lunes, 30 de abril de 2007

El gobierno autoriza importación no comercial de equipos de video

El gobierno autoriza importación no comercial de equipos de video

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 19:31:00

AFP/ La Habana. El gobierno cubano autorizó a partir del 1 de mayo la
importación no comercial "de equipos de video de cualquier tipo",
prohibida desde julio de 2002, según una resolución del Ministerio de
Finanzas y Precios publicada este lunes en la Gaceta Oficial digital.

"Resulta conveniente eliminar la prohibición", dice el breve texto
firmado por la ministra Georgina Barreiro, para "las importaciones que
sin carácter comercial se realizan por viajeros y mediante envíos".

Añadió que esa resolución que deroga la prohibición "entra en vigor a
partir del primero de mayo de 2007".

En Cuba no se comercializan equipos de video en ninguna de las dos
monedas en curso (peso cubano y peso convertible) y los existentes de
propietarios particulares han sido importados bajo franquicia.

En el mercado negro pueden adquirirse esos equipos por hasta cuatro
veces su valor real.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-autoriza-importacion-no-comercial-de-equipos-de-video/(gnews)/1177954260

La Habana prevé un crecimiento económico del 10% en 2007

La Habana prevé un crecimiento económico del 10% en 2007

El gobierno considera que ese crecimiento 'tiene mucho que ver' con la
exportación de servicios —como los médicos—, que representó un 76% del PIB.

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 15:01:00

El gobierno cubano prevé que la economía de la Isla crezca un 10% este
año, impulsada sobre todo por la exportación de servicios como los
médicos, dijo este sábado el ministro del sector, José Luis Rodríguez,
informó la AFP.

"Cuba tiene una perspectiva de 10% de crecimiento este año" y "esto
tiene mucho que ver con el crecimiento de los servicios y el crecimiento
de la valorización de esos servicios como bienes exportables del país,
cosa que no existía anteriormente", dijo Rodríguez en conferencia de prensa.

"Sin duda han dado un impulso muy importante a la economía", apuntó tras
señalar que los servicios médicos y de otras profesiones que presta Cuba
a países como Venezuela —principal aliado económico y político—
representaron un 76% del PIB en 2006. Eran de apenas 10% en 1989.

Rodríguez dijo que Cuba reporta desde 2000 una tasa de crecimiento
promedio del 6% contra un 3,5% de América Latina, y que "las
perspectivas de crecimiento son muy buenas" para la Isla.

Además, "hemos tenido una recuperación en la producción de níquel",
actualmente de 75.000 toneladas —era de 27.000t en 1994—, con "la
diferencia de que los precios han alcanzado niveles inimaginables", dijo
el ministro.

Desde hace tres años, con crecimientos del PIB de 5,4% (2004), 11,8%
(2005) y 12,5% el año pasado, de acuerdo con los datos oficiales, Cuba
adoptó un método de medición de la economía que contempla los gastos
sociales y subsidios, y ha generado críticas en la región.

"No estamos inventado nada que exagere el PIB", señaló Rodríguez, al
subrayar que muchos países, incluso de la región, incluyen
modificaciones al método tradicional de medición, y destacó que, sobre
el tema, el gobierno de Isla "ha ido llegando a puntos de entendimiento"
con los expertos de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL).

El director adjunto para Centroamérica de ese organismo, Jorge Mathar,
declaró al diario oficialista Juventud Rebelde que la CEPAL aprecia "muy
positivamente" el "dinamismo" que exhibe la economía de Cuba.

"Entendemos que las relaciones internacionales de Cuba con nuevos socios
comerciales están favoreciendo este dinamismo de su economía, aunque
algunos otros sectores a lo mejor no lo sean tanto", añadió sin hacer
precisiones.

Los principales socios comerciales de la Isla son actualmente Venezuela
y China, con los que tuvo intercambios comerciales de 2.700 y 2.000
millones de dólares en 2006, respectivamente.

Mathar dijo que la CEPAL mantiene "una relación muy profesional" con
Cuba, el único país de la región con que trabaja la entidad que "no
pertenece ni al Banco Mundial (BM), ni al BID (Banco Interamericano de
Desarrollo), ni al Fondo Monetario (Internacional), ni a la OEA
(Organización de Estados Americanos)".

Según Juventud Rebelde, el experto realizó una visita de una semana a la
Cuba para recopilar datos para el informe que la CEPAL rinde cada año
sobre el estado de la economía latinoamericana y caribeña, y conocer "el
quehacer de la Isla en materia ambientalista".

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-habana-preve-un-crecimiento-economico-del-10-en-2007/(gnews)/1177938060

Chavez pledges oil, money for leftists

Posted on Mon, Apr. 30, 2007

Chavez pledges oil, money for leftists
By LESLIE MAZOCH
Associated Press Writer

BARQUISIMETO, Venezuela --
President Hugo Chavez said Sunday that Venezuela hopes to gradually sell
off its refineries in the United States and build a new network of
refineries in Latin America, part of a plan to offer his leftist allies
in the region a stable oil supply.

Chavez also raised the idea of issuing a regional bond to raise funds
for social spending as he hosted a summit of the Bolivarian Alternative
for the Americas, or ALBA, a leftist bloc and trade group that includes
Venezuela, Cuba, Bolivia and Nicaragua.

"I proposed that we issue an ALBA bond. I hope that we can do it.... And
that we issue it here in Venezuela, like we did with Argentina, and
bring in $1 billion," said Chavez, addressing leaders Sunday on final
day of their talks. Chavez said the money acquired would be put in a
fund to provide credit for ALBA nations.

Chavez and other leaders signed accords for Venezuela to supply fuel
under preferential terms and join up with other countries for
cooperative projects in education, telecommunications, mining and other
areas.

He said Venezuela will guarantee to supply 100 percent of the energy
needs for ALBA members as well as Haiti. ALBA was created in 2004 by
Cuba and Venezuela as a counterproposal to U.S. backed free-trade plans.

Chavez said Venezuela eventually plans to help build a network of
refineries in Nicaragua, Haiti, Ecuador, Bolivia and Dominica, as well
as refurbishing Cuba's Cienfuegos refinery, to provide a stable supply
of oil - and the earnings it generates - to countries in Latin America.

He noted that Venezuela's Citgo Petroleum Corp. has seven refineries in
the U.S. and said that "part of our plans is to sell those refineries."

Under special oil deals offered by Venezuela, ALBA member nations will
be able to finance 50 percent of the bill for fuel under low-interest
loans, and 25 percent of the total bill will go into a special "ALBA
Fund" to support local projects through loans, he said.

Leaders attending included Haitian President Rene Preval, Nicaraguan
President Daniel Ortega, Bolivian President Evo Morales and Cuban Vice
President Carlos Lage, as well as officials from Uruguay, Ecuador,
Dominica, St. Kitts and Nevis, and St. Vincent and the Grenadines.

http://www.miamiherald.com/915/story/91058.html

Venezuela será financista y garante de combustible para el ALBA

Publicado el lunes 30 de abril del 2007

Venezuela será financista y garante de combustible para el ALBA
The Associated Press

BARQUISIMETO, Venezuela --
El presidente venezolano Hugo Chávez anunció el domingo que los países
que integran la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA) podrán
contar con un suministro estable de combustible, un fondo de inversiones
y no descartó la posibilidad de emitir un bono para financiar proyectos
durante el debate de la V Cumbre del ALBA.

"Yo dejo la propuesta de que hagamos un bono ALBA. Ojalá que podamos
hacerlo... Y lo emitamos a lo mejor aquí en Venezuela, como hicimos el
Argentino, y recojamos 1.000 millones de dólares", planteó Chávez antes
de agregar que el monto sería inyectado en un fondo para darle créditos
a los países del ALBA.

La propuesta fue una de muchas debatidas el domingo en el segundo día de
la cumbre del ALBA que reunió a los mandatarios de Ecuador, Nicaragua y
Haití, el vicepresidente de Cuba además de representantes de Uruguay,
Ecuador, Dominica, San Vicente y las Grenadinas y San Kitts.

Chávez reiteró su planteamiento de garantizar el 100% del suministro de
combustible a los integrantes del ALBA, incluyendo a Haití, que aun no
ha formalizado su adhesión al modelo iniciado por Cuba y Venezuela como
una contrapropuesta al Tratado de Libre Comercio (TLC) que abandera
Estados Unidos.

Según el esquema propuesto por el presidente venezolano, Venezuela
financiaría 50% del costo del combustible mientras que el 50% restante
se dividiría: 25% en una deuda pagadera a 25 años, con intereses de 2%
anual y dos años de gracia y el 25% restante alimentaría el Fondo del
ALBA, manejado por la empresa estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y
que otorgará créditos.

El presidente informó además que los países del ALBA tienen un bloque
reservado en la Faja Petrolífera del Orinoco, cuyo control será asumido
por el estado venezolano a partir del 1° de mayo cuando cese la
explotación por parte de las empresas trasnacionales.

"Podemos crear, incluso, una empresa petrolera del ALBA que sume los
potenciales. ALBA-Petroleo, Petro-ALBA,... para ir a sacar ese
petróleo", adelantó.

Entre los planes a largo plazo, Chávez vislumbró la instalación de un
complejo petroquímico y una planta de regasificación en Haití y la
construcción de un gasoducto que salga de Venezuela y surta a las islas
del Caribe. "No es una locura, son aguas poco profundas", afirmó.

Chávez afirmó que Venezuela espera vender sus refinerías en Estados
Unidos y crear una nueva red de refinerías en Latinoamérica como parte
del plan para ofrecer a sus aliados en la región un suministro estable
de petróleo.

Venezuela proyecta ayudar en la construcción de refinerías en Nicaragua,
Haití, Ecuador, Bolivia y Dominica, así como en la restauración de la
refinería de Cienfuegos en Cuba, indicó.

Chávez dijo que la empresa venezolana Citgo Petroleum Corp. tiene siete
refinerías en territorio estadounidense. "Estados Unidos sabe que parte
de nuestros planes es vender esas refinerías allá", expresó.

"Ofrecemos a América Latina... en la medida en que nosotros salgamos de
aquellas refinerías, y aun sin salir de ellas, ir construyendo nuevas
refinerías o ampliándolas como el caso cubano, mandar nuestro petróleo,
en vez de a Estados Unidos, a refinarlo allá, a generar empleo allá", dijo.

Se espera que los países del ALBA, incluyendo a Haití, suscriban el
acuerdo energético en la noche, cuando también firmarán declaraciones
políticas y convenios para la creación de empresas "gran nacionales"
como las bautizó el mandatario venezolano.

La larga lista de proyectos proponen planes para el área educativa,
alimentaria, de salud, turismo, telecomunicaciones, transporte, minería
e industria.

