sábado, 17 de diciembre de 2016

Google, the Phone Company and Censorship in Cuba

Google, the Phone Company and Censorship in Cuba / Mario Lleonart

Young women connect from a cellphone in a newly enabled wifi zone in
Cuba, where one hour's connection cost the equivalent of two days' pay.
Mario Felix Lleonart, 14 December 2016 — Google recently signed an
agreement with ETECSA, Cuba's telecommunications monopoly, owned by the
Castros. As of 2011, when the owners of the country bought out the 27%
interest in ETECSA maintained by Telecom Italy, there have not been as
many expectations as now.

Then, after the Italians took off with their 706 million dollars, the
lucrative business without competition became a goldmine for the Castro
family, and at the same time guaranteed the maximum censorship possible.

Since then the ETECSA monopoly has not taken a single step to diminish
censorship, or to diminish its capital. In addition to a political
victory, it will now also benefit from this agreement with Google. For
some time the international telecommunications giant has been visiting
the island and its proposals, in principal, sought to procure the
maximum benefits for the Cuban people, but ultimately they signed what
ETECSA's owners allowed them to.

From now on Google will be forced to provide the information the
island's regime requires from them, about "suspicious websurfers," as it
does with any governments with whom it signs agreements like this. Now
the censorship will occur with the complicity of Google who negotiates
with the Castro regime, the absolute owner of ETECSA. As if ETECSA were
a reputable company, and as if the Havana regime was a good government.

Personally I am curious if, at least to dissimulate, ETECSA will again
permit access to my blog from the island, forbidden according to reports
received, since the death of the tyrant, or to other sites blocked for a
long time now, such as the digital newspaper 14ymedio, Yoani Sanchez's
blog Generation Y, or pages such as MartiNoticias.com. I think that
experts such as Sebastian Arcos Cazabon or Raudel Garcia Bringas,
interviewed by Marti Noticias, are right when they affirm that this
agreement between ETECSA and Google will not solve the problem.

Meanwhile, and far beyond this story, but perhaps for reasons of
geopolitics, today this blog, Confessing Cuba, was attacked from Ukraine
(see screenshot below), although thanks to the protection of WordPress
and its BPS log-in security alert, the pirates didn't manage to get what
they wanted. Hopefully those on the island, ETECSA and its owners, will
soon no longer always get away with what they want.

Source: Google, the Phone Company and Censorship in Cuba / Mario
Lleonart – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/google-the-phone-company-and-censorship-in-cuba-mario-lleonart/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada