Welcome, Even if Belated / 14ymedio, Reinaldo Escobar
Posted on December 30, 2015
14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 30 December 2015 — Among the
surprises brought by the last session of the National Assembly of
People's Power, one could mention the announcement by the Minister of
Finance and Prices, Lina Pedraza, that as of 2016 there would be an
exemption from taxes on the profits of Basic Production Cooperative
Units (UBPC) – other than those involved in sugar production – as well
as on Credit and Service Cooperatives (CCS), as long as more than half
their revenues come from agricultural production. The announcement has
been well received, although there are many who believe that such a
measure should have been implemented long ago and not as a temporary
solution.
The more surprising surprise – forgiving the redundancy – was the
inclusion of owners and lessees of land in the non-sugar sector, who in
this case will be freed from annual taxes on personal income. To
free those who plant and harvest from all the accounting implied in
these statements, and to accept that the more they produce the more they
will earn, could be beneficial not only for those with their feet and
hands in the earth, but could reduce, over the long term, the prices of
agricultural products, a ubiquitous demand from all voters to their
delegates in the local "Assemblies of Accountability"
Finally, it was also announced that no taxes will be paid on the use of
workforce personnel directly contracted for production. This could
benefit both cooperatives, lessees and owners, as at peak times during
cultivation and harvest the use of casual labor is essential. The exodus
from agricultural areas – especially of young people – is due, among
other reasons, to the bureaucratic limitations that don't allow free
movement of the workforce and which give rise to the phenomenon of
"ghost agreements," where day laborers lack all rights and protection.
For a long time, even from positions held by the opposition, there have
been demands that those who produce food for the population should be
freed from tax burdens, which could help boost production and ensure
supply. If implemented as announced, agricultural food producers would
be freed from the fear that making money would lead to the imposition of
taxes that can suck the blood out of those who declare the highest profits.
The measure could be evaluated as a pragmatic step, but also as an
ideological concession to the obsession that farmers not get rich, a
typical ramification from the times of classic Fidelism.
Source: Welcome, Even if Belated / 14ymedio, Reinaldo Escobar |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/welcome-even-if-belated-14ymedio-reinaldo-escobar/
Información de varios fuentes en castellano y ingles sobre la economía Cubana. Datos económicos sobre Cuba de la prensa internacional.
jueves, 31 de diciembre de 2015
Bienvenida aunque tardía
Bienvenida aunque tardía
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 30/12/2015
Entre las sorpresas que ha traído el último período de sesiones de la
Asamblea del Poder Popular puede mencionarse el anuncio hecho por la
ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza, quien aseguró que a partir
de 2016 quedarían exonerados de impuestos sobre sus utilidades las
Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC) no cañeras y las
Cooperativas de Crédito y Servicio (CCS), siempre y cuando más de la
mitad de sus ingresos provenga de sus producciones agropecuarias. El
anuncio ha sido recibido con beneplácito, aunque son muchos los que
creen que dicha medida debió implantarse hace mucho tiempo y no como una
solución coyuntural.
La sorpresa se hace más sorprendente, valga la redundancia, cuando están
incluidos los propietarios y usufructuarios de tierras del sector no
cañero que en este caso quedan libres del gravamen anual sobre los
ingresos personales. Liberar a los que siembran y cosechan de toda la
contabilidad que implican estas declaraciones y con ello aceptar que el
que más produce ganará más, pudiera ser beneficioso no solo para los que
están con los pies y las manos sobre la tierra, sino pudiera abaratar, a
largo plazo, los precios de los productos agrícolas, una demanda
omnipresente en todas las asambleas de rendición de cuentas de los
electores ante su delegado.
Finalmente se anunció la exoneración del pago del impuestos por la
utilización de la fuerza de trabajo al personal contratado directamente
a la producción. Esto pudiera beneficiar tanto a cooperativistas,
usufructuarios y propietarios, pues en momentos picos de la cosecha o de
atenciones al cultivo, se hace imprescindible buscar mano de obra
ocasional. El éxodo de zonas agrícolas –especialmente de jóvenes– se
debe, entre otras razones, a las limitaciones burocráticas que no
permiten el libre movimiento de la fuerza de trabajo e inciden en el
fenómeno de convenios fantasmas donde los jornaleros carecen de todo
derecho y protección.
Desde hace mucho tiempo, incluso desde posiciones tenidas por
opositoras, se ha estado reclamando que aquellos que producen alimentos
para la población debieran quedar liberados de cargas impositivas, lo
que podría contribuir a incentivar la producción y garantizar la
alimentación. De aplicarse tal y como se anuncia, se eliminaría entre
los productores de alimentos agrícolas el temor a ganar dinero que se
sustenta en la aplicación de impuestos que pueden vampirizar de forma
creciente a quienes declaran ganancias más altas.
La medida pudiera evaluarse como un paso pragmático, pero también como
una concesión ideológica a la obsesión de que los campesinos no se
enriquecieran, típica secuela de los tiempos del fidelismo clásico.
Source: Bienvenida aunque tardía -
http://www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/Bienvenida-tardia_7_1916878294.html
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 30/12/2015
Entre las sorpresas que ha traído el último período de sesiones de la
Asamblea del Poder Popular puede mencionarse el anuncio hecho por la
ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza, quien aseguró que a partir
de 2016 quedarían exonerados de impuestos sobre sus utilidades las
Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC) no cañeras y las
Cooperativas de Crédito y Servicio (CCS), siempre y cuando más de la
mitad de sus ingresos provenga de sus producciones agropecuarias. El
anuncio ha sido recibido con beneplácito, aunque son muchos los que
creen que dicha medida debió implantarse hace mucho tiempo y no como una
solución coyuntural.
La sorpresa se hace más sorprendente, valga la redundancia, cuando están
incluidos los propietarios y usufructuarios de tierras del sector no
cañero que en este caso quedan libres del gravamen anual sobre los
ingresos personales. Liberar a los que siembran y cosechan de toda la
contabilidad que implican estas declaraciones y con ello aceptar que el
que más produce ganará más, pudiera ser beneficioso no solo para los que
están con los pies y las manos sobre la tierra, sino pudiera abaratar, a
largo plazo, los precios de los productos agrícolas, una demanda
omnipresente en todas las asambleas de rendición de cuentas de los
electores ante su delegado.
Finalmente se anunció la exoneración del pago del impuestos por la
utilización de la fuerza de trabajo al personal contratado directamente
a la producción. Esto pudiera beneficiar tanto a cooperativistas,
usufructuarios y propietarios, pues en momentos picos de la cosecha o de
atenciones al cultivo, se hace imprescindible buscar mano de obra
ocasional. El éxodo de zonas agrícolas –especialmente de jóvenes– se
debe, entre otras razones, a las limitaciones burocráticas que no
permiten el libre movimiento de la fuerza de trabajo e inciden en el
fenómeno de convenios fantasmas donde los jornaleros carecen de todo
derecho y protección.
Desde hace mucho tiempo, incluso desde posiciones tenidas por
opositoras, se ha estado reclamando que aquellos que producen alimentos
para la población debieran quedar liberados de cargas impositivas, lo
que podría contribuir a incentivar la producción y garantizar la
alimentación. De aplicarse tal y como se anuncia, se eliminaría entre
los productores de alimentos agrícolas el temor a ganar dinero que se
sustenta en la aplicación de impuestos que pueden vampirizar de forma
creciente a quienes declaran ganancias más altas.
La medida pudiera evaluarse como un paso pragmático, pero también como
una concesión ideológica a la obsesión de que los campesinos no se
enriquecieran, típica secuela de los tiempos del fidelismo clásico.
Source: Bienvenida aunque tardía -
http://www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/Bienvenida-tardia_7_1916878294.html
Los frijoles, ¡ay, los frijoles!
Los frijoles, ¡ay, los frijoles!
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 31/12/2015
Diminutos y sabrosos, parecen mirarnos desde el plato y burlarse del
trabajo que lleva conseguirlos. Los frijoles no son sólo parte de
nuestra cocina tradicional, sino que constituyen un eficaz indicador
para calcular el costo de la vida en Cuba. La subida de precios que han
experimentado esos deliciosos pequeñines en el último año es la prueba
de la desastrosa política económica impulsada por Raúl Castro.
Cuando en febrero de 2008 el ex ministro de las Fuerzas Armadas asumió
la presidencia del país, muchos apostaron por el carácter pragmático de
su mandato. Sus simpatizantes no paraban de recordar la frase en la que
asegurara que "Los frijoles son más importantes que los cañones".
Vaticinaban que la agricultura nacional funcionaría como ciertas fincas
gestionadas por el Minfar y por el Ejército Juvenil del Trabajo (EJT).
Unas esperanzas que pasaban por alto la tan certera máxima martiana de
que "un país no se funda como se manda un campamento". El comportamiento
de un soldado en el surco jamás podrá equipararse a la jornada de un
agricultor y la orden de un oficial a doblar el lomo sobre la tierra no
se parece en nada a las gestiones de un campesino para contratar a quien
recoja su cosecha.
Las arengas contra el marabú lanzadas por Raúl Castro en sus primeros
años como presidente avivaron las expectativas, al igual que su llamado
a lograr un vaso de leche para el desayuno de cada cubano. Los raulistas
avizoraron en aquellas declaraciones el despegue de la producción de
alimentos y el aterrizaje de los precios hacia la realidad de los
sueldos. Pero no ocurrió ni lo uno ni lo otro.
En lugar de eso, en los últimos meses los consumidores han padecido una
significativa alza del costo de los productos agropecuarios. Si el año
arrancó con una libra de frijoles negros rondando entre los 12 y los 15
pesos cubanos, al cierre de diciembre el precio oscila entre los 15 y
los 20 pesos – el salario de una jornada laboral–, llegando a la pasmosa
cifra de 30 pesos en el caso de la libra de garbanzos.
Mientras, el salario medio del país sólo creció de 581 a 640 pesos, una
simbólica subida que expresada en el poder adquisitivo de los
trabajadores significa apenas tres libras de frijoles más al mes. Los
resultados que logró Raúl Castro con sus cacareados métodos no están muy
alejados de lo poco que alcanzó su hermano Fidel Castro con sus
grandilocuentes proyectos agrícolas y ganaderos.
La entrega de tierras en usufructo se topó con la burocracia, los
excesivos controles y el mal estado de los terrenos entregados. El
mercado experimental mayorista El Trigal es hoy una secuencia de naves
vacías, plátanos enfurruñados y elevados precios. En la actualidad es
más fácil encontrar una manzana traída desde miles de kilómetros de
distancia que una naranja o una chirimoya sembradas en nuestros campos.
Para el próximo año, el país deberá gastar 1.940 millones de dólares en
importación de alimentos y de la batalla contra el marabú no ha vuelto a
hablarse.
"Tengo que ganarme los frijoles", se justifica un maestro que después de
su jornada laboral se dedica a cocinar carne de cerdo, junto a una
porción de moros y cristianos que vende ilegalmente a los trabajadores
de un hospital. Pues sí, nuestra vida gira, se alza o cae, alrededor de
esos pequeñines deliciosos que ansiamos poner sobre el plato. Ellos,
caros y sabrosos, son el mejor indicador del fracaso del General.
Source: Los frijoles, ¡ay, los frijoles! -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/frijoles-ay_7_1916878295.html
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 31/12/2015
Diminutos y sabrosos, parecen mirarnos desde el plato y burlarse del
trabajo que lleva conseguirlos. Los frijoles no son sólo parte de
nuestra cocina tradicional, sino que constituyen un eficaz indicador
para calcular el costo de la vida en Cuba. La subida de precios que han
experimentado esos deliciosos pequeñines en el último año es la prueba
de la desastrosa política económica impulsada por Raúl Castro.
Cuando en febrero de 2008 el ex ministro de las Fuerzas Armadas asumió
la presidencia del país, muchos apostaron por el carácter pragmático de
su mandato. Sus simpatizantes no paraban de recordar la frase en la que
asegurara que "Los frijoles son más importantes que los cañones".
Vaticinaban que la agricultura nacional funcionaría como ciertas fincas
gestionadas por el Minfar y por el Ejército Juvenil del Trabajo (EJT).
Unas esperanzas que pasaban por alto la tan certera máxima martiana de
que "un país no se funda como se manda un campamento". El comportamiento
de un soldado en el surco jamás podrá equipararse a la jornada de un
agricultor y la orden de un oficial a doblar el lomo sobre la tierra no
se parece en nada a las gestiones de un campesino para contratar a quien
recoja su cosecha.
Las arengas contra el marabú lanzadas por Raúl Castro en sus primeros
años como presidente avivaron las expectativas, al igual que su llamado
a lograr un vaso de leche para el desayuno de cada cubano. Los raulistas
avizoraron en aquellas declaraciones el despegue de la producción de
alimentos y el aterrizaje de los precios hacia la realidad de los
sueldos. Pero no ocurrió ni lo uno ni lo otro.
En lugar de eso, en los últimos meses los consumidores han padecido una
significativa alza del costo de los productos agropecuarios. Si el año
arrancó con una libra de frijoles negros rondando entre los 12 y los 15
pesos cubanos, al cierre de diciembre el precio oscila entre los 15 y
los 20 pesos – el salario de una jornada laboral–, llegando a la pasmosa
cifra de 30 pesos en el caso de la libra de garbanzos.
Mientras, el salario medio del país sólo creció de 581 a 640 pesos, una
simbólica subida que expresada en el poder adquisitivo de los
trabajadores significa apenas tres libras de frijoles más al mes. Los
resultados que logró Raúl Castro con sus cacareados métodos no están muy
alejados de lo poco que alcanzó su hermano Fidel Castro con sus
grandilocuentes proyectos agrícolas y ganaderos.
La entrega de tierras en usufructo se topó con la burocracia, los
excesivos controles y el mal estado de los terrenos entregados. El
mercado experimental mayorista El Trigal es hoy una secuencia de naves
vacías, plátanos enfurruñados y elevados precios. En la actualidad es
más fácil encontrar una manzana traída desde miles de kilómetros de
distancia que una naranja o una chirimoya sembradas en nuestros campos.
Para el próximo año, el país deberá gastar 1.940 millones de dólares en
importación de alimentos y de la batalla contra el marabú no ha vuelto a
hablarse.
"Tengo que ganarme los frijoles", se justifica un maestro que después de
su jornada laboral se dedica a cocinar carne de cerdo, junto a una
porción de moros y cristianos que vende ilegalmente a los trabajadores
de un hospital. Pues sí, nuestra vida gira, se alza o cae, alrededor de
esos pequeñines deliciosos que ansiamos poner sobre el plato. Ellos,
caros y sabrosos, son el mejor indicador del fracaso del General.
Source: Los frijoles, ¡ay, los frijoles! -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/frijoles-ay_7_1916878295.html
La invasión de los americanos
La invasión de los americanos
Cada vez son más visibles los visitantes estadounidenses a la isla. El
Gobierno cubano espera que si desaparece el embargo su número podría
llegar a 10 millones anuales
CRÓNICAS DESDE LA HABANA | 30 de Diciembre de 2015
LA HABANA.-RUI FERREIRA
Especial
Son las 10:15 de la mañana en la capital cubana y en la placa del
Aeropuerto Internacional José Martí se encuentran cuatro Boeing 737
cargando pasajeros para Miami. Por la pista se desplaza un quinto
aparato que acaba de llegar de los 12 vuelos que el lunes pasado volaron
entre los dos países.
Este intenso tráfico aéreo es el reflejo del auge de los viajes que
miles de estadounidenses están haciendo a la isla tras la
flexibilización de las reglas por parte del presidente Barack Obama y el
anuncio de la reanudación de relaciones diplomáticas a nivel de
embajadores, el 17 de diciembre del 2014. "Tenemos días en que hay más
americanos aquí que cubanos de Miami. Esto es una locura, los vuelos no
paran", explica un empleado de la aduana.
El año pasado, según cifras divulgadas por la revista Fortune, unos
700.000 estadounidenses visitaron la isla. Este año, dijo recientemente
el flamante encargado de negocios de Washington, Jeffrey De Laurentis,
esa cifra ha subido 50%, pero la aspiración del Gobierno cubano es que
alcance los 10 millones anuales cuando las restricciones sean totalmente
levantadas.
"Ha sido un viaje inolvidable. Lo más impresionante es la gente, hay que
repetirlo", dice Lucille Watson, una ginecóloga de Baton Rouge,
Luisiana, que se apuntó para "estudiar" las interioridades de la escuela
cubana de ballet, una de sus viejas pasiones. Durante una semana, ha
asistido a clases, conversado con profesores y alumnos en un programa
que describe como intenso. "Lo más importante es que los cubanos se den
cuenta de que el pueblo norteamericano es diferente de su Gobierno", amplía.
Los americanos son fáciles de detectar en La Habana. Se les ve subir y
bajarse del vientre de los enormes autobuses turísticos y, como el
estereotipo, fotografiar todo lo que los rodea. Un arquitecto de
Virginia, Mark Simmons, vino a la isla junto a su hija Mellanie. Su
objetivo: mirar las viejas construcciones anteriores al año 1959, cuando
Fidel Castro tomó el poder.
"Esto es como un museo, una ciudad congelada en el tiempo. Llevo miles
de fotografías para servir de guía en la reconstrucción de viejas casas
en Estados Unidos. Hay ahora una corriente arquitectónica en ese
sentido", subraya.
Los estadounidenses solo pueden venir enmarcados en 12 categorías
definidas por el Departamento de Tesoro como viajes humanitarios,
informativos, religiosos u otros, pero que de ningún modo impliquen un
desplazamiento turístico y mucho menos hacer negocios. Pero esto no ha
impedido que empresarios como Albert Williams, de West Palm Beach,
intenten explorar oportunidades de negocios.
Wilson es un mercader internacional de puros, tiene clientes en todos
los continentes, pero su mercado está principalmente afincado en Asia y
el Medio Oriente. Los millonarios de Dubái son los más codiciados. Este
es su 14to. viaje a Cuba en menos de 12 meses. "Sólo puedo llevar
conmigo tabacos por valor de 100 dólares. Pero quiero que me conozcan
aquí, tener mi espacio para que cuando se pueda hacer algo, ser uno de
los primeros", explica.
El empresario es uno de aquellos casos que ha aprovechado el
levantamiento de las restricciones. Cada vez que viaja, firma la
declaración jurada del Departamento del Tesoro indicando que viene en un
viaje de "estudios". Dice, no sin cierta malicia en la mirada, que viaja
a La Habana en un "viaje de estudios" sobre desarrollo de la industria
tabacalera cubana. "He ido mucho a Pinar del Río; he visto como es su
industria. Es importante para el futuro conocerla por dentro", dice
mientras saborea una Coca-Cola embotellada en México.
Uno de estos atardeceres, en el salón de humo del hotel Cohíba, se
escuchaban todo tipo de acentos regionales estadounidenses conversando y
saboreando un buen tabaco alrededor de un vaso de ron añejo, todavía
fuera del circuito comercial en Estados Unidos. "Viajar a Cuba fue una
vieja aspiración. He escuchado hablar mucho de Castro y este país. Tenía
curiosidad por verlo", explica Carl Watson, quien es profesor de inglés
en una secundaria en Washington DC.
Que se sepa, no ha habido incidentes con los viajeros estadounidenses.
Como comentaba un periodista cubano, "todavía ninguno ha profanado una
estatua", recordando el infausto incidente de marzo de 1949 cuando un
marinero borracho se encaramó en la estatua del prócer José Martí en el
Parque Central.
Conversando con algunos de los turistas, muchos todavía manifiestan su
incredulidad por la reanudación de los nexos entre los dos países.
"Durante décadas fuimos enemigos, nos combatimos, es asombroso lo rápido
que todo se resolvió", enfatiza Watson.
Pero no todo está resuelto. Cuba sigue reclamando que el embargo
económico debe ser derogado y clama por la devolución de la Base de
Guantánamo. En diciembre del año pasado, al tiempo que el gobernante
cubano Raúl Castro y el presidente Obama iniciaron el deshielo, el
académico cubano Rafael Hernández concluía un estudio sobre el
paralelismo entre la forma en que China y Vietnam restablecieron
relaciones con EEUU y de qué modo Cuba pudiera inspirarse en esos casos.