A esto, se sumó la suscripción de un Tratado de Comercio de los Pueblos
(TCP) en el que los países se comprometerán a adquirir buena parte de su
producción y el proyecto ALBA-financiero a través del cual se creará un
"fondo económico de cooperación de inversiones productivas".

"Venezuela pudiera hacer un aporte inicial de 250 millones de dólares
para iniciar... y cada país que aporte lo que pueda". Esto como adelanto
a la posible creación de un banco del ALBA, apuntó Chávez.

http://www.elnuevo.com/345/story/34914.html

Firme en Cuba, el predominio de la propiedad estatal: ministro de Economía

Descarta que el gobierno de la isla analice algún cambio en la materia
Firme en Cuba, el predominio de la propiedad estatal: ministro de Economía

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

La Habana, 29 de abril. El ministro de Economía y Planificación, José
Luis Rodríguez, afirmó que Cuba mantiene el predominio de la propiedad
estatal y descartó que el gobierno esté analizando un cambio en la materia.

El funcionario, que también es vicepresidente del Consejo de Ministros,
dijo a periodistas extranjeros que una comisión recién creada en el
Instituto de Filosofía para estudiar el sistema de propiedad en la isla
carece de rango oficial.

El asunto "ha sido publicitado más intensamente en los últimos tiempos",
dijo Rodríguez. El equipo académico "tiene opiniones muy respetables,
pero no constituye en este momento un grupo gubernamental de análisis de
la propiedad en Cuba".

Rodríguez reconoció decisiones recientes en la materia, "en la misma
medida en que ha resultado indispensable", como la expansión de las
cooperativas agrícolas, que de disponer de 15 por ciento de la tierra
pasaron en 1994 a controlar 54 por ciento, a costa de las granjas estatales.

Pero esos cambios han ocurrido, añadió el ministro, a partir del
principio de que "lo que determina el desarrollo del país es la
propiedad estatal". Indicó que el número de microempresarios privados
está entre los 100 mil y los 130 mil, el más bajo nivel desde que fue
legalizada esa modalidad de autoempleo privado en la década anterior.

"No hay ninguna política dirigida a desaparecer el trabajo por cuenta
propia, pero evidentemente hay ajustes", señaló Rodríguez.

El surgimiento de la investigación sobre la propiedad vino después que
el año pasado los medios informativos desplegaron reportajes sobre
defectos de la economía interna.

El presidente interino, Raúl Castro, dijo en diciembre que él mismo
había alentado una serie de reportajes en el diario oficial Granma sobre
la baja productividad del campo, los accidentes de la comercialización y
el impacto en los altos precios de los alimentos.

En la misma sesión, el mandatario en funciones ordenó un informe de alto
nivel, que deberá estar listo en junio próximo, sobre un adeudo que
arrastra el gobierno con las cooperativas agrícolas, lo cual es
reconocido como un factor de baja producción, escasez y carestía.

Juventud Rebelde, el otro diario nacional, criticó en el mismo periodo
la baja calidad de los servicios y la adulteración de productos en el
mercado doméstico y en octubre reportó la creación del grupo académico
que estudiará la propiedad.

"Los manuales de economía socialista que conocemos fueron muy
apologéticos y vieron al socialismo como una sociedad muy armónica y
perfecta", dijo al diario el investigador Ernesto Molina, del Instituto
Superior de Relaciones Internacionales, uno de los integrantes del
equipo que empezó a trabajar este mes. "El socialismo cubano surgió en
medio de una economía de escasez, donde la oferta es deficitaria y no
satisface la demanda".

También en Juventud Rebelde, Luis Marcelo Yera, del Instituto Nacional
de Investigaciones Económicas, opinó que "hay que estudiar de nuevo, a
fondo, cuestiones cruciales como la ley del valor y la realización de la
propiedad social". Subrayó que "es perfectamente posible tener un
sistema empresarial estatal en Cuba liberado de ataduras burocráticas".

En los últimos tres años se ha expandido la intervención estatal,
ganándole terreno, donde es posible, a la inversión extranjera o a la
minúscula empresa privada. La captación y salida de recursos en divisas
está centralizada en un selecto grupo de altos funcionarios, igual que
numerosas decisiones gerenciales, a costa de la autonomía de las
empresas y de las entidades públicas de rango inferior y medio.

http://www.jornada.unam.mx/2007/04/30/index.php?section=mundo&article=036n1mun

Cuba hará ajustes pero no seguirá modelos socialistas como el chino

Cuba hará ajustes pero no seguirá modelos socialistas como el chino

Yahoo! News.

La Habana, 28 abr (EFE).- El ministro de Economía cubano, José Luis
Rodríguez, indicó hoy que la isla no va a cambiar su modelo económico
para seguir el ejemplo de países como China, sino que apuesta por la
continuidad con "ajustes" para hacerlo más eficiente.

Rodríguez indicó a los periodistas que la presencia o no del líder
cubano, Fidel Castro, al frente del gobierno no varía la línea económica
del país, como se ha demostrado durante la convalecencia del jefe de la
revolución en los últimos meses, puntualizó.

Castro anunció el 31 de julio del año pasado la delegación provisional
de sus funciones de presidente en su hermano Raúl, tras ser sometido a
una cirugía por una enfermedad que se mantiene como secreto de Estado.

"Se demuestra en este caso, por esta circunstancia dramática que se
presentó, que hay una continuidad", señaló Rodríguez.

El ministro y vicepresidente del Consejo de Ministros dijo que la
continuidad "no significa que no se haga lo que haya que hacer en
términos de ajustar en la búsqueda de una economía más eficiente".

Agregó que "aquellos que especularon que iba a haber un derrumbe o que
iba a haber un cambio dramático o la busca de un modelo (...) han visto
que no ha asido así y que la economía sigue funcionando".

Rodríguez descartó que Cuba pueda seguir modelos socialistas con
características "muy diferentes" como el chino o el vietnamita, y afirmó
que la isla mantendrá un sistema socialista adaptado a sus circunstancias.

"China no tiene bloqueo, tiene mucho potencial y muchas particularidades
que Cuba no tiene, coincidimos en términos de que el socialismo debe
continuar, pero en este caso tenemos que adaptar el socialismo a las
características del país, igual pasa con Vietnam", dijo.

"No tenemos -continuó- que copiar un modelo u otro. Sí podemos compartir
experiencias como de hecho lo hacemos, pero eso no significa que hagamos
lo mismo que hacen o lo contrario".

Rodríguez también se refirió al debate que se ha instalado en la
sociedad cubana sobre la propiedad, mientras economistas, filósofos,
antropólogos y otros especialistas desarrollan un trabajo para analizar
el tema.

"Existe este grupo de compañeros que está investigando la propiedad, que
tiene opiniones muy respetables, pero no constituye un grupo
gubernamental de análisis de la propiedad en Cuba", dijo, y aseguró que
no se trata de un debate nuevo, sino que simplemente "ha sido
publicitado más intensamente en los últimos tiempos".

En ese sentido, el ministro afirmó que "lo que determina el desarrollo
del país es la propiedad estatal".

"No nos imaginamos otras formas de propiedad que contribuyan como pueda
contribuir la propiedad estatal en nuestras condiciones, no hablamos de
otros países, al desarrollo de Cuba", dijo.

No obstante, Rodríguez recordó que en los últimos años Cuba ha realizado
"modificaciones en las relaciones de propiedad en la misma medida en que
ha resultado indispensable", bien como consecuencia de la crisis de los
años 1990, tras la caída del campo socialista, o por la aparición de
otras "formas eficientes" en su modelo.

Indicó que se ha mantenido e impulsado la colectivización y que "no hay
ninguna política dirigida a desaparecer el trabajo por cuenta propia",
categoría en la que están incluidas entre 100.000 y 130.000 personas en
la isla.

En todo caso, auguró que en la medida en que aumente la eficiencia
estatal en sectores como el transporte los "cuentapropistas" irán
desapareciendo, no porque se les prohíba, "sino porque en la medida en
que aparezca un transporte más barato la gente evidentemente lo va a
utilizar".

Raúl Castro impulsa la aplicación del modelo de "perfeccionamiento
empresarial" para aumentar la eficiencia y productividad de las
compañías del Estado y preservar la propiedad estatal.

El 32 por ciento de las entidades del país trabaja bajo este modelo de
gestión, que hace 20 años inició su aplicación experimental en las
Fuerzas Armadas y en los últimos ocho años fue extendido a empresas civiles.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o3.htm

Chávez sostiene que Fidel Castro "está al mando'' del ALBA

Chávez sostiene que Fidel Castro "está al mando'' del ALBA

Yahoo! News.

BARQUISIMETO, Venezuela, 29 (AP) - El presidente Hugo Chávez reiteró el
domingo que Fidel Castro "está al mando" en la Alternativa Bolivariana
de las Américas (ALBA) aunque no confirmó si el presidente cubano
aparecerá públicamente el 1 de mayo como se ha especulado.

"Evo (Morales) anda con eso. Ese el plan que tiene Evo. Yo creo que Evo
y Fidel tienen un plan tan secreto que ni yo lo conozco, no me atrevo a
hacer comentarios", aseveró antes de iniciar la sesión de debates de la
V Cumbre del ALBA, modelo de integración fundado por Cuba y Venezuela.

"Te voy a decir lo que yo siento... Evo está empeñado en que Fidel salga
el primero de mayo. Fidel está al mando", señaló en relación a
declaraciones del presidente boliviano sobre la posibilidad que el
convaleciente gobernante cubano retome el mando.

"Yo creo que la vida le ha impuesto a Fidel ese ritmo... Fidel no podía
ya, andar a 350 kilómetros por hora. Yo incluso un día se lo dije y
luego, la biología nos dio la razón", dijo el mandatario venezolano.

"Cuánto no daríamos por tenerlo aquí. Pero bueno, son las circunstancias
de la vida que se imponen... y él está al mando, el gran timonel del
ALBA es Fidel", sostuvo.

Informó además sobre la mejoría "a todas luces" de su estado de salud.
"Privilegiados nos sentimos de saber de su franca mejoría, de su estado
anímico extraordinario".

"En una ocasión, cuando la cosa fue difícil, Fidel dijo 'si llego a
morir, Chávez debe enterarse antes de que el mundo se entere"', reveló
el presidente.

Chávez comentó extensamente a los periodistas sobre el contenido de una
carta de 10 páginas que Castro le envió a través del vicepresidente de
la isla, Carlos Lage, quien lo representa en la cumbre.

"Recibí una carta de Fidel ayer, estuve leyéndola anoche varias veces
porque es una carta ya filosófica. Fidel esta pensando mucho... me habla
por ejemplo de la experiencia del Che (Guevara), me habla mucho del
Che... Me habla de Mao Tse Tung y el proyecto de Mao", relató.

