Redes de barrio se mudan bajo tierra
A pesar de las batidas y los decomisos del gobierno, conexiones
clandestinas cada día cobran mayor fuerza
jueves, julio 31, 2014 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- Las redes de conexión de barrio son compartidas por
miles de usuarios y cada día toman mayor auge en la isla, a pesar de las
redadas y los decomisos de las autoridades. Estas redes constituyen una
forma muy efectiva de burlar el estricto control del monopolio de las
telecomunicaciones del gobierno.
Intento de ponerles fin
El gobierno, conjuntamente con la policía, agentes de Departamento
Técnico de Investigaciones (DTI) y brigadas de la estatal Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) han estado tratando de desmantelar
las redes de barrio. A pesar de recientes decomisos de computadoras a
los usuarios de estas redes y elevadas multas de entre 10 mil y 30 mil
CUP (unos 400-1200 dólares), las conexiones de red continúan aumentando,
aunque de manera furtiva y a un ritmo menos acelerado.
-Es como si tuviera internet, puedo jugar, descargar películas y hacer
comentarios a mis amigos y hasta subir fotos; claro, nada contra el
gobierno – hacía alusión un joven de 22 años que no desea que se revele
completamente su identidad.
En un operativo contra una red Wi-Fi en la localidad de Mantilla, hace 5
meses, hubo tres arrestados, que fueron liberados unas cinco horas
después. Dos de ellos recibieron multas de 10 mil CUP. El administrador
de la red fue multado por 30 mil CUP.
-El Estado tiene su empeño en acabar con las redes, pero nosotros
tomamos nuestras medidas para ampliar la capacidad; los cables los
pasamos bajo tierra para evitar que puedan ser detectados por las
autoridades. Expresó un administrador de red que prefirió el anonimato.
Existen conexiones de manera inalámbrica (Wi-Fi) pero son más costosas y
escasas debido a los controles de seguridad y las prohibiciones en la
aduana para la estrada al país de este tipo de tecnología. Además, las
redes inalámbricas son más fáciles de detectar pues emiten ondas de
radio a diferencia de las cableadas. Esto hace que muchos
administradores de red prefieran las conexiones soterradas o colgadas
precariamente de casa a casa.
Cuidado con los cables
En ocasiones, estos cables son colgados, de manera muy peligrosa, por
encima de los cables de electricidad de alta tensión. A diferencia de
los cables soterrados que sí son seguros, los cables colgantes pueden
ser detectados visualmente y esta peligrosa práctica puede costarle la
vida a los administradores o usuarios de la red. Además, cualquier fallo
en el aislamiento de los cables puede inutilizar los caros equipos de
comunicación que se utilizan en la red.
Solo cuestión de tiempo
Conectarse a las redes de barrio es una opción más barata que la
televisión por cable ilegal que opera en muchos lugares en la isla. Sin
embargo, se requiere el costo inicial de una computadora y, en el caso
de las conexiones cableadas, se suma el del metro de cable, que es 5
pesos CUP (25 centavos dólar). Típicamente, cada usuario paga 2 CUC
(moneda convertible) o 50 CUP (pesos cubanos) mensuales por el acceso a
la red y a los contenidos multimedia que ofrecen.
Es solo cuestión de tiempo para que el país sea tomado por las nuevas
tecnologías, los teléfonos inteligentes y el acceso a Internet, aunque
el gobierno siga obstruyendo el camino a la libertad de información.
Source: Redes de barrio se mudan bajo tierra | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/cables-de-barrio-se-mudan-bajo-tierra/
Información de varios fuentes en castellano y ingles sobre la economía Cubana. Datos económicos sobre Cuba de la prensa internacional.
jueves, 31 de julio de 2014
Opositora cubana pide justicia ante crímenes y no levantar el embargo a Cuba
Opositora cubana pide justicia ante crímenes y no levantar el embargo a Cuba
30/07/2014 (23:35)
Washington, 30 jul.- Yris Pérez Aguilera, esposa del disidente cubano
Jorge Luis García Pérez "Antúnez", pidió hoy, durante un encuentro con
medios de comunicación en Washington, "mantener el embargo a Cuba" hasta
que los representantes del régimen cubano sean procesados ante
tribunales imparciales."El régimen tiene deudas con muchos países de la
región, se sienten acorralados, y están buscando refuerzos por todas
partes", destacó Pérez, líder del Movimiento Femenino por los Derechos
Civiles Rosa Parks, ante la eventualidad de que fuera levantado el
embargo económico que el gobierno de Estados Unidos mantiene contra el
régimen comunista.Tras denunciar el maltrato y las amenazas de muerte
recibidas por su marido por parte de las autoridades cubanas, la
activista dijo que la arrestaron y le dieron una paliza, además de
allanar y saquear su casa en cinco ocasiones desde febrero
pasado.Asimismo, Pérez denunció hoy que la "medida cautelar" impuesta
sobre su marido, expreso político cubano y secretario nacional del
Frente Nacional de Resistencia Orlando Zapata Tamayo, le impide a éste
abandonar su domicilio.Las agresiones hacia la pareja, residentes en la
ciudad de Placetas en la provincia de Villa Clara, comenzaron tras una
gira de cinco meses que realizaron en 2013 a Estados Unidos y a varios
países de Europa para denunciar las violaciones de los derechos humanos
por parte del régimen de Raúl Castro.Igualmente, la activista expresó su
preocupación por el futuro incierto de su esposo. "Tras encarcelarlo
durante 17 años solo les queda asesinarlo", dijo."Sentimos que las
represiones hacia los opositores que abogan por una resistencia interna
se han recrudecido", enfatizó la activista. "La gente sale a la calle a
protestar porque estamos cansados de la miseria, de las privaciones y de
la falta de libertad", añadió.Aseguró que "la oposición está más unida
que nunca" y añadió que las protestas pacíficas, clandestinas o en la
calle de "los comandos" se convocan a toda hora a nivel nacional.A pocas
horas de ser recibida en Washington por el senador demócrata de origen
cubano Robert Menéndez y por el representante republicano por Florida
Marco Rubio, Pérez hizo un llamamiento a la comunidad internacional para
que siga apoyando a la resistencia interna cubana.Asimismo, comentó que
no contempla "la reconciliación como una solución" viable, porque esta
medida "solo serviría para seguir facilitando la represión en Cuba".De
cara al futuro, Pérez destacó la importancia de "no levantar el embargo
a Cuba" mientras el régimen se mantenga sin llamar a elecciones libres y
siga, dijo, sin responder por todos los crímenes que cometió.La
reconstrucción del país será difícil, aseguró la activista, pero dejó
claro que "la libertad de Cuba nos corresponde a nosotros, los cubanos". EFE
Source: Opositora cubana pide justicia ante crímenes y no levantar el
embargo a Cuba | Radio Intereconomía -
http://www.radiointereconomia.com/2014/07/30/opositora-cubana-pide-justicia-ante-crimenes-y-no-levantar-el-embargo-a-cuba/
30/07/2014 (23:35)
Washington, 30 jul.- Yris Pérez Aguilera, esposa del disidente cubano
Jorge Luis García Pérez "Antúnez", pidió hoy, durante un encuentro con
medios de comunicación en Washington, "mantener el embargo a Cuba" hasta
que los representantes del régimen cubano sean procesados ante
tribunales imparciales."El régimen tiene deudas con muchos países de la
región, se sienten acorralados, y están buscando refuerzos por todas
partes", destacó Pérez, líder del Movimiento Femenino por los Derechos
Civiles Rosa Parks, ante la eventualidad de que fuera levantado el
embargo económico que el gobierno de Estados Unidos mantiene contra el
régimen comunista.Tras denunciar el maltrato y las amenazas de muerte
recibidas por su marido por parte de las autoridades cubanas, la
activista dijo que la arrestaron y le dieron una paliza, además de
allanar y saquear su casa en cinco ocasiones desde febrero
pasado.Asimismo, Pérez denunció hoy que la "medida cautelar" impuesta
sobre su marido, expreso político cubano y secretario nacional del
Frente Nacional de Resistencia Orlando Zapata Tamayo, le impide a éste
abandonar su domicilio.Las agresiones hacia la pareja, residentes en la
ciudad de Placetas en la provincia de Villa Clara, comenzaron tras una
gira de cinco meses que realizaron en 2013 a Estados Unidos y a varios
países de Europa para denunciar las violaciones de los derechos humanos
por parte del régimen de Raúl Castro.Igualmente, la activista expresó su
preocupación por el futuro incierto de su esposo. "Tras encarcelarlo
durante 17 años solo les queda asesinarlo", dijo."Sentimos que las
represiones hacia los opositores que abogan por una resistencia interna
se han recrudecido", enfatizó la activista. "La gente sale a la calle a
protestar porque estamos cansados de la miseria, de las privaciones y de
la falta de libertad", añadió.Aseguró que "la oposición está más unida
que nunca" y añadió que las protestas pacíficas, clandestinas o en la
calle de "los comandos" se convocan a toda hora a nivel nacional.A pocas
horas de ser recibida en Washington por el senador demócrata de origen
cubano Robert Menéndez y por el representante republicano por Florida
Marco Rubio, Pérez hizo un llamamiento a la comunidad internacional para
que siga apoyando a la resistencia interna cubana.Asimismo, comentó que
no contempla "la reconciliación como una solución" viable, porque esta
medida "solo serviría para seguir facilitando la represión en Cuba".De
cara al futuro, Pérez destacó la importancia de "no levantar el embargo
a Cuba" mientras el régimen se mantenga sin llamar a elecciones libres y
siga, dijo, sin responder por todos los crímenes que cometió.La
reconstrucción del país será difícil, aseguró la activista, pero dejó
claro que "la libertad de Cuba nos corresponde a nosotros, los cubanos". EFE
Source: Opositora cubana pide justicia ante crímenes y no levantar el
embargo a Cuba | Radio Intereconomía -
http://www.radiointereconomia.com/2014/07/30/opositora-cubana-pide-justicia-ante-crimenes-y-no-levantar-el-embargo-a-cuba/
Prosigue la caída del turismo en Cuba
DESCENSO Los datos han descendido tras los primeros seis meses del año.
Prosigue la caída del turismo en Cuba
EFELa Habana Actualizado: 30/07/2014 17:53 horas
Los turistas extranjeros, una de las principales fuentes de ingresos de
Cuba, continúan cayendo con un descenso del 1,4 por ciento en junio
respecto al mismo mes del año pasado, según datos oficiales divulgados
este miércoles.
El mes pasado llegaron a la isla 181.269 visitantes internacionales,
2.588 menos que en junio de 2103, según publica la Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE).
Ese descenso en junio incluye el turismo procedente de Canadá, país que
desde hace años supone casi la mitad de visitantes extranjeros en Cuba y
que en junio bajó un uno por ciento, con 49.805 turistas de esa nación
frente a los 50.327 del mismo mes del año pasado.
"Después de un inicio de año optimista, la llegada de viajeros
internacionales al país continuó desacelerándose", admite este lunes el
diario oficial Juventud Rebelde.
Según las estadísticas oficiales, en los seis primeros meses de 2014 la
llegada de visitantes extranjeros a la isla creció un 3,7 por ciento con
un total de 1.660.055 millones de turistas frente a los 1.597.000 del
mismo periodo del año anterior. Sin embargo, con ese ritmo de
crecimiento es improbable que Cuba logre el objetivo de atraer más de
tres millones de visitantes extranjeros al año, "una barrera psicológica
que no acabamos de superar y a veces parece inalcanzable", según
"Juventud Rebelde".
El Gobierno cubano reconoció recientemente que la maltrecha economía
nacional se encuentra este año en una fase de desaceleración y que el
sector turístico es uno de los que menos ha cumplido con los planes
previstos.
En un artículo divulgado esta semana en medios digitales, José Luis
Rodríguez, exministro de Economía de Cuba, indica que el Gobierno de
Raúl Castro ha planificado para 2014 un aumento del 10,4 por ciento en
el número de visitantes.
Grandes competencias
Ante las cifras de los primeros meses del año, Rodríguez advierte que
"se requerirá de un esfuerzo extraordinario" en el segundo semestre del
año para llegar a los tres millones de visitantes. El exministro hace
notar también el "elevado nivel de competencia con base en los precios"
al que la isla se enfrenta en la región del Caribe frente a mercados
como República Dominicana ó México.
En 2013 visitaron la isla 2.852.572 millones de viajeros, lo que
representó un modesto crecimiento del 0,5 por ciento sobre el ejercicio
anterior. El año pasado, el turismo internacional dejó en Cuba unos
ingresos por valor de unos 1.804 millones de dólares en 2013, en su
mayor parte en alojamientos y gastronomía, de acuerdo con datos oficiales
Source: Prosigue la caída del turismo en Cuba | Cuba | EL MUNDO -
http://www.elmundo.es/america/2014/07/30/53d911d622601dae7a8b4584.html
Prosigue la caída del turismo en Cuba
EFELa Habana Actualizado: 30/07/2014 17:53 horas
Los turistas extranjeros, una de las principales fuentes de ingresos de
Cuba, continúan cayendo con un descenso del 1,4 por ciento en junio
respecto al mismo mes del año pasado, según datos oficiales divulgados
este miércoles.
El mes pasado llegaron a la isla 181.269 visitantes internacionales,
2.588 menos que en junio de 2103, según publica la Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE).
Ese descenso en junio incluye el turismo procedente de Canadá, país que
desde hace años supone casi la mitad de visitantes extranjeros en Cuba y
que en junio bajó un uno por ciento, con 49.805 turistas de esa nación
frente a los 50.327 del mismo mes del año pasado.
"Después de un inicio de año optimista, la llegada de viajeros
internacionales al país continuó desacelerándose", admite este lunes el
diario oficial Juventud Rebelde.
Según las estadísticas oficiales, en los seis primeros meses de 2014 la
llegada de visitantes extranjeros a la isla creció un 3,7 por ciento con
un total de 1.660.055 millones de turistas frente a los 1.597.000 del
mismo periodo del año anterior. Sin embargo, con ese ritmo de
crecimiento es improbable que Cuba logre el objetivo de atraer más de
tres millones de visitantes extranjeros al año, "una barrera psicológica
que no acabamos de superar y a veces parece inalcanzable", según
"Juventud Rebelde".
El Gobierno cubano reconoció recientemente que la maltrecha economía
nacional se encuentra este año en una fase de desaceleración y que el
sector turístico es uno de los que menos ha cumplido con los planes
previstos.
En un artículo divulgado esta semana en medios digitales, José Luis
Rodríguez, exministro de Economía de Cuba, indica que el Gobierno de
Raúl Castro ha planificado para 2014 un aumento del 10,4 por ciento en
el número de visitantes.
Grandes competencias
Ante las cifras de los primeros meses del año, Rodríguez advierte que
"se requerirá de un esfuerzo extraordinario" en el segundo semestre del
año para llegar a los tres millones de visitantes. El exministro hace
notar también el "elevado nivel de competencia con base en los precios"
al que la isla se enfrenta en la región del Caribe frente a mercados
como República Dominicana ó México.
En 2013 visitaron la isla 2.852.572 millones de viajeros, lo que
representó un modesto crecimiento del 0,5 por ciento sobre el ejercicio
anterior. El año pasado, el turismo internacional dejó en Cuba unos
ingresos por valor de unos 1.804 millones de dólares en 2013, en su
mayor parte en alojamientos y gastronomía, de acuerdo con datos oficiales
Source: Prosigue la caída del turismo en Cuba | Cuba | EL MUNDO -
http://www.elmundo.es/america/2014/07/30/53d911d622601dae7a8b4584.html
Empresa de Productos Lácteos repone 30 mil bolsas de leche
Empresa de Productos Lácteos repone 30 mil bolsas de leche
La mayoría de las bodegas en Santa Clara no cuenta con equipos de
refrigeración. También faltan vehículos refrigerados que distribuyen el
líquido
miércoles, julio 30, 2014 | Yesmy Elena Mena
SANTA CLARA, Cuba.- La Empresa de Productos Lácteos (ECIL), ubicada en
la capital villaclareña, ha distribuido en el transcurso de la semana
casi el doble de la producción de leche, debido al mal estado en que el
alimento fue vendido a la población el día 26 último.
Samelys Finales Morales, que compra en la bodega El Moro, ubicada en el
reparto Capiro, dijo que la leche que se les vendió se encontraba
picada, en estado ácido, por lo que la mayoría de los compradores
devolvieron el producto.
Dijo también que la afectación fue general en todos los establecimientos
de la región, donde sitúan la leche para niños y enfermos, controlada
por la libreta de abastecimiento.
Destacó una trabajadora del comercio que la mayoría de las bodegas en
Santa Clara no cuenta con equipos de refrigeración, así como con carros
refrigerados que distribuyen el líquido.
Según Abel Falcón, periodista de los medios informativos de la emisora
provincial de radio CMHW, el ECIL ha tenido que reforzar su producción y
devolver la leche a 30 000 personas afectadas.
Hasta el momento no se ha emitido una nota oficial, donde se explique el
motivo de la afectación.
Source: Empresa de Productos Lácteos repone 30 mil bolsas de leche |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/empresa-de-productos-lacteos-repone-30-mil-bolsas-de-leche/
La mayoría de las bodegas en Santa Clara no cuenta con equipos de
refrigeración. También faltan vehículos refrigerados que distribuyen el
líquido
miércoles, julio 30, 2014 | Yesmy Elena Mena
SANTA CLARA, Cuba.- La Empresa de Productos Lácteos (ECIL), ubicada en
la capital villaclareña, ha distribuido en el transcurso de la semana
casi el doble de la producción de leche, debido al mal estado en que el
alimento fue vendido a la población el día 26 último.
Samelys Finales Morales, que compra en la bodega El Moro, ubicada en el
reparto Capiro, dijo que la leche que se les vendió se encontraba
picada, en estado ácido, por lo que la mayoría de los compradores
devolvieron el producto.
Dijo también que la afectación fue general en todos los establecimientos
de la región, donde sitúan la leche para niños y enfermos, controlada
por la libreta de abastecimiento.
Destacó una trabajadora del comercio que la mayoría de las bodegas en
Santa Clara no cuenta con equipos de refrigeración, así como con carros
refrigerados que distribuyen el líquido.
Según Abel Falcón, periodista de los medios informativos de la emisora
provincial de radio CMHW, el ECIL ha tenido que reforzar su producción y
devolver la leche a 30 000 personas afectadas.