"El gran obstáculo que separa las dos sociedades no es apenas el embargo
o diferentes ideologías, sino una herencia de desconfianza. Sin embargo,
los casos de China y Vietnam pueden enseñar que la desconfianza puede
ser abordada y atenuada, siempre y cuando exista una determinación
política real de lograr un progreso en las relaciones bilaterales", ha
escrito.
¿Qué ha pasado entonces? "Cuba le ha extendido su confianza a Estados
Unidos de que cree que va a cumplir [con lo pactado] y eso tiene un
valor altísimo. El Gobierno de Cuba ha confiado en este acuerdo",
explica Hernández a DIARIO LAS AMÉRICAS.
La Habana está llena de estadounidenses pero falta el principal. "Si voy
de visita, partimos de la premisa de que puedo hablar con todo el
mundo", declaró Obama la semana pasada en una entrevista con Yahoo News.
La noticia corrió como pólvora en La Habana.
La reacción gubernamental no se hizo esperar. "El día en que el
presidente de Estados Unidos decida visitar Cuba, será bienvenido.
[Pero] quiero recordar que Cuba jamás negociará temas inherentes a su
sistema interno a cambio de una mejoría o la normalización de sus
relaciones con Estados Unidos", ha puntualizado la directora para
Estados Unidos de la cancillería, Josefina Vidal.
Sin embargo, como van las cosas, es casi seguro que antes del fin de su
mandato, Obama desembarcará en La Habana. Es el único estadounidense que
falta. Sería el primer presidente de EEUU en ejercicio en hacerlo desde
la visita de Calvin Cooldige, en 1928.
Source: La invasión de los americanos :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3537082_americanos-la-habana-rui-ferreira.html
Cada vez son más visibles los visitantes estadounidenses a la isla. El
Gobierno cubano espera que si desaparece el embargo su número podría
llegar a 10 millones anuales
CRÓNICAS DESDE LA HABANA | 30 de Diciembre de 2015
LA HABANA.-RUI FERREIRA
Especial
Son las 10:15 de la mañana en la capital cubana y en la placa del
Aeropuerto Internacional José Martí se encuentran cuatro Boeing 737
cargando pasajeros para Miami. Por la pista se desplaza un quinto
aparato que acaba de llegar de los 12 vuelos que el lunes pasado volaron
entre los dos países.
Este intenso tráfico aéreo es el reflejo del auge de los viajes que
miles de estadounidenses están haciendo a la isla tras la
flexibilización de las reglas por parte del presidente Barack Obama y el
anuncio de la reanudación de relaciones diplomáticas a nivel de
embajadores, el 17 de diciembre del 2014. "Tenemos días en que hay más
americanos aquí que cubanos de Miami. Esto es una locura, los vuelos no
paran", explica un empleado de la aduana.
El año pasado, según cifras divulgadas por la revista Fortune, unos
700.000 estadounidenses visitaron la isla. Este año, dijo recientemente
el flamante encargado de negocios de Washington, Jeffrey De Laurentis,
esa cifra ha subido 50%, pero la aspiración del Gobierno cubano es que
alcance los 10 millones anuales cuando las restricciones sean totalmente
levantadas.
"Ha sido un viaje inolvidable. Lo más impresionante es la gente, hay que
repetirlo", dice Lucille Watson, una ginecóloga de Baton Rouge,
Luisiana, que se apuntó para "estudiar" las interioridades de la escuela
cubana de ballet, una de sus viejas pasiones. Durante una semana, ha
asistido a clases, conversado con profesores y alumnos en un programa
que describe como intenso. "Lo más importante es que los cubanos se den
cuenta de que el pueblo norteamericano es diferente de su Gobierno", amplía.
Los americanos son fáciles de detectar en La Habana. Se les ve subir y
bajarse del vientre de los enormes autobuses turísticos y, como el
estereotipo, fotografiar todo lo que los rodea. Un arquitecto de
Virginia, Mark Simmons, vino a la isla junto a su hija Mellanie. Su
objetivo: mirar las viejas construcciones anteriores al año 1959, cuando
Fidel Castro tomó el poder.
"Esto es como un museo, una ciudad congelada en el tiempo. Llevo miles
de fotografías para servir de guía en la reconstrucción de viejas casas
en Estados Unidos. Hay ahora una corriente arquitectónica en ese
sentido", subraya.
Los estadounidenses solo pueden venir enmarcados en 12 categorías
definidas por el Departamento de Tesoro como viajes humanitarios,
informativos, religiosos u otros, pero que de ningún modo impliquen un
desplazamiento turístico y mucho menos hacer negocios. Pero esto no ha
impedido que empresarios como Albert Williams, de West Palm Beach,
intenten explorar oportunidades de negocios.
Wilson es un mercader internacional de puros, tiene clientes en todos
los continentes, pero su mercado está principalmente afincado en Asia y
el Medio Oriente. Los millonarios de Dubái son los más codiciados. Este
es su 14to. viaje a Cuba en menos de 12 meses. "Sólo puedo llevar
conmigo tabacos por valor de 100 dólares. Pero quiero que me conozcan
aquí, tener mi espacio para que cuando se pueda hacer algo, ser uno de
los primeros", explica.
El empresario es uno de aquellos casos que ha aprovechado el
levantamiento de las restricciones. Cada vez que viaja, firma la
declaración jurada del Departamento del Tesoro indicando que viene en un
viaje de "estudios". Dice, no sin cierta malicia en la mirada, que viaja
a La Habana en un "viaje de estudios" sobre desarrollo de la industria
tabacalera cubana. "He ido mucho a Pinar del Río; he visto como es su
industria. Es importante para el futuro conocerla por dentro", dice
mientras saborea una Coca-Cola embotellada en México.
Uno de estos atardeceres, en el salón de humo del hotel Cohíba, se
escuchaban todo tipo de acentos regionales estadounidenses conversando y
saboreando un buen tabaco alrededor de un vaso de ron añejo, todavía
fuera del circuito comercial en Estados Unidos. "Viajar a Cuba fue una
vieja aspiración. He escuchado hablar mucho de Castro y este país. Tenía
curiosidad por verlo", explica Carl Watson, quien es profesor de inglés
en una secundaria en Washington DC.
Que se sepa, no ha habido incidentes con los viajeros estadounidenses.
Como comentaba un periodista cubano, "todavía ninguno ha profanado una
estatua", recordando el infausto incidente de marzo de 1949 cuando un
marinero borracho se encaramó en la estatua del prócer José Martí en el
Parque Central.
Conversando con algunos de los turistas, muchos todavía manifiestan su
incredulidad por la reanudación de los nexos entre los dos países.
"Durante décadas fuimos enemigos, nos combatimos, es asombroso lo rápido
que todo se resolvió", enfatiza Watson.
Pero no todo está resuelto. Cuba sigue reclamando que el embargo
económico debe ser derogado y clama por la devolución de la Base de
Guantánamo. En diciembre del año pasado, al tiempo que el gobernante
cubano Raúl Castro y el presidente Obama iniciaron el deshielo, el
académico cubano Rafael Hernández concluía un estudio sobre el
paralelismo entre la forma en que China y Vietnam restablecieron
relaciones con EEUU y de qué modo Cuba pudiera inspirarse en esos casos.
"El gran obstáculo que separa las dos sociedades no es apenas el embargo
o diferentes ideologías, sino una herencia de desconfianza. Sin embargo,
los casos de China y Vietnam pueden enseñar que la desconfianza puede
ser abordada y atenuada, siempre y cuando exista una determinación
política real de lograr un progreso en las relaciones bilaterales", ha
escrito.
¿Qué ha pasado entonces? "Cuba le ha extendido su confianza a Estados
Unidos de que cree que va a cumplir [con lo pactado] y eso tiene un
valor altísimo. El Gobierno de Cuba ha confiado en este acuerdo",
explica Hernández a DIARIO LAS AMÉRICAS.
La Habana está llena de estadounidenses pero falta el principal. "Si voy
de visita, partimos de la premisa de que puedo hablar con todo el
mundo", declaró Obama la semana pasada en una entrevista con Yahoo News.
La noticia corrió como pólvora en La Habana.
La reacción gubernamental no se hizo esperar. "El día en que el
presidente de Estados Unidos decida visitar Cuba, será bienvenido.
[Pero] quiero recordar que Cuba jamás negociará temas inherentes a su
sistema interno a cambio de una mejoría o la normalización de sus
relaciones con Estados Unidos", ha puntualizado la directora para
Estados Unidos de la cancillería, Josefina Vidal.
Sin embargo, como van las cosas, es casi seguro que antes del fin de su
mandato, Obama desembarcará en La Habana. Es el único estadounidense que
falta. Sería el primer presidente de EEUU en ejercicio en hacerlo desde
la visita de Calvin Cooldige, en 1928.
Source: La invasión de los americanos :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3537082_americanos-la-habana-rui-ferreira.html
Lo que cuesta esperar el año nuevo en Cuba
Lo que cuesta esperar el año nuevo en Cuba
La severa inflación en la isla transforma el salario en un chiste de mal
gusto. Tanto las cenas familiares de Nochebuena como la de fin de año,
revelan las desigualdades en Cuba.
Iván García Quintero
diciembre 30, 2015
Es mediodía. En el escurridero de la cocina de Maritza Gallardo, en el
reparto Casino Deportivo, a quince minutos en auto del centro de La
Habana, se descongelan cuatro trozos de pavo. Regados por el piso, un
puñado de plátanos verdes aguardan ser pelados por sus hijas y nietas,
que ahora no están para la faena, y se van a bailar reguetón en la sala,
donde un equipo de música revienta los tímpanos.
Mientras las jóvenes bailan despreocupadas, un tipo de vozarrón gutural,
ya en la frontera de la ebriedad, canta desafinadamente al compás de
Alexander y Gente de Zona, "el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo
regaló, Miami me lo confirmó". Y mueve las caderas con una botella de
cerveza Cristal en una mano.
Maritza, 79 años, ama de casa de toda la vida, intenta que la familia
coopere en las labores culinarias. "Cuando llegue la noche van a cenar
reguetón y ron. Caballero, ayúdenme que yo sola no puedo", dice con tono
plañidero. A regañadientes, los suyos comienzan a pelar ajos, plátanos,
yuca o exprimir naranjas agrias.
En una mesa, dos hijas escogen arroz y frijoles negros. Maritza vigila a
la tropa, que bajo los efectos del alcohol y la alegría de estar
reunidos en familia, se desordenan cuando escuchan la música.
En un fogón improvisado en el patio, dos piernas de cerdo son asadas a
fuego lento por un hombre de barriga prominente que espanta a los que se
acercan por el olor: "Pa'llá, señores, no me hagan sombra. Aviso cuando
estén terminadas".
Una escena similar a la del jueves 24 de diciembre se repetirá el jueves
31 de diciembre de 2015. A pesar de la bulla, la gente que no quiere
ayudar y el reguero en la cocina, Maritza Gallardo se considera una
mujer feliz.
"Yo vivo los 365 días del año esperando esos dos días de
diciembre. Ningún dinero del mundo es capaz de pagar el poder reunir a
todos mis hijos, hermanos y nietos. Y todavía falta mi hermana que vive
en Estados Unidos. Cuando esa loca aterrice, el fiestón durará tres días
con sus noches".
El esposo de Maritza falleció hace dos años. "Es el único que falta.
Siempre, con lo que hemos tenido, nos hemos reunido y
celebrado Nochebuena y fin de año. Gracias a Dios, ahora podemos comprar
bastante comida y bebida. Mi familia es de oro", dice, y sus ojos se
humedecen.
Pero no todas las familias en Cuba tienen la misma suerte. A tres
kilómetros de la casa de Maritza, en Párraga, barrio al sur de la
capital, en un conglomerado de viviendas bajas, humildes y sin
pretensiones arquitectónicas, reside Arsenio Sarmiento, expresidario.
Padre de tres hijos, a menudo se pregunta cuándo la buena suerte tocará
a su puerta. Su vecindario está circundado por callejuelas destrozadas,
salideros de agua y olor a m.... "La peste viene de las tuberías de
desagüe, rotas hace años", aclara.
Arsenio tuvo una infancia compleja. Junto a una pandilla juvenil comenzó
a robar neumáticos de autos, sillones de los portales o lo que se le
pusiera en el camino. Después de lo robado, compraba cigarrillos de
marihuana y tomaba ron peleón.
La cárcel fueron unas vacaciones. Hoy, con 40 años, quiere cambiar, ser
un buen padre y mantener a su familia trabajando honradamente. Pero el
destino y la mala suerte siempre lo han convocado a delinquir.
Para Arsenio Sarmiento, eso de cenar en Nochebuena y en fin de año, es
cosa de películas americanas. "No hay astilla (dinero), brother. El 24
de diciembre para mí es un día cualquiera".
El 31 de diciembre sí lo entusiasma. "Pienso vender dos sacos de
cemento y con mi salario de plomero, comprar un pedazo de puerco,
frijoles negros y un racimo de plátanos. Lo que sí está garantizado es
el vacilón. A Menocal (una plaza donde el Estado organiza
bailables) vendrán grupos de reguetón y música salsa y uno puede bailar
gratis con su jevita".
Con la llegada al poder de Fidel Castro en 1959, en Cuba desapareció la
cultura navideña. A partir de entonces, Castro comenzó a suplantar las
tradiciones, hasta eliminarlas por completo. Santa Claus y los Reyes
Magos fueron desterrados de la memoria colectiva. O al menos eso intentó.
Después, el barbudo y su gobierno hicieron las paces con la Iglesia
Católica. En diciembre de 1997, a raíz de la visita del Papa polaco Juan
Pablo II, la Navidad volvió al almanaque. Lentamente, el espíritu
navideño ha ido cuajando en la mayoría de una población que se supone es
católica.
Al margen de sus creencias, muchas familias, casi todos los negocios
privados y centros turísticos estatales tiran la casa por la ventana
estos días. Pero las calles, parques e instituciones oficiales no son
adornados. En Cuba no hay viernes negro ni rebajas de precio en el mes
de diciembre.
Y no todos pueden darse el lujo de cenar el 24 y también el 31 de
diciembre. Una cena para una familia de cinco personas, a base de
cerdo, dos o tres turrones, arroz blanco, frijoles negros, tostones de
plátanos verdes, ensalada de tomate y lechuga, una botella de vino tinto
y dos decenas de cerveza, cuesta alrededor de $70.
A simple vista, en la isla se identifican tres clases sociales.
En primer lugar, los intocables, ministros y altos oficiales
militares, que en nombre de la Revolución viajan por medio mundo, hacen
dos comidas de calidad al día, desayunan como si fueran estadounidenses
(café con leche, tostadas con mantequilla, jugo, huevos fritos y
bacon) y pueden pagar $300 para esperar el año nuevo en Tropicana
o en la Plaza de la Catedral.
Luego, le siguen aquéllos que reciben remesas, tienen negocios privados,
son artistas y deportistas de éxito, jineteras de nivel o burócratas
corruptos. Ellos también pueden hacer celebraciones sin necesidad de
abrir las alcancías ni contar los pesos que quedan en el monedero.
Y en último lugar, los cubanos de a pie, ésos que no reciben remesas y
en 57 años de castrismo siguen viviendo mal y comiendo peor. Para ellos,
diciembre es el último mes del año y no un mes de festejos, adornos,
cenas y brindis.
Justo cuando se acerca el 31 de diciembre, los precios de alimentos como
la carne de cerdo se disparan. En los agromercados habaneros, la libra
de cerdo ronda los 40 pesos. Medio kilo de tomates, 15 pesos. Una libra
de malanga, 7 pesos. Y un turrón español, 3.50 pesos convertibles.
Algunos restaurantes ofertan cenas especiales de fin año. En El Asia,
mugriento restaurante a un costado del antiguo paradero de La Víbora, en
un cartel escrito a mano, anuncian ofertas para ocho y doce personas, a
1.220 pesos y 1.444 pesos (el salario promedio en Cuba es de 600 pesos,
unos $24).
Mientras Maritza Gallardo puede reunirse con toda su familia, comer sin
restricciones y pasarla bien el 31, Arsenio Sarmiento tiene que
conformarse con ir a un agromercado de anaqueles desvencijados y comprar
un pedazo de cerdo, unas libras de frijoles negros y un racimo de
plátanos verde.
Después de su pobre cena, Arsenio se llegará hasta la plaza pública.
Allí, con cientos de personas más, esperará la llegada de 2016, bebiendo
cerveza a granel o ron barato, bailando reguetón y música salsa con su
jevita.
Source: Lo que cuesta esperar el año nuevo en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/lo-que-cuesta-esperar-el-ano-nuevo-en-cuba/112185.html
La severa inflación en la isla transforma el salario en un chiste de mal
gusto. Tanto las cenas familiares de Nochebuena como la de fin de año,
revelan las desigualdades en Cuba.
Iván García Quintero
diciembre 30, 2015
Es mediodía. En el escurridero de la cocina de Maritza Gallardo, en el
reparto Casino Deportivo, a quince minutos en auto del centro de La
Habana, se descongelan cuatro trozos de pavo. Regados por el piso, un
puñado de plátanos verdes aguardan ser pelados por sus hijas y nietas,
que ahora no están para la faena, y se van a bailar reguetón en la sala,
donde un equipo de música revienta los tímpanos.
Mientras las jóvenes bailan despreocupadas, un tipo de vozarrón gutural,
ya en la frontera de la ebriedad, canta desafinadamente al compás de
Alexander y Gente de Zona, "el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo
regaló, Miami me lo confirmó". Y mueve las caderas con una botella de
cerveza Cristal en una mano.
Maritza, 79 años, ama de casa de toda la vida, intenta que la familia
coopere en las labores culinarias. "Cuando llegue la noche van a cenar
reguetón y ron. Caballero, ayúdenme que yo sola no puedo", dice con tono
plañidero. A regañadientes, los suyos comienzan a pelar ajos, plátanos,
yuca o exprimir naranjas agrias.
En una mesa, dos hijas escogen arroz y frijoles negros. Maritza vigila a
la tropa, que bajo los efectos del alcohol y la alegría de estar
reunidos en familia, se desordenan cuando escuchan la música.
En un fogón improvisado en el patio, dos piernas de cerdo son asadas a
fuego lento por un hombre de barriga prominente que espanta a los que se
acercan por el olor: "Pa'llá, señores, no me hagan sombra. Aviso cuando
estén terminadas".
Una escena similar a la del jueves 24 de diciembre se repetirá el jueves
31 de diciembre de 2015. A pesar de la bulla, la gente que no quiere
ayudar y el reguero en la cocina, Maritza Gallardo se considera una
mujer feliz.
"Yo vivo los 365 días del año esperando esos dos días de
diciembre. Ningún dinero del mundo es capaz de pagar el poder reunir a
todos mis hijos, hermanos y nietos. Y todavía falta mi hermana que vive
en Estados Unidos. Cuando esa loca aterrice, el fiestón durará tres días
con sus noches".
El esposo de Maritza falleció hace dos años. "Es el único que falta.
Siempre, con lo que hemos tenido, nos hemos reunido y
celebrado Nochebuena y fin de año. Gracias a Dios, ahora podemos comprar
bastante comida y bebida. Mi familia es de oro", dice, y sus ojos se
humedecen.
Pero no todas las familias en Cuba tienen la misma suerte. A tres
kilómetros de la casa de Maritza, en Párraga, barrio al sur de la
capital, en un conglomerado de viviendas bajas, humildes y sin
pretensiones arquitectónicas, reside Arsenio Sarmiento, expresidario.
Padre de tres hijos, a menudo se pregunta cuándo la buena suerte tocará
a su puerta. Su vecindario está circundado por callejuelas destrozadas,
salideros de agua y olor a m.... "La peste viene de las tuberías de
desagüe, rotas hace años", aclara.