"En el fondo... lo que me quiere decir es una gran verdad que hay que
admirarles: el socialismo del Siglo XXI tiene que acoplarse a las
circunstancias del Siglo XXI", concluyó.

Chávez recomendó a sus homólogos de Bolivia, Nicaragua y Haití, así como
a los representantes diplomáticos de los países de la región que asisten
a la cumbre leer la entrevista que Ignacio Ramonet hizo a Castro y cuyos
extractos fueran publicados en el diario El País, de España.

"El ALBA debería solicitar una autorización para hacer una edición
masiva de esa entrevista", sugirió.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o9.htm

Chávez ofrece garantizar el suministro de petróleo a Bolivia y Cuba

Chávez ofrece garantizar el suministro de petróleo a Bolivia y Cuba

Yahoo! News.

BARQUISIMETO, Venezuela, 29 (AFP) - El Gobierno de Venezuela propuso
garantizar las necesidades petroleras de Bolivia, Cuba, Nicaragua y
Haití, así como financiar el 50% de su factura petrolera, durante la
cumbre de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA),
que se inauguró el sábado.

En el acto de apertura, el presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo que
llegó la hora de que el petróleo sirva al desarrollo de sus pueblos y
lamentó que en el pasado serviera "al desarrollo de EEUU". "Ahora,
Venezuela pondrá sus reservas de petróleo al servicio de América Latina,
primordialmente", agregó el mandatario.

De acuerdo con Chávez, Venezuela financiará el 50% de la factura
petrolera de esos cuatro países y creará un fondo ALBA para proyectos
sociales en el área agrícola, de producción de alimentos y de promoción
de pequeñas y medianas empresas. El mandatario no precisó, sin embargo,
cuánto sería el volumen de esos suministros.
Venezuela, con una meta de producción para este año de casi 3 millones
de barriles diarios, vende a Estados Unidos 1,5 millones de barriles
diarios. A través de Petrocaribe, Venezuela ya suministra crudos a la
mayoría de los países caribeños, financiando el 40% de sus facturas.

Además de Chávez, a la cumbre de Barquisimeto (a 250 km de Caracas)
acuden los presidentes Evo Morales (Bolivia) y Daniel Ortega
(Nicaragua), y el vicepresidente cubano, Carlos Lage. También, como
observadores, el presidente de Haití, René Preval, y la ministra de
Exteriores de Ecuador, María Fernanda Espinosa.

La ALBA, creada por Venezuela y Cuba en 2005 (en 2006 se unió Bolivia y
el pasado enero, Nicaragua), propone una integración política por encima
de la económica. "La integración que buscamos es la de nuestros pueblos,
no la de nuestros mercados", aseguró Lage, para quien la integración es
subordinar la economía a la política.

Tras unos llamamientos a fortalecer la alianza "anti-imperialista" e
integrar a los movimientos sociales, Morales sostuvo que el ALCA (Área
de Libre Comercio para las Américas) que propulsaba EEUU, en
contraposición a la cual surgió la ALBA, era una "área de libre
colonización". Durante la cumbre, que concluirá este domingo, se
revisarán proyectos en educación, salud, industria, producción de
alimentos y de energía, "colocando lo social por delante", dijo Chávez.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o7.htm

Cuba dice que hay suficientes bancos en el mundo para hacer negocios

Cuba dice que hay suficientes bancos en el mundo para hacer negocios

Yahoo! News.

La Habana, 28 abr (EFE).- El ministro de Economía de Cuba, José Luis
Rodríguez, afirmó hoy que hay suficientes bancos en el mundo a través de
los que Cuba puede sortear las restricciones financieras impuestas por
EE.UU. y negociar con el mundo.

"Hay suficientes bancos en el mundo (...) que no se someten a la
política de EE.UU. y que tienen negocios que hacer con Cuba", indicó
Rodríguez en conferencia de prensa, al referirse al cierre de cuentas
cubanas en el extranjero por parte de bancos que cumplen las medidas del
bloqueo que Washington mantiene contra la isla desde hace casi 50 años.

Las declaraciones del ministro de Economía y vicepresidente del Consejo
de Ministros se producen después de que el gobierno austríaco anunció el
jueves acciones legales contra el banco Bawag por cancelar las cuentas
de un centenar de clientes cubanos residentes en ese país.

El Bawag, recientemente adquirido por el fondo estadounidense
"Cerberus", avisó a mediados de abril a sus clientes de nacionalidad
cubana de que la entidad no podía seguir ofreciéndoles servicios.

Rodríguez señaló que la presión ejercida por las agencias
estadounidenses sobre las entidades financieras que hacen negocios con
Cuba "no supone un obstáculo que no pueda ser sorteado. Podemos
continuar haciendo negocios con los principales bancos", señaló.

Además, aseguró que "las mejores perspectivas de la economía cubana
impulsa las posibilidades de obtener créditos de una u otra forma".

"No importa lo duro que intenten los americanos cerrar cuentas cubanas,
eso no es nada que pueda cerrar las posibilidades de Cuba de hacer
negocios con el mundo", añadió.

El ministro de Economía señaló que, en cualquier caso, la discusión que
se plantea con la aplicación de este tipo de medidas fuera de territorio
estadounidense es la de cómo se pueden aplicar las leyes de un país
sobre otro.

"Creo que ese es el debate que ahora tiene lugar en Austria", dijo.

Cuba ha reiterado que durante la Administración del presidente George W.
Bush, EE.UU. ha recrudecido el bloqueo económico, comercial y financiero
que mantiene contra Cuba desde 1962.

La Habana considera estas medidas como un "acto de guerra económica y de
genocidio", donde las pérdidas causadas en las últimas cinco décadas a
la isla ascienden a 86.000 millones de dólares como consecuencia de la
aplicación del embargo, que sólo en 2005 supuso costos por valor de
4.186 millones de dólares.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o12.htm

Ganando tiempo

Economía
Ganando tiempo

La morosidad en el pago de los electrodomésticos: ¿Un desquite
encubierto contra las autoridades o la constatación de que no da la cuenta?

Federico Fornés, La Habana

lunes 30 de abril de 2007 6:00:00


¿Boicot? No, si pensamos en los colonos norteamericanos y el embargo del
té o en el Ghandi de la resistencia a los productos ingleses. Pero,
salvando las distancias, algo de eso hay en los miles de cubanos que no
pagan sus deudas con el banco.

"Hay facilidades, pero así y todo el dinero no me alcanza", explica
Elvia, madre de dos hijos y residente en la provincia de Sancti Spíritus.

Esta joven es una de los miles de cubanos que han contraído deudas con
el banco en el contexto de la llamada "revolución energética".

Adquirió por reposición un refrigerador de poco más de 3.000 pesos. Tuvo
que entregar "el frío ruso" para obtener un equipo chino "más chiquito,
pero menos gastador de corriente".

Como tecnóloga en alimentos, gana cerca de 300 pesos y algún que otro
fin de semana viaja a La Habana para vender queso a veinticinco pesos la
libra. Evade las requisas en los trenes con una mochila de doble fondo.

"Me las veo negra con los dos chiquillos", comenta antes de tomar el
tren que la devolverá a su ciudad. En total recorrerá poco más de 600
kilómetros en diez horas del sábado. Extenuante. Sin embargo, su rostro
transpira felicidad. Ha vendido todo el queso blanco.

Pese a los dividendos de su negocio lácteo, esporádico y riesgoso, Elvia
es técnicamente una morosa. No paga en tiempo las cuotas del préstamo
bancario. El interés es de apenas el dos por ciento, tomando en cuenta
su salario oficial.

Soberón aclara 'el concepto'

En diciembre último, el gobierno lanzó la alarma. Al hablar ante la
Asamblea Nacional, el ministro-presidente del Banco Central, Francisco
Soberón, precisó que el impago de los equipos electrodomésticos
alcanzaba poco más del 30%.

El alto cargo señaló la existencia de comisiones a nivel municipal que
analizaban individualmente cada caso y buscaban soluciones.

Soberón fue crítico con las deficiencias organizativas en todo este
proceso. Hasta diciembre, el Estado había suministrado a la población
unos doce millones de artículos entre cocinas, ollas y calentadores
eléctricos.

En unos meses, los bancos otorgaron cerca de tres millones de créditos,
lo que significó, según el titular, un volumen financiero equivalente al
7% del Producto Interno Bruto del país.

"El concepto es recaudar el dinero por los artículos entregados a los
ciudadanos", dijo entonces Soberón ante los diputados, recordando de
soslayo que la reducción de la liquidez monetaria sigue siendo una
prioridad del gobierno para controlar en algo la inflación rampante.

En una reunión, a mediados de marzo último, entre el vicepresidente
Carlos Lage y los presidentes provinciales del Poder Popular se supo que
el pago de artículos acumulaba el 74%, lo que para las autoridades
bancarias significaba un respiro.

Un par de meses atrás, las cosas habían llegado a un punto muerto. El
Estado paralizó la distribución de los artículos en espera del dinero de
los morosos y evitando que otros hicieran lo mismo. La medida repletó
los almacenes y comenzaron las consabidas fugas hacia el mercado sumergido.

Hoy se puede adquirir por 200 ó 250 pesos convertibles un equipo de aire
acondicionado. Sólo tiene que dar con el trabajador social adecuado o,
en su defecto, con la conexión entre este último y el comprador dinero
en mano.

La lista del Cerro

A un almacén de Centro Habana llegó un camión con treinta equipos. La
responsable del lugar obligó a sus transportistas a abrir la mercancía
caja por caja. "Había seis vacías. Me negué a aceptar el lote", recuerda
la funcionaria.

En Ciudamar, una barriada del conflictivo municipio capitalino de San
Miguel del Padrón, una bodega embargó la cuota de aceite y otra la de
cigarrillos, en espera de que los remisos pagasen sus deudas. La medida
alborotó al vecindario y tuvo que ser recusada.

En el también capitalino municipio Cerro los retardados en los pagos van
a parar a la picota pública. Sus nombres aparecen en listas colocadas en
las bodegas.

"La mayoría de la gente que no paga alega la falta de dinero y que los
equipos son caros", reconoció un trabajador social involucrado en este
programa.

"Antes del contrato se explican bien los precios y las obligaciones que
contraen. Nadie puede decir que no sabía", añade este joven, uno de los
tantos integrantes del cuerpo de trabajadores sociales empleados en
"operaciones anticorrupción".

Tomando como referencia el salario promedio en Cuba, que es de 250
pesos, la cocina eléctrica significa el 40% de una mensualidad, una olla
eléctrica, 50%, y una olla eléctrica multipropósito excede en 40% el
estándar.

El ventilador, un aparato insoslayable en los hogares dado los fatigosos
veranos, sobrepasa en más de cien pesos tal indicador.