Hasta el momento no se ha emitido una nota oficial, donde se explique el
motivo de la afectación.
Source: Empresa de Productos Lácteos repone 30 mil bolsas de leche |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/empresa-de-productos-lacteos-repone-30-mil-bolsas-de-leche/
Cuba Sees Slowdown in International Tourism
Cuba Sees Slowdown in International Tourism
HAVANA – Foreign tourist arrivals are continuing to slow, declining 1.4
percent last month compared with June 2013, Cuban official media said on
Wednesday.
Last month, 181,269 international visitors arrived on the island, 2,588
fewer than in June 2013, according to the National Statistics Office,
which says that during the first quarter of the year, foreign tourist
arrivals increased compared with the same period a year earlier.
"After an optimistic beginning of the year, the arrival of international
travelers to the country continued to decelerate," official daily
Juventud Rebelde acknowledged.
During the first six months of 2014, foreign visitors to Cuba increased
by 3.7 percent to 1.66 million, compared with 1.59 million during the
same period last year.
However, even with this growth rate it is improbable that Cuba will
achieve its objective of welcoming more than 3 million foreigners during
the year, Juventud Rebelde said.
The Cuban government acknowledged recently that the damaged national
economy this year is in a deceleration phase and that the tourist sector
is one of those that has fallen short of achieving its goals.
In an article published this week in online media, Jose Luis Rodriguez,
Cuba's former economy minister, said that the government of Raul Castro
had forecast an increase of 10.4 percent in the number of foreign
visitors for 2014.
Given the figures for the first six months of the year, however,
Rodriguez said that "it will require an extraordinary effort" in the
second half of the year to get to the 3 million visitor threshold.
He also noted the "elevated level of competition based on price" the
island is facing in the Caribbean region compared to the Dominican and
Mexican markets.
In 2013, 2.85 million travelers visited the island, a modest increase of
0.5 percent over the prior year.
International tourism brought in some $1.8 billion for Cuba in 2013,
according to official figures.
Source: Latin American Herald Tribune - Cuba Sees Slowdown in
International Tourism -
http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2345770&CategoryId=14510
HAVANA – Foreign tourist arrivals are continuing to slow, declining 1.4
percent last month compared with June 2013, Cuban official media said on
Wednesday.
Last month, 181,269 international visitors arrived on the island, 2,588
fewer than in June 2013, according to the National Statistics Office,
which says that during the first quarter of the year, foreign tourist
arrivals increased compared with the same period a year earlier.
"After an optimistic beginning of the year, the arrival of international
travelers to the country continued to decelerate," official daily
Juventud Rebelde acknowledged.
During the first six months of 2014, foreign visitors to Cuba increased
by 3.7 percent to 1.66 million, compared with 1.59 million during the
same period last year.
However, even with this growth rate it is improbable that Cuba will
achieve its objective of welcoming more than 3 million foreigners during
the year, Juventud Rebelde said.
The Cuban government acknowledged recently that the damaged national
economy this year is in a deceleration phase and that the tourist sector
is one of those that has fallen short of achieving its goals.
In an article published this week in online media, Jose Luis Rodriguez,
Cuba's former economy minister, said that the government of Raul Castro
had forecast an increase of 10.4 percent in the number of foreign
visitors for 2014.
Given the figures for the first six months of the year, however,
Rodriguez said that "it will require an extraordinary effort" in the
second half of the year to get to the 3 million visitor threshold.
He also noted the "elevated level of competition based on price" the
island is facing in the Caribbean region compared to the Dominican and
Mexican markets.
In 2013, 2.85 million travelers visited the island, a modest increase of
0.5 percent over the prior year.
International tourism brought in some $1.8 billion for Cuba in 2013,
according to official figures.
Source: Latin American Herald Tribune - Cuba Sees Slowdown in
International Tourism -
http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2345770&CategoryId=14510
Alquilo solo a extranjeros
Alquilo solo a extranjeros
IVÁN GARCÍA | La Habana | 31 Jul 2014 - 10:25 am.
'Cuando mis hijos crecieron los saqué del país. Hace tiempo que residen
fuera. Mis nietos son extranjeros. Si no me quedo fuera es porque me
gusta más vivir en La Habana.'
Humberto, 74 años, siempre tuvo espíritu de empresario. También de
marrullero. Ahora mismo, se siente relajado y feliz, con ganas de hablar
y beber cerveza Heineken sin tener que mirar el reloj.
Y es lo que hace. En el bar contiguo al restaurant La Torre, en el piso
29 del edificio Focsa, Humberto disfruta de una cerveza bien fría y
mientras pica dados de queso Gouda y jamón Serrano, observa la ciudad.
A 121 metros de altura, La Habana parece una maqueta. Se divisa el azul
intenso del mar y la sensación es que el bar flota en medio del Océano
Atlántico.
Desde allá arriba las cosas se ven diferentes. No se percibe el mal
estado de las calles e inmuebles. Ni el ajetreo de miles de habaneros en
busca de alimentos en los agromercados, para poder preparar una comida
decente.
Humberto sabe lo dura que está la vida en Cuba. "Pero me gusta disfrutar
de los placeres. Y gastar mi dinero en comer bien, salir con buenas
hembras y tomar bebidas de calidad", dice.
Es una mezcla de pícaro tropical y tipo con olfato para los negocios.
Viste un pulóver Lacoste y unos mocasines náuticos Timberland. Un reloj
suizo Tissot que le costó 600 dólares en un aeropuerto internacional
libre de impuestos.
"El dinero no te da salud, ni felicidad. Pero te hace sentir bien,
diferente. Saber que tienes plata en la cartera y no te falta comida es
bastante en este país. Luego, si vives en una buena casa y posees un
auto, puedes darte ciertos lujos, como tomar whisky escocés o acostarte
con chicas jóvenes sin tener que chivatear a la policía o ser un alto
funcionario del régimen. Esa solvencia te eleva la autoestima", apunta
Humberto, quien desde joven siempre quiso ser negociante.
"Cuando triunfó la revolución, ya era propietario de un apartamento de
alto estándar en el Vedado. Con la llegada del comunismo aprendí, como
todos, a fingir. Nunca fui miliciano ni militante y el Gobierno inventó
mil tretas para que yo cediera mi apartamento. Me lo querían cambiar por
un piso infame en Alamar, ni que estuviera loco. A esta gente —dice
haciendo un gesto con la mano imitando una barba— les encanta hablar en
nombre de los pobres, pero les gusta vivir como burgueses", acota Humberto.
"En el edificio donde vivo residen militares y dirigentes. Cuando
existía la URSS, también vivieron técnicos soviéticos, alemanes del este
y norcoreanos. No he conocido gente más 'bisnera' que los 'camaradas del
campo socialista'. Compraban y vendían de todo. Hasta monté un banco de
bolita", comenta con una sonrisa.
No siempre las cosas le han ido bien. En los años 80 estuvo preso,
acusado de actividad económica ilícita. "Al salir de la cárcel tuve que
barrer parques. Cuando mis hijos crecieron los saqué del país. Hace
tiempo que residen fuera. Mis nietos son extranjeros. Si no me quedo
fuera es porque me gusta más vivir en La Habana, la ciudad donde nací",
dice Humberto.
En los años duros del "período especial", en la década del 90, entre
otros negocios, Humberto comenzó a alquilar su piso a extranjeros. "Casi
todos los negocios eran ilegales. Lo mismo era marchante de arte que
compraba y vendía casas o autos. Pero después que en 2010 el Gobierno
amplió el trabajo particular, saqué licencia de hospedaje".
Vive con su esposa en otra casa y renta su apartamento. "Los precios
varían. Depende el tiempo de estadía del cliente y la temporada. En la
alta, lo alquilo por 60 cuc diarios. Mi apartamento tiene cuatro
habitaciones, todas climatizadas, una amplia sala, cocina moderna y
baños remodelados con agua fría y caliente", subraya Humberto.
Por los general, solo alquila a parejas, mujeres y hombres mayores. "No
me gusta alquilarle a hombres jóvenes y solteros, te convierten la casa
en un bayú. A los cubanos no les rento, porque además de descuidados, se
llevan lo que encuentren a mano. Me han robado hasta los tomacorrientes.
Por eso nada más alquilo a extranjero".
Humberto se considera buen amigo, mejor padre y pésimo esposo. "Nunca he
sido tacaño. Me ocupo de mis parientes pobres. Y de manera discreta he
ayudado a familiares y amigos que son disidentes. Mientras exista este
régimen, quienes tenemos negocios, siempre seremos sospechosos y
delincuentes potenciales. Para ser un auténtico pequeño empresario se
debe vivir en un clima de democracia."
Ya la noche ha envuelto a La Habana. Desde el bar del restaurante La
Torre la vista es espectacular. Ves todas las luces, pero no las muchas
penurias.
Source: Alquilo solo a extranjeros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1406795141_9699.html
IVÁN GARCÍA | La Habana | 31 Jul 2014 - 10:25 am.
'Cuando mis hijos crecieron los saqué del país. Hace tiempo que residen
fuera. Mis nietos son extranjeros. Si no me quedo fuera es porque me
gusta más vivir en La Habana.'
Humberto, 74 años, siempre tuvo espíritu de empresario. También de
marrullero. Ahora mismo, se siente relajado y feliz, con ganas de hablar
y beber cerveza Heineken sin tener que mirar el reloj.
Y es lo que hace. En el bar contiguo al restaurant La Torre, en el piso
29 del edificio Focsa, Humberto disfruta de una cerveza bien fría y
mientras pica dados de queso Gouda y jamón Serrano, observa la ciudad.
A 121 metros de altura, La Habana parece una maqueta. Se divisa el azul
intenso del mar y la sensación es que el bar flota en medio del Océano
Atlántico.
Desde allá arriba las cosas se ven diferentes. No se percibe el mal
estado de las calles e inmuebles. Ni el ajetreo de miles de habaneros en
busca de alimentos en los agromercados, para poder preparar una comida
decente.
Humberto sabe lo dura que está la vida en Cuba. "Pero me gusta disfrutar
de los placeres. Y gastar mi dinero en comer bien, salir con buenas
hembras y tomar bebidas de calidad", dice.
Es una mezcla de pícaro tropical y tipo con olfato para los negocios.
Viste un pulóver Lacoste y unos mocasines náuticos Timberland. Un reloj
suizo Tissot que le costó 600 dólares en un aeropuerto internacional
libre de impuestos.
"El dinero no te da salud, ni felicidad. Pero te hace sentir bien,
diferente. Saber que tienes plata en la cartera y no te falta comida es
bastante en este país. Luego, si vives en una buena casa y posees un
auto, puedes darte ciertos lujos, como tomar whisky escocés o acostarte
con chicas jóvenes sin tener que chivatear a la policía o ser un alto
funcionario del régimen. Esa solvencia te eleva la autoestima", apunta
Humberto, quien desde joven siempre quiso ser negociante.
"Cuando triunfó la revolución, ya era propietario de un apartamento de
alto estándar en el Vedado. Con la llegada del comunismo aprendí, como
todos, a fingir. Nunca fui miliciano ni militante y el Gobierno inventó
mil tretas para que yo cediera mi apartamento. Me lo querían cambiar por
un piso infame en Alamar, ni que estuviera loco. A esta gente —dice
haciendo un gesto con la mano imitando una barba— les encanta hablar en
nombre de los pobres, pero les gusta vivir como burgueses", acota Humberto.
"En el edificio donde vivo residen militares y dirigentes. Cuando
existía la URSS, también vivieron técnicos soviéticos, alemanes del este
y norcoreanos. No he conocido gente más 'bisnera' que los 'camaradas del
campo socialista'. Compraban y vendían de todo. Hasta monté un banco de
bolita", comenta con una sonrisa.
No siempre las cosas le han ido bien. En los años 80 estuvo preso,
acusado de actividad económica ilícita. "Al salir de la cárcel tuve que
barrer parques. Cuando mis hijos crecieron los saqué del país. Hace
tiempo que residen fuera. Mis nietos son extranjeros. Si no me quedo
fuera es porque me gusta más vivir en La Habana, la ciudad donde nací",
dice Humberto.
En los años duros del "período especial", en la década del 90, entre
otros negocios, Humberto comenzó a alquilar su piso a extranjeros. "Casi
todos los negocios eran ilegales. Lo mismo era marchante de arte que
compraba y vendía casas o autos. Pero después que en 2010 el Gobierno
amplió el trabajo particular, saqué licencia de hospedaje".
Vive con su esposa en otra casa y renta su apartamento. "Los precios
varían. Depende el tiempo de estadía del cliente y la temporada. En la
alta, lo alquilo por 60 cuc diarios. Mi apartamento tiene cuatro
habitaciones, todas climatizadas, una amplia sala, cocina moderna y
baños remodelados con agua fría y caliente", subraya Humberto.
Por los general, solo alquila a parejas, mujeres y hombres mayores. "No
me gusta alquilarle a hombres jóvenes y solteros, te convierten la casa
en un bayú. A los cubanos no les rento, porque además de descuidados, se
llevan lo que encuentren a mano. Me han robado hasta los tomacorrientes.
Por eso nada más alquilo a extranjero".
Humberto se considera buen amigo, mejor padre y pésimo esposo. "Nunca he
sido tacaño. Me ocupo de mis parientes pobres. Y de manera discreta he
ayudado a familiares y amigos que son disidentes. Mientras exista este
régimen, quienes tenemos negocios, siempre seremos sospechosos y
delincuentes potenciales. Para ser un auténtico pequeño empresario se
debe vivir en un clima de democracia."
Ya la noche ha envuelto a La Habana. Desde el bar del restaurante La
Torre la vista es espectacular. Ves todas las luces, pero no las muchas
penurias.
Source: Alquilo solo a extranjeros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1406795141_9699.html
Cómo aumentar el número de turistas hacia Cuba?
TURISMO
¿Cómo aumentar el número de turistas hacia Cuba?
ELÍAS AMOR | Valencia | 30 Jul 2014 - 6:02 pm.
Hay que hacer una política de promoción distinta, y resolver el problema
de la estacionalidad. Hay que cambiar el modelo intervencionista y
estalinista.
Una vez más, la temporada turística de la economía castrista deja de
alcanzar los tres millones de viajeros. Lo reconoce un artículo
publicado en Juventud Rebelde, en el que se analizan las informaciones
que acaba de publicar la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) en un
estudio sobre la actividad en el sector turístico durante el primer
semestre de 2014.
Con datos oficiales, el crecimiento registrado en los seis primeros
meses del año, un 3,9% viene motivado por un cierto estancamiento de los
principales mercados de procedencia, y la imposibilidad real de mejorar
la captación de turistas en los que se están concentrando los esfuerzos
de promoción realizados por el régimen. Un ejemplo es evidente: Canadá,
que aporta el 44% de los turistas, aumenta solo un 4,3%.
Argentina, México o Rusia, experimentan descensos significativos,
superiores al 10%, y los países que más crecen como China, Suiza o
Suecia, realizan aportaciones de turistas muy limitadas que no consiguen
compensar las fuertes oscilaciones registradas en grandes mercados como
Reino Unido, que cae un 15,3%, en tanto que Italia parece recuperarse,
con un aumento del 17,9%. Otros dos mercados de cierta relevancia
cuantitativa, como Francia o España registran aumentos del 6,1% y 3,5%
respectivamente.
Como consecuencia, y teniendo en cuenta que estas cifras recogen la
incidencia de la "temporada alta" del turismo en el Caribe, coincidente
con los meses de invierno y primavera, el estancamiento de la actividad
parece evidente si no se registra una dinámica más expansiva en los dos
últimos meses del año, ya que según la estacionalidad del sector, hasta
noviembre no se producirá una mejora de los resultados.
Y aquí reside el problema fundamental que deben afrontar las
autoridades. Y no solo se trata de la política de promoción turística,
que deja mucho que desear al tener una concepción burocrática y estatal,
que tiende a potenciar e identificar la realidad política del país en
mayor medida que sus atractivos, que los tiene. Esa obsesión por hacer
propaganda castrista de los "logros de la revolución" tiene un mercado
limitado y una clientela aburrida que trata de identificar otros
atractivos para decidirse a viajar de vacaciones a la Isla. Habría,
evidentemente, que hacer otra política de promoción turística.
El otro gran problema reside en la estacionalidad, es decir, la
concentración de la demanda en unos determinados meses, mientras que
durante el resto del año los establecimientos se encuentran con bajos
índices de ocupación.
Esta problemática ha sido resuelta en mercados turísticos avanzados,
como el Mediterráneo europeo, e incluso ya se empiezan a observar
prácticas inteligentes en países que, como Cuba, se encuentran
condicionados por unas determinadas preferencias temporales por parte de
la demanda.
En algunas ocasiones, he tenido ocasión de exponer qué se tendría que
hacer. La solución pasa por una amplia liberalización de la actividad
turística, dando entrada a los particulares en la gestión y el control
de los activos, para que se puedan destinar a los fines que se estimen
más adecuados. Quien piense, desde los despachos burocráticos del
régimen castrista, que el potencial cultural, artístico, musical,
gastronómico, patrimonial de Cuba se puede controlar con empresas
"estatales socialistas" y por medio de la intervención planificadora de
la economía, simplemente se equivoca.
Estos activos, en los que Cuba cotiza alto a nivel internacional, se
encuentran relacionados con la iniciativa privada libre, que se
identifica con motivaciones y estímulos que en nada guardan relación con
el modelo intervencionista y estalinista de la economía castrista.
El éxito de países con economías similares en su transición al mercado y
la propiedad privada se ha basado en la liberalización de aquellos
sectores en los que poseían ventajas competitivas. Vietnam, por ejemplo,
lo hizo con la agricultura, y de ser un país con hambrunas periódicas en
época comunista, se convirtió en poco tiempo en un gran exportador de
arroz en Asia.
El turismo es un punto fuerte de la economía cubana. Posiblemente, el
más importante. Lo era antes de 1959, y lo podrá volver a ser, pero
sobre bases distintas. El régimen castrista tiene aquí una propuesta
concreta: libertad y propiedad privada generalizada en el sector
turístico cubano. Es cierto que se trata de un sector que depende de
otros muchos para operar, pero la acción potencial de las fuerzas del
mercado puede generar un efecto arrastre sobre el resto de la economía,
de consecuencias sin dudas positivas.