Arsenio tuvo una infancia compleja. Junto a una pandilla juvenil comenzó
a robar neumáticos de autos, sillones de los portales o lo que se le
pusiera en el camino. Después de lo robado, compraba cigarrillos de
marihuana y tomaba ron peleón.
La cárcel fueron unas vacaciones. Hoy, con 40 años, quiere cambiar, ser
un buen padre y mantener a su familia trabajando honradamente. Pero el
destino y la mala suerte siempre lo han convocado a delinquir.
Para Arsenio Sarmiento, eso de cenar en Nochebuena y en fin de año, es
cosa de películas americanas. "No hay astilla (dinero), brother. El 24
de diciembre para mí es un día cualquiera".
El 31 de diciembre sí lo entusiasma. "Pienso vender dos sacos de
cemento y con mi salario de plomero, comprar un pedazo de puerco,
frijoles negros y un racimo de plátanos. Lo que sí está garantizado es
el vacilón. A Menocal (una plaza donde el Estado organiza
bailables) vendrán grupos de reguetón y música salsa y uno puede bailar
gratis con su jevita".
Con la llegada al poder de Fidel Castro en 1959, en Cuba desapareció la
cultura navideña. A partir de entonces, Castro comenzó a suplantar las
tradiciones, hasta eliminarlas por completo. Santa Claus y los Reyes
Magos fueron desterrados de la memoria colectiva. O al menos eso intentó.
Después, el barbudo y su gobierno hicieron las paces con la Iglesia
Católica. En diciembre de 1997, a raíz de la visita del Papa polaco Juan
Pablo II, la Navidad volvió al almanaque. Lentamente, el espíritu
navideño ha ido cuajando en la mayoría de una población que se supone es
católica.
Al margen de sus creencias, muchas familias, casi todos los negocios
privados y centros turísticos estatales tiran la casa por la ventana
estos días. Pero las calles, parques e instituciones oficiales no son
adornados. En Cuba no hay viernes negro ni rebajas de precio en el mes
de diciembre.
Y no todos pueden darse el lujo de cenar el 24 y también el 31 de
diciembre. Una cena para una familia de cinco personas, a base de
cerdo, dos o tres turrones, arroz blanco, frijoles negros, tostones de
plátanos verdes, ensalada de tomate y lechuga, una botella de vino tinto
y dos decenas de cerveza, cuesta alrededor de $70.
A simple vista, en la isla se identifican tres clases sociales.
En primer lugar, los intocables, ministros y altos oficiales
militares, que en nombre de la Revolución viajan por medio mundo, hacen
dos comidas de calidad al día, desayunan como si fueran estadounidenses
(café con leche, tostadas con mantequilla, jugo, huevos fritos y
bacon) y pueden pagar $300 para esperar el año nuevo en Tropicana
o en la Plaza de la Catedral.
Luego, le siguen aquéllos que reciben remesas, tienen negocios privados,
son artistas y deportistas de éxito, jineteras de nivel o burócratas
corruptos. Ellos también pueden hacer celebraciones sin necesidad de
abrir las alcancías ni contar los pesos que quedan en el monedero.
Y en último lugar, los cubanos de a pie, ésos que no reciben remesas y
en 57 años de castrismo siguen viviendo mal y comiendo peor. Para ellos,
diciembre es el último mes del año y no un mes de festejos, adornos,
cenas y brindis.
Justo cuando se acerca el 31 de diciembre, los precios de alimentos como
la carne de cerdo se disparan. En los agromercados habaneros, la libra
de cerdo ronda los 40 pesos. Medio kilo de tomates, 15 pesos. Una libra
de malanga, 7 pesos. Y un turrón español, 3.50 pesos convertibles.
Algunos restaurantes ofertan cenas especiales de fin año. En El Asia,
mugriento restaurante a un costado del antiguo paradero de La Víbora, en
un cartel escrito a mano, anuncian ofertas para ocho y doce personas, a
1.220 pesos y 1.444 pesos (el salario promedio en Cuba es de 600 pesos,
unos $24).
Mientras Maritza Gallardo puede reunirse con toda su familia, comer sin
restricciones y pasarla bien el 31, Arsenio Sarmiento tiene que
conformarse con ir a un agromercado de anaqueles desvencijados y comprar
un pedazo de cerdo, unas libras de frijoles negros y un racimo de
plátanos verde.
Después de su pobre cena, Arsenio se llegará hasta la plaza pública.
Allí, con cientos de personas más, esperará la llegada de 2016, bebiendo
cerveza a granel o ron barato, bailando reguetón y música salsa con su
jevita.
Source: Lo que cuesta esperar el año nuevo en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/lo-que-cuesta-esperar-el-ano-nuevo-en-cuba/112185.html
Castro pide a los cubanos apretarse los cinturones en 2016
Castro pide a los cubanos apretarse los cinturones en 2016
En un discurso ante la Asamblea Nacional que fue televisado, Castro
reconoció que ha mermado la relación de cooperación ventajosa con
Venezuela y aludió a la contracción del PIB prevista para 2016.
Martinoticias.com
diciembre 30, 2015
Areducir gastos y racionalizar los recursos instó el gobernante Raúl
Castro a los cubanos el martes, en un discurso en el que admitió
"afectaciones" en la hasta ahora ventajosa relación con su aliado
venezolano, en momentos en los que las moderadas reformas económicas
implementadas no acaban de rendir fruto en la vida cotidiana de los cubanos.
Castro se refirió, ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, a la
previsión a la baja del PIB de la isla al 2% en el 2016, una contracción
con respecto al 4% reportado este año, debido, en parte, a la caída de
los precios internacionales de productos exportables como el níquel.
En el discurso transmitido por la televisión en la noche del martes,
Castro retomó el argumento ideológico, en el intento por imprimir ánimo
a los cubanos.
"Ante este escenario no cabe, como siempre nos ha enseñado Fidel, el más
mínimo derrotismo, todo lo contrario. La historia de nuestra Revolución
está llena de páginas gloriosas frente a las dificultades, riesgos y
amenazas", dijo Castro en la última sesión de la Asamblea Nacional este año.
"Al propio tiempo, debemos reducir cualquier gasto que no sea
imprescindible y aprovechar los recursos de que disponemos con más
racionalidad y con vocación de desarrollar el país", agregó.
Castro fue claro incluso al aludir a la situación de su aliado el
presidente venezolano, Nicolás Maduro, cuyo Gobierno mantuvo la alianza
iniciada por el fallecido Hugo Chávez, que incluye la entrega diaria de
100.000 barriles diarios de petróleo a precios preferenciales, mientras
La Habana mantiene a unos 30.000 médicos cubanos en el país suramericano.
"Pese a que la baja de los precios del petróleo nos beneficia al
reducirse la factura de importación de alimentos, materias primas y
productos manufacturados, no es menos cierto que se han generado desde
este propio año 2015 afectaciones en las relaciones de cooperación
mutuamente ventajosas existentes con varios países, en particular con la
República Bolivariana de Venezuela", señaló.
Su comentario llega en momentos en los que la oposición venezolana, con
amplia mayoría en la Asamblea Nacional a partir de enero, ha dicho que
tomará medidas para poner fin al mandato de Maduro en los próximos seis
meses.
Medios locales que reseñaron la reunión aludieron a algunas de las
preocupaciones que tiene la mayoría de los cubanos, entre ellas el alto
precio de los alimentos, muchos de ellos prohibitivos para la mayoría.
Diputados de la Asamblea que se refirieron al tema pidieron "topar los
precios" de productos agrícolas, una propuesta que al parecer fue
respaldada por Raúl Castro.
"No podemos permitir que un país como este, que ha resistido más de
medio siglo a los embates de la potencia mayor del planeta, no pueda
enfrentarse a un grupo de pillos que cada día se están enriqueciendo
más", dijo Castro, según una nota publicada por la página digital de la
estatal emisora Radio Reloj.
Source: Castro pide a los cubanos apretarse los cinturones en 2016 -
http://www.martinoticias.com/content/raul-castro-pide-reducir-gastos-en-2016/112186.html
En un discurso ante la Asamblea Nacional que fue televisado, Castro
reconoció que ha mermado la relación de cooperación ventajosa con
Venezuela y aludió a la contracción del PIB prevista para 2016.
Martinoticias.com
diciembre 30, 2015
Areducir gastos y racionalizar los recursos instó el gobernante Raúl
Castro a los cubanos el martes, en un discurso en el que admitió
"afectaciones" en la hasta ahora ventajosa relación con su aliado
venezolano, en momentos en los que las moderadas reformas económicas
implementadas no acaban de rendir fruto en la vida cotidiana de los cubanos.
Castro se refirió, ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, a la
previsión a la baja del PIB de la isla al 2% en el 2016, una contracción
con respecto al 4% reportado este año, debido, en parte, a la caída de
los precios internacionales de productos exportables como el níquel.
En el discurso transmitido por la televisión en la noche del martes,
Castro retomó el argumento ideológico, en el intento por imprimir ánimo
a los cubanos.
"Ante este escenario no cabe, como siempre nos ha enseñado Fidel, el más
mínimo derrotismo, todo lo contrario. La historia de nuestra Revolución
está llena de páginas gloriosas frente a las dificultades, riesgos y
amenazas", dijo Castro en la última sesión de la Asamblea Nacional este año.
"Al propio tiempo, debemos reducir cualquier gasto que no sea
imprescindible y aprovechar los recursos de que disponemos con más
racionalidad y con vocación de desarrollar el país", agregó.
Castro fue claro incluso al aludir a la situación de su aliado el
presidente venezolano, Nicolás Maduro, cuyo Gobierno mantuvo la alianza
iniciada por el fallecido Hugo Chávez, que incluye la entrega diaria de
100.000 barriles diarios de petróleo a precios preferenciales, mientras
La Habana mantiene a unos 30.000 médicos cubanos en el país suramericano.
"Pese a que la baja de los precios del petróleo nos beneficia al
reducirse la factura de importación de alimentos, materias primas y
productos manufacturados, no es menos cierto que se han generado desde
este propio año 2015 afectaciones en las relaciones de cooperación
mutuamente ventajosas existentes con varios países, en particular con la
República Bolivariana de Venezuela", señaló.
Su comentario llega en momentos en los que la oposición venezolana, con
amplia mayoría en la Asamblea Nacional a partir de enero, ha dicho que
tomará medidas para poner fin al mandato de Maduro en los próximos seis
meses.
Medios locales que reseñaron la reunión aludieron a algunas de las
preocupaciones que tiene la mayoría de los cubanos, entre ellas el alto
precio de los alimentos, muchos de ellos prohibitivos para la mayoría.
Diputados de la Asamblea que se refirieron al tema pidieron "topar los
precios" de productos agrícolas, una propuesta que al parecer fue
respaldada por Raúl Castro.
"No podemos permitir que un país como este, que ha resistido más de
medio siglo a los embates de la potencia mayor del planeta, no pueda
enfrentarse a un grupo de pillos que cada día se están enriqueciendo
más", dijo Castro, según una nota publicada por la página digital de la
estatal emisora Radio Reloj.
Source: Castro pide a los cubanos apretarse los cinturones en 2016 -
http://www.martinoticias.com/content/raul-castro-pide-reducir-gastos-en-2016/112186.html
2015, el año en que Europa dedicó mucho tiempo a Cuba
2015, el año en que Europa dedicó mucho tiempo a Cuba
Las conversaciones del régimen de La Habana con el viejo continente
lograron acuerdos económicos importantes, pero nada se avanzó en materia
de derechos humanos
Jorge Ignacio Pérez
diciembre 30, 2015
Luego de seis rondas de conversaciones, la Unión Europea (UE) y Cuba no
hallaron un lenguaje común sobre Derechos Humanos, aunque sí cerraron un
apartado sobre comercio. Así concluía este año en la mesa de diálogo que
se viene desarrollando desde abril de 2014, paralelamente a las
conversaciones secretas de alto nivel entre la isla y Estados Unidos.
Pero casi nadie se fijó en las que tuvieron lugar con la Unión Europea.
El acuerdo histórico para reapertura de embajadas entre Estados Unidos y
Cuba se "robó" la atención mediática, noticia tras noticia. No fueron
pocas este 2015.
El gobierno español, antes del anuncio de la nueva era
cubano-estadounidense, había enviado a su canciller, José Manuel
García-Margallo, pero no fue recibido por Raúl Castro. Le dieron una
atención por debajo del nivel esperado, probablemente porque Margallo
fue muy crítico con el régimen de La Habana cuando asumió la cartera de
Ministro. Así que este diplomático condicionó nuevamente las mesas de
diálogo entre la Unión Europea y Cuba al tema de los Derechos Humanos.
También viajaron el ex presidente español Rodríguez Zapatero y su ex
ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos, y sí fueron recibidos por
el general. Se habló de una visita privada, pero en realidad se trataba
de una visita de negocios. El gobierno español se molestó mucho por esta
visita "sorpresa", según la identificó.
En materia de deuda con el exterior, este fue un magnífico año para el
régimen de La Habana. España y Francia anunciaron la condonación de una
importante suma de dinero, principalmente una deuda generada por intereses.
España condonará 1.709 millones de euros (1.879,9 millones de dólares) a
Cuba de intereses generados por el retraso en el pago de su deuda, y el
Club de París condonará 8.500 millones de dólares en cargos por atrasos
en los pagos, en un acuerdo para que La Habana devuelva 2.600 millones
de dólares adeudados en un plazo de 18 años.
El ministro de Finanzas de Francia, Michel Sapin, dijo que de los 470
millones de dólares en capital y pagos de intereses originales que Cuba
le debe a Francia, 240 millones de dólares serán devueltos, mientras que
el resto será convertido en proyectos de desarrollo para el país caribeño.
"Este acuerdo abre una nueva era en las relaciones entre Cuba y la
comunidad financiera internacional", dijo Sapin.
Visitas de alto nivel
Este año pasaron por Cuba importantes mandatarios de Europa y del orbe.
La visita más connotada fue la del Papa Francisco, el tercer pontífice
que llega en viaje pastoral. Como se había anunciado previamente, la
agenda papal no incluyó una reunión con opositores pacíficos, aunque uno
de ellos logró acercarse al papamóvil y luego fue arrestado
temporalmente. Francisco continuó viaje hacia Estados Unidos, todo un
simbolismo de esas conversaciones secretas entre el gobierno de Obama y
el de los Castro que tuvo a la Iglesia Católica como mediadora.
También llegó a La Habana François Hollande, luego de más de un siglo
sin que arribara a esa ciudad un presidente francés. Francia "desea ser
la primera de las naciones europeas, y la primera de las naciones
occidentales capaz de decir a los cubanos que estaremos a su lado si
deciden tomar los pasos necesarios hacia la apertura", declaró Hollande
a la prensa antes de emprender el viaje.
Una vez en la capital cubana, Hollande se reunió con Fidel Castro, lo
que le trajo duras críticas de la oposición en su país.
"El sentido del viaje no era dar un cheque en blanco a nadie, era poder
crear entre Francia y Cuba una nueva etapa de alianzas para que el
bloqueo pueda ser levantado y Cuba pueda ser una isla abierta al mundo",
señaló Hollande en una conferencia en Puerto Príncipe, donde culminó su
gira por el Caribe en mayo.
"¿Yo podría llegar a Cuba a hablar de alianza, a hablar del futuro e
ignorar la historia, ignorar los 40 años durante los cuales Fidel Castro
fue responsable del país?", preguntó Hollande en respuesta a las críticas.
También llegó a Cuba el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, en visita
oficial y con planes de construir dos mezquitas.
Con anterioridad, Erdogan había expresado la intención de construir al
menos una mezquita en Cuba, ya que no había ninguna donde los musulmanes
cubanos pudiesen rezar.
"Hemos hablado con funcionarios cubanos para construir una mezquita. Nos
mostraron un lugar en la Habana Vieja", subrayó y dijo que las
autoridades cubanas aspiran a que la construcción sea financiada por
varios países musulmanes, si no todos, además de Turquía, pero que
Ankara advirtió que la participación de un mayor número de naciones
atrasaría el proyecto.
Durante su estancia en la isla, Erdogán sostuvo conversaciones oficiales
con el general Raúl Castro. Su viaje por América Latina buscaba
explorar, en Colombia, México y Cuba, las posibilidades de incrementar
el comercio bilateral, incluidos los vuelos directos de la línea aérea
de su país, Turkish Airlines, a la región.
Desde el año 2005, Turquía negocia su adhesión a la Unión Europea.
Por otro lado, Cuba y Alemania sentaron nuevas bases para su cooperación
durante la visita oficial a la isla del ministro germano de Asuntos
Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, quien fue recibido en julio por el
gobernante cubano Raúl Castro.
El titular alemán también se reunió con su homólogo cubano, Bruno
Rodríguez, en la Cancillería de La Habana, donde acordaron establecer
las bases de la cooperación política, económica y de intercambio
cultural. En concreto, firmaron una Declaración Conjunta sobre la
Cooperación entre los dos Gobiernos y un Memorando de Entendimiento
sobre el establecimiento de un Mecanismo de Consultas Políticas.
No obstante, durante esta reunión con el canciller cubano, el alemán
recordó que en el pasado las relaciones bilaterales fueron "difíciles" y
estuvieron marcadas por la "distancia, el silencio y grandes diferencias".
En octubre con la visita del vicecanciller checo, Martin Tlapa
acompañado de 24 empresarios, Cuba y la República Checa dejaron atrás
dos décadas marcadas de diferencias en materia de Derechos Humanos y
oposición política, lo que ocasionó varios incidentes diplomáticos.
A finales de ese mes también viajó a la isla Matteo Renzi convirtiéndose
en el primer gobernante italiano en visitar Cuba. El premier devolvió
así la visita que le hiciera Raúl Castro en mayo pasado, durante una
escala luego de pasar por Moscú, durante la cual también se entrevistó
con el papa Francisco en el Vaticano.
La UE y Cuba comenzaron en abril de 2014 a negociar un "Acuerdo de
Diálogo Político y Cooperación" con el objetivo de poner fin a la
Posición Común europea, que condiciona desde 1996 la cooperación con la
isla a avances en materia de derechos humanos. El régimen de La Habana
había hecho lobby a través de España para deshacerse de esa medida
europea, o al menos rebajarla. Lo consiguió con la llegada de Zapatero
al poder, en 2004, y luego en el segundo mandato de este político
socialista. A través del ex canciller Moratinos y de la Iglesia
Católica, hubo un canje de prisioneros políticos cubanos por el
resquebrajamiento de la denominada "Posición Común". Todo esto viene a
ofrecer mejores resultados para el gobierno comunista de la isla ahora,
con el acuerdo que han cerrado en materia de comercio, pero todavía esa
mesa de diálogo no ha concluido.
"No existe una identidad plena de criterios entre las dos partes", dijo
el negociador cubano, el vicecanciller Abelardo Moreno, en una
conferencia de prensa. "Es importante trabajar para tratar de encontrar
un acercamiento", añadió.
Por su parte, el negociador europeo, Christian Leffler, destacó los "muy
buenos progresos" en los tres capítulos del acuerdo: diálogo político,
cooperación y comercio. Subrayó, no obstante, que continúa habiendo
"algunos temas muy difíciles, que son sensibles para Cuba y sensibles
para nosotros". "Hay algunos puntos en los que se necesita más trabajo",
dijo.
Pero ya los disidentes cubanos no son convocados como antes a las
fiestas de las embajadas europeas en La Habana. Han bajado el perfil los
diplomáticos hacia ese respecto. La próxima ronda de diálogo entre la
Unión Europea y el régimen castrista se llevará a cabo en la capital
cubana en los primeros meses de 2016. De momento no hay fecha fijada.