Un plomero a domicilio admite que sus ingresos son muy superiores a la
media y que no tendrá problemas en pagar los equipos. Sin embargo,
remite otras quejas.

"Me gasté un chorro de pesos arreglando el refrigerador americano de mis
padres. Tuve que entregarlo funcionando y ahora me gasto otro chorro en
el nuevo", explica enojado.

El refrigerador más barato supera en doce veces el salario promedio,
mientras que el más caro en veinticuatro veces.

¿Adelantos o expolios?

De acuerdo con cifras oficiales, el 80% de los núcleos familiares puede
hoy cocinar con electricidad, debido a la "entrega" (venta) de módulos
de cocción en sustitución de combustibles tradicionales de alto costo y
nocivos para la salud, como el queroseno.

La medida, además, desaceleró la depredación de los bosques, que en los
años noventa habían sido agresivamente diezmados por la necesidad de
leña como combustible doméstico. Según el gobierno, el consumo anual de
electricidad en el país aumentó sólo el 7% en 2005, pese a que unos
120.000 nuevos clientes se conectaron al sistema energético nacional.

Sin embargo, los altos costos de la tarifa eléctrica en la Isla
convierten los adelantos en sangrías económicas para las familias de
pocos o medios ingresos.

"No puedo hervir agua con la cocina eléctrica. La luz se me monta en más
de cien pesos", dice quejumbroso un jubilado que vive con su esposa,
quien recibe doscientos pesos de retiro.

Aunque clorada en más del 90%, el agua en Cuba es potencialmente fuente
de disentería y los medios recomiendan hervirla si se quiere prevenir
enfermedades.

Al comienzo de la distribución de los enseres, que arrancó en las
provincias del oriente y centro de la Isla, muchos viajaban hacia la
capital para revender los artículos. Se les ubicaba fácilmente en la
terminal de trenes de la Habana Vieja. Tal práctica ha disminuido, pero
aún algunos llegan a la capital y vocean su mercancía en las calles.

Así, un juego de dos cazuelas y sartén de teflón cuesta en el mercado
negro entre 10 y 15 convertibles, unos 375 pesos.

"Dicen que son una maravilla. La comida no se pega al fondo", comenta un
ama de casa que espera pagarlas a plazo. "Pienso cumplir con el banco",
asevera con seguridad.

Para ella es un golpe bajo a la "revolución energética" de Fidel Castro
que la gente no honre sus compromisos. Para otros es sólo una cuestión
de números. "La cuenta no da", alegan con una matemática implacable.

Dirección URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/articulos/ganando-tiempo

El gobierno estudia el retorno a la moneda única

Economía
El gobierno estudia el retorno a la moneda única

De acuerdo con las cifras oficiales, el 57% de los cubanos recibe
actualmente divisas.

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 12:51:00

El gobierno cubano está estudiando el retorno a una moneda única en la
Isla, según declaraciones del ministro cubano de Economía, José Luis
Rodríguez, informó la AP.

"Hemos ido avanzando en una unificación monetaria (…) ese es el camino",
dijo a periodistas el funcionario el sábado.

El momento para dar fin a la doble circulación entre el peso cubano y el
peso convertible (CUC) se analiza para evitar "descalabros", agregó.

A mediados de los años noventa y en medio de una profunda crisis por la
caída del Producto Interno Bruto (PIB), el gobierno cubano autorizó la
circulación del dólar estadounidense como moneda de pago interna,
incrementando su ingreso de divisas pero propiciando la desigualdad social.

Paralelamente, se tomaron otras medidas, como fomentar el turismo,
aplicar impuestos a los ingresos personales y autorizar la iniciativa
privada en algunos servicios.

Sin embargo, en noviembre del 2004 las autoridades retiraron el dólar de
circulación e impusieron el uso del peso convertible (con validez sólo
dentro de la Isla) en todos los establecimientos en divisas.

Rodríguez indicó que actualmente el 57% de la población recibe divisas
ya sea por remesas familiares o por su trabajo.

Según el funcionario, el sistema de doble circulación "no es un invento
cubano" y fue usado en China, y también en España luego de la guerra
civil, para sacar adelante la economía.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-estudia-el-retorno-a-la-moneda-unica/(gnews)/1177930260

sábado, 28 de abril de 2007

Economics minister: Cuba hopes to return to single currency

Economics minister: Cuba hopes to return to single currency
The Associated Press
Published: April 28, 2007

HAVANA: The economics minister said Saturday that Cuba hopes to return to a
single currency, a departure from the current two-currency system that makes
many consumer goods unattainable for most Cubans.

Communist Cuba's dual economy emerged more than 15 years ago after the
country lost most of its preferential trade and aid with the collapse of the
Soviet Union.

"We have been advancing toward monetary unification," Economics Minister
Jose Luis Rodriguez told reporters during a briefing on the Cuban economy.
"That's the path." He did not provide specifics.

Today, the regular Cuban peso is what Cubans use for virtually all
government services — including utilities, transportation, and a monthly
food ration — and it is the only currency accepted at popular farmers
markets.

But the convertible Cuban peso, which is tied to foreign currencies, is the
only money accepted for electronics, packaged food, and other consumer goods
at most government-run stores. Cuban government workers, who earn on average
about US$15 (€11) a month, cannot afford most of the items available in
convertible Cuban pesos at the foreign-currency stores, which are high
priced even by American or European standards.

Those who shop at the stores are mostly foreigners or the estimated 57
percent of Cubans who receive cash remittances from family living outside
the country.

Until 2 1/2 years ago, the U.S. dollar also circulated one-to-one alongside
the convertible Cuban peso.

The Central Bank later "revalued" the convertible peso so it trades at one
to US$1.08 (€.79). That exchange does not take into account a surcharge of
about 10 percent to change U.S. dollars for the convertible pesos.

http://www.iht.com/articles/ap/2007/04/28/business/CB-GEN-Cuba-Currency.php

Baviera pone pie en Cuba

Economía | 27.04.2007
Baviera pone pie en Cuba


El Estado de Baviera firmará a mediados de mayo un acuerdo marco con
Cuba, en el que se prevé una vasta cooperación en los sectores de agua
potable y residual, energía, biotecnología, transporte y comunicaciones.

Ya hoy, el Estado de Baviera –uno de los 16 Estados que conforman la
Federación alemana– es uno de los mayores inversionistas capitalistas en
la isla marxista-leninista.

Según Wilhelm Boucsein, representante de baviera para Cuba, citado por
el diario alemán Frankfurter Rundschau, desde comienzos de 2006 se
firmaron entre empresas bávaras y La Habana contratos de entrega a largo
plazo por un valor de entre 600 y 700 millones de euros.


También el Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, antes de la
caída del Muro parte de la RDA comunista– está interesado en hacer
negocios con el Gobierno de Cuba. El ministro de Economía de ese Estado,
Jürgen Seidel (democristiano) visitó recientemente la isla acompañado de
34 representantes empresariales, firmando acuerdos de cooperación,
particularmente en los sectores de las energías alternativas.

También el Estado de Hesse, con la capital financiera de Alemania,
Fráncfort del Meno, mantiene relaciones económicas con Cuba desde hace años.

Seguramente el Gobierno federal alemán y la UE ven con malos ojos las
avanzadas de los Estados federales alemanes, pues oficialmente, las
relaciones económicas, políticas y culturales entre la UE y Cuba están
reducidas a un mínimo desde hace años. No obstante, no quedan dudas de
que ayuda a Alemania a mejorar su posición entre los socios comerciales
cubanos.


Relaciones congeladas

Cuando la condena de 75 disidentes y la ejecución de secuestradores de
un barco en 2003, las relaciones diplomáticas entre Bruselas y La Habana
fueron en un principio congeladas. Por iniciativa del Gobierno de
Zapatero (España), la UE suspendió en 2005 las sanciones, pero sin
levantarlas. Desde entonces, los 27 Estados miembros de la UE verifican
regularmente si las sanciones deben permanecer o no.

A comienzos de abril de este año, Miguel Ángel Moratinos, ministro de
RR. EE. de España, viajó a La Habana, reanudando unilateralmente como
primer ministro de Exteriores de la UE las relaciones económicas y
políticas con Cuba. Ello dio pie a especulaciones de que la actual
posición de la UE podría ser revisada próximamente.

A ello salió al paso estos días Frank-Walter Steinmeier, ministro de RR.
EE. de Alemania y presidente en funciones del Consejo de la Unión
Europea: hasta ahora, la disposición de la UE a aproximarse nuevamente a
Cuba "no está justamente muy desarrollada".

Contra un "ablandamiento" de las condiciones para las relaciones de la
UE con Cuba se manifiestan sobre todo los nuevos Estados miembros de la
UE en Europa Oriental, que rechazan vehementemente todo acercamiento a
Cuba sin una democratización y mejora de la situación de los derechos
humanos en la isla, lo cual refleja su propia experiencia con los
regímenes comunistas de inspiración soviética.

Los hipercapitalistas de Baviera, por el contrario, quieren intensificar
la cooperación con La Habana. Desde 2001, Múnich teje una estrecha red
de relaciones económicas con Cuba, más allá de las oscilaciones de la
política de la UE.


BMW para los embajadores

Cuba está interesada sobre todo en generadores diésel de la empresa MAN,
con sede en Augsburgo; antenas Kathrein, fabricadas en Rosenheim;
técnica médica de Siemens y automóviles BMW, todas empresa bávaras. A
mediano plazo, todos los embajadores de Cuba en el mundo viajarán en
automóviles BMW, lo cual, si bien económicamente no representa un
volumen muy grande, es un símbolo de los nuevos vientos.

El Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, cuya cooperación con
Cuba apenas si está comenzando, apuesta por la energía eólica, la
técnica de biomasa y la biotecnología.

El año pasado, el comercio entre ambos países pasó los 300 millones de
dólares, según fuentes cubanas. Para 2005, estadísticas alemanas
registraron un aumento de las exportaciones alemanas a Cuba de un 130 %,
llegando a 258 millones de euros, debido sobre todo a un fuerte aumento
de las ventas alemanas para el sector energético cubano y de aparatos
médicos. Las importaciones alemanas de Cuba no pasaron ese mismo año de
35,67 millones de euros.

Sin embargo, las estadísticas comerciales oficiales no reflejan el
volumen real del intercambio comercial bilateral, ya que numerosas
exportaciones cubanas son llevadas a cabo a través de puertos holandeses
(en particular, el níquel), no apareciendo por ello en la estadística
bilateral.

Unos por otros

Lo mismo vale para el intercambio comercial a través de exportadores e
importadores españoles con gran participación en el mercado cubano, que
ofrecen productos alemanes y los exportan a Cuba a través de España o
bien importan productos cubanos, sobre los que tienen derechos de
importación exclusiva, y los venden a empresas alemanas.

