Eterna batalla cubana por controlar los precios del agromercado
Por decreto del partido comunista de Cuba de nuevo se busca bajar los
precios en el mercado agrícola.
Martinoticias.com
enero 31, 2016
Los precios en los mercados agrícolas de Cuba ha sido siempre tema de
debate. La falta de productos y la intensa demanda de ellos es un tema
recurrente. Los mercados han tenido su época de aperturas y de cierre.
Una economía planifica la producción de papas, de tomates, de café, como
planifica la producción de leche, de carne, y hasta de pasta de dientes.
Hace una semana José Ramon Machado Ventura, segundo secretario del
partido comunista en Cuba visitó Artemisa y dijo que el gobierno
estudia fijar un "límite máximo" a los precios de los productos
agrícolas. La finalidad es "ponerle un hasta" a los precios, según el
decir del dirigente comunista en Cuba.
En la sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular en diciembre
pasado, el gobernante cubano Raúl Castro dijo que el tema de los altos
precios en los productos agrícolas era preocupante y no se podía dilatar
la búsqueda de una solución, "al menos momentánea".
Como ejemplo de la maldad de esos "altos precios" la prensa cubana viene
hace ya días reproduciendo un artículo que apareciera primero en
Cubadebate sobre el mercado mayorista de El Trigal, en La Habana.
En la edición dominical del Juventud Rebelde se repite el artículo,
donde se especifica que uno de los objetivos de la creación del mercado
(en diciembre del 2013 había sido para "que se redujera el precio de los
alimentos del campo y que estos llegaran a los hogares sin intermediarios".
El mercado alquila espacios a los "pequeños agricultores, a las
cooperativas (con sus vendedores) y a los vendedores mayoristas de
productos agropecuarios". Y el precio no lo establece la administración
del mercado, dijo Tatiana Oliva, vicepresidenta de la cooperativa de
servicio que renta el local, e insiste que se fija "según el nivel de
oferta y demanda".
Dos personas compran productos en un mercado agropecuario, en La Habana
(Cuba).
Hay tarifas diferentes para la localización de las tarimas de venta, se
alquilan montacargas y carretillas. Y hay vendedores desde Artemisa,
Mayabeque, Isla de la Juventud o Guantánamo. Allí sólo venden productos
agrícolas, nada de "carne de ganado equino, vacuno y bufalino, leche
fresca y sus derivados, miel de abejas, tabaco, café, cacao y sus
derivados".
La publicación dominical recuerda que "en 1959 una de las primeras
misiones del gobierno revolucionario fue la de erradicar los
intermediarios y especuladores que se dedicaban a la comercialización de
los productos agropecuarios" y "la ley de la oferta y la demanda
imperaba y permitía el enriquecimiento de algunos con la necesidad de
otros".
Por lo que se implementó por el estado un "aparato estatal de manera que
existiera un espacio para la comercialización de las producciones a
precios justos y estables". La batalla moderna, dice el diario, no es
contra el intermediario, sino contra "los intentos de especular con los
precios a costilla del bolsillo nada abultado de la población".
Reconoce el trabajo que "con el crecimiento del turismo y las nuevas
formas de comercialización no estatal, la demanda de alimentos ha
crecido" y para colmo "la producción nacional de algunos de los
productos más encarecidos sigue siendo insuficiente".
A la hora de recoger opiniones "varios vendedores declinaron hacer algún
comentario sobre el funcionamiento de la cadena" pues "ninguno quiere
comprometer su trabajo". Los articulista piden con urgencia "la
aplicación de medidas que regulen los precios, establezcan tope a los
productos fundamentales".
La única opinión que aparece sobre El Trigal fue dada por Abelardo
Álvarez Silva, Presidente de la Cooperativa de Créditos y Servicio (CCS)
y quien ha representado al gobierno de Cuba en eventos internacionales
como el Foro Empresarial en Panamá durante la Cumbre de las Américas.
Álvarez Silva, aboga por el cierre del mercado pues lo considera "un
antro de perdición en todos los aspectos".
Source: Eterna batalla cubana por controlar los precios del agromercado
-
http://www.martinoticias.com/content/cuba-mercado-agricola-precios/114308.html
Información de varios fuentes en castellano y ingles sobre la economía Cubana. Datos económicos sobre Cuba de la prensa internacional.
domingo, 31 de enero de 2016
El gran negocio de los chárteres a Cuba
El gran negocio de los chárteres a Cuba
Además de un pasaje de $450 por un viaje de 45 minutos, el cobro a los
pasajeros por exceso de equipaje alcanza cifras abusivas
LA HABANA.-RUI FERREIRA
@ruiefe
Especial
A las 4 de la mañana de un día de semana, el aeropuerto de Miami surge
algo así como un apeadero aéreo con aires de terminal de ómnibus
interprovinciales. Es una mezcla de soñolencia, el olor de café recién
colado y
no muchas ganas para atender el público. A esa hora, la agilidad no es
prioritaria.
Pero es la hora a la que hay que estar allí si se quiere viajar a Cuba
al amanecer. El pasajero pasa más tiempo en los aeropuertos que en el
aire para hacer ese viaje, tanto en el de Miami como en el José Martí en
La Habana. El vuelo, en sí, son apenas 47 minutos y tiene sus momentos
agradables pero también escalofriantes.
Como aquel instante en que el pasajero, sobrevolando el Estrecho de
Florida, durante un instante divisa la costa norte de Cuba y la costa
sur de Estados Unidos. Ante sus ojos tiene un espacio que le parece
fugaz y bello, pero que se vuelve tenebroso cuando piensa en la odisea
que miles han pasado solo para ir de una orilla a la otro y a la que
muchos no han sobrevivido.
"Mi vida, ¿un cafecito?", pregunta uno de los primeros pasajeros en la
fila, que parece un cliente habitual de estos menesteres, por la
familiaridad con que trata a los empleados de la aerolínea, como si los
conociera de toda la vida. "Gracias, mi amor". Y la colada va siendo
compartida entre despachadores y maleteros que interrumpen sus tareas.
Los trámites no parecen complicados pero, como éste no es un vuelo
normal, sino un 'charter' como viene sucediendo desde el siglo pasado,
los pasajeros tienen que hacer tres filas para poder embarcar. Una
burocracia que no tiene nada que envidiar a la de las oficinas públicas
del otro lado del estrecho.
La primera fila suele ser la más rápida. El pasajero se presenta, enseña
sus documentos, los empleados miran si todo está en regla. Si el viajero
es conocido de la casa, lo que sucede a menudo, la cosa es casi
expedita. "Manolo, de nuevo por acá…". "Así es mi socio, la vieja se ha
enfermado", contesta el Manolo. "Vamos mi socio que eso mismo dijiste
hace dos semanas. Buen viaje".
El paso siguiente es el más engorroso y enfrentado por los viajantes con
resignación porque de forma alguna pueden evitarlo, sean conocidos o no.
Esta es la etapa de presentar los equipajes, pesarlos y para la mayoría
es un proceso lento porque estos vuelos de Miami a La Habana operan
como una especie de cordón umbilical y en el fondo de las maletas viajan
artículos para todo tipo de necesidades para hacer la vida más llevadera
a la familia en la isla. Hay de todo, como en una feria, de lo
imprescindible a lo superfluo, como los enormes televisores de pantalla
plana que son un dolor de cabeza para los maleteros que tienen que
cargarlos hacia las esteras que los depositan en el avión. La madrugada
de este viaje iban 18 televisores.
También se pesa todo lo que el pasajero quiere llevar, porque uno de los
negocios de los vuelos 'charter' es el exceso de equipaje y el costo no
tiene 'perdón de Dios', es uno de los más caros del mundo, como lo es de
hecho el precio del pasaje – 450 dólares por 45 minutos de vuelo, a 10
dólares por minuto –, que termina incrementándose si, a la llegada a La
Habana, la Aduana de la República entiende que hay que pesar todo de
nuevo y pagar más excesos.
Pasado este 'pequeño' escollo toca la última fila, la de recibir el pase
a bordo, indicio de que todo marcha bien. Pequeño error, falta un
detalle. Es el momento de pagar el exceso de equipaje o la maleta
porque, inexplicablemente, en este caso la única que se despacha tiene
que pagar 20 dólares aunque no tenga exceso de peso. "Y me da el dinero
al contado, me hace el favor. Yo no hago las reglas", ataja la cajera
ante la protesta sin grandes contemplaciones y ya espabilada. No se sabe
muy bien si por los efectos del café tomado una hora antes, porque
entretanto han pasado casi 60 minutos, o por el entusiasmo de ver la
pequeña caja fuerte que tiene en frente sobre el mostrador, irse
llenando de fajos de billetes. Porque, no nos olvidemos, esto es un
negocio. Y grande.
El embarque se procesa en silencio, es lento. Aunque algunos pasajeros
parecen saber ya hacia dónde dirigirse, a los demás las azafatas los
tratan literalmente como ganado, porque como la mayoría son ancianos, no
son muy duchos en el arte de viajar y los achaques de la edad tampoco
facilitan el acomodo.
"Me tienen que poner todo bajo el asiento, sino los mando a bajar",
amenaza una de ellas. No se sabe si en serio o en broma. Pero la
advertencia queda en el aire y la gente la lleva en serio, posiblemente
quizá familiarizada con los pequeños abusos del otro lado del estrecho y
se aprestan rápidamente a desprenderse de carteras, pequeños maletines,
sacos de plásticos y todo lo que tienen sobre el regazo. "Y se me portan
bien", agrega.
El despegue es rápido. Avión corto, con ciento y pico de pasajeros a
bordo, cuando en la cabina se siente que las ruedas ya están en el aire
y comienza la trepada, se escucha una voz ronca: "Dale que nos fuimos".
Un desahogo que no define si es una alegría por volver a casa o irse de
ella. Más clara es una anciana toda vestida de blanco que se persigna y
exclama: "¡Gloria a Dios!".
La misma plegaria habrá de escucharse al aterrizar tras el corto vuelo
sin novedad, durante el cual el viajante queda sabiendo que a abordo hay
de todo como en la viña del señor. Un joven que llegó a Estados Unidos
hace año y medio y regresa a ver a su familia con un maletín lleno de
'cositas buenas', como dice. Una adolescente que nació en Miami, hace
dos meses viajó por primera vez a la isla, allí encontró 'el amor de su
vida' y va a verlo de nuevo. Se dejarán ver ya fuera de la Terminal 2
del aeropuerto habanero pegados el uno al otro. Por algo ella aplaudió
efusivamente, como todos a bordo, cuando el aparato tocó tierra y la voz
ronca sonó de nuevo: "Frena, frena, que se acaba la pista".
Source: El gran negocio de los chárteres a Cuba :: Diario las Americas
:: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3592635_cronicas-desde-habana-rui-ferreira.html
Además de un pasaje de $450 por un viaje de 45 minutos, el cobro a los
pasajeros por exceso de equipaje alcanza cifras abusivas
LA HABANA.-RUI FERREIRA
@ruiefe
Especial
A las 4 de la mañana de un día de semana, el aeropuerto de Miami surge
algo así como un apeadero aéreo con aires de terminal de ómnibus
interprovinciales. Es una mezcla de soñolencia, el olor de café recién
colado y
no muchas ganas para atender el público. A esa hora, la agilidad no es
prioritaria.
Pero es la hora a la que hay que estar allí si se quiere viajar a Cuba
al amanecer. El pasajero pasa más tiempo en los aeropuertos que en el
aire para hacer ese viaje, tanto en el de Miami como en el José Martí en
La Habana. El vuelo, en sí, son apenas 47 minutos y tiene sus momentos
agradables pero también escalofriantes.
Como aquel instante en que el pasajero, sobrevolando el Estrecho de
Florida, durante un instante divisa la costa norte de Cuba y la costa
sur de Estados Unidos. Ante sus ojos tiene un espacio que le parece
fugaz y bello, pero que se vuelve tenebroso cuando piensa en la odisea
que miles han pasado solo para ir de una orilla a la otro y a la que
muchos no han sobrevivido.
"Mi vida, ¿un cafecito?", pregunta uno de los primeros pasajeros en la
fila, que parece un cliente habitual de estos menesteres, por la
familiaridad con que trata a los empleados de la aerolínea, como si los
conociera de toda la vida. "Gracias, mi amor". Y la colada va siendo
compartida entre despachadores y maleteros que interrumpen sus tareas.
Los trámites no parecen complicados pero, como éste no es un vuelo
normal, sino un 'charter' como viene sucediendo desde el siglo pasado,
los pasajeros tienen que hacer tres filas para poder embarcar. Una
burocracia que no tiene nada que envidiar a la de las oficinas públicas
del otro lado del estrecho.
La primera fila suele ser la más rápida. El pasajero se presenta, enseña
sus documentos, los empleados miran si todo está en regla. Si el viajero
es conocido de la casa, lo que sucede a menudo, la cosa es casi
expedita. "Manolo, de nuevo por acá…". "Así es mi socio, la vieja se ha
enfermado", contesta el Manolo. "Vamos mi socio que eso mismo dijiste
hace dos semanas. Buen viaje".
El paso siguiente es el más engorroso y enfrentado por los viajantes con
resignación porque de forma alguna pueden evitarlo, sean conocidos o no.
Esta es la etapa de presentar los equipajes, pesarlos y para la mayoría
es un proceso lento porque estos vuelos de Miami a La Habana operan
como una especie de cordón umbilical y en el fondo de las maletas viajan
artículos para todo tipo de necesidades para hacer la vida más llevadera
a la familia en la isla. Hay de todo, como en una feria, de lo
imprescindible a lo superfluo, como los enormes televisores de pantalla
plana que son un dolor de cabeza para los maleteros que tienen que
cargarlos hacia las esteras que los depositan en el avión. La madrugada
de este viaje iban 18 televisores.
También se pesa todo lo que el pasajero quiere llevar, porque uno de los
negocios de los vuelos 'charter' es el exceso de equipaje y el costo no
tiene 'perdón de Dios', es uno de los más caros del mundo, como lo es de
hecho el precio del pasaje – 450 dólares por 45 minutos de vuelo, a 10
dólares por minuto –, que termina incrementándose si, a la llegada a La
Habana, la Aduana de la República entiende que hay que pesar todo de
nuevo y pagar más excesos.
Pasado este 'pequeño' escollo toca la última fila, la de recibir el pase
a bordo, indicio de que todo marcha bien. Pequeño error, falta un
detalle. Es el momento de pagar el exceso de equipaje o la maleta
porque, inexplicablemente, en este caso la única que se despacha tiene
que pagar 20 dólares aunque no tenga exceso de peso. "Y me da el dinero
al contado, me hace el favor. Yo no hago las reglas", ataja la cajera
ante la protesta sin grandes contemplaciones y ya espabilada. No se sabe
muy bien si por los efectos del café tomado una hora antes, porque
entretanto han pasado casi 60 minutos, o por el entusiasmo de ver la
pequeña caja fuerte que tiene en frente sobre el mostrador, irse
llenando de fajos de billetes. Porque, no nos olvidemos, esto es un
negocio. Y grande.
El embarque se procesa en silencio, es lento. Aunque algunos pasajeros
parecen saber ya hacia dónde dirigirse, a los demás las azafatas los
tratan literalmente como ganado, porque como la mayoría son ancianos, no
son muy duchos en el arte de viajar y los achaques de la edad tampoco
facilitan el acomodo.
"Me tienen que poner todo bajo el asiento, sino los mando a bajar",
amenaza una de ellas. No se sabe si en serio o en broma. Pero la
advertencia queda en el aire y la gente la lleva en serio, posiblemente
quizá familiarizada con los pequeños abusos del otro lado del estrecho y
se aprestan rápidamente a desprenderse de carteras, pequeños maletines,
sacos de plásticos y todo lo que tienen sobre el regazo. "Y se me portan
bien", agrega.
El despegue es rápido. Avión corto, con ciento y pico de pasajeros a
bordo, cuando en la cabina se siente que las ruedas ya están en el aire
y comienza la trepada, se escucha una voz ronca: "Dale que nos fuimos".
Un desahogo que no define si es una alegría por volver a casa o irse de
ella. Más clara es una anciana toda vestida de blanco que se persigna y
exclama: "¡Gloria a Dios!".
La misma plegaria habrá de escucharse al aterrizar tras el corto vuelo
sin novedad, durante el cual el viajante queda sabiendo que a abordo hay
de todo como en la viña del señor. Un joven que llegó a Estados Unidos
hace año y medio y regresa a ver a su familia con un maletín lleno de
'cositas buenas', como dice. Una adolescente que nació en Miami, hace
dos meses viajó por primera vez a la isla, allí encontró 'el amor de su
vida' y va a verlo de nuevo. Se dejarán ver ya fuera de la Terminal 2
del aeropuerto habanero pegados el uno al otro. Por algo ella aplaudió
efusivamente, como todos a bordo, cuando el aparato tocó tierra y la voz
ronca sonó de nuevo: "Frena, frena, que se acaba la pista".
Source: El gran negocio de los chárteres a Cuba :: Diario las Americas
:: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3592635_cronicas-desde-habana-rui-ferreira.html
El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto plazo
El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto plazo
AGENCIAS | La Habana | 31 Ene 2016 - 3:08 pm.
El Gobierno cubano espera concretar en el corto plazo unas 40
inversiones extranjeras que están en proceso de negociación avanzada,
afirmó el sábado una alta funcionaria del ministerio de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), informa la agencia Xinhua.
"Esperamos que las más de 40 iniciativas, con vistas a distintos
sectores y territorios, puedan concretarse en el corto plazo", señaló la
directora general de Inversión extranjera del Mincex, Deborah Rivas
Saavedra, citada por la prensa local.
La Isla ha logrado sanear el clima para los negocios, luego de alcanzar
acuerdos muy ventajosos para el mejoramiento de la situación financiera,
con la negociación del pago de la deuda externa con la reducción de los
préstamos vencidos y la renegociación de importantes adeudos con China,
Japón, Rusia, México y el Club de París.
El turismo, que el pasado año cerró con un récord de 3,5 millones de
vacacionistas, es el más exitoso en la captación de inversión con cerca
del 16%, mediante 26 empresas mixtas, que gestionan unas 5.000
habitaciones, y contratos de administración con 18 cadenas extranjeras
en 69 hoteles.
En noviembre último, el Gobierno cubano presentó una segunda versión de
la cartera de oportunidades de inversión, un portafolio virtual que
recoge proyectos por 8.000 millones de dólares.
La compañía Unilever Suchel S.A., primera con capital holandés aprobada
en la Zona Especial del Mariel, es la novena empresa establecida como
usuario en este enclave, junto a otras procedentes de México, España,
Bélgica, Brasil y Cuba.
La ZEDM tiene prioridad en los planes del Gobierno cubano, deseoso de
acoger allí inversiones en biotecnología, farmacéutica, energía
renovable, industria agroalimentaria, sector inmobiliario,
telecomunicaciones e informática y producciones agropecuarias, entre
otras ramas.
Funcionarios cubanos anunciaron la presentación de unas 400 propuestas
inversionistas de empresas interesadas en la ZEDM, provenientes de
países como España, Italia, China, Panamá, Brasil, México, Canadá,
Rusia, Francia, Portugal y Vietnam.