Source: 2015, el año en que Europa dedicó mucho tiempo a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/un-ano-en-el-europa-dedico-mucho-tiempo-a-cuba/112069.html
Las conversaciones del régimen de La Habana con el viejo continente
lograron acuerdos económicos importantes, pero nada se avanzó en materia
de derechos humanos
Jorge Ignacio Pérez
diciembre 30, 2015
Luego de seis rondas de conversaciones, la Unión Europea (UE) y Cuba no
hallaron un lenguaje común sobre Derechos Humanos, aunque sí cerraron un
apartado sobre comercio. Así concluía este año en la mesa de diálogo que
se viene desarrollando desde abril de 2014, paralelamente a las
conversaciones secretas de alto nivel entre la isla y Estados Unidos.
Pero casi nadie se fijó en las que tuvieron lugar con la Unión Europea.
El acuerdo histórico para reapertura de embajadas entre Estados Unidos y
Cuba se "robó" la atención mediática, noticia tras noticia. No fueron
pocas este 2015.
El gobierno español, antes del anuncio de la nueva era
cubano-estadounidense, había enviado a su canciller, José Manuel
García-Margallo, pero no fue recibido por Raúl Castro. Le dieron una
atención por debajo del nivel esperado, probablemente porque Margallo
fue muy crítico con el régimen de La Habana cuando asumió la cartera de
Ministro. Así que este diplomático condicionó nuevamente las mesas de
diálogo entre la Unión Europea y Cuba al tema de los Derechos Humanos.
También viajaron el ex presidente español Rodríguez Zapatero y su ex
ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos, y sí fueron recibidos por
el general. Se habló de una visita privada, pero en realidad se trataba
de una visita de negocios. El gobierno español se molestó mucho por esta
visita "sorpresa", según la identificó.
En materia de deuda con el exterior, este fue un magnífico año para el
régimen de La Habana. España y Francia anunciaron la condonación de una
importante suma de dinero, principalmente una deuda generada por intereses.
España condonará 1.709 millones de euros (1.879,9 millones de dólares) a
Cuba de intereses generados por el retraso en el pago de su deuda, y el
Club de París condonará 8.500 millones de dólares en cargos por atrasos
en los pagos, en un acuerdo para que La Habana devuelva 2.600 millones
de dólares adeudados en un plazo de 18 años.
El ministro de Finanzas de Francia, Michel Sapin, dijo que de los 470
millones de dólares en capital y pagos de intereses originales que Cuba
le debe a Francia, 240 millones de dólares serán devueltos, mientras que
el resto será convertido en proyectos de desarrollo para el país caribeño.
"Este acuerdo abre una nueva era en las relaciones entre Cuba y la
comunidad financiera internacional", dijo Sapin.
Visitas de alto nivel
Este año pasaron por Cuba importantes mandatarios de Europa y del orbe.
La visita más connotada fue la del Papa Francisco, el tercer pontífice
que llega en viaje pastoral. Como se había anunciado previamente, la
agenda papal no incluyó una reunión con opositores pacíficos, aunque uno
de ellos logró acercarse al papamóvil y luego fue arrestado
temporalmente. Francisco continuó viaje hacia Estados Unidos, todo un
simbolismo de esas conversaciones secretas entre el gobierno de Obama y
el de los Castro que tuvo a la Iglesia Católica como mediadora.
También llegó a La Habana François Hollande, luego de más de un siglo
sin que arribara a esa ciudad un presidente francés. Francia "desea ser
la primera de las naciones europeas, y la primera de las naciones
occidentales capaz de decir a los cubanos que estaremos a su lado si
deciden tomar los pasos necesarios hacia la apertura", declaró Hollande
a la prensa antes de emprender el viaje.
Una vez en la capital cubana, Hollande se reunió con Fidel Castro, lo
que le trajo duras críticas de la oposición en su país.
"El sentido del viaje no era dar un cheque en blanco a nadie, era poder
crear entre Francia y Cuba una nueva etapa de alianzas para que el
bloqueo pueda ser levantado y Cuba pueda ser una isla abierta al mundo",
señaló Hollande en una conferencia en Puerto Príncipe, donde culminó su
gira por el Caribe en mayo.
"¿Yo podría llegar a Cuba a hablar de alianza, a hablar del futuro e
ignorar la historia, ignorar los 40 años durante los cuales Fidel Castro
fue responsable del país?", preguntó Hollande en respuesta a las críticas.
También llegó a Cuba el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, en visita
oficial y con planes de construir dos mezquitas.
Con anterioridad, Erdogan había expresado la intención de construir al
menos una mezquita en Cuba, ya que no había ninguna donde los musulmanes
cubanos pudiesen rezar.
"Hemos hablado con funcionarios cubanos para construir una mezquita. Nos
mostraron un lugar en la Habana Vieja", subrayó y dijo que las
autoridades cubanas aspiran a que la construcción sea financiada por
varios países musulmanes, si no todos, además de Turquía, pero que
Ankara advirtió que la participación de un mayor número de naciones
atrasaría el proyecto.
Durante su estancia en la isla, Erdogán sostuvo conversaciones oficiales
con el general Raúl Castro. Su viaje por América Latina buscaba
explorar, en Colombia, México y Cuba, las posibilidades de incrementar
el comercio bilateral, incluidos los vuelos directos de la línea aérea
de su país, Turkish Airlines, a la región.
Desde el año 2005, Turquía negocia su adhesión a la Unión Europea.
Por otro lado, Cuba y Alemania sentaron nuevas bases para su cooperación
durante la visita oficial a la isla del ministro germano de Asuntos
Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, quien fue recibido en julio por el
gobernante cubano Raúl Castro.
El titular alemán también se reunió con su homólogo cubano, Bruno
Rodríguez, en la Cancillería de La Habana, donde acordaron establecer
las bases de la cooperación política, económica y de intercambio
cultural. En concreto, firmaron una Declaración Conjunta sobre la
Cooperación entre los dos Gobiernos y un Memorando de Entendimiento
sobre el establecimiento de un Mecanismo de Consultas Políticas.
No obstante, durante esta reunión con el canciller cubano, el alemán
recordó que en el pasado las relaciones bilaterales fueron "difíciles" y
estuvieron marcadas por la "distancia, el silencio y grandes diferencias".
En octubre con la visita del vicecanciller checo, Martin Tlapa
acompañado de 24 empresarios, Cuba y la República Checa dejaron atrás
dos décadas marcadas de diferencias en materia de Derechos Humanos y
oposición política, lo que ocasionó varios incidentes diplomáticos.
A finales de ese mes también viajó a la isla Matteo Renzi convirtiéndose
en el primer gobernante italiano en visitar Cuba. El premier devolvió
así la visita que le hiciera Raúl Castro en mayo pasado, durante una
escala luego de pasar por Moscú, durante la cual también se entrevistó
con el papa Francisco en el Vaticano.
La UE y Cuba comenzaron en abril de 2014 a negociar un "Acuerdo de
Diálogo Político y Cooperación" con el objetivo de poner fin a la
Posición Común europea, que condiciona desde 1996 la cooperación con la
isla a avances en materia de derechos humanos. El régimen de La Habana
había hecho lobby a través de España para deshacerse de esa medida
europea, o al menos rebajarla. Lo consiguió con la llegada de Zapatero
al poder, en 2004, y luego en el segundo mandato de este político
socialista. A través del ex canciller Moratinos y de la Iglesia
Católica, hubo un canje de prisioneros políticos cubanos por el
resquebrajamiento de la denominada "Posición Común". Todo esto viene a
ofrecer mejores resultados para el gobierno comunista de la isla ahora,
con el acuerdo que han cerrado en materia de comercio, pero todavía esa
mesa de diálogo no ha concluido.
"No existe una identidad plena de criterios entre las dos partes", dijo
el negociador cubano, el vicecanciller Abelardo Moreno, en una
conferencia de prensa. "Es importante trabajar para tratar de encontrar
un acercamiento", añadió.
Por su parte, el negociador europeo, Christian Leffler, destacó los "muy
buenos progresos" en los tres capítulos del acuerdo: diálogo político,
cooperación y comercio. Subrayó, no obstante, que continúa habiendo
"algunos temas muy difíciles, que son sensibles para Cuba y sensibles
para nosotros". "Hay algunos puntos en los que se necesita más trabajo",
dijo.
Pero ya los disidentes cubanos no son convocados como antes a las
fiestas de las embajadas europeas en La Habana. Han bajado el perfil los
diplomáticos hacia ese respecto. La próxima ronda de diálogo entre la
Unión Europea y el régimen castrista se llevará a cabo en la capital
cubana en los primeros meses de 2016. De momento no hay fecha fijada.
Source: 2015, el año en que Europa dedicó mucho tiempo a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/un-ano-en-el-europa-dedico-mucho-tiempo-a-cuba/112069.html
La jaula del autoempleo en Cuba
JOSÉ AZEL: La jaula del autoempleo en Cuba
El autoempleo o cuentrapropismo no ha producido los resultados esperados
y continúa el éxodo de cubanos
La reforma económica de Raúl Castro es una adaptación minimalista de lo
que el reformista chino Chen Yun llamó la "jaula económica"
Los cambios no tienen como objetivo promover la libertad económica o el
desarrollo
Cuando el gobierno de Castro anunció en 2010 su plan para "actualizar el
socialismo" algunos pensaron que Cuba finalmente había comenzado a
moverse hacia una economía de mercado.
El punto central del plan consistía en cesantear hasta 1,300,000
empleados estatales y otorgar a los despedidos permisos para trabajar
"fuera del sector estatal". El orwelliano lenguaje cubano no permite
mencionar "sector privado", entonces los trabajadores serían
autoempleados "fuera del sector estatal". El autoempleo permitido
(conocido como cuentapropismo) se limita a modestas actividades
domésticas en 200 oficios como limpiabotas, reparación de sombrillas y
trabajos de ese tipo, abrumados con asfixiantes impuestos y regulaciones.
Seis años después, el plan ha producido poco en términos de desarrollo
económico, y ha magnificado la desesperanza del pueblo cubano,
manifestada en el éxodo creciente de cubanos que, desesperados, buscan
alcanzar Estados Unidos.
La versión de Raúl Castro de reforma económica es una adaptación
minimalista de lo que el reformista chino Chen Yun llamó la "jaula
económica". Me recordó recientemente ese histórico término un trabajo
del economista Fernando Menéndez titulado El mercado y la jaula: una
evaluación crítica de las reformas cubanas y los prospectos de transición.
Aunque habitualmente Deng Xiaoping recibe crédito como arquitecto de las
reformas económicas chinas, fue mayormente Chen Yun quien proveyó el
apuntalamiento teórico y práctico de las estrategias adoptadas por Deng.
Tan temprano como a la mitad de los años 1950 Chen intentó moderar el
radicalismo del presidente Mao Zedong, pero no fue hasta después de la
muerte de Mao en 1976 que su jaula teórica fue implementada. La visión
de Chen era utilizar los mecanismos del mercado para asignar mejor los
recursos, pero siempre dentro de los confines del plan central, como un
pájaro en una jaula. Chen temía perder el control.
"No aprietes al pájaro en tu mano muy fuertemente, porque podrías
estrangularlo. Debes soltarlo, pero solo en los límites de la jaula. De
lo contrario, escaparía volando"
Chen previó utilizar siempre la planificación estatal centralizada para
establecer las fronteras de los mecanismos de mercado. Así el mercado
estaría firmemente restringido para no perder el control. La jaula puede
ser grande o pequeña, pero las reformas nunca podrán "escapar volando".
En el caso de las reformas cubanas, el general Castro no solamente
mantiene una jaula extremadamente pequeña, sino también ha incrementado
la represión para asegurarse que sus permisos de autoempleo no terminen
en un mercado que escapa volando. Los cuentapropistas cubanos apenas
pueden desplegar sus alas en los límites de la jaula de Castro.
LA REALIDAD POLÍTICA CUBANA ES QUE RAÚL CASTRO Y LOS MILITARES CUBANOS
LIMITARÁN, ENMARCARÁN Y CONDICIONARÁN LAS ACTIVIDADES DE MERCADO QUE SE
PERMITAN
No es solamente cuestión del alcance de las reformas –el tamaño de la
jaula. Es también la mentalidad acompañante. Cuando Deng Xiaoping
introdujo su versión del socialismo de mercado en China, pronunció el
famoso "enriquecerse es glorioso". En contraste, el general Castro
insiste que ninguna actividad "no estatal" conduzca a la "concentración
de propiedad". O sea, no permitirá la acumulación de riqueza.
Identificar los ajustes económicos de Raúl Castro como una jaula
económica es útil para entender que los cambios no están diseñados para
promover libertades económicas o desarrollo. En el mejor de los casos
son un chapucero esfuerzo de mejorar la asignación de recursos con un
plan central sin ruta de escape. El General no tiene intención de dejar
que el mercado escape volando.
La realidad política cubana es que Raúl Castro y los militares cubanos
limitarán, enmarcarán y condicionarán las actividades de mercado que se
permitan.
El condicionamiento incluye relajar restricciones de viajes para los
cubanos, política que a menudo se presenta, incorrectamente, como
evidencia de reformas. En el contexto de la jaula económica, conceder
permisos de viaje es un método de exportar el desempleo y subempleo
cubano a Estados Unidos. Lo que no ha sido comprendido por algunos es
que, en el lenguaje críptico cubano, permitir trabajar "fuera del sector
estatal" significa también licencia para ir a trabajar a Estados Unidos
y enviar remesas hacia Cuba.
Con esta percepción de la filosofía de la jaula económica, todas las
declaraciones de que las reformas de Castro son una puerta a las
libertades políticas devienen vacuas. Peor, tales argumentos encarnan la
proposición de que los cubanos no deben aspirar a ser libres. La
silenciosa sugestión es que los cubanos no merecen libertad y deben
aceptar vivir en una jaula.
El Dr. José Azel es Investigador Senior en el Instituto de Estudios
Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami, y autor del
libro 'Mañana in Cuba'.
jazel@miami.edu
Source: JOSÉ AZEL: La jaula del autoempleo en Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article52352185.html
El autoempleo o cuentrapropismo no ha producido los resultados esperados
y continúa el éxodo de cubanos
La reforma económica de Raúl Castro es una adaptación minimalista de lo
que el reformista chino Chen Yun llamó la "jaula económica"
Los cambios no tienen como objetivo promover la libertad económica o el
desarrollo
Cuando el gobierno de Castro anunció en 2010 su plan para "actualizar el
socialismo" algunos pensaron que Cuba finalmente había comenzado a
moverse hacia una economía de mercado.
El punto central del plan consistía en cesantear hasta 1,300,000
empleados estatales y otorgar a los despedidos permisos para trabajar
"fuera del sector estatal". El orwelliano lenguaje cubano no permite
mencionar "sector privado", entonces los trabajadores serían
autoempleados "fuera del sector estatal". El autoempleo permitido
(conocido como cuentapropismo) se limita a modestas actividades
domésticas en 200 oficios como limpiabotas, reparación de sombrillas y
trabajos de ese tipo, abrumados con asfixiantes impuestos y regulaciones.
Seis años después, el plan ha producido poco en términos de desarrollo
económico, y ha magnificado la desesperanza del pueblo cubano,
manifestada en el éxodo creciente de cubanos que, desesperados, buscan
alcanzar Estados Unidos.
La versión de Raúl Castro de reforma económica es una adaptación
minimalista de lo que el reformista chino Chen Yun llamó la "jaula
económica". Me recordó recientemente ese histórico término un trabajo
del economista Fernando Menéndez titulado El mercado y la jaula: una
evaluación crítica de las reformas cubanas y los prospectos de transición.
Aunque habitualmente Deng Xiaoping recibe crédito como arquitecto de las
reformas económicas chinas, fue mayormente Chen Yun quien proveyó el
apuntalamiento teórico y práctico de las estrategias adoptadas por Deng.
Tan temprano como a la mitad de los años 1950 Chen intentó moderar el
radicalismo del presidente Mao Zedong, pero no fue hasta después de la
muerte de Mao en 1976 que su jaula teórica fue implementada. La visión
de Chen era utilizar los mecanismos del mercado para asignar mejor los
recursos, pero siempre dentro de los confines del plan central, como un
pájaro en una jaula. Chen temía perder el control.
"No aprietes al pájaro en tu mano muy fuertemente, porque podrías
estrangularlo. Debes soltarlo, pero solo en los límites de la jaula. De
lo contrario, escaparía volando"
Chen previó utilizar siempre la planificación estatal centralizada para
establecer las fronteras de los mecanismos de mercado. Así el mercado
estaría firmemente restringido para no perder el control. La jaula puede
ser grande o pequeña, pero las reformas nunca podrán "escapar volando".
En el caso de las reformas cubanas, el general Castro no solamente
mantiene una jaula extremadamente pequeña, sino también ha incrementado
la represión para asegurarse que sus permisos de autoempleo no terminen
en un mercado que escapa volando. Los cuentapropistas cubanos apenas
pueden desplegar sus alas en los límites de la jaula de Castro.
LA REALIDAD POLÍTICA CUBANA ES QUE RAÚL CASTRO Y LOS MILITARES CUBANOS
LIMITARÁN, ENMARCARÁN Y CONDICIONARÁN LAS ACTIVIDADES DE MERCADO QUE SE
PERMITAN
No es solamente cuestión del alcance de las reformas –el tamaño de la
jaula. Es también la mentalidad acompañante. Cuando Deng Xiaoping
introdujo su versión del socialismo de mercado en China, pronunció el
famoso "enriquecerse es glorioso". En contraste, el general Castro
insiste que ninguna actividad "no estatal" conduzca a la "concentración
de propiedad". O sea, no permitirá la acumulación de riqueza.
Identificar los ajustes económicos de Raúl Castro como una jaula
económica es útil para entender que los cambios no están diseñados para
promover libertades económicas o desarrollo. En el mejor de los casos
son un chapucero esfuerzo de mejorar la asignación de recursos con un
plan central sin ruta de escape. El General no tiene intención de dejar
que el mercado escape volando.
La realidad política cubana es que Raúl Castro y los militares cubanos
limitarán, enmarcarán y condicionarán las actividades de mercado que se
permitan.
El condicionamiento incluye relajar restricciones de viajes para los
cubanos, política que a menudo se presenta, incorrectamente, como
evidencia de reformas. En el contexto de la jaula económica, conceder
permisos de viaje es un método de exportar el desempleo y subempleo
cubano a Estados Unidos. Lo que no ha sido comprendido por algunos es
que, en el lenguaje críptico cubano, permitir trabajar "fuera del sector
estatal" significa también licencia para ir a trabajar a Estados Unidos
y enviar remesas hacia Cuba.
Con esta percepción de la filosofía de la jaula económica, todas las
declaraciones de que las reformas de Castro son una puerta a las
libertades políticas devienen vacuas. Peor, tales argumentos encarnan la
proposición de que los cubanos no deben aspirar a ser libres. La
silenciosa sugestión es que los cubanos no merecen libertad y deben
aceptar vivir en una jaula.
El Dr. José Azel es Investigador Senior en el Instituto de Estudios
Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami, y autor del
libro 'Mañana in Cuba'.
jazel@miami.edu
Source: JOSÉ AZEL: La jaula del autoempleo en Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article52352185.html
Cuba accede a financiamiento clave tras acuerdo con Club de París
Cuba accede a financiamiento clave tras acuerdo con Club de París
AFP – mié, 30 dic 2015 04:29 CET
Vetada de los mercados internacionales de crédito, Cuba accederá a
financiamiento clave para inversiones gracias al histórico acuerdo que
alcanzó con sus acreedores del Club de París, destacó este martes el
presidente Raúl Castro, quien visitará Francia en febrero.
"Este acuerdo abre una nueva etapa en las relaciones económicas,
comerciales y financieras con los países participantes (acreedores), ya
que facilita el acceso a financiamiento a mediano y largo plazos, muy
necesarios para la ejecución de inversiones previstas en nuestros planes
de desarrollo", dijo Castro, al clausurar la última sesión anual del
Parlamento cubano.
Destacó que ese "importante acuerdo multilateral" alcanzado el 12 de
diciembre en París, con los 14 países acreedores de la isla, también
"permitió solucionar un viejo problema, tomando en consideración la
realidad y las posibilidades de la economía cubana".