Para poner en términos reales las relaciones comerciales bilaterales, no
está demás, sin embargo, recordar, que entre los destinos de exportación
de bienes y servicios alemanes, Cuba ocupa apenas alrededor del lugar
cien, mientras que Alemania se cuenta entre los diez más importantes
países de origen de importaciones de Cuba.

Hasta hace cuatro años, la UE era un socio comercial imprescindible para
Cuba. Los países de la UE eran los más importantes inversionistas en la
isla y la UE un relevantes socio de cooperación para el desarrollo.
Desde el enfriamiento de las relaciones, en 2003, Venezuela, Bolivia,
China e Irán han pasado a ocupar el vacío dejado por la UE.

El socio comercial más importante de Cuba es hoy Venezuela, con un
volumen de intercambio de 2.600 millones de dólares, seguida de China
(1.000 millones) y España (600 millones).

DEUTSCHE WELLE / pk

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2460405,00.html

viernes, 27 de abril de 2007

Exporting healthcare to Cuba

Posted on Fri, Apr. 27, 2007

CUBA
Exporting healthcare to Cuba
BY ANITA SNOW
Associated Press

HAVANA --
A Florida medical supply company opened two days of meetings with Cuban
authorities Thursday, showing off an anesthesia machine and other
healthcare equipment in hopes of whetting the island's appetite for
American medical goods.

''Cuba appreciates the high quality of American medical supplies,'' said
Pedro Alvarez, chairman of the Cuban food import company Alimport. ``But
the [U.S.] embargo affects the ability to export these supplies to Cuba.''

Alvarez said at the small exhibition by Mercury Medical of Clearwater,
Fla., that companies have lost billions of dollars in sales over the years.

U.S. companies can sell medicine and medical supplies directly to the
communist country under the 1992 Cuban Democracy Act. A law in 2000
authorized the United States to export food and agricultural products to
the island.

But the rules and required paperwork make the transactions tedious.
Alvarez did not offer figures on medical exports to Cuba, but officials
have said the amount is small, mostly because of high cost of U.S.
medical goods.

U.S. food and farm goods have fared better. Earlier this year, Alvarez
said that Cuba had spent more than $100 million during the first quarter
to import American foodstuffs.

Mercury Medical brought an estimated $100,000 worth of its own and other
U.S. manufacturers' goods to display at the gathering hosted by Alimport
and Cuba's Health Ministry.

Along with the $25,000 anesthesia machine, the goods included devices
for monitoring blood pressure and respiratory equipment.

The equipment will be donated to the Health Ministry for distribution to
hospitals and clinics after the gathering, said event organizer Pamela
Ann Martin, of Molimar Export Consultants of Ambler, Pa.

Martin said it took months to obtain U.S. government permission to ship
the equipment to Cuba.

http://www.miamiherald.com/103/story/88215.html

Compañía médica de Estados Unidos exhibe sus productos en Cuba

Compañía médica de Estados Unidos exhibe sus productos en Cuba

Representantes de la Mercury Medical, con sede en Florida, tuvieron dos
días de reuniones con funcionarios de la Isla.

viernes 27 de abril de 2007 17:04:00

Representantes de una empresa estadounidense especializada en equipos
médicos y autoridades cubanas iniciaron dos días de reuniones con vistas
a facilitar la llegada de productos para la salud a la Isla, informó la AP.

La invitada fue la compañía Mercury Medical, con sede en Clearwater,
Florida, que además de impartir y escuchar conferencias llevó a Cuba sus
equipos para exhibirlos, entre ellos respiradores y otros para el
control de la presión.

"Cuba y los sectores de salud aprecian la calidad y los servicios
médicos" de Estados Unidos, dijo a los norteamericanos Pedro Álvarez,
presidente de la estatal cubana Alimport.

"Espero que un día cercano los productos que usted exporta puedan formar
parte de nuestros hospitales (…) y que usted y sus productores se
conviertan en defensores de la eliminación del embargo", agregó Álvarez
dirigiéndose a Stanley Tangalakis, directivo de Mercury Medical.

"¿Qué mejor forma de hacer puentes en el Estrecho de la Florida que con
ustedes, dedicados a la salud y al bienestar del pueblo cubano?",
preguntó Tangalakis.

Alimport es la empresa encargada de realizar las compras cubanas de
alimentos a Estados Unidos, único rubro en el cual hasta ahora La Habana
concretó acuerdos con empresarios de ese país.

En 2000, el Congreso estadounidense aprobó las ventas alimentos y
medicamentos a la Isla, siempre que el gobierno cubano pague en efectivo
y por adelantado.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/compania-medica-de-estados-unidos-exhibe-sus-productos-en-cuba/(gnews)/1177686240

Ingenios cubanos seguirán moliendo fuera de temporada por la escasez de suministro

Economía
Ingenios cubanos seguirán moliendo fuera de temporada por la escasez de
suministro

Cálculos no oficiales sitúan la producción de esta zafra en un millón de
toneladas de azúcar, frente a los entre 1,5 y 1,6 planificados.

Agencias

viernes 27 de abril de 2007 12:55:00

Decenas de ingenios azucareros cubanos permanecerán abiertos en mayo y
tal vez en junio con la esperanza de compensar la escasez de unas
500.000 toneladas de azúcar sin refinar, dijeron esta semana medios
oficiales, informó Reuters.

El inusual clima caluroso y lluvioso se sumó a los problemas
industriales y organizativos para convertir la zafra de 2007 en una de
las peores de la historia.

Hasta el momento, la producción calculada por Reuters se ubica en cerca
de 1 millón de toneladas, tomando como referencia informes provinciales,
frente a los entre 1,5 y 1,6 millones de toneladas previstos para el 1
de mayo.

No más de dos de las 13 provincias productoras de azúcar y 10 de los 51
ingenios cumplirían con sus planes para el 1 de mayo, indicaron informes
locales. Posteriormente, los trabajadores y equipos serían trasladados
al este del país donde la producción no alcanza el 50 por ciento del
objetivo.

La recolección de azúcar cubana se extiende desde los usualmente secos y
fríos meses de enero hasta abril, pero a menudo se prolonga hasta mayo y
junio cuando comienza la temporada calurosa y lluviosa, lo que afecta
los rendimientos.

"La nueva estrategia es incrementar la tala y el traslado de la caña a
los ingenios para compensar los menores rendimientos en mayo con el
soporte de los hombres y el equipo de Sancti Spíritus y Cienfuegos",
dijo el semanario oficialista de la provincia de Las Tunas.

La producción podría alcanzar las 100.000 toneladas de azúcar sin
refinar para el 1 de mayo, lo que estaría por debajo de las 185.000
toneladas planificadas, agregó.

La provincia de Holguín anunció una estrategia similar, mientras la
producción se aproxima a las 100.000 toneladas, la mitad de las 200.000
programadas.

Situaciones similares fueron reportadas en las cinco provincias del este
de Cuba y en la central Camagüey, cuya zafra combinada representa el 50
por ciento de la producción del país caribeño.

"Guantánamo ha registrado la mejor zafra de las provincias orientales",
informó en la mañana del jueves el noticiero nacional oficial.

Guantánamo informó la semana pasada que se encontraba al 60 por ciento
de su plan.

La recolección de esa provincia es la más pequeña del país, con un
objetivo de 32.000 toneladas para este año, comparado con las 23.000
toneladas logradas en el 2006.

Esta temporada, Cuba esperaba inaugurar una nueva era para el azúcar,
que una vez fue la industria más importante de la Isla, tras el declive
que ha registrado su producción en los últimos 15 años, hasta 1,2
millones de toneladas en el 2006, desde los 8 millones de toneladas de 1990.

Cuba tendría que importar azúcar para abastecer la demanda doméstica de
700.000 toneladas y cumplir con sus contratos, dijeron esta semana
operadores locales y analistas.

Los cañaverales cubanos carecen del drenaje adecuado y el 90 por ciento
de la recolección es mecanizada. Las precipitaciones excesivas afectan
el paso de las máquinas y otros equipos durante días, por lo que los
ingenios suspenden operaciones.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/ingenios-cubanos-seguiran-moliendo-fuera-de-temporada-por-la-escasez-de-suministro/(gnews)/1177671300

jueves, 26 de abril de 2007

Cuba y Holanda de negocios

Cuba y Holanda de negocios
ANNA KARINA ROSALES
25-04-2007

Cuba quiere proseguir sus relaciones comerciales con Holanda. Y Holanda
también. El interés se ha puesto de manifiesto en el reciente encuentro
celebrado en la ciudad holandesa de La Haya de empresarios holandeses
con una delegación encabezada por la ministra de Comercio Exterior de
Cuba, Celia Laboro, y el Viceministro de la misma cartera, Antonio
Carricarte. Radio Nederland conversó en exclusiva con ellos.

Cuba y HolandaAnna Karina Rosales.- Cómo que se está produciendo un
nuevo patrón en la distribución geográfica del comercio cubano. ¿Cuáles
son las prioridades en este sentido, a qué países se les da preferencia
en estas relaciones?
Antonio Carricarte.- Bueno, Cuba está en un proceso de integración en su
región natural. Cuba es miembro del ALADI. Hay un acuerdo firmado en el
Alba y América para nosotros representa el primer lugar continental en
comercio exterior. Nuestras prioridades están en la región y sobretodo
en todas aquellas negociaciones que sean eficientes y que le puedan dar
al país buenas operaciones. Fundamentalmente nuestro comercio se ha
dirigido a América Latina y el Caribe es un área de prioridad que ha
elevado su participación en el comercio exterior cubano.

A.K.R .- ¿Cuál es el interés con Holanda?
Celia Labora.- Con Holanda en particular, Holanda es un socio comercial
de Cuba del que Cuba puede recibir una serie de productos de interés.
Por ejemplo, en Cuba se desarrollan varios programas muy importantes
como es el programa energético, el programa de la vivienda o el programa
niquelífero. En todos estos programas, que son priorizados por el
Gobierno cubano, la industria holandesa puede jugar un papel importante,
por ejemplo en maquinarias, equipos, etc. Asimismo en el sector
alimenticio Holanda puede continuar jugando un importante papel. Cuba es
un país importador neto de alimentos y pienso que Holanda puede ser
también un "socio" competitivo en estas importaciones que Cuba realiza.
Pero me gustaría también destacar que no sólo Holanda puede jugar un
papel importante como exportador a Cuba, sino que Cuba desarrolla
también una serie de sectores, como es el sector de los productos
farmacéuticos y la biotecnología, donde pienso que Holanda también puede
ser un mercado de interés para estos productos cubanos, que tienen alta
calidad y pueden ser competitivos aquí.