Esta es una propuesta concreta para la mejora de la economía cubana en
el muy corto plazo. No conviene olvidar que los resultados pueden ser
relevantes. Superar los tres millones de turistas permite mejorar las
exportaciones, aumentar los ingresos y la competitividad. ¿No es eso lo
que buscan?
Source: ¿Cómo aumentar el número de turistas hacia Cuba? | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1406736174_9740.html
¿Cómo aumentar el número de turistas hacia Cuba?
ELÍAS AMOR | Valencia | 30 Jul 2014 - 6:02 pm.
Hay que hacer una política de promoción distinta, y resolver el problema
de la estacionalidad. Hay que cambiar el modelo intervencionista y
estalinista.
Una vez más, la temporada turística de la economía castrista deja de
alcanzar los tres millones de viajeros. Lo reconoce un artículo
publicado en Juventud Rebelde, en el que se analizan las informaciones
que acaba de publicar la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) en un
estudio sobre la actividad en el sector turístico durante el primer
semestre de 2014.
Con datos oficiales, el crecimiento registrado en los seis primeros
meses del año, un 3,9% viene motivado por un cierto estancamiento de los
principales mercados de procedencia, y la imposibilidad real de mejorar
la captación de turistas en los que se están concentrando los esfuerzos
de promoción realizados por el régimen. Un ejemplo es evidente: Canadá,
que aporta el 44% de los turistas, aumenta solo un 4,3%.
Argentina, México o Rusia, experimentan descensos significativos,
superiores al 10%, y los países que más crecen como China, Suiza o
Suecia, realizan aportaciones de turistas muy limitadas que no consiguen
compensar las fuertes oscilaciones registradas en grandes mercados como
Reino Unido, que cae un 15,3%, en tanto que Italia parece recuperarse,
con un aumento del 17,9%. Otros dos mercados de cierta relevancia
cuantitativa, como Francia o España registran aumentos del 6,1% y 3,5%
respectivamente.
Como consecuencia, y teniendo en cuenta que estas cifras recogen la
incidencia de la "temporada alta" del turismo en el Caribe, coincidente
con los meses de invierno y primavera, el estancamiento de la actividad
parece evidente si no se registra una dinámica más expansiva en los dos
últimos meses del año, ya que según la estacionalidad del sector, hasta
noviembre no se producirá una mejora de los resultados.
Y aquí reside el problema fundamental que deben afrontar las
autoridades. Y no solo se trata de la política de promoción turística,
que deja mucho que desear al tener una concepción burocrática y estatal,
que tiende a potenciar e identificar la realidad política del país en
mayor medida que sus atractivos, que los tiene. Esa obsesión por hacer
propaganda castrista de los "logros de la revolución" tiene un mercado
limitado y una clientela aburrida que trata de identificar otros
atractivos para decidirse a viajar de vacaciones a la Isla. Habría,
evidentemente, que hacer otra política de promoción turística.
El otro gran problema reside en la estacionalidad, es decir, la
concentración de la demanda en unos determinados meses, mientras que
durante el resto del año los establecimientos se encuentran con bajos
índices de ocupación.
Esta problemática ha sido resuelta en mercados turísticos avanzados,
como el Mediterráneo europeo, e incluso ya se empiezan a observar
prácticas inteligentes en países que, como Cuba, se encuentran
condicionados por unas determinadas preferencias temporales por parte de
la demanda.
En algunas ocasiones, he tenido ocasión de exponer qué se tendría que
hacer. La solución pasa por una amplia liberalización de la actividad
turística, dando entrada a los particulares en la gestión y el control
de los activos, para que se puedan destinar a los fines que se estimen
más adecuados. Quien piense, desde los despachos burocráticos del
régimen castrista, que el potencial cultural, artístico, musical,
gastronómico, patrimonial de Cuba se puede controlar con empresas
"estatales socialistas" y por medio de la intervención planificadora de
la economía, simplemente se equivoca.
Estos activos, en los que Cuba cotiza alto a nivel internacional, se
encuentran relacionados con la iniciativa privada libre, que se
identifica con motivaciones y estímulos que en nada guardan relación con
el modelo intervencionista y estalinista de la economía castrista.
El éxito de países con economías similares en su transición al mercado y
la propiedad privada se ha basado en la liberalización de aquellos
sectores en los que poseían ventajas competitivas. Vietnam, por ejemplo,
lo hizo con la agricultura, y de ser un país con hambrunas periódicas en
época comunista, se convirtió en poco tiempo en un gran exportador de
arroz en Asia.
El turismo es un punto fuerte de la economía cubana. Posiblemente, el
más importante. Lo era antes de 1959, y lo podrá volver a ser, pero
sobre bases distintas. El régimen castrista tiene aquí una propuesta
concreta: libertad y propiedad privada generalizada en el sector
turístico cubano. Es cierto que se trata de un sector que depende de
otros muchos para operar, pero la acción potencial de las fuerzas del
mercado puede generar un efecto arrastre sobre el resto de la economía,
de consecuencias sin dudas positivas.
Esta es una propuesta concreta para la mejora de la economía cubana en
el muy corto plazo. No conviene olvidar que los resultados pueden ser
relevantes. Superar los tres millones de turistas permite mejorar las
exportaciones, aumentar los ingresos y la competitividad. ¿No es eso lo
que buscan?
Source: ¿Cómo aumentar el número de turistas hacia Cuba? | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1406736174_9740.html
La Isla se aleja de la ansiada meta de tres millones de visitantes extranjeros
TURISMO
La Isla se aleja de la ansiada meta de tres millones de visitantes
extranjeros
AGENCIAS | La Habana | 30 Jul 2014 - 6:52 pm.
El turismo internacional continúa desacelerándose, según la prensa oficial.
Cuba se está alejando de la ansiada meta de recibir tres millones de
turistas en 2014, pues la llegada de visitantes extranjeros se
desaceleró en el primer semestre al crecer 3,9%, informó AFP.
"El turismo internacional continúa desacelerándose", dijo el periódico
oficial Juventud Rebelde sobre este sector clave, que aportó más de
2.600 millones de dólares en 2013 y es la tercera fuente de divisas de
la Isla.
"En los primeros seis meses del año el turismo creció 3,9%. A ojos
vistas no es un dígito malo, pero a ese ritmo difícilmente pueda
llegarse al tan ansiado número de tres millones de visitantes, una
barrera psicológica que no acabamos de superar y a veces parece
inalcanzable", agregó el diario.
En el primer semestre, en el que suelen llegar más visitantes que en el
segundo, ingresaron 1.660.055 turistas, según la estatal Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE).
En enero y febrero el sector registró un aumento de 7,2%, pero junio
terminó con una caída de 1,4%, frente a iguales meses de 2013, que fue
un año "difícil" para el turismo cubano con un incremento de apenas
0,5%, según la ONE.
Para alcanzar los tres millones, el sector debería crecer 5,2% este año.
El turismo es la tercera fuente de divisas de la Isla, detrás de la
venta de servicios médicos, que representa 10.000 millones de dólares, y
las remesas familiares, con unos 2.700 millones de dólares.
Source: La Isla se aleja de la ansiada meta de tres millones de
visitantes extranjeros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1406739124_9742.html
La Isla se aleja de la ansiada meta de tres millones de visitantes
extranjeros
AGENCIAS | La Habana | 30 Jul 2014 - 6:52 pm.
El turismo internacional continúa desacelerándose, según la prensa oficial.
Cuba se está alejando de la ansiada meta de recibir tres millones de
turistas en 2014, pues la llegada de visitantes extranjeros se
desaceleró en el primer semestre al crecer 3,9%, informó AFP.
"El turismo internacional continúa desacelerándose", dijo el periódico
oficial Juventud Rebelde sobre este sector clave, que aportó más de
2.600 millones de dólares en 2013 y es la tercera fuente de divisas de
la Isla.
"En los primeros seis meses del año el turismo creció 3,9%. A ojos
vistas no es un dígito malo, pero a ese ritmo difícilmente pueda
llegarse al tan ansiado número de tres millones de visitantes, una
barrera psicológica que no acabamos de superar y a veces parece
inalcanzable", agregó el diario.
En el primer semestre, en el que suelen llegar más visitantes que en el
segundo, ingresaron 1.660.055 turistas, según la estatal Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE).
En enero y febrero el sector registró un aumento de 7,2%, pero junio
terminó con una caída de 1,4%, frente a iguales meses de 2013, que fue
un año "difícil" para el turismo cubano con un incremento de apenas
0,5%, según la ONE.
Para alcanzar los tres millones, el sector debería crecer 5,2% este año.
El turismo es la tercera fuente de divisas de la Isla, detrás de la
venta de servicios médicos, que representa 10.000 millones de dólares, y
las remesas familiares, con unos 2.700 millones de dólares.
Source: La Isla se aleja de la ansiada meta de tres millones de
visitantes extranjeros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1406739124_9742.html
La burocracia como chivo expiatorio
Burocracia, Cambios, Raúl Castro
La burocracia como chivo expiatorio
No es que en Cuba existan muchos burócratas, como lo dijo Fidel y lo
repite Raúl, sino que el país carece de ellos
Redacción CE, Madrid | 30/07/2014 5:18 pm
A pesar del espaldarazo que representan los 39 acuerdos de cooperación,
firmados en La Habana por los presidentes de China y Cuba, el gobierno
cubano continúa encarando un problema fundamental en su plan de
"actualización" del modelo económico: la enorme burocracia. Pero qué se
entiende realmente por "burócrata". Es realmente esa "burocracia mala"
la causante de buena parte de los males económicos de Cuba, o por el
contrario: el problema radica precisamente en la ausencia de una
verdadera "burocracia buena", y cuál sería esta. Ante todo, es necesario
volver a señalar lo que representa, a los fines del estancamiento
productivo que afecta a la nación cubana, esa clase enquistada en el
poder, así como las denuncias al respecto —que en muchos casos emanan no
solo del alto mando en el poder sino de quienes quieren preservar el
llamado "sistema socialista"—, ver las limitaciones de estas críticas y
tratar de alcanzar una verdadera formulación del problema, como un
avance imprescindible pero no suficiente, en la búsqueda de su solución.
Raúl Castro ha pasado por alto un paso fundamental para la puesta en
práctica de sus cambios —calificados por otra parte de lentos, breves e
insuficientes— y es el desmantelar, al menos parcialmente, el aparato
burocrático que por naturaleza se opone a cualquier medida que limite o
elimine sus privilegios.
La burocracia china no opuso resistencia cuando el presidente chino Deng
Xiaoping comenzó el proceso de reformas tras la muerte de Mao, y ocurrió
una suerte de "purga no violenta" entre los cuadros tradicionales del
Estado y del Partido Comunista, como se explica en un artículo publicado
en este portal.
"Esto ha sido muy importante. Si se quiere implementar una serie de
reformas, hay que garantizar que la burocracia estatal va a sumarse a
este proceso y no va a poner obstáculos", sostiene Ariel Armony,
director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Miami.
Raúl Castro, por su parte, tras asumir el mando en 2006, incorporó a sus
viejos compañeros de lucha al alto gobierno, en lugar de renovar los
cuadros.
En Cuba desde hace varios años subsisten dos modelos económicos: uno
fundamentado en la propiedad privada y otro tradicional, que se sustenta
en los medios de producción estatales.
Con un éxito relativo, el régimen de La Habana ha logrado mantener
separadas estas dos esferas hasta cierto punto, con una estrategia
primero dirigida tanto a reducir el sector de producción privada
nacional, autorizada durante el llamado "Período Especial", y permitir
su crecimiento posteriormente, pero limitado a ciertos sectores
fundamentales para la satisfacción de un número de necesidades
apremiantes a la población, pero imposibilitadas de su natural
crecimiento, que las convertiría en empresas de peso dentro del
desarrollo económico, y por lo tanto les brindaría la posibilidad de
adquirir poder social y político. Al mismo tiempo, se ha desarrollado un
plan destinado a concentrar la inversión extranjera y las empresas
conjuntas con capital privado (extranjero) a un número reducido de
grandes corporaciones en sectores que, siendo fundamentales a la hora de
obtener ingresos, pueden ser mantenidos hasta cierto punto "aislados" de
la población en general. Si bien es cierto que la nueva ley de
inversiones extranjeras amplía sustancialmente el campo de desarrollo
empresarial, todavía está por verse su puesta en práctica y sus resultados.
Las principales víctimas de esta estrategia han sido tanto el
cuentapropista como el pequeño empresario extranjero. La estrecha
colaboración con el gobierno venezolano ha sido un factor clave en
lograr este objetivo. La posibilidad de la desaparición de la cuantiosa
ayuda proveniente de Caracas es una de las razones fundamentales para la
expansión de las posibilidad de inversión extranjera.
La solución adoptada, sin embargo, encierra una debilidad que sin
hacerse pública subyace en todo el replanteamiento de la situación del
país que en la actualidad se lleva a cabo. El reconocimiento de que Cuba
no ha salido del Período Especial, como ha hecho el propio gobernante
Raúl Castro, es un llamado a volver a enfrentar el problema.
Hablar de la situación actual en la Isla implica el reconocimiento de
que se han producido cambios en la Isla. No todos esos cambios han sido
dirigidos por el gobierno, sino algunos han sido más o menos espontáneos
y otros tolerados hasta el momento. No por ello son menos importantes.
Uno de los principales es precisamente que se ha detenido el proceso de
"vuelta atrás" en que estaba empecinado el gobernante Fidel Castro
durante los últimos meses antes de verse obligado a delegar el poder por
razones de salud.
Otro es el de permitir, dentro de determinados moldes, la formulación de
críticas y las opiniones en favor, precisamente, de "reformas".
El tercero, y no menos importante, es el intento aún limitado de limitar
la esfera burocrática nacional. Sin embargo, es precisamente aquí donde
radica un talón de Aquiles fundamental, incluso dentro de la estrategia
del propio gobierno.
En esta disminución del aparato burocrático —incluso anticipada en
cierta forma por el propio Fidel Castro— radica una contradicción
fundamental a la que se enfrenta Cuba y por la que pasaron la
desaparecida Unión Soviética y los países de Europa del Este antes de
que desapareciera el socialismo en ellos: al igual que el sector privado
crece de forma "espontánea" y más allá de lo previsto cuando se
posibilita la menor reforma, la burocracia —que es también resultado
espontáneo y natural de la economía socialista— aumenta a pesar de los
sinceros esfuerzos por reducirla.
En la práctica son dos modelos de supervivencia en competencia.
Las economías socialistas clásicas, anteriores a cualquier proceso
reformista, combinan la propiedad estatal con la coordinación
burocrática, mientras las economías capitalistas clásicas combinan la
propiedad privada con coordinación de mercado.
Uno de los aspectos negativos de la mezcla de ambos sistemas en una
misma nación es el aumento del desperdicio de recursos. Mientras que un
sector privado vive constantemente amenazado en un sistema socialista,
al mismo tiempo se beneficia de un aumento relativo de ingresos al poder
fácilmente satisfacer necesidades que sector estatal no cubre, pero
estos artesanos o propietarios de restaurantes no tienen un mayor
interés en cultivar a sus clientes y tampoco en acumular riqueza y
darles un uso productivo, debido a que la existencia prolongada de su
empresa es bastante incierta, sino que en la mayoría emplean sus
ingresos en un mejoramiento de su nivel de vida mediante un consumo
exagerado. Esta actitud y conducta no difiere de la del burócrata que
sabe que sus privilegios y acceso a bienes y servicios escasos dependen
de su cargo.
Si bien la propiedad estatal y privada pueden coexistir dentro de la
misma sociedad, en los ambientes político, social e ideológico de los
países de socialismo reformista ésta es una simbiosis incómoda plagada
de aspectos imprácticos.
A este problema se enfrenta el gobernante Castro, al tratar de busca una
mayor eficiencia en la economía nacional.
La burocracia y sus críticos
Tanto el limitado sector privado como el amplio sector de economía
estatal están en manos de personas que conspiran contra la eficiencia
por razones de supervivencia. La fragilidad de un socialismo de mercado
es que su sector privado, si bien en parte está regulado por el mercado,
en igual o mayor medida obedece a un control burocrático.
Por su parte, este control burocrático lleva a cabo muchas de sus
decisiones a partir de factores extraeconómicos: políticos e ideológicos
principalmente, en el caso de Cuba.
Una solución parcial a este dilema sería aumentar el papel del mercado y
concederle mayor espacio a las actividades legales, de forma legal y
dejando la vía abierta a la competencia y la iniciativa individual. Solo
que entonces, el éxito en el mercado tendría un valor superior a la
burocracia.
Analistas afines al gobierno cubano han alertado sobre este problema:
"En el contexto de difíciles condiciones económicas, de escaseces y de
necesarias transformaciones en el modelo económico para eliminar
distorsiones como el igualitarismo o las llamadas plantillas infladas,
de no ser consistente y radical el enfrentamiento al burocratismo,
existe el riesgo de que se produzca una cierta impunidad burocrática,
que sume descontentos en la población. Asimismo, puede propiciar
estrangulamiento de la iniciativa popular y alimentar la apatía ante lo
que pudiera considerarse como irremediable, con tendencia a lo que el
argot popular ha llamado 'no coger lucha pues nada se va a resolver'",
ha escrito Olga Fernández Díaz, en Rebelión.
"En la Cuba de hoy estamos ante un dilema, porque cuando esa enfermedad
[la burocracia], pasa al cuerpo del estado socialista, sus efectos
pueden ser fatales, los síntomas se extienden con rapidez y lo frenan
todo, inmovilizan, detienen, ralentizan. La burocracia es enemiga de
cualquier cambio porque este significa una mengua de sus pequeñas,
medianas o grandes cuotas de poder", señala Raúl Antonio Capote en
CubaSi.cu.
También críticos moderados del castrismo han señalado el efecto
perjudicial de la burocracia, y se han servido de esa critica como
justificación del sistema:
"Si Cuba no tiene hoy una mejor conexión a Internet no es por 'el
bloqueo de los americanos' ni porque 'los comunistas limitan la libertad
de información', sino por un enemigo mucho más poderoso: los burócratas
corruptos", escribe Fernando Ravsberg en Havana Times.