Según las condiciones negociadas por el Club de París, que reúne a
acreedores como Francia, España, Australia y Reino Unido, entre otros,
Cuba recibió una condonación de 8.500 millones dólares y se comprometió
a pagar los 2.600 millones de dólares restantes en 18 años.
Castro ratificó la voluntad de su gobierno de "honrar" ese compromiso y
"otros acuerdos alcanzados en la renegociación de la deuda (de su país)
con otros Estados y sus sectores privados".
En 2013, Cuba negoció con México una quita del 70% de la deuda
contraída, mientras que en 2014 Rusia le condonó el 90% de los préstamos
otorgados por la extinta Unión Soviética.
Cuba no accede desde 1964 a préstamos del Fondo Monetario Internacional
ni del Banco Mundial, organismos de los que se desvinculó por sus
diferencias políticas con Estados Unidos.
De otro lado, Castro confirmó que realizará una visita oficial a Francia
en febrero próximo, en reciprocidad con la realizada a la isla en mayo
por su homólogo francés, François Hollande.
Asimismo, elogió los "avances alcanzados" en las negociaciones que Cuba
y la Unión Europea desarrollan desde abril de 2014 para normalizar sus
relaciones, tras años de disputas, y subrayó que la política de
sanciones unilaterales contra Rusia y la expansión de la OTAN hacia el
este sólo favorecerá "un clima de mayor inestabilidad e inseguridad en
la región".
El gobernante cubano también instó a Europa a "asumir su responsabilidad
y a garantizar el respeto a los derechos humanos de migrantes y refugiados".
La UE y Cuba comenzaron en abril de 2014 a negociar un 'Acuerdo de
Diálogo Político y Cooperación' para poner fin a la "Posición Común"
europea que condiciona desde 1996 la cooperación con la isla a avances
en materia de derechos fundamentales.
Source: Cuba accede a financiamiento clave tras acuerdo con Club de
París - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/cuba-accede-financiamiento-clave-tras-acuerdo-con-club-032909367.html
AFP – mié, 30 dic 2015 04:29 CET
Vetada de los mercados internacionales de crédito, Cuba accederá a
financiamiento clave para inversiones gracias al histórico acuerdo que
alcanzó con sus acreedores del Club de París, destacó este martes el
presidente Raúl Castro, quien visitará Francia en febrero.
"Este acuerdo abre una nueva etapa en las relaciones económicas,
comerciales y financieras con los países participantes (acreedores), ya
que facilita el acceso a financiamiento a mediano y largo plazos, muy
necesarios para la ejecución de inversiones previstas en nuestros planes
de desarrollo", dijo Castro, al clausurar la última sesión anual del
Parlamento cubano.
Destacó que ese "importante acuerdo multilateral" alcanzado el 12 de
diciembre en París, con los 14 países acreedores de la isla, también
"permitió solucionar un viejo problema, tomando en consideración la
realidad y las posibilidades de la economía cubana".
Según las condiciones negociadas por el Club de París, que reúne a
acreedores como Francia, España, Australia y Reino Unido, entre otros,
Cuba recibió una condonación de 8.500 millones dólares y se comprometió
a pagar los 2.600 millones de dólares restantes en 18 años.
Castro ratificó la voluntad de su gobierno de "honrar" ese compromiso y
"otros acuerdos alcanzados en la renegociación de la deuda (de su país)
con otros Estados y sus sectores privados".
En 2013, Cuba negoció con México una quita del 70% de la deuda
contraída, mientras que en 2014 Rusia le condonó el 90% de los préstamos
otorgados por la extinta Unión Soviética.
Cuba no accede desde 1964 a préstamos del Fondo Monetario Internacional
ni del Banco Mundial, organismos de los que se desvinculó por sus
diferencias políticas con Estados Unidos.
De otro lado, Castro confirmó que realizará una visita oficial a Francia
en febrero próximo, en reciprocidad con la realizada a la isla en mayo
por su homólogo francés, François Hollande.
Asimismo, elogió los "avances alcanzados" en las negociaciones que Cuba
y la Unión Europea desarrollan desde abril de 2014 para normalizar sus
relaciones, tras años de disputas, y subrayó que la política de
sanciones unilaterales contra Rusia y la expansión de la OTAN hacia el
este sólo favorecerá "un clima de mayor inestabilidad e inseguridad en
la región".
El gobernante cubano también instó a Europa a "asumir su responsabilidad
y a garantizar el respeto a los derechos humanos de migrantes y refugiados".
La UE y Cuba comenzaron en abril de 2014 a negociar un 'Acuerdo de
Diálogo Político y Cooperación' para poner fin a la "Posición Común"
europea que condiciona desde 1996 la cooperación con la isla a avances
en materia de derechos fundamentales.
Source: Cuba accede a financiamiento clave tras acuerdo con Club de
París - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/cuba-accede-financiamiento-clave-tras-acuerdo-con-club-032909367.html
Cuba busca socios comerciales ante la incertidumbre en Venezuela
Cuba busca socios comerciales ante la incertidumbre en Venezuela
En su discurso de fin de año, Castro condicionó la normalización de
S.I.La Habana - 31/12/2015 a las 09:27:35h. - Act. a las 09:35:12h.
El presidente cubano, Raúl Castro, ha asegurado que la isla entra en una
«nueva etapa» de lazos económicos y comerciales con cada vez más países,
estrategia con la que busca reducir su dependencia de socios
tradicionales como Venezuela, nación con la que, según reconoció, se ha
reducido la cooperación por los problemas que atraviesa este país. «Es
cierto que se generaron en 2015 afectaciones en las relaciones de
cooperación mutuamente ventajosas existentes con varios países, en
particular Venezuela», destacó Castro en su discurso de clausura del
pleno de la Asamblea Nacional, que se reúne dos veces al año. No
obstante, como ya hizo tras el triunfo de la oposición chavista en las
elecciones, reiteró la solidaridad de Cuba con el Gobierno de Nicolás
Maduro y pidió defender la soberanía de Venezuela ante lo que denominó
«una ofensiva imperialista y oligárquica desestabilizadora».
Desde el año 2000 Cuba y Venezuela tienen un Acuerdo Integral de
Cooperación, que abarca todo tipo de sectores, pero que en esencia
garantiza a Cuba 100.000 barriles diarios de petróleo; por los que la
isla paga en gran medida con los servicios que prestan en ese país miles
de médicos, maestros y preparadores físicos cubanos. Ese intercambio
deja un saldo favorable para Cuba de 3.500 millones de dólares, lo que
representa el 15% del PIB de la isla, una aportación que puede disminuir
ante la actual situación de Venezuela, afectada por la bajada de los
precios del petróleo y la incertidumbre política, informa Efe.
Por ello, tras confirmar en 2015 un crecimiento económico del 4%, Castro
indicó que los pronósticos para 2016 se reducen al 2%, por la caída de
los ingresos en rubros exportables tradicionales por la disminución de
sus precios en el mercado mundial, como el níquel. Castro señaló que
para que la frágil economía cubana siga creciendo «hay que concentrar
los recursos en actividades que generan ingresos por exportaciones y
sustituyan importaciones», así como hacer «crecer las inversiones del
sector productivo y de infraestructura».
Credibilidad internacional
Desde 2011, el pequeño de los Castro ha puesto en marcha una serie de
reformas para «actualizar» el modelo socialista cubano apoyado en la
inversión exterior y el impulso al sector privado; proceso que, según
dijo, entra ahora en una «nueva etapa» gracias a una «progresiva
recuperación de la credibilidad internacional de la economía». Sobre
este asunto, Castro indicó que Cuba está cumpliendo con sus compromisos
sobre el reordenamiento de su deuda externa y recordó que el 12 de
diciembre alcanzó un acuerdo con los 15 países acreedores del Club de
París para reestructurar una deuda de 11.100 millones de dólares en cese
de pagos desde 1986. Los acreedores condonaron a Cuba 8.500 millones de
dólares correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar
los 2.600 millones de dólares adeudados en un plazo de 18 años.
En su discurso también se refirió al restablecimiento de vínculos
diplomáticos con EE.UU., del que se cumplió un año recientemente, y
condicionó una vez más la total normalización de relaciones con ese país
al levantamiento del embargo y la devolución de los territorios de la
base naval de Guantánamo.
Source: Cuba busca socios comerciales ante la incertidumbre en Venezuela
-
http://www.abc.es/internacional/abci-cuba-busca-socios-comerciales-ante-incertidumbre-venezuela-201512310927_noticia.html
En su discurso de fin de año, Castro condicionó la normalización de
S.I.La Habana - 31/12/2015 a las 09:27:35h. - Act. a las 09:35:12h.
El presidente cubano, Raúl Castro, ha asegurado que la isla entra en una
«nueva etapa» de lazos económicos y comerciales con cada vez más países,
estrategia con la que busca reducir su dependencia de socios
tradicionales como Venezuela, nación con la que, según reconoció, se ha
reducido la cooperación por los problemas que atraviesa este país. «Es
cierto que se generaron en 2015 afectaciones en las relaciones de
cooperación mutuamente ventajosas existentes con varios países, en
particular Venezuela», destacó Castro en su discurso de clausura del
pleno de la Asamblea Nacional, que se reúne dos veces al año. No
obstante, como ya hizo tras el triunfo de la oposición chavista en las
elecciones, reiteró la solidaridad de Cuba con el Gobierno de Nicolás
Maduro y pidió defender la soberanía de Venezuela ante lo que denominó
«una ofensiva imperialista y oligárquica desestabilizadora».
Desde el año 2000 Cuba y Venezuela tienen un Acuerdo Integral de
Cooperación, que abarca todo tipo de sectores, pero que en esencia
garantiza a Cuba 100.000 barriles diarios de petróleo; por los que la
isla paga en gran medida con los servicios que prestan en ese país miles
de médicos, maestros y preparadores físicos cubanos. Ese intercambio
deja un saldo favorable para Cuba de 3.500 millones de dólares, lo que
representa el 15% del PIB de la isla, una aportación que puede disminuir
ante la actual situación de Venezuela, afectada por la bajada de los
precios del petróleo y la incertidumbre política, informa Efe.
Por ello, tras confirmar en 2015 un crecimiento económico del 4%, Castro
indicó que los pronósticos para 2016 se reducen al 2%, por la caída de
los ingresos en rubros exportables tradicionales por la disminución de
sus precios en el mercado mundial, como el níquel. Castro señaló que
para que la frágil economía cubana siga creciendo «hay que concentrar
los recursos en actividades que generan ingresos por exportaciones y
sustituyan importaciones», así como hacer «crecer las inversiones del
sector productivo y de infraestructura».
Credibilidad internacional
Desde 2011, el pequeño de los Castro ha puesto en marcha una serie de
reformas para «actualizar» el modelo socialista cubano apoyado en la
inversión exterior y el impulso al sector privado; proceso que, según
dijo, entra ahora en una «nueva etapa» gracias a una «progresiva
recuperación de la credibilidad internacional de la economía». Sobre
este asunto, Castro indicó que Cuba está cumpliendo con sus compromisos
sobre el reordenamiento de su deuda externa y recordó que el 12 de
diciembre alcanzó un acuerdo con los 15 países acreedores del Club de
París para reestructurar una deuda de 11.100 millones de dólares en cese
de pagos desde 1986. Los acreedores condonaron a Cuba 8.500 millones de
dólares correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar
los 2.600 millones de dólares adeudados en un plazo de 18 años.
En su discurso también se refirió al restablecimiento de vínculos
diplomáticos con EE.UU., del que se cumplió un año recientemente, y
condicionó una vez más la total normalización de relaciones con ese país
al levantamiento del embargo y la devolución de los territorios de la
base naval de Guantánamo.
Source: Cuba busca socios comerciales ante la incertidumbre en Venezuela
-
http://www.abc.es/internacional/abci-cuba-busca-socios-comerciales-ante-incertidumbre-venezuela-201512310927_noticia.html
Rusia mantiene importantes contratos armamentísticos con Cuba y Venezuela
Rusia mantiene importantes contratos armamentísticos con Cuba y Venezuela
Así lo afirma el viceprimer ministro ruso
miércoles, diciembre 30, 2015 | Agencias
MOSCÚ, Rusia.- Rusia mantiene importantes contratos en el ámbito
técnico-militar con Cuba y Venezuela, pese al acercamiento de La Habana
a Estados Unidos y a los graves problemas económicos que atraviesa el
país presidido por Nicolás Maduro, aseguró hoy el viceprimer ministro
ruso, Dmitri Rogozin.
"Con Cuba desarrollamos proyectos en aviación y les hemos otorgado un
crédito para que generen su propia energía eléctrica. Tenemos relaciones
de confianza en el ámbito técnico-militar", dijo Rogozin al canal
estatal Rossia.
La Habana, agregó el viceministro responsable del sector armamentístico,
"es un socio serio, pragmático, que va a crecer".
"Con Venezuela tenemos grandes contratos, pese a los problemas que
atraviesa ese país, un gran exportador de petróleo" que sufre por el
desplome de los precios del crudo, subrayó Rogozin.
En el año que se va, para Rusia, afirmó: "Lo más importante era no
hundirnos, cuando cayeron sobre nosotros unas sanciones artificiales,
limitaciones absolutamente descaradas a nuestras posibilidades de
comprar (en el exterior) aquello que necesitamos para nuestro desarrollo".
"Pese a esas sanciones, hemos mantenido un alto nivel de cooperación
técnico-militar" con otros países "y hemos aportado mucho dinero" al
presupuesto del país, concluyó Rogozin.
El Gobierno concedió un crédito por valor de 1 200 millones de euros
(unos 1 360 millones de dólares) a Cuba para la construcción de varios
generadores para centrales termoeléctricas en la isla.
El crédito, que deberá ser devuelvo en un plazo de diez años con un
interés del 4,5 %, será desembolsado entre 2016 y 2024.
Entre otros proyectos, Rusia está interesada en participar en la
modernización del puerto de Mariel y la construcción de un aeropuerto
con terminal de carga en las instalaciones del aeródromo de San Antonio
de los Baños.
Rusia, que intenta restablecer la estrecha cooperación que Moscú y La
Habana mantenían en la época de la URSS, valora la normalización de los
lazos diplomáticos entre Cuba y Estados Unidos, aunque insiste en el
levantamiento del embargo de Washington a la isla. EFE
Source: Rusia mantiene importantes contratos armamentísticos con Cuba y
Venezuela | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/rusia-mantiene-importantes-contratos-armamentisticos-con-cuba-y-venezuela/
Así lo afirma el viceprimer ministro ruso
miércoles, diciembre 30, 2015 | Agencias
MOSCÚ, Rusia.- Rusia mantiene importantes contratos en el ámbito
técnico-militar con Cuba y Venezuela, pese al acercamiento de La Habana
a Estados Unidos y a los graves problemas económicos que atraviesa el
país presidido por Nicolás Maduro, aseguró hoy el viceprimer ministro
ruso, Dmitri Rogozin.
"Con Cuba desarrollamos proyectos en aviación y les hemos otorgado un
crédito para que generen su propia energía eléctrica. Tenemos relaciones
de confianza en el ámbito técnico-militar", dijo Rogozin al canal
estatal Rossia.
La Habana, agregó el viceministro responsable del sector armamentístico,
"es un socio serio, pragmático, que va a crecer".
"Con Venezuela tenemos grandes contratos, pese a los problemas que
atraviesa ese país, un gran exportador de petróleo" que sufre por el
desplome de los precios del crudo, subrayó Rogozin.
En el año que se va, para Rusia, afirmó: "Lo más importante era no
hundirnos, cuando cayeron sobre nosotros unas sanciones artificiales,
limitaciones absolutamente descaradas a nuestras posibilidades de
comprar (en el exterior) aquello que necesitamos para nuestro desarrollo".
"Pese a esas sanciones, hemos mantenido un alto nivel de cooperación
técnico-militar" con otros países "y hemos aportado mucho dinero" al
presupuesto del país, concluyó Rogozin.
El Gobierno concedió un crédito por valor de 1 200 millones de euros
(unos 1 360 millones de dólares) a Cuba para la construcción de varios
generadores para centrales termoeléctricas en la isla.
El crédito, que deberá ser devuelvo en un plazo de diez años con un
interés del 4,5 %, será desembolsado entre 2016 y 2024.
Entre otros proyectos, Rusia está interesada en participar en la
modernización del puerto de Mariel y la construcción de un aeropuerto
con terminal de carga en las instalaciones del aeródromo de San Antonio
de los Baños.
Rusia, que intenta restablecer la estrecha cooperación que Moscú y La
Habana mantenían en la época de la URSS, valora la normalización de los
lazos diplomáticos entre Cuba y Estados Unidos, aunque insiste en el
levantamiento del embargo de Washington a la isla. EFE
Source: Rusia mantiene importantes contratos armamentísticos con Cuba y
Venezuela | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/rusia-mantiene-importantes-contratos-armamentisticos-con-cuba-y-venezuela/
Los choferes de ómnibus no pueden cumplir su cuota
Los choferes de ómnibus no pueden cumplir su cuota
No es fácil cumplir la norma de recaudación, y el castigo es perder el
empleo
miércoles, diciembre 30, 2015 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- La llegada de un lote de ómnibus nuevos ha agravado la
situación de conductores al no poder cumplir la recaudación monetaria
impuesta por la Empresa Provincial de Transporte. Los choferes enfrentan
medidas de sanciones o el despido de sus puestos de trabajo, lo que ha
llevado a realizar una convocatoria para cubrir estas plazas, según
testimonios de dos empleados de la terminal de El Calvario que
solicitaron anonimato.
La entrada en circulación de 30 ómnibus Yutong a dicha terminal, por un
lado ha paliado levemente la difícil situación del transporte en la
ciudad. Sin embargo, las condiciones laborales de los conductores han
empeorado porque se hace más difícil recaudar el dinero del pasaje al
aumentar la frecuencia de viajes y por lo tanto disminuir el número de
pasajeros esperando.
Las fuentes consultadas para este reportaje manifestaron que la norma de
recaudación de 615 pesos (unos 25 dólares) a diario es demasiado alta
para poder cumplirla. Quienes no logran dicha suma son sancionados por
un mes en su primera vez, y si les vuelve a ocurrir son expulsados de su
trabajo.
Los conductores de ómnibus metropolitanos reciben un salario mensual de
315 CUP, más un estímulo de 13 CUC (equivalentes a dólares) que solo
obtienen si cumplen la recaudación establecida. El abono del pasaje es
de 40 centavos, y no todos pagan.
Por su parte un conductor de la ruta P9 en la terminal de Santa Amalia,
confesó que "con los nuevos carros en El Calvario que se unen a nuestra
ruta de viaje, tampoco nosotros podemos hacer la recaudación". "Este mes
habrá muchos sancionados", dice convencido.
"Ahora hay que quitarle prácticamente el dinero de la mano a la gente.
Muchos pasajeros nunca pagan. Con mayor frecuencia de salidas, los
carros están vacíos y eso hace imposible para nosotros lograr la
recaudación,", declaró otro de los conductores que colaboró con ese
reportaje. "No estoy en contra de que hallan más salidas de las guaguas;
sólo pido que bajen la recaudación que es alta para cumplirla", acotó.
El problema de la recaudación y los conductores de ómnibus ha provocado
que la Empresa Provincial de Transporte de La Habana realice una
convocatoria buscando nuevos choferes. Han bajado el nivel de
escolaridad del duodécimo al noveno grado para los interesados en cubrir
estas plazas.
La frecuencia del trasporte ha aumentado en un 50% el tiempo entre
estos, que estaba entre 25 y 30 minutos como promedio antes de la
entrada en circulación de los nuevos vehículos. Las rutas reforzadas con
los nuevos ómnibus la P6, P8 y PC, utilizadas por gran cantidad de
pasajeros. El P8, por ejemplo, realiza un recorrido de 44 kilómetros en
un lapso aproximado de 1:45 minutos del sur hasta el noreste atravesando
la ciudad.
