viernes, 30 de junio de 2006

El aumento del vandalismo agudiza la crisis del transporte urbano

El aumento del vandalismo agudiza la crisis del transporte urbano

Numerosos conductores coinciden en que su trabajo 'se ha tornado
peligroso en los últimos años'.

Agencias

jueves 29 de junio de 2006 12:32:00

AFP/ La Habana. La crisis de transporte urbano de La Habana, que dura ya
más de 15 años, se ha complicado por la salida de servicio de muchos
ómnibus que son blanco del vandalismo, denunciaron este miércoles
fuentes del sector.

"Desde 2005 hasta la fecha hemos tenido 86 hechos vandálicos, y sólo en
36 se ha encausado a los involucrados", afirmó Yuri Domínguez, jefe de
línea en la terminal Guanabo, una de las más importantes de La Habana,
sobre todo en época de verano, por encargarse del traslado de los
bañistas de las playas del este.

Bajo el título Tormenta a bordo, el diario Juventud Rebelde señaló que
las "guaguas" (ómnibus) son escenarios de reyertas y hechos vandálicos
"cuyos autores la emprenden a pedradas contra el vehículo, cuando éste
no se detiene en la parada o va muy lleno".

Desde 2005 a la fecha, los actos vandálicos dejaron, sólo en la terminal
de Guanabo, pérdidas por unos 38.000 dólares, según los encargados, en
tanto las multas impuestas a los infractores se quedaron en "cifras
ridículas".

Numerosos conductores entrevistados coincidieron en que su trabajo "se
ha tornado peligroso en los últimos años".

Según datos divulgados a fines de 2005, el número de ómnibus que circula
en La Habana se redujo un 75% en los últimos 17 años, al pasar de 2.700
a apenas 700, generando una profunda crisis en el transporte público, de
la que las autoridades de la Isla culpan al embargo estadounidense.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/el_aumento_del_vandalismo_agudiza_la_crisis_del_transporte_urbano

jueves, 29 de junio de 2006

Cuba can't meet sugar harvest goal

Posted on Thu, Jun. 29, 2006

AGRICULTURE
Cuba can't meet sugar harvest goal
Responding to high international sugar prices, Cuba tried to increase
its sugar production this year, but failed.
BY FRANCES ROBLES
frobles@MiamiHerald.com

Cuba's struggling sugar industry won't make its harvest goals this year,
the government acknowledged this week, saying that inefficient mills and
a late start proved to be obstacles difficult to overcome.

''The recently finished harvest demonstrated that hard work and final
results don't always correspond,'' the Communist Party daily Granma
reported Tuesday.

In February, when sugar prices rose to 17 U.S. cents a pound, Cuban
leader Fidel Castro announced his country -- after having closed sugar
mills and furloughed workers in 2002 -- would try to increase its
production. The government announced it would shoot for a three million
ton harvest.

But experts say it is now producing about 1.3 million tons a year --
less than a fifth of what was grown in the 1950s. Government officials
also recently announced plans to increase ethanol production fivefold --
a lofty goal that requires a stepped up harvest.

FEWER MILLS

The nation that four years ago had 156 operating mills now has just 42,
and says 28 of them began the season late. Of 22 low-production mills,
eight couldn't grind the amount of sugar cane that had been projected
and two were shut down due to ''reiterated inefficiency and high per-ton
cost,'' Granma reported.

Had all the mills operated at capacity, Cuba could have produced another
43,800 tons, the paper said. But Granma did not offer any actual
production figures for this year's harvest.

''The late start couldn't be beaten,'' the paper said.

''There are always excuses -- `no spare parts, it's the weather,''' said
Nicolás J. Gutiérrez, president of the National Association of Sugar
Mill Owners of Cuba, a group of exiled sugar growers. ``Even before this
decline in production, Cuba was producing at 1907 levels. Maybe now with
the decline, they are at 1800s levels.''

In the second half of the 1990s, production costs were up to 15 cents a
pound, and the selling price just eight cents. The industry had been so
heavily subsidized that in 2002 Castro closed 71 mills and announced
90,000 sugar workers would be paid to go to school for retraining.

Cuba, once a world leader in sugar exports, found itself having to
import sugar to meet domestic needs and international demand. In April,
Reuters news agency reported that Cuba was looking for foreign investors
for the first time since the industry was nationalized in 1959.

When prices rose again, ''Castro had second thoughts,'' Gutiérrez said.
But the cutbacks made just four years ago were too steep to recover,
experts said.

With the workforce diverted to other jobs and more than half the sugar
fields now used for other crops, Castro ''couldn't do an about-face if
he wanted to,'' said Florida International University economist Antonio
Jorge.

''The industry is devastated. It has collapsed,'' Jorge said. ``It
requires an investment in the order of $6 or $7 billion. I don't think
he has the money, and I don't think he'd spend it even if he had it. He
has other priorities.''

OTHER INTERESTS

Jorge said Castro is more interested in the more profitable areas of
tourism, biotechnology and mining. Cuba had been criticized as being too
heavily dependent on sugar as its main industry.

But the former growers say a healthy sugar industry will be key to
maintaining a stable economy when Fidel Castro dies, because it's the
only island-wide industry that once employed up to half a million people.

''The industry will continue limping along,'' Jorge said. ``Castro will
try to get what he can out of it, which is not much.''

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/special_packages/5min/14925598.htm

Cuba looking for web partner

Cuba looking for web partner
Wednesday, 28 June 2006

The Cuban government wants to get on the world wide web big time and
it's looking for a private sector partner to help make it happen.

The objective is to use a web portal to facilitate the flow of
information to regional businesses and to increase trade through the use
of a virtual marketplace.

Cuban officials say consultants developed the first phase of the
multi-million dollar concept.

Trade Advisor to the Association of Caribbean States, Paola Vacca,
explains that a major challenge for the Cuban government is its
inability to finance the project.

Ms. Vacca says Caribbean companies need to garner a greater share of the
global trade market.

http://www.cbc.bb/content/view/6105/46/

Incrementa Reino Unido el envio de turistas a Cuba

Incrementa Reino Unido el envío de turistas a Cuba

28 de junio de 2006, 11:55 AM

La Habana, 28 Jun (Notimex).- La cifra de turistas británicos que visitó
Cuba pasó de 46 mil en 1997 a más de 200 mil en 2005, con lo que Reino
Unido se posicionó como el segundo país emisor de turistas, detrás de
Canadá, hacia esta isla caribeña.
PUBLICIDAD

El semanario estatal Negocios en Cuba destacó que el crecimiento de ese
mercado en los últimos años influyó en la decisión de la aerolínea
británica Virgin Atlantic Airways (VAA) de incluir a Cuba en sus
itinerarios regulares.

"Ha sido significativo el incremento de turistas ingleses hacia la isla
a partir de que entró en operaciones la aerolínea", sostuvo la fuente al
recordar que VAA cumplió este mes su primer año de anclaje en esta
nación insular del Caribe.

La línea aérea, fundada hace 21 años y con servicio a 26 destinos de
América, Africa, Asia y El Caribe, realiza dos vuelos directos por
semana que cubren la ruta Londres-Habana-Londres con aviones Boeing 747-400.

En la actualidad son 100 las aerolíneas internacionales que conectan a
Cuba con 40 ciudades del mundo, según fuentes del Instituto de
Aeronáutica Civil.

El representante gerente de la oficina de VAA en Cuba, Michelle
Southgate, dijo que desde que se estableció la conexión aérea entre
ambos países se han movido como promedio semanal unos 900 pasajeros
desde Reino Unidos hacia La Habana.

Southgate afirmó que hasta ahora los sitios de esta isla caribeña de
mayor preferencia para los británicos son la playa de Varadero, a 140
kilómetros al este de esta capital, La Habana Vieja y la ciudad colonial
de Trinidad.

Según estadísticas oficiales, Cuba recibió en 2005, por segundo año
consecutivo dos millones 300 mil visitantes y creció 12 por ciento en
ese indicador.

El Ministerio de Turismo (Mintur) precisó que ese año los principales
emisores de excursionistas fueron Canadá, Reino Unido, Italia, España y
México.

El incremento del Turismo, que encabeza el dinámico sector de los
servicios en la isla, se produjo pese a la agudización de la crisis
económica internacional, el aumento de los precios del petróleo y el
azote de varios huracanes, dijo el Mintur.

A estos factores adversos, el gobierno del presidente Fidel Castro suma
los conflictos bélicos en varios países y las sanciones contenidas en el
embargo económico de más de cuatro décadas de Estados Unidos contra esta
isla caribeña.

La llamada Industria sin chimeneas constituye más de 40 por ciento de
las exportaciones de bienes y servicios de este país, dijeron a Notimex
fuentes del sector.

Agregaron que el turismo aumentó 10 por ciento sus ingresos, elevó la
calidad de sus servicios y disminuyó los costos, pero se abstuvieron de
precisar montos.

El sector turismo, que desplazó a la otrora principal industria
azucarera, dispone en la actualidad de unas 44 mil habitaciones para los
visitantes foráneos y da empleo a unos 80 mil trabajadores isleños.

http://espanol.news.yahoo.com/s/060628/4/1dq0o.html

Cierran combinado lacteo de Camaguey

ECONOMIA
Cierran combinado lácteo de Camagüey

CAMAGUEY, Cuba - 28 de junio (Fernando Tabares / www.cubanet.org) - La
Empresa Provincial de Productos Lácteos de Camagüey se vio obligada a
cerrar la mayor industria de la región, conocida como La Vaquita, debido
a las reiteradas quejas de la población, relacionadas con la
comercialización de la leche y sus derivados.

El combinado La Vaquita estaba encargado de recolectar y procesar la
leche producida por el sector ganadero, y de la producción de quesos,
mantequilla, yogur y leche en polvo.

Desde comienzos de este año los problemas de calidad, cantidad y
cumplimiento de los horarios de distribución de la leche y el yogur de
los niños menores de 7 años y los ancianos se fueron incrementando hasta
el punto de que la población se ha quejado a través de los medios de
comunicación, prensa plana y radio, formulando sus denuncias sobre las
deficiencias en el sector.

Ante las quejas de la población, el gobierno de la provincia tomó la
medida de cerrar temporalmente el combinado para iniciar obras de
reparación, y anunciaron que se empezará a distribuir leche en polvo a
partir del primero de julio.