Inaugurada oficialmente en enero de 2014 por Raúl Castro y Dilma
Rousseff, la ZEDM tiene como objetivo convertirse en un motor de la
economía cubana, generar exportaciones, atraer las inversiones
extranjeras y generar empleo, bajo condiciones fiscales y laborales
ventajosas para las firmas extranjeras.
El régimen necesita una transfusión anual de entre 2.000 y 2.500
millones de dólares cada año para aspirar a un crecimiento del producto
interno bruto del 6%, meta fijada para lograr el ansiado desarrollo, de
acuerdo con el Gobierno de La Habana.
Source: El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto
plazo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454249322_19873.html
AGENCIAS | La Habana | 31 Ene 2016 - 3:08 pm.
El Gobierno cubano espera concretar en el corto plazo unas 40
inversiones extranjeras que están en proceso de negociación avanzada,
afirmó el sábado una alta funcionaria del ministerio de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), informa la agencia Xinhua.
"Esperamos que las más de 40 iniciativas, con vistas a distintos
sectores y territorios, puedan concretarse en el corto plazo", señaló la
directora general de Inversión extranjera del Mincex, Deborah Rivas
Saavedra, citada por la prensa local.
La Isla ha logrado sanear el clima para los negocios, luego de alcanzar
acuerdos muy ventajosos para el mejoramiento de la situación financiera,
con la negociación del pago de la deuda externa con la reducción de los
préstamos vencidos y la renegociación de importantes adeudos con China,
Japón, Rusia, México y el Club de París.
El turismo, que el pasado año cerró con un récord de 3,5 millones de
vacacionistas, es el más exitoso en la captación de inversión con cerca
del 16%, mediante 26 empresas mixtas, que gestionan unas 5.000
habitaciones, y contratos de administración con 18 cadenas extranjeras
en 69 hoteles.
En noviembre último, el Gobierno cubano presentó una segunda versión de
la cartera de oportunidades de inversión, un portafolio virtual que
recoge proyectos por 8.000 millones de dólares.
La compañía Unilever Suchel S.A., primera con capital holandés aprobada
en la Zona Especial del Mariel, es la novena empresa establecida como
usuario en este enclave, junto a otras procedentes de México, España,
Bélgica, Brasil y Cuba.
La ZEDM tiene prioridad en los planes del Gobierno cubano, deseoso de
acoger allí inversiones en biotecnología, farmacéutica, energía
renovable, industria agroalimentaria, sector inmobiliario,
telecomunicaciones e informática y producciones agropecuarias, entre
otras ramas.
Funcionarios cubanos anunciaron la presentación de unas 400 propuestas
inversionistas de empresas interesadas en la ZEDM, provenientes de
países como España, Italia, China, Panamá, Brasil, México, Canadá,
Rusia, Francia, Portugal y Vietnam.
Inaugurada oficialmente en enero de 2014 por Raúl Castro y Dilma
Rousseff, la ZEDM tiene como objetivo convertirse en un motor de la
economía cubana, generar exportaciones, atraer las inversiones
extranjeras y generar empleo, bajo condiciones fiscales y laborales
ventajosas para las firmas extranjeras.
El régimen necesita una transfusión anual de entre 2.000 y 2.500
millones de dólares cada año para aspirar a un crecimiento del producto
interno bruto del 6%, meta fijada para lograr el ansiado desarrollo, de
acuerdo con el Gobierno de La Habana.
Source: El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto
plazo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454249322_19873.html
Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia
Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos. Castro ya está en suelo francés para reuniones
privadas
APERTURA DIPLOMÁTICA | 31 de Enero de 2016
El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó este sábado a París, donde el
próximo lunes iniciará una visita oficial de dos días durante la que se
entrevistará con su homólogo francés, François Hollande.
Castro, sin agenda oficial el sábado y el domingo, aterrizó hacia las
12.15 hora local (11.15 GMT) en el aeropuerto parisino de Orly,
informaron a la prensa fuentes de la terminal aérea.
Se trata del primer viaje de un mandatario cubano a Francia desde el de
su hermano Fidel Castro en 1995, en el tramo final de la presidencia de
François Mitterrand, y responde a la visita que Hollande realizó a la
isla en mayo de 2015.
El encuentro bilateral con Hollande está previsto a las 16.00 GMT del
lunes, y tras la firma de diversos acuerdos y una breve declaración
conjunta a la prensa será seguido de una cena de Estado, también en el
Palacio del Elíseo.
Francia se ha convertido desde hace meses en el principal interlocutor
europeo de Cuba, incluso por delante de España, que suele reclamar para
sí ese papel en las relaciones de la Unión Europea (UE) con los países
latinoamericanos.
Cuba "es un país que se abre y queremos formar parte de esa apertura",
señaló una fuente diplomática francesa antes de la visita.
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos.
El protocolo para la visita que tendrá lugar oficialmente el lunes y
martes incluye un banquete en el Palacio del Elíseo. El hermano mayor de
Raúl, el histórico ex mandatario Fidel Castro, no fue recibido con
honores de Estado durante su última estancia en París hace más de 20 años.
Raúl Castro pasará el fin de semana en una visita privada.
El Gobierno del menor de los Castro impulsa desde hace años una
paulatina apertura de mercado, tras décadas de monopolio estatal. La
isla intenta atraer a inversores extranjeros para reactivar su economía,
sumida en una crisis económica crónica.
La isla "está llamada a ser un importante eje (comercial) en la región y
en parte del continente, incluida Norteamérica", consideró el secretario
de Comercio francés, Matthias Fekl, en declaraciones al periódico
"L'Humanité".
Se espera que ambas partes alcancen durante la visita acuerdos en
turismo, transporte y comercio justo, entre otros campos.
El Gobierno de París aceptará además reinvertir parte de las deudas de
Cuba con Francia en la financiación de proyectos económicos en la isla.
La deuda cubana asciende a unos 4.000 millones de dólares. Endiciembre,
el Club de París condonó a La Habana una deuda de 8.500 millones de
dólares en intereses a cambio del pago de 2.600 millones en préstamos
vencidos en el plazo de año y medio.
Varias multinacionales galas, como el grupo hotelero Accor o la
aerolínea Air France, operan desde hace años en la mayor de las
Antillas. El fabricante de bebidas alcóholicas Pernord Ricard es además
dese hace tiempo el distribuidor de una de las marcas de ron más
conocidas de Cuba, Havana Club.
En cifras macroecómicas, sin embargo, la isla es un socio menor de
Francia, la sexta economía del mundo y la tercera de Europa. En el
primer semestre de 2015, el país europeo exportó a Cuba bienes por valor
de sólo 83 millones de euros (89 millones de dólares).
París justifica por ello su acercamiento a Cuba con motivos políticos,
argumentando que una buena relación con La Habana mejora la posición
francesa en América Latina.
Hollande se convirtió en mayo de 2015 en el primer jefe de Estado de una
potencia occidental en visitar Cuba, pocos meses después de que se
iniciara el histórico deshielo entre la isla y Estados Unidos.
"Me parece muy importante que Europa esté presente", dijo entonces el
líder galo sobre la apertura cubana. Hollande evitó durante su visita
criticar la situación de los derechos humanos en la isla, algo que suele
esperar la opinión pública europea en los viajes de sus líderes al país
comunista.
Fuentes diplomáticas parisinas aseguran que el tema de los derechos
humanos se trató, sin embargo, en las conversaciones entre los dos jefes
de Estado, aunque resaltaron que Francia quiere apostar por un diálogo
con Cuba para impulsar más cambios en la isla.
París aboga desde hace años por el levantamiento del embargo de Estados
Unidos y apoya el acercamiento entre Washington y La Habana, así como
las negociaciones desde abril de 2014 entre la UE y la isla para
alcanzar un tratado de diálogo político.
Casi medio millón de cubanos trabajan en tanto en el emergente sector
privado como parte de las reformas de mercado de los últimos años. La
isla intenta atraer también capitales foráneos con la concesión de
ventajas fiscales y una tímida apertura de varios sectores de su
economía a empresas extranjeras.
El Gobierno cubano, sin embargo, ha descartado siempre hacer reformas al
sistema político de partido único.
Source: Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia :: Diario
las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3593823_raul-castro-inicia-el-lunes-historica-visita-a-francia.html
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos. Castro ya está en suelo francés para reuniones
privadas
APERTURA DIPLOMÁTICA | 31 de Enero de 2016
El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó este sábado a París, donde el
próximo lunes iniciará una visita oficial de dos días durante la que se
entrevistará con su homólogo francés, François Hollande.
Castro, sin agenda oficial el sábado y el domingo, aterrizó hacia las
12.15 hora local (11.15 GMT) en el aeropuerto parisino de Orly,
informaron a la prensa fuentes de la terminal aérea.
Se trata del primer viaje de un mandatario cubano a Francia desde el de
su hermano Fidel Castro en 1995, en el tramo final de la presidencia de
François Mitterrand, y responde a la visita que Hollande realizó a la
isla en mayo de 2015.
El encuentro bilateral con Hollande está previsto a las 16.00 GMT del
lunes, y tras la firma de diversos acuerdos y una breve declaración
conjunta a la prensa será seguido de una cena de Estado, también en el
Palacio del Elíseo.
Francia se ha convertido desde hace meses en el principal interlocutor
europeo de Cuba, incluso por delante de España, que suele reclamar para
sí ese papel en las relaciones de la Unión Europea (UE) con los países
latinoamericanos.
Cuba "es un país que se abre y queremos formar parte de esa apertura",
señaló una fuente diplomática francesa antes de la visita.
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos.
El protocolo para la visita que tendrá lugar oficialmente el lunes y
martes incluye un banquete en el Palacio del Elíseo. El hermano mayor de
Raúl, el histórico ex mandatario Fidel Castro, no fue recibido con
honores de Estado durante su última estancia en París hace más de 20 años.
Raúl Castro pasará el fin de semana en una visita privada.
El Gobierno del menor de los Castro impulsa desde hace años una
paulatina apertura de mercado, tras décadas de monopolio estatal. La
isla intenta atraer a inversores extranjeros para reactivar su economía,
sumida en una crisis económica crónica.
La isla "está llamada a ser un importante eje (comercial) en la región y
en parte del continente, incluida Norteamérica", consideró el secretario
de Comercio francés, Matthias Fekl, en declaraciones al periódico
"L'Humanité".
Se espera que ambas partes alcancen durante la visita acuerdos en
turismo, transporte y comercio justo, entre otros campos.
El Gobierno de París aceptará además reinvertir parte de las deudas de
Cuba con Francia en la financiación de proyectos económicos en la isla.
La deuda cubana asciende a unos 4.000 millones de dólares. Endiciembre,
el Club de París condonó a La Habana una deuda de 8.500 millones de
dólares en intereses a cambio del pago de 2.600 millones en préstamos
vencidos en el plazo de año y medio.
Varias multinacionales galas, como el grupo hotelero Accor o la
aerolínea Air France, operan desde hace años en la mayor de las
Antillas. El fabricante de bebidas alcóholicas Pernord Ricard es además
dese hace tiempo el distribuidor de una de las marcas de ron más
conocidas de Cuba, Havana Club.
En cifras macroecómicas, sin embargo, la isla es un socio menor de
Francia, la sexta economía del mundo y la tercera de Europa. En el
primer semestre de 2015, el país europeo exportó a Cuba bienes por valor
de sólo 83 millones de euros (89 millones de dólares).
París justifica por ello su acercamiento a Cuba con motivos políticos,
argumentando que una buena relación con La Habana mejora la posición
francesa en América Latina.
Hollande se convirtió en mayo de 2015 en el primer jefe de Estado de una
potencia occidental en visitar Cuba, pocos meses después de que se
iniciara el histórico deshielo entre la isla y Estados Unidos.
"Me parece muy importante que Europa esté presente", dijo entonces el
líder galo sobre la apertura cubana. Hollande evitó durante su visita
criticar la situación de los derechos humanos en la isla, algo que suele
esperar la opinión pública europea en los viajes de sus líderes al país
comunista.
Fuentes diplomáticas parisinas aseguran que el tema de los derechos
humanos se trató, sin embargo, en las conversaciones entre los dos jefes
de Estado, aunque resaltaron que Francia quiere apostar por un diálogo
con Cuba para impulsar más cambios en la isla.
París aboga desde hace años por el levantamiento del embargo de Estados
Unidos y apoya el acercamiento entre Washington y La Habana, así como
las negociaciones desde abril de 2014 entre la UE y la isla para
alcanzar un tratado de diálogo político.
Casi medio millón de cubanos trabajan en tanto en el emergente sector
privado como parte de las reformas de mercado de los últimos años. La
isla intenta atraer también capitales foráneos con la concesión de
ventajas fiscales y una tímida apertura de varios sectores de su
economía a empresas extranjeras.
El Gobierno cubano, sin embargo, ha descartado siempre hacer reformas al
sistema político de partido único.
Source: Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia :: Diario
las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3593823_raul-castro-inicia-el-lunes-historica-visita-a-francia.html
El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU toma ventaja en otros negocios
El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU toma
ventaja en otros negocios
El deshielo de las relaciones diplomáticas y económicas entre Cuba y
Estados Unidos brinda oportunidades para los intereses españoles, como
el aumento de turistas, pero trae consigo un nuevo y potente competidor:
Estados Unidos
La fuerte posición de España en el sector turístico cubano, donde
controla el 40% de los alojamientos hoteleros, le asegura un buen futuro
por el aumento de viajeros
Estados Unidos entra con fuerza en Cuba y diversificando sus negocios en
sectores que presentan un amplio margen de crecimiento
Moha Gerehou
30/01/2016 - 19:41h
EFE
Un año después de la llegada al poder de Fidel Castro, en 1960 Cuba
decidió nacionalizar empresas extranjeras, subir los impuestos a las
importaciones procedentes de Estados Unidos y afianzar relaciones con la
Unión Soviética. Dwight Eisenhower respondió con un bloqueo comercial y
cerrando toda relación diplomática. Más de medio siglo después, Raúl
Castro y Barack Obama dan pasos para revertir y normalizar sus
relaciones. El desbloqueo económico de un país aislado durante más de
cincuenta años supone una gran oportunidad de negocio, no exento de
claroscuros.
Estados Unidos ya ha desembarcado en Cuba y son varios sectores a los
que el gobierno de Raúl Castro quiere que fluyan las inversiones
extranjeras. Agricultura, energía y la producción de azúcar están
marcados en rojo, pero el turismo y el transporte también sobresalen
como áreas por impulsar. El lento avance de las regulaciones, todavía
lejos del libre mercado estadounidense y las barreras provenientes del
embargo que requieren tiempo para cambiar ralentizan la llegada de
cambios. Ni siquiera Obama lo ve claro todavía, manteniéndose a la
espera de avances (también en materia de derechos humanos) para hacer
una visita a Cuba que ponga la firma definitiva a uno de sus
mayores legados en la Casa Blanca.
Los obstáculos para EEUU, que prácticamente ha tenido que empezar de
cero en muchos aspectos, contrastan con el papel español en el país
caribeño. Con una larga trayectoria en la isla, España es el tercer
socio comercial y primer inversor europeo en Cuba, con una
posición consolidada desde hace tiempo y una comunidad de residentes
españoles que a principios de 2015 alcanzaba oficialmente los 120.000.
Pero la fuerte presencia en la isla no evita las dudas sobre cómo
absorberá al socio estadounidense, si podrá competir contra él y si esta
llegada será una maldición o bendición para los intereses españoles en
Cuba.
España se centra en el turismo cubano
Si hay un motivo por el que el turismo está en la segunda línea de
prioridades de inversión en Cuba es sobre todo por la hegemonía de
España en el sector. Concretamente, doce cadenas hoteleras
españolas gestionan el 40% de las plazas de alojamiento en el país. En
los complejos de cuatro y cinco estrellas, el dominio es aplastante: un
90%.
Pero para alcanzar esta posición, las compañías españolas tuvieron que
sacrificar el tener relaciones empresariales con Estados Unidos. Así lo
dictaba la Ley Helms-Burton, aprobada por Bill Clinton en 1996 y por la
que tratar con Cuba vetaba hacer negocio en EEUU, además de ser sometido
a represalias legales como la prohibición de entrada a los dirigentes de
las compañías. Básicamente, era elegir entre hacer negocio con Cuba o
con Estados Unidos.
La nueva realidad de la isla tras el deshielo promete un boom no solo en
la economía, que por lo pronto ya ha crecido un 4%, sino también en el
número de turistas, que subió un 15% en 2015 respecto al año anterior,
según las cifras que maneja el ministro de Economía cubano, Marino
Murillo. El total de tres millones de visitantes en 2014 parece ser una
cifra nimia en comparación a lo que viene. Según un informe del FMI, el
deshielo en las relaciones animaría hasta a cinco millones de
estadounidenses a disfrutar de este paraíso caribeño. A estos habría que
sumar los viajeros de otras procedencias.
El Estado cubano, propietario de todos los hoteles de la isla -aunque
cede la gestión a otras compañías-, sabe que a día de hoy no podría
afrontar semejante aumento en el número de turistas,y por ello ya ha
proyectado un plan de creación 24.000 plazas hoteleras más para 2020.
Cadenas españolas como Meliá, Iberostar o Blau Hotels se frotan las
manos ante el aumento de la demanda y se preparan para presentar todos
los nuevos proyectos necesarios. Meliá Hotels International, que
gestiona una quinta parte de las plazas de hotel en la isla, ya tiene en
mente nuevos hoteles para el futuro que ampliarán su cartera en 2.000
habitaciones más. Además, el hecho de haber apostado por Cuba pese a la
Ley Helms-Burton les da ahora una posición prioritaria para hacerse con
los contratos. Asimismo, los países colindantes también suben su
interés, puesto que de forma indirecta los cálculos apuntan a un aumento
del 10% en el número de viajeros a todo el Caribe.
La posición española en la zona, centrada en el turismo, permite
incluso a diplomáticos como Jaime García-Legaz, secretario de Estado de
Comercio, atribuir a España durante un encuentro con la Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba un papel histórico y beneficioso para la
isla caribeña. Especialmente, y según sus palabras, el haber "limpiado
las cámaras de mercaderes, de empresarios de pacotilla, que iban a La
Habana porque aquello es muy alegre. Ahora la gente que va a Cuba es
gente seria".
En la misma línea, al término de su última visita a Cuba, José Manuel
Soria, ministro de Industria, Energía y Turismo, resumió el sentir
general de los empresarios españoles con intereses en la isla declarando
que "no tenemos ningún temor" ante la llegada del dinero de Estados
Unidos. Además, quiso remarcar que "las empresas españolas están
acostumbradas a competir en todo el mundo". El argumento de Soria se
sustenta en que un restablecimiento de las relaciones entre la
Administración Obama y la de Castro "es bueno para Cuba, para Estados
Unidos para todos".
EEUU se diversifica para dominar la zona
Rogelio Núñez, profesor del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la
Universidad de Alcalá, es pesimista con las perspectivas de España en la
isla. Para el académico, "va a seguir teniendo su papel, pero por
ejemplo las empresas españolas y pymes que lleguen ahora a Cuba no van a
ser protagonistas. Por tradición histórica, cercanía y potencia, EEUU
será un factor decisivo y se hará con el pastel. Además, ahora se van a
retirar de la isla países que tenían importancia como Venezuela, y eso
al final se convertirá en una pugna entre EEUU y China".
