lunes, 31 de agosto de 2015

Jóvenes graduados de Oncología y Radioterapia expresan preocupación por el nivel de su la preparación

Jóvenes graduados de Oncología y Radioterapia expresan preocupación por
el nivel de su la preparación
VLADIMIR ORTIZ SUÁREZ | La Habana | 31 Ago 2015 - 3:18 pm.

Siete jóvenes recién especializados en Oncología y Radioterapia
expresaron preocupación por el insuficiente nivel de preparación que
consideran han obtenido antes de entrar en el mundo laboral.

Los jóvenes, de entre 25 y 27 años, que hablaron bajo la condición de
mantener el anonimato, cursaron estudios en el Instituto Nacional de
Oncología y Radiobiología ubicado en 29 y F, en el barrio habanero del
Vedado, y ya han firmado sus contratos para trabajar en centros médicos
de la capital.

"Me siento muy mal porque creo que cometeremos errores", dijo una de las
recién graduadas. "Los profesores no nos dedicaron tiempo para
enseñarnos y para estar preparados a la hora de trabajar, espero no
afectar a tantas personas", se quejó otra.

"Nos daban los libros para que estudiáramos por ellos, presenciábamos
cómo atendían a los pacientes, pero [los profesores] no se tomaban el
tiempo para explicarnos en la práctica lo que teníamos que hacer",
afirmó un joven.

Para otra de las graduadas la causa de la situación radica en que "los
especialistas de más experiencia del instituto están para Venezuela y
Brasil y, los que se quedaron, al parecer no se sienten motivados para
trabajar y enseñar sus conocimientos porque la vida esta muy difícil y
sus salarios son muy bajos".

"Es muy preocupante el hecho de que no estemos preparados correctamente
porque el cáncer es una enfermedad con alta mortalidad y, si no hallamos
el origen de la sintomatología del paciente y no prescribimos a tiempo
las pruebas diagnósticas oportunas, este pierde la oportunidad de ser
tratado y de salvarse o, por lo menos, tener una mejor calidad de vida",
señaló una de las especializadas en Oncología.

El Gobierno aprobó en 2014 una subida salarial del equivalente a entre
11 y 40 dólares para los profesionales de la salud, lo que mantuvo la
profunda desventaja de los galenos de la Isla con respecto a los de
otros países.

Tras ese incremento, el salario de un médico especialista de segundo
grado pasó de 627 pesos cubanos (unos 26 dólares) a 1.600 (unos 66
dólares). El de un médico sin especialización subió de 427 pesos (unos
17 dólares) a 1.110 pesos (unos 46 dólares).

Para muchos profesionales de la salud, la salida para tratar de mejorar
su nivel de vida son las misiones en el exterior, aunque el régimen se
quede con la mayor parte del salario que pagan por ellos los gobiernos
que los contratan.

Actualmente la venta de servicios profesionales, principalmente de la
salud, es la principal fuente de ingresos del régimen.

A pesar de su preocupación por una preparación que creen inadecuada,
ninguno de los jóvenes entrevistados planea renunciar a ejercer. Varios
señalaron que en el centro en el cual comenzarán a trabajar son
frecuentes los envíos a misiones en el extranjero y algunos insinuaron
que contemplan la posibilidad de aprovechar un viaje para emigrar.

Source: Jóvenes graduados de Oncología y Radioterapia expresan
preocupación por el nivel de su la preparación | Diario de Cuba -

Wipe the Slate Clean and Start Over, or Form a Truth Commission?

Cuba: Wipe the Slate Clean and Start Over, or Form a Truth Commission?
Posted on August 30, 2015

Ivan Garcia, 11 July 2015 — On a leaden afternoon in 1960 that portended
rain, René, 79 years old, recalls how a half-dozen militia members
encased in wide uniforms and bearing Belgian weapons appeared at his
uncle's house in the peaceful neighborhood of La Víbora to certify the
confiscation of his properties.

"My family owned a milk processing plant that produced white and cream
cheeses. They also owned an apartment house and a country residence. In
two hours they were left with just the house in La Víbora and a car.
Fidel Castro's government confiscated the rest without paying a cent.
Within six months they flew to Miami. Of course, I would view it well if
the Cuban state were to compensate us for that arbitrariness. But I
doubt it. Those people (the regime) have never liked to pay debts,"
says René, who still lives with his children and grandchildren in the
big house that had belonged to his relatives.

The Bearded One's confiscatory hurricane was intense. Residences, works
of art, jewelry, automobiles, industries, stores, businesses and
newspapers were nationalized in the name of Revolutionary Justice.

Later, in 1968, the pyre of expropriations extended to the frita stands,
neighborhood grocery stores, and scissor-sharpening shops. "They'd
arrive with their dog faces and seize everything. Later, the owner of
the little shop would have to sign a form attesting that the surrender
had been voluntary. As far as I know, nobody protested. There was too
much fear," recalls Daniel, formerly the owner of a shoe repair shop.

Roy Schecher, an American born in Cuba, saw his rural property of
5,666 hectares, and a 17-room, colonial-era house in Havana,
expropriated by the government; it is now the residence of the Chinese

Schechter's daughter, Amy Rosoff, told the publication that
when the authorities told her parents that their properties no longer
belonged to them, they escaped from the Island in a ferry, carrying
their hidden jewelry.

Schecter even paid all his employees before leaving, with the hope that
he would return. He spent the rest of his life working in his
father-in-law's shoe store, and reminding his daughter that the lost
properties would one day be reclaimed.

Cases like these number in the thousands. The United States government
alleges that the military autocracy in Cuba owes $7-billion dollars to
former property owners.

Several law firms in the US and Spain expect to wage a legal battle for
their clients to obtain just compensation. Nicolás Gutiérrez, a Florida
resident (but born in Costa Rica after his parents, Nicolás Gutiérrez
Castaño and Aleida Álvarez, were exiled) defends the idea that some day
the families whose properties were expropriated by the Cuban regime will
be compensated.

And it is because Gutiérrez, a lawyer by profession, characterizes
Decree 890, issued on 13 October 1960, as a "theft act" by which the
recently installed government stripped all American companies operating
on the Island of their properties, as well as the Cuban owners of many

So, too, the Gutiérrez family was bereft of their assets, including
several sugar processing plants that were valued then at more than
$45-million dollars.

The Gutiérrez-Castaño family's holdings, which were among the most
affected by the expropriations law, were built on years of work
by Nicolás Castaño Capetillo, a Basque immigrant who arrived in Cuba at
the age of 14 and with barely a third-grade education. When he died in
1926, "he was considered among the wealthiest men in the country,
according to statements by his great-grandson to Iliana Lavastida,
journalist with Diario Las Américas.

While the enterprises of hundreds of families or multinational
corporations such as Coca-Cola or Exxon were confiscated, thousands of
Cubans purged their defiance towards the Castro regime with long prison

Still remaining to be documented is the number of compatriots who were
executed as a result of extremely summary trials, for having utilized
the very same methods to which Fidel Castro resorted during his
confrontation with the dictator Fulgencio Batista.

To be a dissident during the first years of the Revolutionary Government
was a grave crime. Thousands of women and men suffered beatings and
mistreatment in the Island's prisons. The history of Cuban political
imprisonment cannot be forgotten.

Now that the final reel of the Castro brother's saga is rolling, the
subject is once again relevant. What to do? Forget the past, or form a
commission to investigate the arbitrary actions committed by the government?

Much can be learned from the experience of Eastern Europe. In the Spring
of 2013, a conference took place in Miami in which Cubans from both
shores participated, along with dissidents from the old communist Germany.

Reconciliation is not easy, warned Dieter Dettke, professor of the BMW
Center of German and European Studies at Georgetown University, as well
as Günter Nooke, dissident of the old German Democratic Republic (GDR),
and later commissioner of human rights in reunified Germany.

A true rapprochement requires forgiveness as much as justice, but not
revenge, Dettke said, pointing out that following the GDR's collapse,
246 of its top-level functionaries were accused of various abuses.
Around half were declared not guilty.

For reconciliation to happen, "there needs to be a sinner who repents,"
said Nooke, who went on to state that the German government had agreed,
following the reunification, to pay reparations to victims of the STASI,
the GDR's notoriously brutal security apparatus.

It is no use to attempt to turn the page as if nothing had happened. In
its defense, the regime maintains that for reasons of the embargo, the
United States should compensate Cuba with $100-billion dollars.

One might then ask if the olive-green autocracy plans to ask forgiveness
for having lied to the Cuban people. Never was our opinion sought as to
implementing is absurd political, economic and social strategies.

When the storm blows over, Cubans, all of us, should determine how we
will negotiate our future without forgetting the past –keeping in mind
that hatred obscures clarity.

Photo by Gilberto Ante, 17 May 1959, La Plata, Sierra Maestra. In the
country hut of peasant Julián Pérez: Fidel Castro; the economist Oscar
Pinos Santos (seated in a corner, wearing glasses and a watch);
and Antonio Núñez Jiménez, president of the National Institute for
Agrarian Reform (at the left, wearing a beret), among other members of
the Revolutionary Government; giving the final touches to the first
Agrarian Reform Law, which would expropriate the large estates, and
would become the first legal measure of a radical nature enforced by the
bearded ones in power. On 4 October 1963, a second Agrarian Reform Law
was approved, which according to some specialists marked the beginning
of the agricultural disaster of Cuba (TQ).

Translated by: Alicia Barraqué Ellison

Source: Cuba: Wipe the Slate Clean and Start Over, or Form a Truth
Commission? | Translating Cuba -

Robos, bajos salarios y escasas garantías laborales - el agujero negro del turismo cubano

Robos, bajos salarios y escasas garantías laborales: el agujero negro
del turismo cubano
El maltrato hacia los empleados es habitual. Te tratan como si ellos te
estuvieran haciendo un favor. Mala paga, pésima comida y mucha
exigencia. Por eso es que los trabajadores roban tanto en el turismo

Noemí, mulata de sonrisa franca, trabaja doce horas diarias y seis días
a la semana como mucama en Las Dunas, hotel del emporio turístico Meliá
en el Cayo Santa María, al norte de la provincia de Villa Clara.