La terminal de El Calvario, en el municipio Arroyo Naranjo, contaba con
32 ómnibus Mag de fabricación rusa, muchos de ellos en tan mal estado
que solo 18 se encontraban activos antes de que llegaran los nuevos.
Estos fueron enviados también a otras terminales, según afirmó un
mecánico de la referida terminal bajo condición de anonimato.
Un ómnibus casi vacío, muy contrario a la situación habitual del
transporte en La Habana. A los choferes se les hace difícil recaudar la
cantidad de dinero que les exigen (foto de Manuel Guerra)
"Los (ómnibus) Yutong son más cómodos y fácil de maniobrar, los Mag
tienen la dirección muy dura", comentó un chofer que ahora maneja un
Yutong. Veinticuatro de estos vehículos están en circulación, seis de
ellos quedaron de repuestos para posibles emergencias.
"Siempre estamos a la espera de que alguna guagua se rompa para poder
quitarle lo que sirva y arreglar otra que esté en mejor estado técnico.
Tienen que ser reparadas con piezas de uso, conseguidas o compradas por
los propios choferes, porque en las terminales generalmente no hay de
piezas de repuesto", refirió el mecánico.
Según comenta el referido mecánico, los ómnibus Yutong solamente podrán
ser reparados por técnicos chinos. "Nosotros no podemos tocar esos
carros, ya hay uno parado por salidero de aceite, hay que esperar que
vengan los chinos para que lo vean", comento el empleado de la terminal.
En tanto, pasajeros como una enfermera que utiliza los ómnibus para
hacer los viajes entre la casa y el trabajo opinan que "las guaguas han
mejorado un poco, ya era hora. Veremos qué tiempo dura esto".
Otros se quejan de que "los choferes cogen el dinero y se lo echan en el
bolsillo. El costo es de 40 centavos, pero pagas con un peso y nunca dan
el cambio", según comentó otro pasajero.
Source: Los choferes de ómnibus no pueden cumplir su cuota | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/los-choferes-de-omnibus-no-pueden-cumplir-su-cuota/
No es fácil cumplir la norma de recaudación, y el castigo es perder el
empleo
miércoles, diciembre 30, 2015 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- La llegada de un lote de ómnibus nuevos ha agravado la
situación de conductores al no poder cumplir la recaudación monetaria
impuesta por la Empresa Provincial de Transporte. Los choferes enfrentan
medidas de sanciones o el despido de sus puestos de trabajo, lo que ha
llevado a realizar una convocatoria para cubrir estas plazas, según
testimonios de dos empleados de la terminal de El Calvario que
solicitaron anonimato.
La entrada en circulación de 30 ómnibus Yutong a dicha terminal, por un
lado ha paliado levemente la difícil situación del transporte en la
ciudad. Sin embargo, las condiciones laborales de los conductores han
empeorado porque se hace más difícil recaudar el dinero del pasaje al
aumentar la frecuencia de viajes y por lo tanto disminuir el número de
pasajeros esperando.
Las fuentes consultadas para este reportaje manifestaron que la norma de
recaudación de 615 pesos (unos 25 dólares) a diario es demasiado alta
para poder cumplirla. Quienes no logran dicha suma son sancionados por
un mes en su primera vez, y si les vuelve a ocurrir son expulsados de su
trabajo.
Los conductores de ómnibus metropolitanos reciben un salario mensual de
315 CUP, más un estímulo de 13 CUC (equivalentes a dólares) que solo
obtienen si cumplen la recaudación establecida. El abono del pasaje es
de 40 centavos, y no todos pagan.
Por su parte un conductor de la ruta P9 en la terminal de Santa Amalia,
confesó que "con los nuevos carros en El Calvario que se unen a nuestra
ruta de viaje, tampoco nosotros podemos hacer la recaudación". "Este mes
habrá muchos sancionados", dice convencido.
"Ahora hay que quitarle prácticamente el dinero de la mano a la gente.
Muchos pasajeros nunca pagan. Con mayor frecuencia de salidas, los
carros están vacíos y eso hace imposible para nosotros lograr la
recaudación,", declaró otro de los conductores que colaboró con ese
reportaje. "No estoy en contra de que hallan más salidas de las guaguas;
sólo pido que bajen la recaudación que es alta para cumplirla", acotó.
El problema de la recaudación y los conductores de ómnibus ha provocado
que la Empresa Provincial de Transporte de La Habana realice una
convocatoria buscando nuevos choferes. Han bajado el nivel de
escolaridad del duodécimo al noveno grado para los interesados en cubrir
estas plazas.
La frecuencia del trasporte ha aumentado en un 50% el tiempo entre
estos, que estaba entre 25 y 30 minutos como promedio antes de la
entrada en circulación de los nuevos vehículos. Las rutas reforzadas con
los nuevos ómnibus la P6, P8 y PC, utilizadas por gran cantidad de
pasajeros. El P8, por ejemplo, realiza un recorrido de 44 kilómetros en
un lapso aproximado de 1:45 minutos del sur hasta el noreste atravesando
la ciudad.
La terminal de El Calvario, en el municipio Arroyo Naranjo, contaba con
32 ómnibus Mag de fabricación rusa, muchos de ellos en tan mal estado
que solo 18 se encontraban activos antes de que llegaran los nuevos.
Estos fueron enviados también a otras terminales, según afirmó un
mecánico de la referida terminal bajo condición de anonimato.
Un ómnibus casi vacío, muy contrario a la situación habitual del
transporte en La Habana. A los choferes se les hace difícil recaudar la
cantidad de dinero que les exigen (foto de Manuel Guerra)
"Los (ómnibus) Yutong son más cómodos y fácil de maniobrar, los Mag
tienen la dirección muy dura", comentó un chofer que ahora maneja un
Yutong. Veinticuatro de estos vehículos están en circulación, seis de
ellos quedaron de repuestos para posibles emergencias.
"Siempre estamos a la espera de que alguna guagua se rompa para poder
quitarle lo que sirva y arreglar otra que esté en mejor estado técnico.
Tienen que ser reparadas con piezas de uso, conseguidas o compradas por
los propios choferes, porque en las terminales generalmente no hay de
piezas de repuesto", refirió el mecánico.
Según comenta el referido mecánico, los ómnibus Yutong solamente podrán
ser reparados por técnicos chinos. "Nosotros no podemos tocar esos
carros, ya hay uno parado por salidero de aceite, hay que esperar que
vengan los chinos para que lo vean", comento el empleado de la terminal.
En tanto, pasajeros como una enfermera que utiliza los ómnibus para
hacer los viajes entre la casa y el trabajo opinan que "las guaguas han
mejorado un poco, ya era hora. Veremos qué tiempo dura esto".
Otros se quejan de que "los choferes cogen el dinero y se lo echan en el
bolsillo. El costo es de 40 centavos, pero pagas con un peso y nunca dan
el cambio", según comentó otro pasajero.
Source: Los choferes de ómnibus no pueden cumplir su cuota | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/los-choferes-de-omnibus-no-pueden-cumplir-su-cuota/
Russia pursuing aviation projects with Cuba
Russia pursuing aviation projects with Cuba
December 30, 2015 INTERFAX
Havana and Caracas are becoming reliable economic and
military-technological partners for Moscow, Russian Deputy Prime
Minister Dmitry Rogozin said.
"We are developing aviation projects with Cuba, and we have extended a
loan to them for creating their own power generation industry. We have
trusting relations in the military-technological field," Rogozin said in
an interview with the Rossiya-24 (VGTRK) news TV channel on Dec. 30 30.
Cuba is "a credible and pragmatic partner" for Russia, Rogozin said. "It
will be rising," he said.
"We have major contracts with Venezuela, despite the problems that the
country is experiencing as a major oil exporter," he said.
"The main goal [for Russia] was not to drop through this year, when we
have had these sanctions heaped on us, I mean the artificial, absolutely
brazen and unlawful restrictions of our abilities to buy what we need
for our development and sell what we have as a good product," Rogozin said.
"Despite these sanctions, we have maintained a high level of
military-technological cooperation and made good money for our budget,"
he said.
Source: Russia pursuing aviation projects with Cuba | Russia Beyond the
Headlines -
http://rbth.com/news/2015/12/30/russia-pursuing-aviation-projects-with-cuba_556257
December 30, 2015 INTERFAX
Havana and Caracas are becoming reliable economic and
military-technological partners for Moscow, Russian Deputy Prime
Minister Dmitry Rogozin said.
"We are developing aviation projects with Cuba, and we have extended a
loan to them for creating their own power generation industry. We have
trusting relations in the military-technological field," Rogozin said in
an interview with the Rossiya-24 (VGTRK) news TV channel on Dec. 30 30.
Cuba is "a credible and pragmatic partner" for Russia, Rogozin said. "It
will be rising," he said.
"We have major contracts with Venezuela, despite the problems that the
country is experiencing as a major oil exporter," he said.
"The main goal [for Russia] was not to drop through this year, when we
have had these sanctions heaped on us, I mean the artificial, absolutely
brazen and unlawful restrictions of our abilities to buy what we need
for our development and sell what we have as a good product," Rogozin said.
"Despite these sanctions, we have maintained a high level of
military-technological cooperation and made good money for our budget,"
he said.
Source: Russia pursuing aviation projects with Cuba | Russia Beyond the
Headlines -
http://rbth.com/news/2015/12/30/russia-pursuing-aviation-projects-with-cuba_556257
Traveling to Cuba is easier than ever. Will that change if a Republican becomes president?
Traveling to Cuba is easier than ever. Will that change if a Republican
becomes president?
Updated by Michelle Hackman on December 30, 2015, 9:00 a.m. ET @MHackman
michelle.hackman@vox.com
Tourists take in the sites from a double-decker tour bus of Havana a day
after the second round of diplomatic talks between the United States and
Cuban officials took place in Washington, DC, on February 28, 2015, in
Havana, Cuba Joe Raedle/Getty Images
It's the holiday season, which means you've probably headed out of town.
Or perhaps you're prepping for an upcoming trip, or contemplating when
and where you might take your next one.
If so, Cuba might come to mind: One year after President Barack Obama
announced he had begun the process of normalizing relations after half a
century of official hostility, travel to the island nation has become
easier than ever.
Americans are still technically forbidden from traveling to Cuba as
tourists — it would take an act of Congress to formally lift the ban.
But since the start of 2015, the American government is allowing
individuals to travel there, so long as the purpose of their trip falls
loosely under one of 12 broad categories.
Since Obama's announcement, Americans in the tens of thousands have
flocked to the once off-limits island for a new glimpse into its culture
and — because this is America — its potential for business ventures.
(Vox just recently published a helpful travel guide to Cuba.)
So far, Americans wishing to vacation in the island nation must do so on
costly charter flights leaving primarily from Miami and New York. (The
average cost of a Miami-Havana charter flight is about $450, and flights
from New York go for about $800.)
But just this month, the US and Cuba reached a deal to allow commercial
flights to once more operate between the two countries, easing the
process and lowering cost of travel. Already, four major airlines –
American, JetBlue, United, and Southwest – announced plans to operate as
many as 20 daily flights between the two nations, from airports in New
York, Los Angeles, and across Florida.
Politicians and interest groups across the political spectrum have
voiced support for normalization, with groups as disparate as a
bipartisan group of House Representatives, the US Chamber of Commerce,
and even Cuban-American business leaders applauding increased ties.
But a prominent group of Republicans, including several presidential
candidates, are holding out. They strongly oppose any easing of official
hostility, viewing it as a concession to a dictatorial government with a
dismal record on human rights.
Sen. Marco Rubio, a Cuban American who's in the lead to capture the
Republican establishment in this year's primary, has said that rolling
back President Obama's détente with Cuba would be a top priority on day one.
"The statute passed by Congress specifically prohibits many of the
things he [Obama]'s now undertaking," Rubio told the Guardian's Sabrina
Siddiqui. "It says those things can only happen after certain conditions
have been met, none of which have been met. As president, I will follow
the law."
Such a reversal would once more severely curtail travel to Cuba for
everyday Americans, who are rapidly warming to the idea of making the
Caribbean nation their next vacation spot.
Strong rhetoric aside, it is an open question whether Rubio, if elected,
will have the political backing to reverse the course on Cuba and
rebottle the curiosity, from both citizens and businesses, that this
rapprochement has welcomed.
How did Americans go to Cuba before President Obama normalized relations?
Before Obama's announcement, legal pathways existed that American
citizens could take to reach Cuba — though they were limited in scope.
In 1998, President Bill Clinton — who had wanted to end the embargo
early in his presidency — opened several new avenues of travel to Cuba,
allowing citizens to apply for visas under one of several categories,
including humanitarian, religious, and educational missions, among
others. This is the program under which the Cuban national baseball team
played the Baltimore Orioles in an iconic 1999 exhibition game.
Under the program, citizens were asked to submit detailed itineraries
ahead of time to demonstrate that their time would be spent on purely
professional activities. Licenses were sufficiently difficult to obtain,
and the majority of Americans entering Cuba ended up doing so through
organized programs licensed through the US government.
When George W. Bush entered office, he put an end to this
"people-to-people" form of contact as part of a larger effort to choke
off any revenue stream to the Cuban government, in hopes that would
weaken its hold on power.
Obama once more renewed the program when he was first elected, but made
no major alterations to travel policy until 2014.
Of course, many Americans traveled to Cuba illegally, both before and
after President Clinton made travel a legal possibility. These Americans
would simply fly through a third country, typically Canada or Mexico,
and obtain a visa through one of those airports. Cuban officials knew
not to stamp the passports of American travelers.
Even so, this sort of travel required logistical hoops. American banks
were never permitted to do business with the Central Bank of Cuba, which
is operated by the government, preventing Americans from withdrawing any
money. That policy is changing under Obama's policy shift.
It's clear Cuba has become a partisan political issue. But how did it
happen?
It's difficult to pinpoint exactly when opinions on America's policy
toward Cuba grew polarized — or why, exactly, hard-line supporters of
the embargo tended to vote reliably for Republicans.
The embargo was first put in place by a Democrat, President John F.
Kennedy, during a period of heightened tensions with the newly communist
nation. It was originally put in place to starve the Cuban government of
cash and, with any luck, hasten its demise.
But even then, traces of partisanship can be found, according to
Christopher Sabatini, a scholar at Columbia University's School of
International and Public Affairs. In 1961, Kennedy authorized the Bay of
Pigs invasion — a CIA-led operation to topple communist leader Fidel
Castro that failed in a disastrously public way. Hard-line Cuban
Americans, who supported any attempt to topple Castro's government, grew
furious when the Kennedy administration — which had sent in the initial
fleet of 1,200 rebels to carry out the revolt — did not then send in air
support to bomb Castro's forces that surrounded them.
They believed the moment of military restraint had cost them the
opportunity to regain the island, and from that point, Cuban Americans
developed an affinity for the Republican Party.
By the late 1970s, however, it had become clear that tough American
policy had failed to oust Castro from power. During a period of détente
with the Soviet Union, President Jimmy Carter allowed parts of the
embargo, notably travel restrictions, to expire without renewal.
But in 1980, something happened that had a lasting influence on
presidential politics. In a move aimed at quieting dissent, Castro
allowed anyone wishing to leave the island to do so. Cuban Americans
orchestrated for refugees to come to the United States, and between
April and October 1980, about 125,000 Cubans landed in Florida.
Florida was then, as it is now, a swing state — and Ronald Reagan
pledged toughness on the Castro regime to win votes. When he entered
office several months later, he reinstated restrictions in full, as part
of an amped-up global effort to weaken the Soviet Union and its allies.
In an arguably more important move, Reagan also helped set up — along
with prominent, virulently anti-Castro members of the Cuban-American
community — a political action committee called the Cuban American
National Foundation. The forceful, politically savvy organization sought
to place a deep freeze on Cuban-American policy by corralling votes in
Congress. The organization, supported by a prospering Cuban community,
drafted anti-Cuba legislation and donated to candidates in return for
pledges to vote against any move toward normalization.
When Clinton came into office and signaled a desire to end the embargo,
CANF rallied members of Congress to oppose him, believing that after the
Soviet Union and other communists had fallen, Castro's government would
topple at any moment.
Several years later, in 1996, the Cuban government shot down two private
planes flown by members of a refugee organization that had reportedly
dropped fliers on the island. The shootdown killed four Cuban Americans
and outraged the nation, dampening any appetite for opening relations.
In response, CANF pushed through the Helms-Burton Act, which prohibited
the president from ending the embargo without congressional approval.
Clinton signed the bill into law. It was an election year, and he
couldn't afford to alienate the large Cuban-American community in the
politically crucial state of Florida.
These politics, taken together, cemented the notion that supporting any
loosening of the embargo amounted to political poison. "It was a third
rail of politics that no one wanted to touch, because they worried the
gains wouldn't be as big as the potential risks," said Alana Tummino,
head of the Cuba Working Group at the Americas Society.
The Helms-Burton Act determined Clinton's Cuba policy for the remainder
of his time in office, and President Bush was of course not eager to
shift the needle. But in the meantime, views within the Cuban-American
community were evolving.
Children of Cuban-American immigrants, perhaps removed from the Cold War
politics that shaped their parents' worldview, are increasingly breaking
with previous generations' staunch support of the embargo. And more
recent Cuban immigrants of the US, motivated to leave for economic
rather than political reasons, don't harbor the same zealous hatred of
the Castro regime.
What, exactly, did the president change?
President Obama's announcement, on December 17, 2014, marked the
furthest any president has gone in walking back the embargo and
restoring a relationship with Cuba.
By January, the Obama administration had lifted significant restrictions
on travel, dropping the requirement to apply for a license to travel in
advance.
Now Americans wishing to travel must check one of 12 boxes on a visa
indicating the nature of their trip, but beyond that, the American
government takes them at their word. Travelers are still technically
required to carry an itinerary, in case agents ask to check — but of
course no one does.
"[Obama administration officials] really want people to be engaging with
the people of Cuba — eating at private restaurants, meeting with
entrepreneurs," Tummino said.
Since then, the Obama administration has removed Cuba from the
government's state sponsors of terrorism list, and the two countries
reopened embassies in each other's capitals.
Perhaps more importantly, Obama has permitted American companies to
reenter Cuba, particularly to work with private enterprises on the
island. Airlines will once more resume flights, and Airbnb, the
room-sharing service, is now representing private lodgings across the
nation.
American internet providers have moved onto the island, and two
cellphone companies, Verizon and Sprint, have already signed roaming
agreements with Cuban cell carriers.
But the regulations that allow these companies to operate in Cuba, and
allow tourists to visit there, exist purely under executive action. That
means, legally speaking, without help from Congress, the next president
can simply choose to alter or drop them if he or she so chooses.
Will a Republican president reverse normalization?
That's exactly what several presidential candidates, Rubio chief among
them, are pledging to do.
To these Republicans, Obama's deal is taking a perilous gamble — that by
bringing economic liberalization to the country, a relaxation of
political authoritarianism will follow. They point out – and they are
correct – that nothing in the deal Obama struck with the Cubans actually
requires them to change their structure of government or curtail human
rights violations.
If a Republican with hard-line Cuba policy gets elected in 2016, it's
likely he will at least tinker with the Obama administration's
regulations, perhaps closing embassies or putting light restrictions on
travel.
But taking any further action might prove politically untenable. Not all
Republicans even agree anymore on the orthodoxy of the embargo; Rand
Paul, for example, opposes it on libertarian grounds, and Donald Trump
has declared it bad for business.
Overall, 59 percent of Republicans surveyed in a July Pew Research poll
favor ending the embargo altogether, which could put pressure on the
eventual Republican nominee.
Public opinion aside, pledges to roll back the steps the US has taken
toward normalization ignore the deep business interests that have sprung
up in the short time since Obama made his initial announcement. It's one
thing to stand in opposition to Democrats; it's another to alienate
America's business community.
"The toothpaste is out of the tube, and you cannot put it back in,"
Columbia's Sabatini said. "You can make some marginal changes, you can
make some noise – but there are too many interests who have a stake in
this to go back."
So if you're contemplating spending a future winter break in Cuba, it's
a good bet your plans are a go.