Queda por resolver, según información aparecida en el periódico
Adelante, el destino de la creciente producción de leche en Camagüey,
debido principalmente al incremento de las lluvias primaverales.

La provincia ha rebasado un período intenso de sequía, la peor en los
últimos cien años. Por la mente de ningún miembro del gobierno pasó la
idea de emprender la reparación del combinado lácteo cuando la
producción de leche había disminuido considerablemente, producto de la
sequía, y estuvo a punto de ser clausurado precisamente por falta de
agua y leche.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/29a1.htm

miércoles, 28 de junio de 2006

Culpan a retrasos por mala zafra en Cuba

Posted on Tue, Jun. 27, 2006

Culpan a retrasos por mala zafra en Cuba
Associated Press

LA HABANA - Especialistas cubanos culparon a la lentitud en el arranque
de la cosecha y al incumplimiento de algunos ingenios por los mediocres
resultados de la zafra azucarera de la temporada.

A cuatro años de una profunda reestructuración del sector, Cuba no
alcanzó a producir ni siquiera la misma cantidad de azúcar de la campaña
del 2005 como se había comprometido, reconoció el periódico oficial
Granma en su edición del martes.

"El atraso inicial no pudo ser vencido", expresó el rotativo al informar
que Cuba había logrado el 90% de su plan.

Según estimados, este año la zafra logró producir 1,2 millones de
toneladas del dulce contra 1,5 millones de toneladas del ciclo anterior.

Además, analizó el periódico, complicaron más la situación algunos
problemas en el transporte del suministro de caña a los ingenios y un
erróneo cálculo en la gramínea disponible por hectáreas.

En febrero, el presidente Fidel Castro destacó la importancia de poner
todo el empeño en la producción de azúcar de este año, en vista de un
inesperado incremento del precio en el mercado mundial de este producto.

Cuba había decidido el cierre de 71 centrales azucareras --la mitad de
los existentes entonces-- en 2002 para reconvertir el sector y hacerlo
eficiente pues la cotización era baja, se pagaba demasiado por el crudo
para moler y muchas de las plantas eran viejas.

La isla debió recapacitar y trasladar hacia otras áreas a miles de
trabajadores a quienes se respetó su salario. El 60% de los dos millones
de hectáreas de las tierras antes cañeras se dedicó a cultivos diversos.

En esta temporada trabajaron 42 centrales, 28 de los cuales arrancaron
tarde y 8 no pudieron moler la cantidad de caña prevista, reportó Granma.

Para el 2001, antes de las reformas y con el doble de sus centrales en
activo, la cosecha ascendía a unos 3,5 millones de toneladas y en 2002
se incrementó a 3,6 millones de toneladas.

Al año siguiente, el primero en vigencia con la reestructuración, se
obtuvo 2,2 millones de toneladas y el 2004 se alcanzó los 2,5 millones.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/14913187.htm

Dan a conocer en Cuba que la zafra fue un fracaso

Posted on Wed, Jun. 28, 2006

Dan a conocer en Cuba que la zafra fue un fracaso
Agence France Presse
LA HABANA

Cuba, que pretende triplicar en dos años su menguada producción
azucarera para aprovechar la coyuntura de buenos precios
internacionales, no logró los resultados que se esperaban
extraoficialmente en la recién concluida zafra, revelaron ayer fuentes
oficiales.

''La zafra azucarera recién terminada demostró que no siempre se
corresponden esfuerzos y resultados finales'', señaló un informe
divulgado por el diario oficial Granma, sin precisar la cantidad de
azúcar producida.

''El atraso inicial no pudo ser vencido'', agregó el periódico, que sin
embargo destacó que la zafra concluyó con más del 90% del Plan Técnico
Económico, que incluye la meta prevista -nunca anunciada oficialmente-.

El informe, basado en datos del Ministerio del Azúcar, resaltó también
que en esta cosecha se obtuvo un rendimiento potencial de la caña
-azúcar extraída- de 89,4%, considerado el mejor del último lustro,
cuando la isla inició una drástica reforma de su centenaria industria.

No obstante, el ministerio precisó que ''tres cuartas partes'' de la
caída de la producción se debió al atraso en el inicio de operaciones de
28 de los 42 ingenios que participaron en la cosecha, a la que se
sumaron ``el incumplimiento de los estimados (caña a cortar por
hectáreas), y bajas e inestables moliendas''.

Un total de 22 ingenios incumplieron con el plan de producción, de los
cuales ''ocho no pudieron moler el área cañera prevista, y a otros dos
se les ordenó paralizar su maquinaria por su reiterada ineficiencia'',
según el reporte.

Sin embargo, el ministerio destacó la labor de algunos ingenios y sus
obreros que cosecharon con eficiencia y destacó que si esos niveles de
eficiencia se hubieran alcanzado en los 42 centrales ``el país hubiese
fabricado 43.800 toneladas de azúcar más''.

''Si se aplican y aprovechan bien los recursos dedicados a la atención
de las cepas, los rendimientos cañeros, aún modestamente, deben mejorar
en la próxima zafra'', advirtió el informe.

En una decisión trascendente, el Gobierno decidió hace cinco años
reducir a la mitad sus 155 ingenios, destinar el 60% de sus tierras de
caña a otros cultivos y transferir unos 120,000 de sus 400,000
trabajadores a otras actividades.

La prolongada baja de los precios internacionales del azúcar durante
décadas, la carestía del petróleo y otros insumos hizo que Cuba
desistiera de ser potencia azucarera, tras verificar más de 10 cosechas
críticas.

En medio de la precaria situación del sector, el gobernante cubano,
Fidel Castro, reconoció en el 2002 que la industria azucarera era la
''ruina'' del país, tras haber impulsado niveles de producción de más de
ocho millones de toneladas a fines de los años 80.

La isla se propuso entonces una producción eficiente para satisfacer la
demanda interna (unas 700,000 toneladas) y cumplir los compromisos
contractuales.

Pero el pasado 14 febrero, a raíz de que los precios alcanzaron su mayor
nivel en 24 años, Castro decidió asignar apoyo financiero al sector y
crear las condiciones para ampliar la producción.

Según el Ministerio del Azúcar, Cuba trabaja para aumentar en 30% la
siembra de caña a fin de remontar la elaboración de azúcar hasta tres
millones de toneladas por zafra. La época en la que Cuba era un gran
exportador mundial es historia, según la política oficial.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14915900.htm

La zafra de 2006 no alcanzo siquiera los magros resultados de la del periodo anterior

La zafra de 2006 no alcanzó siquiera los magros resultados de la del
periodo anterior

Especialistas señalaron la lentitud en el arranque de la cosecha y el
incumplimiento de algunos ingenios como los culpables de la mediocre
producción.

Agencias

miércoles 28 de junio de 2006 12:56:00

Cuba, que pretende triplicar en dos años su menguada producción
azucarera para aprovechar la coyuntura de buenos precios
internacionales, no logró los resultados que se esperaban en la recién
concluida zafra, revelaron este martes fuentes oficiales, según la AFP.

"El atraso inicial no pudo ser vencido", señaló un informe divulgado por
el diario oficialista Granma, sin precisar la cantidad de azúcar producida.

Especialistas señalaron la lentitud en el arranque de la cosecha y el
incumplimiento de algunos ingenios como los culpables de los mediocres
resultados, reportó AP.

A cuatro años de una profunda reestructuración del sector, la producción
no alcanzó ni siquiera la misma cantidad de azúcar de la campaña de
2005, como se había comprometido, reconoció Granma.

Según cálculos, este se produjeron 1,2 millones de toneladas del dulce,
contra 1,5 millones de toneladas del ciclo anterior.

Granma dijo que la zafra concluyó con más del 90% de la meta prevista
–no anunciada oficialmente–.

El informe, basado en datos del Ministerio del Azúcar, precisó que "tres
cuartas partes" de la caída de la producción se debió al atraso en el
inicio de operaciones de 28 de los 42 ingenios que participaron en la
cosecha, a la que se sumaron "el incumplimiento de los estimados (caña a
cortar por hectáreas), y bajas e inestables moliendas".

Un total de 22 ingenios incumplieron con el plan de producción, de los
cuales "ocho no pudieron moler el área cañera prevista, y a otros dos se
les ordenó paralizar su maquinaria por su reiterada ineficiencia", según
el reporte.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/la_zafra_de_2006_no_alcanzo_siquiera_los_magros_resultados_de_la_del_periodo_anterior

Regresan apagones a La Habana

SOCIEDAD
Regresan apagones a La Habana

LA HABANA, Cuba - 27 de junio (Juan González Febles / www.cubanet.org) -
Un apagón se prolongó a lo largo de dos horas aproximadamente, entre las
9 y las 11 de la noche del lunes 27 de junio. La interrupción recordó el
verano a los habitantes de zonas en los municipios Diez de Octubre y San
Miguel del Padrón en esta capital. Hasta el momento se desconocen las
causas que lo motivaron.

El servicio telefónico puesto a disposición de la ciudadanía para
reportar incidencias de este tipo, se mantuvo fuera de servicio durante
el apagón. Las autoridades se muestran muy reservadas en relación con
las interrupciones del servicio eléctrico. La nueva quimera energética
promovida por el gobernante Fidel Castro a partir de grupos electrógenos
no parece ser una buena solución.

Recientemente se produjeron interrupciones en el servicio eléctrico de
varios municipios capitalinos como Arroyo Naranjo, Diez de Octubre, San
Miguel del Padrón y otros. Ni las autoridades ni los medios a su
servicio han proporcionado información sobre las causas de este
recurrente fenómeno.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/28a1.htm

Reprimen a jovenes en municipio habanero

REPRESION
Reprimen a jóvenes en municipio habanero

LA HABANA, Cuba - 27 de junio (Amarilis C. Rey, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Una reunión "profiláctica", según la catalogó la
policía, se realizó el pasado martes en el hospital de Managua, en
Ciudad de La Habana.

Uno de los citados a la reunión, Oscar Armas, de 36 años, dijo que
varios jefes de sectores policiales de diferentes municipios amenazaron
con la cárcel a decenas de jóvenes entre 20 y 40 años.

"En los próximos meses en Cuba se va a realizar un evento internacional,
la Cumbre de Países No-Alineados. También se acercan las vacaciones de
verano, y hay mucho calor. Así es que mejor se están tranquilos, porque
no vamos a permitir ningún acto delictivo", informó un vocero de la
policía a los que estima como presuntos delincuentes en la zona.