A.K.R.-En ese sentido, ¿Cómo ha visto la disposición del mundo
empresarial holandés en esta reunión?
Antonio Carricarte.- Ya desde la propia participación hemos percibido
una señal de interés y de avidez de los hombres de negocios holandeses
en el comercio con Cuba y creo que la presentación ha estado en la
dirección de que se den cuenta de que en Cuba, y en América Latina hay
un proceso de integración profundo donde, de alguna manera, pueden haber
oportunidades para empresarios europeos, que tengan tecnología, que
tengan maquinarias, que tengan productos de los sectores que se están
dando prioridad en el desarrollo de América.

A.K.R.- Siendo Holanda un país digamos más cercano y hasta aliado de los
Estados Unidos, ¿esto no dificulta las relaciones comerciales?
Antonio Carricarte.- Eso dependerá enteramente de Holanda. Cuba está
abierta a las operaciones con todas las empresas del mundo. De hecho, el
comercio con Europa, incluso cuando su peso dentro del comercio con Cuba
ha disminuido, en valores absolutos crece. Europa es un continente que,
por su propio desarrollo, puede exportar tecnología, maquinarias,
repito, y hemos tenido ahí muchos empresarios que hacen comercio con
Cuba, que hacen un comercio basado en el respeto, en el beneficio mutuo,
hay confianza con Cuba y llevamos años negociando y haciendo operaciones
y creemos que también los empresarios holandeses pueden vincularse.

A.K.R.- Si bien el bloqueo internacional viene de los Estados Unidos,
hay países que también se ven presionados por la conocida Ley
Helms-Burton para no negociar con Cuba, en ese sentido, ¿Cómo se está
haciendo para superar esto?
Celia Labora.- Pienso que cada país tiene su propia política exterior y,
atendiendo a que esa propia Ley Helms-Burton es contraria a todas las
normas internacionales de comercio, pienso que cada país debe tomar una
decisión en ese sentido. En Cuba, como se señalaba, tenemos un comercio
con Europa importante. Se desarrolla cada día más a pesar de estas leyes
que son, repito, contrarias e ilegales a las normas del comercio
internacional y pienso que eso muestra, una respuesta del empresariado
en muchos países del mundo para ir y desarrollar comercio sobre bases
justas, sobre bases equitativas y sobre las bases de las normas del
comercio internacional

A.K.R.- En un momento determinado el Gobierno cubano parece que tomara
medidas por planteamientos provenientes de la Unión Europea, que
generaron cierto impasse, cierto malestar en las relaciones. ¿Cómo se
han visto afectadas las relaciones comerciales?
Antonio Carricarte.- El comercio con Europa ha continuado creciendo.
Holanda en particular lleva una parte importante de ese comercio. España
está en primer lugar con un rango variado de productos de todo tipo. Con
Holanda igual, nuestro comercio siempre ha estado basado en el respeto.
Cuba se sienta con los hombres de negocios y con instituciones desde un
ángulo de respeto, de no-discriminación, de igualdad. Eso es lo que ha
prevalecido en el mundo del negocio y esperamos que prevalezca. Hoy ha
habido una muestra inédita de esas posibilidades que hay en Holanda y
esperamos que en una próxima visita, que nos anuncia el consejo de
promoción de comercio de Holanda, podamos continuar conversando sobre
estas posibilidades.

http://www.informarn.nl/informes/americas/cuba/act070425_bubaholanda

Que empiecen por la economía!

POLITICA
¡Que empiecen por la economía!
Juan González Febles

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Lo que ocurre en Cuba,
sucede en el mundo artístico-literario y en los medios de comunicación.
Nada se mueve, ni para bien ni para mal. Las fuerzas productivas
continúan atadas y la represión cambió de ropaje.

Sobre esta ingeniería política existen disímiles opiniones. Para unos es
un fenómeno que se salió de las manos del gobierno. Otros consideran que
es un experimento de probeta perfectamente controlado en sus alcances y
proyecciones.

La dictadura excluye el cambio democrático, y en su lugar ocurren
sucesos inesperados. La aparición en la televisión de tres antiguos
funcionarios, exponentes de la peor de las represiones (en un periodo
calificado de tenebroso) desató sentimientos encontrados y rencores
reprimidos.

El efecto desatado tomó la forma de protestas entre los llamados
"intelectuales orgánicos" del régimen. Para ello (los que pueden) usaron
las autopistas del cíber espacio. Comenzó la llamada "Tormenta de los
emails". Se los enviaron entre si, y a casi todas las instancias
oficiales de gobierno. Pidieron la rectificación de la política conocida
como "Parametraje", la que durante las décadas de los 60 y los 70
discriminó y persiguió a los homosexuales, e implementó la marginación
de escritores y artistas que discrepaban de la política del gobierno.
Los intelectuales orgánicos criticaron, además, los campos de
concentración conocidos como Unidades Militares de Ayuda a la Producción
(UMAP).

Por primera vez en casi 50 años una protesta con un carácter
marcadamente político ocurre en Cuba sin repercusiones represivas.
Ninguno de los prominentes participantes en la "Tormenta de los emails"
fue molestado. Antes bien, algunos fueron premiados, quizás a cambio de
una incondicionalidad futura.

De forma paralela, la prensa oficial ocupa parcelas que fueron coto
exclusivo de la prensa independiente. Temas sociales como son la
existencia de "buzos" (indigentes que viven de hurgar en los
desperdicios), críticas en el rotativo Granma a los mítines de repudio y
otras manifestaciones de esta índole, fundamentalmente en los periódicos
Juventud Rebelde y Tribuna de La Habana.

Pero el gobierno mueve otra ofensiva silenciosa. El fruto, hasta el
momento exitoso, puede apreciarse en la visita del canciller español
Miguel Ángel Moratinos y el recrudecimiento de la represión contra la
prensa independiente de Cuba, a quien intentan rendir por hambre.

Todo apunta hacia una exitosa actividad de la Seguridad del Estado.
Algún día se sabrá hasta qué punto las dotes "persuasivas" de esta
institución han contribuido a la consecución de tales resultados.

La pregunta se impone: ¿Qué pasa? ¿Qué se está gestando ante nuestros
ojos? ¿Cómo conciliar lo que sucede con la existencia de casi 300 presos
políticos? ¿Qué se pretende?

Contra todo pronóstico, lo que sucede pasa por una situación en la que
el gobierno mantiene atadas las manos de las fuerzas productivas. No se
atisba un ablandamiento de las posiciones económicas oficiales.

"It's the Economy, stupid", lema de la campaña presidencial de Bill
Clinton en 1991, puede aplicarse a Cuba. Fuera de su contexto original,
podría dar la clave de lo que pasa en Cuba. Si se está gestando un
cambio, no es de orden económico. ¿Por qué, en presencia de reformas, no
han comenzado por lo económico, como era de esperar?

Los pesimistas consideran que los amarres totalitarios del gobierno
tienen muchas caras. Las más sensibles serían las económicas. La
libertad controlada o el descontento de un pequeño grupo de escritores,
artistas o disidentes, es algo con que la dictadura puede lidiar.

Mientras cuenten con una masa de esclavos agobiados por la miseria,
estarán seguros. En este, como en todos los casos, la libertad económica
es la que determina. De ahí la negativa del régimen a liberar las
fuerzas productivas, y su pasión por satanizar el confort y la riqueza.

La miseria y el desabastecimiento se convierten en los aliados
incondicionales del inmovilismo del régimen. Los hombres, agobiados por
la miseria y las carencias, pierden fuerza y aliento para disentir.
Escapar por cualquier puerta se convierte en la meta inmediata. Por ello
en Cuba existe la amenaza o la posibilidad del éxodo masivo liberador.
Ahí reside el encanto del Estrecho de Florida y su promesa de libertad o
muerte.

Cuando las cadenas económicas caigan, caerá la dictadura.

jgonzafeb@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/26a6.htm

La industria pesquera decreta una veda indefinida sobre el camarón

La industria pesquera decreta una veda indefinida sobre el camarón

De acuerdo con la versión oficial, la decisión se debe a una disminución
'significativa' del crustáceo en los últimos años.

Agencias

jueves 26 de abril de 2007 14:12:00

Las autoridades cubanas decretaron la veda total sobre el camarón hasta
que los especialistas comprueben una adecuada repoblación del crustáceo,
otrora importante producto de exportación y cuya pesca disminuyó en
"forma significativa" en los últimos años, informó la AFP.

Un decreto ley firmado por el ministro de la Industria Pesquera, Alfredo
López, y publicado este miércoles en la edición digital de la Gaceta
Oficial, señala que se establece la "veda total" en toda la "zona marina
de la Plataforma Sur Oriental de Cuba" a partir "del 15 de abril de 2007".

"El levante de dicho período de veda total estará condicionado por los
resultados que se obtengan en los cruceros de prospección", agrega.

El decreto señala que "los rendimientos obtenidos hasta el momento en
las pesquerías del camarón han disminuido de forma significativa con
relación a años anteriores, originados por los bajos niveles de captura
alcanzados en relación con igual período de años anteriores".

Además, afirma que es "conveniente adelantar y en tal sentido aumentar
el período de veda de la citada especie en aras de lograr un mayor
reclutamiento de ejemplares juveniles y proteger la biomasa existente".

Aunque los camarones son altamente apreciados por los consumidores
cubanos, están destinados en la Isla a la exportación. Su
comercialización en el mercado interno está prohibida desde hace décadas.

Según el oficial Anuario Estadístico de Cuba, las capturas de crustáceos
cayeron de 20.683 toneladas en 1985 a 9.000 t en 2003; 10.651 t en 2004
y 10.383 t en 2005, último consignado.

Las exportaciones cubanas de productos del mar fueron de 72,3 millones
de dólares en 2005 —cifra oficial más reciente—, muy por debajo de la
media, superior a 100 millones, alcanzando en décadas anteriores.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-industria-pesquera-decreta-una-veda-indefinida-sobre-el-camaron/(gnews)/1177589520

Ex presidente uruguayo Lacalle presenta un plan para reconstruir Cuba

Ex presidente uruguayo Lacalle presenta un plan para reconstruir Cuba

La propuesta prevé ayudas económicas de gobiernos y organismos
internacionales.

Agencias

jueves 26 de abril de 2007 15:32:00

El ex presidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle, presentó este
miércoles en Berlín un plan "para reconstruir" Cuba, "una vez que caiga
la dictadura" y el país "se encamine hacia la democracia", informó la AFP.

Lacalle presentó la propuesta durante una conferencia del Comité
Internacional por la Democracia en Cuba (CIDC), organizada en Berlín por
la fundación democristiana alemana Konrad Adenauer.

En el programa de acción, "denominado 'Plan Martí', está pensando el
paso más adelante", dijo Lacalle a la AFP antes de presentar el
documento en la reunión.