"Me tengo que levantar a las cuatro y media de la mañana para no perder
el transporte obrero. Vivo en un barrio en las afueras de Santa Clara
(ciudad a unos 270 kilómetros al este de La Habana), y a mi casa llego
después de las nueve de la noche. Soy madre divorciada y al mes le pago
30 'chavitos' (cuc) a una vecina para que me cuide a mis dos hijos",
cuenta Noemí, mientras prepara una habitación

Cada mucama, diariamente, debe limpiar, hacer las camas y avituallar
quince habitaciones. "El turista extranjero es exigente. Te piden
cambiar las sábanas y toallas todos los días. Pero la administración del
hotel, gestionado por Gaviota, no nos garantiza avituallamiento
suficiente. Si el huésped se queja a la dirección del hotel, como
castigo, nos dejan de pagar los 10 cuc mensuales de estimulación
salarial. Pese a la cantidad de comida que se desperdicia en la
mesa-buffet, en el comedor de los trabajadores el almuerzo es muy malo.
El maltrato es constante. Si te quejas demasiado, te despiden", señala

El salario básico de una mucama es de 475 pesos mensuales y 10 pesos
convertibles de estimulación salarial,en caso de cumplir los requisitos
exigidos por la gerencia verde olivo. La mitad de los once hoteles de
Cayo Santa María pertenecen a la cadena española Meliá, que desde 1990
opera en el sector turístico cubano.

Empresas en manos de militares

La Corporación Gaviota S.A., es una empresa militar sobre la cual se
localiza poca información en internet. En su web dice tener 27 años de
experiencia: si a 2015 le restamos 27, habría sido fundada en 1988. Pero
otros datos apuntan a que la empresa se formó mucho antes.

Lo que sí se sabe que fue un proyecto de Fidel Castro para, de forma
paralela a otras corporaciones, comprobar el gasto real y la
productividad dentro de una rama tan compleja como el turismo.
Actualmente, Gaviota domina poco más del 50% del sector. Gestionan 24
mil habitaciones y aspiran a gestionar 50 mil en 2020.

Jesús, cantinero con dos décadas de experiencia, aclara que también en
Gran Caribe, Cubanacán e Islazul, la gerencia es manejada por militares
jubilados. "La competencia es artificial. Cada grupo pertenece a un clan
diferente. Unos al de exoficiales del Ministerio del Interior y otros al
de las Fuerzas Armadas. La mayor parte del personal civil es contratado.
Además de pocas garantías laborales, está la corrupción".

Malos manejos y corrupción

El gran problema, según Jesús, es la pésima visión que los militares
tienen de los negocios. "De los cuarteles trasladan las directivas de
ordeno y mando. Olvidan que un hotel no es una unidad militar. La opción
ha sido arrendar varios hoteles a entidades foráneas como Meliá. Ahora,
con el probable arribo de miles de turistas estadounidenses, se hacen la
boca agua. Pero la infraestructura no es la idónea. El maltrato hacia
los empleados es habitual. Te tratan como si ellos te estuvieran
haciendo un favor. Mala paga, pésima comida y mucha exigencia. Por eso
es que los trabajadores roban tanto en el turismo".

A huéspedes cubanos, Noemí les vende gel, champú y jabones para
compensar su bajo salario. "Aquí todos estamos para ver qué nos podemos
llevar a casa o vender a huéspedes cubanos. Los turistas nacionales y
los cubanoamericanos son más espléndidos que los europeos a la hora de
dar propina. Y siempre solicitan comprar cosas, ya sea queso, whisky,
carne o artículos de aseo. De la propina y de esos negocios por la
izquierda, se vive en el turismo", confiesa.

Luisa, cantinera en una cabaña de madera y techo de guano, cuenta que a
pesar de los controles rigurosos, el barman se las arregla para
apropiarse de botellas de whisky que luego vende a 10 cuc en el mercado

"Con la apertura de negocios gastronómicos particulares, es muy fácil
vender los productos. Robar es una manera de desquitarnos de los bajos
salarios y escasas garantías laborales", dice.

Un promotor artístico señala que "los trabajadores albergados tenemos
pésimas condiciones de vida. Algo tan simple como que un huésped nos
invite a cenar, nos puede traer problemas. Tampoco podemos aceptar
regalos. Si un turista nos hace un obsequio, debe firmar una planilla
que lo confirme. Si recibes muchos regalos, te señalas como un tipo que
'jinetea' (pide cosas) a los turistas. Muchos entramos al sector como
una vía para empatarnos con un yuma y largarnos de esta mierda".

Luego de doce horas limpiando pisos y tendiendo camas y almorzar arroz
congrí y dos croquetas de harina con sabor a pollo, Noemí perdió el
transporte obrero que la lleva a Santa Clara.

"Ahora me tengo que ir por mis propios medios. Cuando eso pasa, llego a
casa después de las once de la noche. Para mis hijos soy casi una

Source: Robos, bajos salarios y escasas garantías laborales: el agujero
negro del turismo cubano :: Diario las Americas :: Cuba -

Menos leche y menos carne de res

Menos leche y menos carne de res
JOSÉ A. QUINTANA DE LA CRUZ, Pinar del Río | Agosto 31, 2015

La ganadería vacuna en Cuba tocó fondo en 1999, pero venía cuesta abajo
desde 1970. En aquel año del empeño para producir 10 millones de
toneladas de azúcar, se concentró en ese renglón la atención y los
recursos de toda la nación. Tal desproporción fue en detrimento del
propio lema de la planificación centralizada que esgrimía la armonía y
la proporcionalidad económica.

El descalabro en el cuidado y reproducción de reses sobrevino después de
un notable éxito alcanzado en esta rama ganadera hasta 1968. En los años
sesenta, la masa vacuna aumentó de poco más de 5 millones de cabezas con
las que contaba la Isla en 1958 hasta 7,5 millones. El incremento fue el
resultado de la importación de pies de cría desde Canadá, la aplicación
masiva de la inseminación artificial y una buena gestión zootécnica y
veterinaria. De esa manera mejoraron las cantidades y calidades de los

Sin embargo, en 1968 comenzó un descenso en el número de reses que aún
no termina. Las alarmas se dispararon en 1999 cuando Cuba llegó a tener
3 millones de cabezas de ganado menos que en 1968. De esa cantidad
perdida, al menos 1,9 millones debieron ser hembras, por lo que se dañó
considerablemente la base de la reproducción, que es la garantía del
futuro de los rebaños.

Muchos analistas apuntan como la causa del desplome ganadero al Periodo
Especial, decretado oficialmente en 1990 y que sobrevino con la caída
del campo socialista europeo. Argumentan que el cese de suministros que
experimentó el sector fue el factor principal para su hundimiento.
Obviamente eso influyó, pero los males que se hicieron crónicos en esos
años noventa se habían se originado casi tres décadas atrás.

En 1985 ya las señales de alerta eran claras: se contaba en el país con
2,2 millones de cabezas de ganado vacuno menos que en 1968. Un momento
en que todavía los suministros soviéticos se recibían a manos llenas. Lo
que había ocurrido es que los recursos necesarios para la ganadería
fueron asignados a partir de 1968 por el Gobierno cubano a otros
destinos. Fundamentalmente a la rama azucarera, la que, finalmente
también quebró.

Por otro lado, un deficiente ciclo reproductivo ha dañado el reemplazo
de los animales sacrificados. Una vaca debe estar lista para la
reproducción a los dos años de edad y parir un ternero cada 13 meses
hasta completar 4 o 5 partos durante su vida reproductiva. Pero en Cuba
una buena parte de esas hembras adultas sólo traen al mundo entre 2 o 3
terneros durante su vida útil.

La diferencia con hace sesenta años es apabullante. En 1954 en Cuba
había 0.9 res por habitante, un indicador en el que sólo era superada en
la región por Uruguay con 3,01, Argentina 2,39 y Brasil 1,01. Sin
embargo, hoy la perla de las Antillas sólo posee 0,4 res famélica por

La producción de leche tampoco ha logrado despegar a pesar de los
llamados gubernamentales a priorizar este renglón. Entre los años 2013 y
2014 experimentó un leve descenso que este año podría agudizarse aún
más. La región camagüeyana, conocida por su tradición ganadera, trata en
estos momentos de paliar las secuelas de la fuerte sequía, para revertir
el atraso productivo del lácteo. En peor situación están otras provincias.

El hambre, la deficiente siembra de pastos, las enfermedades y los
sacrificios legales e ilegales ocasionados por una gestión deficiente y
carente de estímulos económicos, se erigen como causas internas y
crónicas del descalabro ganadero en Cuba. Al concluir 2014 el número de
reses en todo el país apenas llegaba a 4.1 millones. Este año la
disminución en las precipitaciones ha obligado a sacrificios masivos que
de seguro incidirán negativamente en esa cifra.

Los cubanos deben prepararse para tener aún menos leche y menos carne de
res sobre su mesa.

Source: Menos leche y menos carne de res -

Cuatro procesos penales por corrupción en mercados de La Habana

Cuatro procesos penales por corrupción en mercados de La Habana
Posted on 31 agosto, 2015
Por Daniel Benítez

Las autoridades fiscales de La Habana tiene en marcha una ofensiva de
investigaciones y verificaciones que arrojaron 66 violaciones de la
legalidad y un faltante superior a los 260 mil pesos cubanos (CUP) en
centros comerciales del territorio, lo que derivó en cuatro procesos
penales por delitos de cohecho y malversación durante el presente año.

Un reporte de la Fiscalía General de la República -entregado a la prensa
oficial- indica que su dependencia provincial en La Habana ha ejecutado
esas acciones en lo que va del 2015 para asegurar el control y destino
de recursos materiales y financieros asignados a entidades estatales.

"La Fiscalía General de la República continuará la exigencia por el
restablecimiento de la legalidad y la adopción de las medidas
jurídico-penales con los responsable", señala el informe, publicado en
el periódico Tribuna de La Habana.

Violaciones y faltantes por todos lados

Los controles se han realizado a seis Mercados Artesanales Industriales
(MAI) de los municipios Playa, Habana del Este, Centro Habana, Arroyo
Naranjo y Boyeros, subordinados a las Unidades Básicas de la Empresa
Provincial de Comercio de La Habana.

En los MAI se detectaron 41 violaciones de la legalidad y se comprobó un
faltante total de recursos ascendente a 216,673 CUP, así como 58,357.58
CUP correspondientes a recursos sin control contable. "Se radicaron
cuatro procesos penales en diferentes municipios, por conductas
tipificadas como delitos de cohecho y malversación, de ellos, uno se
remitió al Tribunal Provincial y el resto continúan para su pronta
conclusión", expresa el informe.