La reunión de advertencia también estuvo presidida por otras personas
vestidas de civil que no se identificaron.

Armas, que reside en la mencionada localidad del municipio Arroyo
Naranjo, intentó abandonar el país ilegalmente, y es frecuentemente
citado y amenazado por la policía. "No me considero un delincuente;
sencillamente soy un joven que ansía ser libre", expresó.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/28a3.htm

martes, 27 de junio de 2006

Cuba to sign economic treaty in Mercosur summit

Monday, 26 June

Cuba to sign economic treaty in Mercosur summit

Cuba will sign a multilateral economic complementation agreement with
Mercosur at the end of July when the group's presidential summit
scheduled to be held in Cordoba, Argentina. However the participation of
Fidel Castro has not been confirmed.

The Cuban embassy in Buenos Aires confirmed the coming of the delegation
from Havana July 20/21, when Argentina officially hands the rotating six
months Mercosur chair to Brazil.

"Cuba is participating with a delegation but it must not be interpreted
as a step towards the integration of Cuba to Mercosur, but rather for
the specific purpose of signing this very significant multilateral
agreement", indicated the Cuban embassy in a release.

Argentina's Deputy Secretary for American Economic Integration and
Mercosur Affairs Eduardo Sigal said that the "agreement with Cuba will
basically unify all bilateral treaties with each of Mercosur country
member".

"It's a multilateral effort which is not easy since it's not a simple
addition of treaties but rather making all agreements compatible to the
benefit of all", added Mr. Sigal who underlined that it includes a
system of "tariff preferences" on which "we have been working since 2004".

Meantime in Montevideo, Uruguay a local newspaper La Republica, which
acts as government spokesman, announced Cuba's Fidel Castro would be
visiting Montevideo next November for the XVI Ibero-American Summit.

Apparently Cuban agents are already in Montevideo working in security
matters with the help of local intelligence and security forces. La
Republica alleges that Mr. Castro in his 47 years as Cuban leader has
suffered an estimated 600 attacks or attempted attacks on his life.

http://www.mercopress.com/Detalle.asp?NUM=8204

Jamaica Gets Cement Shipment From Cuba

Jamaica Gets Cement Shipment From Cuba
June 26, 2006, 2:18PM
© 2006 The Associated Press

KINGSTON, Jamaica — A shipment of 8,000 tons of cement arrived in the
Jamaican capital from Cuba on Sunday _ some two months after officials
expected it would arrive.

The cement, which will help ease a shortage that has slowed construction
on the island, will be issued for local distribution on Monday, said
Commerce Minister Phillip Paulwell. It was not clear why the shipment
was delayed.

Paulwell said it is the first of several shipments expected from Cuba to
ease the cement shortage.

Jamaica began negotiating with Cuba to supply cement after the main
local producer, Caribbean Cement Company Limited, temporarily suspended
production in March following claims of substandard product.

An internal inquiry later revealed that the company had distributed some
551,000 tons of faulty cement since November, according to Trinidad
Cement Limited, the company's major shareholder.

http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/fn/4003387.html

Nirint ships will come in from Cuba

Nirint ships will come in from Cuba

Nirint Shipping has added a new service and another vessel in the Port
of Halifax.

Elias Hage, spokesman for Echo Freight Inc. of Montreal, Canadian agents
for the Rotterdam shipping line, said Monday the new service is being
routed between Halifax, Cuba and some other Caribbean ports. The ports
in Cuba include Moa, Havana and Matanzas.

The vessel S Commander, used in the new service, carries break bulk
cargo and has capacity for 377 TEUs (20-foot equivalent containers). It
has combined crane capacity of 67 tonnes.

The S Commander is the fourth Nirint vessel to call at Halifax. The
other three — Nirint Champion, Nirint Pride and Nirint Atlas — are part
of a service that includes Europe, Cuba and Halifax.

Mr. Hage said cargo heading to the Caribbean other than containers,
includes heavy machinery, trucks and tractors.

Nirint vessels have been calling at Halifax for about three years.

http://thechronicleherald.ca/Business/512696.html

domingo, 25 de junio de 2006

Students plug Cuba's water leaks

Students plug Cuba's water leaks

Four engineering students from Bristol University are preparing to fly
to Havana in an attempt to improve the Cuban capital's water supplies.

The students belong to the university's Engineers Without Borders
society which is working on a project to optimise and control urban
Cuban water.

They aim to test their system in the area of the Polytechnic University
of Havana, which serves 5,000 people.

The final project's aim is to set up an efficient automated water network.

Supply problems

The work is a follow-up to the university's 2005 Mondialogo engineering
award-winning project, which researched best practice for the Cuban
electrical and water supplies.

During their visit the students will meet with the Havana local
government, including the Ministry of Water Resources and the Ministry
of Science, Technology and the Environment, and the Vice-Director of
Aguas de la Habana.

Robert Cottrell, project co-ordinator and president of EWB Bristol,
said: "Nearly 70% of the water pumped into Havana is lost through
leakages, often resulting in areas of the city's water supply being cut
off for days.

"We hope to gain a deeper understanding of the environment and the
culture where we are carrying out the project."

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/england/bristol/5107576.stm

Published: 2006/06/24 10:23:17 GMT

viernes, 23 de junio de 2006

Busca Cuba elevar siembra de cana para aumentar produccion azucarera

22 de junio de 2006, 12:20 PM

Busca Cuba elevar siembra de caña para aumentar producción azucarera

. La Habana, 22 Jun (Notimex).- Cuba intenta potenciar en 30 por ciento
la siembra de caña con miras a elevar hasta en tres millones de
toneladas la producción total de azúcar, informó hoy la estatal Agencia
de Información Nacional (AIN).

La cantidad doblaría lo que estipuló la segunda fase de la "Tarea Alvaro
Reynoso", como se conoce al proceso de reestructuración (contracción) de
la otrora principal industria del país.

La AIN indicó que la cifra supone un importante incremento sobre los
resultados de este año, que fuentes del sector cifran en apenas unos 1.2
millones de toneladas.

Frente a precios de la caña cada vez más deprimidos, en abril de 2002 el
Ministerio del Azúcar de Cuba emprendió una profunda reestructuración
que llevó a desactivar 70 de los 156 ingenios que existían entonces.

Más de la mitad de los cañaverales se destinaron a otros cultivos, a la
siembra de árboles maderables y frutales, así como a la actividad ganadera.

"La situación creada a nivel mundial por el incremento del precio del
azúcar y del etanol y la perspectiva de que se mantengan o incluso se
eleven, le brinda un nuevo aire a esta producción", añadió la agencia
oficial.

Ante el aumento de los precios del azúcar y la demanda por el
biocombustible, el gobierno del presidente cubano Fidel Castro paralizó
la segunda fase del plan de desactivación de ingenios, que debía afectar
a otros 39 en 2005.

"Los momentos que vive la economía azucarera de Cuba demuestran su
flexibilidad para adaptarse a las condiciones que propicien mayores
ingresos al país", dijo una fuente de la industria consultada por Notimex.

Con el nombre de "Tarea Alvaro Reynoso", en homenaje a un sabio cubano
del siglo XIX, la reforma en esa última etapa preveía paralizar y
conservar otras 39 industrias y aumentar la superficie para las
producciones agropecuarias.

Pero las cotizaciones del edulcorante y del biocombustible en el mercado
internacional aconsejaron un "golpe de timón" y trazar metas inmediatas
en un sector calificado y experimentado en el cultivo de la caña y de la
fabricación de azúcar.

A la vez se aceleraron planes para incrementar el valor agregado, sobre
todo con la producción de alimentos y etanol.

El director del Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de
la Caña de Azúcar, Luis Gálvez, explicó esta semana que Cuba pondrá en
marcha un programa para quintuplicar su capacidad de producción de
alcohol derivado de la caña de azúcar.

Esta decisión está vinculada con el objetivo de aprovechar sus
aplicaciones en el sector energético, explicó el funcionario.

"Nuestro país ha decidido emprender un acelerado programa de crecimiento
de la producción de alcohol, modernizando las 18 refinerías existentes e
instalando nuevas para crecer cinco veces su capacidad instalada",
reveló Gálvez.

El directivo hizo sus declaraciones ante el Congreso internacional sobre
Azúcar y Derivados de la Caña, que concluyó este jueves en La Habana.

"Estaremos en condiciones de producir alcohol exportable y para las
mezclas con gasolina y sustituir por esta vía, contaminadores que dañan
la salud", destacó Gálvez.

http://espanol.news.yahoo.com/060622/4/1ddoz.html

Cuba: hurricane damage not insurmountable

Cuba: hurricane damage not insurmountable

Tholen - On the Cuban citrus plantation UBGPC Citrícola 30 de Noviembre,
field manager Vicente Pérez Noa expected a crop of only 8200 MT, because
of the damage caused by hurricane Charley last year. However, the crop
turns out to produce 9100 MT. When the organisation is efficient and
personel works disciplined and motivated, the damage may be contained,
according to Vicente.

Of the acreage of 779 ha, only 100 ha is irrigated. Also the
availability of fertilizer is limited and one has to adapt to these
circumstances, for example by cutting down weeds manually with machetes.
Other issues are harder to overcome and explain however, such as the
fact that there is no phone line available at a production location
employing 298 people, which for a major part come from other provinces.

Publication date: 22 June 2006

Cuba plans to increase ethanol production

Cuba plans to increase ethanol production
Thursday, June 22, 2006 (Havana):

Cuba is investing in its ethanol refineries with hopes of increasing its
production of the renewable fuel fivefold as it bets on growing ethanol
demand in the face of rising petroleum prices.

Luis Galvez of the Cuban Research Institute for Sugar Cane Derivatives
said by 2010 Cuba hoped to be producing 500 million liters (about 130
million gallons) of ethanol annually, which he said would be a fivefold
increase of what it produces now.

Galvez spoke to about 200 representatives from a dozen countries at an
international congress on sugar and its derivatives.

He did not give a current production figure for Cuban ethanol, but did
say the island had 17 distilleries capable of producing up to 180
million liters (about 48 million gallons) annually.

Modernizing plants

To increase production, Galvez said, Cuba must modernize 11 of those
existing plants and build seven additional new ones. He did not say how
much the improvements would cost.