Source: Traveling to Cuba is easier than ever. Will that change if a
Republican becomes president? - Vox -
http://www.vox.com/2015/12/30/10674118/cuba-travel-vacation
becomes president?
Updated by Michelle Hackman on December 30, 2015, 9:00 a.m. ET @MHackman
michelle.hackman@vox.com
Tourists take in the sites from a double-decker tour bus of Havana a day
after the second round of diplomatic talks between the United States and
Cuban officials took place in Washington, DC, on February 28, 2015, in
Havana, Cuba Joe Raedle/Getty Images
It's the holiday season, which means you've probably headed out of town.
Or perhaps you're prepping for an upcoming trip, or contemplating when
and where you might take your next one.
If so, Cuba might come to mind: One year after President Barack Obama
announced he had begun the process of normalizing relations after half a
century of official hostility, travel to the island nation has become
easier than ever.
Americans are still technically forbidden from traveling to Cuba as
tourists — it would take an act of Congress to formally lift the ban.
But since the start of 2015, the American government is allowing
individuals to travel there, so long as the purpose of their trip falls
loosely under one of 12 broad categories.
Since Obama's announcement, Americans in the tens of thousands have
flocked to the once off-limits island for a new glimpse into its culture
and — because this is America — its potential for business ventures.
(Vox just recently published a helpful travel guide to Cuba.)
So far, Americans wishing to vacation in the island nation must do so on
costly charter flights leaving primarily from Miami and New York. (The
average cost of a Miami-Havana charter flight is about $450, and flights
from New York go for about $800.)
But just this month, the US and Cuba reached a deal to allow commercial
flights to once more operate between the two countries, easing the
process and lowering cost of travel. Already, four major airlines –
American, JetBlue, United, and Southwest – announced plans to operate as
many as 20 daily flights between the two nations, from airports in New
York, Los Angeles, and across Florida.
Politicians and interest groups across the political spectrum have
voiced support for normalization, with groups as disparate as a
bipartisan group of House Representatives, the US Chamber of Commerce,
and even Cuban-American business leaders applauding increased ties.
But a prominent group of Republicans, including several presidential
candidates, are holding out. They strongly oppose any easing of official
hostility, viewing it as a concession to a dictatorial government with a
dismal record on human rights.
Sen. Marco Rubio, a Cuban American who's in the lead to capture the
Republican establishment in this year's primary, has said that rolling
back President Obama's détente with Cuba would be a top priority on day one.
"The statute passed by Congress specifically prohibits many of the
things he [Obama]'s now undertaking," Rubio told the Guardian's Sabrina
Siddiqui. "It says those things can only happen after certain conditions
have been met, none of which have been met. As president, I will follow
the law."
Such a reversal would once more severely curtail travel to Cuba for
everyday Americans, who are rapidly warming to the idea of making the
Caribbean nation their next vacation spot.
Strong rhetoric aside, it is an open question whether Rubio, if elected,
will have the political backing to reverse the course on Cuba and
rebottle the curiosity, from both citizens and businesses, that this
rapprochement has welcomed.
How did Americans go to Cuba before President Obama normalized relations?
Before Obama's announcement, legal pathways existed that American
citizens could take to reach Cuba — though they were limited in scope.
In 1998, President Bill Clinton — who had wanted to end the embargo
early in his presidency — opened several new avenues of travel to Cuba,
allowing citizens to apply for visas under one of several categories,
including humanitarian, religious, and educational missions, among
others. This is the program under which the Cuban national baseball team
played the Baltimore Orioles in an iconic 1999 exhibition game.
Under the program, citizens were asked to submit detailed itineraries
ahead of time to demonstrate that their time would be spent on purely
professional activities. Licenses were sufficiently difficult to obtain,
and the majority of Americans entering Cuba ended up doing so through
organized programs licensed through the US government.
When George W. Bush entered office, he put an end to this
"people-to-people" form of contact as part of a larger effort to choke
off any revenue stream to the Cuban government, in hopes that would
weaken its hold on power.
Obama once more renewed the program when he was first elected, but made
no major alterations to travel policy until 2014.
Of course, many Americans traveled to Cuba illegally, both before and
after President Clinton made travel a legal possibility. These Americans
would simply fly through a third country, typically Canada or Mexico,
and obtain a visa through one of those airports. Cuban officials knew
not to stamp the passports of American travelers.
Even so, this sort of travel required logistical hoops. American banks
were never permitted to do business with the Central Bank of Cuba, which
is operated by the government, preventing Americans from withdrawing any
money. That policy is changing under Obama's policy shift.
It's clear Cuba has become a partisan political issue. But how did it
happen?
It's difficult to pinpoint exactly when opinions on America's policy
toward Cuba grew polarized — or why, exactly, hard-line supporters of
the embargo tended to vote reliably for Republicans.
The embargo was first put in place by a Democrat, President John F.
Kennedy, during a period of heightened tensions with the newly communist
nation. It was originally put in place to starve the Cuban government of
cash and, with any luck, hasten its demise.
But even then, traces of partisanship can be found, according to
Christopher Sabatini, a scholar at Columbia University's School of
International and Public Affairs. In 1961, Kennedy authorized the Bay of
Pigs invasion — a CIA-led operation to topple communist leader Fidel
Castro that failed in a disastrously public way. Hard-line Cuban
Americans, who supported any attempt to topple Castro's government, grew
furious when the Kennedy administration — which had sent in the initial
fleet of 1,200 rebels to carry out the revolt — did not then send in air
support to bomb Castro's forces that surrounded them.
They believed the moment of military restraint had cost them the
opportunity to regain the island, and from that point, Cuban Americans
developed an affinity for the Republican Party.
By the late 1970s, however, it had become clear that tough American
policy had failed to oust Castro from power. During a period of détente
with the Soviet Union, President Jimmy Carter allowed parts of the
embargo, notably travel restrictions, to expire without renewal.
But in 1980, something happened that had a lasting influence on
presidential politics. In a move aimed at quieting dissent, Castro
allowed anyone wishing to leave the island to do so. Cuban Americans
orchestrated for refugees to come to the United States, and between
April and October 1980, about 125,000 Cubans landed in Florida.
Florida was then, as it is now, a swing state — and Ronald Reagan
pledged toughness on the Castro regime to win votes. When he entered
office several months later, he reinstated restrictions in full, as part
of an amped-up global effort to weaken the Soviet Union and its allies.
In an arguably more important move, Reagan also helped set up — along
with prominent, virulently anti-Castro members of the Cuban-American
community — a political action committee called the Cuban American
National Foundation. The forceful, politically savvy organization sought
to place a deep freeze on Cuban-American policy by corralling votes in
Congress. The organization, supported by a prospering Cuban community,
drafted anti-Cuba legislation and donated to candidates in return for
pledges to vote against any move toward normalization.
When Clinton came into office and signaled a desire to end the embargo,
CANF rallied members of Congress to oppose him, believing that after the
Soviet Union and other communists had fallen, Castro's government would
topple at any moment.
Several years later, in 1996, the Cuban government shot down two private
planes flown by members of a refugee organization that had reportedly
dropped fliers on the island. The shootdown killed four Cuban Americans
and outraged the nation, dampening any appetite for opening relations.
In response, CANF pushed through the Helms-Burton Act, which prohibited
the president from ending the embargo without congressional approval.
Clinton signed the bill into law. It was an election year, and he
couldn't afford to alienate the large Cuban-American community in the
politically crucial state of Florida.
These politics, taken together, cemented the notion that supporting any
loosening of the embargo amounted to political poison. "It was a third
rail of politics that no one wanted to touch, because they worried the
gains wouldn't be as big as the potential risks," said Alana Tummino,
head of the Cuba Working Group at the Americas Society.
The Helms-Burton Act determined Clinton's Cuba policy for the remainder
of his time in office, and President Bush was of course not eager to
shift the needle. But in the meantime, views within the Cuban-American
community were evolving.
Children of Cuban-American immigrants, perhaps removed from the Cold War
politics that shaped their parents' worldview, are increasingly breaking
with previous generations' staunch support of the embargo. And more
recent Cuban immigrants of the US, motivated to leave for economic
rather than political reasons, don't harbor the same zealous hatred of
the Castro regime.
What, exactly, did the president change?
President Obama's announcement, on December 17, 2014, marked the
furthest any president has gone in walking back the embargo and
restoring a relationship with Cuba.
By January, the Obama administration had lifted significant restrictions
on travel, dropping the requirement to apply for a license to travel in
advance.
Now Americans wishing to travel must check one of 12 boxes on a visa
indicating the nature of their trip, but beyond that, the American
government takes them at their word. Travelers are still technically
required to carry an itinerary, in case agents ask to check — but of
course no one does.
"[Obama administration officials] really want people to be engaging with
the people of Cuba — eating at private restaurants, meeting with
entrepreneurs," Tummino said.
Since then, the Obama administration has removed Cuba from the
government's state sponsors of terrorism list, and the two countries
reopened embassies in each other's capitals.
Perhaps more importantly, Obama has permitted American companies to
reenter Cuba, particularly to work with private enterprises on the
island. Airlines will once more resume flights, and Airbnb, the
room-sharing service, is now representing private lodgings across the
nation.
American internet providers have moved onto the island, and two
cellphone companies, Verizon and Sprint, have already signed roaming
agreements with Cuban cell carriers.
But the regulations that allow these companies to operate in Cuba, and
allow tourists to visit there, exist purely under executive action. That
means, legally speaking, without help from Congress, the next president
can simply choose to alter or drop them if he or she so chooses.
Will a Republican president reverse normalization?
That's exactly what several presidential candidates, Rubio chief among
them, are pledging to do.
To these Republicans, Obama's deal is taking a perilous gamble — that by
bringing economic liberalization to the country, a relaxation of
political authoritarianism will follow. They point out – and they are
correct – that nothing in the deal Obama struck with the Cubans actually
requires them to change their structure of government or curtail human
rights violations.
If a Republican with hard-line Cuba policy gets elected in 2016, it's
likely he will at least tinker with the Obama administration's
regulations, perhaps closing embassies or putting light restrictions on
travel.
But taking any further action might prove politically untenable. Not all
Republicans even agree anymore on the orthodoxy of the embargo; Rand
Paul, for example, opposes it on libertarian grounds, and Donald Trump
has declared it bad for business.
Overall, 59 percent of Republicans surveyed in a July Pew Research poll
favor ending the embargo altogether, which could put pressure on the
eventual Republican nominee.
Public opinion aside, pledges to roll back the steps the US has taken
toward normalization ignore the deep business interests that have sprung
up in the short time since Obama made his initial announcement. It's one
thing to stand in opposition to Democrats; it's another to alienate
America's business community.
"The toothpaste is out of the tube, and you cannot put it back in,"
Columbia's Sabatini said. "You can make some marginal changes, you can
make some noise – but there are too many interests who have a stake in
this to go back."
So if you're contemplating spending a future winter break in Cuba, it's
a good bet your plans are a go.
Source: Traveling to Cuba is easier than ever. Will that change if a
Republican becomes president? - Vox -
http://www.vox.com/2015/12/30/10674118/cuba-travel-vacation
No es posible conseguir un socialismo próspero y sostenible en Cuba
No es posible conseguir un socialismo próspero y sostenible en Cuba
[30-12-2015 23:40:03]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Raúl Castro ha despedido el año ante la
Asamblea nacional diciendo que "sabremos vencer cualquier reto en
nuestro empeño de construir un socialismo próspero y sostenible". Más
claro, blanco y en botella. Ya no deben existir dudas al respecto.
Mientras Raúl Castro siga en el poder, el inversor internacional que
vaya a colocar su dinero en Cuba, el cubano de a pie que padece las
consecuencias de este modelo durante más de medio siglo, el mundo entero
que se mantiene atento a lo que está ocurriendo en la Isla, ya sabe que
el régimen castrista nunca renunciará a sus principios "socialistas", a
saber, ausencia de un marco jurídico para el respeto a los derechos de
propiedad privados, y planificación central burocrática de la economía
con absoluto control de los medios de producción. Es decir, más de lo
mismo, pero ahora con un apellido de difícil encaje desde los tiempos de
Churchill, "socialismo próspero y sostenible".
Para empezar, poca sostenibilidad tiene este socialismo castrista, si
nos atenemos a las palabras mismas del dirigente de la llamada
revolución, al presentar como un "buen resultado" el crecimiento del
Producto Interno Bruto durante 2015 en un 4%, un dato que hemos puesto
en duda en varias ocasiones, para después reconocer que el año próximo
la economía no crecerá más del 2%, reduciendo su tasa a la mitad, y todo
ello sin aportar muchos datos para saber por qué viene producido este
vaivén de cifras. Bueno si, los mismos de siempre, "el impacto de la
crisis económica internacional, el efectos del bloqueo estadounidense
que mantiene Estados Unidos contra Cuba y las restricciones financieras
externas", en suma, más de lo mismo de siempre, para justificar los
pésimos resultados de un modelo económico impuesto de manera coercitiva,
a los cubanos, durante más de medio siglo.
El régimen atraviesa un momento crucial. Con la pérdida de la subvención
encubierta del petróleo venezolano, la solución pasa por aceptar el
capital extranjero para lo que se han definido reformas que siguen sin
crear consenso entre los analistas sobre la oportunidad de invertir en
la isla. Nadie quiere arriesgar su dinero en un país en el que, en
cualquier momento, surgen las consabidas "limitaciones financieras
oficiales para el cumplimiento de los compromisos asumidos con los
acreedores extranjeros" que impiden una práctica normal de repatriación
de beneficios, o cuando aparecen y desaparecen de forma inesperada,
bolsas de deuda oculta que si bien se condonan o se aplazan por los
acreedores, no ofrecen credibilidad internacional a los gestores de la
economía a la hora de contactar con los mercados de capitales.
Consecuencia, el bono cubano seguirá teniendo carácter de bono basura
entre las empresas especializadas en mercados de capitales, y así estará
durante muchos años.
Mi primer consejo. La credibilidad de una economía como la castrista, no
se consigue mediante reformas de dudoso impacto como los llamados
Lineamientos, o con el cumplimiento parcial de los acuerdos alcanzados
en los procesos de renegociación de la deuda con otros estados y su
sector privado, sino a través de una progresiva normalización y
adecuación al conjunto de la economía mundial, que facilite su plena
aceptación e inserción, en ello, lo de "socialismo próspero y
sostenible" lejos de ayudar, solo sirve para crear más confusión.
Segundo consejo. Para afrontar ese menor crecimiento previsto para el
año que viene, anunciado en el 2% del PIB pero que puede acabar siendo
mucho menor, ya no valen las enseñanzas de Fidel Castro, referidas por
su hermano, relativas a "páginas gloriosas de la revolución frente a
dificultades, riesgos y amenazas". Eso ya no vale, porque el tiempo de
Fidel Castro es de mediados del siglo pasado, y ha llovido mucho desde
entonces. Cuba, la economía castrista, ha estado encerrada en una
cápsula temporal durante 57 años en la que los principios de la
autarquía económica, el estalinismo y el colectivismo han permanecido
como la esencia, y de pronto se han despertado en pleno siglo XXI, donde
las nuevas tecnologías, la globalización del comercio y los capitales y
el fracaso del comunismo y socialismo, abren un escenario al que se hace
preciso converger cuanto antes con la economía mundial, no separarse. Ya
lo han hecho chinos y vietnamitas, y el éxito les ha acompañado.
Por ello, urge cuanto antes dejarse de esas boberías castristas y
ponerse a trabajar. Y a trabajar en serio, porque los márgenes se han
reducido.
¿Qué se debe hacer?
Aceptando que lo primero es devolver a la economía cubana el modelo de
derechos de propiedad privada y asignación de recursos por el mercado,
similar al que funciona en el resto del mundo, donde el estado desempeña
un papel en las funciones clásicas de asignación, distribución y
estabilidad económica, hay que atender, ante todo, a la corrección de
los graves desequilibrios de la economía, tanto interno (déficit
público) como externo (déficit externo) para que la economía sea
realmente sostenible.
Estos objetivos se tienen que alcanzar ahora sin la tradicional
cooperación ideológica y oportunista de los pueblos, ni con las ventajas
de Venezuela, sino con decisiones valientes, de alcance, que permitan a
los cubanos elegir su futuro económico con absoluta libertad, sin
imposiciones ideológicas estatales, apostando por la libertad para
obtener beneficios, generar empleo sin límites, asociarse con
extranjeros y crear todo tipo de empresas, sin las restricciones que
imperan en la actualidad.
Cada uno de los desafíos enunciados por Raúl Castro en la Asamblea tiene
solución, sin necesidad de más "luchas o batallas", sino con reformas
estructurales y decisiones correctas que aseguren el crecimiento
económico, el aumento de la productividad y la recuperación de las
cifras de población.
Por ejemplo, si se quiere "potenciar al máximo las reservas de
eficiencia, concentrar los recursos hacia las actividades que generan
ingresos por exportaciones y sustituyen importaciones, hacer más
eficiente el proceso inversionista y crecer en las inversiones del
sector productivo y de infraestructura, con énfasis en la sostenibilidad
de la generación eléctrica y el crecimiento de la eficiencia en el uso
de los portadores energéticos", dejen a los privados actuar y decidir.
¿Por dónde empezar? Una sugerencia: el sector de la construcción de
viviendas. Cierto es que se tiene que hacer mucho, pero cuanto antes,
mejor. Ajuste con los legítimos propietarios confiscados, para apostar
después por la creación de un mercado libre de oferta y demanda de
viviendas tanto para la compra como el alquiler, y después, libertad
absoluta para el ejercicio empresarial, mercados mayoristas y apertura
de establecimientos especializados en la venta de productos y materiales
de construcción. Normas flexibles de planificación urbanística. En un
plazo no muy lejano, este sector crece y genera empleo y rentas. Hagan
la prueba. Si pretenden construir infraestructuras, abran el mercado
interno a las empresas constructoras internacionales por medio de
licitaciones transparentes y abiertas. Nunca conseguirán gran cosa a
través de fórmulas de participación como las recogidas en la Ley de
inversión extranjera. Esa es una vía muerta.
Son grandes los retos, pero hay que despertar. La cápsula ya no
funciona. Es un mundo completamente nuevo. 2016 ya está ahí mismo.
Source: No es posible conseguir un socialismo próspero y sostenible en
Cuba - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/56845d433a682e0690d5b67a#.VoUUyhUrLjY
[30-12-2015 23:40:03]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Raúl Castro ha despedido el año ante la
Asamblea nacional diciendo que "sabremos vencer cualquier reto en
nuestro empeño de construir un socialismo próspero y sostenible". Más
claro, blanco y en botella. Ya no deben existir dudas al respecto.
Mientras Raúl Castro siga en el poder, el inversor internacional que
vaya a colocar su dinero en Cuba, el cubano de a pie que padece las
consecuencias de este modelo durante más de medio siglo, el mundo entero
que se mantiene atento a lo que está ocurriendo en la Isla, ya sabe que
el régimen castrista nunca renunciará a sus principios "socialistas", a
saber, ausencia de un marco jurídico para el respeto a los derechos de
propiedad privados, y planificación central burocrática de la economía
con absoluto control de los medios de producción. Es decir, más de lo
mismo, pero ahora con un apellido de difícil encaje desde los tiempos de
Churchill, "socialismo próspero y sostenible".
Para empezar, poca sostenibilidad tiene este socialismo castrista, si
nos atenemos a las palabras mismas del dirigente de la llamada
revolución, al presentar como un "buen resultado" el crecimiento del
Producto Interno Bruto durante 2015 en un 4%, un dato que hemos puesto
en duda en varias ocasiones, para después reconocer que el año próximo
la economía no crecerá más del 2%, reduciendo su tasa a la mitad, y todo
ello sin aportar muchos datos para saber por qué viene producido este
vaivén de cifras. Bueno si, los mismos de siempre, "el impacto de la
crisis económica internacional, el efectos del bloqueo estadounidense
que mantiene Estados Unidos contra Cuba y las restricciones financieras
externas", en suma, más de lo mismo de siempre, para justificar los
pésimos resultados de un modelo económico impuesto de manera coercitiva,
a los cubanos, durante más de medio siglo.
