En Cuba la población anciana aumenta aceleradamente y su destino es incierto
lunes, febrero 29, 2016 | Manuel Díaz Mons
LA HABANA, Cuba.- Antonio Gómez y Concepción Peña son una pareja de
jubilados que desde hace más de tres años salen cada tarde de su hogar y
se sientan en una esquina, junto a una mesa que traen de su casa. Allí
venden confituras a la gente que regresa a sus hogares a esa hora del día.
"Los hacemos porque nuestra pensión no alcanza para comprar las cosas
que nos hacen falta en la casa, y con lo que ganamos de esto podemos
resolver algunas necesidades", comenta Concepción, a quien conocen mejor
como Conchita.
Sin embargo, ellos no son los únicos. Se ha hecho común que la mayoría
de los jubilados en Cuba tengan que continuar trabajando porque sus
necesidades no las cubre la seguridad social que brinda el Estado.
Hoy, al caminar por las calles de cualquier ciudad de esta isla, es muy
común observar a ancianos vendiendo periódicos, dulces y hasta productos
del racionamiento estatal. También trabajando de custodios, de
parqueadores, de todo lo que aparezca para poder sobrevivir a las
necesidades de una época cada vez más tormentosa.
La disminución de lo que el Estado cubano considera "gratuidades", ha
afectado considerablemente a este grupo poblacional que cada día se ve
más limitado y con más carencias por la subida constante de precios,
sobre todo en los productos agropecuarios y los farmacéuticos.
Mario Fernández, un hombre de 74 años de edad, comenta que el gobierno
nunca le ha ayudado a sobrevivir en medio de sus carencias económicas y
maritales: "Vivo con mi mujer enferma y tengo que ayudarla, no tengo
hijos que me apoyen, pero aun así, nunca el Estado o ninguna de sus
organizaciones me ha tocado la puerta a ofrecerme nada".
Una triste realidad
En 2008 el gobierno incrementó el pago a los jubilados. La pensión
mínima de la seguridad social se incrementó de 164 a 200 pesos (8 CUC).
Los jubilados que con pensiones desde 202 hasta 360 pesos recibieron un
incremento de 40 pesos y los que de 361 hasta 399 pesos su pensión
aumentó a 400 pesos.
"Un jubilado promedio gana entre 200 y 240 pesos. ¿De qué se vive con
eso? No sé quién pueda sobrevivir así. Tengo que vender periódicos
porque es una manera más de aportar algo para mi casa", así reflexionaba
José Griñán, abuelo de cuatro nietos y vendedor ambulante de periódicos.
La Ley de Seguridad Social, en vigor desde enero del 2009, también
estableció que la edad mínima de jubilación para los hombres debe ser de
65 años y para las mujeres de 60.
"Desde hace ocho años mi esposa murió y mis hijas viven en sus hogares
con sus familias. Yo no quiero representar un estorbo para ellas, nunca
les pido nada. Además, no me gusta que me mantengan y me busco los pesos
en la calle con mis periódicos y con eso resuelvo algo", así afirma
Jorge Milán, un pensionado que desde hace más de 10 años se jubiló,
pensando que algún día descansaría de toda labor productiva.
Por su parte, Ángela Rosales comenta que no tiene otro remedio que
depender de la remesa de su hijo que vive en el exterior: "Yo vivo con
un nieto y lo he criado con la ayuda económica de su padre; si me tocara
vivir de mi jubilación nos moriríamos de hambre".
Un futuro incierto para nuestros mayores
La disminución de la natalidad en Cuba, así como la masiva emigración de
los jóvenes, ha provocado un marcado envejecimiento poblacional en la
nación. Se calcula que para el 2025, según datos del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, más de tres millones de personas
sobrepasarán los 65 años de edad, lo que posicionará al país como uno de
los más envejecidos de toda Latinoamérica.
"A la verdad que es mejor ni pensar en eso", reaccionó Andrés Hernández,
un hombre de 50 años de edad al pensar que dentro de pocos años sería un
pensionado más que tiene que depender de sus familiares o vivir
trabajando el resto de su vida para poder sobrevivir.
Source: Jubilados, pero obligados a trabajar | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/jubilados-pero-obligados-a-trabajar/
lunes, 29 de febrero de 2016
Rusia financia la construcción de una especie de ciudad científica con nuevas tecnologías en la Isla
Rusia financia la construcción de una especie de ciudad científica con
nuevas tecnologías en la Isla
DDC | Moscú | 29 Feb 2016 - 1:42 pm.
Skolkovo, el fondo estatal de desarrollo y comercialización de nuevas
tecnologías de Rusia, ha formalizado sus lazos con la comunidad
científica cubana a través de varios memorandos de entendimiento con
vistas a realizar en breve proyectos conjuntos, informó Sputnik News.
Las empresas R-Pharm, Chemrar, TRT, el Instituto de Células Madres y el
Centro de Consultas Oncológicas han sido los primeros en apostar por sus
contrapartes estatales cubanos, en especial el Centro de Ingeniería
Genética y Biotecnología (CIGB).
De acuerdo con la publicación rusa, el proyecto se concreta después de
tres años de "intensas relaciones", en que distintos especialistas de
ambos países han viajado a uno y otro lado estudiando las posibilidades
de proyectos conjuntos.
Autoridades del Gobierno como la ministra de Medio Ambiente, Elba Rosa
Pérez, o el hijo de Fidel Castro, el vicepresidente de la Academia de
Ciencias, Fidel Castro Díaz-Balart, han visitado Moscú para explorar la
posibilidad de construir en la Isla un parque tecnológico al estilo de
Skolkovo, una ciudad inteligente que según describe el reporte de
Sputnik se conoce como el Silicon Valley ruso.
Los nuevos convenios de colaboración científica entre Moscú y La Habana
se sellaron durante la visita a la Isla del presidente de Skolkovo,
Victor Vekselberg, que viajó específicamente para refrendar los
proyectos conjuntos.
"En apenas tres meses después de la última visita de Skolkovo hemos
llegado a un nivel muy alto de cooperación que se decoró con estos
acuerdos, muy pragmáticos y positivos", comentó a Sputnik el
vicepresidente del Fondo Skolkovo, Alexander Chernov. "Este marco
posibilitará la cooperación farmacéutica, facilitará la obtención de
patentes y licencias, y el intercambio de especialistas. Se trata de
laboratorios, de financiamiento, de trabajo duro y productivo", dijo.
Según la publicación rusa, por el lado del régimen, el apoyo de Skolkovo
está considerado "un parteaguas para la biotecnología cubana", aseguró
el presidente de la empresa estatal Heber Biotec, Eulogio Pimentel.
"Falta ahora un trabajo arduo para convertir todos estos memorandos en
contratos que nos permitan avanzar rápidamente en el desarrollo y
comercialización de nuestros proyectos".
A partir de los acuerdos firmados se espera desarrollar de forma
conjunta el campo de la nanotecnología, donde las perspectivas son
grandes. También, para el próximo septiembre, la Universidad de Skolkovo
está dispuesta a recibir a los primeros estudiantes cubanos, lo que
garantizaría la continuidad de estos vínculos.
"Las relaciones entre Cuba y Rusia históricamente se destacaron por la
calidez, por la colaboración, pero hoy toman un nuevo carácter", expresó
Vekselberg a varios medios rusos tras la firma de los memorandos con La
Habana.
"Hoy firmamos nuevos acuerdos en el campo de la innovación y la
biomedicina, abrimos nuevos lazos de colaboración y de proyectos
conjuntos. Cuba tiene una gran historia de trabajo exitoso en el campo
de la medicina y si hacemos esfuerzos conjuntos conseguiremos una nueva
categoría", pronosticó.