En un artículo de Pedro Campos Santos, que hace referencia a las
reuniones para informar del nuevo impuesto sobre los ingresos no
declarados en divisas, la resolución 277/2007, el analista señala que
"es un asunto de fondo en la sociedad cubana actual, de supervivencia de
la Revolución: acabamos con el burocratismo y la corrupción o estos
fenómenos acabaran con nosotros. Se trata de la concepción del
socialismo visto como capitalismo de estado, que sólo debe ser parte
inicial del proceso, para el cual los trabajadores son asalariados,
generadores de ingresos, productores de ganancias, igual que en el
capitalismo, solo que ahora no para un capitalista individual, sino para
el estado 'bienintencionado y buen repartidor', que le permita a su
aparato burocrático concentrar fondos para su acumulación centralizada
en función de 'sus planes', no discutidos, compartidos ni aprobados por
los trabajadores y el pueblo".
La característica común de trabajos tan diversos, con autores tan
variados, es que al tiempo que se señala el problema, la solución que se
prefiere es un supuesto "control obrero", idealizado pero imposible de
alcanzar, o la extirpación de un mal que se considera generado por el
sistema pero ajeno a la esencia del mismo.
La realidad transita por otros caminos: si bien el fenómeno de la
burocracia no es único del socialismo, al igual existe en el
capitalismo, esa "burocracia" negativa, que el propio régimen cubano ha
criticado en múltiples ocasiones —de la cual se considera a Ernesto
"Che" Guevara como uno de sus críticos más acérrimos y al que en un
momento determinado se le dedicó incluso una película— es consecuencia
de un centralismo excesivo, la acumulación de un poder económico
desorbitado por parte del Estado y la valoración no solo de la fidelidad
política sino del entreguismo y la complacencia por encima de las
capacidades administrativas.
El burócrata es culpable de gran parte de los males que afectan a la
economía cubana, según Raúl Castro. La burocracia limita que la
"actualización" del supuesto modelo socialista cubano avance con mayor
prontitud. Eso es lo que se desprende de los discursos del gobernante,
pero sobre todo de la prensa oficial de la Isla. Sin embargo, cabe
preguntarse cuánto beneficia al país, e incluso al propio régimen —más
allá de tener a mano un socorrido chivo expiatorio— esta apelación
constante a un culpable que, en última instancia, ni siquiera existe
como tal.
Burócratas buenos y malos
La famosa lucha contra el burocratismo es un cuento de décadas en Cuba.
Fue un recurso muy conveniente en manos de Fidel Castro, que siempre
estableció una dualidad deforme a la hora de abordar el asunto: mientras
que para alcanzar cualquier cargo público —incluso el de cuidador del
farol de la esquina— se exigían una serie de requisitos políticos, a la
hora de juzgar al funcionario este aparecía como un extraño sujeto ajeno
al aparato político.
La figura de servidor público, lo que es en realidad un burócrata, no
existía en la Isla —y parece que aún no han llegado a la comprensión de
este concepto— y todo se limitaba a mencionar al "compañero" cuando
estaba en buenas y al "burócrata" cuando le tocaba la mala.
Este tratamiento resultaba esencial en Fidel Castro, por su afán de
gobernar desde el caos, pero ahora que Raúl lleva unos cuantos años al
mando, poco se ha hecho para revertir el problema, aunque en principio
el ideal del actual mandatario es establecer un sistema eficiente de
control y mando.
Uno de los errores del régimen cubano es no admitir de forma amplia y
pública la renuncia al ideal político a la hora de administrar el país,
y devolver al concepto de burocracia la acepción que le daba Max Weber,
al considerar que en los estados modernos existen dos tipos de
funcionarios: los administrativos y los políticos.
El funcionario burocrático debe desempeñar sus tareas de manera
imparcial, mientras que el dirigente político debe tomar partido y
mostrarse apasionado.
Una "rutinización" de la política convierte a las resoluciones de
gobierno, en lo que se refiere a la mayor parte de los asuntos de
administración nacional, en decisiones de rutina administrativa, que se
llevan a cabo de acuerdo a patrones establecidos, los cuales cumple un
funcionario de forma burocrática, y que son fundamentalmente ajenos a
las demandas de la acción política.
De esta forma, un político se reduce a un administrador que gobierna con
honradez un país, una provincia o una ciudad, y que se limita a cumplir
con eficiencia un horario normal de trabajo y luego se retira a la
tranquilidad del hogar como un ciudadano cualquiera.
En la vida diaria, el protagonismo político pierde grandeza, se
transforma en actividad cotidiana.
Nada más lejos de ese ideal que la actual situación cubana y la forma en
que Raúl Castro dirige su gabinete. El caudillismo mesiánico de Fidel
Castro ha sido sustituido por el compadraje.
Si Hannah Arendt se refería a la banalización del mal, en el sentido de
que quienes enviaron a morir a millones de judíos no fueron entes
diabólicos de existencia única sino simples funcionarios, también
podemos hablar de una banalidad del poder, que se da a menudo en quien
tiene un cargo y lo desempeña de forma autoritaria e inescrupulosa,
sometiendo a quienes le rodean a un pequeño reino del terror.
El caudillismo constituyó uno de los fundamentos ideológicos del régimen
de Fidel Castro y de la actitud "militante y combativa" exigida a sus
ciudadanos. Con Raúl este caudillismo se ha transformado parcialmente en
la mentalidad de patrono inmisericorde, que rige la conducta de los
tantos que desempeñan puestos administrativos en instancias
gubernamentales y empresas. Pero en todos los casos, del control de un
país a la gerencia de una empresa, el poder aún se ejerce de forma
caprichosa y personal. El barniz autoritario, que busca sustituir el
totalitarismo y permite ciertos espacios de mayor libertad económica, no
puede desprenderse de la irracionalidad que impide gobernar de forma
imparcial.
No es que en Cuba existan muchos burócratas —como lo dijo Fidel y lo
repite Raúl—, sino que el país carece de ellos. No se trata de una
cuestión retórica ni de un aspecto sociológico. Es una prueba más de la
ignorancia de quienes gobiernan la Isla.
Source: La burocracia como chivo expiatorio - Artículos - Opinión - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/la-burocracia-como-chivo-expiatorio-319511
La burocracia como chivo expiatorio
No es que en Cuba existan muchos burócratas, como lo dijo Fidel y lo
repite Raúl, sino que el país carece de ellos
Redacción CE, Madrid | 30/07/2014 5:18 pm
A pesar del espaldarazo que representan los 39 acuerdos de cooperación,
firmados en La Habana por los presidentes de China y Cuba, el gobierno
cubano continúa encarando un problema fundamental en su plan de
"actualización" del modelo económico: la enorme burocracia. Pero qué se
entiende realmente por "burócrata". Es realmente esa "burocracia mala"
la causante de buena parte de los males económicos de Cuba, o por el
contrario: el problema radica precisamente en la ausencia de una
verdadera "burocracia buena", y cuál sería esta. Ante todo, es necesario
volver a señalar lo que representa, a los fines del estancamiento
productivo que afecta a la nación cubana, esa clase enquistada en el
poder, así como las denuncias al respecto —que en muchos casos emanan no
solo del alto mando en el poder sino de quienes quieren preservar el
llamado "sistema socialista"—, ver las limitaciones de estas críticas y
tratar de alcanzar una verdadera formulación del problema, como un
avance imprescindible pero no suficiente, en la búsqueda de su solución.
Raúl Castro ha pasado por alto un paso fundamental para la puesta en
práctica de sus cambios —calificados por otra parte de lentos, breves e
insuficientes— y es el desmantelar, al menos parcialmente, el aparato
burocrático que por naturaleza se opone a cualquier medida que limite o
elimine sus privilegios.
La burocracia china no opuso resistencia cuando el presidente chino Deng
Xiaoping comenzó el proceso de reformas tras la muerte de Mao, y ocurrió
una suerte de "purga no violenta" entre los cuadros tradicionales del
Estado y del Partido Comunista, como se explica en un artículo publicado
en este portal.
"Esto ha sido muy importante. Si se quiere implementar una serie de
reformas, hay que garantizar que la burocracia estatal va a sumarse a
este proceso y no va a poner obstáculos", sostiene Ariel Armony,
director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Miami.
Raúl Castro, por su parte, tras asumir el mando en 2006, incorporó a sus
viejos compañeros de lucha al alto gobierno, en lugar de renovar los
cuadros.
En Cuba desde hace varios años subsisten dos modelos económicos: uno
fundamentado en la propiedad privada y otro tradicional, que se sustenta
en los medios de producción estatales.
Con un éxito relativo, el régimen de La Habana ha logrado mantener
separadas estas dos esferas hasta cierto punto, con una estrategia
primero dirigida tanto a reducir el sector de producción privada
nacional, autorizada durante el llamado "Período Especial", y permitir
su crecimiento posteriormente, pero limitado a ciertos sectores
fundamentales para la satisfacción de un número de necesidades
apremiantes a la población, pero imposibilitadas de su natural
crecimiento, que las convertiría en empresas de peso dentro del
desarrollo económico, y por lo tanto les brindaría la posibilidad de
adquirir poder social y político. Al mismo tiempo, se ha desarrollado un
plan destinado a concentrar la inversión extranjera y las empresas
conjuntas con capital privado (extranjero) a un número reducido de
grandes corporaciones en sectores que, siendo fundamentales a la hora de
obtener ingresos, pueden ser mantenidos hasta cierto punto "aislados" de
la población en general. Si bien es cierto que la nueva ley de
inversiones extranjeras amplía sustancialmente el campo de desarrollo
empresarial, todavía está por verse su puesta en práctica y sus resultados.
Las principales víctimas de esta estrategia han sido tanto el
cuentapropista como el pequeño empresario extranjero. La estrecha
colaboración con el gobierno venezolano ha sido un factor clave en
lograr este objetivo. La posibilidad de la desaparición de la cuantiosa
ayuda proveniente de Caracas es una de las razones fundamentales para la
expansión de las posibilidad de inversión extranjera.
La solución adoptada, sin embargo, encierra una debilidad que sin
hacerse pública subyace en todo el replanteamiento de la situación del
país que en la actualidad se lleva a cabo. El reconocimiento de que Cuba
no ha salido del Período Especial, como ha hecho el propio gobernante
Raúl Castro, es un llamado a volver a enfrentar el problema.
Hablar de la situación actual en la Isla implica el reconocimiento de
que se han producido cambios en la Isla. No todos esos cambios han sido
dirigidos por el gobierno, sino algunos han sido más o menos espontáneos
y otros tolerados hasta el momento. No por ello son menos importantes.
Uno de los principales es precisamente que se ha detenido el proceso de
"vuelta atrás" en que estaba empecinado el gobernante Fidel Castro
durante los últimos meses antes de verse obligado a delegar el poder por
razones de salud.
Otro es el de permitir, dentro de determinados moldes, la formulación de
críticas y las opiniones en favor, precisamente, de "reformas".
El tercero, y no menos importante, es el intento aún limitado de limitar
la esfera burocrática nacional. Sin embargo, es precisamente aquí donde
radica un talón de Aquiles fundamental, incluso dentro de la estrategia
del propio gobierno.
En esta disminución del aparato burocrático —incluso anticipada en
cierta forma por el propio Fidel Castro— radica una contradicción
fundamental a la que se enfrenta Cuba y por la que pasaron la
desaparecida Unión Soviética y los países de Europa del Este antes de
que desapareciera el socialismo en ellos: al igual que el sector privado
crece de forma "espontánea" y más allá de lo previsto cuando se
posibilita la menor reforma, la burocracia —que es también resultado
espontáneo y natural de la economía socialista— aumenta a pesar de los
sinceros esfuerzos por reducirla.
En la práctica son dos modelos de supervivencia en competencia.
Las economías socialistas clásicas, anteriores a cualquier proceso
reformista, combinan la propiedad estatal con la coordinación
burocrática, mientras las economías capitalistas clásicas combinan la
propiedad privada con coordinación de mercado.
Uno de los aspectos negativos de la mezcla de ambos sistemas en una
misma nación es el aumento del desperdicio de recursos. Mientras que un
sector privado vive constantemente amenazado en un sistema socialista,
al mismo tiempo se beneficia de un aumento relativo de ingresos al poder
fácilmente satisfacer necesidades que sector estatal no cubre, pero
estos artesanos o propietarios de restaurantes no tienen un mayor
interés en cultivar a sus clientes y tampoco en acumular riqueza y
darles un uso productivo, debido a que la existencia prolongada de su
empresa es bastante incierta, sino que en la mayoría emplean sus
ingresos en un mejoramiento de su nivel de vida mediante un consumo
exagerado. Esta actitud y conducta no difiere de la del burócrata que
sabe que sus privilegios y acceso a bienes y servicios escasos dependen
de su cargo.
Si bien la propiedad estatal y privada pueden coexistir dentro de la
misma sociedad, en los ambientes político, social e ideológico de los
países de socialismo reformista ésta es una simbiosis incómoda plagada
de aspectos imprácticos.
A este problema se enfrenta el gobernante Castro, al tratar de busca una
mayor eficiencia en la economía nacional.
La burocracia y sus críticos
Tanto el limitado sector privado como el amplio sector de economía
estatal están en manos de personas que conspiran contra la eficiencia
por razones de supervivencia. La fragilidad de un socialismo de mercado
es que su sector privado, si bien en parte está regulado por el mercado,
en igual o mayor medida obedece a un control burocrático.
Por su parte, este control burocrático lleva a cabo muchas de sus
decisiones a partir de factores extraeconómicos: políticos e ideológicos
principalmente, en el caso de Cuba.
Una solución parcial a este dilema sería aumentar el papel del mercado y
concederle mayor espacio a las actividades legales, de forma legal y
dejando la vía abierta a la competencia y la iniciativa individual. Solo
que entonces, el éxito en el mercado tendría un valor superior a la
burocracia.
Analistas afines al gobierno cubano han alertado sobre este problema:
"En el contexto de difíciles condiciones económicas, de escaseces y de
necesarias transformaciones en el modelo económico para eliminar
distorsiones como el igualitarismo o las llamadas plantillas infladas,
de no ser consistente y radical el enfrentamiento al burocratismo,
existe el riesgo de que se produzca una cierta impunidad burocrática,
que sume descontentos en la población. Asimismo, puede propiciar
estrangulamiento de la iniciativa popular y alimentar la apatía ante lo
que pudiera considerarse como irremediable, con tendencia a lo que el
argot popular ha llamado 'no coger lucha pues nada se va a resolver'",
ha escrito Olga Fernández Díaz, en Rebelión.
"En la Cuba de hoy estamos ante un dilema, porque cuando esa enfermedad
[la burocracia], pasa al cuerpo del estado socialista, sus efectos
pueden ser fatales, los síntomas se extienden con rapidez y lo frenan
todo, inmovilizan, detienen, ralentizan. La burocracia es enemiga de
cualquier cambio porque este significa una mengua de sus pequeñas,
medianas o grandes cuotas de poder", señala Raúl Antonio Capote en
CubaSi.cu.
También críticos moderados del castrismo han señalado el efecto
perjudicial de la burocracia, y se han servido de esa critica como
justificación del sistema:
"Si Cuba no tiene hoy una mejor conexión a Internet no es por 'el
bloqueo de los americanos' ni porque 'los comunistas limitan la libertad
de información', sino por un enemigo mucho más poderoso: los burócratas
corruptos", escribe Fernando Ravsberg en Havana Times.
En un artículo de Pedro Campos Santos, que hace referencia a las
reuniones para informar del nuevo impuesto sobre los ingresos no
declarados en divisas, la resolución 277/2007, el analista señala que
"es un asunto de fondo en la sociedad cubana actual, de supervivencia de
la Revolución: acabamos con el burocratismo y la corrupción o estos
fenómenos acabaran con nosotros. Se trata de la concepción del
socialismo visto como capitalismo de estado, que sólo debe ser parte
inicial del proceso, para el cual los trabajadores son asalariados,
generadores de ingresos, productores de ganancias, igual que en el
capitalismo, solo que ahora no para un capitalista individual, sino para
el estado 'bienintencionado y buen repartidor', que le permita a su
aparato burocrático concentrar fondos para su acumulación centralizada
en función de 'sus planes', no discutidos, compartidos ni aprobados por
los trabajadores y el pueblo".
La característica común de trabajos tan diversos, con autores tan
variados, es que al tiempo que se señala el problema, la solución que se
prefiere es un supuesto "control obrero", idealizado pero imposible de
alcanzar, o la extirpación de un mal que se considera generado por el
sistema pero ajeno a la esencia del mismo.
La realidad transita por otros caminos: si bien el fenómeno de la
burocracia no es único del socialismo, al igual existe en el
capitalismo, esa "burocracia" negativa, que el propio régimen cubano ha
criticado en múltiples ocasiones —de la cual se considera a Ernesto
"Che" Guevara como uno de sus críticos más acérrimos y al que en un
momento determinado se le dedicó incluso una película— es consecuencia
de un centralismo excesivo, la acumulación de un poder económico
desorbitado por parte del Estado y la valoración no solo de la fidelidad
política sino del entreguismo y la complacencia por encima de las
capacidades administrativas.
El burócrata es culpable de gran parte de los males que afectan a la
economía cubana, según Raúl Castro. La burocracia limita que la
"actualización" del supuesto modelo socialista cubano avance con mayor
prontitud. Eso es lo que se desprende de los discursos del gobernante,
pero sobre todo de la prensa oficial de la Isla. Sin embargo, cabe
preguntarse cuánto beneficia al país, e incluso al propio régimen —más
allá de tener a mano un socorrido chivo expiatorio— esta apelación
constante a un culpable que, en última instancia, ni siquiera existe
como tal.
Burócratas buenos y malos
La famosa lucha contra el burocratismo es un cuento de décadas en Cuba.
Fue un recurso muy conveniente en manos de Fidel Castro, que siempre
estableció una dualidad deforme a la hora de abordar el asunto: mientras
que para alcanzar cualquier cargo público —incluso el de cuidador del
farol de la esquina— se exigían una serie de requisitos políticos, a la
hora de juzgar al funcionario este aparecía como un extraño sujeto ajeno
al aparato político.
La figura de servidor público, lo que es en realidad un burócrata, no
existía en la Isla —y parece que aún no han llegado a la comprensión de
este concepto— y todo se limitaba a mencionar al "compañero" cuando
estaba en buenas y al "burócrata" cuando le tocaba la mala.