La plena confianza en el crecimiento del turismo y la solidez de España
en un sector relevante para Cuba contrasta con la menor presencia en
otro ámbitos. Y es ahí, en los sectores menos explotados y con mayor
margen de crecimiento donde Estados Unidos está apostando más fuerte,
dejando un poco de lado el turismo para abrirse paso en segmentos
como comunicación, agricultura, energía o alimentación. En el siguiente
gráfico se puede ver cuáles son los ámbitos más atractivos para los
inversores.
Son varios los ejemplos de empresas estadounidenses potentes que no han
dudado en apostar por la isla caribeña para sus negocios en los sectores
más con mayor futuro. La censura y el alto coste han convertido Internet
en un derecho exclusivo para una pequeña parte de la población. La
operadora estadounidense Verizon ha visto un negocio rentable y se ha
lanzado al mercado cubano de la mano de Etecsa, la única compañía de
telecomunicaciones del territorio y propiedad del Estado. Por el momento
ofrecen servicios de 'roaming' a sus usuarios pero entre sus planes
podría estar desplegar Internet en la isla.
En la misma línea de telecomunicaciones está IDT, que también alcanzó un
acuerdo con Etecsa en materia de llamadas telefónicas. Incluso uno de
los buques insignia americanos, Apple, ya comercializa algunos de sus
productos en la isla aunque con ciertas restricciones.
En alimentación ya son varias las cadenas que, si bien ya comerciaban en
cierto modo con Cuba, ahora pueden aumentar las cantidades ante la
reducción de restricciones en varios campos. Para hacerse una idea, cada
año las empresas del sector venden alrededor de 350 millones de dólares
anuales a Cuba. La agricultura, con gran interés en el levantamiento del
embargo para abrir una nueva ventana de negocio, también se posiciona
fuertemente en la zona. Empresas como Cargill, agrícola estadounidense,
ya han anunciado fuertes inversiones y un aumento en sus ventas para,
según ellos, "vender los mismos productos mucho más baratos".
Transversalmente las finanzas van a crecer, y dos gigantes como
MasterCard y American Express no han perdido el tiempo. En enero de 2015
MasterCard ya anunció que comenzaría a gestionar transacciones con sus
tarjetas de crédito en Cuba, para así posicionarse como la mayor
compañía de crédito de Cuba. American Express por el momento solo
permite que las tarjetas expedidas en Estados Unidos sean usadas, pero
esperan que en el futuro, cuando esté implementado y generalizado el uso
de las tarjetas por parte de los propios ciudadanos cubanos, se pueda
ampliar el espectro.
La diferencia en las estrategias parece clara. Mientras España se centra
en el turismo, donde cuenta con la experiencia y el poder necesarios
para sobrevivir a la llegada de Estados Unidos, es en otros sectores
donde los norteamericanos adelantan a los españoles. Ahí se muestran
dispuestos a aprovechar los años de cierre de Cuba al exterior para
posicionarse y ser los nuevos dueños de todos los sectores -excluido
turismo por el momento- de la economía cubana.
Source: El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU
toma ventaja en otros negocios -
http://www.eldiario.es/economia/sombras-Espana-deshielo-Unidos-Cuba_0_478052309.html
ventaja en otros negocios
El deshielo de las relaciones diplomáticas y económicas entre Cuba y
Estados Unidos brinda oportunidades para los intereses españoles, como
el aumento de turistas, pero trae consigo un nuevo y potente competidor:
Estados Unidos
La fuerte posición de España en el sector turístico cubano, donde
controla el 40% de los alojamientos hoteleros, le asegura un buen futuro
por el aumento de viajeros
Estados Unidos entra con fuerza en Cuba y diversificando sus negocios en
sectores que presentan un amplio margen de crecimiento
Moha Gerehou
30/01/2016 - 19:41h
EFE
Un año después de la llegada al poder de Fidel Castro, en 1960 Cuba
decidió nacionalizar empresas extranjeras, subir los impuestos a las
importaciones procedentes de Estados Unidos y afianzar relaciones con la
Unión Soviética. Dwight Eisenhower respondió con un bloqueo comercial y
cerrando toda relación diplomática. Más de medio siglo después, Raúl
Castro y Barack Obama dan pasos para revertir y normalizar sus
relaciones. El desbloqueo económico de un país aislado durante más de
cincuenta años supone una gran oportunidad de negocio, no exento de
claroscuros.
Estados Unidos ya ha desembarcado en Cuba y son varios sectores a los
que el gobierno de Raúl Castro quiere que fluyan las inversiones
extranjeras. Agricultura, energía y la producción de azúcar están
marcados en rojo, pero el turismo y el transporte también sobresalen
como áreas por impulsar. El lento avance de las regulaciones, todavía
lejos del libre mercado estadounidense y las barreras provenientes del
embargo que requieren tiempo para cambiar ralentizan la llegada de
cambios. Ni siquiera Obama lo ve claro todavía, manteniéndose a la
espera de avances (también en materia de derechos humanos) para hacer
una visita a Cuba que ponga la firma definitiva a uno de sus
mayores legados en la Casa Blanca.
Los obstáculos para EEUU, que prácticamente ha tenido que empezar de
cero en muchos aspectos, contrastan con el papel español en el país
caribeño. Con una larga trayectoria en la isla, España es el tercer
socio comercial y primer inversor europeo en Cuba, con una
posición consolidada desde hace tiempo y una comunidad de residentes
españoles que a principios de 2015 alcanzaba oficialmente los 120.000.
Pero la fuerte presencia en la isla no evita las dudas sobre cómo
absorberá al socio estadounidense, si podrá competir contra él y si esta
llegada será una maldición o bendición para los intereses españoles en
Cuba.
España se centra en el turismo cubano
Si hay un motivo por el que el turismo está en la segunda línea de
prioridades de inversión en Cuba es sobre todo por la hegemonía de
España en el sector. Concretamente, doce cadenas hoteleras
españolas gestionan el 40% de las plazas de alojamiento en el país. En
los complejos de cuatro y cinco estrellas, el dominio es aplastante: un
90%.
Pero para alcanzar esta posición, las compañías españolas tuvieron que
sacrificar el tener relaciones empresariales con Estados Unidos. Así lo
dictaba la Ley Helms-Burton, aprobada por Bill Clinton en 1996 y por la
que tratar con Cuba vetaba hacer negocio en EEUU, además de ser sometido
a represalias legales como la prohibición de entrada a los dirigentes de
las compañías. Básicamente, era elegir entre hacer negocio con Cuba o
con Estados Unidos.
La nueva realidad de la isla tras el deshielo promete un boom no solo en
la economía, que por lo pronto ya ha crecido un 4%, sino también en el
número de turistas, que subió un 15% en 2015 respecto al año anterior,
según las cifras que maneja el ministro de Economía cubano, Marino
Murillo. El total de tres millones de visitantes en 2014 parece ser una
cifra nimia en comparación a lo que viene. Según un informe del FMI, el
deshielo en las relaciones animaría hasta a cinco millones de
estadounidenses a disfrutar de este paraíso caribeño. A estos habría que
sumar los viajeros de otras procedencias.
El Estado cubano, propietario de todos los hoteles de la isla -aunque
cede la gestión a otras compañías-, sabe que a día de hoy no podría
afrontar semejante aumento en el número de turistas,y por ello ya ha
proyectado un plan de creación 24.000 plazas hoteleras más para 2020.
Cadenas españolas como Meliá, Iberostar o Blau Hotels se frotan las
manos ante el aumento de la demanda y se preparan para presentar todos
los nuevos proyectos necesarios. Meliá Hotels International, que
gestiona una quinta parte de las plazas de hotel en la isla, ya tiene en
mente nuevos hoteles para el futuro que ampliarán su cartera en 2.000
habitaciones más. Además, el hecho de haber apostado por Cuba pese a la
Ley Helms-Burton les da ahora una posición prioritaria para hacerse con
los contratos. Asimismo, los países colindantes también suben su
interés, puesto que de forma indirecta los cálculos apuntan a un aumento
del 10% en el número de viajeros a todo el Caribe.
La posición española en la zona, centrada en el turismo, permite
incluso a diplomáticos como Jaime García-Legaz, secretario de Estado de
Comercio, atribuir a España durante un encuentro con la Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba un papel histórico y beneficioso para la
isla caribeña. Especialmente, y según sus palabras, el haber "limpiado
las cámaras de mercaderes, de empresarios de pacotilla, que iban a La
Habana porque aquello es muy alegre. Ahora la gente que va a Cuba es
gente seria".
En la misma línea, al término de su última visita a Cuba, José Manuel
Soria, ministro de Industria, Energía y Turismo, resumió el sentir
general de los empresarios españoles con intereses en la isla declarando
que "no tenemos ningún temor" ante la llegada del dinero de Estados
Unidos. Además, quiso remarcar que "las empresas españolas están
acostumbradas a competir en todo el mundo". El argumento de Soria se
sustenta en que un restablecimiento de las relaciones entre la
Administración Obama y la de Castro "es bueno para Cuba, para Estados
Unidos para todos".
EEUU se diversifica para dominar la zona
Rogelio Núñez, profesor del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la
Universidad de Alcalá, es pesimista con las perspectivas de España en la
isla. Para el académico, "va a seguir teniendo su papel, pero por
ejemplo las empresas españolas y pymes que lleguen ahora a Cuba no van a
ser protagonistas. Por tradición histórica, cercanía y potencia, EEUU
será un factor decisivo y se hará con el pastel. Además, ahora se van a
retirar de la isla países que tenían importancia como Venezuela, y eso
al final se convertirá en una pugna entre EEUU y China".
La plena confianza en el crecimiento del turismo y la solidez de España
en un sector relevante para Cuba contrasta con la menor presencia en
otro ámbitos. Y es ahí, en los sectores menos explotados y con mayor
margen de crecimiento donde Estados Unidos está apostando más fuerte,
dejando un poco de lado el turismo para abrirse paso en segmentos
como comunicación, agricultura, energía o alimentación. En el siguiente
gráfico se puede ver cuáles son los ámbitos más atractivos para los
inversores.
Son varios los ejemplos de empresas estadounidenses potentes que no han
dudado en apostar por la isla caribeña para sus negocios en los sectores
más con mayor futuro. La censura y el alto coste han convertido Internet
en un derecho exclusivo para una pequeña parte de la población. La
operadora estadounidense Verizon ha visto un negocio rentable y se ha
lanzado al mercado cubano de la mano de Etecsa, la única compañía de
telecomunicaciones del territorio y propiedad del Estado. Por el momento
ofrecen servicios de 'roaming' a sus usuarios pero entre sus planes
podría estar desplegar Internet en la isla.
En la misma línea de telecomunicaciones está IDT, que también alcanzó un
acuerdo con Etecsa en materia de llamadas telefónicas. Incluso uno de
los buques insignia americanos, Apple, ya comercializa algunos de sus
productos en la isla aunque con ciertas restricciones.
En alimentación ya son varias las cadenas que, si bien ya comerciaban en
cierto modo con Cuba, ahora pueden aumentar las cantidades ante la
reducción de restricciones en varios campos. Para hacerse una idea, cada
año las empresas del sector venden alrededor de 350 millones de dólares
anuales a Cuba. La agricultura, con gran interés en el levantamiento del
embargo para abrir una nueva ventana de negocio, también se posiciona
fuertemente en la zona. Empresas como Cargill, agrícola estadounidense,
ya han anunciado fuertes inversiones y un aumento en sus ventas para,
según ellos, "vender los mismos productos mucho más baratos".
Transversalmente las finanzas van a crecer, y dos gigantes como
MasterCard y American Express no han perdido el tiempo. En enero de 2015
MasterCard ya anunció que comenzaría a gestionar transacciones con sus
tarjetas de crédito en Cuba, para así posicionarse como la mayor
compañía de crédito de Cuba. American Express por el momento solo
permite que las tarjetas expedidas en Estados Unidos sean usadas, pero
esperan que en el futuro, cuando esté implementado y generalizado el uso
de las tarjetas por parte de los propios ciudadanos cubanos, se pueda
ampliar el espectro.
La diferencia en las estrategias parece clara. Mientras España se centra
en el turismo, donde cuenta con la experiencia y el poder necesarios
para sobrevivir a la llegada de Estados Unidos, es en otros sectores
donde los norteamericanos adelantan a los españoles. Ahí se muestran
dispuestos a aprovechar los años de cierre de Cuba al exterior para
posicionarse y ser los nuevos dueños de todos los sectores -excluido
turismo por el momento- de la economía cubana.
Source: El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU
toma ventaja en otros negocios -
http://www.eldiario.es/economia/sombras-Espana-deshielo-Unidos-Cuba_0_478052309.html
8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba
8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba
La lista la pone el bloguero y profesor Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de la isla con la recomendación de que no regresara jamás.
Martinoticias.com
enero 30, 2016
Henken imparte una conferencia sobre internet en Cuba.
El bloguero y profesor estadounidense Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de Cuba con la recomendación de que no regresara jamás,
elaboró una lista con ocho recomendaciones para los estadounidenses que
se aventuren a visitar la isla.
Henken, especializado en asuntos hispanos, ha puesto la libertad de
expresión, las transacciones comerciales, la conexión a internet y el
objetivo esencial de cada visita entre los aspectos a tener en cuenta
durante el viaje.
En 2011, Henken fue expulsado de Cuba luego de entrevistar a la bloguera
Yoani Sánchez y a los autores del blog La Joven Cuba, como parte de una
investigación sobre el acceso a la tecnología y el estado de los medios
alternativos y la influencia de los blogs cubanos.
A continuación, un resumen de los puntos de alerta que propone el autor
en su artículo para el sitio Houston Chronicle.
1. El cash es el rey
Todavía es casi imposible usar la tarjeta de crédito o débito de Estados
Unidos en Cuba. En algunos hoteles hay variantes que facilitan que los
pagos se hagan por Internet.
Se recomienda traer mucho dinero cash, aunque tendrá que volverse un
experto en asuntos cambiarios, debido a que los impuestos le obligan a
equiparar 87 centavos de dólar para comprar un CUC (la moneda libremente
convertible cubana).
2. Todas tus aventuras serán offline
El acceso a Internet en la isla es de los más caros y lentos de todo el
hemisferio occidental. Una hora de conexión cuesta 2.00 CUC, lo que
significa cerca del 10 por ciento del salario mensual promedio de los
cubanos. Los nacionales –salvo algunas excepciones- carecen de una
conexión doméstica.
Como un signo de progreso, las autoridades exhiben la apertura de 35
puntos de acceso WiFi en lugares públicos. Para dar con este 'adelanto'
solo tienes que "buscar las multitudes y el brillo de las pantallas
digitales" estos sitios, apunta Henken.
3. Hay libertad de 'píxeles' pero no de expresión
La libertad de expresión navega en un limbo legal. El régimen castrista
sabe que la gente lee sitios digitales como 14yMedio, (dirigido por la
bloguera Yoani Sánchez), OnCuba y HavanaTimes, que en ocasiones publican
contenidos críticos. Los medios de comunicación están en manos del
Estado, la legislación castrista penaliza las publicaciones privadas y
su ejecución es castigada bajo la forma jurídica de "propaganda enemiga".
4. Relaciones diplomáticas, (a)normales
Los pasos de la administración Obama en el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con Cuba todavía no están completos. El embargo
comercial aún está en vigor. Levantarlo requeriría una nueva
legislación, casi improbable en el Congreso de EEUU, con mayoría
republicana. De modo que –advierte el autor del blog El Yuma- las
relaciones oficiales están todavía bastante "congeladas", es mejor no
dar un paso a la ligera.
5. "Mi casa es tu casa", dicen los cubanos
Probablemente los hoteles estén todos reservados y es fácil encontrar
casas de renta que ofrecen los nacionales, con el siguiente valor
agregado: lo que pagues va directo al bolsillo de los cubanos y no al
Estado –sugiere el autor de la lista. La industria turística está
bastante sobrecargada, ahora que la isla está de moda.
6. Restaurantes, más allá de los paladares
Luego de la caída del campo socialista, los cubanos recibieron el
permiso del Estado para convertir las salas y algunas habitaciones de
las casas en pequeños lugares para vender alimentos, llamados
"Paladares" en alusión a un culebrón televisivo brasileño de moda.
Entre las reformas que trajo el raulismo desde 2010, algunos
restaurantes en La Habana se han hecho famosos. Henken recomienda estos:
L'Atieler, Doña Eutimia, Starbien, La Cocina de Lilliam, La Guarida, El
Cocinero, El Gringo Viejo, 304 O'Reilly, Casa Miglis, Decameron, Le
Chansonier, La Casa, Bollywood, Azúcar, La Mulata de Sabor y Café Laurent.
7. Finalidad del viaje: "investigador", nunca turista
Todavía los pasos de acercamiento de EEUU a La Habana no permiten viajes
de turismo de estadounidenses a Cuba. Entre las 12 'categorías de
viajeros' aprobadas aparecen las de estudiantes, periodistas e
investigadores, la de turista sigue sin permitirse. Aun así ciertos
acercamientos "pueblo a pueblo" no están comprendidos como de turismo,
sino como un modo de "potenciación a través del compromiso", lo que lo
hace encajar en una de las categorías aprobadas.
8. Comprar ron y cigarros "en la mata"
Un halago para cualquier amigo sería llevarle algún paquete de tabacos o
una botella de ron cubano. Los precios en todos los lugares son los
mismos, pero en las fábricas de tabaco es posible encontrar mejores
precios, asegura Henken. La legislación vigente solo permite importar
100 dólares en ambos productos.
Source: 8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/ocho-cosas-debes-saber-cuando-visites-cuba/114258.html
La lista la pone el bloguero y profesor Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de la isla con la recomendación de que no regresara jamás.
Martinoticias.com
enero 30, 2016
Henken imparte una conferencia sobre internet en Cuba.
El bloguero y profesor estadounidense Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de Cuba con la recomendación de que no regresara jamás,
elaboró una lista con ocho recomendaciones para los estadounidenses que
se aventuren a visitar la isla.
Henken, especializado en asuntos hispanos, ha puesto la libertad de
expresión, las transacciones comerciales, la conexión a internet y el
objetivo esencial de cada visita entre los aspectos a tener en cuenta
durante el viaje.
En 2011, Henken fue expulsado de Cuba luego de entrevistar a la bloguera
Yoani Sánchez y a los autores del blog La Joven Cuba, como parte de una
investigación sobre el acceso a la tecnología y el estado de los medios
alternativos y la influencia de los blogs cubanos.
A continuación, un resumen de los puntos de alerta que propone el autor
en su artículo para el sitio Houston Chronicle.
1. El cash es el rey
Todavía es casi imposible usar la tarjeta de crédito o débito de Estados
Unidos en Cuba. En algunos hoteles hay variantes que facilitan que los
pagos se hagan por Internet.