A la vez, se ejecutó también la verificación fiscal a la producción y
comercialización de cárnicos en cinco municipios capitalinos: Boyeros,
Habana Vieja, Cerro, Centro Habana y Habana del Este, donde se produce
el sacrificio de ganado porcino y vacuno con la finalidad de producir
carnes y sus derivados para la comercialización.

En las empresas de producción cárnica se detectaron 25 violaciones, con
23 responsables, de ellos cuatro directivos, 12 ejecutivos y siete

No se explicó que tipo de violación cometieron, ni se ofrecieron datos
sobre los procesos judiciales y los nombres de los encausados.

En su informe, la Fiscalía General señaló un larga listas de causas de
estas ilegalidades, entre ellas ausencia de control interno, falta de
supervisión, negligencia, y dualidad de funciones en las mismas
personas, sin contrapartidas.

Millones en multas sin cobrar

Las multas sin cobrar en la provincia de Ciego de Ávila ascienden a
cuatro millones 473 mil CUP, resultado de más de 21,600 infracciones que
permanecen sin ser liquidadas por los supuestos violadores.

El territorio avileño presenta una crítica situación debido a que el 90
por ciento de los recargos han duplicado los 30 días hábiles para ser
pagados, y algunos adeudan desde el 2009, según reportes de la prensa local.

A pesar de que los gestores de cobro ganan más en sus salarios si cobran
más sanciones, lo cierto es que el propio jefe del Departamento de
Multas de la Dirección Provincial de Finanzas y Precios admitió la falta
de personal y el mal trabajo en las oficinas.

Tan solo en julio, de 920 contravenciones que debían ser liquidadas en
el municipio cabecera solo fueron pagadas 287, mientras en Morón, la
segunda ciudad en importancia de esa provincia, solo se cobraron 35 de 360.

El actual mecanismo existente en Cuba para hacer efectivo el cobro de
multas tampoco parece funcionar. El directivo explica que las multas
cuando se aplican van directo al municipio de residencia de la persona y
no adonde fue impuesta, con lo cual una persona que no vive en la
dirección que aparece en su Carnet de Identidad puede fácilmente burlar
la cuota impuesta.

A pesar de la millonaria deuda, que no parece disminuir, a los
infractores tampoco se les han impuesto medidas como embargo de salario
o prisión, ambas estipuladas en los leyes de la Isla.

El caso de Ciego de Ávila adquiere incluso ribetes más crónicos, pues
los trabajadores encargados de cobrar las multas tienen que convivir en
la oficina con decenas de murciélagos a causa de que el local presenta
"pésimas condiciones constructivas" y el nuevo sitio que debía
entregarse el pasado 26 de julio tiene vencidos todos los plazos de

Source: Cuatro procesos penales por corrupción en mercados de La Habana
| Café Fuerte -

Época - el cabildeo de Lula en Cuba

Época: el cabildeo de Lula en Cuba
La revista Época de Brasil, muestra documentos secretos donde aparece
Lula como intermediario de Odebrecht en La Habana.
agosto 30, 2015

Como el título de la obra de Graham Greene "Nuestro Hombre en La
Habana", el semanario brasileño Época, publica este fin de semana un
extenso reportaje sobre el cabildeo que hiciera en Cuba el expresidente
Luiz Inacio Lula da Silva para la empresa Odebrecht.

La revista viene señalando desde el pasado mes de mayo que Lula cabildeo
ante las autoridades cubanas, para lograr contratos en la terminal de
contenedores del puerto del Mariel, uno de los proyectos insignias
dentro de la política de medidas económicas que ha implementado en la
isla el gobierno de Raúl Castro.

Semanario Epoca de Brasil sobre Lula en Cuba.
Época muestra varios cables diplomáticos sobre las visitas a Cuba de
Lula después de que él había dejado la presidencia, donde buscó
insistentemente los intereses comerciales de empresas de Brasil en la isla.

En uno de los cables enviados desde La Habana por el encargado de
negocios de Brasil en el2014 se informa sobre una reunión en que Lula
discutió con los ejecutivos de Odebrecht cómo asegurar a los cubanos las
garantías para los préstamos de estado brasileño a través del Banco
BNDES para financiar los nuevos proyectos quedesarrollaba Odebrecht en Cuba.

Época, propiedad del grupo de medios Globo, dijo que Lula presionó para
conseguir buenas condiciones de Cuba para un préstamo de 682 millones
del BNDES que iba a financiar el proyecto del puerto de Mariel
construido por Odebrecht.

La Fundación de Lula, consultada por el semanario, califico de
manipuladora, ofensiva, maliciosa la historia y califico de "actividades
normales" las que hizo el ex Presidente en Cuba, como la discusión de
"garantías soberanas para préstamos a Cuba".

El ex gobernante de Brasil está bajo investigación por utilizar
indebidamente su influencia en beneficio de Odebrecht, cuyo ejecutivo
Marcelo Odebrecht fue arrestado en junio en relación con el soborno
masivo en la petrolera estatal PetroBras.

Los fiscales dicen que Lula con frecuencia viajó al extranjero a
expensas de Odebrechts después de dejar la oficina, desde 2011 hasta 2014.

Source: Época: el cabildeo de Lula en Cuba -

Cuál será el modelo económico a seguir por el régimen cubano?

¿Cuál será el modelo económico a seguir por el régimen cubano?
Está por ver cuál será la próxima jugada del neo castrismo después de
2018. Por ahora no han apostado al modelo chino o vietnamita.
Iván García Quintero
agosto 30, 2015

China y Vietnam son patrones palpables que la economía de mercado
funciona en naciones donde el control social y político es ejercido por
un partido comunista. En ambos países se restringen derechos políticos y
reprimen a los opositores.

En 1986, un año antes de que Mijaíl Gorbachov iniciara la Perestroika en
la otrora meca del comunismo mundial, el gobierno de Hanoi comenzó su
reforma económica llamada Doi Moi. China, en 1978, dos años después de
la muerte de Mao, Deng Xiaoping inició gradualmente una transformación
que sacudió las estructuras económicas del país.

Tanto en China como en Vietnam, se vulneran libertades esenciales de las
democracias occidentales. Pero la economía, bajo el control del régimen,
ha tenido crecimientos sin precedentes, reduciendo la pobreza y
aumentando el consumo.

La economía china es la segunda más grande del mundo. Pero los salarios
y niveles de vida no son comparables con las 25 naciones más prósperas y
estables del planeta. Desde luego se vive mejor que en la etapa de
hambruna y delirio ideológico de Mao, cuando su perturbada política del
Gran Salto Adelante. La lista de millonarios, aupados por el Estado y el
Ejército, crece todos los años. Hay tantos rascacielos como en Nueva
York. Internet, con algunos candados, llega a todos. Y los chinos hacen
colas para comprar bolsos Louis Vuitton o el último modelo de iPhone.

Pero sus libertades restringidas la condenan a perecer o transformarse
políticamente. Lo dijo Lincoln, no se puede engañar a un pueblo (o
maniatar) todo el tiempo.

Cuando el general Raúl Castro llegó al poder, elegido a dedo por su
hermano Fidel en el verano de 2006, guardaba en una gaveta de su
escritorio un estudio detallado de los modelos vietnamita y chino. Raúl
y un grupo de sus asesores militares vienen dirigiendo la economía en
Cuba desde mediados de los años 90. Después de la caída del Muro de
Berlín, sin dinero para sufragar las campañas en África o la subversión
en America Latina, las fuerzas armadas, auténtico ejército pretoriano
del régimen, comenzó a manejar negocios y fundar corporaciones y
sociedades anónimas.

Hoy controlan el 80% de los negocios de Cuba. Los principales asesores
económicos proceden de las FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias). "Antes
de estudiar los modelos chino y vietnamita, estudiaron las estructuras
empresariales de Japón", dice una periodista que conoció a personas que
en los 80 se empaparon a fondo del Know-How nipón. "Por esa época, en
las altas esferas fueron muy leídos los libros Made in Japan, de Akio
Morita, fundador de la Sony, y Iacocca: una autobiografía y Hablando
claro, de Lee Iacocca, uno de los empresarios más representativos de la
industria del autómovil en los Estados Unidos", recuerda la periodista.

Desde 2006, Raúl y sus asesores militares, pudieron aplicar una economía
de mercado y descentralizar la economía. ¿Por qué no lo hicieron?
Estados Unidos era el problema. Cuando lanzaron sus reformas, tanto
China como Vietnam, contaron con el visto bueno de Washington.

El embargo estadounidense es una piedra en el zapato para una apertura
extensa. Es cierto que pueden negociar con el resto de los países del
planeta, pero las grandes empresas capitalistas no van a comerciar con
Cuba sabiendo de antemano que podrían perder al mayor y mejor mercado
del mundo.

¿Es el embargo culpable del naufragio económico en Cuba? Por supuesto
que no. El desastre tiene nombres y apellidos, Fidel y Raúl Castro Ruz.
La catástrofe es sistémica.

Los discursos antiimperialistas no producen valor agregado, ni elevan la
producción de alimentos o destraban la voluminosa burocracia estatal.
Las reformas en Cuba están atascadas por dos cosas: el temor del
gobierno a perder el control de los cambios y las estrafalarias
estructuras jurídicas e institucionales. Los Castro confunden democracia
con lealtad personal. Pero no son tontos. Raúl Castro, el chico menos
listo de su clase, sabe escuchar y sus asesores han diseccionado
cabalmente la inviable economía cubana.

Recuperarla es una tarea monumental. Habrá que comenzar desde los
cimientos. La reforma real en Cuba se va iniciar cuando Raúl Castro
traspase el poder en 2018.

Lo que viene aconteciendo tiene más de fuegos artificiales que de
relevancia practica. Las cosechas no aumentan o crecen poco. El vaso de
leche sigue sin aterrizar en la mesa de los cubanos. En 2014, 123
empresas del sector estatal tuvieron pérdidas por 829 millones de pesos.
El Estado gasta más de 2 mil millones de dólares para comprar alimentos:
la agricultura es un caos y miles de reses cada año se mueren de hambre.

La población cubana envejece. Los profesionales más calificados preparan
sus maletas y en la sociedad existe un bache notorio, con varias
generaciones que optan por emigrar para escapar del manicomio ideológico
del castrismo.

La primera fase de las cacareadas reformas fue abolir normas absurdas
que certificaban que Cuba era una autocracia anacrónica. Y se autorizó a
los ciudadanos alojarse en hoteles, acceder a la telefonía móvil, viajar
al extranjero, comprar o vender casas y adquirir automóviles. Se
liberalizaron algunos negocios y emprendimientos privados, una especie
de colchón para amortiguar al millón y medio de trabajadores que el
Estado planificaba dejar sin empleo.

Lastrados por la cuchilla fiscal y las normas gubernamentales, que no
permiten la acumulación de grandes capitales, el medio millón de
propietarios privados poco puede aportar al crecimiento económico.
Excepto las cooperativas autorizadas por el régimen, los emprendedores
particulares no pueden invertir, importar o acceder a créditos
extranjeros. La segunda fase de la reforma era clave. Negociar con
Estados Unidos un trato favorable que a corto plazo pueda permitir una
profusión de inversiones foráneas, preferentemente tecnología punta de
USA, es la guinda del pastel.

La tercera fase será cuando la añeja nomenclatura se aparte del poder.
Raúl Castro no se jubilará en 2018 por un repentino impulso democrático.
Es decisivo que el apellido Castro se vaya diluyendo en el panorama
político para apaciguar al exilio de Miami y a un sector del Congreso
estadounidense que no se traga las fintas de supuesta apertura.

Está por ver cuál será la próxima jugada del neo castrismo después de
2018. Por ahora no han apostado al modelo chino o vietnamita. Si algo ha
demostrado el régimen de Raúl Castro es ser creativo y audaz en política
exterior. Son varias las opciones: mantener el autoritarismo sutil, una
junta militar detrás del telón o, en último caso, una apertura
democrática. Cualquier escenario es posible.

Publicado en el Blog Desde La Habana el 28 de agosto del 2015.

Source: ¿Cuál será el modelo económico a seguir por el régimen cubano? -

Momento clave para el bloqueo a Cuba ¿existe una posibilidad real de que Obama le ponga fin?

Momento clave para el bloqueo a Cuba: ¿existe una posibilidad real de
que Obama le ponga fin?

- El presidente de EE UU tiene hasta el 14 de septiembre para decidir si
renueva por un año más la base legal del embargo.
- El embargo se sustenta en llamada Ley de Comercio con el Enemigo, un
estatuto de 1917.
- A él recurrió John Kennedy en 1962 para imponer el embargo económico a
la isla.
- Desde entonces lo han renovado, año tras año, los nueve siguientes
presidentes de Estados Unidos.
- El embargo se ha reforzado a lo largo del último medio siglo mediante
otros estatutos, incluido uno que estipula que solo el Congreso puede

El presidente estadounidense, Barack Obama, debe decidir pronto si
renueva por un año más la base legal del embargo a Cuba o la elimina, un
paso que estaría cargado de simbolismo, pero que, según los expertos,
podría anular su autoridad para relajar las sanciones a la isla mediante
decretos ejecutivos.

Obama ha de decidir antes del próximo 14 de septiembre si prolonga las
sanciones a Cuba bajo la llamada Ley de Comercio con el Enemigo, un
estatuto de 1917 al que John Kennedy recurrió en 1962 para imponer el
embargo económico a la isla y que desde entonces han renovado, año tras
año, los nueve siguientes presidentes de Estados Unidos.

Cuba es actualmente el único país del mundo sancionado bajo esa leyCuba
es actualmente el único país del mundo sancionado bajo esa ley, que
autoriza al dirigente estadounidense a imponer y mantener restricciones
económicas a Estados considerados hostiles.

No obstante, el efecto de esa ley en términos de las sanciones a Cuba es
más simbólico que real porque el embargo se ha reforzado a lo largo del
último medio siglo mediante otros estatutos, incluido uno que estipula
que solo el Congreso puede levantarlo por completo.

Obama ha pedido levantarlo

A primera vista, Obama entraría en una contradicción si, después de ocho
meses insistiendo en que el Congreso debe levantar el embargo, decide
mantener a Cuba vinculada a la ley que permitió instaurar esa medida
hace cinco décadas.

Pero Robert Muse, un abogado considerado por muchos como el mayor
experto en la legislación estadounidense respecto a Cuba, cree que Obama
estaría haciendo "algo muy peligroso" para su propia política si deja
que caduque la base del embargo.

Las opciones de Obama

"Es irónico, pero podría ser contraproducente" si lo hace, aseguró Muse

"La Ley de Comercio con el Enemigo es, con mucho margen, el estatuto
principal que activa el embargo. Pero también es el único que confiere
la actividad ejecutiva al presidente para relajar el embargo a Cuba",
añadió el abogado, que lleva 25 años asesorando a empresas sobre la
legislación estadounidense respecto a Cuba.

La Administración de Obama ha evitado en los últimos meses hablar sobre
cualquier acción ejecutiva respecto al embargo y ha insistido en que su
fin depende del CongresoFue en base a esa ley que Estados Unidos adoptó
en 1963 las regulaciones para el control de activos cubanos, que
prohíben toda transacción financiera con Cuba no autorizada por el
Departamento del Tesoro y que suponen "el 95 % del embargo", indicó Muse.

El embargo quedó codificado como ley en 1996 mediante la legislación
Helms-Burton, que estipula que las restricciones económicas deben
mantenerse en vigor hasta que Cuba cumpla ciertas condiciones, entre
ellas que la familia Castro abandone el poder.

Muse argumentó que, si Obama deja que el 14 de septiembre caduque la
disposición sobre Cuba en la Ley de Comercio con el Enemigo, podría
perder su "flexibilidad para conceder permisos y cambiar las reglas" de
aplicación del embargo, que pasaría a estar en manos del Congreso en
todas sus dimensiones.

Esto sería un paso atrás, según Muse, que aseguró que Obama tiene aún
mucho margen de maniobra respecto a la aplicación del embargo. "Si Obama
usara su autoridad ejecutiva respecto al embargo, éste se quedaría como
un trozo de queso que tiene tantos agujeros que ya no le queda queso.
Sería una reliquia", advirtió.

El Congreso tiene la llave

No obstante, la Administración de Obama ha evitado en los últimos meses
hablar sobre cualquier acción ejecutiva respecto al embargo y ha
insistido en que su fin depende del Congreso, controlado por la
oposición republicana y reticente a actuar en esa área.

En cualquier caso, Obama tendrá que ver también el peso simbólico que
podría tener a nivel político la eliminación de Cuba de esa ley, en un
momento en que acaban de reanudarse las relaciones diplomáticas y
abrirse embajadas en las respectivas capitales.

Amnistía Internacional ha pedido varias veces a Obama que deje caducar
las medidas referentes a Cuba bajo la Ley de Comercio con el Enemigo, al
considerar que eso enviaría al Congreso un mensaje rotundo sobre la
necesidad de levantar el embargo.

"Creo que los activistas que reclaman un mayor acercamiento a Cuba van a
ejercer presión al presidente para que desvincule a Cuba de esa ley
porque considerarán que simbólicamente es un gesto más importante que el
riesgo a lo que Obama pueda hacer con decretos", dijo recientemente otro
experto en comercio con Cuba, John Kavulich.

"Si no lo hace, tendrá que explicárselo a la gente y es un tema muy
técnico, que probablemente muchos no van a entender", añadió Kavulich,
que preside el Consejo Comercial y Económico EE UU-Cuba, una
organización que reúne a empresas de todo el país.

En resumen, Obama tendrá que elegir "entre el simbolismo y la ley",
apuntó Kavulich.

Muse, en cambio, considera que Obama sí podría renovar fácilmente la
medida y explicar a la opinión pública que está prorrogando su propia
autoridad, "manteniendo vivo" su poder para cambiar las regulaciones
relativas al embargo, como ha hecho en los últimos años.

En 2008, el entonces presidente estadounidense, George W. Bush, eliminó
a Corea del Norte de la Ley de Comercio con el Enemigo, tras el acuerdo
para que Pyonyang divulgara detalles de su programa nuclear.

Source: Momento clave para el bloqueo a Cuba: ¿existe una posibilidad
real de que Obama le ponga fin? - -

Los 'sin techo' de internet en Cuba

Los 'sin techo' de internet en Cuba
- La señal de wifi es sólo operativa en áreas públicas
- Para poder tener acceso hay que comprar una tarjeta a una única
empresa estatal
- Por una hora de conexión se paga el 20% del salario medio en la isla,
unos 1,77 euros
Actualizado:31/08/2015 03:16 horas

En Cuba no hay nativos digitales. De las cinco generaciones existentes,
ninguna ha nacido con el derecho del acceso libre al internet. Cuba,
además, es uno de los países con menor tasa de conectividad a internet
del mundo, el 5%, porcentaje, que se reduce al 1% en el caso de la banda

El acceso a internet desde los hogares está restringido para el uso de
algunos sectores profesionales como médicos, periodistas e
intelectuales. Esa limitación ha provocado un extenso analfabetismo
digital que es perjudicial, entre otros aspectos, para la meta
gubernamental de atraer inversiones de capital extranjero.

Por esto es que la novedad ahora es la reciente instalación de 35 áreas
de navegación inalámbricas abiertas en distintas ciudades de la isla.

La señal de wifi es sólo operativa en áreas públicas, lo que ha creado
una nueva estampa social: "los sin techos del WIFI".

La céntrica calle 23, entre L y Malecón, en la barriada capitalina de El
Vedado, es uno de los sitios a donde acuden cientos de wiferos en
bermudas y camisetas. Se colocan donde encuentren un sitio: escaleras de
casas y edificios, jardineras y hasta tachos de basura.

Usan móviles, smartphones, tabletas y ordenadores portátiles. Son
modelos viejos enviados por la familia radicada en Miami, España o
adquiridos por vía de la web local "Revolico" , portal en el que se
anuncian una variedad de mercancías que no existen en el monopólico
comercio estatal.

La 'lágrima wifi'

Otro nuevo ritual es el de reunirse la familia en la zona wifi y hacerle
llegar a los parientes en Miami, además de la conversación, la estampa
de cada uno de ellos vestidos con sus mejores ropajes. A esta conexión
le llaman la "lágrima wifi".

Para poder tener acceso a wifi es necesario comprar una tarjeta a la
única empresa que ofrece el servicio, la estatal ETECSA. Por una hora de
conexión se paga el 20% del salario medio en la isla: dos pesos
convertibles (CUC), unos 1,77 euros.

A pesar de su costo, la demanda de tarjetas es alta y conseguirlas no es
una tarea fácil. Hay que esperar muchas horas en largas y lentas filas
en los puntos de venta. Alrededor de este servicio ya se ha creado el
negocio de la reventa, cuando se agotan siempre se puede acudir al
mercado negro. Cincuenta y cinco años de socialismo no han logrado
extinguir la pasión por el dinero.