Este tratamiento resultaba esencial en Fidel Castro, por su afán de
gobernar desde el caos, pero ahora que Raúl lleva unos cuantos años al
mando, poco se ha hecho para revertir el problema, aunque en principio
el ideal del actual mandatario es establecer un sistema eficiente de
control y mando.
Uno de los errores del régimen cubano es no admitir de forma amplia y
pública la renuncia al ideal político a la hora de administrar el país,
y devolver al concepto de burocracia la acepción que le daba Max Weber,
al considerar que en los estados modernos existen dos tipos de
funcionarios: los administrativos y los políticos.
El funcionario burocrático debe desempeñar sus tareas de manera
imparcial, mientras que el dirigente político debe tomar partido y
mostrarse apasionado.
Una "rutinización" de la política convierte a las resoluciones de
gobierno, en lo que se refiere a la mayor parte de los asuntos de
administración nacional, en decisiones de rutina administrativa, que se
llevan a cabo de acuerdo a patrones establecidos, los cuales cumple un
funcionario de forma burocrática, y que son fundamentalmente ajenos a
las demandas de la acción política.
De esta forma, un político se reduce a un administrador que gobierna con
honradez un país, una provincia o una ciudad, y que se limita a cumplir
con eficiencia un horario normal de trabajo y luego se retira a la
tranquilidad del hogar como un ciudadano cualquiera.
En la vida diaria, el protagonismo político pierde grandeza, se
transforma en actividad cotidiana.
Nada más lejos de ese ideal que la actual situación cubana y la forma en
que Raúl Castro dirige su gabinete. El caudillismo mesiánico de Fidel
Castro ha sido sustituido por el compadraje.
Si Hannah Arendt se refería a la banalización del mal, en el sentido de
que quienes enviaron a morir a millones de judíos no fueron entes
diabólicos de existencia única sino simples funcionarios, también
podemos hablar de una banalidad del poder, que se da a menudo en quien
tiene un cargo y lo desempeña de forma autoritaria e inescrupulosa,
sometiendo a quienes le rodean a un pequeño reino del terror.
El caudillismo constituyó uno de los fundamentos ideológicos del régimen
de Fidel Castro y de la actitud "militante y combativa" exigida a sus
ciudadanos. Con Raúl este caudillismo se ha transformado parcialmente en
la mentalidad de patrono inmisericorde, que rige la conducta de los
tantos que desempeñan puestos administrativos en instancias
gubernamentales y empresas. Pero en todos los casos, del control de un
país a la gerencia de una empresa, el poder aún se ejerce de forma
caprichosa y personal. El barniz autoritario, que busca sustituir el
totalitarismo y permite ciertos espacios de mayor libertad económica, no
puede desprenderse de la irracionalidad que impide gobernar de forma
imparcial.
No es que en Cuba existan muchos burócratas —como lo dijo Fidel y lo
repite Raúl—, sino que el país carece de ellos. No se trata de una
cuestión retórica ni de un aspecto sociológico. Es una prueba más de la
ignorancia de quienes gobiernan la Isla.
Source: La burocracia como chivo expiatorio - Artículos - Opinión - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/la-burocracia-como-chivo-expiatorio-319511
miércoles, 30 de julio de 2014
Ex ministro de Economía cubano resalta ineficiencia de las empresas estatales
Publicado el miércoles, 07.30.14
Ex ministro de Economía cubano resalta ineficiencia de las empresas
estatales
NORA GAMEZ TORRES
NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
Pese a las medidas tomadas por Raúl Castro para dinamizar la economía
cubana, la carga presupuestaria de las empresas estatales ha aumentado
en un 31% en los últimos cuatro años, destacó José Luis Rodríguez, ex
Ministro de Economía y Planificación entre los años 1995 y 2009, en un
artículo publicado este lunes en la prensa digital cubana.
Las transferencias del presupuesto al sector empresarial pasaron de
7,604 millones de pesos en el 2009 a un estimado de 9,961 millones en el
2013. Los subsidios por pérdidas aumentaron de 603 a 914 millones en ese
período, sobre todo a las empresas menos rentables que se concentran en
la agricultura y la industria azucarera, señaló Rodríguez.
El bajo crecimiento de la producción de alimentos fue un tema debatido
en la pasada sesión de la Asamblea Nacional a inicios de este mes. Allí
se anunció un nuevo plan de "perfeccionamiento" que incluye una
reducción masiva de personal del Ministerio de la Agricultura (el 41%) y
la desaparición total para el 2016 de la empresa compradora y
distribuidora estatal Unión Nacional de Acopio.
Los más de 1,900 mercados y puestos de ventas de alimentos,
anteriormente controlados por Acopio, serán administrados por otra
entidad con una larga historia de insuficiencias: el Ministerio de
Comercio Interior.
En septiembre del 2008, el gobierno de Raúl Castro comenzó a repartir en
usufructo más de un millón de hectáreas de tierras estatales ociosas,
pero no se autorizó la venta mayorista de medios y tecnología para el
trabajo. En el 2011, también se permitió la venta directa a las
instalaciones turísticas y la descentralización de los precios de los
productos agropecuarios no encargados por el estado, pero las medidas no
han tenido un impacto significativo en el desarrollo de la agricultura
local.
Por el contrario, la importación de alimentos creció en $2,098 millones
en comparación con el 2013 y para el cierre del año, se estiman
erogaciones superiores a lo planificado por $59.3 millones, según
informó a la Asamblea, el ministro de Economía y Planificación, Adel
Yzquierdo.
Pero el análisis de la economía cubana se dificulta por la escasez de
datos, los informes imprecisos o incompletos, el cuestionable rigor de
las estadísticas y las distintas tasas cambiarias para las dos monedas
que circulan en el país.
Aunque en el informe a los diputados, Yzquierdo mencionó un crecimiento
del 5.6 por ciento en la agricultura, ganadería y silvicultura durante
el primer semestre de este año, la Oficina Nacional de Estadística e
Información de Cuba (ONEI) ofreció cifras muy superiores en su más
reciente informe sobre el sector agropecuario. Según la ONEI, entre
enero y marzo, la agricultura no cañera habría crecido en un 23.8% y la
ganadería un 11.3% con respecto a ese mismo período del año anterior. No
hay datos disponibles sobre la silvicultura en el 2013 ni el 2014.
El informe reconoce que la mayor parte del crecimiento reportado se
concentra en la producción privada o de cooperativas y no en el sector
estatal, que estuvo por debajo de los índices del año pasado en casi
todos los renglones —una excepción notable sería la producción de arroz.
Por otra parte, Rodríguez se refirió también a otra "carga importante" a
las finanzas públicas generada por "el subsidio por diferencia en los
precios que se pagan a las empresas que exportan o sustituyen
importaciones" que se elevó de "4,308 millones de pesos en el 2010 a un
estimado de 5,614 millones en el 2013". Asimismo, subrayó que estos
gastos se reducirían, si los costos de producción en las empresas
estatales fueran menores.
Todos los datos están expresados en pesos cubanos, pero para las
transacciones empresariales existen tasas de cambio especiales que hacen
muy difícil entender el valor equivalente en dólares de estos subsidios.
Precisamente, durante su mandato se legalizó y consolidó la circulación
de la doble moneda, aunque en su último informe a la Asamblea Nacional
en el 2008, él mismo había instado a "eliminar la dualidad monetaria,
que hoy impide la correcta medición de los fenómenos económicos y crea
importantes obstáculos para nuestro desarrollo".
Pese a las críticas vertidas por Rodríguez, el panorama económico
durante los años en dirigió la economía no fue mucho mejor que el
actual. Según cifras recogidas en Cuba en la era de Raúl Castro (2012),
del laureado economista Carmelo Mesa Lago, a partir del 2004, se
recentralizó el comercio exterior y el turismo, mientras el Banco
Central de Cuba monopolizó todo el control de las divisas para las
empresas. Asimismo, se redujo el incipiente sector privado, los precios
en las tiendas recaudadoras de divisas aumentaron significativamente y
se impuso un impuesto al dólar del 20%. En sus últimos años en el cargo,
entre el 2007 y el 2009, el crecimiento del PIB, de las inversiones y
las exportaciones se había desacelerado.
Rodríguez fue sustituido como Vicepresidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economía y Planificación en el 2009 —junto a Carlos Lage y
Felipe Pérez Roque— y sus cargos fueron ocupados por Marino Murillo,
vocero principal de la reforma de Raúl Castro. Actualmente se desempeña
como profesor universitario y asesor del Centro de Investigaciones de la
Economía Mundial.
Puede seguir a Nora Gámez Torres por Twitter en @ngameztorres
Source: Ex ministro de Economía cubano resalta ineficiencia de las
empresas estatales - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/07/30/1809809/ex-ministro-de-economia-cubano.html
Ex ministro de Economía cubano resalta ineficiencia de las empresas
estatales
NORA GAMEZ TORRES
NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
Pese a las medidas tomadas por Raúl Castro para dinamizar la economía
cubana, la carga presupuestaria de las empresas estatales ha aumentado
en un 31% en los últimos cuatro años, destacó José Luis Rodríguez, ex
Ministro de Economía y Planificación entre los años 1995 y 2009, en un
artículo publicado este lunes en la prensa digital cubana.
Las transferencias del presupuesto al sector empresarial pasaron de
7,604 millones de pesos en el 2009 a un estimado de 9,961 millones en el
2013. Los subsidios por pérdidas aumentaron de 603 a 914 millones en ese
período, sobre todo a las empresas menos rentables que se concentran en
la agricultura y la industria azucarera, señaló Rodríguez.
El bajo crecimiento de la producción de alimentos fue un tema debatido
en la pasada sesión de la Asamblea Nacional a inicios de este mes. Allí
se anunció un nuevo plan de "perfeccionamiento" que incluye una
reducción masiva de personal del Ministerio de la Agricultura (el 41%) y
la desaparición total para el 2016 de la empresa compradora y
distribuidora estatal Unión Nacional de Acopio.
Los más de 1,900 mercados y puestos de ventas de alimentos,
anteriormente controlados por Acopio, serán administrados por otra
entidad con una larga historia de insuficiencias: el Ministerio de
Comercio Interior.
En septiembre del 2008, el gobierno de Raúl Castro comenzó a repartir en
usufructo más de un millón de hectáreas de tierras estatales ociosas,
pero no se autorizó la venta mayorista de medios y tecnología para el
trabajo. En el 2011, también se permitió la venta directa a las
instalaciones turísticas y la descentralización de los precios de los
productos agropecuarios no encargados por el estado, pero las medidas no
han tenido un impacto significativo en el desarrollo de la agricultura
local.
Por el contrario, la importación de alimentos creció en $2,098 millones
en comparación con el 2013 y para el cierre del año, se estiman
erogaciones superiores a lo planificado por $59.3 millones, según
informó a la Asamblea, el ministro de Economía y Planificación, Adel
Yzquierdo.
Pero el análisis de la economía cubana se dificulta por la escasez de
datos, los informes imprecisos o incompletos, el cuestionable rigor de
las estadísticas y las distintas tasas cambiarias para las dos monedas
que circulan en el país.
Aunque en el informe a los diputados, Yzquierdo mencionó un crecimiento
del 5.6 por ciento en la agricultura, ganadería y silvicultura durante
el primer semestre de este año, la Oficina Nacional de Estadística e
Información de Cuba (ONEI) ofreció cifras muy superiores en su más
reciente informe sobre el sector agropecuario. Según la ONEI, entre
enero y marzo, la agricultura no cañera habría crecido en un 23.8% y la
ganadería un 11.3% con respecto a ese mismo período del año anterior. No
hay datos disponibles sobre la silvicultura en el 2013 ni el 2014.
El informe reconoce que la mayor parte del crecimiento reportado se
concentra en la producción privada o de cooperativas y no en el sector
estatal, que estuvo por debajo de los índices del año pasado en casi
todos los renglones —una excepción notable sería la producción de arroz.
Por otra parte, Rodríguez se refirió también a otra "carga importante" a
las finanzas públicas generada por "el subsidio por diferencia en los
precios que se pagan a las empresas que exportan o sustituyen
importaciones" que se elevó de "4,308 millones de pesos en el 2010 a un
estimado de 5,614 millones en el 2013". Asimismo, subrayó que estos
gastos se reducirían, si los costos de producción en las empresas
estatales fueran menores.
Todos los datos están expresados en pesos cubanos, pero para las
transacciones empresariales existen tasas de cambio especiales que hacen
muy difícil entender el valor equivalente en dólares de estos subsidios.
Precisamente, durante su mandato se legalizó y consolidó la circulación
de la doble moneda, aunque en su último informe a la Asamblea Nacional
en el 2008, él mismo había instado a "eliminar la dualidad monetaria,
que hoy impide la correcta medición de los fenómenos económicos y crea
importantes obstáculos para nuestro desarrollo".
Pese a las críticas vertidas por Rodríguez, el panorama económico
durante los años en dirigió la economía no fue mucho mejor que el
actual. Según cifras recogidas en Cuba en la era de Raúl Castro (2012),
del laureado economista Carmelo Mesa Lago, a partir del 2004, se
recentralizó el comercio exterior y el turismo, mientras el Banco
Central de Cuba monopolizó todo el control de las divisas para las
empresas. Asimismo, se redujo el incipiente sector privado, los precios
en las tiendas recaudadoras de divisas aumentaron significativamente y
se impuso un impuesto al dólar del 20%. En sus últimos años en el cargo,
entre el 2007 y el 2009, el crecimiento del PIB, de las inversiones y
las exportaciones se había desacelerado.
Rodríguez fue sustituido como Vicepresidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economía y Planificación en el 2009 —junto a Carlos Lage y
Felipe Pérez Roque— y sus cargos fueron ocupados por Marino Murillo,
vocero principal de la reforma de Raúl Castro. Actualmente se desempeña
como profesor universitario y asesor del Centro de Investigaciones de la
Economía Mundial.
Puede seguir a Nora Gámez Torres por Twitter en @ngameztorres
Source: Ex ministro de Economía cubano resalta ineficiencia de las
empresas estatales - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/07/30/1809809/ex-ministro-de-economia-cubano.html
Hillary propone reemplazar embargo a Cuba con comercio, visitas y el ejemplo de EE.UU.
Hillary propone reemplazar embargo a Cuba con comercio, visitas y el
ejemplo de EE.UU.
En entrevista con Univisión la ex secretaria de Estado y fuerte
aspirante a la candidatura presidencial demócrata favoreció normalizar
las relaciones entre Washington y La Habana
miércoles, julio 30, 2014 | CubaNet
Hillary Clinton , favorita para ocupar la candidatura demócrata a la
presidencia de Estados Unidos en los comicios de 2016, dijo en
entrevista con el periodista Jorge Ramos, de la cadena Univisión, que
quisiera ver que Washington se mueve hacia una normalización de las
relaciones con Cuba.
La exsecretaria de Estado conversó en exclusiva con Univisión sobre el
embargo comercial que EEUU impuso a la isla hace más de cinco décadas y
que es cuestionado en su libro Hard Choices (Decisiones difíciles),
publicado este año.
"En mi libro abogo por eso (levantar el embargo) porque creo que ha sido
un fracaso y creo que ha apuntalado a los Castro, porque pueden culpar
de todo al embargo", dijo Clinton.
Indicó que en Cuba no hay libertad de expresión y todavía hay presos
políticos, pero que todo eso se le atribuye al embargo.
Sobre los viajes de los estadounidenses a la isla, Clinton señala:
"Quisiera ver que nos movemos hacia la normalización de las relaciones,
eventualmente, y que por consiguiente más norteamericanos vengan y
vayan, eso es algo que hizo el presidente Obama y que yo apoyé durante
su primer mandato".
"Nosotros tenemos nuestro propio prisionero político en Cuba, Alan
Gross, un hombre que ha sido echado en la prisión y a quien no le han
dado la oportunidad de regresar a su casa con su familia", añadió, en
referencia al subcontratista condenado a 15 años en 2009 por introducir
equipos de internet satelital en la isla.
"Me gustaría ver que eso se resuelve y me gustaría ver que nos
moviéramos hacia el levantamiento del embargo", opinó, y abogó por
intentar promover los cambios democráticos en Cuba "mediante nuestro
ejemplo, mediante el comercio y todo tipo de visitas".
A la pregunta de si visitaría Cuba, Hillary Clinton respondió entre
carcajadas: "Sí, algún día me gustaría ir a Cuba, iría algún día".
La entrevista completa de Jorge Ramos a Hillary Clinton será transmitida
el próximo domingo a las 10:00 am hora de Cuba en el programa Al Punto
de Univisión.
Source: Hillary propone reemplazar embargo a Cuba con comercio, visitas
y el ejemplo de EE.UU. | Cubanet -
http://www.cubanet.org/internacionales/hillary-propone-reemplazar-embargo-a-cuba-con-comercio-visitas-y-el-ejemplo-de-ee-uu/
ejemplo de EE.UU.
En entrevista con Univisión la ex secretaria de Estado y fuerte
aspirante a la candidatura presidencial demócrata favoreció normalizar
las relaciones entre Washington y La Habana
miércoles, julio 30, 2014 | CubaNet
Hillary Clinton , favorita para ocupar la candidatura demócrata a la
presidencia de Estados Unidos en los comicios de 2016, dijo en
entrevista con el periodista Jorge Ramos, de la cadena Univisión, que
quisiera ver que Washington se mueve hacia una normalización de las
relaciones con Cuba.
La exsecretaria de Estado conversó en exclusiva con Univisión sobre el
embargo comercial que EEUU impuso a la isla hace más de cinco décadas y
que es cuestionado en su libro Hard Choices (Decisiones difíciles),
publicado este año.
"En mi libro abogo por eso (levantar el embargo) porque creo que ha sido
un fracaso y creo que ha apuntalado a los Castro, porque pueden culpar
de todo al embargo", dijo Clinton.
Indicó que en Cuba no hay libertad de expresión y todavía hay presos
políticos, pero que todo eso se le atribuye al embargo.
Sobre los viajes de los estadounidenses a la isla, Clinton señala:
"Quisiera ver que nos movemos hacia la normalización de las relaciones,
eventualmente, y que por consiguiente más norteamericanos vengan y
vayan, eso es algo que hizo el presidente Obama y que yo apoyé durante
su primer mandato".