"We are going to significantly improve the capacity we have now," Galvez
said.

Peter Baron, president of the London-based International Sugar
Organization, told the sugar congress on Tuesday that Cuba, which gets
most of its petroleum on favorable terms from its political ally
Venezuela, could benefit by producing ethanol for its own use.

Cuba has been looking for alternative uses for sugar in recent years as
the crop has become less important for the island's economy, and
harvests have dropped dramatically.

Cuba's 2004-2005 sugar harvest was dramatically lower than in recent
years, estimated at 1.5 million metric tons. (AP)

http://www.ndtvprofit.com/homepage/storybusinessnew.asp?template=&whichstory=n&id=31846

House passes amendment blocking OFAC Cuba rule

House passes amendment blocking OFAC Cuba rule

Jun 22, 2006 9:29 AM

By Forrest Laws Farm Press Editorial Staff

The House voted to try again to block enforcement of a Treasury
Department rule that farm groups say has reduced agricultural trade with
Cuba by 22 percent since it was implemented in February 2005.

House members approved by voice vote a Transportation-Treasury spending
bill amendment that would prohibit the Treasury Department from using
funds to enforce the rule issued by the latter's Office of Foreign
Assets Control. The rule requires Cuba to pay for U.S. agricultural
products before they leave U.S. ports.

The amendment introduced by Rep. Jerry Moran, R-Kan., was passed by the
House and Senate last year but was withdrawn in the
Treasury-Transportation appropriations conference committee after
President Bush threatened to veto the bill because of the provision.

Moran, chairman of the House General Commodities Subcommittee, said he
and other farm-state congressmen will continue to fight to block
enforcement of the rule, which he said has led to a 22 percent reduction
in U.S. farm product shipments to Cuba.

"What happened in February 2005 makes no economic or commercial sense,"
he said. "At least in the agricultural world, there is an understanding
that unilateral sanctions such as those imposed on Cuba don't work."

Moran said the Treasury Department OFAC rule means the Cuban government
has to pay for the time that ships hauling ag products to Cuba wait in
U.S. ports for payment to be accepted.

"This is really about a noncommercial reason, just trying to make the
trade more onerous, more expensive, so that our farmers have less of an
opportunity to export their goods to Cuba," he said.

Congress ended a 40-year-old ban on the shipment of food and
agricultural products to Cuba when it passed the Trade Sanctions Reform
and Export Enhancement of 2000.

A USA Rice Federation spokesman says the Office of Foreign Assets
Control rule requiring the Cuban government to pay for such shipments
before the ships leaves the harbor has complicated Cuban efforts to
purchase U.S. rice.

"They are still purchasing rice, but it is more difficult than it used
to be," said Stuart Proctor, president and CEO of the Arlington,
Va.-based Federation. "Cuba wants to buy U.S. rice, but our government
is still trying to impose new restrictions to keep us out of this market."

Cuba was the No. 1 market for U.S. rice before Fidel Castro came to
power in 1959, buying about 500,000 metric tons annually with most of
the shipments originating in the United States.

"Today it's a 750,000-ton market, and it's primarily a Vietnamese
market," said Proctor. "We have had some success working with the Cubans
to get them to buy U.S. rice, but we're selling 180,000 to 200,000
metrics, as of last year. This should still be a 500,000-ton market for us."

House members introduced another amendment to end the economic embargo
that has been in place against Cuba since the early 1960s. But the House
defeated it and an amendment to allow U.S. students to study in Cuba.

http://deltafarmpress.com/news/060622-OFAC-Cuba/

Cuba apunta a triplicar produccion azucarera hasta 3 mlns tons

Cuba apunta a triplicar producción azucarera hasta 3 mlns tons
Jueves 22 de Junio, 2006 12:01 GMT
Por Marc Frank

LA HABANA (Reuters) - Cuba planea casi triplicar los entre 1,1 y 1,2
millones de toneladas de azúcar cruda producidos en lo que va de este
año, dijo el jueves la agencia estatal de noticias AIN.

La isla, que fue una vez el mayor exportador de azúcar sin refinar del
mundo, pretende elevar su producción a 1,5 millones de toneladas en el
2007 y dar un salto significativo en el 2008 gracias a nuevos cultivos
de caña.

"El Ministerio del Azúcar trabaja para potenciar en un 30 por ciento la
siembra de caña a fin de remontar la elaboración de azúcar hasta tres
millones de toneladas por zafra," dijo AIN.

Cuba pretende aumentar también la producción de etanol para uso
doméstico y exportación.

La plantación tuvo este año un lento comienzo debido a la sequía
persistente en buena parte del país, pero remontó en las últimas semanas
a raíz de las lluvias por encima de lo normal.

El director de producción del Ministerio del Azúcar, Eglis Greck
Rodríguez, dijo en mayo que esperaba un aumento de un 15 por ciento en
la producción de caña para la zafra de entre enero y mayo del 2007.

El funcionario dijo que el área cultivada aumentó en 100.000 hectáreas,
luego que se han usando fertilizantes y pesticidas, además de mejores
sistemas de riego y otras medidas.

Además, según fuentes del Ministerio del Azúcar, a partir del 2007 los
ingenios más que duplicarán lo que pagan por la caña de azúcar.

AIN dijo que los bajos precios del azúcar llevaron a desmantelar 71 de
las 156 centrales del Estado en el 2003, mientras que otras 43 fueron
cerradas provisoriamente el año pasado.

La agencia estatal de noticias dijo, sin embargo, que Cuba decidió
revitalizar la industria azucarera a raíz del aumento este año de los
precios del azúcar y del etanol en el mercado internacional, sumando a
las buenas perspectivas para el futuro.

"Nuestro país ha decidido emprender un acelerado programa de crecimiento
de la producción de alcohol, modernizando las destilerías existentes e
instalando nuevas, para crecer cinco veces su capacidad instalada," dijo
Luis Gálvez, director del Instituto de Investigaciones de Derivados del
Ministerio del Azúcar.

Gálvez, quien inauguró esta semana en La Habana una conferencia
internacional sobre etanol, dijo que los altos precios del crudo y la
creciente demanda de etanol han creado el momento quizás más promisorio
para la industria azucarera.

El funcionario cubano dijo que la producción de etanol de la isla es de
apenas 100 millones de litros, pero que la capacidad instalada es muy
superior.

http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-06-22T160116Z_01_N22390060_RTRIDST_0_NEGOCIOS-AZUCAR-CUBA-SOL.XML

La industria azucarera buscara triplicar la produccion para aprovechar los precios internacionales

La industria azucarera buscará triplicar la producción para aprovechar
los precios internacionales

El Ministerio del Azúcar 'trabaja para potenciar en un 30% la siembra de
caña', según fuentes oficiales.

Agencias

viernes 23 de junio de 2006 12:42:00

Las autoridades de la industria azucarera cubana buscarán que se
triplique la producción en dos años para aprovechar la coyuntura de
mejores precios internacionales, anunciaron este jueves fuentes
oficiales, informó AFP.

El Ministerio del Azúcar "trabaja para potenciar en un 30% la siembra de
caña a fin de remontar la elaboración de azúcar hasta tres millones de
toneladas por zafra, lo que sería casi el triple de la producción que se
realiza este año", reportó la oficialista Agencia de Información
Nacional (AIN).

La industria intentará también multiplicar por cinco la destilación de
etanol, destinado a combustible.

En 2003 el gobierno cubano aplicó una drástica "reestructuración" del
sector azucarero, redujo a la mitad los ingenios del país y pasó el 60%
de la superficie a otros cultivos. El cambio afecto a más de 100.000
trabajadores.

Los objetivos de la producción se limitaron a la demanda nacional (de
unas 700.000 toneladas) y los compromisos internacionales.

Pero la nueva coyuntura de precios favorables ha llevado al gobierno a
buscar un aumento.

El cultivo de la caña de azúcar es bianual, por lo que el incremento de
la superficie plantada en este año estará disponible para 2008, cuando
la producción debe alcanzar los tres millones de toneladas previstos.

La recuperación de los precios internacionales del azúcar ha venido
acompañada con una mayor demanda y mejores precios del etanol, el
alcohol carburante que varios países usan para mezclar con la gasolina,
disminuir los precios del combustibles y aminorar la contaminación
ambiental.

El director del Instituto de Derivados de la Caña de Azúcar, Luis
Gálvez, dijo que se realiza un proceso inversionista para aumentar la
actual producción de alcohol de unos 100 millones de litros anuales a
500 millones.

Para ello se ejecuta un proyecto de modernización de 11 de las 17
destilerías existentes y se construirán siete nuevas.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/la_industria_azucarera_buscara_triplicar_la_produccion_para_aprovechar_los_precios_internacionales

Investigan estado innovacion tecnologica en 700 empresas cubanas

CUBA-EMPRESAS
Investigan estado innovación tecnológica en 700 empresas cubanas

Fecha: 22/6/2006 Fuente : EFE

La Habana, 22 jun (EFECOM).- Las autoridades cubanas realizan una
encuesta a 700 empresas cubanas para investigar el compromiso del
empresariado en la innovación tecnológica y establecer políticas que
promuevan el desarrollo del país.

El sondeo, que se inició el 10 de junio pasado y se extenderá por un
mes, es patrocinado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente (CITMA) y la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), según
informó hoy el diario oficial "Juventud Rebelde".

"La innovación tecnológica es una actividad que tiene que estar en la
conciencia de los directivos principales de una empresa, pues son los
máximos responsables en este tema", indicó al diario el director de
Tecnología e Innovación Tecnológica del CITMA, Víctor Quevedo.

Quevedo opinó que si bien muchas veces las debilidades en la innovación
tecnológica se relacionan con la escasez de financiación, también pueden
ser decisivos la comprensión y el apoyo empresarial.

Recordó que la primera encuesta de este tipo se realizó en el 2001 a 301
empresas y que sus resultados contribuyeron a "sensibilizar" a los
ejecutivos en la cultura de la innovación, que debe estar dirigida a
transformaciones que repercutan en la "eficiencia, la calidad y el
desarrollo". EFECOM

rmo/jlp/svo/jla
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1565309

jueves, 22 de junio de 2006

Cuba Plans Big Increase in Ethanol Production

Cuba Plans Big Increase in Ethanol Production

HAVANA - Cuba hopes to take advantage of high sugar prices and the
ethanol boom to revitalize its industry and greatly increase alcohol
production, a senior ministry official said Tuesday.

"Our country has begun an accelerated drive to increase alcohol
production, modernizing existing distilleries and installing new ones to
increase by five times installed capacity," Luis Galvez, director of the
sugar ministry's Sugar Cane Derivatives Research Institute, said.

Galvez, opening an international conference on the production and uses
of ethanol, said high oil prices and increased demand for ethanol had
created "perhaps the most promising moment ever" for the sugar industry.

Galvez said Cuba's annual output was just 1 million hectoliters, though
installed capacity was far greater.

Cuba, once the world's biggest raw sugar exporter, has reduced acreage
by more than 60 percent since 2003 and dismantled 71 of 156 mills.

Last June, 43 more mills were closed, though preserved, while this year
just 11 distilleries operated, most at well below capacity for lack of cane.

Reuters estimates final output this year at just under 1.2 million
tonnes of raw sugar, based on provincial media and source reports, the
lowest since 1908.

The Caribbean island consumes a minimum 700,000 tonnes of sugar per year
and 400,000 tonnes are destined for a toll agreement with China.

With sugar and ethanol prices soaring earlier this year, the government
decided to revitalize the industry, allocating money for inputs,
increasing the price mills pay for cane and opening joint-venture
negotiations.

Ministry officials have stated they expect at least a 15 percent
increase in output in 2007, and far more in 2008 due to a crash sowing
plan, more inputs and increased rainfall so far this summer.

The harvest runs from January to May.

"I think Cuba should rethink its policy of running down sugar. I am
seeing the minister this afternoon and will strongly encourage him that
there is a new life line for the industry coming up," Peter Baron,
director of the International Sugar Industry, told Reuters.

Baron, like other speakers at the event, was optimistic about the world
sugar industry's future, stating high oil prices and improved technology
had made ethanol an ever more attractive fuel.

"We may be at the most important moment for sugar in 100 years. Sugar is
no longer just a food commodity. It has become an energy commodity," he
said.

Story by Marc Frank

Story Date: 21/6/2006

http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/36927/story.htm

miércoles, 21 de junio de 2006

Cuba loses fight to competitor over its trademark cigar

Posted on Wed, Jun. 21, 2006

U.S. SUPREME COURT
Cuba loses fight to competitor over its trademark cigar

BY FRANCES ROBLES
frobles@MiamiHerald.com

The U.S. Supreme Court has rejected the Cuban government's nine-year
legal quest to snuff out that other Cohiba: the Dominican-made stogie
sold by an American company.

The Supreme Court Monday let stand a New York appellate court ruling
that the U.S. embargo prevents Cuba from obtaining a U.S. registry for
its famous Cohiba trademark, cigars long favored by aficionados and even
Fidel Castro until he stopped smoking years ago.

But the Cuban cigar company Cubatabaco says it's not giving up and will
press the U.S. Department of Treasury for a license that would allow
Cuba to register the trademark here. Since the embargo is the only legal
obstacle for Cuba, the Treasury license would give Havana grounds to
relaunch its court battle, Cubatabaco attorney David Goldstein said.

Although most people think of Cohiba as a Cuban cigar first made in
1966, a stogie by the same name has been manufactured in the Dominican
Republic and sold in the United States dating back 25 years. It is the
only Cohiba that's legal to buy in the United States.

General Cigar Co. first registered the Cohiba name in the United States
in 1981. But cigar sales were lackluster back then, and the company did
little with the famed name.

All that changed in 1992, when Cigar Aficionado magazine extolled the
wonders of the Cuban Cohiba. General Cigar quickly filed to renew its
trademark and in 1997 -- with the cigar business booming -- rolled out a
new campaign plugging its own Cohibas made from Dominican leaves.

''We had that brand for more than 20 years, and Cuba didn't say a
word,'' said General Cigar spokeswoman Victoria McKee. ``They are two
different cigars.''

General Cigar uses a logo with a red dot in the O of Cohiba, an emblem
different from the well-known yellow and black checker board used by the
Cuban company.

But the Cuban cigar company cried foul, saying General Cigar was
deliberately trying to trick consumers into thinking they were smoking
the famous Cuban cigars.

'We acted in good faith at all times,' said General Cigar attorney
Ignacio Sánchez.

Cubatabaco sued General Cigar Co. in 1997 in a New York federal court.
The Cubans argued that Cohiba's famous name should trump General Cigar's
trademark registration. A New York federal judge agreed in 2004 and
ordered General Cigar to quit using the name. But General Cigar
successfully appealed on the embargo argument.

''General Cigar intentionally exploited the Cohiba theme, and the trial
judge agreed,'' Goldstein said. ``We will continue to pursue our
application for a license.''

The Cubans say the United States has a broad obligation to protect
''well-known'' trademarks under the Paris Convention and other treaties.

The company added that hundreds of American companies have more than
5,000 trademarks registered in Cuba,in spite of the U.S. sanctions.

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/americas/14865960.htm?source=rss&channel=miamiherald_americas

Aumenta un 19% el comercio exterior de Cuba

Aumenta un 19% el comercio exterior de Cuba
Caribepreferente

Santiago de Cuba.-El comercio exterior de Cuba ha crecido un 19 por
ciento en el primer trimestre de este año, así ha informado Raúl de la
Nuez, titular de ese ministerio, al inaugurar en esta ciudad Expo Caribe
2006, la segunda bolsa comercial más importante de la isla.

Este crecimiento ha estado determinado, fundamentalmente, por las
importaciones que aumentaron un 31 por ciento, situando a Venezuela,
China, España y Canadá entre los principales socios comerciales.

Por regiones geográficas el comercio se concentró en América con el 45
por ciento, correspondiendo el 73 por ciento a los países de América
Latina y el Caribe, ha destacado Raúl de la Nuez.

El ministro de comercio exterior de Cuba inauguró junto a Rolando Yero,
presidente de la asamblea provincial del poder popular en Santiago de
Cuba, la decimocuarta edición de Expo Caribe 2006, a la que asistieron
más de 20 naciones representando 200 empresas nacionales y extranjeras.

Expo Caribe se celebra anualmente desde 1992 y esta dirigida a promover
la expansión del comercio en el área, así como a potenciar las
oportunidades de negocios, comercio, inversión y turismo en Cuba y en
particular en las provincias de las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de
Cuba y Guantánamo.

Esta importante cita comercial concluirá el próximo día 23 con la
entrega de premios a los mejores productos y servicios nacionales y
extranjeros.

http://www.caribepreferente.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4509&Itemid=42

Cuba, dispuesta a montar un puro en EEUU

REIVINDICA SUS DERECHOS SOBRE LA MARCA COHIBA
Cuba, dispuesta a 'montar un puro' en EEUU

Actualizado martes 20/06/2006 19:42 (CET)

LA HABANA.- Los puros favoritos de Fidel Castro -antes de dejar para
siempre el tabaco, claro está- se han vuelto un punto más de fricción
entre Cuba y Estados Unidos. La Empresa Cubana de Tabaco (Cubatabaco)
advierte que "seguirá reivindicando" legalmente la propiedad de la marca
Cohiba en la potencia norteamericana a pesar de que la Corte Suprema
estadounidense no le haya dado la razón.

El alto tribunal norteamericano desestimó el lunes un recurso presentado
por Cubatabaco contra la estadounidense General Cigar, a quien las
autoridades cubanas acusan de haberle usurpado la famosa marca de
cigarros nacida en la isla hace más de tres décadas.

En 1981 la empresa norteamericana registró la marca Cohiba en Estados
Unidos y comenzó a producirlos en 1997 como tabaco de República Dominicana.

Cuando la batalla llegó a los tribunales los humos fueron en principio
favorables a la empresa estatal cubana. En abril de 2004 la Corte del
Distrito de Nueva York falló a favor de Cubatabaco en la disputa por el
uso de la marca con General Cigar.

Sin embargo, en febrero de 2005 la Corte de Apelaciones anuló el fallo,
argumentando que el Gobierno de Washington no había autorizado
específicamente la protección del Cohiba cubano, según la licencia
otorgada oportunamente por la oficina que administra las regulaciones
del embargo de Estados Unidos contra Cuba, de 1962.

Ahora ha sido el Supremo el que ha desestimado el recurso presentado por
Cubatabaco. Pero la empresa cubana no dispuesta a seguir dando guerra:
"Estados Unidos está obligado por los tratados internacionales y por el
acuerdo de la Organización Mundial de Comercio a proteger las marcas
notorias como lo es Cohiba, a pesar del bloqueo existente y en
reciprocidad a la protección que brinda Cuba a más de 5.000 marcas de
titularidad norteamericana".

La compañía norteamericana, además, no ha tenido reparo en utilizar en
estos años no sólo la marca, sino también el diseño gráfico del Cohiba
cubano. "No tiene derecho", denuncia Cubatabaco, "esa compañía no tiene
acceso al tabaco cubano que garantiza la calidad inigualable del
auténtico Cohiba".

http://www.elmundo.es/mundodinero/2006/06/20/economia/1150824597.html

Cuba busca quintuplicar produccion de alcohol derivado de azucar

CUBA-AZUCAR
Cuba busca quintuplicar producción de alcohol derivado de azúcar

Fecha: 20/6/2006 Fuente : EFE

La Habana, 20 jun (EFECOM).- Cuba pondrá en marcha un programa para
quintuplicar su capacidad de producción de alcohol derivado de la caña
de azúcar con el objetivo de aprovechar sus aplicaciones en el sector
energético.

"Nuestro país ha decidido emprender un acelerado programa de crecimiento
de la producción de alcohol, modernizando las destilerías existentes e
instalando nuevas, para crecer cinco veces su capacidad instalada", dijo
Luis Gálvez, director del Instituto Cubano de Investigaciones de los
Derivados de la Caña de Azúcar.

Durante su participación en la primera jornada del IX Congreso
Internacional sobre Azúcar y Derivados, que comenzó hoy en La Habana,
Gálvez señaló que el programa prevé, entre otros puntos, la
modernización de las once destilerías que producen alcohol en la isla.

Se espera que con esto, se llegue a una producción de 500 millones de
litros de alcohol al año.

"Los sucro-alcoholeros estamos en una coyuntura muy favorable en el
orden tecnológico, económico y de mercados que tenemos que aprovechar",
manifestó el funcionario.

Gálvez afirmó que el mercado del alcohol para uso local y la exportación
"abren oportunidades prácticamente ilimitadas para todos los países
productores", en especial con las perspectivas del aumento de la demanda
en el mercado internacional del etanol, empleado para su mezcla con la
gasolina.

"Se supone que estos programas se concreten, empiecen a dar resultados,
en tres años, porque ahora se está negociando, buscando los equipos...",
declaró Gálvez a Efe.

Agregó que Cuba tiene que "aprovechar la coyuntura del mercado, donde el
alcohol y el azúcar se hermanan para comercializar de manera conjunta a
nivel nacional y (están) vinculados con los precios del combustible".

En declaraciones a periodistas, el director ejecutivo de la Organización
Internacional del Azúcar, Peter Baron, estimó que una inversión como la
que pretende aplicar Cuba podría rondar los 100 millones de dólares.

Baron consideró que la producción de alcohol con fines energéticos se
debe apoyar en el respaldo financiero del Gobierno y agregó que las
perspectivas económicas para este sector son "muy sólidas", ante la
coyuntura de altos precios del crudo y los elevados valores del azúcar
en el mercado internacional.

De acuerdo a los últimos datos oficiales disponibles, Cuba produjo en
2003 unos 1,2 millones de hectolitros de alcohol, y exportó parte de
ellos por unos 15 millones de dólares.

La isla emprendió a partir de 2002 un proceso de reestructuración
general de su industria azucarera, que implicó la paralización de un
centenar de sus fábricas de azúcar, pero este año decidió impulsar de
nuevo esta industria.

Las autoridades cubanas esperan que la cosecha azucarera del presente
año alcance alrededor de 1,2 millones de toneladas. EFECOM

jlp/rmo/jss/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1563283

Cuba busca inspiracion en modelo brasileno de etanol

Zonas - Latinoamérica - Brasil
ANALISIS-Cuba busca inspiración en modelo brasileño de etanol

Fecha: 20/6/2006 Fuente : Reuters

Por Esteban Israel

LA HABANA, jun 20 (Reuters) - Cuba, que pretende aumentar su producción
de azúcar y reducir su dependencia del petróleo, está buscando
inspiración en el exitoso modelo brasileño de destilación de etanol.

Pero, expertos internacionales reunidos esta semana en La Habana en un
congreso sobre azúcar y derivados advirtieron que la isla tendrá primero
que revitalizar su deprimida industria e invertir millones en
infraestructura.

"Nadie puede copiar a Brasil. Es sencillamente imposible por su
disponibilidad ilimitada de tierra y de mano de obra. Sin embargo, si es
posible aprender de su experiencia", dijo Peter Baron, director
ejecutivo de la Organización Internacional del Azúcar (ISO por su sigla
en inglés).

"La producción de etanol es un proceso de largo plazo, pero sería una
solución adecuada para Cuba", comentó a periodistas.

Cuba, que importa 98.000 barriles diarios de petróleo de Venezuela, está
embarcada en una campaña de ahorro energético, uso del gas natural y
desarrollo de fuentes renovables como la eólica.

Luis Gálvez, director del Instituto Cubano de Investigaciones de los
Derivados de la Caña de Azúcar, anunció que, además, la isla pretende
quintuplicar su capacidad de producción de etanol para consumo doméstico
y exportación.

"Nuestro país ha decidido emprender una acelerado programa de
crecimiento de la producción de alcohol" a base de caña, dijo. Cuba
produce actualmente un millón de hectolitros de etanol a partir de
melaza de caña, aunque su capacidad instalada es muy superior, han dicho
funcionarios.

PARADIGMA BRASILEÑO

El congreso de La Habana se concentró en la experiencia de Brasil,
pionero en el etanol a partir de caña de azúcar y uno de los mayores
productores junto con Estados Unidos.

"El etanol es una posibilidad real para Cuba, en particular teniendo en
cuenta su dependencia de la importación de petróleo y gasolina", dijo a
Reuters el experto brasileño Plinio Nastari, presidente de la consultora
Datagro.

"Es la solución natural para un país que tiene un potencial muy grande
de recuperar su producción de caña", dijo.

Una de las principales lecciones de la experiencia brasileña es que el
gobierno debe asumir un compromiso político y financiero de largo plazo,
observó Nastari.

El etanol cubre un 12% de las necesidades de combustible de Brasil, la
mayor economía de Sudamérica, y le ha permitido sustituir 1.510 millones
de barriles de gasolina en las últimas tres décadas, equivalente al 13%
de sus reservas probadas de petróleo y condensados, precisó.

El experto recomendó a Cuba comenzar incorporando un 10 por ciento de
etanol a su gasolina, elevarlo en una segunda etapa al 25% e introducir,
y finalmente, automóviles que funcionen a etanol como en Brasil.

Pero a diferencia de Brasil, que espera superar en esta zafra los 27
millones de toneladas de azúcar; Cuba obtuvo en el actual ciclo, según
un estimado de Reuters, apenas 1,2 millones de toneladas, el volumen más
bajo desde 1908.

"No creo que la modalidad brasileña pueda ser replicada tan fácilmente.
Brasil lleva 50 años invirtiendo en su cadena productiva", dijo a
Reuters Piero Conforti, un especialista en productos básicos del Fondo
de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por su
sigla en inglés).

"Son necesarias condiciones de producción muy eficientes, una estructura
productiva eficiente (...) Con una industria azucarera medio
desmantelada ¿cómo se produce etanol?", dijo.

Cuba, que fue el mayor exportador de azúcar cruda del mundo, redujo más
de un 60% sus plantaciones desde el 2003 y desmanteló 71 de sus 156
ingenios. Otros 43 fueron cerrados provisionalmente en junio del 2005.

Pero alentado por un repunte del azúcar en el mercado internacional, el
presidente Fidel Castro decidió revitalizar la industria azucarera a
partir del 2007. Si lo logra, tendrá que decidir si exporta el azúcar
crudo o lo destila.

"Con el aumento de los precios del crudo, el alcohol de la caña de
azúcar es mucho más competitivo", dijo Baron de ISO.

Conforti, de la FAO, sostuvo que el etanol es siempre más atractivo en
momentos en que el petróleo está por las nubes.

"Todo depende del precio del crudo. A 75 dólares por barril cualquier
alternativa es posible, pero si baja a 50 la historia es diferente", dijo.

(Reporte adicional de Marc Frank)

((Por Esteban Israel, Redacción La Habana +53 7833 3145,
esteban.israel@reuters.com. Editado por Silene Ramírez; mesa de edición
en español +562 4374422))

REUTERS EI SR/

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1563328

martes, 20 de junio de 2006

Chinese oil rigs off Cuba put pressure to allow oil, gas drilling near Florida

Chinese oil rigs off Cuba put pressure to allow oil, gas drilling near
Florida

By William E. Gibson
Washington Bureau Chief

June 20, 2006

WASHINGTON -- The presence of Chinese oil rigs along the coast of Cuba
and a new attempt in Congress this week to tap the eastern Gulf of
Mexico are putting pressure on Florida to allow American companies to
drill for oil and natural gas near the state's shores.

Drilling advocates unveiled a proposal on Monday that would remove the
federal ban on drilling 100 miles beyond the coast and offer states
financial incentives to allow it closer.

At the same time, some drilling advocates in the House and Senate are
pressing to compete with companies from China, Canada and other
countries to explore off the Cuban coast only 50 miles from Key West.

All this leaves Florida's members of Congress feeling squeezed.

Eager to shelter the state's beaches and tourism industry from potential
spills and pollution, the Florida delegation so far has preserved a
federal ban on offshore drilling that extends far beyond 100 miles. The
latest legislative proposal and foreign exploration in Cuban waters,
which are outside U.S. control, have opened up new fronts in the
long-running legislative battle.

Rig sightings

Leonard Gropper, a retiree who makes occasional boating excursions to
Cuba from his homes in Fort Lauderdale and Marathon, said he was amazed
to see rigs dotting the island's north coast.

"They've got new wells coming in all over the place, pumping away,"
Gropper said. "People have been worried about drilling over in the Gulf,
but I saw all kinds of wells with Chinese writing on them just south of
the Keys. If there is a spill, it will flow into the Gulf Stream and go
all the way up the East Coast."

Citing a rising tide of Chinese investment, a dozen senators and a
half-dozen House members are promoting a bill that would create an
exception to the U.S. embargo of Cuba by allowing American companies to
bid to explore energy resources off the island's north coast.

The Cuban government, which has indicated it would welcome American
bids, is forming contracts with companies from China, Canada, Spain and
other European nations to exploit this resource, which is believed to
contain roughly 4 billion to 9 billion barrels of oil.

"China is trying to lock up resources around the world, and they are
locking up resources in our own backyard where we can't even compete and
play ball," said Sen. Larry Craig, R-Idaho. "This is simply wrong. I've
had enough, and I believe the American people have had enough."

Proponents argue that American companies are more likely to bring high
environmental standards to this work and that the Chinese presence poses
strategic and national security concerns.

"Whether you are living in Florida or elsewhere, you want the best
there, the ones with the knowledge to do it right," said Rep. Jeff
Flake, R-Arizona, who opposes the embargo.

Cuban-American members of Congress strongly oppose drilling in Cuban
waters by companies, foreign or American, for fear it would weaken the
embargo and bolster the Fidel Castro regime with oil money. Rep. Ileana
Ros-Lehtinen, R-Miami, backed by 17 co-sponsors in the House, introduced
a bill that would affirm the embargo while denying travel visas to
representatives of foreign companies, including U.S. subsidiaries, that
invest $1 million or more in Cuba's energy program.

The dispute pits the Cuban-American lobby against the oil lobby.

The oil industry, however, seems primarily interested in using the Cuban
example as an argument for removing the federal ban on offshore drilling
in U.S. waters, especially in the eastern Gulf, where companies see a
big potential resource near existing wells and pipelines.

New Gulf proposal

Many in Congress relentlessly seek greater access to this resource,
citing high fuel prices and a desire to boost domestic energy supplies.

In the latest attempt, Rep. Richard Pombo, R-Calif., the chairman of the
House Resources Committee, struck a compromise with sponsors of various
offshore drilling proposals and with Florida Rep. Adam Putnam, R-Bartow,
which they plan to present to the committee on Wednesday.

The multitiered proposal would create a permanent ban on drilling within
the first 50 miles offshore unless states choose to allow it. States
also would have the option of enacting bans on drilling in areas between
50 and 100 miles of their coastlines. Those that allow drilling would
share in some of the royalties paid by oil and gas companies to the
federal government.

Gov. Jeb Bush supports the concept of creating a permanent buffer around
Florida and of giving states the option to block drilling within 100
miles, said spokesman Russell Schweiss. The governor and his staff,
however, are still reviewing the Pombo proposal.

Florida Democrats have scorned these negotiations, arguing that the
state must not compromise away its environment. "If Florida's
congressional delegation allows this drilling proposal to pass, one
spill could devastate our economy and spoil our beaches for generations
to come," warned Rep. Jim Davis, D-Tampa, and a candidate for governor.

The result is a somewhat fragmented Florida delegation under pressure
from other members who say it is time for Congress and federal officials
to quit indulging the state's objections to offshore drilling.

Rep. John Peterson, R-Pa., last week told an administration witness:
"Tell the White House staff that it needs to get its head out of the
Florida sands."

William E. Gibson can be reached at wgibson@sun-sentinel.com or
202-824-8256 in Washington.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/florida/sfl-adrill20jun20,0,2119282.story?track=rss

Cuban Cigar Company Will Continue Fight for COHIBA Trademark in US

Cuban Cigar Company Will Continue Fight for COHIBA Trademark in U.S.

PR Newswire

HAVANA, June 19 /PRNewswire/ -- Despite a setback in the U.S. Supreme
Court, CUBATABACO, the Cuban cigar company, announced today that it will
continue to fight for the rights to the COHIBA trademark in the United
States. COHIBA is Cuba's most renowned cigar brand, but cannot be sold
in the U.S. because of the U.S. economic, commercial and financial
blockade against Cuba.

Cubatabaco made its announcement in response to the U.S. Supreme Court's
June 19, 2006 order denying review of a lower court ruling that, in the
absence of specific U.S. government permission, the U.S. blockade bars
Cubatabaco from obtaining judicial protection of its COHIBA trademark in
the United States. Cubatabaco will now pursue its pending application
for U.S. government permission from the Treasury Department's Office of
Foreign Assets Control, which administers the U.S. blockade.

In its amicus curiae brief filed in the Supreme Court, the United States
specifically acknowledged that Cubatabaco could pursue this option. If
granted, U.S. government permission would allow Cubatabaco to seek
judicial protection for its COHIBA trademark despite the blockade.

Cubatabaco is attempting to stop General Cigar Co., Inc., a major U.S.
cigar company, from using the COHIBA trademark for cigars in the U.S. In
April 2004, Judge Robert W. Sweet, of the United States District Court
in New York, issued a judgment in Cubatabaco's favor, after finding that
that the Cuban COHIBA was "famous" among U.S. consumers before General
Cigar began using the trademark. Without reaching the merits of Judge
Sweet's ruling, the court of appeals in New York vacated the district
court judgment on the ground that a U.S. government license was needed
to grant relief to Cubatabaco.

In seeking U.S. government permission, Cubatabaco will emphasize the
United States' international obligations to protect "well-known"
trademarks, such as COHIBA, under the Paris Convention for the
Protection of Industrial Property, a multilateral treaty, and TRIPs, a
WTO agreement. Cubatabaco will also emphasize reciprocity: Cuba has
permitted hundreds of U.S. companies to register and maintain over 5,000
trademarks in Cuba.

Cuba's world-famous COHIBA is generally considered Cuba's finest cigar,
and is made entirely of Cuban-grown tobacco. The Cuban COHIBA
consistently attains the highest ratings in U.S. cigar publications,
ranking well ahead of General Cigar's Cohiba-labeled Dominican cigar.

The Cuban COHIBA always bears the famous Cuban COHIBA trade dress, which
Cubatabaco indisputably owns in the United States. Cubatabaco will
vigorously defend against any infringement of its COHIBA trade dress.
General Cigar has no right to use the Cuban COHIBA trade dress and has
no access to genuine Cuban tobacco, which is responsible for the
unparalleled quality of the authentic Cuban COHIBA.

For Further Information, contact: Michael Krinsky, Esq. or David
Goldstein, Esq. Rabinowitz, Boudin, Standard, Krinsky & Lieberman, P.C.
New York, New York 10006-1901 Telephone: 917 929 6051 or 212 254 1111
Ext. 103 Email: mkrinsky@rbskl.com, or dgoldstein@rbskl.com U.S.
attorneys for Cubatabaco Adargelio Garrido Legal Advisor to Cubatabaco
for Intellectual Property Havana, Cuba Telephone: 011 537 204 0528
E-mail: agarrido@habanos.cuCubatabaco

Source: PR Newswire
http://www.hispanicbusiness.com/news/newsbyid.asp?id=38952

Cuba peleara por cigarros Cohiba pese a reves judicial en EEUU

Cuba peleará por cigarros Cohíba pese a revés judicial en EEUU

Hora: 02:06 Fuente : Reuters

LA HABANA, jun 19 (Reuters) - Cuba, que perdió el lunes una batalla
legal por los derechos del cigarro Cohiba en Estados Unidos, prometió
seguir luchando por el que fuera el tabaco preferido de Fidel Castro.

La Corte Suprema de Estados Unidos desestimó el lunes un recurso
presentado por la estatal Cubatabacos contra la estadounidense General
Cigar, a quien Cuba acusa de haberle usurpado la marca Cohiba.

"Cubatabaco seguirá en su empeño de que General Cigar, la principal
compañía de tabaco en los Estados Unidos, deje de usar la marca Cohiba
para cigarros puros en este país", dijo la empresa cubana en un comunicado.

La marca Cohiba fue creada a fines de los 60s para consumo personal de
Castro. Aunque el presidente cubano dejó de fumar en 1986, Cohiba fue
abierta al público y se ha convertido en uno de los tabacos cubanos más
exitosos.

General Cigar registró en 1981 la marca Cohiba en Estados Unidos y
comenzó a producirlos en 1997 con tabaco de República Dominicana.

"General Cigar no tiene (...) acceso al tabaco cubano que garantiza la
calidad inigualable del auténtico Cohiba", dijo Cubatabaco.

Un bloqueo comercial de más de cuatro décadas impide a Cuba, productor
de uno de los mejores tabacos del mundo, exportar a Estados Unidos, el
mayor mercado de tabaco premium o torcido a mano.

"EEUU está obligado por los tratados internacionales y por el acuerdo de
la Organización Mundial del Comercio a proteger las marcas notorias como
lo es Cohiba, a pesar del bloqueo existente y en reciprocidad a la
protección que brinda Cuba a más de 5.000 marcas de titularidad
norteamericana", añadió Cubatabaco.

Cuba exportó en el 2005 a través de Habanos S.A., un emprendimiento
conjunto entre la estatal cubana Cubatabacos y el grupo francoespañol
Altadis <ALT.MC> , 340 millones de dólares en tabaco premium.

La querella por la marca Cohiba se remonta a 1997, cuando los Cohibas de
General Cigar salieron al mercado estadounidense. Cubatabaco ganó el
primer juicio en un tribunal federal, pero fue derrotada por una corte
de apelaciones.

Según la justicia estadounidense, el embargo comercial prohibe a
Cubatabaco registrar su marca en Estados Unidos.

Cuba argumenta que sus Cohibas eran ya famosos entre los fumadores de
Estados Unidos antes de que General Cigar comenzara a usar la marca.

((Por Esteban Israel, Redacción La Habana +53 7833 3145,
esteban.israel@reuters.com. Editado por Mario Naranjo; Mesa de edición
en español +562 437 4411))

REUTERS EI MN /

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1562315

Cubatabaco seguira lucha por reconocimiento marca Cohiba en EEUU

CUBA-TABACO/EEUU
Cubatabaco seguirá lucha por reconocimiento marca Cohíba en EEUU

Hora: 01:21 Fuente : EFE

La Habana, 19 jun (EFECOM).- La Empresa Cubana del Tabaco (Cubatabaco)
seguirá reivindicando la propiedad de la marca de puros habanos Cohíba
en EEUU, después de que el Tribunal Supremo de ese país fallara en su
contra, informó hoy la compañía en un comunicado.

Cubatabaco anunció que el Tribunal Supremo de EEUU desestimó hoy un
recurso en el marco del contencioso que mantiene en ese país para que se
le reconozca la propiedad de la mundialmente conocida marca.

La compañía cubana ganó en abril del 2004 un juicio en Nueva York en el
que se le reconoció la titularidad de Cohíba, que en EEUU explota desde
1978 la compañía General Cigar Inc., pero el fallo fue revocado por un
tribunal de apelación en febrero del 2005.

"Tras la resolución del Tribunal Supremo de los Estados Unidos
desestimando el recurso de la Empresa Cubana del Tabaco en el pleito
sobre la titularidad de la marca Cohíba en ese país, Cubatabaco
continuará reivindicando sus derechos sobre la misma", indica la
compañía en la nota de prensa.

Según Cubatabaco, la decisión de la Corte Suprema "niega la revisión del
fallo de la Corte de Apelación que disponía que, en ausencia del permiso
específico del gobierno de los EEUU, el bloqueo prohíbe que Cubatabaco
obtenga protección judicial sobre la marca Cohíba en dicho país".

"Cubatabaco insistirá en su solicitud de obtención de la licencia
gubernamental ante la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC)
del Departamento del Tesoro, la cual administra el bloqueo de los EEUU
contra Cuba", agregó.

La empresa consideró que Estados Unidos "está obligado por los tratados
internacionales y por el acuerdo de la Organización Mundial del Comercio
a proteger las marcas notorias como lo es Cohíba, a pesar del bloqueo
existente y en reciprocidad a la protección que brinda Cuba a más de
5.000 marcas de titularidad norteamericana".

Consideró que la empresa estadounidense "no tiene derecho a usar el
diseño gráfico del Cohíba de Cubatabaco" y denunció que esa compañía no
tiene acceso al "tabaco cubano que garantiza la calidad inigualable del
auténtico Cohíba".

"Cubatabaco seguirá en su empeño de que General Cigar Inc., la principal
compañía de tabaco en los Estados Unidos, deje de usar la marca Cohíba
para cigarros puros en este país", agregó.