Source: Los 'sin techo' de internet en Cuba | Cuba | EL MUNDO -

Cuba supera número de turistas extranjeros

Cuba supera número de turistas extranjeros
El mercado turístico de Canadá lideró nuevamente la llegada de turistas
a la isla, con 72.350 viajeros en el mes de julio.
agosto 30, 2015

Cuba recibió la visita de 266.821 turistas extranjeros durante julio
pasado, para un incremento del 26,1 por ciento respecto al mismo mes de
2014, según informó hoy la Oficina Nacional de Estadística e Información

El mercado turístico de Canadá lideró nuevamente la llegada de turistas
a la isla, con 72.350 viajeros, y le siguieron Inglaterra, con 13.308,
España (12.525), México (12.210), Francia (10.753) e Italia (10.398).

También eligieron la isla como destino turístico en julio, 8.772
visitantes de Alemania, 8.413 de Venezuela, Argentina (7.255), Holanda
(5.507), Chile (4.697), Suiza (3.516), Portugal (2. 905), Perú (2.630),
Bélgica (2.613) y Brasil, con 2.424.

La ONEI precisó en su reporte estadístico que todos esos países
aumentaron la cifra de turistas que arribaron a Cuba y el mayor
incremento lo registró Portugal, con un 79,7 por ciento, al enviar 1.288
visitantes más que el año pasado en igual mes.

Además indicó que desde enero hasta julio de este año visitaron Cuba más
de 2,1 millones de turistas.

El sector del turismo, segunda fuente de ingresos a la economía de Cuba
detrás de los servicios profesionales, facturó ingresos por más de 1.700
millones de dólares en el primer semestre de 2015, según datos oficiales.

El año pasado la isla superó por primera vez el umbral de los tres
millones de turistas extranjeros, al recibir 3.002.745 millones de

En 2015, las previsiones oficiales esperan sobrepasar el récord de más
de 3 millones de turistas del pasado año, así como los aportes del
sector a las finanzas en ese ejercicio, calculados en 2.700 millones de

Source: Cuba supera número de turistas extranjeros -

Así son los proyectos millonarios con que Cuba tienta a las hoteleras españolas

Así son los proyectos millonarios con que Cuba tienta a las hoteleras

El Gobierno cubano quiere captar casi 2.000 millones de inversión
extranjera para construir una veintena de hoteles y dos grandes
complejos de golf, y también busca compañías internacionales que
gestionen una treintena de hoteles ya en pie o en construcción.
Cuba ha emprendido un proceso de "actualización" de su economía. Una
suerte de reinvención de su modelo estatalizado para dar una presencia
creciente a la iniciativa privada (relativamente, al menos) y, sobre
todo, para captar inversión extranjera para impulsar la economía de la isla.

Un cambio de rumbo económico que se produce en mitad de la reanudación
de las relaciones con Estados Unidos, de la salida de Cuba de la lista
negra de países que patrocinan el terrorismo y de los primeros pasos
hacia un eventual levantamiento del bloqueo norteamericano.

Y el caramelo con que el Gobierno de Raúl Castro quiere atraer a esos
inversores internacionales pasa por unas generosísimas ventajas
fiscales. Las compañías extranjeras quedan exentas del pago de impuestos
por el beneficio generado durante los primeros ocho años. Transcurrido
ese plazo de exención, no tributarán al tipo general de las empresas
cubanas –del 30%-, sino que lo harán a uno reducido del 15%. Y, además,
tienen libertad para repatriar sus ganancias sin problemas. En
definitiva… una bicoca.

Compañías españolas de muy distintos sectores (construcción,
alimentación, energías renovables, industria, tecnología…) estudian la
hoja de ruta del Gobierno cubano en busca de oportunidades concretas
para desembarcar en la isla. Y los grupos hoteleros españoles, que
actualmente gestionan más del 80% de las habitaciones de Cuba, analizan
el medio centenar de proyectos turísticos que quiere impulsar el
Ejecutivo de Rául Castro.

Entre hoteles y residencias de nueva construcción, el Ministerio de
Turismo espera sumar gracias a la inversión foránea un total de 21.100
nuevas habitaciones a la planta de la isla, según se recoge en Cuba.
Cartera de oportunidades de inversión extranjera, un documento que se ha
convertido en referencia de consulta permanente en muchos despachos de
compañías españolas [ver aquí el documento completo y aquí el apartado
específico sobre proyectos de turismo].

Cuba trata de captar casi 2.200 millones de dólares (unos 1.900 millones
de euros) para la construcción, durante los próximos cinco años, de un
total de 17 nuevos hoteles repartidos por toda la isla, siete villas de
residencias turísticas y dos macrocomplejos de turismo de golf.

En total, todos los proyectos de futura construcción suman 6.647
habitaciones, y las compañías extranjeras deberán constituir empresas
mixtas con grupos públicos cubanos, como el Grupo Hotelero Gran Caribe,
Cubanacán y Cubagolf. Los hoteles y villas para los que se buscan
constructores y grupos turísticos para su gestión en Cienfuegos,
Covarrubias, Holguín, Guardalavaca, Camagüey y Trinidad.

Y los dos macrocomplejos de golf están proyectados para construirse en
Cienfuegos y en Holguín. Entre ambos, sumarán tres hoteles de lujo y una
amplísima oferta residencial inmobiliaria con 4.900 apartamentos, casas
o villas.

En paralelo, el Gobierno cubano busca compañías hoteleras
internacionales para gestionar y explotar un total de 33 hoteles que ya
están construidos (un total de 14 establecimientos) o que están en
proceso de construcción (los 19 restantes, cuyas aperturas se reparten
entre 2016 y 2018) por toda la isla, también en destinos maduros como La
Habana y Varadero. [Ver aquí el listado completo de hoteles y sus

Las hoteleras españolas reconocen estar buscando activamente
oportunidades para crecer en el mercado cubano, aunque no desvelan
cuáles son los proyectos concretos por los que están mostrando interés.
Meliá, la cadena decana y la de mayor implantación en la isla con 27
hoteles, sondea nuevos proyectos con las autoridades cubanas para
ampliar su presencia y ya tiene en marcha un proyecto para sumar un
nuevo establecimiento allí.

El grupo Iberostar también quiere hacer de Cuba uno de los focos de su
expansión internacional, donde ya cuenta con 10 hoteles. La compañía de
la familia Fluxá busca oportunidades para crecer en la isla y el próximo
noviembre sumará un nuevo establecimiento en Cayo Guillermo. Globalia, a
través de su marca hotelera BeLive, también reconoce estar estudiando
posibles proyectos para sumar hoteles en el mercado cubano.

De momento, el que se ha adelantado es grupo Gowaii, que ultima la
incorporación de dos hoteles en la isla con su nueva marca We Are Hotels
(al tiempo que también estudia proyectos en otros destinos del Caribe,
como República Dominicana y México). Y Barceló ha reconocido estar
negociando la explotación de un terreno que tiene en copropiedad con el
Gobierno cubano, al tiempo que explora otros proyectos para sumar otros
establecimientos en la isla.

Source: Sabemos - Así son los proyectos millonarios con que Cuba tienta
a las hoteleras españolas -

Unión Europea y Cuba, a la mesa de negociaciones en septiembre

Unión Europea y Cuba, a la mesa de negociaciones en septiembre
Los encuentros se llevarán a cabo los próximos días 9 y 10 de septiembre
en La Habana
lunes, agosto 31, 2015 | Agencias

BRUSELAS, Bélgica.- La Unión Europea (UE) y Cuba celebrarán la próxima
ronda de negociaciones para un acuerdo de diálogo político y de
cooperación los próximos días 9 y 10 de septiembre en La Habana,
informaron hoy fuentes europeas.

La última ronda se celebró a mediados de junio en Bruselas, en lo que
fueron unas conversaciones productivas y se avanzó con más rapidez en
los aspectos de la cooperación y en el capítulo económico y comercial
que en el político.

Las negociaciones, que comenzaron en abril de 2014, se encuentran así en
diferentes niveles y la parte económica y comercial está casi
completada, según dijeron en junio fuentes comunitarias.

En el apartado político, ambas partes tienen un mejor entendimiento
sobre objetivos, ambiciones y sensibilidades.

La parte cubana confirmó entonces también que prácticamente se concluyó
la negociación sustantiva de la parte del acuerdo correspondiente al
comercio y se lograron resultados significativos en cooperación, cuya
negociación se encuentra en fase muy avanzada.

No obstante, en ese capítulo quedan algunos temas sensibles para la
parte cubana, como es la inmigración.

Por otra parte, a finales de junio la UE y Cuba celebraron en Bruselas
su primera reunión del diálogo sobre derechos humanos para identificar
áreas de potencial cooperación entre ambos socios y se plantearon
celebrar contactos de ese tipo una vez al año.

Desde que europeos y cubanos iniciaron las negociaciones, la UE ha
subrayado la importancia que concede al capítulo de los derechos humanos
y, según han indicado fuentes comunitarias, el acuerdo que se alcance
con La Habana incluirá cláusulas de salvaguarda sobre su respeto, al
igual que en todos los que la Unión firma con terceros países.

La Unión Europea aplica a Cuba desde 1996 la llamada "posición común",
una política restrictiva que condiciona las relaciones con la isla a
avances democráticos y en materia de derechos humanos. (EFE)

Source: Unión Europea y Cuba, a la mesa de negociaciones en septiembre |
Cubanet -

El peso del relajo

El peso del relajo
La novedad en los agromercados habaneros por estos días es vender por su
peso productos que se comercializaron siempre según un precio fijo por
cada mazo o por unidad
domingo, agosto 30, 2015 | José Hugo Fernández

LA HABANA, Cuba.- Si en los agromercados de La Habana, tanto los
particulares como los estatales, vendieran relajo en lugar de hortalizas
o viandas y frutas, tal vez no necesitarían disponer de un sistema extra
de pesaje para que el público comprobase si le robaron en el peso de
cada libra que compra. Pero como aquí el relajo es gratuito, la
clientela sabe de antemano que siempre le van a dar de sobra.

Claro que aunque no se pese por libras, debiera existir algún método
para mantener bajo control el excesivo peso del relajo que nos prodigan
en esos establecimientos.