"Nosotros tenemos nuestro propio prisionero político en Cuba, Alan
Gross, un hombre que ha sido echado en la prisión y a quien no le han
dado la oportunidad de regresar a su casa con su familia", añadió, en
referencia al subcontratista condenado a 15 años en 2009 por introducir
equipos de internet satelital en la isla.
"Me gustaría ver que eso se resuelve y me gustaría ver que nos
moviéramos hacia el levantamiento del embargo", opinó, y abogó por
intentar promover los cambios democráticos en Cuba "mediante nuestro
ejemplo, mediante el comercio y todo tipo de visitas".
A la pregunta de si visitaría Cuba, Hillary Clinton respondió entre
carcajadas: "Sí, algún día me gustaría ir a Cuba, iría algún día".
La entrevista completa de Jorge Ramos a Hillary Clinton será transmitida
el próximo domingo a las 10:00 am hora de Cuba en el programa Al Punto
de Univisión.
Source: Hillary propone reemplazar embargo a Cuba con comercio, visitas
y el ejemplo de EE.UU. | Cubanet -
http://www.cubanet.org/internacionales/hillary-propone-reemplazar-embargo-a-cuba-con-comercio-visitas-y-el-ejemplo-de-ee-uu/
Cuba June Tourist Arrivals Fell 1.4% From Year Ago
Cuba June Tourist Arrivals Fell 1.4% From Year Ago
By Ainhoa Goyeneche Jul 29, 2014 10:36 PM
Following is a summary of Cuba's June tourist arrivals from the National
Statistics Office in Havana:
===============================================================================
June May April March Feb. Jan.
2014 2014 2014 2014 2014 2014
===============================================================================
Monthly Visitors 181,269 195,910 287,186 359,456 316,165 320,069
Annual Change% -1.4% 2.5% 4.8% 1.4% 5.2% 9.3%
-------------------------------------------------------------------------------
YtD Visitors 1,660,055 1,478,786 1,282,876 995,690 636,234 320,069
Annual Change% 3.9% 4.6% 5.0% 5.0% 7.2% 9.3%
===============================================================================
SOURCE: Oficina Nacional de Estadisticas
Source: Cuba June Tourist Arrivals Fell 1.4% From Year Ago - Bloomberg -
http://www.bloomberg.com/news/2014-07-29/cuba-june-tourist-arrivals-fell-1-4-from-year-ago-table-.html
By Ainhoa Goyeneche Jul 29, 2014 10:36 PM
Following is a summary of Cuba's June tourist arrivals from the National
Statistics Office in Havana:
===============================================================================
June May April March Feb. Jan.
2014 2014 2014 2014 2014 2014
===============================================================================
Monthly Visitors 181,269 195,910 287,186 359,456 316,165 320,069
Annual Change% -1.4% 2.5% 4.8% 1.4% 5.2% 9.3%
-------------------------------------------------------------------------------
YtD Visitors 1,660,055 1,478,786 1,282,876 995,690 636,234 320,069
Annual Change% 3.9% 4.6% 5.0% 5.0% 7.2% 9.3%
===============================================================================
SOURCE: Oficina Nacional de Estadisticas
Source: Cuba June Tourist Arrivals Fell 1.4% From Year Ago - Bloomberg -
http://www.bloomberg.com/news/2014-07-29/cuba-june-tourist-arrivals-fell-1-4-from-year-ago-table-.html
Cuba escapes UN sanctions in North Korean weapons transport scheme
Posted on Tuesday, 07.29.14
Cuba escapes UN sanctions in North Korean weapons transport scheme
But it puts a North Korea ship-operating company on its sanctions list.
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
The United Nations has sanctioned a North Korean shipping company but
spared Cuban entities in connection with a Cuban weapons shipment seized
aboard a Pyongyang-bound freighter in violation of a U.N. arms embargo.
Ocean Maritime Management Company, Ltd., a North Korean company that
managed the freighter Chong Chon Gang when it was seized in Panama last
summer, was added Monday to the list of violators of the embargo.
The U.N. Security Council (UNSC) committee that enforces the embargo
said the company "played a key role in arranging the shipment of
concealed cargo of arms and related materiel from Cuba." Inclusion in
the list carries banking and travel sanctions.
But the committee did not add to the list any of the Cuban enterprises
or individuals involved in the shipment of 240 tons of Cuban MiG jet
engines, anti-aircraft missile systems and munitions found aboard the
Chong Chon Gang.
U.S. Ambassador Samantha Power said in a statement that there were
"irrefutable facts that clearly prove Cuba and (North Korea's)
intentions to violate sanctions by employing highly sophisticated
deception and obfuscation techniques."
"The United States remains concerned about attempts by North Korea to
circumvent international sanctions, and strongly condemns any efforts by
nations such as Cuba to assist in the illegal evasion" of the arms
embargo, Power added.
Powell did not explain why no Cuban entities were added to the sanctions
list, and her press office did not reply to El Nuevo Herald's requests
for comment.
Latin American diplomats at the U.N. had predicted earlier this year
that Cuba would escape sanctions because Russia and China, which have
vetoes on the Security Council , are close allies of Cuba.
"It's unacceptable that even as the (UNSC) sanctioned the North Korean
firm that operated the vessel carrying illegal arms from Cuba, it failed
to similarly hold the Cuban regime accountable for its role in this
flagrant violation of U.N. sanctions," Rep. Ileana Ros-Lehtinen said in
a statement Tuesday.
UNSC experts on the arms embargo reported earlier this year that the
shipment violated the embargo, even though Cuba claimed that the weapons
were not being "transferred" to North Korea because they were to be
serviced and returned to Havana.
The experts also reported that Cuba had refused to identify the Cuban
entities and individuals involved in the shipment, saying the contract
with Pyongyang required business privacy.
Ros-Lehtinen, a Miami Republican indicated last week that Power knew the
identities of the Cubans involved and urged the ambassador to push the
UNSC sanctions committee to include them on the blacklist of
"designated" entities.
One of the Cubans allegedly involved is Brig. Gen. Luis Alberto
Rodríguez López-Callejas, in charge of several military enterprises and
the port of Mariel, where the weapons were loaded on the freighter. He's
also a son-in-law of Cuban ruler Raúl Castro.
The Chong Chon Gang docked in Havana June 4-9 of last year to unload
cargo, then loaded the weapons aboard in Mariel and later sailed east to
Puerto Padre to load a cargo of sugar that hid the arms. Its automatic
location reporting system was off during most of its Caribbean sail.
Panama authorities stopped it on July 15, as it prepared to cross the
Panama Canal on a trip to Pyongyang, on suspicion that it carried drugs.
Instead, they found what the UNSC experts described as the single
largest weapons shipment ever seized for violating the embargo slapped
on Pyongyang in 2006 because of its nuclear weapons and long-range
missile development programs.
The freighter and 32 of its crew were released in February after payment
of a $700,000 fine for failing to declare the weapons in its cargo. The
captain and two other officers were freed in June. The weapons remain in
Panama and the sugar is up for sale.
A second North Korean freighter that ran aground off the eastern coast
of Mexico earlier this month after a stop in Havana, meanwhile, was
pulled off the Tuxpan reef on Saturday, according to Mexican news reports.
The 430-foot Mu Du Bong had raised eyebrows because its Caribbean sail
had paralleled somewhat that of the Chong Chon Gang — with stops in
Havana and Mariel and periods when its automatic locator was not working.
The freighter was empty when it ran aground near the entrance to the
port of Tuxpan, one of Mexico's main sugar-exporting ports, according to
Mexican news reports.
Its automatic locator reported that it was near Mariel on June 25 and in
Havana June 29-30, but then went silent for nine days. It started
working again July 10, when it showed the freighter was in Havana and
later that it was sailing west in the Gulf of Mexico.
Source: Cuba escapes UN sanctions in North Korean weapons transport
scheme - Cuba - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/07/29/4261577/cuba-escapes-un-sanctions-in-north.html
Cuba escapes UN sanctions in North Korean weapons transport scheme
But it puts a North Korea ship-operating company on its sanctions list.
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
The United Nations has sanctioned a North Korean shipping company but
spared Cuban entities in connection with a Cuban weapons shipment seized
aboard a Pyongyang-bound freighter in violation of a U.N. arms embargo.
Ocean Maritime Management Company, Ltd., a North Korean company that
managed the freighter Chong Chon Gang when it was seized in Panama last
summer, was added Monday to the list of violators of the embargo.
The U.N. Security Council (UNSC) committee that enforces the embargo
said the company "played a key role in arranging the shipment of
concealed cargo of arms and related materiel from Cuba." Inclusion in
the list carries banking and travel sanctions.
But the committee did not add to the list any of the Cuban enterprises
or individuals involved in the shipment of 240 tons of Cuban MiG jet
engines, anti-aircraft missile systems and munitions found aboard the
Chong Chon Gang.
U.S. Ambassador Samantha Power said in a statement that there were
"irrefutable facts that clearly prove Cuba and (North Korea's)
intentions to violate sanctions by employing highly sophisticated
deception and obfuscation techniques."
"The United States remains concerned about attempts by North Korea to
circumvent international sanctions, and strongly condemns any efforts by
nations such as Cuba to assist in the illegal evasion" of the arms
embargo, Power added.
Powell did not explain why no Cuban entities were added to the sanctions
list, and her press office did not reply to El Nuevo Herald's requests
for comment.
Latin American diplomats at the U.N. had predicted earlier this year
that Cuba would escape sanctions because Russia and China, which have
vetoes on the Security Council , are close allies of Cuba.
"It's unacceptable that even as the (UNSC) sanctioned the North Korean
firm that operated the vessel carrying illegal arms from Cuba, it failed
to similarly hold the Cuban regime accountable for its role in this
flagrant violation of U.N. sanctions," Rep. Ileana Ros-Lehtinen said in
a statement Tuesday.
UNSC experts on the arms embargo reported earlier this year that the
shipment violated the embargo, even though Cuba claimed that the weapons
were not being "transferred" to North Korea because they were to be
serviced and returned to Havana.
The experts also reported that Cuba had refused to identify the Cuban
entities and individuals involved in the shipment, saying the contract
with Pyongyang required business privacy.
Ros-Lehtinen, a Miami Republican indicated last week that Power knew the
identities of the Cubans involved and urged the ambassador to push the
UNSC sanctions committee to include them on the blacklist of
"designated" entities.
One of the Cubans allegedly involved is Brig. Gen. Luis Alberto
Rodríguez López-Callejas, in charge of several military enterprises and
the port of Mariel, where the weapons were loaded on the freighter. He's
also a son-in-law of Cuban ruler Raúl Castro.
The Chong Chon Gang docked in Havana June 4-9 of last year to unload
cargo, then loaded the weapons aboard in Mariel and later sailed east to
Puerto Padre to load a cargo of sugar that hid the arms. Its automatic
location reporting system was off during most of its Caribbean sail.
Panama authorities stopped it on July 15, as it prepared to cross the
Panama Canal on a trip to Pyongyang, on suspicion that it carried drugs.
Instead, they found what the UNSC experts described as the single
largest weapons shipment ever seized for violating the embargo slapped
on Pyongyang in 2006 because of its nuclear weapons and long-range
missile development programs.
The freighter and 32 of its crew were released in February after payment
of a $700,000 fine for failing to declare the weapons in its cargo. The
captain and two other officers were freed in June. The weapons remain in
Panama and the sugar is up for sale.
A second North Korean freighter that ran aground off the eastern coast
of Mexico earlier this month after a stop in Havana, meanwhile, was
pulled off the Tuxpan reef on Saturday, according to Mexican news reports.
The 430-foot Mu Du Bong had raised eyebrows because its Caribbean sail
had paralleled somewhat that of the Chong Chon Gang — with stops in
Havana and Mariel and periods when its automatic locator was not working.
The freighter was empty when it ran aground near the entrance to the
port of Tuxpan, one of Mexico's main sugar-exporting ports, according to
Mexican news reports.
Its automatic locator reported that it was near Mariel on June 25 and in
Havana June 29-30, but then went silent for nine days. It started
working again July 10, when it showed the freighter was in Havana and
later that it was sailing west in the Gulf of Mexico.
Source: Cuba escapes UN sanctions in North Korean weapons transport
scheme - Cuba - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/07/29/4261577/cuba-escapes-un-sanctions-in-north.html
El lugar del cuentapropismo en la esfera laboral cubana
El lugar del cuentapropismo en la esfera laboral cubana
[30-07-2014 11:20:23]
Aimée Cabrera
Corresponsal
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el 2010, el trabajo privado conocido
en Cuba como "por cuenta propia" ha tenido más bajas que altas, pues las
inestabilidades van no solo de la mano del Estado, sino de los que se
suman, casi siempre de manera obligatoria, a esta variante laboral.
A casi cuatro años de ponerse en marcha el cuentapropismo con nuevas
opciones de trabajo, se ve la negativa de los principales dirigentes a
permitir flexibilidades en cuanto a la privatización de algunos
renglones, para dar un vuelco positivo a la economía.
El empecinamiento trae innumerables problemas en las empresas estatales,
por lo que los trabajadores no estatales quedan en un lugar inferior, no
solo en reconocimiento, sino en cuanto a lograr ganancias que lleguen a
convertirse en plena prosperidad.
Son minorías los trabajadores por cuenta propia que han alcanzado
ganancias notables, o al menos se sienten estables con sus entradas en
el periodo de un año. Muchos han invertido en vano, para al final,
entregar sus licencias.
Aún el Estado no ha sido capaz de crear almacenes donde estos
trabajadores puedan adquirir a menos precio la materia prima necesaria
para desempeñarse. Las formas que encuentran rayan en la ilegalidad y
muchos han perdido, por este motivo sus trabajos.
Si bien la apertura de esas modalidades de trabajos ha logrado la
incorporación de muchas personas, sobre todo jóvenes, no se consigue que
puedan permanecer en los mismos. No es menos cierto que han ayudado a
aliviar en parte, actividades como el transporte, la gastronomía y el
comercio, pero estos trabajadores tienen que soportar las
arbitrariedades impuestas por la Ley, así como las de los inspectores o
de los relacionados con estas labores no estatales.
"Tengo hijos de distinto matrimonio, están chiquitos, tengo que
mantenerlos, Dios sabe lo que tengo que aguantar en este timón, para
ganarme un dinero que no me alcanza", dice un chofer de taxi privado a
una pasajera sentada a su lado.
Estos conductores casi nunca son los dueños de los vehículos y, tienen
que pagar una cuota al propietario además de tener que compartir parte
de lo poco ganado para sobornar a quienes hacen lo posible por
retirarles las licencias.
Otros como los vendedores tienen que pagar también el local donde se
desempeñan que, junto al diez por ciento sobre las ventas mensuales y la
propia licencia aumentan entonces los precios de las mercancías que venden.
"Cada vez que llega un jefe nuevo, trae "sus leyes" y siempre son para
afectarnos. Yo no digo que no paguemos, pero está todo tan alto que no
hay más remedio que subirle los precios a todo, y eso va en contra del
cliente y de nosotros, la gente quisiera comprar pero el dinero no les
da", apunta una vendedora de bolsos y carteras en una feria en el
municipio Centro Habana.
Otros que trabajan en la gastronomía como cuentapropistas tienen
similares comentarios. "Pago el espacio que uso para vender, pero me
tengo que pasar regalando el plato de comida a los inspectores, y si te
pones de mala suerte, uno que cuando lo ves, sabes que es mentira que le
vendiste, te acusa de que le cayó mal la comida, y esa es mala porque
pierdes el trabajo y puedes ir hasta al tribunal", asegura una
gastronómica en el municipio 10 de Octubre.
Ahí no terminan los contratiempos para estos trabajadores, y continúan
cuando reclaman sus días de trabajo y descanso, o las vacaciones.
Mientras que el contrato establece que pueden tener dos períodos
quincenales de vacaciones y los descansos son acordados con el principal
responsable de la actividad; la realidad cotidiana está llena de trabas.
"Estudié y trabajé unos años pero era el que menos tiempo llevaba en el
departamento y quedé disponible. Trabajo por cuenta propia porque no hay
más nada y tengo que ayudar a mi familia pero a veces pienso que para
qué estudié", dice un joven, vendedor de una cafetería en el municipio
Cerro.
La realidad actual del trabajador por cuenta propia es inquietante. El
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) y la central de
Trabajadores de Cuba (CTC), junto a otras entidades pertinentes están en
el deber de garantizar el derecho a que los trabajadores no estatales
puedan realizar sus oficios y profesiones de manera legal y decente.
Source: El lugar del cuentapropismo en la esfera laboral cubana -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53d8b8d73a682e0bfc5062ec#.U9kBbvmSwx4
[30-07-2014 11:20:23]
Aimée Cabrera
Corresponsal
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el 2010, el trabajo privado conocido
en Cuba como "por cuenta propia" ha tenido más bajas que altas, pues las
inestabilidades van no solo de la mano del Estado, sino de los que se
suman, casi siempre de manera obligatoria, a esta variante laboral.
A casi cuatro años de ponerse en marcha el cuentapropismo con nuevas
opciones de trabajo, se ve la negativa de los principales dirigentes a
permitir flexibilidades en cuanto a la privatización de algunos
renglones, para dar un vuelco positivo a la economía.
El empecinamiento trae innumerables problemas en las empresas estatales,
por lo que los trabajadores no estatales quedan en un lugar inferior, no
solo en reconocimiento, sino en cuanto a lograr ganancias que lleguen a
convertirse en plena prosperidad.
Son minorías los trabajadores por cuenta propia que han alcanzado
ganancias notables, o al menos se sienten estables con sus entradas en
el periodo de un año. Muchos han invertido en vano, para al final,
entregar sus licencias.
Aún el Estado no ha sido capaz de crear almacenes donde estos
trabajadores puedan adquirir a menos precio la materia prima necesaria
para desempeñarse. Las formas que encuentran rayan en la ilegalidad y
muchos han perdido, por este motivo sus trabajos.
Si bien la apertura de esas modalidades de trabajos ha logrado la
incorporación de muchas personas, sobre todo jóvenes, no se consigue que
puedan permanecer en los mismos. No es menos cierto que han ayudado a
aliviar en parte, actividades como el transporte, la gastronomía y el
comercio, pero estos trabajadores tienen que soportar las
arbitrariedades impuestas por la Ley, así como las de los inspectores o
de los relacionados con estas labores no estatales.