Se recomienda traer mucho dinero cash, aunque tendrá que volverse un
experto en asuntos cambiarios, debido a que los impuestos le obligan a
equiparar 87 centavos de dólar para comprar un CUC (la moneda libremente
convertible cubana).
2. Todas tus aventuras serán offline
El acceso a Internet en la isla es de los más caros y lentos de todo el
hemisferio occidental. Una hora de conexión cuesta 2.00 CUC, lo que
significa cerca del 10 por ciento del salario mensual promedio de los
cubanos. Los nacionales –salvo algunas excepciones- carecen de una
conexión doméstica.
Como un signo de progreso, las autoridades exhiben la apertura de 35
puntos de acceso WiFi en lugares públicos. Para dar con este 'adelanto'
solo tienes que "buscar las multitudes y el brillo de las pantallas
digitales" estos sitios, apunta Henken.
3. Hay libertad de 'píxeles' pero no de expresión
La libertad de expresión navega en un limbo legal. El régimen castrista
sabe que la gente lee sitios digitales como 14yMedio, (dirigido por la
bloguera Yoani Sánchez), OnCuba y HavanaTimes, que en ocasiones publican
contenidos críticos. Los medios de comunicación están en manos del
Estado, la legislación castrista penaliza las publicaciones privadas y
su ejecución es castigada bajo la forma jurídica de "propaganda enemiga".
4. Relaciones diplomáticas, (a)normales
Los pasos de la administración Obama en el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con Cuba todavía no están completos. El embargo
comercial aún está en vigor. Levantarlo requeriría una nueva
legislación, casi improbable en el Congreso de EEUU, con mayoría
republicana. De modo que –advierte el autor del blog El Yuma- las
relaciones oficiales están todavía bastante "congeladas", es mejor no
dar un paso a la ligera.
5. "Mi casa es tu casa", dicen los cubanos
Probablemente los hoteles estén todos reservados y es fácil encontrar
casas de renta que ofrecen los nacionales, con el siguiente valor
agregado: lo que pagues va directo al bolsillo de los cubanos y no al
Estado –sugiere el autor de la lista. La industria turística está
bastante sobrecargada, ahora que la isla está de moda.
6. Restaurantes, más allá de los paladares
Luego de la caída del campo socialista, los cubanos recibieron el
permiso del Estado para convertir las salas y algunas habitaciones de
las casas en pequeños lugares para vender alimentos, llamados
"Paladares" en alusión a un culebrón televisivo brasileño de moda.
Entre las reformas que trajo el raulismo desde 2010, algunos
restaurantes en La Habana se han hecho famosos. Henken recomienda estos:
L'Atieler, Doña Eutimia, Starbien, La Cocina de Lilliam, La Guarida, El
Cocinero, El Gringo Viejo, 304 O'Reilly, Casa Miglis, Decameron, Le
Chansonier, La Casa, Bollywood, Azúcar, La Mulata de Sabor y Café Laurent.
7. Finalidad del viaje: "investigador", nunca turista
Todavía los pasos de acercamiento de EEUU a La Habana no permiten viajes
de turismo de estadounidenses a Cuba. Entre las 12 'categorías de
viajeros' aprobadas aparecen las de estudiantes, periodistas e
investigadores, la de turista sigue sin permitirse. Aun así ciertos
acercamientos "pueblo a pueblo" no están comprendidos como de turismo,
sino como un modo de "potenciación a través del compromiso", lo que lo
hace encajar en una de las categorías aprobadas.
8. Comprar ron y cigarros "en la mata"
Un halago para cualquier amigo sería llevarle algún paquete de tabacos o
una botella de ron cubano. Los precios en todos los lugares son los
mismos, pero en las fábricas de tabaco es posible encontrar mejores
precios, asegura Henken. La legislación vigente solo permite importar
100 dólares en ambos productos.
Source: 8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/ocho-cosas-debes-saber-cuando-visites-cuba/114258.html
U.S. companies not finding many consumers in Cuba
U.S. companies not finding many consumers in Cuba
By Silvio Canto, Jr.
Over the last couple of months, U.S. delegations have traveled to Cuba
looking for markets. They have seen pretty beaches, heard a lot of
promises but found few markets or consumers. This is not
your grandfather's Cuba, or the island nation that had a prosperous
economy in 1959:
- In the 1950's Cuba was, socially and economically, a relatively
advanced country, certainly by Latin American standards and, in some
areas, by world standards.
- Cuba's infant mortality rate was the best in Latin America -- and the
13th lowest in the world.
- Cuba also had an excellent educational system and impressive literacy
rates in the 1950's.
- Pre-Castro Cuba ranked third in Latin America in per capita food
consumption.
- Cuba ranked first in Latin America and fifth in the world in
television sets per capita.
- Pre-Castro Cuba had 58 daily newspapers of differing political hues
and ranked eighth in the world in number of radio stations.
Unfortunately, the Cuban economy today is a disaster, specially for the
Cuban people. Who is going to buy auto parts? Or shop at retail
stores? Or buy computers? Not the Cuban people on government-dictated
salaries.
My friend Jason Poblete nailed it by calling it "irrational exuberance":
Cuba is far from being an emerging economy; because of political and
economic immaturity, they are more akin to an underdeveloped nation.
No matter how hard the Obama administration tries to subvert U.S. law
through the regulatory process, and make no mistake about it, they have
been doing so,
Cuba remains a frontier market that also happens to be subject to
comprehensive U.S. sanctions.
It is time that the Congress end their slumber on U.S.-Cuba policy and
initiate a series of oversight hearings to expose the lawlessness of
recent regulatory changes. U.S. taxpayers are already owed billions of
dollars by the Cuba regime. Let's not make it billions more.
As I shared with the Wall Street Journal in February 2015, and believe
it even more so today, certain sectors in Washington, D.C., when it
comes to Cuba, are suffering from a severe case of "irrational exuberance".
Among other things, it is irrational to get excited about engaging with
a police state and command economy whose total GDP is less than 1/10 or
so that of the GDP of South Florida.
Where are the customers? They are not in Cuba, with the legacy of
50-plus years of communism and a total disregard for property law.
Here is the bottom line: Cuba will not be prosperous again until the
Castro family lifts the embargo on freedom that they've had on the
island. It's a shame that the Obama administration does not see the
connection between freedom and prosperity.
Source: Blog: U.S. companies not finding many consumers in Cuba -
http://www.americanthinker.com/blog/2016/01/us_companies_not_finding_many_consumers_in_cuba.html
By Silvio Canto, Jr.
Over the last couple of months, U.S. delegations have traveled to Cuba
looking for markets. They have seen pretty beaches, heard a lot of
promises but found few markets or consumers. This is not
your grandfather's Cuba, or the island nation that had a prosperous
economy in 1959:
- In the 1950's Cuba was, socially and economically, a relatively
advanced country, certainly by Latin American standards and, in some
areas, by world standards.
- Cuba's infant mortality rate was the best in Latin America -- and the
13th lowest in the world.
- Cuba also had an excellent educational system and impressive literacy
rates in the 1950's.
- Pre-Castro Cuba ranked third in Latin America in per capita food
consumption.
- Cuba ranked first in Latin America and fifth in the world in
television sets per capita.
- Pre-Castro Cuba had 58 daily newspapers of differing political hues
and ranked eighth in the world in number of radio stations.
Unfortunately, the Cuban economy today is a disaster, specially for the
Cuban people. Who is going to buy auto parts? Or shop at retail
stores? Or buy computers? Not the Cuban people on government-dictated
salaries.
My friend Jason Poblete nailed it by calling it "irrational exuberance":
Cuba is far from being an emerging economy; because of political and
economic immaturity, they are more akin to an underdeveloped nation.
No matter how hard the Obama administration tries to subvert U.S. law
through the regulatory process, and make no mistake about it, they have
been doing so,
Cuba remains a frontier market that also happens to be subject to
comprehensive U.S. sanctions.
It is time that the Congress end their slumber on U.S.-Cuba policy and
initiate a series of oversight hearings to expose the lawlessness of
recent regulatory changes. U.S. taxpayers are already owed billions of
dollars by the Cuba regime. Let's not make it billions more.
As I shared with the Wall Street Journal in February 2015, and believe
it even more so today, certain sectors in Washington, D.C., when it
comes to Cuba, are suffering from a severe case of "irrational exuberance".
Among other things, it is irrational to get excited about engaging with
a police state and command economy whose total GDP is less than 1/10 or
so that of the GDP of South Florida.
Where are the customers? They are not in Cuba, with the legacy of
50-plus years of communism and a total disregard for property law.
Here is the bottom line: Cuba will not be prosperous again until the
Castro family lifts the embargo on freedom that they've had on the
island. It's a shame that the Obama administration does not see the
connection between freedom and prosperity.
Source: Blog: U.S. companies not finding many consumers in Cuba -
http://www.americanthinker.com/blog/2016/01/us_companies_not_finding_many_consumers_in_cuba.html
Persisten las irregularidades en las cuentas Nauta
Persisten las irregularidades en las cuentas Nauta
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 31 Ene 2016 - 9:36 am.
ETECSA prometió, a través de los medios oficialistas Granma y Juventud
Rebelde, dar una explicación a los usuarios —que no ha sido dada aún—
sobre las últimas afectaciones en el servicio. Los usuarios muestran su
descontento.
"Ni la darán", afirma Laura, que vive en Alamar y solo puede revisar su
cuenta Nauta por la madrugada. "Publicaron un reportaje en Granma para
explicar lo que pasó en diciembre pero nunca para decirnos qué está
pasando ahora".
Y agrega: "Y que lo revise de madrugada no es una garantía de nada, hoy
27 recibí un correo que me habían mandado hace dos días. Otros ni me
llegan".
Según algunos las afectaciones del servicio Nauta fluctúan según el
municipio.
Damián y Waldo viven en Lawton, municipio 10 de Octubre, y para ellos es
imposible conectarse a cualquier hora del día.
Damián ha intentado de todo porque es la manera más económica que tiene
de comunicarse con su familia: "He reconfigurado el Nauta en mi teléfono
no sé ni cuántas veces ya, y en ETECSA me siguen diciendo que debe ser
mi aparato, que no tienen explicación ninguna, pero no hay nadie al que
le pregunte que me diga que le funciona Nauta. Y todos tenemos teléfonos
diferentes".
En algunas zonas del Vedado el servicio funciona bien, pero en Miramar,
el servicio parece ser óptimo.
Héctor visita con frecuencia el reparto Flores, en Playa, y asegura que
ha podido enviar y recibir mensajes "como si estuviera chateando".
"El sábado mismo envié cinco correos con fotos incluidas porque
estábamos en una fiesta y queríamos que mi gente en Panamá supiera cómo
la estábamos pasando. Oye, salieron al momento. Me quedé asombrado",
cuenta Héctor.
Sin embargo, la situación es diferente cuando llega a Centro Habana e
intenta enviar un correo con dos o tres líneas de texto.
Sin embargo, Annia, de San Miguel del Padrón, logra conectarse solo a
las seis y media de la mañana y ha llamado en repetidas ocasiones al
118: "He llamado un montón de veces y ya me han dicho en ese mismo
número que ellos no tienen respuesta, que las quejas son muchísimas; lo
último que me dijeron fue que ETECSA conectó el Nauta, pero sigue con
problemas".
La jefa de Brigada de la central de ETECSA ubicada en Águila y Dragones,
Raisa, dice que "Nauta en este momento no tiene ningún problema". La
atención a la población de la jefa de brigada incluye enviar correos de
prueba que, casualmente, circulan bien.
Habla además de los casos que llegan a su mesa: "Hay quien para ahorrar
dinero hace los correos antes de conectarse y cuando se conecta no da
tiempo a que salgan. Lo que puede estar pasando es que haya congestión
en las líneas".
Source: Persisten las irregularidades en las cuentas Nauta | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1454229388_19869.html
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 31 Ene 2016 - 9:36 am.
ETECSA prometió, a través de los medios oficialistas Granma y Juventud
Rebelde, dar una explicación a los usuarios —que no ha sido dada aún—
sobre las últimas afectaciones en el servicio. Los usuarios muestran su
descontento.
"Ni la darán", afirma Laura, que vive en Alamar y solo puede revisar su
cuenta Nauta por la madrugada. "Publicaron un reportaje en Granma para
explicar lo que pasó en diciembre pero nunca para decirnos qué está
pasando ahora".
Y agrega: "Y que lo revise de madrugada no es una garantía de nada, hoy
27 recibí un correo que me habían mandado hace dos días. Otros ni me
llegan".
Según algunos las afectaciones del servicio Nauta fluctúan según el
municipio.
Damián y Waldo viven en Lawton, municipio 10 de Octubre, y para ellos es
imposible conectarse a cualquier hora del día.
Damián ha intentado de todo porque es la manera más económica que tiene
de comunicarse con su familia: "He reconfigurado el Nauta en mi teléfono
no sé ni cuántas veces ya, y en ETECSA me siguen diciendo que debe ser
mi aparato, que no tienen explicación ninguna, pero no hay nadie al que
le pregunte que me diga que le funciona Nauta. Y todos tenemos teléfonos
diferentes".
En algunas zonas del Vedado el servicio funciona bien, pero en Miramar,
el servicio parece ser óptimo.
Héctor visita con frecuencia el reparto Flores, en Playa, y asegura que
ha podido enviar y recibir mensajes "como si estuviera chateando".
"El sábado mismo envié cinco correos con fotos incluidas porque
estábamos en una fiesta y queríamos que mi gente en Panamá supiera cómo
la estábamos pasando. Oye, salieron al momento. Me quedé asombrado",
cuenta Héctor.
Sin embargo, la situación es diferente cuando llega a Centro Habana e
intenta enviar un correo con dos o tres líneas de texto.
Sin embargo, Annia, de San Miguel del Padrón, logra conectarse solo a
las seis y media de la mañana y ha llamado en repetidas ocasiones al
118: "He llamado un montón de veces y ya me han dicho en ese mismo
número que ellos no tienen respuesta, que las quejas son muchísimas; lo
último que me dijeron fue que ETECSA conectó el Nauta, pero sigue con
problemas".
La jefa de Brigada de la central de ETECSA ubicada en Águila y Dragones,
Raisa, dice que "Nauta en este momento no tiene ningún problema". La
atención a la población de la jefa de brigada incluye enviar correos de
prueba que, casualmente, circulan bien.
Habla además de los casos que llegan a su mesa: "Hay quien para ahorrar
dinero hace los correos antes de conectarse y cuando se conecta no da
tiempo a que salgan. Lo que puede estar pasando es que haya congestión
en las líneas".
Source: Persisten las irregularidades en las cuentas Nauta | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1454229388_19869.html
Proponen a turistas llevarse un tatuaje como souvenir de la Isla
Proponen a turistas llevarse un tatuaje como souvenir de la Isla
AGENCIAS | La Habana | 31 Ene 2016 - 9:24 am.
Un año después de su inauguración, La Marca, el primer estudio de
tatuajes profesional de Cuba, ha puesto de moda el llevarse un souvenir
de la Isla en la piel y de paso ha mejorado la imagen de ese arte en un
país donde poco a poco va calando la moda de dibujarse el cuerpo,
informa EFE.
"Nuestro principal interés siempre fue legitimar el tatuaje en Cuba,
darlo a conocer para cambiar la visión que de él se tenía, ya que ha
estado estigmatizado por mucho tiempo", asegura el veterano tatuador Leo
Canosa, líder de este "espacio cultural para la convergencia" artística.
Ubicado en el corazón de La Habana Vieja, entre vendedores de souvenirs
y restaurantes, La Marca apuesta por una estética original y el "tatuaje
de autor", una de las razones del éxito del proyecto, explica Ailed
Duarte, esposa de Leo y una de sus más cercanas colaboradoras.
"Creo que nos ha ayudado la novedad, la curiosidad por lo que hacemos y
por suerte los clientes han sido muy receptivos, no solo los cubanos,
sino también los extranjeros que pasan o nos han visto en las redes
sociales y llegan buscando un recuerdo diferente de Cuba", insiste.
El estilo del pequeño local, una mezcla de boutique de diseño y galería,
anticipa el espíritu desenfadado y original de sus propuestas, que van
desde dibujos de la bandera cubana hasta intrincadas figuras geométricas
o representaciones muy personales de Frida Kahlo.
Los diseños con imágenes de la identidad cubana han sido los más
populares entre nacionales y turistas por igual, en parte porque
reflejan un universo visual "muy cubano" que sigue siendo "muy rico" y
"diverso", afirma el diseñador Robertiko Ramos, fundador de La Marca y
uno de sus más entusiastas promotores.
Entre las propuestas típicamente cubanas del estudio resaltan dibujos de
"mojitos" con la palabra Havana, botellas de ron a la deriva, tiburones
con sombreros de yarey y habanos, y múltiples imágenes de Elpidio Valdés.
"Los turistas muchas veces vienen con poco tiempo, a lo mejor no confían
en hacerse un tatuaje en Cuba, y luego pasan, ven los diseños y las
condiciones en que trabajamos, y entonces se deciden. En su mayoría son
diseños pequeños, que no llevan mucho tiempo", precisa Duarte.
Para Tobías, un joven aventurero danés, fanático del Barcelona, una de
las mejores maneras de recordar su estancia en la Isla fue hacerse un
dibujo en la piel, tradición que comenzó en sus viajes por el mundo.
"Hice una búsqueda en internet, encontré La Marca y aquí estoy", cuenta
mientras se tatúa un diseño de dos manos sosteniendo un habano a un
costado de la espalda, cerca de la palabra Barça.
Source: Proponen a turistas llevarse un tatuaje como souvenir de la Isla
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1454228697_19868.html
AGENCIAS | La Habana | 31 Ene 2016 - 9:24 am.
Un año después de su inauguración, La Marca, el primer estudio de
tatuajes profesional de Cuba, ha puesto de moda el llevarse un souvenir
de la Isla en la piel y de paso ha mejorado la imagen de ese arte en un
país donde poco a poco va calando la moda de dibujarse el cuerpo,
informa EFE.
"Nuestro principal interés siempre fue legitimar el tatuaje en Cuba,
darlo a conocer para cambiar la visión que de él se tenía, ya que ha
estado estigmatizado por mucho tiempo", asegura el veterano tatuador Leo
Canosa, líder de este "espacio cultural para la convergencia" artística.
Ubicado en el corazón de La Habana Vieja, entre vendedores de souvenirs
y restaurantes, La Marca apuesta por una estética original y el "tatuaje
de autor", una de las razones del éxito del proyecto, explica Ailed
Duarte, esposa de Leo y una de sus más cercanas colaboradoras.
"Creo que nos ha ayudado la novedad, la curiosidad por lo que hacemos y
por suerte los clientes han sido muy receptivos, no solo los cubanos,
sino también los extranjeros que pasan o nos han visto en las redes
sociales y llegan buscando un recuerdo diferente de Cuba", insiste.
El estilo del pequeño local, una mezcla de boutique de diseño y galería,
anticipa el espíritu desenfadado y original de sus propuestas, que van
desde dibujos de la bandera cubana hasta intrincadas figuras geométricas
o representaciones muy personales de Frida Kahlo.