La novedad por estos días es vender por su peso productos que desde que
el Morro era de palo se comercializaron siempre aquí según un precio
fijo por cada mazo o por unidad. Es posible, y hasta plausible, que en
otras muchas ciudades del mundo resulte normal comercializar las
habichuelas o las piñas según indica la balanza. Pero en La Habana, la
tradición y además el sentido común (por lo poco confiable que son todas
las pesas), nos induce a sospechar a priori de esos vendedores que pesan
desde un mazo de berro o de cebollas o de remolachas, hasta un aguacate
o un mango. A fuerza de ser obvio, llega a lucir ridículo su propósito
descarado de sacarle al cliente un poco más de dinero.

Alguien relacionado estrechamiento con el trabajo de este sector
comercial, respondió a una interrogante mía describiendo la novedad con
una acertada sentencia: "Es otra combinación nefasta de burocratismo con
bandolerismo", dijo.

Me explicaba que al vender esos productos por libras, a todos los
implicados, desde proveedores, transportistas, intermediarios,
administradores, vendedores… les resulta mucho más fácil sacar su tajada
que si los vendieran por mazos o por unidades. Y no sólo por lo ya dicho
sobre la no confiabilidad de las pesas. También por la existencia de un
patrón burocrático al que llaman "merma".

Para cada traspaso al que es sometido el producto, desde una mano a
otra, está prevista una "merma" en su pesaje, sea por deterioro en la
traslación o por pérdida de la frescura. Un mazo de rábanos o de
cebollinos, o un melón y una calabaza, representan una sola unidad, a un
precio fijo para cada etapa del mercado. Pero el mismo melón registra
pesos distintos cuando discurre de una báscula a otra. De tal modo, el
único que no tiene la menor posibilidad de salir favorecido en este
proceso es el cliente común, pues resulta robado por toda la cadena y
además burlado en su relación directa con el vendedor, quien, como si
fuera poco, le canta el doble de lo que marca la pesa. Un detalle casi
gracioso es que aunque pague el berro por su peso, ellos se lo siguen
vendiendo en mazos. Jamás deshacen un mazo si el cliente pide que pese

Por supuesto que este es apenas un ejemplo menudo dentro de la atmósfera
de bandolerismo que hoy invade al sector comercial de productos y
servicios en Cuba, muy particularmente el de propiedad estatal. Sin
embargo, tal vez sirva para ilustrar, a escala de base primaria, algo
que está corrompiendo como vieja y podrida neoplasia a toda nuestra
sociedad, y que proviene de la yema misma de nuestro sistema de
gobierno: el irrespeto hacia la población, la absoluta falta de cultura
y de disposición para algo tan elemental como es servir al público, el
peso del relajo que nos aplasta, y mediante el cual se burlan de
nosotros desde el cacique mayor hasta el último de sus funcionarios y

Source: El peso del relajo | Cubanet -

Los viejos problemas del nuevo curso escolar

Los viejos problemas del nuevo curso escolar
Mientras la propaganda oficial asegura que todos los recursos están
garantizados para el comienzo del nuevo curso, la realidad contradice y
lunes, agosto 31, 2015 | Ernesto Aquino

LA HABANA, Cuba – En medio de una decreciente economía y una
problemática social que se agudiza con la incertidumbre sobre el futuro,
el próximo primero de septiembre dará inicio el nuevo curso escolar,

Marta, a quien sólo conoceremos por su nombre, es madre de cuatro hijos,
tres de ellos en edad escolar. Para esta madre cubana, "todos los años
es la misma jodienda con los uniformes escolares. Es inconcebible que
todos los años tengamos que pasar por lo mismo. A mi hijo de 14 años,
que comienza este curso en el tecnológico, he tenido que comprarle la
talla 38 de pantalón, cuando la que usa es la 32. Ahora, ¡a ver cómo se
la arreglo!".

La atribulada madre comenta que conseguir los uniformes de sus hijos más
pequeños "resultó un poco más fácil, porque los compré a finales del mes
de junio, cuando terminó el pasado curso".

María Vélez del Monte, madre de un niño de ocho años y vecina de Marta,
explicó que "lo que sucede es que cuando los alumnos de primaria
terminan el curso, la escuela casi siempre te da el bono para que
compres el uniforme, y nosotros nos apresuramos a comprarlo porque las
tiendas están mejor surtidas y, además, hay más posibilidades de que te
vendan algunos de contrabando; sobre todo camisas y blusas blancas, que
es la parte del uniforme que más se desgasta".

Supimos, por el testimonio de estas y otras madres, que un uniforme
completo en el mercado negro puede costar hasta seis dólares (120 pesos
Moneda Nacional, MN); aunque por piezas sueltas, y en dependencia de las
tallas, pueden costar entre dos y tres dólares (50 ó 75 pesos MN).

Otro de los problemas que aún persisten, y que preocupa mucho a los
padres, es la calidad de la enseñanza que reciben sus hijos. "Todos los
años tenemos que escuchar la misma historia, de que las escuelas tienen
completo el plantel de maestros y de que ahora hay menos alumnos por
maestros y por eso mejorará la calidad de las clases y 'bla, bla, bla'.
Pero lo que sucede es que no sólo los planteles no están completos, sino
que en los primeros meses del curso algunos profesores renuncian,
mientras otros empiezan a presentar certificados médicos y solicitud de
licencia por diversos motivos, y los niños se atrasan en las materias
más deficitarias, como las matemáticas, ¡y ya tú sabes! Los padres, a
pagar profesores particulares, para que nuestros hijos aprendan y la
educación 'revolucionaria' siga vendiendo su falsa eficiencia".

Por su parte, una profesora retirada de 62 años que tampoco desea
revelar su identidad, declaró que "es imposible que el sistema
educacional cubano mejore; ni siquiera ahora, que muchos profesores que
fueron forzados a retirarse han aceptado regresar a las aulas.

"Ahora, el gobierno está preocupado por "elevar el nivel del proceso
docente-educativo, la formación de valores y el comportamiento de los
alumnos dentro y fuera de las aulas", dice la señora, en referencia a lo
que expresó la ministra de educación Ana Elsa Velázquez, en una
conferencia de prensa. "¡Yo no sé cómo no les da vergüenza!", continúa,
"luego de haberse pasado más de medio siglo alentando el odio entre
cubanos, la fanfarronería grosera y el irrespeto a los más esenciales
valores éticos y morales".

Otro de los entrevistados, que laboró algunos años en una Dirección
Provincial de Educación y que no ofreció datos personales por temor a
represalias, afirmó que "los únicos alumnos que pueden disfrutar de
garantías en cuanto a recursos materiales, calidad en las instalaciones
y adecuada alimentación son los hijos de extranjeros y altos dirigentes
del gobierno; el resto, tendrá que seguir sufriendo la escasez, el
llamado a la austeridad y las promesas que no se cumplen".

El comienzo del nuevo curso escolar traerá las mismas tormentas de todos
los años: Padres casi enloqueciendo para garantizar la merienda, el
almuerzo y los muchos implementos que les exigirán en la escuela a sus
hijos. Comenzará un período de gastos adicionales para la familia.

Source: Los viejos problemas del nuevo curso escolar | Cubanet -

La bienvenida, el despilfarro y la misericordia

La bienvenida, el despilfarro y la misericordia
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 31 Ago 2015 - 6:51 am.

Mientras la Iglesia Católica abre recolectas para los más necesitados,
se despilfarra en boato para la visita del Papa Francisco.

Alimentos, dinero, medicinas, ropa y juguetes son parte de los bienes a
recolectar a partir de ayer por parte de las parroquias cubanas para
beneficiar a las personas más necesitadas con motivo de la próxima
visita del Papa Francisco. Según la nota publicada en este diario, las
ayudas serán distribuidas en las propias comunidades.

Sin embargo, la realidad de la gente tiene mayores exigencias.
Candelaria, una anciana negra y sin familia de 75 años que vive en la
extrema pobreza bajo una techumbre de vigas y losas que amenaza con
venirse abajo, confiesa que no quiere ropa, medicinas, ni alimentos.
Ella necesita con urgencia dos perfiles de acero para reforzar el techo,
y sabe de "buena tinta" que en la plataforma donde el Papa oficiará la
liturgia de la Plaza de la Revolución se emplearon más de 100 toneladas
de este material.

"¡Tengo fe en Dios!", manifestó mientras la imagen de Jesús de Nazaret,
rubio de ojos azules y con un corazón llameante en el pecho, servía de
testigo a nuestra conversación. Candelaria cuenta que no tiene los 60
CUC que piden "los particulares" para suministrarle los refuerzos

A la pregunta de si el Estado vende estos materiales, responde que no. Y
aclara: "Mi pensión mensual es de 242 pesos (10 CUC) y me descuentan 59
pesos por el refrigerador… Tendré que elegir entre morir aplastada o de
hambre. Antes me defendía vendiendo maní, pero mis piernas no resisten
y si no caminas los inspectores te multan con 750 pesos".

El cuartucho de Candelaria en el municipio Cerro está despintado y huele
a humildad. En las afueras vocean los números premiados por la bolita,
los vendedores pregonan, resuena un reguetón a todo volumen y varios
tertulianos orbitan alrededor de una botella de alcoholifán. La anciana
se aproxima a la ventana y pregunta por las cifras premiadas. Después
chasquea la lengua para musitar: "Dios sabe lo que hace".

El despilfarro

En la Plaza de la Revolución se avista la majestuosa plataforma
destinada a la liturgia que el venidero 20 de septiembre oficiará el
papa argentino Jorge Bergoglio, quien será recibido por todo lo alto
como Misionero de la Misericordia. "Ponerle corazón a la miseria" es uno
de los objetivos de su visita, según el mensaje de los Obispos de la
Iglesia Católica Cubana.

En efecto, al menos un centenar de toneladas de vigas de acero —como
esas que necesita Candelaria— están ancladas sobre pilotes de hormigón
y, se reparten unidas por soldaduras para conformar la tribuna y un
graderío para coreutas. Más de una treintena de trabajadores ataviados
con cascos y overoles acometen las labores bajo un sol que le retraquetea.

Pueden apreciarse allí grúas, aparatos, herramientas, maderas de
importación, playwoods, barandas, pinturas, vidrios, armazones
galvanizados y planchas de asbesto que conforman el cuerpo del proyecto.
"Que descaro, como derrochan recursos y La Habana cayéndose a pedazos",
se queja un cuarentón saturado de collares de santería.