"Terminada la tiranía en Cuba, elegido un gobierno democrático, será
necesario un gran esfuerzo de la comunidad internacional y de la
comunidad cubana —tanto la del exilio como la de dentro de Cuba— para la
reconstrucción", señaló el ex presidente uruguayo.

"Diría que se trata de la refabricación de un país que va a quedar
destruido en todo sentido", subrayó Lacalle quien este miércoles fue
recibido por la canciller (democristiana, CDU) alemana Angela Merkel y
el martes por el presidente del parlamento federal alemán (Bundestag),
Nobert Lammert (CDU).

El ex presidente de Polonia, Lech Walesa, quien no pudo asistir a la
conferencia por tener que acudir a Moscú al sepelio del ex mandatario
ruso Boris Yeltsin, dijo en un mensaje leído por el embajador polaco en
Berlín, Marek Prawda, que "toca a los cubanos hacer realidad el sueño de
su patria".

"Comprendemos (el miedo de los cubanos por la incertidumbre sobre su
futuro) y les podemos asegurar a nuestros amigos cubanos que el
capitalismo pervertido por los grupos de interés no es la única
alternativa al régimen totalitario. Dependerá de ustedes si Cuba se
convierte en un país favorable a la economía de mercado, la libertad y
el bienestar", dijo Walesa.

El Plan Martí, presentado por Lacalle, prevé ayudas económicas de
gobiernos y organismos internacionales, así como "una vertiente humana"
que procurará aprovechar "el enorme talento de los cubanos que se
educaron en el extranjero" para que vayan a Cuba y asistan a su país "a
poner en marcha la economía".

Con respecto a los funcionarios del gobierno cubano actual, Lacalle dijo
que "a cierta altura va a ocurrir lo que ocurre con todas las tiranías.
Algunos de los que integran ese 'establishment' van a advertir que esto
no tiene salida y seguramente cambiarán de lado, de manera de pensar;
ese, por supuesto, es un tema para los cubanos".

"Las lecciones mejores", según el ex presidente uruguayo "son las de
España. Pero este es un tema típicamente interno de Cuba".

El Comité Internacional por la Democracia en Cuba "no pretende sustituir
a los cubanos. Pretende crear las condiciones para que ellos sean los
que se expresen", subrayó Lacalle.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/ex-presidente-uruguayo-lacalle-presenta-un-plan-para-reconstruir-cuba/(gnews)/1177594320

miércoles, 25 de abril de 2007

Delaware business makes export agreement with Cuba

Delaware business makes export agreement with Cuba—

DOVER, Del. (AP) -
A Delaware poultry business has signed an agreement with Cuba to ship
its products there.

Mountaire Farms will begin shipping containers of chicken to the country
in May.

The company's president, John Wise, says he worked with Delaware
Agriculture Secretary Michael Scuse. He said it was a challenge that
required negotiating and building relationships with Cuban officials.

He said Cuba is a natural customer since it has 11 (m) million people
living nearby.

Scuse said a March trip to Cuba was very helpful to find other avenues
for exporting Delaware goods to the country. 38 other states export
goods to Cuba.

http://www.wmdt.com/wires/displaystory.asp?id=60884021

Seminar to focus on Cuba trade

Seminar to focus on Cuba trade
12:00 AM CDT on Wednesday, April 25, 2007
Robert Miller bmiller@dallasnews.com

If you're interested in doing business with Cuba, the Texas-Cuba Trade
Alliance has a seminar for you.

The conference is Thursday from 8 a.m. to 1:30 p.m. at the Infomart,
1950 Stemmons Freeway.

The target audience includes producers, ranchers, export service
providers and government officials, who will learn about how to export
food and other agricultural products. Speakers include Victor Cannon of
Texana Rice Inc. in Louise, Texas, and attorney Robert Muse, who will
discuss compliance and licensing.

It's is sponsored by the alliance; the International Trade Center Small
Business Development Center-Dallas, a division of the Dallas County
Community College District; and the Texas Cooperative Extension.

Admission is $75, which includes lunch. Call Elizabeth Harris at
214-747-1300 or e-mail eharris@dcccd.edu.

http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/bus/columnists/rmiller/stories/DN-miller_25bus.ART.State.Edition1.365b2c0.html

Mountaire Farms to send chickens to Cuba

Mountaire Farms to send chickens to Cuba
From staff and wire reports
Posted Wednesday, April 25, 2007

Selbyville-based Mountaire Farms signed a trade agreement with Cuba,
Gov. Ruth Ann Minner's office said Monday.

The poultry company went on a trade mission to Cuba in March with
several state officials, including Secretary of Agriculture Michael Scuse.

According to the contract with Alimport, Cuba's purchasing agency for
farm and food products, Mountaire will begin shipping container loads of
chicken to Cuba in May.

Mountaire officials were unavailable for comment. Perdue Farms and Tyson
Foods already export chicken to Cuba from other states.

http://www.delawareonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070425/BUSINESS/70425001/1003

lunes, 23 de abril de 2007

Cuba y Alemania: no todo es política

Economía | 23.04.2007
Cuba y Alemania: no todo es política

Si bien el diálogo político entre Cuba y Alemania no está en su mejor
momento, las exportaciones alemanas a la isla crecen a ritmo acelerado.
Cuba intensifica sus contactos con algunos estados federados alemanes.

Las relaciones bilaterales con Cuba son descritas por el ministerio de
Asuntos Exteriores de Alemania en los siguientes términos: en el terreno
político, "luego de que el gobierno alemán invitara también a miembros
de la oposición cubana a la celebración oficial del 3 de octubre de
2003, las instituciones estatales cubanas suspendieron en gran medida el
contacto oficial con embajadas y representantes de Alemania. Hasta
comienzos de 2005 se volvió a conceder a los embajadores de la Unión
Europea un acceso normal. El tema de los derechos humanos continúa
presentando problemas en el diálogo político bilateral."

Creciente exportación

Esto no ha impedido que los lazos comerciales entre la isla y Alemania
se mantengan, e incluso se incrementen. La exportación de productos
alemanes hacia Cuba creció en cerca de 130 por ciento en 2005, para
alcanzar los 258 millones de euros. El incremento, según reporta el
gobierno alemán, obedece a "una fuerte alza en los envíos destinados a
la infraestructura eléctrica y médica."

La relación bilateral se diversifica y, según todo indica, se decanta
especialmente hacia algunos estados federados.

Este mes, el ministro de Comercio de Mecklemburgo-Pomerania Occidental
encabezó una delegación de 34 personas que viajaron a Cuba para
consolidar acuerdos en materia comercial y energética.


"Enorme interés"

Según el funcionario, que responde al nombre de Jürgen Seidel, "Cuba
tiene un enorme interés en las relaciones comerciales con
Mecklemburgo-Pomerania Occidental". Éste, de acuerdo con el mismo
representante gubernamental, es el primer estado federado alemán con el
que Cuba mantiene contactos bilaterales específicos.

Un puente humano une a Cuba con algunos estados federados alemanes: son
los 30.000 cubanos germanoparlantes que alguna vez estudiaron o
trabajaron en la desaparecida República Democrática Alemana.

Con éste y otros elementos como base, la Cámara de la Industria y
comercio de Neubrandenburg firmó la semana pasada en La Habana un
convenio para la producción de cinco plantas de producción de energía
eólica. Esto incluirá la capacitación e intercambio de información con
personal cubano.

Del mismo modo, entre Cuba y Mecklemburgo habrá intercambio de
estudiantes en materia de turismo. Otro espacio en el cual fluirá la
cooperación entre Cuba y el estado federado, ubicado en el norte de
Alemania, es el de la infraestructura de transporte terrestre. "Cuba
necesita urgentemente autobuses y camiones de carga", dijo Seidl.


Ganancia mutua

Hasta ahora, la exportación de Mecklemburgo-Pomerania Occidental hacia
Cuba se compone principalmente de leche y sus derivados. En 2005, este
volumen representaba un 0,13 por ciento del total de las exportaciones
totales de la demarcación alemana.

El ministro de Comercio de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y el resto
de la delegación alemana viajaron a Cuba por invitación expresa del
ministro cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez. A finales del año
pasado se realizó en la localidad de Göhren-Lebbin la Primera Jornada de
la Economía Cubana, en el mencionado estado federado alemán.


DW WORLD

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2452139,00.html

Reactiva Cuba vieja refinería, con inversión de Venezuela

Reactiva Cuba vieja refinería, con inversión de Venezuela

Geraro Arreola

23 de abril de 2007

La Habana, bitacoracubana - Una refinería de la era soviética,
paralizada por la crisis económica de la década anterior, reanudará
operaciones entre fines de este año y principios de 2008, para procesar
65 mil barriles diarios de petróleo, en una inversión mixta entre Cuba y
Venezuela, confirmó Carlos Lage.

La inversión de 83 millones de dólares facilitó reformas y modernización
en los procesos de producción, almacenamiento y despacho, según el
diario oficialista, que reseñó una gira de Lage por la planta, en la
localidad portuaria de Cienfuegos. Al hacer el anuncio hace dos semanas,
el embajador venezolano Alí Rodríguez, estimó que será ''una refinería
bastante moderna''.

La compañía mixta PDV-Cupet SA fue constituida hace un año, con 51 por
ciento para Comercial Cupet (filial de Unión Cubana de Petróleo) y 49
por ciento para PDVSA Cuba (filial de Petróleos de Venezuela) y podrá
vender dentro y fuera de la isla. La refinería arrancará con la
producción de gasolina regular, diesel, combustible jet, fuel oil y gas
licuado de petróleo, con crudo venezolano.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4586

An Iranian trade delegation arrived in the Cuba

Madrid, April 21, IRNA

Iran-Relations-Cuba
An Iranian trade delegation headed by Deputy Commerce Minister and Head
of Trade Promotion Organization Mehdi Ghazanfari arrived in the Cuban
capital of Havana to discuss expansion of bilateral trade relations.

According to Iranian Embassy in Cuba, during his Latin American tour,
after visiting Venezuela, Ghazanfari departed for Cuba.

During his tour, he is being accompanied by a delegation including
producers of pharmaceutical, hygienic, plastic and cosmetic products as
well as representatives of companies involved in urban development and
foreign trade and establishment of power plants.

In a meeting with Cuban Foreign Trade Minister Raul de la Nuez, he
underlined that Iran is willing to bolster its relations with various
countries, including Cuba.

Ghazanfari noted that Cuba's last year conference in Tehran on
introduction of trade and investment opportunities in this country in
late winter was very effective.

Meanwhile, he declared the readiness of Iranian Commerce Minister
Massoud Mir Kazemi to visit Cuba for signing a preferential trade agreement.

For his part, De la Nuez referred to his recent visit to Iran and talks
with Iranian officials as well as inspection of some plants, saying that
the production level in Iran is excellent and lauded the progress made
by the country.