Los diseños con imágenes de la identidad cubana han sido los más
populares entre nacionales y turistas por igual, en parte porque
reflejan un universo visual "muy cubano" que sigue siendo "muy rico" y
"diverso", afirma el diseñador Robertiko Ramos, fundador de La Marca y
uno de sus más entusiastas promotores.
Entre las propuestas típicamente cubanas del estudio resaltan dibujos de
"mojitos" con la palabra Havana, botellas de ron a la deriva, tiburones
con sombreros de yarey y habanos, y múltiples imágenes de Elpidio Valdés.
"Los turistas muchas veces vienen con poco tiempo, a lo mejor no confían
en hacerse un tatuaje en Cuba, y luego pasan, ven los diseños y las
condiciones en que trabajamos, y entonces se deciden. En su mayoría son
diseños pequeños, que no llevan mucho tiempo", precisa Duarte.
Para Tobías, un joven aventurero danés, fanático del Barcelona, una de
las mejores maneras de recordar su estancia en la Isla fue hacerse un
dibujo en la piel, tradición que comenzó en sus viajes por el mundo.
"Hice una búsqueda en internet, encontré La Marca y aquí estoy", cuenta
mientras se tatúa un diseño de dos manos sosteniendo un habano a un
costado de la espalda, cerca de la palabra Barça.
Source: Proponen a turistas llevarse un tatuaje como souvenir de la Isla
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1454228697_19868.html
sábado, 30 de enero de 2016
Audit Detects Millions Missing In Havana
Audit Detects Millions Missing In Havana / 14ymedio
Posted on January 30, 2016
14ymedio, 28 January 2016 – The results of the "national internal
control check" undertaken by the Office of the Comptroller General of
the Republic between January and September 2015 in Havana has set off
alarms. In 366 audits conducted on 63 entities, it was found that more
than 267 million pesos had gone missing (a combined figure for Cuban
Pesos and Cuban Convertible Pesos), according to the government
newspaper Granma, reporting on Thursday.
This is the tenth internal control check of this kind and the findings
of the inspection were announced Wednesday at the Ministry of Energy and
Mines, through statements by Miriam Marban, head comptroller for the
Cuban capital.
The official stressed the need for greater "preparation, responsibility,
demand and organization in management" to avoid losses of this
magnitude, and she also stated that there had been no progress in the
control of resources as had been expected.
Corruption and diversion of resources was on the agenda of the 2015
parliamentary sessions, where Comptroller General Gladys Bejerano
Portela, emphasized that the greatest effects were concentrated in
inventories, contracts, billing, fuel, the leasing and use of land, and
standards of consumption and waste.
During the meeting this Wednesday, the issues of preparing institutions
for the aging population was analyzed, and current mistakes in the
supervision of the old age homes that were audited were detailed. In
surveys, respondent complaints focused on the hygienic and structural
conditions of these institutions.
The awarding of subsidies for the purchase of building materials was
also a target of criticism. The Comptroller General revealed a lack of
monitoring of the progress of the subsequent work undertaken, along with
obstacles and delays in delivering the aid, as was the case in Central
Havana, in which only 5% of the total beneficiaries of subsidies had
actually received building materials.
The secretary of the Communist Party in the capital, Mercedes Lopez
Acea, said the plan "has to prioritize those most in need." Lopez, who
is also a member of the Politburo, said managers have "an obligation" to
control "the proper use of available resources."
Source: Audit Detects Millions Missing In Havana / 14ymedio |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/audit-detects-millions-missing-in-havana-14ymedio/
Posted on January 30, 2016
14ymedio, 28 January 2016 – The results of the "national internal
control check" undertaken by the Office of the Comptroller General of
the Republic between January and September 2015 in Havana has set off
alarms. In 366 audits conducted on 63 entities, it was found that more
than 267 million pesos had gone missing (a combined figure for Cuban
Pesos and Cuban Convertible Pesos), according to the government
newspaper Granma, reporting on Thursday.
This is the tenth internal control check of this kind and the findings
of the inspection were announced Wednesday at the Ministry of Energy and
Mines, through statements by Miriam Marban, head comptroller for the
Cuban capital.
The official stressed the need for greater "preparation, responsibility,
demand and organization in management" to avoid losses of this
magnitude, and she also stated that there had been no progress in the
control of resources as had been expected.
Corruption and diversion of resources was on the agenda of the 2015
parliamentary sessions, where Comptroller General Gladys Bejerano
Portela, emphasized that the greatest effects were concentrated in
inventories, contracts, billing, fuel, the leasing and use of land, and
standards of consumption and waste.
During the meeting this Wednesday, the issues of preparing institutions
for the aging population was analyzed, and current mistakes in the
supervision of the old age homes that were audited were detailed. In
surveys, respondent complaints focused on the hygienic and structural
conditions of these institutions.
The awarding of subsidies for the purchase of building materials was
also a target of criticism. The Comptroller General revealed a lack of
monitoring of the progress of the subsequent work undertaken, along with
obstacles and delays in delivering the aid, as was the case in Central
Havana, in which only 5% of the total beneficiaries of subsidies had
actually received building materials.
The secretary of the Communist Party in the capital, Mercedes Lopez
Acea, said the plan "has to prioritize those most in need." Lopez, who
is also a member of the Politburo, said managers have "an obligation" to
control "the proper use of available resources."
Source: Audit Detects Millions Missing In Havana / 14ymedio |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/audit-detects-millions-missing-in-havana-14ymedio/
Machado Ventura - “The sugar harvest is very bad” in Cuba
Machado Ventura: "The sugar harvest is very bad" in Cuba / 14ymedio
Posted on January 30, 2016
14ymedio 29 January 2016 — At least 43 of the 50 sugar mills taking part
in the current sugar harvest are experiencing delays due to adverse
weather conditions. This situation led Jose Ramon Machado Ventura,
Second Secretary of the Cuban Communist Party Central Committee, to
announce on television on Friday that "the sugar harvest is very bad."
The official argued that first the country suffered "a severe drought
that affected the estimates," and in the current period of cane cutting,
"the dampness and rain" have limited the process and paralyzed the
milling in dozens of sugar mills.
"Although it can be cut, the industrial yield is low because the cane
isn't concentrated, it doesn't have enough sugar," said Machado Ventura,
who is also vice president of the Council of State. The yield from the
cane "is below what is normal for this time. Therefore, we have some
affect on the harvest," he emphasized.
The main problems with the harvest are concentrated in the western part
of the country, according to the midday newscast. At least five sugar
mills have had to stop their machines and another five have been unable
to start the harvest because of the high levels of dampness in the fields.
"They are going to make the effort; if the weather improves they will be
able to do it. They are not giving up, they can do it, they mustn't
start too soon, but we have to recognize that we are experiencing a
harvest with many problems."
Directors of the state sugar company Azcuba, which has a monopoly on
sugar production on the island, had warned since November that the
2015-2016 harvest would be "special" due to the weather problems
affecting the country. "We will be bringing in less cane than expected,"
affirmed company specialist Dionis Perez Perez at that time.
The results of the 2014-2015 harvest have not been made fully public and
the group only said that an increase of 18% over the previous harvest
was achieved, although "the plan was some 4% lower than expected." The
experts put the figure at around 1.6 million metric tons of sugar (about
1.76 U.S. tons).
Source: Machado Ventura: "The sugar harvest is very bad" in Cuba /
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/machado-ventura-the-sugar-harvest-is-very-bad-in-cuba-14ymedio/
Posted on January 30, 2016
14ymedio 29 January 2016 — At least 43 of the 50 sugar mills taking part
in the current sugar harvest are experiencing delays due to adverse
weather conditions. This situation led Jose Ramon Machado Ventura,
Second Secretary of the Cuban Communist Party Central Committee, to
announce on television on Friday that "the sugar harvest is very bad."
The official argued that first the country suffered "a severe drought
that affected the estimates," and in the current period of cane cutting,
"the dampness and rain" have limited the process and paralyzed the
milling in dozens of sugar mills.
"Although it can be cut, the industrial yield is low because the cane
isn't concentrated, it doesn't have enough sugar," said Machado Ventura,
who is also vice president of the Council of State. The yield from the
cane "is below what is normal for this time. Therefore, we have some
affect on the harvest," he emphasized.
The main problems with the harvest are concentrated in the western part
of the country, according to the midday newscast. At least five sugar
mills have had to stop their machines and another five have been unable
to start the harvest because of the high levels of dampness in the fields.
"They are going to make the effort; if the weather improves they will be
able to do it. They are not giving up, they can do it, they mustn't
start too soon, but we have to recognize that we are experiencing a
harvest with many problems."
Directors of the state sugar company Azcuba, which has a monopoly on
sugar production on the island, had warned since November that the
2015-2016 harvest would be "special" due to the weather problems
affecting the country. "We will be bringing in less cane than expected,"
affirmed company specialist Dionis Perez Perez at that time.
The results of the 2014-2015 harvest have not been made fully public and
the group only said that an increase of 18% over the previous harvest
was achieved, although "the plan was some 4% lower than expected." The
experts put the figure at around 1.6 million metric tons of sugar (about
1.76 U.S. tons).
Source: Machado Ventura: "The sugar harvest is very bad" in Cuba /
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/machado-ventura-the-sugar-harvest-is-very-bad-in-cuba-14ymedio/
Protest To Demand Food In Havana
Protest To Demand Food In Havana / 14ymedio
Posted on January 29, 2016
vegetables launched in Havana last week by the government is causing
unease among large sectors of the population. Most affected by the
restrictions are those who find in this commercial alternative a chance
to buy food in their own neighborhoods and streets, far from
agricultural markets.
For the elderly, people with disabilities or families with small
children, the ability to buy fruits and vegetables "on their doorstep"
has been very popular in recent years, despite high prices. In a clear
strategy of "cutting off their nose to spite their face," the
authorities have decided to combat high food prices through maximum
restrictions on intermediaries and street vendors.
The scene of a group of people protesting when police demand to see his
papers and confiscate the merchandise from a street-cart vendor, as
shown in this video that has come into our hands, says a lot about the
unpopular measures of control the government has adopted against private
vendors; and it also highlights the shortages of food products Cuban
society is suffering today.
In the images posted on YouTube under the pseudonym SomosdeCuba (We are
Cuban), the police harass street vendors selling fresh food. People
start to gather and shout: "Abusers," and then in a chorus yell "Food!
Food! Food!" Finally the vendors start giving away their products rather
than let the police confiscate them.
Source: Protest To Demand Food In Havana / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/protest-to-demand-food-in-havana-14ymedio/
Posted on January 29, 2016
vegetables launched in Havana last week by the government is causing
unease among large sectors of the population. Most affected by the
restrictions are those who find in this commercial alternative a chance
to buy food in their own neighborhoods and streets, far from
agricultural markets.
For the elderly, people with disabilities or families with small
children, the ability to buy fruits and vegetables "on their doorstep"
has been very popular in recent years, despite high prices. In a clear
strategy of "cutting off their nose to spite their face," the
authorities have decided to combat high food prices through maximum
restrictions on intermediaries and street vendors.
The scene of a group of people protesting when police demand to see his
papers and confiscate the merchandise from a street-cart vendor, as
shown in this video that has come into our hands, says a lot about the
unpopular measures of control the government has adopted against private
vendors; and it also highlights the shortages of food products Cuban
society is suffering today.
In the images posted on YouTube under the pseudonym SomosdeCuba (We are
Cuban), the police harass street vendors selling fresh food. People
start to gather and shout: "Abusers," and then in a chorus yell "Food!
Food! Food!" Finally the vendors start giving away their products rather
than let the police confiscate them.
Source: Protest To Demand Food In Havana / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/protest-to-demand-food-in-havana-14ymedio/
Price Controls Extended Across Havana
Price Controls Extended Across Havana / 14ymedio
Posted on January 29, 2016
14ymedio, 25 January 2016 — What began as a novelty in mid-January has
become common in the Cuban capital. The network of agricultural markets
with controlled prices now extends to 66 markets and the authorities
plan to extend the measure to the 105 people's council markets in the
city, as confirmed by the official press.
The second secretary of the Communist Party, Jose Ramon Machado Ventura,
said after a meeting held on Saturday in Mayabeque, that fixing prices
is being evaluated, "setting a maximum" on the price of numerous
products, based on the cost of production and the total supply of the goods.
However, Machado Ventura acknowledged at the meeting that to finally
solve the problem more and higher quality goods need to be produced, and
he railed against the "illegal intermediaries" on whom the State is
placing the blame for the sharp increase in prices since the middle of
last year.
In Havana, the so-called State Agricultural Markets (MAE) were added to
those covered by price controls; these markets had been under non-state
forms of management but have now reverted to their former status. At
these sites the government will maintain price controls on products such
as bananas, taro, tomatoes, onions, potatoes, garlic, cabbage, squash,
peppers, papaya, pineapple, okra, eggplant, chard and beans.
The implementation of the measure carries with it major restrictions on
private transport that cater to the non-state markets, as well as and on
street vendors who, with their wheeled carts, sell fruits and
vegetables. These vendors have faced heavy police raids in recent weeks,
leading them to abandon the streets of Havana where they had already
become a part of the everyday landscape.
After the early enthusiasm over price controls in a limited number of
markets such as the Youth Labor Army (EJT) located on Tulipan Street in
the Nuevo Vedado neighborhood, customers are beginning to voice their
complaints about the decline in quality of the products and the lack of
stable supplies.
"Yesterday I came and bought cheap taro, but today I came and there is
nothing but sweet potatoes," complained a buyer at this Sunday's busy
market. This weekend the pallets displayed green tomatoes, squash and
bananas. "But they are not ripe, you have to buy them green and wait for
them to ripen in the house," the customer protested.
Some neighbors looked thankfully on the lower prices. "I am retired and
can not be paying 25 Cuban pesos for a pound of tomatoes," says a buyer
near the EJT market. "Many people are profiting from people's needs,"
added the retiree, who sees it as a good thing, because "they'll see for
themselves where the shoe pinches, and how are they going to steal now."
The authorities have stated that only an efficient use of the land could
cut prices on a permanent basis. In a recent interview with Eddy Soca
Baldoquín, director general of the National Control Center of Land and
Tractors, he stated that the amount of agricultural land in Cuba amounts
to 15.4 million acres. State management is in charge of 30.5% of the
land; cooperatives, 34.3%; and the rest is in the hands of small farmers.
Since Decree-Law No. 259 on the leasing of idle land in usufruct was
approved in 2009, some 279,021 people have received land throughout the
country and they currently remain in possession of about 3.5 million
acres. But the measure has not had the expected impact on productivity
and the prices of goods.
In a recent inspection in the province of Pinar del Rio chaired by
Machado Ventura, 3,531 land leases were terminated: at least 1,126 for
breach of contract; 766 for the abandonment of the land for more than
six months; 703 for not using the land for the purpose for which it was
granted; while the rest of the cancellations were due to deaths or
voluntary abdications.
Source: Price Controls Extended Across Havana / 14ymedio | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/price-controls-extended-across-havana-14ymedio/
Posted on January 29, 2016
14ymedio, 25 January 2016 — What began as a novelty in mid-January has
become common in the Cuban capital. The network of agricultural markets
with controlled prices now extends to 66 markets and the authorities
plan to extend the measure to the 105 people's council markets in the
city, as confirmed by the official press.
The second secretary of the Communist Party, Jose Ramon Machado Ventura,
said after a meeting held on Saturday in Mayabeque, that fixing prices
is being evaluated, "setting a maximum" on the price of numerous
products, based on the cost of production and the total supply of the goods.
However, Machado Ventura acknowledged at the meeting that to finally
solve the problem more and higher quality goods need to be produced, and
he railed against the "illegal intermediaries" on whom the State is
placing the blame for the sharp increase in prices since the middle of
last year.
In Havana, the so-called State Agricultural Markets (MAE) were added to
those covered by price controls; these markets had been under non-state
forms of management but have now reverted to their former status. At
these sites the government will maintain price controls on products such
as bananas, taro, tomatoes, onions, potatoes, garlic, cabbage, squash,
peppers, papaya, pineapple, okra, eggplant, chard and beans.
The implementation of the measure carries with it major restrictions on
private transport that cater to the non-state markets, as well as and on
street vendors who, with their wheeled carts, sell fruits and
vegetables. These vendors have faced heavy police raids in recent weeks,
leading them to abandon the streets of Havana where they had already
become a part of the everyday landscape.
After the early enthusiasm over price controls in a limited number of
markets such as the Youth Labor Army (EJT) located on Tulipan Street in
the Nuevo Vedado neighborhood, customers are beginning to voice their
complaints about the decline in quality of the products and the lack of
stable supplies.
"Yesterday I came and bought cheap taro, but today I came and there is
nothing but sweet potatoes," complained a buyer at this Sunday's busy
market. This weekend the pallets displayed green tomatoes, squash and
bananas. "But they are not ripe, you have to buy them green and wait for
them to ripen in the house," the customer protested.
Some neighbors looked thankfully on the lower prices. "I am retired and
can not be paying 25 Cuban pesos for a pound of tomatoes," says a buyer
near the EJT market. "Many people are profiting from people's needs,"
added the retiree, who sees it as a good thing, because "they'll see for
themselves where the shoe pinches, and how are they going to steal now."
The authorities have stated that only an efficient use of the land could
cut prices on a permanent basis. In a recent interview with Eddy Soca
Baldoquín, director general of the National Control Center of Land and
Tractors, he stated that the amount of agricultural land in Cuba amounts
to 15.4 million acres. State management is in charge of 30.5% of the
land; cooperatives, 34.3%; and the rest is in the hands of small farmers.
Since Decree-Law No. 259 on the leasing of idle land in usufruct was
approved in 2009, some 279,021 people have received land throughout the
country and they currently remain in possession of about 3.5 million
acres. But the measure has not had the expected impact on productivity
and the prices of goods.
In a recent inspection in the province of Pinar del Rio chaired by
Machado Ventura, 3,531 land leases were terminated: at least 1,126 for
breach of contract; 766 for the abandonment of the land for more than
six months; 703 for not using the land for the purpose for which it was
granted; while the rest of the cancellations were due to deaths or
voluntary abdications.
Source: Price Controls Extended Across Havana / 14ymedio | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/price-controls-extended-across-havana-14ymedio/
Machado Ventura - “La zafra está muy mal”
Machado Ventura: "La zafra está muy mal"
Posted on 30 enero, 2016
Por Redacción CaféFuerte
La alama fue lanzada por el vicepresidente cubano José Ramón Machado
Ventura: El panorama de la zafra azucarera 2015-2016 es desfavorable y
no parece haber una luz de recuperación para el plan de producción
previsto por el gobierno.
"La zafra está muy mal, es una realidad que la zafra tiene problemas,
porque es precisamente en esta época que la zafra necesita seca (sic) y
hasta un poquito de frío", dijo Machado Ventura en un reportaje del
Noticiero Nacional de Televisión (NTV). "Primero hubo sequía que afectó
los estimados y luego, cuando es la época de comenzar la zafra entonces
viene la humedad, viene la lluvia…"
De acuerdo con el reporte, que fue transmitido este viernes en las
ediciones vespertina y nocturna, la campaña azucarera presenta un
"panorama desfavorable" y el plan de producción de azúcar está atrasado
debido a las inclemencias del tiempo que han azotado a la isla.