"Tengo hijos de distinto matrimonio, están chiquitos, tengo que
mantenerlos, Dios sabe lo que tengo que aguantar en este timón, para
ganarme un dinero que no me alcanza", dice un chofer de taxi privado a
una pasajera sentada a su lado.
Estos conductores casi nunca son los dueños de los vehículos y, tienen
que pagar una cuota al propietario además de tener que compartir parte
de lo poco ganado para sobornar a quienes hacen lo posible por
retirarles las licencias.
Otros como los vendedores tienen que pagar también el local donde se
desempeñan que, junto al diez por ciento sobre las ventas mensuales y la
propia licencia aumentan entonces los precios de las mercancías que venden.
"Cada vez que llega un jefe nuevo, trae "sus leyes" y siempre son para
afectarnos. Yo no digo que no paguemos, pero está todo tan alto que no
hay más remedio que subirle los precios a todo, y eso va en contra del
cliente y de nosotros, la gente quisiera comprar pero el dinero no les
da", apunta una vendedora de bolsos y carteras en una feria en el
municipio Centro Habana.
Otros que trabajan en la gastronomía como cuentapropistas tienen
similares comentarios. "Pago el espacio que uso para vender, pero me
tengo que pasar regalando el plato de comida a los inspectores, y si te
pones de mala suerte, uno que cuando lo ves, sabes que es mentira que le
vendiste, te acusa de que le cayó mal la comida, y esa es mala porque
pierdes el trabajo y puedes ir hasta al tribunal", asegura una
gastronómica en el municipio 10 de Octubre.
Ahí no terminan los contratiempos para estos trabajadores, y continúan
cuando reclaman sus días de trabajo y descanso, o las vacaciones.
Mientras que el contrato establece que pueden tener dos períodos
quincenales de vacaciones y los descansos son acordados con el principal
responsable de la actividad; la realidad cotidiana está llena de trabas.
"Estudié y trabajé unos años pero era el que menos tiempo llevaba en el
departamento y quedé disponible. Trabajo por cuenta propia porque no hay
más nada y tengo que ayudar a mi familia pero a veces pienso que para
qué estudié", dice un joven, vendedor de una cafetería en el municipio
Cerro.
La realidad actual del trabajador por cuenta propia es inquietante. El
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) y la central de
Trabajadores de Cuba (CTC), junto a otras entidades pertinentes están en
el deber de garantizar el derecho a que los trabajadores no estatales
puedan realizar sus oficios y profesiones de manera legal y decente.
Source: El lugar del cuentapropismo en la esfera laboral cubana -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53d8b8d73a682e0bfc5062ec#.U9kBbvmSwx4
Soluciones prácticas para el turismo en Cuba
Soluciones prácticas para el turismo en Cuba
[30-07-2014 12:08:07]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Una vez más, la temporada turística de la
economía castrista volverá a pinchar sin alcanzar los tres millones de
viajeros. No lo digo yo, lo reconoce un artículo publicado en Juventud
Rebelde, en el que se analizan las informaciones que acaba de publicar
la ONE en un estudio sobre la actividad en el sector turístico durante
el primer semestre de 2014.
Con datos oficiales, el crecimiento registrado en los seis primeros
meses del año, un 3,9% viene motivado por un cierto estancamiento de los
principales mercados de procedencia, y la imposibilidad real de mejorar
la captación de turistas en los que se están concentrando los esfuerzos
de promoción realizados por el régimen. Un ejemplo es evidente, Canadá,
que aporta el 44% de los turistas, aumenta solo un 4,3%. Argentina,
México o Rusia, experimentan descensos significativos, superiores al
10%, y los países que más crecen como China, Suiza o Suecia, realizan
aportaciones de turistas muy limitadas que no consiguen compensar las
fuertes oscilaciones registradas en grandes mercados como Reino Unido,
que cae un 15,3%, en tanto que Italia parece recuperarse, con un aumento
del 17,9%. Otros dos mercados de cierta relevancia cuantitativa, como
Francia o España registran aumentos del 6,1% y 3,5% respectivamente.
Como consecuencia de lo expuesto, y teniendo en cuenta que estas cifras
recogen la incidencia de la "temporada alta" del turismo en el Caribe,
coincidente con los meses de invierno y primavera, el estancamiento de
la actividad parece evidente si no se registra una dinámica más
expansiva en los dos últimos meses del año, ya que según la
estacionalidad del sector, hasta noviembre no se producirá una mejora de
los resultados.
Aquí reside el problema fundamental que deben afrontar las autoridades.
Ya no se trata de la política de promoción turística que deja mucho que
desear, al tener una concepción burocrática y estatal, que tiende a
potenciar e identificar la realidad política del país, en mayor medida
que sus atractivos, que los tiene. Esa obsesión por hacer propaganda
castrista de los "logros de la revolución" tiene un mercado limitado y
una clientela aburrida que trata de identificar otros atractivos para
decidir sobre viajar a la Isla en vacaciones. Habría que hacer otra
política de promoción turística, eso es evidente.
El otro gran problema reside en la estacionalidad, es decir, la
concentración de la demanda en unos determinados meses del año, en tanto
que, durante el resto, los establecimientos se encuentran con bajos
índices de ocupación.
Esta problemática ha sido resuelta en mercados turísticos avanzados,
como el Mediterráneo europeo, e incluso ya se empiezan a observar
prácticas inteligentes en países que, como Cuba, se encuentran
condicionados por unas determinadas preferencias temporales por parte de
la demanda.
En algunas ocasiones, he tenido ocasión de exponer qué se tendría que hacer.
La solución pasa por una amplia liberalización de la actividad
turística, dando entrada a los particulares en la gestión y el control
de los activos, para que se puedan destinar a los fines que se estimen
más adecuados. Quien piense, desde los despachos burocráticos del
régimen castrista, que el potencial cultural, artístico, musical,
gastronómica, patrimonial de Cuba se puede controlar con empresas
"estatales socialistas" y por medio de la intervención planificadora de
la economía, simplemente se equivocan. Estos activos, en los que Cuba
cotiza alto a nivel internacional, se encuentran relacionados con la
iniciativa privada libre, que se identifica con motivaciones y estímulos
que, en nada, guardan relación con el modelo intervencionista y
estalinista de la economía castrista.
El éxito de países con economías similares en su transición al mercado y
la propiedad privada se ha basado en la liberalización de aquellos
sectores en los que poseían ventajas competitivas. Vietnam, por ejemplo,
lo hizo con la agricultura, y de ser un país con hambrunas periódicas en
época comunista, se convirtió en poco tiempo en un gran exportador de
arroz en Asia.
El turismo es un punto fuerte de la economía cubana. Posiblemente, el
más importante. Lo era antes de 1959, y lo podrá volver a ser, pero
sobre bases distintas. El régimen castrista tiene aquí una propuesta
concreta: libertad y propiedad privada generalizada en el sector
turístico cubano. Es cierto que se trata de un sector que depende de
otros muchos para operar, pero la acción potencial de las fuerzas del
mercado puede generar un efecto arrastre sobre el resto de la economía,
de consecuencias sin duda, positivas. Esta es una propuesta concreta
para la mejora de la economía cubana en el muy corto plazo. No conviene
olvidar que los resultados pueden ser relevantes. Superar los tres
millones de turistas permite mejorar las exportaciones, aumentar los
ingresos y la competitividad. ¿No es eso lo que buscan?
http://www.one.cu/publicaciones/06turismoycomercio/llegadadevisitantes/mensual/3.pdf
Source: Soluciones prácticas para el turismo en Cuba - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53d8c4073a682e0bfc5062f3#.U9kBb_mSwx4
[30-07-2014 12:08:07]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Una vez más, la temporada turística de la
economía castrista volverá a pinchar sin alcanzar los tres millones de
viajeros. No lo digo yo, lo reconoce un artículo publicado en Juventud
Rebelde, en el que se analizan las informaciones que acaba de publicar
la ONE en un estudio sobre la actividad en el sector turístico durante
el primer semestre de 2014.
Con datos oficiales, el crecimiento registrado en los seis primeros
meses del año, un 3,9% viene motivado por un cierto estancamiento de los
principales mercados de procedencia, y la imposibilidad real de mejorar
la captación de turistas en los que se están concentrando los esfuerzos
de promoción realizados por el régimen. Un ejemplo es evidente, Canadá,
que aporta el 44% de los turistas, aumenta solo un 4,3%. Argentina,
México o Rusia, experimentan descensos significativos, superiores al
10%, y los países que más crecen como China, Suiza o Suecia, realizan
aportaciones de turistas muy limitadas que no consiguen compensar las
fuertes oscilaciones registradas en grandes mercados como Reino Unido,
que cae un 15,3%, en tanto que Italia parece recuperarse, con un aumento
del 17,9%. Otros dos mercados de cierta relevancia cuantitativa, como
Francia o España registran aumentos del 6,1% y 3,5% respectivamente.
Como consecuencia de lo expuesto, y teniendo en cuenta que estas cifras
recogen la incidencia de la "temporada alta" del turismo en el Caribe,
coincidente con los meses de invierno y primavera, el estancamiento de
la actividad parece evidente si no se registra una dinámica más
expansiva en los dos últimos meses del año, ya que según la
estacionalidad del sector, hasta noviembre no se producirá una mejora de
los resultados.
Aquí reside el problema fundamental que deben afrontar las autoridades.
Ya no se trata de la política de promoción turística que deja mucho que
desear, al tener una concepción burocrática y estatal, que tiende a
potenciar e identificar la realidad política del país, en mayor medida
que sus atractivos, que los tiene. Esa obsesión por hacer propaganda
castrista de los "logros de la revolución" tiene un mercado limitado y
una clientela aburrida que trata de identificar otros atractivos para
decidir sobre viajar a la Isla en vacaciones. Habría que hacer otra
política de promoción turística, eso es evidente.
El otro gran problema reside en la estacionalidad, es decir, la
concentración de la demanda en unos determinados meses del año, en tanto
que, durante el resto, los establecimientos se encuentran con bajos
índices de ocupación.
Esta problemática ha sido resuelta en mercados turísticos avanzados,
como el Mediterráneo europeo, e incluso ya se empiezan a observar
prácticas inteligentes en países que, como Cuba, se encuentran
condicionados por unas determinadas preferencias temporales por parte de
la demanda.
En algunas ocasiones, he tenido ocasión de exponer qué se tendría que hacer.
La solución pasa por una amplia liberalización de la actividad
turística, dando entrada a los particulares en la gestión y el control
de los activos, para que se puedan destinar a los fines que se estimen
más adecuados. Quien piense, desde los despachos burocráticos del
régimen castrista, que el potencial cultural, artístico, musical,
gastronómica, patrimonial de Cuba se puede controlar con empresas
"estatales socialistas" y por medio de la intervención planificadora de
la economía, simplemente se equivocan. Estos activos, en los que Cuba
cotiza alto a nivel internacional, se encuentran relacionados con la
iniciativa privada libre, que se identifica con motivaciones y estímulos
que, en nada, guardan relación con el modelo intervencionista y
estalinista de la economía castrista.
El éxito de países con economías similares en su transición al mercado y
la propiedad privada se ha basado en la liberalización de aquellos
sectores en los que poseían ventajas competitivas. Vietnam, por ejemplo,
lo hizo con la agricultura, y de ser un país con hambrunas periódicas en
época comunista, se convirtió en poco tiempo en un gran exportador de
arroz en Asia.
El turismo es un punto fuerte de la economía cubana. Posiblemente, el
más importante. Lo era antes de 1959, y lo podrá volver a ser, pero
sobre bases distintas. El régimen castrista tiene aquí una propuesta
concreta: libertad y propiedad privada generalizada en el sector
turístico cubano. Es cierto que se trata de un sector que depende de
otros muchos para operar, pero la acción potencial de las fuerzas del
mercado puede generar un efecto arrastre sobre el resto de la economía,
de consecuencias sin duda, positivas. Esta es una propuesta concreta
para la mejora de la economía cubana en el muy corto plazo. No conviene
olvidar que los resultados pueden ser relevantes. Superar los tres
millones de turistas permite mejorar las exportaciones, aumentar los
ingresos y la competitividad. ¿No es eso lo que buscan?
http://www.one.cu/publicaciones/06turismoycomercio/llegadadevisitantes/mensual/3.pdf
Source: Soluciones prácticas para el turismo en Cuba - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53d8c4073a682e0bfc5062f3#.U9kBb_mSwx4
Persiguen a ciudadanos orientales que buscan empleos en la capital cubana
Persiguen a ciudadanos orientales que buscan empleos en la capital cubana
[30-07-2014 10:50:10]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- LA HABANA. La Policía Nacional cubana
detiene a cientos de jóvenes y adultos en la Estación Central
Ferroviaria de La Habana ―cada semana― cuando llegan desde diferentes
provincias en busca de empleo en esta capital.
Ciudadanos caminan frente a la Estación Central Ferroviaria de La
Habana. Foto del autor.
Apenas se bajan del tren son arrestados e interrogados en Unidades de la
Policía. Posteriormente los envían de vuelta a su provincia, no sin
antes realizarles un acta de advertencia o ponerles sendas multas,
comentaron algunos consultados.
Las personas que emigran de otras provincias, principalmente los del
oriente de la isla, han sido bautizados como "palestinos", y se les
denigra en la capital.
Estos jóvenes y adultos también alegan que en sus regiones el Estado
solamente les ofrece trabajos agrícolas o como sepultureros, con
salarios muy bajos.
Casi todos estos jóvenes tienen un buen nivel académico y se resisten a
vivir en la mediocridad, aunque la mayoría terminan trabajando como
Policías o choferes de bici-taxis en La Habana.
Muchos se mantienen dos años prestando servicio en la Policía, y cuando
resuelven una vivienda abandonan el cuerpo represivo.
En días recientes, la Policía penetró en el solar La Condesa, ubicado en
la calle Picota, en el municipio Habana Vieja, tocando puerta por
puerta. La mayoría de los inquilinos eran personas de las provincias
orientales, reconocidos como ilegales en La Habana. Todos fueron detenidos.
El decreto Ley 217, de la República de Cuba, prohíbe a los naturales de
otras provincias que residan en la capital; sin embargo, un principio
constitucional vigente expresa que "todo ciudadano tiene el derecho a
residir en cualquier sitio del territorio nacional".
Source: Persiguen a ciudadanos orientales que buscan empleos en la
capital cubana - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53d8cde23a682e11b09c79e9#.U9kBh_mSwx4
[30-07-2014 10:50:10]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- LA HABANA. La Policía Nacional cubana
detiene a cientos de jóvenes y adultos en la Estación Central
Ferroviaria de La Habana ―cada semana― cuando llegan desde diferentes
provincias en busca de empleo en esta capital.
Ciudadanos caminan frente a la Estación Central Ferroviaria de La
Habana. Foto del autor.
Apenas se bajan del tren son arrestados e interrogados en Unidades de la
Policía. Posteriormente los envían de vuelta a su provincia, no sin
antes realizarles un acta de advertencia o ponerles sendas multas,
comentaron algunos consultados.
Las personas que emigran de otras provincias, principalmente los del
oriente de la isla, han sido bautizados como "palestinos", y se les
denigra en la capital.
Estos jóvenes y adultos también alegan que en sus regiones el Estado
solamente les ofrece trabajos agrícolas o como sepultureros, con
salarios muy bajos.
Casi todos estos jóvenes tienen un buen nivel académico y se resisten a
vivir en la mediocridad, aunque la mayoría terminan trabajando como
Policías o choferes de bici-taxis en La Habana.
Muchos se mantienen dos años prestando servicio en la Policía, y cuando
resuelven una vivienda abandonan el cuerpo represivo.
En días recientes, la Policía penetró en el solar La Condesa, ubicado en
la calle Picota, en el municipio Habana Vieja, tocando puerta por
puerta. La mayoría de los inquilinos eran personas de las provincias
orientales, reconocidos como ilegales en La Habana. Todos fueron detenidos.
El decreto Ley 217, de la República de Cuba, prohíbe a los naturales de
otras provincias que residan en la capital; sin embargo, un principio
constitucional vigente expresa que "todo ciudadano tiene el derecho a
residir en cualquier sitio del territorio nacional".
Source: Persiguen a ciudadanos orientales que buscan empleos en la
capital cubana - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53d8cde23a682e11b09c79e9#.U9kBh_mSwx4
martes, 29 de julio de 2014
Autoridades ensayan un sistema de 'autogestión' con las guaguas
Autoridades ensayan un sistema de 'autogestión' con las guaguas
AGENCIAS | La Habana | 29 Jul 2014 - 9:00 pm.
El Gobierno confía la solución del problema a las horas extras del
conductor, después de cumplir una 'norma' diaria para la empresa.
El Gobierno ensaya en una localidad de La Habana una modalidad de
"autogestión" en el transporte público estatal de ómnibus, un sector que
presenta crisis cíclicas e "ilegalidades" aún sin solución permanente,
informa ANSA.
Al calor de las "transformaciones" en el país, el monopolio estatal
Omnibus Metropolitanos desarrolla en Guanabo un "experimento", por el
cual el conductor y los mecánicos cumplen una "norma" diaria de
transporte de pasajeros para la empresa y a partir de ahí los ingresos
son suyos.
Un reporte del telediario nacional subrayó que desde que comenzó el
ensayo, el año pasado, el personal se esfuerza por mantener en
operaciones cada ómnibus y cubrir así sus salarios y extras.
Uno de los mecánicos dijo a la televisión que a partir del nuevo sistema
puede duplicar su salario de 700 pesos mensuales, el equivalente a unos
30 dólares, y observó que para ello los ómnibus deben funcionar bien.
Las autoridades aplicaron por años una buena variedad de medidas en ese
sistema de transporte, incluyendo inversiones en nuevos vehículos de
fabricación china, cambios de rutas, uso de inspectores en cada parada,
aplicación de medidas a chóferes y personal incumplidor, y acciones
contra "ilegalidades" de los conductores.
En junio último, el diario oficial Granma publicó la denuncia de un
pasajero que se quejó por la "apropiación indebida y pública del dinero
del Estado" por parte de conductores.
El lector Rafael García Arango denunció "el mal proceder de chóferes de
transportación de pasajeros, los cuales se apropian del dinero de la
recaudación". Preguntó, además, "¿cuándo se implementará un sistema de
cobro del pasaje que impida estos hechos delictivos y el impago del
pasaje, bastante generalizado?".