A golpe de vista la inversión destinada a la visita del primer pontífice
latinoamericano multiplica varias veces los gastos constructivos de la
suma de las visitas de Juan Pablo II y Benedicto XVI, quienes arribaron
a la isla como Mensajero de la Verdad y Peregrino de la Virgen de la
Caridad respectivamente. Las anteriores tribunas habían sido construidas
con estructuras ligeras de madera y decoradas con telas y otros
elementos más baratos.

Por el perímetro varios uniformados husmean como sabuesos. A la pregunta
por quién pagó la obra, si Liborio o el Cardenal, no existe respuesta. Y
la misma indiferencia asoma al llamar al Arzobispado de La Habana y
solicitar a través de la pizarra telefónica al secretario de Su
Eminencia: el teléfono timbra y nadie contesta. El número directo es
solo para consumo interno.

A lo levantado en la Plaza de la Revolución se agrega otra plataforma
—de similares componentes― construida en Holguín, mientras en La Habana
Vieja se embellece y restaura la Catedral y el antiguo Seminario de San
Carlos y San Ambrosio, hoy Centro Cultural Padre Félix Varela. El
desembolso incluye la instalación de un mosaico veneciano en el altar
mayor de la Catedral, obra del italiano Giampiero María Arabia, un
especialista en iconografía cristiana medieval. Para las actividades del
Sumo Pontífice también serán estrenados mundialmente tres "papamóviles
fabricados en Cuba".

La compasión

La misericordia es la disposición a compadecerse de los trabajos y
miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad y asistencia al necesitado.
Entre sus más notables ejemplos se destacan: visitar y cuidar enfermos,
dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, dar posada al
peregrino, vestir al desnudo, liberar al cautivo y sepultar a los
muertos, entre otras tantas.

Pero según la opinión de R. Carvajal, un excontable de 68 años,
"exhortar al pueblo cubano a recolectar comida para los más
necesitados, es grotesco e insultante, es como pedirle que coma menos al
que se está muriendo de hambre… Si los obispos desconocen que más del
90% de los cubanos viven en la miseria es muestra de un gran despiste…
Si quieren recolectar bienes para los más necesitados que empiecen por
la propia Iglesia que amasa bastante riqueza. Después que le toquen las
puertas a los inquilinos de Miramar, Nuevo Vedado, Biltmore, Siboney,
Reparto Flores y los barrios donde viven los pinchos y ricachones que
tienen dinero para derrocharlo por Grecia, Turquía y Dubai".

"¿Por qué la iglesia no se opone a que los desamparados sean sacados de
las calles forzosamente y recluidos en la finca La Colonia, como
acostumbran a hacer, cuando un personaje como Bergoglio visita a Cuba?",
pregunta Carvajal. "¿Por qué las Damas de Blanco son reprimidas por
exigir la liberación de los presos? ¿Acaso no es un acto de misericordia
como otro cualquiera?"

"Siempre he escuchado decir, que la religión y la política no ligan",
asevera Carlos, un ingeniero y actual cuentapropista de 56 años, "pero
Bergoglio ha sido la excepción de la regla. El Papa Francisco ha metido
la cuchareta en asuntos tales como Las Malvinas y las relaciones
Cuba-EEUU. Es hora de que haga lo mismo por el pueblo cubano y le
pregunte públicamente a Raúl Castro cuándo habrá fumata blanca con un
presidente electo democráticamente por el pueblo?".

"Reconozco que tengo grandes expectativas con la visita del Papa
Francisco", confiesa Carlos. "Quiero ver cómo enfrentará la imagen del
Che Guevara, e igualmente ver si Raúl Castro tendrá el coraje o el
descaro de rezar ante las cámaras mundiales."

Y, para concluir, Candelaria asegura que desde que tiene uso de razón,
la misericordia y la suerte nunca han tocado a la puerta de su casa.
Como no puede ir a la Plaza por el padecimiento de sus piernas, verá por
televisión las liturgias del Santo Padre. Quizás Dios la ilumine a
tiempo con un número premiado en la bolita para comprar las vigas y
reforzar el techo. De lo contario, correrá el riesgo de convertirse en
una triste noticia.

Source: La bienvenida, el despilfarro y la misericordia | Diario de Cuba

'Robo no, desvío de recursos', dicen vendedores ilegales de uniformes escolares

'Robo no, desvío de recursos', dicen vendedores ilegales de uniformes
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 31 Ago 2015 - 6:51 am.

Un reporte televisivo que señalaba una "sustracción" de miles de
uniformes escolares en almacenes mayoristas del Ministerio de Comercio
Interior (MINCIN) entre las supuestas causas del déficit de prendas en
las tiendas estatales, despertó recelo entre comerciantes ilegales.

Varios consultados opinaron que la mercancía de ese tipo que se mueve en
el mercado negro no sale del control del Estado por un "asalto" de
delincuentes a los almacenes, sino gracias a la corrupción.

El trasiego de uniformes en el mercado negro "no es una mecánica de
ahora", dijo Kirenia, quien suele vender variedades de mercancías en los
portales de calle Galiano; aseguró que su hermana "vive de ese giro hace
años" y que, por sentido común, no les conviene "transar con mercancía

Fuentes de tres almacenes mayoristas —Cimex, ITH y Almacenes
Universales– dijeron no tener conocimiento "sobre un robo de esa
magnitud" en otros establecimientos. El reporte oficial no especificaba
cuándo y en cuáles almacenes ocurrió la "sustracción", hecho que impide
verificar la existencia de operativos policiales al respecto.

"Aquí, aunque no se crea, existen reglas a respetar", advirtió uno de
los personajes más conocidos de La Cuevita, la más popular y abastecida
de las "candongas" habaneras.

"La pregunta clave que nadie hace es cómo se ha podido mantener este
bisneo durante tanto tiempo. Aquí tenemos prohibido trapichear con
mercancía robada porque no es bueno para el negocio. De lo contrario,
tendríamos a 'la meta' (Policía) encima 24 por 24. Robo no, pero desvío
de recursos sí. De eso sobrevivimos aquí, pero de esos detalles al
Estado no le conviene hablar".

Afirmar que el desabastecimiento de uniformes escolares es resultado de
un robo, "encubre la cadena de corrupción que hormiguea en empresas,
unidades de base y almacenes", dijo un funcionario de Auditoría
Prevención y Control.

"Es improbable que todos esos productos que mueve el mercado negro sean
resultado de robos perpetrados por simples delincuentes. Si esa fuese la
causa y la razón, entonces habría que reconocer que todos los años, y a
toda hora, hay robos en cada almacén provincial del MINCIN", señaló.

En recorrido por otras zonas habaneras donde existen redes de comercio
ilegal para gran variedad de productos, se confirmaba que los uniformes
escolares, al precio de 50 pesos cada prenda, "tienen salida" durante
todo el año. Pero por cuestión lógica "se incrementa entre los meses de
junio, julio y agosto", dijo Marta, una costurera.

Source: 'Robo no, desvío de recursos', dicen vendedores ilegales de
uniformes escolares | Diario de Cuba -

La batalla de las percepciones

La batalla de las percepciones
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 30 Ago 2015 - 1:44 pm.

Obama y Kerry han caído en la trampa de creer que la propaganda
intensamente difundida contra EEUU refleja los criterios de la opinión
pública internacional.

Tiene un nombre aséptico, pero es enormemente controversial: Plan
Integral de Acción Conjunta. Es el acuerdo entre Estados Unidos e Irán
en materia de control y eliminación de las armas nucleares que Teherán
se proponía (o se propone) fabricar. Lo respaldaron los grandes del
vecindario: el Reino Unido, Francia, Rusia, China y Alemania.

Israel, claro, puso el grito en el cielo. Si Irán desarrolla las armas
nucleares lo tiene todo. Ya cuenta con la cohetería capaz de destruir al
país en un ataque sorpresivo. Ni siquiera lo disuadiría el hecho de que
hay un millón y medio de árabe-israelíes que acaso morirían. El Islam
aporta el consuelo glorioso del cielo prometido a los mahometanos mártires.

¿Exagerado? Eso es lo que los ayatolás aseguran una y otra vez. Hace
ochenta años muchos judíos no creyeron lo que había escrito en Mi lucha
un enérgico imbécil con un bigotito ridículo. Acabó matando a seis
millones de judíos y exterminó para siempre la brillante judería europea.

Pero Israel no está solo. Doscientos generales, almirantes y
vicealmirantes norteamericanos, ya jubilados, acaban de firmar una carta
pidiéndoles a los congresistas y senadores norteamericanos que no apoyen
el pacto. No solo lo hacen por Israel. Piensan en los intereses de
Estados Unidos y de sus aliados.

Los argumentos que esgrimen son inquietantes. Están persuadidos de que
Irán no cumplirá. Que no puede verificarse la no fabricación de bombas
nucleares. Que le facilita a Irán el acceso a miles de millones de
dólares, de los que una parte irá a subsidiar a los terroristas de
Hezbolá. Y que convertirá el Medio Oriente en un lugar más inseguro de
lo que ya es, desatando una carrera nuclear con otros Estados árabes.

Curiosamente, el gran ayatolá Seyed Ali Jamenei les había dado la razón.
Tras el anuncio del acuerdo afirmó que Irán no cambiaría su postura.
Destruir a Israel continuaba siendo un objetivo sagrado y permanente.

Por supuesto, no todos los militares norteamericanos tienen la
percepción de quienes protestan. Hace dos semanas, tres docenas de
exoficiales, con la misma alta graduación, le habían solicitado lo
contrario al Congreso: que respaldara el pacto logrado por Barack Obama
y John Kerry con los ayatolás.

Alegaban que el acuerdo alejaba las posibilidades del conflicto,
suponían que se podían detectar los incumplimientos de Irán, y creían
que no hay mejor opción que la conseguida. Era el mejor pacto posible en
el imperfecto mundo de las relaciones internacionales.

De alguna manera, los militares pro pacto responden a la tendencia
nacionalista norteamericana expresada por teóricos convencidos de que
el enorme país de 310 millones de habitantes no debe dejarse arrastrar a
un peligroso conflicto por el Estado de Israel ni por ninguna otra
nación del planeta.

En todo caso, ¿por qué Obama y Kerry pactan con Irán? A juzgar por las
palabras de Kerry recogidas por la agencia Reuters, porque quieren
salvar a Estados Unidos de la antipatía que despierta la política
norteamericana en el Medio Oriente.