Campos inundados
La causa principal de la crisis fue atribuida en el informe al "bajo
aprovechamiento de la norma potencial", provocado por el "alto tiempo
perdido" como resultado de las afectaciones naturales.
"Los centrales se paralizan porque no se puede cortar [la caña], los
campos se inundan", agregó Machado Ventura, considerado en la práctica
el número dos del régimen, aunque nominalmente Miguel Díaz Canel figura
como vicepresidente primero. "La caña está por debajo de lo que es
normal para esta época".
No son buenas noticias para la economía cubana, empeñada en buscar
eficiencia y productividad en sus renglones agrícolas y alimentarios.
"La zafra va a tener afectaciones", concluyó el dirigente, en un clásico
eufemismo para clasificar la hecatombe productiva, aunque reafirmó que
"no hay que rendirse, porque se puede…No se debe uno entregar antes de
tiempo".
Malos augurios
La información indicó que de los 43 centrales enlistados para la
contienda productiva, nueve ubicados en la zona occidental enfrentan las
mayores dificultades. De ellos, cinco tienen la maquinaria totalmente
paralizada por la alta humedad en los campos.
Otras cinco fábricas no han podido iniciar su molienda por estas mismas
causas.
La zafra azucarera 2015-2016 arrancó en el pasado noviembre con malos
augurios debido a la prolongada sequía que golpea los campos cubanos.
El gobierno informó que la zafra 2014-2015) había crecido en un un 18 %
con respecto a la temporada anterior, cuando se lograron 1,6 millón de
toneladas. El sector está en una etapa de recuperación luego de
raquíticas zafras en la década precedente, con el peor registro de 1,1
millón en el 2010.
Después del desmantelamiento de cerca de un centenar de centrales en el
2002, ordenado por Fidei Castro, y el desplome de la industria azucarera
a sus niveles históricos más bajos en la isla, el Ministerio del Azúcar
fue disuelto en el 2010 y el control de la organización de las zafras
encargada al grupo estatal Azcuba.
Source: Machado Ventura: "La zafra está muy mal" - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/27777-machado-ventura-la-zafra-esta-muy-mal/
Posted on 30 enero, 2016
Por Redacción CaféFuerte
La alama fue lanzada por el vicepresidente cubano José Ramón Machado
Ventura: El panorama de la zafra azucarera 2015-2016 es desfavorable y
no parece haber una luz de recuperación para el plan de producción
previsto por el gobierno.
"La zafra está muy mal, es una realidad que la zafra tiene problemas,
porque es precisamente en esta época que la zafra necesita seca (sic) y
hasta un poquito de frío", dijo Machado Ventura en un reportaje del
Noticiero Nacional de Televisión (NTV). "Primero hubo sequía que afectó
los estimados y luego, cuando es la época de comenzar la zafra entonces
viene la humedad, viene la lluvia…"
De acuerdo con el reporte, que fue transmitido este viernes en las
ediciones vespertina y nocturna, la campaña azucarera presenta un
"panorama desfavorable" y el plan de producción de azúcar está atrasado
debido a las inclemencias del tiempo que han azotado a la isla.
Campos inundados
La causa principal de la crisis fue atribuida en el informe al "bajo
aprovechamiento de la norma potencial", provocado por el "alto tiempo
perdido" como resultado de las afectaciones naturales.
"Los centrales se paralizan porque no se puede cortar [la caña], los
campos se inundan", agregó Machado Ventura, considerado en la práctica
el número dos del régimen, aunque nominalmente Miguel Díaz Canel figura
como vicepresidente primero. "La caña está por debajo de lo que es
normal para esta época".
No son buenas noticias para la economía cubana, empeñada en buscar
eficiencia y productividad en sus renglones agrícolas y alimentarios.
"La zafra va a tener afectaciones", concluyó el dirigente, en un clásico
eufemismo para clasificar la hecatombe productiva, aunque reafirmó que
"no hay que rendirse, porque se puede…No se debe uno entregar antes de
tiempo".
Malos augurios
La información indicó que de los 43 centrales enlistados para la
contienda productiva, nueve ubicados en la zona occidental enfrentan las
mayores dificultades. De ellos, cinco tienen la maquinaria totalmente
paralizada por la alta humedad en los campos.
Otras cinco fábricas no han podido iniciar su molienda por estas mismas
causas.
La zafra azucarera 2015-2016 arrancó en el pasado noviembre con malos
augurios debido a la prolongada sequía que golpea los campos cubanos.
El gobierno informó que la zafra 2014-2015) había crecido en un un 18 %
con respecto a la temporada anterior, cuando se lograron 1,6 millón de
toneladas. El sector está en una etapa de recuperación luego de
raquíticas zafras en la década precedente, con el peor registro de 1,1
millón en el 2010.
Después del desmantelamiento de cerca de un centenar de centrales en el
2002, ordenado por Fidei Castro, y el desplome de la industria azucarera
a sus niveles históricos más bajos en la isla, el Ministerio del Azúcar
fue disuelto en el 2010 y el control de la organización de las zafras
encargada al grupo estatal Azcuba.
Source: Machado Ventura: "La zafra está muy mal" - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/27777-machado-ventura-la-zafra-esta-muy-mal/
El moho azul, otra amenaza a la cosecha de tabaco en Cuba
El moho azul, otra amenaza a la cosecha de tabaco en Cuba
"Lo más preocupante", en lo referente a esta plaga es la dispersión,
pues se encuentra en Viñales, La Palma, Pinar del Río, Consolación del
Sur y San Juan y Martínez", dijo Ariel Castillo, director de Sanidad
Vegetal en Pinar del Río.
Pablo Alfonso
enero 29, 2016
El temido moho azul, que devasta las vegas de tabaco, ha quintuplicado
su presencia este año en las plantaciones de la provincia de Pinar del
Río, agravando la cosecha tabacalera que ha sufrido serias afectaciones
por períodos de lluvia y sequía.
"Las condiciones climáticas actuales son favorables para la aparición de
hongos, bacterias, virus y otras enfermedades, dijo Ariel Castillo
Rodríguez, director provincial de Sanidad Vegetal.
En declaraciones formuladas a la prensa local, Castillo explicó que
antes de las últimas lluvias ya había confirmación de varios brotes de
Heliothis virescens, conocido popularmente como el cogollero del tabaco;
pata prieta; Cercospora y el temido moho azul.
"Después de las precipitaciones los primeros reportes dan cuenta de que
este último quintuplicó su presencia en la provincia", afirmó el
especialista, subrayando que, "lo más preocupante" en lo referente al
moho azul es la dispersión, pues se encuentra en Viñales, La Palma,
Pinar del Río, Consolación del Sur y San Juan y Martínez".
El exceso de lluvia resulta perjudicial para el cutivo del tabaco porque
el agua arrastra los nutrientes del suelo, ocasiona el debilitamiento de
las raíces en las plantaciones y limita su desarrollo óptimo.
Se pierden las cosechas, y las semillas
Los campos de tapado en San Luis, y en San Juan y Martínez, se
encuentran entre los más dañados por esta causa, según se informó en la
última reunión del Consejo de la Administración Provincial. Durante el
encuentro se reveló que, hasta el pasado día 19, de un total de 431.000
canteros de semillas se habían perdido 125.000.
Las condiciones climáticas adversas han dañado 2.400 hectáreas de
cultivo de tabaco, incluido el tapado en la zona de Pilotos.
El veguero Rolando Pupo, entrevistado este viernes en el programa de
Radio Martí, Cuba al Día, que conduce Tomás Cardoso, reiteró las pésimas
condiciones de la cosecha tabacalera de este año, debido principalmente
al clima.
La situación es caótica, no ha dejado de llover en toda la provincia y
cuando escampa es muy poco tiempo, a eso hay que sumarle un invierno con
altas temperaturas" , afirmó Pupo.
Source: El moho azul, otra amenaza a la cosecha de tabaco en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/moho-azul-ataca-plantaciones-tabaco-cuba/114253.html
"Lo más preocupante", en lo referente a esta plaga es la dispersión,
pues se encuentra en Viñales, La Palma, Pinar del Río, Consolación del
Sur y San Juan y Martínez", dijo Ariel Castillo, director de Sanidad
Vegetal en Pinar del Río.
Pablo Alfonso
enero 29, 2016
El temido moho azul, que devasta las vegas de tabaco, ha quintuplicado
su presencia este año en las plantaciones de la provincia de Pinar del
Río, agravando la cosecha tabacalera que ha sufrido serias afectaciones
por períodos de lluvia y sequía.
"Las condiciones climáticas actuales son favorables para la aparición de
hongos, bacterias, virus y otras enfermedades, dijo Ariel Castillo
Rodríguez, director provincial de Sanidad Vegetal.
En declaraciones formuladas a la prensa local, Castillo explicó que
antes de las últimas lluvias ya había confirmación de varios brotes de
Heliothis virescens, conocido popularmente como el cogollero del tabaco;
pata prieta; Cercospora y el temido moho azul.
"Después de las precipitaciones los primeros reportes dan cuenta de que
este último quintuplicó su presencia en la provincia", afirmó el
especialista, subrayando que, "lo más preocupante" en lo referente al
moho azul es la dispersión, pues se encuentra en Viñales, La Palma,
Pinar del Río, Consolación del Sur y San Juan y Martínez".
El exceso de lluvia resulta perjudicial para el cutivo del tabaco porque
el agua arrastra los nutrientes del suelo, ocasiona el debilitamiento de
las raíces en las plantaciones y limita su desarrollo óptimo.
Se pierden las cosechas, y las semillas
Los campos de tapado en San Luis, y en San Juan y Martínez, se
encuentran entre los más dañados por esta causa, según se informó en la
última reunión del Consejo de la Administración Provincial. Durante el
encuentro se reveló que, hasta el pasado día 19, de un total de 431.000
canteros de semillas se habían perdido 125.000.
Las condiciones climáticas adversas han dañado 2.400 hectáreas de
cultivo de tabaco, incluido el tapado en la zona de Pilotos.
El veguero Rolando Pupo, entrevistado este viernes en el programa de
Radio Martí, Cuba al Día, que conduce Tomás Cardoso, reiteró las pésimas
condiciones de la cosecha tabacalera de este año, debido principalmente
al clima.
La situación es caótica, no ha dejado de llover en toda la provincia y
cuando escampa es muy poco tiempo, a eso hay que sumarle un invierno con
altas temperaturas" , afirmó Pupo.
Source: El moho azul, otra amenaza a la cosecha de tabaco en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/moho-azul-ataca-plantaciones-tabaco-cuba/114253.html
Francia ofrecerá a Cuba más alivio de deuda durante visita de Castro
Francia ofrecerá a Cuba más alivio de deuda durante visita de Castro
Parte de los $4.000 millones que el Gobierno cubano le debe a Francia
podrían ser pagados con proyectos franceses para el desarrollo de la
isla, dijo a Reuters una fuente diplomática.
Agencias
enero 29, 2016
Francia tiene previsto firmar un acuerdo con Cuba la próxima semana para
aliviar la deuda bilateral de la isla con París durante una visita del
gobernante cubano a la capital francesa, dijo el viernes una fuente
diplomática.
Raúl Castro llegará a París este sábado para una estadía de cinco días,
en la primera visita oficial a Francia de un mandatario cubano.
Con el mejoramiento de las relaciones entre Washington y La Habana,
Francia busca mejorar los lazos con Cuba, una postura que comenzó con
una visita a la isla del presidente francés, François Hollande, el año
pasado.
Como mayor acreedor de La Habana, Francia jugó un rol clave en diciembre
en un acuerdo de alivio de deuda entre Cuba y Gobiernos extranjeros a
los que debe dinero.
Los acreedores del Club de París condonaron $8.500 millones en pagos de
intereses de la deuda cubana de $11.900 millones, que incluyen $4.000
millones en pagos a Francia.
El acuerdo bilateral que se firmará permitirá que parte del capital que
Cuba aún le debe a Francia sea convertido en financiamiento para el
desarrollo de proyectos, dijo la fuente.
"Es un gesto adicional de parte de Francia después de perdonar pagos de
intereses", dijo la fuente, que agregó que la agencia de desarrollo de
Francia establecería una oficina en el país.
Varios acuerdos comerciales y de desarrollo serían firmados durante la
visita de Castro, dijo la fuente.
Source: Francia ofrecerá a Cuba más alivio de deuda durante visita de
Castro -
http://www.martinoticias.com/content/francia-ofrecera-alivio-deuda-visita-raul-castro/114196.html
Parte de los $4.000 millones que el Gobierno cubano le debe a Francia
podrían ser pagados con proyectos franceses para el desarrollo de la
isla, dijo a Reuters una fuente diplomática.
Agencias
enero 29, 2016
Francia tiene previsto firmar un acuerdo con Cuba la próxima semana para
aliviar la deuda bilateral de la isla con París durante una visita del
gobernante cubano a la capital francesa, dijo el viernes una fuente
diplomática.
Raúl Castro llegará a París este sábado para una estadía de cinco días,
en la primera visita oficial a Francia de un mandatario cubano.
Con el mejoramiento de las relaciones entre Washington y La Habana,
Francia busca mejorar los lazos con Cuba, una postura que comenzó con
una visita a la isla del presidente francés, François Hollande, el año
pasado.
Como mayor acreedor de La Habana, Francia jugó un rol clave en diciembre
en un acuerdo de alivio de deuda entre Cuba y Gobiernos extranjeros a
los que debe dinero.
Los acreedores del Club de París condonaron $8.500 millones en pagos de
intereses de la deuda cubana de $11.900 millones, que incluyen $4.000
millones en pagos a Francia.
El acuerdo bilateral que se firmará permitirá que parte del capital que
Cuba aún le debe a Francia sea convertido en financiamiento para el
desarrollo de proyectos, dijo la fuente.
"Es un gesto adicional de parte de Francia después de perdonar pagos de
intereses", dijo la fuente, que agregó que la agencia de desarrollo de
Francia establecería una oficina en el país.
Varios acuerdos comerciales y de desarrollo serían firmados durante la
visita de Castro, dijo la fuente.
Source: Francia ofrecerá a Cuba más alivio de deuda durante visita de
Castro -
http://www.martinoticias.com/content/francia-ofrecera-alivio-deuda-visita-raul-castro/114196.html
Crisis con la zafra azucarera
Cuba: Crisis con la zafra azucarera
Por EFE
Atrasos en los cortes de caña hacen peligrar la zafra azucarera cubana.
Cuba reconoció que la campaña azucarera 2015-2016 presenta "muchas
dificultades" y sus planes de producción tienen "atrasos", provocados
por el "alto tiempo perdido" en esta industria debido a las intensas
lluvias de las últimas semanas, informó este viernes la televisión
estatal de la isla.
"Hay que reconocer que se esta haciendo una zafra con muchas
dificultades", afirmó el número dos del gobernante Partido Comunista de
Cuba (PCC, único), José Ramón Machado Ventura, en una entrevista emitida
por el noticiero de la Televisión Cubana.
El "panorama desfavorable" de la cosecha azucarera cubana se debe en
gran parte a la "alta humedad" de los campos de caña de azúcar, que
provoca que no se pueda cortar e impide además el desarrollo de las
plantas, afirmó el dirigente.
De acuerdo con datos oficiales, de las 43 centrales azucareras
incorporados a la producción, nueve presentan "graves dificultades",
cinco mantienen "paralizadas sus maquinarias", y otros cinco no han
podido sumarse aún a la molienda.
La campaña 2015-2016 comenzó en noviembre pasado con pronósticos de un
descenso en la cantidad de la producción azucarera a causa de la intensa
sequía de 2015, considerada la peor en 115 años.
La última zafra azucarera cubana (2014-2015) creció un 18 % respecto de
la molienda anterior (de 1,6 millón de toneladas), y fue considerada
equivalente al mayor volumen alcanzado en los últimos 11 años, a pesar
de que el plan previsto se quedó en el 96 % de los objetivos.
La industria del azúcar fue en otras épocas la locomotora económica de
Cuba, pero a partir de los años noventa del siglo pasado sufrió una
drástica baja productiva, una crisis derivada de la caída del bloque
soviético.
El sector tocó fondo en la zafra 2009-2010, cuando se registró la peor
producción en 105 años, con tan solo 1,1 millones de toneladas, y desde
entonces Azcuba -la empresa estatal que controla el sector- intenta su
reanimación, un objetivo que figura en el plan de reformas económicas
emprendidas por el Gobierno de la isla.
Publicado viernes 29 de enero de 2016
Source: Cuba: Crisis con la zafra azucarera | Telemundo 51 -
http://www.telemundo51.com/noticias/cuba/Cuba-Crisis-con-la-zafra-azucarera-367048711.html
Por EFE
Atrasos en los cortes de caña hacen peligrar la zafra azucarera cubana.
Cuba reconoció que la campaña azucarera 2015-2016 presenta "muchas
dificultades" y sus planes de producción tienen "atrasos", provocados
por el "alto tiempo perdido" en esta industria debido a las intensas
lluvias de las últimas semanas, informó este viernes la televisión
estatal de la isla.
"Hay que reconocer que se esta haciendo una zafra con muchas
dificultades", afirmó el número dos del gobernante Partido Comunista de
Cuba (PCC, único), José Ramón Machado Ventura, en una entrevista emitida
por el noticiero de la Televisión Cubana.
El "panorama desfavorable" de la cosecha azucarera cubana se debe en
gran parte a la "alta humedad" de los campos de caña de azúcar, que
provoca que no se pueda cortar e impide además el desarrollo de las
plantas, afirmó el dirigente.
De acuerdo con datos oficiales, de las 43 centrales azucareras
incorporados a la producción, nueve presentan "graves dificultades",
cinco mantienen "paralizadas sus maquinarias", y otros cinco no han
podido sumarse aún a la molienda.
La campaña 2015-2016 comenzó en noviembre pasado con pronósticos de un
descenso en la cantidad de la producción azucarera a causa de la intensa
sequía de 2015, considerada la peor en 115 años.
La última zafra azucarera cubana (2014-2015) creció un 18 % respecto de
la molienda anterior (de 1,6 millón de toneladas), y fue considerada
equivalente al mayor volumen alcanzado en los últimos 11 años, a pesar
de que el plan previsto se quedó en el 96 % de los objetivos.
La industria del azúcar fue en otras épocas la locomotora económica de
Cuba, pero a partir de los años noventa del siglo pasado sufrió una
drástica baja productiva, una crisis derivada de la caída del bloque
soviético.
El sector tocó fondo en la zafra 2009-2010, cuando se registró la peor
producción en 105 años, con tan solo 1,1 millones de toneladas, y desde
entonces Azcuba -la empresa estatal que controla el sector- intenta su
reanimación, un objetivo que figura en el plan de reformas económicas
emprendidas por el Gobierno de la isla.