En una respuesta firmada por Angel Luis Fonseca, director general de
Omnibus Urbanos Ciudad de La Habana, la empresa reconoció: "es cierto
que situaciones como estas se nos han dado en varias ocasiones, por lo
que se han tenido que tornar medidas diversas, según lo establecido en
el Decreto Ley 176/97 que versa sobre las diferentes medidas
disciplinarias que pueden aplicarse".
Fonseca escribió en su respuesta pública que "son insuficientes" las
medidas contra conductas como "maltrato a los pasajeros, negación al
servicio en las paradas establecidas, maltrato al equipo, incorrecto
porte y aspecto, exceso de velocidad, apropiación del dinero del Estado
y otras".
El nuevo sistema de gestión, según la prensa local, combinaría las
"estimulaciones" monetarias, con multas a los conductores si incurren en
medidas contra la disciplina laboral.
Source: Autoridades ensayan un sistema de 'autogestión' con las guaguas
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1406660433_9730.html
AGENCIAS | La Habana | 29 Jul 2014 - 9:00 pm.
El Gobierno confía la solución del problema a las horas extras del
conductor, después de cumplir una 'norma' diaria para la empresa.
El Gobierno ensaya en una localidad de La Habana una modalidad de
"autogestión" en el transporte público estatal de ómnibus, un sector que
presenta crisis cíclicas e "ilegalidades" aún sin solución permanente,
informa ANSA.
Al calor de las "transformaciones" en el país, el monopolio estatal
Omnibus Metropolitanos desarrolla en Guanabo un "experimento", por el
cual el conductor y los mecánicos cumplen una "norma" diaria de
transporte de pasajeros para la empresa y a partir de ahí los ingresos
son suyos.
Un reporte del telediario nacional subrayó que desde que comenzó el
ensayo, el año pasado, el personal se esfuerza por mantener en
operaciones cada ómnibus y cubrir así sus salarios y extras.
Uno de los mecánicos dijo a la televisión que a partir del nuevo sistema
puede duplicar su salario de 700 pesos mensuales, el equivalente a unos
30 dólares, y observó que para ello los ómnibus deben funcionar bien.
Las autoridades aplicaron por años una buena variedad de medidas en ese
sistema de transporte, incluyendo inversiones en nuevos vehículos de
fabricación china, cambios de rutas, uso de inspectores en cada parada,
aplicación de medidas a chóferes y personal incumplidor, y acciones
contra "ilegalidades" de los conductores.
En junio último, el diario oficial Granma publicó la denuncia de un
pasajero que se quejó por la "apropiación indebida y pública del dinero
del Estado" por parte de conductores.
El lector Rafael García Arango denunció "el mal proceder de chóferes de
transportación de pasajeros, los cuales se apropian del dinero de la
recaudación". Preguntó, además, "¿cuándo se implementará un sistema de
cobro del pasaje que impida estos hechos delictivos y el impago del
pasaje, bastante generalizado?".
En una respuesta firmada por Angel Luis Fonseca, director general de
Omnibus Urbanos Ciudad de La Habana, la empresa reconoció: "es cierto
que situaciones como estas se nos han dado en varias ocasiones, por lo
que se han tenido que tornar medidas diversas, según lo establecido en
el Decreto Ley 176/97 que versa sobre las diferentes medidas
disciplinarias que pueden aplicarse".
Fonseca escribió en su respuesta pública que "son insuficientes" las
medidas contra conductas como "maltrato a los pasajeros, negación al
servicio en las paradas establecidas, maltrato al equipo, incorrecto
porte y aspecto, exceso de velocidad, apropiación del dinero del Estado
y otras".
El nuevo sistema de gestión, según la prensa local, combinaría las
"estimulaciones" monetarias, con multas a los conductores si incurren en
medidas contra la disciplina laboral.
Source: Autoridades ensayan un sistema de 'autogestión' con las guaguas
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1406660433_9730.html
El duro oficio de volver al campo cubano
El duro oficio de volver al campo cubano
Por Ivet González
LA HABANA, 28 jul 2014 (IPS) - Casas distantes y pequeños sembradíos se
entremezclan en el camino a la finca La China, en la periferia de la
capital de Cuba. Allí trabaja Hortensia Martínez, una ingeniera mecánica
que muchos tildan de loca por haber decidido convertirse en campesina.
"Nuestra historia no es común", dijo a Tierramérica esta mujer de 48
años, en la entrada a la parcela de algo más de seis hectáreas que en
mayo de 2009 se le otorgó en usufructo a su esposo, Guillermo García, en
Punta Brava, en el municipio de La Lisa, un suburbio del oeste de La Habana.
Desde uno de los límites de La China se ven tierras ociosas hasta el
horizonte. Según cifras oficiales, en 2013, este país insular tenía
1.046.100 de las 6.342.400 hectáreas cultivables en esa situación.
La falta de personas interesadas, con recursos y fuerzas para producir
más alimentos, es uno de los obstáculos para el avance de la reforma
económica iniciada en 2008 y que pone el acento en el sector
agropecuario en un país urgido de incrementar la producción y abaratar
los precios.
Entre los factores que atentan contra el despegue agrícola hay
realidades de las que se habla poco, como el abandono de las áreas
rurales décadas atrás, que vació los campos cubanos.
De los 11,2 millones de habitantes, apenas dos millones y medio pueblan
las zonas rurales cubanas, según datos de 2013 aportados por la estatal
Oficina Nacional de Estadísticas e Información.
La mitad de la población rural la constituyen mujeres, pero por la
cultura machista no suelen trabajar directamente la tierra. Para que eso
cambie, las autoridades reforzaron las estrategias para incorporar más
fuerza femenina al campesinado, aunque el avance en esa dirección se
reconoce que es lento.
En abril se registraron 65.993 mujeres asociadas a las cooperativas
agrícolas del país, frente a las 64.063 de febrero de 2011.
Tanto en ciudades como en pueblos, Cuba envejece de manera acelerada e
irreversible. Para 2025, se pronostica que las personas de 60 años y más
representen 25,9 por ciento de la población total.
"La finca fue una forma de volver a nuestros orígenes", confesó Martínez
que, como su esposo, desciende de una familia campesina de Granma, a 730
kilómetros al este de La Habana.
Por décadas, las madres y los padres agricultores colocaron orgullosos
en las paredes de sus casas los títulos universitarios de sus hijos, que
accedieron gratuita y masivamente a la educación por los planes
implementados tras la revolución, en 1959.
Esas generaciones educadas emigraron a las ciudades para trabajar en sus
nuevas profesiones.
Además, en los años 80 se pensó que era más barato importar alimentos
que desarrollar la agricultura, gracias al comercio subsidiado con el
bloque de la hoy extinta Unión Soviética. El colapso de aquel bloque
comunista, en 1989, sumió a la economía cubana en una crisis que llega
hasta estos días.
Uno de los resultados de la crisis fue que los profesionales pasaron a
ganar menos que los productores de bienes.
"Nos incorporamos a la labor agrícola para sustentar a la familia",
aseguró Martínez al explicar que en la finca trabajan también sus
sobrinos y los de su esposo.
"Ahora tenemos una alimentación más sana y mejor economía", contó. Crían
conejos, carneros, cerdos y 18 especies de aves. Además cultivan
verduras, tubérculos y frutas.
En La China, hay una larga nave para conejos, varios corrales, extensos
surcos y hasta un ranchón, como se llama en Cuba a una hilera de
columnas de madera con un techo de paja del que cuelgan plantas en
tiestos, que adorna el lugar y sirve de descanso.
Pero "todavía no tenemos casa aquí. Ojalá me la aprobaran", lamentó
Martínez, que a diario debe recorrer cinco kilómetros de ida y de vuelta
desde su hogar hasta la finca, donde deja un custodio nocturno.
El Decreto Ley 259, de 2008, abrió las posibilidades a las personas
naturales y jurídicas de solicitar tierras ociosas en usufructo de 10
años prorrogable, pero no fue hasta 2012 que otra norma, la 300,
permitió la construcción de viviendas en esas parcelas.
"Es un trámite muy engorroso", lamentó la productora.
La burocracia es un mal crónico del sector, muy controlado por el
Estado, incluso la porción en manos privadas.
Durante la sesión en el parlamento del 5 de julio, se informó la
reducción de 41 por ciento del personal del Ministerio de Agricultura y
sus delegaciones provinciales y municipales, donde se mezclan razones de
ajuste económico y de minimización del burocratismo.
De las tierras cultivadas, 26,6 por ciento están en manos privadas, 21,7
por ciento en usufructuarios y el resto es de propiedad estatal y
cooperativas.
"Es muy difícil volver al campo si no se tienen conocimientos, capacidad
y posibilidades económicas", valoró Mireya Ramírez, de 44 años, que dejó
su trabajo de informática para dirigir la parcela familiar cuando su
suegro se lesionó una mano.
Hasta hace cinco años, contó Ramírez a IPS, ella no sabía nada de
labranza aunque vivía desde que se casó en la finca Los Solos, en Campo
Florido, también en la periferia habanera.
"Si las tierras están lejos se necesita transporte para llegar. Producir
en serio lleva un capital financiero fuerte", aseguró. "Para mí fue muy
difícil rotar el capital para diversificar la producción, y eso que
recibí cosas hechas", dijo la ahora agricultora.
Pero, finalmente, "ahora tengo liquidez como nunca antes", dijo sonriente.
Las autoridades abrieron además microcréditos para agricultores, tiendas
con algunos implementos y semillas, elevaron la retribución por los
productos de la mayoritaria cuota destinada al Estado y se le permitió a
entidades turísticas comprar directamente a los productores, etrne otros
cambios.
Pero agricultores y especialistas dijeron a IPS que son medidas
insuficientes.
"Falta más amplitud y generosidad en las políticas, desde más créditos
para comprar semillas y crías, hasta facilidades para alquilar o comprar
vehículos y construir casas, almacenes, corrales y vías de acceso a los
campos", opinó el periodista Roberto Molina en un conversatorio
interactivo digital promovido por Tierramérica en Cuba.
Los rostros de los productores agropecuarios varían según la cercanía
con los centros urbanos y el desarrollo económico de cada provincia.
En la periferia capitalina y las provincias occidentales como Mayabeque,
Artemisa y Matanzas, hay familias campesinas prósperas que tienen
automóviles y viviendas confortables.
Mientras, en las montañas y lugares intricados mucha gente habita en
bohíos (casas de bahareque o madera), con pisos de tierra y letrinas en
seco, que carecen de luz y de agua.
"Mi experiencia de muchos años recorriendo el campo cubano me dice que
la actividad social es pobre, llena de limitaciones y carencias. Los
salarios de los agricultores no les alcanzan para cubrir sus necesidades
primarias", explicó a IPS el agroecólogo Fernando Funes-Monzote.
El profesional, de 43 años, también está echando a andar junto con su
familia la Finca Marta, en Artemisa, la provincia colindante con La Habana.
Publicado por la red latinoamericano de diarios Tierramérica
Source: El duro oficio de volver al campo cubano | IPS Agencia de
Noticias -
http://www.ipsnoticias.net/2014/07/el-duro-oficio-de-volver-al-campo-cubano/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=el-duro-oficio-de-volver-al-campo-cubano
Por Ivet González
LA HABANA, 28 jul 2014 (IPS) - Casas distantes y pequeños sembradíos se
entremezclan en el camino a la finca La China, en la periferia de la
capital de Cuba. Allí trabaja Hortensia Martínez, una ingeniera mecánica
que muchos tildan de loca por haber decidido convertirse en campesina.
"Nuestra historia no es común", dijo a Tierramérica esta mujer de 48
años, en la entrada a la parcela de algo más de seis hectáreas que en
mayo de 2009 se le otorgó en usufructo a su esposo, Guillermo García, en
Punta Brava, en el municipio de La Lisa, un suburbio del oeste de La Habana.
Desde uno de los límites de La China se ven tierras ociosas hasta el
horizonte. Según cifras oficiales, en 2013, este país insular tenía
1.046.100 de las 6.342.400 hectáreas cultivables en esa situación.
La falta de personas interesadas, con recursos y fuerzas para producir
más alimentos, es uno de los obstáculos para el avance de la reforma
económica iniciada en 2008 y que pone el acento en el sector
agropecuario en un país urgido de incrementar la producción y abaratar
los precios.
Entre los factores que atentan contra el despegue agrícola hay
realidades de las que se habla poco, como el abandono de las áreas
rurales décadas atrás, que vació los campos cubanos.
De los 11,2 millones de habitantes, apenas dos millones y medio pueblan
las zonas rurales cubanas, según datos de 2013 aportados por la estatal
Oficina Nacional de Estadísticas e Información.
La mitad de la población rural la constituyen mujeres, pero por la
cultura machista no suelen trabajar directamente la tierra. Para que eso
cambie, las autoridades reforzaron las estrategias para incorporar más
fuerza femenina al campesinado, aunque el avance en esa dirección se
reconoce que es lento.
En abril se registraron 65.993 mujeres asociadas a las cooperativas
agrícolas del país, frente a las 64.063 de febrero de 2011.
Tanto en ciudades como en pueblos, Cuba envejece de manera acelerada e
irreversible. Para 2025, se pronostica que las personas de 60 años y más
representen 25,9 por ciento de la población total.
"La finca fue una forma de volver a nuestros orígenes", confesó Martínez
que, como su esposo, desciende de una familia campesina de Granma, a 730
kilómetros al este de La Habana.
Por décadas, las madres y los padres agricultores colocaron orgullosos
en las paredes de sus casas los títulos universitarios de sus hijos, que
accedieron gratuita y masivamente a la educación por los planes
implementados tras la revolución, en 1959.
Esas generaciones educadas emigraron a las ciudades para trabajar en sus
nuevas profesiones.
Además, en los años 80 se pensó que era más barato importar alimentos
que desarrollar la agricultura, gracias al comercio subsidiado con el
bloque de la hoy extinta Unión Soviética. El colapso de aquel bloque
comunista, en 1989, sumió a la economía cubana en una crisis que llega
hasta estos días.
Uno de los resultados de la crisis fue que los profesionales pasaron a
ganar menos que los productores de bienes.
"Nos incorporamos a la labor agrícola para sustentar a la familia",
aseguró Martínez al explicar que en la finca trabajan también sus
sobrinos y los de su esposo.
"Ahora tenemos una alimentación más sana y mejor economía", contó. Crían
conejos, carneros, cerdos y 18 especies de aves. Además cultivan
verduras, tubérculos y frutas.
En La China, hay una larga nave para conejos, varios corrales, extensos
surcos y hasta un ranchón, como se llama en Cuba a una hilera de
columnas de madera con un techo de paja del que cuelgan plantas en
tiestos, que adorna el lugar y sirve de descanso.
Pero "todavía no tenemos casa aquí. Ojalá me la aprobaran", lamentó
Martínez, que a diario debe recorrer cinco kilómetros de ida y de vuelta
desde su hogar hasta la finca, donde deja un custodio nocturno.
El Decreto Ley 259, de 2008, abrió las posibilidades a las personas
naturales y jurídicas de solicitar tierras ociosas en usufructo de 10
años prorrogable, pero no fue hasta 2012 que otra norma, la 300,
permitió la construcción de viviendas en esas parcelas.
"Es un trámite muy engorroso", lamentó la productora.
La burocracia es un mal crónico del sector, muy controlado por el
Estado, incluso la porción en manos privadas.
Durante la sesión en el parlamento del 5 de julio, se informó la
reducción de 41 por ciento del personal del Ministerio de Agricultura y
sus delegaciones provinciales y municipales, donde se mezclan razones de
ajuste económico y de minimización del burocratismo.
De las tierras cultivadas, 26,6 por ciento están en manos privadas, 21,7
por ciento en usufructuarios y el resto es de propiedad estatal y
cooperativas.
"Es muy difícil volver al campo si no se tienen conocimientos, capacidad
y posibilidades económicas", valoró Mireya Ramírez, de 44 años, que dejó
su trabajo de informática para dirigir la parcela familiar cuando su
suegro se lesionó una mano.
Hasta hace cinco años, contó Ramírez a IPS, ella no sabía nada de
labranza aunque vivía desde que se casó en la finca Los Solos, en Campo
Florido, también en la periferia habanera.
"Si las tierras están lejos se necesita transporte para llegar. Producir
en serio lleva un capital financiero fuerte", aseguró. "Para mí fue muy
difícil rotar el capital para diversificar la producción, y eso que
recibí cosas hechas", dijo la ahora agricultora.
Pero, finalmente, "ahora tengo liquidez como nunca antes", dijo sonriente.
Las autoridades abrieron además microcréditos para agricultores, tiendas
con algunos implementos y semillas, elevaron la retribución por los
productos de la mayoritaria cuota destinada al Estado y se le permitió a
entidades turísticas comprar directamente a los productores, etrne otros
cambios.
Pero agricultores y especialistas dijeron a IPS que son medidas
insuficientes.
"Falta más amplitud y generosidad en las políticas, desde más créditos
para comprar semillas y crías, hasta facilidades para alquilar o comprar
vehículos y construir casas, almacenes, corrales y vías de acceso a los
campos", opinó el periodista Roberto Molina en un conversatorio
interactivo digital promovido por Tierramérica en Cuba.
Los rostros de los productores agropecuarios varían según la cercanía
con los centros urbanos y el desarrollo económico de cada provincia.
En la periferia capitalina y las provincias occidentales como Mayabeque,
Artemisa y Matanzas, hay familias campesinas prósperas que tienen
automóviles y viviendas confortables.
Mientras, en las montañas y lugares intricados mucha gente habita en
bohíos (casas de bahareque o madera), con pisos de tierra y letrinas en
seco, que carecen de luz y de agua.
"Mi experiencia de muchos años recorriendo el campo cubano me dice que
la actividad social es pobre, llena de limitaciones y carencias. Los
salarios de los agricultores no les alcanzan para cubrir sus necesidades
primarias", explicó a IPS el agroecólogo Fernando Funes-Monzote.
El profesional, de 43 años, también está echando a andar junto con su
familia la Finca Marta, en Artemisa, la provincia colindante con La Habana.
Publicado por la red latinoamericano de diarios Tierramérica
Source: El duro oficio de volver al campo cubano | IPS Agencia de
Noticias -
http://www.ipsnoticias.net/2014/07/el-duro-oficio-de-volver-al-campo-cubano/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=el-duro-oficio-de-volver-al-campo-cubano