Desean que Estados Unidos sea querido y admirado, y les molesta el
rechazo que su país (aparentemente) provoca. Probablemente, como tantos
norteamericanos críticos, especialmente del mundillo académico,
comparten cierto rubor por la tradicional conducta internacional de

En realidad, Obama y Kerry han caído en la trampa de creer que la
propaganda intensamente difundida, machacada hasta la extenuación,
refleja los criterios de la opinión pública.

No advierten que existe una permanente campaña antinorteamericana,
pertinaz y efectiva, que proyecta un supuesto criterio colectivo que no
es el de la sociedad en general, sino el de una pequeña y vociferante
elite que distorsiona la realidad y ha hecho del "antiyanquismo" su

Tal vez cuando John Kerry protestaba contra la guerra de Vietnam —en la
que había peleado—, o cuando Barack Obama era un "organizador
comunitario", coincidían con los análisis de quienes se avergonzaban de
la conducta de Estados Unidos, como sucede con personas como Noam
Chomsky o el desaparecido Saul Alinsky, pero esa, en rigor, aunque es la
posición mayoritaria de la elite docente universitaria, y una de las
señas de identidad de la izquierda, no es la que suscribe el grueso de
la comunidad internacional, especialmente los hombres y mujeres de a pie.

La realidad objetiva es que Estados Unidos es uno de los países más
admirados del mundo, en el que los pobres de medio planeta desean vivir,
como revela la enorme encuesta que año tras año realiza la empresa
Anholt-GfK Roper Nation Brands. (Les preguntan a más de 20.000 personas
en 20 países significativos).

En los índices que compilan, hasta el 2014 Estados Unidos encabezaba la
lista de las diez naciones más queridas. Ahora es la segunda, dado que
Alemania ascendió al número uno. Las otros ocho son las sospechosas
habituales de siempre: Inglaterra, Francia, Canadá, Japón, Italia,
Suiza, Australia y Suecia.

La verdad es esa. Lo otro son percepciones. Prestidigitaciones.

Source: La batalla de las percepciones | Diario de Cuba -

El canciller chileno viajará a Cuba con una amplia representación de empresas

El canciller chileno viajará a Cuba con una amplia representación de
AGENCIAS | La Habana | 30 Ago 2015 - 8:14 pm.

El programa incluye encuentros con funcionarios cubanos y una visita a
la Zona Especial de Desarrollo de Mariel.

Una amplia representación de empresas chilenas, encabezada por el
canciller de ese país, Heraldo Muñoz, visitará Cuba del 2 al 5 de
septiembre próximo para explorar "oportunidades de negocio", informa la
estatal Agencia de Información Nacional (AIN).

Según el reporte, la comitiva de Muñoz estará integrada por directivos
de unas 35 empresas y organizaciones gremiales, en una misión coordinada
por la agencia ProChile, encargada de promover las exportaciones del
país sudamericano.

Según un comunicado de ProChile, con Muñoz también viajarán a La Habana
Andrés Rebolledo, director general de Relaciones Económicas
Internacionales de la Cancillería, y Herman von Mühlenbrock, presidente
de la Sociedad de Fomento Fabril, una de las más importantes en esa nación.

El programa de visita a Cuba incluye rondas de negocios con funcionarios
cubanos, así como una reunión dirigida a evaluar las posibilidades que
brinda el Acuerdo de Complementación Económica que los gobiernos de los
dos países tienen suscrito para estimular el intercambio comercial.

Además, la delegación asistirá al evento Sabores de Chile, en el hotel
Meliá Habana, y realizará un recorrido por la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel (ZEDM), donde ya se instalan los primeros 10
proyectos con capital extranjero, según la AIN.

De acuerdo con cifras de la Dirección General de Relaciones Económicas
Internacionales, el intercambio comercial entre Chile y Cuba alcanzó
unos 42 millones de dólares en 2014, de los cuales 36 millones de
dólares correspondieron a las exportaciones del país sudamericano a la Isla.

Chile envió una misión calificada de "público-privada" a Cuba en
noviembre de 2014, ocasión en la que representantes de 15 empresas
sostuvieron alrededor de 50 citas de negocios, señala el reporte.

Source: El canciller chileno viajará a Cuba con una amplia
representación de empresas | Diario de Cuba -

Instituto Lula tacha de 'malicioso' un reporte que acusa al expresidente de hacer gestiones para Odebrecht en Cuba

Instituto Lula tacha de 'malicioso' un reporte que acusa al expresidente
de hacer gestiones para Odebrecht en Cuba
AGENCIAS | Brasilia | 30 Ago 2015 - 6:55 pm.

La revista 'Época' dice que Lula intercedió para que La Habana obtuviera
buenos términos en un préstamo del BNDES.

Una publicación brasileña acusó al expresidente Luiz Inacio Lula da
Silva de actuar en Cuba como auspiciador de la mayor firma de ingeniería
de Brasil, Odebrecht, que construyó un terminal de contenedores en el
puerto de Mariel, informa Reuters.

En la edición de esta semana, bajo el título "Nuestro hombre en La
Habana", la revista Época citó despachos de diplomáticos brasileños
sobre las visitas de Lula a Cuba después que dejó la presidencia del país.

Durante esas visitas, hizo gestiones a favor de mayores intereses de
empresas brasileñas en la Isla, dijo la revista.

Un mensaje de 2014 reportó un encuentro en La Habana donde Lula discutió
con ejecutivos de Odebrecht la manera de asegurar garantías de La Habana
para préstamos del estatal Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES),
destinados a financiar nuevos proyectos impulsados por Odebrecht en la Isla.

La fundación de Lula calificó el artículo de Época como "ofensivo" y
"malicioso" y dijo que fue una "manipulación criminal" de documentos del

"Esas son actividades normales. El expresidente no hizo nada ilegal y
estuvo discutiendo garantías soberanas para préstamos a Cuba en una
reunión donde estuvo presente un diplomático", dijo Jose Chrispiniano,
un portavoz del Instituto Lula.

La Justicia brasileña investiga si Lula usó de manera impropia su
influencia para beneficiar a Odebrecht, cuyo multimillonario presidente
ejecutivo, Marcelo Odebrecht, fue arrestado en junio como parte de las
investigaciones por el escándalo de sobornos y favores políticos
centrados en la petrolera estatal Petrobras.

Los fiscales dicen que Lula con frecuencia viajó al exterior después de
dejar la presidencia, entre el 2011 hasta el 2014, con gastos pagados
por Odebrecht.

La investigación amenaza el legado de uno de los más populares
expresidentes de Brasil, en momentos en que algunos piden que sea
sometida a juicio político su sucesora, Dilma Rousseff, por supuestas
irregularidades en el financiamiento de su campaña.

Época, propiedad del grupo de medios Globo, dijo que Lula intercedió
para que La Habana obtuviera buenos términos para un préstamo de 682
millones de dólares de BNDES que permitió financiar el proyecto del
puerto de Mariel construido por Odebrecht.

El Instituto Lula dijo que el préstamos para el puerto de Mariel había
sido aprobado dos años antes que la visita de Lula a Cuba en el 2011,
bajo contratos "que ningún supuesto cabildero podría alterar".

Lula, fundador del gobernante Partido de los Trabajadores, dijo el
viernes en una entrevista por radio que podría postularse nuevamente a
la presidencia en 2018 para evitar que la oposición gane las elecciones.

Source: Instituto Lula tacha de 'malicioso' un reporte que acusa al
expresidente de hacer gestiones para Odebrecht en Cuba | Diario de Cuba

domingo, 30 de agosto de 2015

Cloud Seeding or the Sword of Voltus V

Cloud Seeding or the Sword of Voltus V / Yoani Sanchez
Posted on August 29, 2015

Generation Y, Yoani Sanchez, 28 August 2015 — Undone, with the sparks of
short circuits clouding his vision and the cabin smashed into
smithereens, Voltus V faced the worst end against a fearsome enemy.
However, at the last minute, he drew his sword and in a clean cut slew
his enemy. Japanese anime, so popular on the island during the eighties,
seems to have inspired the Cuban authorities in their tendencies to hold
off on certain solutions until a problem has already resulted in the
worst ravages.

This has happened with the recent announcement that, as of this coming
September 15, a campaign will begin to "artificially increase the rain."
Through a technique known as "cloud seeding," Pyrocartridges will be
launched from a Russian Yak-40 plane so that the water vapor particles
will condense, and this condensation will produce precipitation,
according to the official press.

The first reaction of many on reading the news was to wonder why they
hadn't done something like this earlier. Did the country have to get to
its current state of hydrological emergency for Voltus V to draw his
sword? With the dams at no more than 36% of capacity and 25 reservoirs
completely dry–at the so-called "death point"–now the experts from the
National Institute of Hydraulic Resources (INRH) propose to bombard the

The answers to these questions not only alert us to the insolvency and
inefficiency of our state apparatus to handle certain issues, but also
clearly indicate that they have not been up to the task to preserve this
valuable resource. As long as leaks and breaks in the country's water
system continue to waste more than 50% of the water pumped, no water
project will be sustainable.

On the other hand, it is worth questioning how water management has been
approached for decades in our nation, which has prioritized the creation
of large reservoirs. This decision has ended up damaging the riverbeds
of the countless dammed rivers and has reduced the sediment they carry
to the coasts, with the consequent erosion of flora and fauna in the deltas.

Of course, many of these reservoirs–now below half their capacity, or
totally dry–were built at a time when the Hydrologist-in-Chief made
decisions about every detail of our lives. The marks of his excesses and
harebrained schemes are still apparent in our country, excesses that
failed to give our people more food, more water and more freedom.

So enormous public works of damming the rivers and streams were
undertaken to the detriment of other solutions that would have helped us
to ease the current situation. Among them, investments in wastewater
treatment and the desalination of seawater, which surrounds us on all
sides. Every hydrological bet in the country was placed on one card: the
rain. Now, we are losing the game.

If the announcement of "cloud seeding" had been made in a country with
an environmental movement, we would see protests in the street. The
method is not as innocuous as the newspaper Granma wants us to think. In
fact, the critics of this practice consider it "an alteration of the
normal rhythm of nature," and argue that interference with moisture in
one part of the country could compromise the rain pattern elsewhere.

Looking up to see whether or not the rains come, we Cubans are waiting
for something more than a crop of clouds altered with a blast of silver
iodide. We deserve a coherent hydrology policy, over the long term,
without magic or spells, but with guarantees. May the next drought not
find us like Voltus V, destroyed and thirsty, raising an arm to draw our
majestic sword… that we haven't carried for a long time.

Source: Cloud Seeding or the Sword of Voltus V / Yoani Sanchez |
Translating Cuba -