Besides, Cuban Deputy Trade Minister Pedro Luis Padron, who attended the
meeting, pointed to the recent development of bilateral ties as
satisfactory.

He added that the present amount of trade exchanges between the two
sides standing at 5.4 million dollars is below the high capacity of Iran
and Cuba in the field.

Turning to 31 mutually signed memoranda of understanding between the two
countries and the continued talks of Iranian and Cuban officials for
improvement of ties, he expressed confidence that the level of economic
exchanges will increase in future.

Head of Iran-Cuba Chamber of Commerce Raoul Becerra said at the meeting
that Cuba can serve as a base for export of Iranian products to the
Caribbean and Latin America.

Members of the visiting Iranian delegation expounded on their capabilities.

http://www2.irna.ir/en/news/view/menu-237/0704214956194223.htm

Agriculture goods hot commodities

April 23, 2007

Agriculture goods hot commodities

The Ministry of Trade forecasts that prices of some agricultural and
forestry exports will continue to rise this year due to shortages in the
world market.

This is a positive sign for Vietnamese traders and producers since they
will be able to increase their exports more easily, say ministry
officials. Some 50% of forestry and farm products are currently sold as
exports.

The Minister of Agriculture and Rural Development, Cao Duc Phat,
commended that there is a positive outlook for the agriculture export
industry thanks to the strong growth it posted last year.

Ministry officials expect the turnover from these exports will grow to
US $7.5 billion, an increase of 5.8% compared to 2006.

The market will likely fluctuate but key products like rice, coffee,
rubber, pepper and wood will remain strong, says Minister Phat.

The ministry predicts rice will be one of the most sought-after products
on the world market because its price is increasing along with demand.

According to the UN Food and Agriculture Organisation, the supply of
rice will not meet the world's needs due to crop diseases affecting many
countries that typically export this product. Vietnamese farmers can
fill this void because they reduced their export numbers last year and
grew types of rice that are resistant to disease.

The ministry reports Mekong Delta provinces have successfully planted a
rice strain that can also repel brown-hoppers, an insect that has
plagued these crops in the past.

In addition, Mekong Delta authorities have implemented a programme to
plant 1 million tonnes of high quality rice for export in seven provinces.

Representatives from the Vietnam Rice Association say domestic
enterprises have already signed contracts to export 1.6 million tonnes
of rice in 2007 and are on target to meet the country's plan to export
4.5 million tonnes of rice this year.

One of the bigger deals inked was Vietnam's contract to sell 474,000
tonnes of rice to the Philippines.

Vietnam will give priority in exporting rice to its main rice trading
partners like the Philippines, Indonesia, Malaysia, Cuba and Japan, said
officials.

This year, there are also positive signs for Vietnamese producers as the
coffee export market shows a rise in the price of beans. According to
the International Coffee Organisation, coffee prices in the world market
have already increased in the first quarter of this year. (VNA)

http://www.nhandan.com.vn/english/business/230407/business_a.htm

New refinery to turn long-time importer Cuba into oil exporter

New refinery to turn long-time importer Cuba into oil exporter

Havana, April 23: A modernized oil refinery is set to go on line in
December, official media reported Sunday, in a shift due to turn
imports-dependent Cuba into an oil exporter.

Overhauled with capital from a joint Venezuelan-Cuban company, the
Cienfuegos refinery in south-central Cuba will meet the Caribbean
country's own demands, and earmark 9,000 barrels of gasoline a day for
export, Venezuela's communications and information ministry said in a
release circulated here.

Vice President Carlos Lage confirmed the facility was set to start
operations in December, the Juventud Rebelde newspaper reported Sunday.

Lage said the refinery would process 65,000 barrels per day of petroleum
by late this year or early 2008, the paper said.

In addition to its new processing potential, the Americas' only
communist government also is betting big that black gold from its waters
could once and for all eliminate the perpetual Achilles' heel of the
local economy: energy.

Cuban authorities in late March said Havana was optimistic it could soon
see a breakthrough in exploiting major oil reserves.

That could mark a sea change that would see the cash-strapped regime
become a flush energy exporter, with ample funding to perpetuate itself.

"We are sure. We are convinced" that major oil reserves lie in the Gulf
of Mexico just north of the island, Basic Industry Minister Yadira
Garcia told reporters at the Geosciences Conference 2007 in Havana.

At the moment, Cuba gets cut-rate oil from Venezuela, its closest
international ally and most important economic partner.

But depending on the relationship with Venezuela's President Hugo Chavez
leaves the Cuban economy vulnerable to any change in that arrangement.

Yet "2008 is going to be very promising insofar as undersea seismic
studies and drilling in areas of our economic zone," Garcia said at the
time.

Next year, she added, "the drilling phase in the blocs we are working
with Repsol" will start.

The Spanish multinational is just one of the firms elbowing in, along
with Norsk Hydro, Canada's Sherrit, Malaysia's Petronas and India's Videsh.

Cuba has divided its exclusive zone into 59 blocs for exploration and
production, 16 of which are contracted out. Repsol has six, Sherrit and
Petronas have four each, while Videsh has two.

Eight more are under negotiation -- four with Venezuela's state-owned
PDVSA and another four with an Asian country which Cuba has not
disclosed. The other 35 are still up for grabs.

Repsol in 2005 was the first to break ground in the area, but the
company determined the crude it discovered was not commercially
exploitable at that time.

Repsol brought in partners in Videsh and Norsk Hydro to share the risk
and to benefit from Norsk's technology, in order to keep exploring in
its six blocs.

While US lawmakers opposed to Cuba's communist regime have warned
drilling in waters between Cuba and US shores could present potential
environmental concerns, some US multinationals are irked that the US
economic embargo is keeping them from getting in on this potential gold
rush.

Bureau Report

http://www.zeenews.com/znnew/articles.asp?aid=367263&ssid=51&sid=BUS

Más y nuevos nexos entre Cuba y China

Más y nuevos nexos entre Cuba y China
Por: Xulio Ríos (especial para ARGENPRESS.info) *
Fecha publicación: 22/04/2007
País/es: China - Cuba

A pesar de la distancia geográfica, China se consolida como el segundo
socio comercial de Cuba, después de Venezuela. En los últimos meses, las
relaciones bilaterales se han intensificado, multiplicándose los
contactos al máximo nivel, en lo que se adivina como una revalidación de
la sólida apuesta del gigante asiático por América Latina y que
encuentra poderosos aliados y validos en otros escenarios
ideológico-formales más próximos (Venezuela, Bolivia, etc.).

En lo económico, el ámbito de las relaciones bilaterales se va ampliando
cada vez más, incluyendo la asistencia técnica china en la acuicultura o
la colaboración oftalmológica cubana. Las inversiones conjuntas en
biotecnología y neuroingeniería van en aumento. En el sector turístico,
en el pasado marzo ambos países crearon un Grupo de Trabajo Conjunto que
se reunirá en julio próximo por primera vez.

Energía, transportes, informática y comunicaciones, níquel, fármacos y
azúcar son otros rubros en los que aumenta el intercambio comercial que
en 2006 duplicó la cifra del año anterior, superando los 2.400 millones
de dólares. La presencia china es apreciable en la industria
electrónica, las comunicaciones, la agricultura, el transporte y los
electrodomésticos. El crecimiento de ambas economías (en los dos casos
superior al 10% en 2006) y la voluntad política de ambos gobiernos
parecen pronosticar una ampliación de las relaciones, basadas en la
similar adhesión al socialismo y en el escrupuloso respeto a las
singularidades de los respectivos procesos nacionales.

Durante la visita de Felipe Pérez Roque, ministro de exteriores de Cuba,
a China (del 15 al 17 de abril), este no dudó en definir el actual como
"el mejor momento histórico" de las relaciones bilaterales. Roque, que
se entrevistó, entre otros, con el vicepresidente del Estado, Zeng
Qinghong y el consejero de Estado, Tang Jiaxuan, constató la buena
disposición existente en Beijing para fortalecer los intercambios entre
ambos partidos comunistas y los respectivos gobiernos, ya mostrada en
2001 cuando Jiang Zemin visitó la capital cubana y reiterada con la
visita de Hu Jintao en 2004 y que marcó el inicio de una nueva etapa que
ahora mismo parece entrar en su fase de mayor despegue con la
proliferación de los contactos económico-comerciales y políticos. La
conocida simpatía de Raúl Castro por el modelo chino (y el entendimiento
a tres bandas con Venezuela) bien pudieran facilitar esta activación.

Antes de llegar a Beijing, el ministro cubano, que también visitó
previamente India y Vietnam, inauguró un Consulado General en la
provincia sureña de Cantón. Roque aseguró que Cuba suministrará en 2007
a China más de 10.000 toneladas de níquel (las reservas de Cuba, las
segundas mayores del mundo, ascienden a 14,6 millones de toneladas) y
que asegurará a este país sus necesidades estratégicas en esta materia.

Cada año que pasa aumenta la multiplicación de visitas de dirigentes
partidarios, gubernamentales y militares. Wu Guanzheng, miembro del
Comité Permanente del Buró Político del PCCh, presidió la última
delegación recibida en Cuba, y mantuvo contactos al máximo nivel (Raúl
Castro, Ricardo Alarcón, Carlos Lage, Machado Ventura, Remírez de
Estenoz, entre otros), pocos días después del fin de la visita del
ministro Roque a China. Wu visitó Varadero, a donde podrían llegar
numerosos turistas chinos en los próximos años. La audiencia concedida
por Fidel, aún convaleciente, es bien expresiva de la importancia que
ambos conceden a los lazos bilaterales. Wu calificó el encuentro de
"sumamente profundo y fructífero". Una delegación encabezada por el
vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política
del Pueblo Chino (CCPPCh), Wang Zhongyu, partió el domingo 22 de abril
de Beijing para realizar visitas, entre otros, a Cuba.

Roque ha estrechado estas relaciones que, además de las cuestiones
bilaterales, incidirán en las consultas sobre la situación internacional
para definir marcos de entendimiento y colaboración en Naciones Unidas y
otras instancias multilaterales.

En otros ámbitos, cabe señalar que unos 500 estudiantes chinos completan
su formación en Cuba, mientras que 160 jóvenes cubanos estudian en
China. Por otra parte, recientemente se inauguró en Xining, capital de
Qinghai, el primer hospital oftalmológico mixto y en 2007 está previsto
que se abran otros dos establecimientos similares en las provincias de
Hebei y Shanxi.

El embajador chino en La Habana, Zhao Rongxian, considera que las
perspectivas de las relaciones entre Cuba y China son "excelentes",
enfatizando que Cuba es un país importante en la región y que las
coincidencias políticas facilitan el desarrollo de relaciones que
interpreta como un puente de cara al conjunto de la región.

http://www.argenpress.info/nota.asp?num=041763&Parte=0