El régimen atraviesa un momento crucial. Con la pérdida de la subvención
encubierta del petróleo venezolano, la solución pasa por aceptar el
capital extranjero para lo que se han definido reformas que siguen sin
crear consenso entre los analistas sobre la oportunidad de invertir en
la isla. Nadie quiere arriesgar su dinero en un país en el que, en
cualquier momento, surgen las consabidas "limitaciones financieras
oficiales para el cumplimiento de los compromisos asumidos con los
acreedores extranjeros" que impiden una práctica normal de repatriación
de beneficios, o cuando aparecen y desaparecen de forma inesperada,
bolsas de deuda oculta que si bien se condonan o se aplazan por los
acreedores, no ofrecen credibilidad internacional a los gestores de la
economía a la hora de contactar con los mercados de capitales.
Consecuencia, el bono cubano seguirá teniendo carácter de bono basura
entre las empresas especializadas en mercados de capitales, y así estará
durante muchos años.
Mi primer consejo. La credibilidad de una economía como la castrista, no
se consigue mediante reformas de dudoso impacto como los llamados
Lineamientos, o con el cumplimiento parcial de los acuerdos alcanzados
en los procesos de renegociación de la deuda con otros estados y su
sector privado, sino a través de una progresiva normalización y
adecuación al conjunto de la economía mundial, que facilite su plena
aceptación e inserción, en ello, lo de "socialismo próspero y
sostenible" lejos de ayudar, solo sirve para crear más confusión.
Segundo consejo. Para afrontar ese menor crecimiento previsto para el
año que viene, anunciado en el 2% del PIB pero que puede acabar siendo
mucho menor, ya no valen las enseñanzas de Fidel Castro, referidas por
su hermano, relativas a "páginas gloriosas de la revolución frente a
dificultades, riesgos y amenazas". Eso ya no vale, porque el tiempo de
Fidel Castro es de mediados del siglo pasado, y ha llovido mucho desde
entonces. Cuba, la economía castrista, ha estado encerrada en una
cápsula temporal durante 57 años en la que los principios de la
autarquía económica, el estalinismo y el colectivismo han permanecido
como la esencia, y de pronto se han despertado en pleno siglo XXI, donde
las nuevas tecnologías, la globalización del comercio y los capitales y
el fracaso del comunismo y socialismo, abren un escenario al que se hace
preciso converger cuanto antes con la economía mundial, no separarse. Ya
lo han hecho chinos y vietnamitas, y el éxito les ha acompañado.
Por ello, urge cuanto antes dejarse de esas boberías castristas y
ponerse a trabajar. Y a trabajar en serio, porque los márgenes se han
reducido.
¿Qué se debe hacer?
Aceptando que lo primero es devolver a la economía cubana el modelo de
derechos de propiedad privada y asignación de recursos por el mercado,
similar al que funciona en el resto del mundo, donde el estado desempeña
un papel en las funciones clásicas de asignación, distribución y
estabilidad económica, hay que atender, ante todo, a la corrección de
los graves desequilibrios de la economía, tanto interno (déficit
público) como externo (déficit externo) para que la economía sea
realmente sostenible.
Estos objetivos se tienen que alcanzar ahora sin la tradicional
cooperación ideológica y oportunista de los pueblos, ni con las ventajas
de Venezuela, sino con decisiones valientes, de alcance, que permitan a
los cubanos elegir su futuro económico con absoluta libertad, sin
imposiciones ideológicas estatales, apostando por la libertad para
obtener beneficios, generar empleo sin límites, asociarse con
extranjeros y crear todo tipo de empresas, sin las restricciones que
imperan en la actualidad.
Cada uno de los desafíos enunciados por Raúl Castro en la Asamblea tiene
solución, sin necesidad de más "luchas o batallas", sino con reformas
estructurales y decisiones correctas que aseguren el crecimiento
económico, el aumento de la productividad y la recuperación de las
cifras de población.
Por ejemplo, si se quiere "potenciar al máximo las reservas de
eficiencia, concentrar los recursos hacia las actividades que generan
ingresos por exportaciones y sustituyen importaciones, hacer más
eficiente el proceso inversionista y crecer en las inversiones del
sector productivo y de infraestructura, con énfasis en la sostenibilidad
de la generación eléctrica y el crecimiento de la eficiencia en el uso
de los portadores energéticos", dejen a los privados actuar y decidir.
¿Por dónde empezar? Una sugerencia: el sector de la construcción de
viviendas. Cierto es que se tiene que hacer mucho, pero cuanto antes,
mejor. Ajuste con los legítimos propietarios confiscados, para apostar
después por la creación de un mercado libre de oferta y demanda de
viviendas tanto para la compra como el alquiler, y después, libertad
absoluta para el ejercicio empresarial, mercados mayoristas y apertura
de establecimientos especializados en la venta de productos y materiales
de construcción. Normas flexibles de planificación urbanística. En un
plazo no muy lejano, este sector crece y genera empleo y rentas. Hagan
la prueba. Si pretenden construir infraestructuras, abran el mercado
interno a las empresas constructoras internacionales por medio de
licitaciones transparentes y abiertas. Nunca conseguirán gran cosa a
través de fórmulas de participación como las recogidas en la Ley de
inversión extranjera. Esa es una vía muerta.
Son grandes los retos, pero hay que despertar. La cápsula ya no
funciona. Es un mundo completamente nuevo. 2016 ya está ahí mismo.
Source: No es posible conseguir un socialismo próspero y sostenible en
Cuba - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/56845d433a682e0690d5b67a#.VoUUyhUrLjY
Machado Ventura dice que nuevos recursos en la agricultura traerán 'más comida para el pueblo'
Machado Ventura dice que nuevos recursos en la agricultura traerán 'más
comida para el pueblo'
DDC | La Habana | 31 Dic 2015 - 8:27 am.
José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del
Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dijo
el miércoles que la agricultura cubana cuenta con mayores recursos y que
ello debe traducirse en "más comida para el pueblo", informa Granma.
Machado Ventura hizo estas declaraciones en el marco de una visita a
tres centrales azucareros y unidades agrícolas dedicadas al cultivo de
la papa en los municipios de Güines, Melena del Sur, Batabanó y Quivicán.
El dirigente habló sobre la marcha del programa de siembra de la papa y
sugirió prever las posibles plagas y enfermedades que puedan aparecer.
Machado Ventura subrayó las instrucciones: "Ello requiere una correcta
estrategia fitosanitaria, finca por finca, chequeo permanente, atención
de los cuadros, especialistas y trabajadores, todo el tiempo".
El dirigente abordó también con los directivos agrícolas los costos de
producción y el asunto de la reventa de papas por parte de personas que
compran las cosechas y después venden el producto a precios elevados.
"Es una cuestión que tenemos que detener, y estamos seguros que
ganaremos la pelea", aseguró.
Se refirió igualmente a la necesidad de sembrar variedades de cultivos y
no solo aquellos que más benefician económicamente al productor. "Esto
se alcanza con una mejor planificación, rigurosos contratos y permanente
seguimiento a la actividad", destacó.
Source: Machado Ventura dice que nuevos recursos en la agricultura
traerán 'más comida para el pueblo' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451546865_19179.html
comida para el pueblo'
DDC | La Habana | 31 Dic 2015 - 8:27 am.
José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del
Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, dijo
el miércoles que la agricultura cubana cuenta con mayores recursos y que
ello debe traducirse en "más comida para el pueblo", informa Granma.
Machado Ventura hizo estas declaraciones en el marco de una visita a
tres centrales azucareros y unidades agrícolas dedicadas al cultivo de
la papa en los municipios de Güines, Melena del Sur, Batabanó y Quivicán.
El dirigente habló sobre la marcha del programa de siembra de la papa y
sugirió prever las posibles plagas y enfermedades que puedan aparecer.
Machado Ventura subrayó las instrucciones: "Ello requiere una correcta
estrategia fitosanitaria, finca por finca, chequeo permanente, atención
de los cuadros, especialistas y trabajadores, todo el tiempo".
El dirigente abordó también con los directivos agrícolas los costos de
producción y el asunto de la reventa de papas por parte de personas que
compran las cosechas y después venden el producto a precios elevados.
"Es una cuestión que tenemos que detener, y estamos seguros que
ganaremos la pelea", aseguró.
Se refirió igualmente a la necesidad de sembrar variedades de cultivos y
no solo aquellos que más benefician económicamente al productor. "Esto
se alcanza con una mejor planificación, rigurosos contratos y permanente
seguimiento a la actividad", destacó.
Source: Machado Ventura dice que nuevos recursos en la agricultura
traerán 'más comida para el pueblo' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451546865_19179.html
Costa Rica quiere beneficiarse del florecimiento del sector turístico cubano
Costa Rica quiere beneficiarse del florecimiento del sector turístico cubano
DDC | San José | 31 Dic 2015 - 10:20 am.
El Gobierno de Costa Rica confía en beneficiarse del florecimiento
turístico de Cuba y aprovechar las oportunidades económicas de ese
sector, según explica el gerente de la Promotora de Comercio Exterior
(Procomer) del país centroamericano, Pedro Beirute, en una entrevista
publicada este jueves en La República.
En un estudio realizado por el organismo, la Isla se perfila como un
mercado con potencial en el área del turismo, los servicios y la
construcción, dada la cercanía, así como el tipo y la dimensión de la
demanda de insumos.
Beirute dijo que "es cierto que el cubano no tiene plata, pero Cuba es
una economía importante y requiere alimentar a los casi 3,5 millones de
turistas que llegan cada año desde Canadá y Europa principalmente".
El gerente recordó que la Isla importa casi el 20% de lo que consume de
China, España, Brasil, Canadá, México, Italia, Argentina, Alemania,
Francia y por último Costa Rica, "que es su principal socio comercial en
Centroamérica, pero apenas representamos el 1%".
Beirute, que analizó como positiva la última misión comercial al país,
dijo que "hay un gran espacio para crecer".
El año pasado, Costa Rica importó 6 mil millones de dólares, "ahí hay
una gran oportunidad de entrar en todos los sectores", agregó Beirute.
"En materia agrícola —añadió—, Cuba no es productivo, casi el 68% de su
producción es caña de azúcar, un 15% raíces y tubérculos, el 11%
hortalizas y solo un 5% frutas".
Esta situación supone "una oportunidad para nuestro sector agrícola
porque en Cuba no está desarrollada como Costa Rica en materia agrícola
ni cuenta con nuestra productividad".
Source: Costa Rica quiere beneficiarse del florecimiento del sector
turístico cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451553630_19181.html
DDC | San José | 31 Dic 2015 - 10:20 am.
El Gobierno de Costa Rica confía en beneficiarse del florecimiento
turístico de Cuba y aprovechar las oportunidades económicas de ese
sector, según explica el gerente de la Promotora de Comercio Exterior
(Procomer) del país centroamericano, Pedro Beirute, en una entrevista
publicada este jueves en La República.
En un estudio realizado por el organismo, la Isla se perfila como un
mercado con potencial en el área del turismo, los servicios y la
construcción, dada la cercanía, así como el tipo y la dimensión de la
demanda de insumos.
Beirute dijo que "es cierto que el cubano no tiene plata, pero Cuba es
una economía importante y requiere alimentar a los casi 3,5 millones de
turistas que llegan cada año desde Canadá y Europa principalmente".
El gerente recordó que la Isla importa casi el 20% de lo que consume de
China, España, Brasil, Canadá, México, Italia, Argentina, Alemania,
Francia y por último Costa Rica, "que es su principal socio comercial en
Centroamérica, pero apenas representamos el 1%".
Beirute, que analizó como positiva la última misión comercial al país,
dijo que "hay un gran espacio para crecer".
El año pasado, Costa Rica importó 6 mil millones de dólares, "ahí hay
una gran oportunidad de entrar en todos los sectores", agregó Beirute.
"En materia agrícola —añadió—, Cuba no es productivo, casi el 68% de su
producción es caña de azúcar, un 15% raíces y tubérculos, el 11%
hortalizas y solo un 5% frutas".
Esta situación supone "una oportunidad para nuestro sector agrícola
porque en Cuba no está desarrollada como Costa Rica en materia agrícola
ni cuenta con nuestra productividad".
Source: Costa Rica quiere beneficiarse del florecimiento del sector
turístico cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451553630_19181.html
Ministro de Economía alemán visitará la Isla a principios de enero
Ministro de Economía alemán visitará la Isla a principios de enero
AGENCIAS | Berlín | 30 Dic 2015 - 7:50 pm.
El vicecanciller federal y ministro de Economía alemán, Sigmar Gabriel,
iniciará el 2016 con un viaje institucional a Cuba, adonde acudirá
acompañado por una delegación de empresarios, confirmaron autoridades a
Notimex en Berlín.
De acuerdo con la agencia mexicana de prensa, Gabriel llegará a La
Habana el próximo miércoles 6 de enero acompañado por unos 50
empresarios alemanes y permanecerá en la Isla hasta el viernes 8.
En espera de que se conozca el programa oficial de su visita, desde el
Ministerio indicaron que el titular de Economía aprovechará su estancia
en Cuba para inaugurar un Foro Empresarial y para mantener encuentros
bilaterales con autoridades del Gobierno.
Todavía no está confirmado si se reunirá con el general Raúl Castro o
con su hermano, pero se prevé que se acerque al nuevo puerto de Mariel.
La intención del Gobierno alemán, en pleno deshielo de las relaciones
diplomáticas entre La Habana y Washington, es tantear las opciones de
negocio de las empresas alemanas en sectores como la energía, la
tecnología médica o el procesado de productos alimenticios.
La visita de Sigmar Gabriel a la Isla sería el segundo acercamiento de
la presidencia de Angela Merkel después de que el 17 de diciembre de
2014 se anunciara el inicio de una nueva era en las relaciones Cuba-EEUU.
Apenas el verano de este año, el ministro alemán de Asuntos Exteriores,
Frank Walter Steinmeier, realizó un viaje histórico ya que era la
primera vez que un jefe de la diplomacia de la Alemania reunificada
ponía un pie en la Isla.
En aquella ocasión, el ministro alemán completó un extenso programa que
incluyó una reunión con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, y con los
ministros de Cultura, de Economía y Planificación y de Comercio Exterior.
En su agenda también se incluyó una visita a La Habana Vieja, al Estadio
Panamericano y al proyecto de Horticultura Alamar, así como una
entrevista con Raúl Castro y la firma de varios acuerdos de cooperación
económica y comercial.
"Después de décadas de estancamiento, los alemanes y los cubanos saben
más uno del otro. Cuba y el mundo se acercan ahí donde hubo un muro de
desconfianza", dijo Steinmeier antes de comenzar un viaje a la Isla que
tuvo que ser aplazado en dos ocasiones debido a las negociaciones
nucleares con Irán.
El anterior contacto directo entre Cuba y Alemania, antes de la visita
en julio de Steinmeier, se remontó a los años 2000 y 2001, fechas en las
que los entonces ministros de Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul, y
de Economía, Werner Müller, se reunieron con Fidel Castro.
Desde entonces las relaciones entre ambos países se habían enfriado
notablemente, sobre todo, debido al convencimiento del país
centroeuropeo de no propiciar acercamientos mientras no fuese evidente
la mejora de los derechos humanos en la isla.
De hecho —señala Notimex— la cooperación bilateral en materia de
desarrollo se mantiene bloqueada desde 2003, fecha desde la que no tiene
lugar ni cooperación técnica ni financiera, según informó el Ministerio
de Exteriores de Alemania.
Ahora se pretende que la situación cambie y se espera que tanto la
visita de Steinmeier, hace poco más de seis meses, como la de Sigmar
Gabriel, ayuden a estrechar lazos entre ambos gobiernos.
Según fuentes del Ministerio de Exteriores, Alemania vendió bienes a la
Isla por valor de 191 millones de euros en 2014, mientras que las
exportaciones cubanas a Alemania fueron de 33 millones de euros.
Tales cifras sitúan a Cuba en el puesto 101 de las exportaciones
alemanas, y en el 125, en lo que a importaciones se refiere.
Source: Ministro de Economía alemán visitará la Isla a principios de
enero | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451501429_19172.html
AGENCIAS | Berlín | 30 Dic 2015 - 7:50 pm.
El vicecanciller federal y ministro de Economía alemán, Sigmar Gabriel,
iniciará el 2016 con un viaje institucional a Cuba, adonde acudirá
acompañado por una delegación de empresarios, confirmaron autoridades a
Notimex en Berlín.
De acuerdo con la agencia mexicana de prensa, Gabriel llegará a La
Habana el próximo miércoles 6 de enero acompañado por unos 50
empresarios alemanes y permanecerá en la Isla hasta el viernes 8.
En espera de que se conozca el programa oficial de su visita, desde el
Ministerio indicaron que el titular de Economía aprovechará su estancia
en Cuba para inaugurar un Foro Empresarial y para mantener encuentros
bilaterales con autoridades del Gobierno.
Todavía no está confirmado si se reunirá con el general Raúl Castro o
con su hermano, pero se prevé que se acerque al nuevo puerto de Mariel.
La intención del Gobierno alemán, en pleno deshielo de las relaciones
diplomáticas entre La Habana y Washington, es tantear las opciones de
negocio de las empresas alemanas en sectores como la energía, la
tecnología médica o el procesado de productos alimenticios.
La visita de Sigmar Gabriel a la Isla sería el segundo acercamiento de
la presidencia de Angela Merkel después de que el 17 de diciembre de
2014 se anunciara el inicio de una nueva era en las relaciones Cuba-EEUU.
Apenas el verano de este año, el ministro alemán de Asuntos Exteriores,
Frank Walter Steinmeier, realizó un viaje histórico ya que era la
primera vez que un jefe de la diplomacia de la Alemania reunificada
ponía un pie en la Isla.
En aquella ocasión, el ministro alemán completó un extenso programa que
incluyó una reunión con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, y con los
ministros de Cultura, de Economía y Planificación y de Comercio Exterior.
En su agenda también se incluyó una visita a La Habana Vieja, al Estadio
Panamericano y al proyecto de Horticultura Alamar, así como una
entrevista con Raúl Castro y la firma de varios acuerdos de cooperación
económica y comercial.
"Después de décadas de estancamiento, los alemanes y los cubanos saben
más uno del otro. Cuba y el mundo se acercan ahí donde hubo un muro de
desconfianza", dijo Steinmeier antes de comenzar un viaje a la Isla que
tuvo que ser aplazado en dos ocasiones debido a las negociaciones
nucleares con Irán.
El anterior contacto directo entre Cuba y Alemania, antes de la visita
en julio de Steinmeier, se remontó a los años 2000 y 2001, fechas en las
que los entonces ministros de Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul, y
de Economía, Werner Müller, se reunieron con Fidel Castro.
Desde entonces las relaciones entre ambos países se habían enfriado
notablemente, sobre todo, debido al convencimiento del país
centroeuropeo de no propiciar acercamientos mientras no fuese evidente
la mejora de los derechos humanos en la isla.
De hecho —señala Notimex— la cooperación bilateral en materia de
desarrollo se mantiene bloqueada desde 2003, fecha desde la que no tiene
lugar ni cooperación técnica ni financiera, según informó el Ministerio
de Exteriores de Alemania.
Ahora se pretende que la situación cambie y se espera que tanto la
visita de Steinmeier, hace poco más de seis meses, como la de Sigmar
Gabriel, ayuden a estrechar lazos entre ambos gobiernos.
Según fuentes del Ministerio de Exteriores, Alemania vendió bienes a la
Isla por valor de 191 millones de euros en 2014, mientras que las
exportaciones cubanas a Alemania fueron de 33 millones de euros.
Tales cifras sitúan a Cuba en el puesto 101 de las exportaciones
alemanas, y en el 125, en lo que a importaciones se refiere.
Source: Ministro de Economía alemán visitará la Isla a principios de
enero | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451501429_19172.html