Publicado viernes 29 de enero de 2016
Source: Cuba: Crisis con la zafra azucarera | Telemundo 51 -
http://www.telemundo51.com/noticias/cuba/Cuba-Crisis-con-la-zafra-azucarera-367048711.html
La Cuba ferroviaria murió
La Cuba ferroviaria murió
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 29/01/2016
Mi padre es ferroviario. Hace décadas que no conduce un tren y largos
años en que no hace sonar el silbato de la locomotora mientras pasa por
un pueblo y los niños corren al lado de la línea. Sin embargo, este
matancero jubilado y de vista ágil todavía marca en el almanaque el 29
de enero y dice "este es mi día". La jornada aún huele a hierro que
frena sobre hierro y tiene la premura del andén, donde unos parten y
otros dicen adiós.
La fecha que homenajea al gremio quedó instituida en 1975, durante la
conclusión del primer tramo de la línea central. En el acto Fidel Castro
operó una locomotora soviética, un momento que entre los viejos
ferroviarios es motivo aún de burla. "Todo estaba preparado y ni
siquiera él tuvo el mérito de hacer avanzar aquella mole", asegura un
viejo conductor octogenario. El hecho, más político que ferrocarrilero,
bastó para dejar impuesta la efeméride.
El 19 de noviembre debería ser la fecha para quienes llevamos la
serpiente de hierro circulando por la sangre. El día en que el primer
tramo ferroviario de Cuba, entre La Habana y Bejucal, quedó concluido en
1837, tiene todo el mérito para ganarse una celebración que va más allá
de los alardes de los políticos y los titulares de la prensa oficial. En
aquellas casi 17 millas (27,3 kilómetros) de vías iniciales, comenzó una
estirpe que se resiste a morir.
Ahora, cuando me paro frente a las líneas de la terminal La Coubre en La
Habana y observo el desastre que es hoy el transporte por tren en Cuba,
me pregunto si la era de los "hijos del ferrocarril" habrá terminado.
Viejos vagones, inseguridad, accidentes, demoras, largas filas para
comprar un boleto, robos de maletines, hedor de los baños... y una reja
que aísla el andén de quienes se van de los que dicen adiós.
La Cuba ferroviaria murió. No hay mucho que celebrar en este día.
Source: La Cuba ferroviaria murió -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/Cuba-ferroviaria-murio_7_1934876496.html
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 29/01/2016
Mi padre es ferroviario. Hace décadas que no conduce un tren y largos
años en que no hace sonar el silbato de la locomotora mientras pasa por
un pueblo y los niños corren al lado de la línea. Sin embargo, este
matancero jubilado y de vista ágil todavía marca en el almanaque el 29
de enero y dice "este es mi día". La jornada aún huele a hierro que
frena sobre hierro y tiene la premura del andén, donde unos parten y
otros dicen adiós.
La fecha que homenajea al gremio quedó instituida en 1975, durante la
conclusión del primer tramo de la línea central. En el acto Fidel Castro
operó una locomotora soviética, un momento que entre los viejos
ferroviarios es motivo aún de burla. "Todo estaba preparado y ni
siquiera él tuvo el mérito de hacer avanzar aquella mole", asegura un
viejo conductor octogenario. El hecho, más político que ferrocarrilero,
bastó para dejar impuesta la efeméride.
El 19 de noviembre debería ser la fecha para quienes llevamos la
serpiente de hierro circulando por la sangre. El día en que el primer
tramo ferroviario de Cuba, entre La Habana y Bejucal, quedó concluido en
1837, tiene todo el mérito para ganarse una celebración que va más allá
de los alardes de los políticos y los titulares de la prensa oficial. En
aquellas casi 17 millas (27,3 kilómetros) de vías iniciales, comenzó una
estirpe que se resiste a morir.
Ahora, cuando me paro frente a las líneas de la terminal La Coubre en La
Habana y observo el desastre que es hoy el transporte por tren en Cuba,
me pregunto si la era de los "hijos del ferrocarril" habrá terminado.
Viejos vagones, inseguridad, accidentes, demoras, largas filas para
comprar un boleto, robos de maletines, hedor de los baños... y una reja
que aísla el andén de quienes se van de los que dicen adiós.
La Cuba ferroviaria murió. No hay mucho que celebrar en este día.
Source: La Cuba ferroviaria murió -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/Cuba-ferroviaria-murio_7_1934876496.html
The Death of Cuba's Railroads
The Death of Cuba's Railroads
01/29/2016 09:42 pm ET
Yoani Sanchez
Publisher of 14ymedio, independent newspaper in Cuba
14 y medio, Yoani Sanchez, Generation Y, 29 January 2016 - My father is
a train engineer. It has been decades since he drove a train, long years
in which he hasn't sounded the whistle of a locomotive while passing
through a village with children running alongside the line. However,
this still agile retiree originally from Matanzas still marks the 29th
of January on the calendar and says "it is my day." The day still smells
of iron braking on iron, and has the rush of the platform, where some
leave and others say goodbye.
The date honors the guild established in 1975, during the finishing of
the first stretch of the central line. At the celebration Fidel Castro
operated a Soviet locomotive, a moment that is still a source of
amusement among elderly train engineers. "Everything was ready and he
didn't even get the credit of making that mass move," says an old
conductor in his eighties. The event, more about politics than
railroads, was enough to let the imposed anniversary go.
The 19th of November should be the date for those who carry the iron
serpent circulating in our blood. The day the first rail link in Cuba
was completed, between Havana and Bejucal, in 1837, should get all the
credit to earn itself a celebration that goes beyond the fanfare of the
politicians and the headlines of the official press. In those nearly 17
miles (27.3 kilometers) of the initial line, a lineage began that
refuses to die.
Now, when I stand in front of the lines at La Coubre terminal in Havana
and observe the disaster that is rail transport in Cuba today, I ask
myself if the era of the "sons of the railroad" will come to an end. Old
cars, unsafe, accidents, delays, long lines to buy a ticket, luggage
thefts, the stench of the toilets... and an iron fence that isolates the
platform and those going aboard from those who are saying goodbye.
The Cuban railroad died. There is not much to celebrate on this day.
Source: The Death of Cuba's Railroads -
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/the-death-of-cubas-railro_b_9118364.html
01/29/2016 09:42 pm ET
Yoani Sanchez
Publisher of 14ymedio, independent newspaper in Cuba
14 y medio, Yoani Sanchez, Generation Y, 29 January 2016 - My father is
a train engineer. It has been decades since he drove a train, long years
in which he hasn't sounded the whistle of a locomotive while passing
through a village with children running alongside the line. However,
this still agile retiree originally from Matanzas still marks the 29th
of January on the calendar and says "it is my day." The day still smells
of iron braking on iron, and has the rush of the platform, where some
leave and others say goodbye.
The date honors the guild established in 1975, during the finishing of
the first stretch of the central line. At the celebration Fidel Castro
operated a Soviet locomotive, a moment that is still a source of
amusement among elderly train engineers. "Everything was ready and he
didn't even get the credit of making that mass move," says an old
conductor in his eighties. The event, more about politics than
railroads, was enough to let the imposed anniversary go.
The 19th of November should be the date for those who carry the iron
serpent circulating in our blood. The day the first rail link in Cuba
was completed, between Havana and Bejucal, in 1837, should get all the
credit to earn itself a celebration that goes beyond the fanfare of the
politicians and the headlines of the official press. In those nearly 17
miles (27.3 kilometers) of the initial line, a lineage began that
refuses to die.
Now, when I stand in front of the lines at La Coubre terminal in Havana
and observe the disaster that is rail transport in Cuba today, I ask
myself if the era of the "sons of the railroad" will come to an end. Old
cars, unsafe, accidents, delays, long lines to buy a ticket, luggage
thefts, the stench of the toilets... and an iron fence that isolates the
platform and those going aboard from those who are saying goodbye.
The Cuban railroad died. There is not much to celebrate on this day.
Source: The Death of Cuba's Railroads -
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/the-death-of-cubas-railro_b_9118364.html
Trabajos simultáneos de varias empresas mantienen zonas de La Habana en un caos de huecos, fango y ruido
Trabajos simultáneos de varias empresas mantienen zonas de La Habana en
un caos de huecos, fango y ruido
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 30 Ene 2016 - 8:08 am.
Una de las zonas más céntricas de la capital es por estos días un caos
de huecos, fango y ruido. Aguas de La Habana, la Unión Eléctrica y la
Empresa del Gas perforan de manera simultánea en busca de averías y
sustituciones de tuberías. El tráfico está desviado en varias calles, la
electricidad se ha visto afectada en algunos lugares y los choferes se
preguntan quién cerrará los huecos después.
Aguas de La Habana repara roturas en la tuberías encargadas de abastecer
a los hoteles Inglaterra y El telégrafo, al Pain de París y a los
vecinos de la misma acera frente al Parque Central.
Las reparaciones abarcan la calle Prado desde Neptuno hasta la esquina
del Gran Teatro de La Habana.
Una dependienta del Pain de Paris comenta que durante años el agua les
llegó en camiones pipas. "Era una tragedia porque todas las tuberías de
entrada estaban llenas de huecos".
Y habla del ambiente cada vez que entraba el camión cisterna. "Cuando
venía no solo era el reguero que se armaba, sino el ruido y las
restricciones para hacer las cosas". El baño era una de las áreas más
afectadas, asegura.
Las amas de llaves del hotel Inglaterra nunca sintieron "el problema".
Una de ellas asegura que el agua, aunque les entraba por pipa, nunca
faltaba.
La tragedia mayor la vivían los vecinos que tenían que esperar a que los
establecimientos estatales que los rodean cubrieran sus necesidades
para que les llegara su turno.
Se preveía que las obras de Aguas de La Habana no duraran más de una
semana, sin embargo, se han visto afectados por la falta de piezas.
Reparaciones de la Unión Eléctrica
Entretanto, la Unión Eléctrica rompe de manera aleatoria, según la
necesidad de reparación. Tiene varias perforaciones sobre la acera
frente al cine Payret, la sala polivalente Kid Chocolate, y en una
esquina del Tribunal Provincial donde un cortocircuito provocó fuego.
Los trabajadores de la Empresa Eléctrica que estaban en el momento del
accidente aseguraron que no habría mayores consecuencias. "Deben ser los
cables del alumbrado público, que están muy viejos ya", dijo uno que
parecía estar a cargo de la obra, el único que se brindó a dar
explicaciones a la Policía y al púbico expectante, en lo que llegaban
los bomberos.
Algunos de los testigos dijeron que podía ser un escape de gas también.
Una mujer bromeó con amargura: "Es un volcán, lo que nos faltaba. A ver
si nos acabamos de hundir pal carajo".
El alumbrado público no sufrió ninguna afectación. Pero
coincidentemente, a cuatro cuadras, en dirección a Centro Habana, las
casas alrededor del Parque El Curita tenían una fase caída.
En el restaurante El Levant no funcionaba el aire acondicionado ni el
televisor. En el resto de la cuadra había casas iluminadas a medias y
otras en penumbras.
"Llamamos a la empresa y nos dicen que es una rotura, pero no nos dicen
dónde", comentó un nombre que cree saber dónde está el problema. Señaló
el poste que tiene en frente, desde donde se ve salir del sistema de
soterrado los cables de alta tensión.
Otro vecino predijo nuevos huecos en la calle. "No hace un mes que se
hicieron estas reparaciones", recordó y engoló la voz para burlarse: "y
tuvimos que vivir en más cochiná de la que ya vivimos con los boteros de
enfrente y la calle sucísima que tenemos. Ahora lo que toca es que
vengan y rompan de nuevo para ver qué es".
A un costado del Parque Central la Empresa Eléctrica rompe también para
sustituir cables; en la esquina Obrapía y Aguacate, una de las
entrecalles más transitada para llegar al Casco Histórico, se reventó
una caja de electricidad soterrada y la empresa trabaja para
independizar el cableado de los vecinos del alumbrado público.
"Lo peor es que para llegar a los cables de baja tensión tenemos que
tratar de no tocar los de alta que a alguien se le ocurrió poner encima
de los de baja. Así que tenemos que romper lo más que podamos para
sustituir la caja y para no crear más afectaciones", dice un trabajador
en esa esquina.
En la calle Zulueta, a la entrada del bulevar de Obispo, trabajan para
reparar una avería en el bar del Floridita.
"Esto se llama contaminación ambiental", se queja una mujer que apenas
tolera el ruido de los martillos de aire, el sonido que sale de la
Manzana de Gómez aún en restauración y el claxon de los ómnibus, los
almendrones y los bicitaxistas que apremian en el paso peatonal a quien
quiera que se retrase.
Tuberías nuevas de la Empresa del Gas
En Zulueta no es usual que el tráfico sea tan agresivo, pero el ala
derecha del Paseo del Prado está cerrada por reparaciones de la Empresa
del Gas de La Habana y los ómnibus que usualmente bajan a Malecón por
esa senda están desviados.
La Empresa del Gas está cambiando en Prado las tuberías por unas de un
diámetro mayor. Centro Habana y Habana Vieja reciben el servicio de gas
licuado por la vía del soterrado también.
Carlos, un vecino de Prado 264, se alegra de las reparaciones. "En las
horas pico la llama de la cocina es muy baja, y para fin de año es
imposible cocinar, así que yo espero que esto nos sirva de algo".
"No sé por qué la gente se queja si esto es para beneficiarnos a ellos",
comenta uno de los porteros del Centro Asturiano, situado en Prado y
Virtudes, pero no deja de quejarse él mismo de sus zapatos enfangados
cada vez que llueve y tiene que cruzar la calle.
Y Sergio, como otros boteros, comparte la misma preocupación: ¿quién
cierra los huecos después?
"Cada bache que ellos dejen más los que ya hay, que son históricos, me
afectan todo el carro. No estoy exagerando. Las puertas caídas no son
porque la gente las tire sino por los baches, que no importa a la
velocidad que les entre, el caso es que me desbaratan el carro.
Entonces, ¿para qué pago tanto impuesto?", dice.
Source: Trabajos simultáneos de varias empresas mantienen zonas de La
Habana en un caos de huecos, fango y ruido | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454091149_19840.html
un caos de huecos, fango y ruido
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 30 Ene 2016 - 8:08 am.
Una de las zonas más céntricas de la capital es por estos días un caos
de huecos, fango y ruido. Aguas de La Habana, la Unión Eléctrica y la
Empresa del Gas perforan de manera simultánea en busca de averías y
sustituciones de tuberías. El tráfico está desviado en varias calles, la
electricidad se ha visto afectada en algunos lugares y los choferes se
preguntan quién cerrará los huecos después.
Aguas de La Habana repara roturas en la tuberías encargadas de abastecer
a los hoteles Inglaterra y El telégrafo, al Pain de París y a los
vecinos de la misma acera frente al Parque Central.
Las reparaciones abarcan la calle Prado desde Neptuno hasta la esquina
del Gran Teatro de La Habana.
Una dependienta del Pain de Paris comenta que durante años el agua les
llegó en camiones pipas. "Era una tragedia porque todas las tuberías de
entrada estaban llenas de huecos".
Y habla del ambiente cada vez que entraba el camión cisterna. "Cuando
venía no solo era el reguero que se armaba, sino el ruido y las
restricciones para hacer las cosas". El baño era una de las áreas más
afectadas, asegura.
Las amas de llaves del hotel Inglaterra nunca sintieron "el problema".
Una de ellas asegura que el agua, aunque les entraba por pipa, nunca
faltaba.
La tragedia mayor la vivían los vecinos que tenían que esperar a que los
establecimientos estatales que los rodean cubrieran sus necesidades
para que les llegara su turno.
Se preveía que las obras de Aguas de La Habana no duraran más de una
semana, sin embargo, se han visto afectados por la falta de piezas.
Reparaciones de la Unión Eléctrica
Entretanto, la Unión Eléctrica rompe de manera aleatoria, según la
necesidad de reparación. Tiene varias perforaciones sobre la acera
frente al cine Payret, la sala polivalente Kid Chocolate, y en una
esquina del Tribunal Provincial donde un cortocircuito provocó fuego.
Los trabajadores de la Empresa Eléctrica que estaban en el momento del
accidente aseguraron que no habría mayores consecuencias. "Deben ser los
cables del alumbrado público, que están muy viejos ya", dijo uno que
parecía estar a cargo de la obra, el único que se brindó a dar
explicaciones a la Policía y al púbico expectante, en lo que llegaban
los bomberos.
Algunos de los testigos dijeron que podía ser un escape de gas también.
Una mujer bromeó con amargura: "Es un volcán, lo que nos faltaba. A ver
si nos acabamos de hundir pal carajo".
El alumbrado público no sufrió ninguna afectación. Pero
coincidentemente, a cuatro cuadras, en dirección a Centro Habana, las
casas alrededor del Parque El Curita tenían una fase caída.
En el restaurante El Levant no funcionaba el aire acondicionado ni el
televisor. En el resto de la cuadra había casas iluminadas a medias y
otras en penumbras.
"Llamamos a la empresa y nos dicen que es una rotura, pero no nos dicen
dónde", comentó un nombre que cree saber dónde está el problema. Señaló
el poste que tiene en frente, desde donde se ve salir del sistema de
soterrado los cables de alta tensión.
Otro vecino predijo nuevos huecos en la calle. "No hace un mes que se
hicieron estas reparaciones", recordó y engoló la voz para burlarse: "y
tuvimos que vivir en más cochiná de la que ya vivimos con los boteros de
enfrente y la calle sucísima que tenemos. Ahora lo que toca es que
vengan y rompan de nuevo para ver qué es".
A un costado del Parque Central la Empresa Eléctrica rompe también para
sustituir cables; en la esquina Obrapía y Aguacate, una de las
entrecalles más transitada para llegar al Casco Histórico, se reventó
una caja de electricidad soterrada y la empresa trabaja para
independizar el cableado de los vecinos del alumbrado público.
"Lo peor es que para llegar a los cables de baja tensión tenemos que
tratar de no tocar los de alta que a alguien se le ocurrió poner encima
de los de baja. Así que tenemos que romper lo más que podamos para
sustituir la caja y para no crear más afectaciones", dice un trabajador
en esa esquina.
En la calle Zulueta, a la entrada del bulevar de Obispo, trabajan para
reparar una avería en el bar del Floridita.
"Esto se llama contaminación ambiental", se queja una mujer que apenas
tolera el ruido de los martillos de aire, el sonido que sale de la
Manzana de Gómez aún en restauración y el claxon de los ómnibus, los
almendrones y los bicitaxistas que apremian en el paso peatonal a quien
quiera que se retrase.
Tuberías nuevas de la Empresa del Gas
En Zulueta no es usual que el tráfico sea tan agresivo, pero el ala
derecha del Paseo del Prado está cerrada por reparaciones de la Empresa
del Gas de La Habana y los ómnibus que usualmente bajan a Malecón por
esa senda están desviados.
La Empresa del Gas está cambiando en Prado las tuberías por unas de un
diámetro mayor. Centro Habana y Habana Vieja reciben el servicio de gas
licuado por la vía del soterrado también.
Carlos, un vecino de Prado 264, se alegra de las reparaciones. "En las
horas pico la llama de la cocina es muy baja, y para fin de año es
imposible cocinar, así que yo espero que esto nos sirva de algo".
"No sé por qué la gente se queja si esto es para beneficiarnos a ellos",
comenta uno de los porteros del Centro Asturiano, situado en Prado y
Virtudes, pero no deja de quejarse él mismo de sus zapatos enfangados
cada vez que llueve y tiene que cruzar la calle.