La marca "Cohíba", una de la más famosas y demandadas de habanos cubanos
en el mercado internacional, está considerada por sus promotores como un
símbolo, por haber sido, en 1966, la primera creada en la isla tras el
triunfo de la revolución de 1959. EFECOM

jlp/rmo/as/ap

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1562304

lunes, 19 de junio de 2006

Cuba planea exportar crudo pesado extraido en sus costas

Cuba planea exportar crudo pesado extraído en sus costas
Lunes 19 de Junio, 2006 1:03 GMT

Por Marc Frank

LA HABANA (Reuters) - Cuba está incrementando la exploración en el
cinturón de petróleo pesado en su costa noroccidental y pretende
exportar el crudo extraído, dijo el fin de semana la ministra de
Industrias Básicas.

Fuentes extranjeras de la industria comentaron haber sido informadas
este año de que parte de la producción cubana sería exportada.

En el sector naviero otras fuentes dijeron que "unos pocos" tanqueros
con crudo cubano fueron enviados al Lejano Oriente.

Cuba planea cerrar sus termoeléctricas alimentadas a petróleo, que
sustituirá con generadores diésel y con plantas de ciclo combinado. Al
mismo tiempo, la isla ha más que triplicado las perforaciones verticales
desde la costa.

"Como ya las termoeléctricas consumen menos y el ahorro parece crecer en
el sector estatal, los incrementos de producción de crudos podrán
exportarse para beneficio de la economía nacional," dijo el sábado la
ministra Yadira García en un discurso reportado por la prensa local.

El presidente Fidel Castro dijo este año que el gobierno había
contratado ocho modernas plataformas de perforación chinas que ya fueron
instaladas en la costa. Para fines del 2006, Cuba espera tener 12.

Según la ministra García, en el 2007 habrá en la isla 18 plataformas de
perforación.

Castro dijo que Cuba está más interesada en el gas natural que en
descubrir más crudo, que, sugirió, podría ser exportado.

Hace un año había apenas nueve plataformas operando en el cinturón de
petróleo pesado, una franja costera de 128 kilómetros de costa en las
provincias de La Habana y Matanzas de donde son extraídos los 60.000
barriles por día de petróleo (bpd) pesado de entre 8 y 18 API y con un
alto contenido de azufre.

La mayoría de los nuevos pozos son perforados verticalmente y se
adentran entre dos y cinco kilómetros en el mar.

El petróleo de baja calidad es utilizado en termoeléctricas modificadas
y también en fábricas.

Cuba importa 98.000 bpd y derivados desde Venezuela a precios
preferenciales.

Los dos países crearon recientemente una empresa mixta para modernizar y
operar una refinería cubana abandonada que procesará más petróleo
venezolano para el mercado local y para exportar a otros países del Caribe.

Las compañías canadienses Sherritt International y Pebercan Inc. extraen
junto con la estatal Cubapetróleo (Cupet) el 60 por ciento de la
producción, además de dos millones de metros cúbicos de gas natural diarios.

Castro anunció a fines del 2004 que Sherritt y Pebercan habían
descubierto un nuevo depósito de 18 grados API, con un potencial de 100
millones de barriles de petróleo. Las empresas canadienses planean
explorar la zona en busca de nuevos yacimientos.

Por otra parte, el gigante petrolero chino Sinopec Corp. firmó este año
un acuerdo para producir crudo pesado junto con Cupet en la provincia
occidental de Pinar del Río, donde la perforación debe comenzará en el 2006.

Cupet firmó además un acuerdo con la petrolera española Repsol-YPF, la
noruega Norsk Hydro y la india ONGC Videsh Ltd, el brazo de operaciones
internacionales de la estatal Oil and Natural Gas Corp., para buscar
crudo en aguas profundas del Golfo de México, presumiblemente en el 2008.

Repsol-YPF encontró en el 2004 petróleo liviano de buena calidad en la
zona cubana de exclusión económica del Golfo, aunque en cantidades no
comerciales.

Sherritt ha firmado contratos de exploración para cuatro bloques, pero
está esperando para ver qué encuentra Repsol-YPF en los seis bloques suyos.

http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-06-19T170300Z_01_N19335729_RTRIDST_0_NEGOCIOS-PETROLEO-CUBA-SOL.XML

Castro asistira en julio al encuentro cumbre de Mercosur en la provincia argentina de Cordoba

Cuba.- Castro asistirá en julio al encuentro cumbre de Mercosur en la
provincia argentina de Córdoba

BUENOS AIRES, 18 Jun. (EP/AP) -

El presidente cubano Fidel Castro asistiría en julio al encuentro
cumbre del Mercado Común del Sur, Mercosur en la provincia argentina de
Córdoba, según aseguraron este domingo fuentes oficiales.

Los jefes de Estado de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Néstor
Kirchner, Luis Ignacio 'Lula' da Silva, Nicanor Duarte y Tabaré Vázquez,
se reunirán el 20 y 21 de julio en la ciudad de Córdoba, junto con el
presidente venezolano Hugo Chávez, quien se incorpora como miembro pleno
al Mercosur.

El secretario de Información Pública de Córdoba, Marcelo Falo, en
declaraciones a la agencia Diarios y Noticias (DYN), aseguró que "hay
semiconfirmación" sobre la presencia del mandatario cubano en ese encuentro.

"La asistencia del presidente Castro está en manos de la Cancillería
argentina y ellos nos notificarán en caso de que haya alguna novedad",
agregó el funcionario cordobés a DYIN.

El mandatario cubano estuvo por última vez en Argentina en mayo de
2003, con motivo de la asunción del presidente Kirchner. En aquella
ocasión pronunció un discurso ante miles de jóvenes desde las
escalinatas de la Facultad de Derecho de Buenos Aires.

El secretario de Información dijo también que se espera la
asistencia al encuentro del mes próximo de los presidentes de Ecuador y
Colombia, Alfredo Palacio y Alvaro Uribe respectivamente.

http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060618165420&tabID=1&ch=69

El Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba no quiere un proceso de huelga indefinido durante la transicion

El Grupo Internacional para la Responsabilidad Social Corporativa en
Cuba no quiere un proceso de huelga indefinido durante la transición

“No queremos que suceda en Cuba lo que ha sucedido en los países de
Europa del Este, no queremos en Cuba que los sindicatos sean aplastados
por las grandes transnacionales. Pero tampoco queremos en Cuba un
proceso de anarquía donde los sindicatos y los trabajadores cubanos
después de cuarenta y seis o cincuenta años se sientan liberador y haya
un proceso de huelga indefinido, donde no haya un poder de control y
realmente no podamos encaminar un proceso democratizador...”

Bajo en título de “… Tampoco Queremos en Cuba un Proceso de Anarquía…”
el político liberal Alexis Gainza, ha entrevistado , para la revista
Miscelanea de Cuba, a Joel Brito, ex funcionario del sindicalismo
oficial cubano y actual Director del Grupo Internacional para la
Responsabilidad Social Corporativa en Cuba.

En dicha entrevista Brito hace un recuento de los objetivos de la
organización que tiene bajo su cargo: por un lado persuadir a los
empresarios que invierten en Cuba de las infracciones éticas y de las
infracciones de la legalidad laboral internacional que cometen sus
empresas, y por otra parte, auspiciar el desarrollo de un movimientos
sindical independiente en Cuba.

Casi al final de su entrevista Brito explica que:

“No queremos que suceda en Cuba lo que ha sucedido en los países de
Europa del Este, no queremos en Cuba que los sindicatos sean aplastados
por las grandes transnacionales. Pero tampoco queremos en Cuba un
proceso de anarquía donde los sindicatos y los trabajadores cubanos
después de cuarenta seis o cincuenta años se sientan liberador y haya un
proceso de huelga indefinido, donde no haya un poder de control y
realmente no podamos encaminar un proceso democratizador...”

Brito considera que las personas que forman parte de las actuales
estructuras de poder así como los cuadros sindicales jóvenes que no
tienen las manos manchadas de sangre pueden ser tomadas en cuenta en un
proceso de democratización hacia una democracia como la de Costa Rica o
con los beneficios que tienen los trabajadores chilenos sería un buen
modelo para los trabajadores de Cuba.

Usted puede escuchar la entrevista completa pinchando aquí
http://www.miscelaneasdecuba.net/media/audio/JoelBrito.MP3

http://www.cubanuestra.nu/web/article.asp?artID=4444

domingo, 18 de junio de 2006

Morales opens Chavez-funded coca factory

Morales opens Chavez-funded coca factory
Reuters
Saturday, June 17, 2006; 5:19 PM

LA PAZ, Bolivia (Reuters) - Bolivian President Evo Morales visited a
coca-growing region on Saturday to open a Venezuelan-funded factory
where coca leaves will be made into legal products such as tea and soft
drinks.

Morales rose in politics as the leader of Bolivia's coca farmers and
part of his anti-drug policy is to encourage licit uses for coca -- the
plant used to make cocaine, which is also revered by Andean peoples for
its medicinal properties.

"Manufacturing coca (products) doesn't do any harm because coca isn't a
drug," Morales told hundreds of coca farmers gathered in a stadium in
the town of Irupana, in the Yungas region 85 miles from La Paz. The
event was broadcast on state television.

Coca has been cultivated in the rolling green valleys of the Yungas for
centuries and the region's coca crops are considered grown for
traditional uses such as chewing or making tea to ward off hunger and
altitude sickness.

The law allows 29,650 acres to be grown in the Yungas, although
government and U.S. officials have expressed concern that cultivation is
rising in the world's third-biggest cocaine producer.

Washington funds coca-eradication programs in Bolivia's other main
coca-growing region, Chapare, where Morales led sometimes violent
protests against forced crop destruction. U.S. officials say most
Chapare coca is used to make cocaine.

The government is optimistic of finding markets for the country's legal
coca products in Venezuela, Cuba, China and India -- which officials say
have already expressed interest.

Morales has formed close ties with fellow leftists Venezuelan President
Hugo Chavez and Cuba's Fidel Castro since taking office in January, and
Chavez has pledged $1 million to fund two coca-processing factories,
Agriculture Minister Hugo Salvatierra told state television.

"They're going to make flour, tea, soft drinks and other products in the
first two plants," he said.

Coca tea bags can be found in any Bolivian supermarket and health shops
already stock a selection of coca-based products ranging from cakes and
cookies to syrups and skin creams.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/17/AR2006061700622.html