Y Sergio, como otros boteros, comparte la misma preocupación: ¿quién
cierra los huecos después?
"Cada bache que ellos dejen más los que ya hay, que son históricos, me
afectan todo el carro. No estoy exagerando. Las puertas caídas no son
porque la gente las tire sino por los baches, que no importa a la
velocidad que les entre, el caso es que me desbaratan el carro.
Entonces, ¿para qué pago tanto impuesto?", dice.
Source: Trabajos simultáneos de varias empresas mantienen zonas de La
Habana en un caos de huecos, fango y ruido | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454091149_19840.html
Copa Airlines añade a Holguín como tercer destino de sus vuelos a la Isla
Copa Airlines añade a Holguín como tercer destino de sus vuelos a la Isla
DDC | La Habana | 29 Ene 2016 - 8:36 pm.
La aerolínea Copa Airlines anunció que volará dos veces a la semana
entre la Ciudad de Panamá y Holguín a partir del segundo trimestre del
2016, informa el sitio Hispaviación.
Se trata del tercer destino de la compañía en Cuba, comentó Pedro
Heilbron, presidente ejecutivo de la compañía.
"El compromiso de Copa Airlines es seguir contribuyendo a que esa
conectividad continúe elevando el perfil de Cuba como epicentro
turístico y cultural en la región", dijo Heilbron.
La compañía volará a la Isla los martes y sábados desde el Aeropuerto
Internacional de Tocumen. Los vuelos de regreso, desde el Aeropuerto
Frank País, partirán desde Holguín los mismos días.
Source: Copa Airlines añade a Holguín como tercer destino de sus vuelos
a la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454096163_19847.html
DDC | La Habana | 29 Ene 2016 - 8:36 pm.
La aerolínea Copa Airlines anunció que volará dos veces a la semana
entre la Ciudad de Panamá y Holguín a partir del segundo trimestre del
2016, informa el sitio Hispaviación.
Se trata del tercer destino de la compañía en Cuba, comentó Pedro
Heilbron, presidente ejecutivo de la compañía.
"El compromiso de Copa Airlines es seguir contribuyendo a que esa
conectividad continúe elevando el perfil de Cuba como epicentro
turístico y cultural en la región", dijo Heilbron.
La compañía volará a la Isla los martes y sábados desde el Aeropuerto
Internacional de Tocumen. Los vuelos de regreso, desde el Aeropuerto
Frank País, partirán desde Holguín los mismos días.
Source: Copa Airlines añade a Holguín como tercer destino de sus vuelos
a la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454096163_19847.html
Raúl Castro llegó este sábado a París
Castro llega a Francia para nueva era de relaciones con Europa
Raúl Castro llegó este sábado a París
Hollande fue el primer líder occidental en visitar la isla tras el
deshielo con EEUU
Francia forma parte de los 10 primeros socios de Cuba
Agence France Presse
PARÍS
Raúl Castro llegó este sábado a París, donde inicia el lunes una visita
de Estado que consagrará una nueva relación entre Cuba y Occidente, tras
la reconciliación con Estados Unidos y el proceso de normalización en
marcha con la Unión Europa (UE).
Castro, cuyo avión aterrizó poco después de las 12H15 locales (11H15
GMT) en el aeropuerto parisino de Orly, efectúa un viaje oficial sin
precedentes a Europa desde que el gobernante cubano de 84 años sucediera
a su hermano Fidel en 2006.
Su visita a Francia responde a la realizada por el presidente francés
François Hollande a Cuba, en mayo pasado.
Hollande fue el primer líder occidental en visitar la isla después del
deshielo con Estados Unidos, que se inició a finales de 2014 y se
concretó con la apertura de embajadas de ambos países a mediados de 2015.
En ese contexto de reconciliación, la etapa parisina del gobierno
comunista cubano ofrece la ocasión perfecta de presentar al mundo un
nuevo rostro, ya vislumbrado por las frecuentes delegaciones
occidentales que desfilaron por La Habana en los últimos meses.
"Pienso que esta visita es importante para la imagen de Cuba (…), le
ofrece indiscutiblemente un realce internacional", explicó Eduardo
Perera, de la Universidad de La Habana.
Después de firmar esta semana contratos millonarios con el presidente de
Irán, Hassan Rohani, París busca reforzar la presencia de empresas
francesas en una Cuba que se abre poco a poco a la economía de mercado.
Con un comercio anual de unos 180 millones de euros, Francia forma parte
de los 10 primeros socios de Cuba, y entre sus planes está profundizar
sus relaciones con La Habana.
ESTA VISITA ES IMPORTANTE PARA LA IMAGEN DE CUBA
Eduardo Perera, de la Universidad de La Habana
La isla, un polo turístico en expansión y con una obra de mano
calificada, es vista por Estados Unidos y sus competidores europeos con
renovado interés.
"El intercambio comercial todavía no alcanza nuestras expectativas",
dijo el viernes el ministro de Comercio Exterior francés, Matthias Fekl,
al diario francés L'Humanité.
Con el propósito de crear las mejores condiciones posibles para esta
nueva relación, París fue recientemente el arquitecto de un acuerdo
sobre la deuda cubana con sus acreedores del Club de París.
En virtud de ese convenio, la isla logró que le condonaran 8,500
millones de dólares, lo que debería desbloquear su acceso a los mercados
financieros, mientras espera el fin del embargo estadounidense impuesto
en 1962, condenado durante varios años por Francia.
RSF QUIERE QUE HOLLANDE HABLE DE LIBERTAD DE PRENSA CON RAÚL CASTRO EN
SU VISITA A PARÍS
Pero París quiere aprovechar la visita de Castro para ir más allá y
anunciar planes de financiamiento en el marco de la reestructuración de
la deuda cubana.
Los franceses también están en la primera línea de las negociaciones
iniciadas en abril de 2014 entre Cuba y la UE, que pronto podrían
desembocar en un "acuerdo de diálogo político y cooperación", lo que
significará dejar atrás viejas controversias sobre los derechos humanos.
El espinoso tema, por el que Cuba es blanco de críticas frecuentes,
estará en las "discusiones bilaterales", aseguró una fuente diplomática
francesa en París.
Cuestionado por su visita en mayo al ex gobernante Fidel Castro,
Hollande deberá igualmente ventilar ese asunto de forma discreta, y sin
ir demasiado lejos.
En la capital francesa, Raúl Castro recibirá los honores de una visita
de Estado.
El lunes tendrá una bienvenida oficial bajo el Arco de Triunfo frente a
los Campos Elíseos, que lucirán los colores de la bandera cubana.
Después se reunirá con Hollande, y luego asistirá a una cena de Estado
en el Palacio del Elíseo.
El martes se reunirá sucesivamente con el presidente de la Asamblea
Nacional, Claude Bartolone, el presidente del Senado, Gerard Larcher, la
alcaldesa de París, Anne Hidalgo y el primer ministro Manuel Valls,
antes de visitar el Museo del Hombre, recién renovado.
La última visita de un gobernante cubano a Francia data de marzo de
1995, cuando Fidel Castro fue invitado por François Mitterrand al final
de su segundo mandato.
Castro también asistió a los funerales de Mitterrand en enero del año
siguiente.
Source: Castro llega a Francia para nueva era de relaciones con Europa |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article57462498.html
Raúl Castro llegó este sábado a París
Hollande fue el primer líder occidental en visitar la isla tras el
deshielo con EEUU
Francia forma parte de los 10 primeros socios de Cuba
Agence France Presse
PARÍS
Raúl Castro llegó este sábado a París, donde inicia el lunes una visita
de Estado que consagrará una nueva relación entre Cuba y Occidente, tras
la reconciliación con Estados Unidos y el proceso de normalización en
marcha con la Unión Europa (UE).
Castro, cuyo avión aterrizó poco después de las 12H15 locales (11H15
GMT) en el aeropuerto parisino de Orly, efectúa un viaje oficial sin
precedentes a Europa desde que el gobernante cubano de 84 años sucediera
a su hermano Fidel en 2006.
Su visita a Francia responde a la realizada por el presidente francés
François Hollande a Cuba, en mayo pasado.
Hollande fue el primer líder occidental en visitar la isla después del
deshielo con Estados Unidos, que se inició a finales de 2014 y se
concretó con la apertura de embajadas de ambos países a mediados de 2015.
En ese contexto de reconciliación, la etapa parisina del gobierno
comunista cubano ofrece la ocasión perfecta de presentar al mundo un
nuevo rostro, ya vislumbrado por las frecuentes delegaciones
occidentales que desfilaron por La Habana en los últimos meses.
"Pienso que esta visita es importante para la imagen de Cuba (…), le
ofrece indiscutiblemente un realce internacional", explicó Eduardo
Perera, de la Universidad de La Habana.
Después de firmar esta semana contratos millonarios con el presidente de
Irán, Hassan Rohani, París busca reforzar la presencia de empresas
francesas en una Cuba que se abre poco a poco a la economía de mercado.
Con un comercio anual de unos 180 millones de euros, Francia forma parte
de los 10 primeros socios de Cuba, y entre sus planes está profundizar
sus relaciones con La Habana.
ESTA VISITA ES IMPORTANTE PARA LA IMAGEN DE CUBA
Eduardo Perera, de la Universidad de La Habana
La isla, un polo turístico en expansión y con una obra de mano
calificada, es vista por Estados Unidos y sus competidores europeos con
renovado interés.
"El intercambio comercial todavía no alcanza nuestras expectativas",
dijo el viernes el ministro de Comercio Exterior francés, Matthias Fekl,
al diario francés L'Humanité.
Con el propósito de crear las mejores condiciones posibles para esta
nueva relación, París fue recientemente el arquitecto de un acuerdo
sobre la deuda cubana con sus acreedores del Club de París.
En virtud de ese convenio, la isla logró que le condonaran 8,500
millones de dólares, lo que debería desbloquear su acceso a los mercados
financieros, mientras espera el fin del embargo estadounidense impuesto
en 1962, condenado durante varios años por Francia.
RSF QUIERE QUE HOLLANDE HABLE DE LIBERTAD DE PRENSA CON RAÚL CASTRO EN
SU VISITA A PARÍS
Pero París quiere aprovechar la visita de Castro para ir más allá y
anunciar planes de financiamiento en el marco de la reestructuración de
la deuda cubana.
Los franceses también están en la primera línea de las negociaciones
iniciadas en abril de 2014 entre Cuba y la UE, que pronto podrían
desembocar en un "acuerdo de diálogo político y cooperación", lo que
significará dejar atrás viejas controversias sobre los derechos humanos.
El espinoso tema, por el que Cuba es blanco de críticas frecuentes,
estará en las "discusiones bilaterales", aseguró una fuente diplomática
francesa en París.
Cuestionado por su visita en mayo al ex gobernante Fidel Castro,
Hollande deberá igualmente ventilar ese asunto de forma discreta, y sin
ir demasiado lejos.
En la capital francesa, Raúl Castro recibirá los honores de una visita
de Estado.
El lunes tendrá una bienvenida oficial bajo el Arco de Triunfo frente a
los Campos Elíseos, que lucirán los colores de la bandera cubana.
Después se reunirá con Hollande, y luego asistirá a una cena de Estado
en el Palacio del Elíseo.
El martes se reunirá sucesivamente con el presidente de la Asamblea
Nacional, Claude Bartolone, el presidente del Senado, Gerard Larcher, la
alcaldesa de París, Anne Hidalgo y el primer ministro Manuel Valls,
antes de visitar el Museo del Hombre, recién renovado.
La última visita de un gobernante cubano a Francia data de marzo de
1995, cuando Fidel Castro fue invitado por François Mitterrand al final
de su segundo mandato.
Castro también asistió a los funerales de Mitterrand en enero del año
siguiente.
Source: Castro llega a Francia para nueva era de relaciones con Europa |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article57462498.html
viernes, 29 de enero de 2016
US-Cuba Relations - A Passing Idyll?
US-Cuba Relations: A Passing Idyll? / 14ymedio, Andres Oppenheimer
Posted on January 29, 2016
14ymedio, Andres Oppenheimer, 28 January 2016 – There is a lot of
excitement on all sides about president Barack Obama's approach to Cuba,
but allow me a word of caution: it is likely that the current idyll
between Washington and Havana will cool somewhat after the November
elections in the United States, regardless of who wins.
The reason is very simple: it takes two to tango (or cha-cha, in this
case) and Cuba is doing little from its side to accompany the easing of
U.S. trade relations against the island.
In addition, the next United States president will see the trade opening
to Cuba as a legacy of Obama, and will likely not spend much political
capital to continue unilaterally expanding a policy that will go down in
history as the work of a previous president.
When Obama first announced the opening to Cuba on 17 December 2014, he
said, rightfully, that the previous policy of the United States had
failed, and that United States trade would help to create a new class of
entrepreneurs and an independent civil society in Cuba.
But more than a year later, even the State Department officials who
negotiatied the agreement are frustrated with Cuba.
Earlier this month, the official Cuban weekly Workers reported that the
number of self-employed workers in Cuba has fallen to 496,000, from
504,000 six months ago, according to Cubaencuentro's 12 January webpage.
The blog Letters From Cuba, by the Uruguayan journalist Fernando
Ravsberg, said on 17 December that "internally, the paralysis is
great." He added that "during 2015 not one more cooperative was
legalized, no new forms of self-employment were opened up, the wholesale
markets were conspicuous by their absence and the long demanded
unification of the currencies is still on the shelf."
Politically, the military dictatorship in Cuba continues to ban
political parties, freedom of assembly, and independent media.
During the past year, the number of arrests of peaceful dissidents rose
to a record of 1,447 in November, according to the Cuban Commission on
Human Rights and National Reconciliation.
Yoani Sánchez, the brave Cuban journalist publishes her digital daily
14ymedio from abroad because the regime does not allow her to publish it
from Cuba, even online, wrote on January 6 that "Television, radio and
newspapers are maintained under strict monopoly of the Communist Party."
And she added, "Access to the microphone is granted only to those who
agree with the government and applaud the actions of its leaders. They
never interview someone with a difference of opinion."
Despite all this, Obama announced a few days ago a third round of
unilateral measures to ease the embargo on the island. The new measures
will allow more American visitors to travel to Cuba and increase the
number of authorized exports to the island.
The normalization of relations between the United States and Cuba has
turned the island into a global object of curiosity. Tourism to Cuba
increased to 3.5 million in 2015, up 17.4% over the previous year,
according to official Cuban figures.
Cuban art, cuisine and music have become fashionable, and are the
subject of countless newspaper articles. In contrast, few journalists
report on the political prisoners or investigate the more than 3,130
killings attributed to the Castro regime since 1959, according to the
records compiled by the research group CubaArchive.org.
My opinion: As I have said in earlier columns, the previous United
States policy of isolating Cuba did not work and Obama's new measures
deserve a chance. However, so far they have not worked.
At this point, the normalization of relations has only helped Obama to
cement his legacy as the president who resumed relations with Cuba, as
Nixon did with China. So Obama pressed the accelerator with new measures
of additional openings a few days ago, and will continue to do so.
But I do not think the next president of the United States – even if it
is Hillary Clinton – will invest much political capital in cementing
Obama's legacy, unless Cuba gives concrete signs of an economic or
political opening. The ball is in the Cuban court, and this idyll can
cool off after November.
14ymedio Editorial Note: This analysis has been previously published
in El Nuevo Herald. It is reproduced with the permission of the author.
Source: US-Cuba Relations: A Passing Idyll? / 14ymedio, Andres
Oppenheimer | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/us-cuba-relations-a-passing-idyll-14ymedio-andres-oppenheimer/
Posted on January 29, 2016
14ymedio, Andres Oppenheimer, 28 January 2016 – There is a lot of
excitement on all sides about president Barack Obama's approach to Cuba,
but allow me a word of caution: it is likely that the current idyll
between Washington and Havana will cool somewhat after the November
elections in the United States, regardless of who wins.
The reason is very simple: it takes two to tango (or cha-cha, in this
case) and Cuba is doing little from its side to accompany the easing of
U.S. trade relations against the island.
In addition, the next United States president will see the trade opening
to Cuba as a legacy of Obama, and will likely not spend much political
capital to continue unilaterally expanding a policy that will go down in
history as the work of a previous president.
When Obama first announced the opening to Cuba on 17 December 2014, he
said, rightfully, that the previous policy of the United States had
failed, and that United States trade would help to create a new class of
entrepreneurs and an independent civil society in Cuba.
But more than a year later, even the State Department officials who
negotiatied the agreement are frustrated with Cuba.
Earlier this month, the official Cuban weekly Workers reported that the
number of self-employed workers in Cuba has fallen to 496,000, from
504,000 six months ago, according to Cubaencuentro's 12 January webpage.
The blog Letters From Cuba, by the Uruguayan journalist Fernando
Ravsberg, said on 17 December that "internally, the paralysis is
great." He added that "during 2015 not one more cooperative was
legalized, no new forms of self-employment were opened up, the wholesale
markets were conspicuous by their absence and the long demanded
unification of the currencies is still on the shelf."
Politically, the military dictatorship in Cuba continues to ban
political parties, freedom of assembly, and independent media.
During the past year, the number of arrests of peaceful dissidents rose
to a record of 1,447 in November, according to the Cuban Commission on
Human Rights and National Reconciliation.
Yoani Sánchez, the brave Cuban journalist publishes her digital daily
14ymedio from abroad because the regime does not allow her to publish it
from Cuba, even online, wrote on January 6 that "Television, radio and
newspapers are maintained under strict monopoly of the Communist Party."
And she added, "Access to the microphone is granted only to those who
agree with the government and applaud the actions of its leaders. They
never interview someone with a difference of opinion."
Despite all this, Obama announced a few days ago a third round of
unilateral measures to ease the embargo on the island. The new measures
will allow more American visitors to travel to Cuba and increase the
number of authorized exports to the island.
The normalization of relations between the United States and Cuba has
turned the island into a global object of curiosity. Tourism to Cuba
increased to 3.5 million in 2015, up 17.4% over the previous year,
according to official Cuban figures.
Cuban art, cuisine and music have become fashionable, and are the
subject of countless newspaper articles. In contrast, few journalists
report on the political prisoners or investigate the more than 3,130
killings attributed to the Castro regime since 1959, according to the
records compiled by the research group CubaArchive.org.
My opinion: As I have said in earlier columns, the previous United
States policy of isolating Cuba did not work and Obama's new measures
deserve a chance. However, so far they have not worked.
At this point, the normalization of relations has only helped Obama to
cement his legacy as the president who resumed relations with Cuba, as
Nixon did with China. So Obama pressed the accelerator with new measures
of additional openings a few days ago, and will continue to do so.
But I do not think the next president of the United States – even if it
is Hillary Clinton – will invest much political capital in cementing
Obama's legacy, unless Cuba gives concrete signs of an economic or
political opening. The ball is in the Cuban court, and this idyll can
cool off after November.
14ymedio Editorial Note: This analysis has been previously published
in El Nuevo Herald. It is reproduced with the permission of the author.
Source: US-Cuba Relations: A Passing Idyll? / 14ymedio, Andres
Oppenheimer | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/us-cuba-relations-a-passing-idyll-14ymedio-andres-oppenheimer/