Para Moscú, Cuba puede ser la llave al mercado latinoamericano en este
aspecto, así como en otros, para los productos rusos.
Según Sputnik News para el 2030 debe haberse completado la tercera parte
del proyecto Skolkovo Moscú-La Habana.
En un momento en que las relaciones diplomáticas de La Habana y
Washington se han descongelado, el aliado histórico del régimen desea
continuar siendo clave.
La semana pasada el Kremlin dio a conocer un proyecto de colaboración
para ayudar al Gobierno a modernizar su tecnología militar y
armamentística, y anunció de igual forma un crédito de más de 1.200
millones de euros a La Habana para reforzar la generación eléctrica en
la Isla.
Source: Rusia financia la construcción de una especie de ciudad
científica con nuevas tecnologías en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1456749723_20567.html
nuevas tecnologías en la Isla
DDC | Moscú | 29 Feb 2016 - 1:42 pm.
Skolkovo, el fondo estatal de desarrollo y comercialización de nuevas
tecnologías de Rusia, ha formalizado sus lazos con la comunidad
científica cubana a través de varios memorandos de entendimiento con
vistas a realizar en breve proyectos conjuntos, informó Sputnik News.
Las empresas R-Pharm, Chemrar, TRT, el Instituto de Células Madres y el
Centro de Consultas Oncológicas han sido los primeros en apostar por sus
contrapartes estatales cubanos, en especial el Centro de Ingeniería
Genética y Biotecnología (CIGB).
De acuerdo con la publicación rusa, el proyecto se concreta después de
tres años de "intensas relaciones", en que distintos especialistas de
ambos países han viajado a uno y otro lado estudiando las posibilidades
de proyectos conjuntos.
Autoridades del Gobierno como la ministra de Medio Ambiente, Elba Rosa
Pérez, o el hijo de Fidel Castro, el vicepresidente de la Academia de
Ciencias, Fidel Castro Díaz-Balart, han visitado Moscú para explorar la
posibilidad de construir en la Isla un parque tecnológico al estilo de
Skolkovo, una ciudad inteligente que según describe el reporte de
Sputnik se conoce como el Silicon Valley ruso.
Los nuevos convenios de colaboración científica entre Moscú y La Habana
se sellaron durante la visita a la Isla del presidente de Skolkovo,
Victor Vekselberg, que viajó específicamente para refrendar los
proyectos conjuntos.
"En apenas tres meses después de la última visita de Skolkovo hemos
llegado a un nivel muy alto de cooperación que se decoró con estos
acuerdos, muy pragmáticos y positivos", comentó a Sputnik el
vicepresidente del Fondo Skolkovo, Alexander Chernov. "Este marco
posibilitará la cooperación farmacéutica, facilitará la obtención de
patentes y licencias, y el intercambio de especialistas. Se trata de
laboratorios, de financiamiento, de trabajo duro y productivo", dijo.
Según la publicación rusa, por el lado del régimen, el apoyo de Skolkovo
está considerado "un parteaguas para la biotecnología cubana", aseguró
el presidente de la empresa estatal Heber Biotec, Eulogio Pimentel.
"Falta ahora un trabajo arduo para convertir todos estos memorandos en
contratos que nos permitan avanzar rápidamente en el desarrollo y
comercialización de nuestros proyectos".
A partir de los acuerdos firmados se espera desarrollar de forma
conjunta el campo de la nanotecnología, donde las perspectivas son
grandes. También, para el próximo septiembre, la Universidad de Skolkovo
está dispuesta a recibir a los primeros estudiantes cubanos, lo que
garantizaría la continuidad de estos vínculos.
"Las relaciones entre Cuba y Rusia históricamente se destacaron por la
calidez, por la colaboración, pero hoy toman un nuevo carácter", expresó
Vekselberg a varios medios rusos tras la firma de los memorandos con La
Habana.
"Hoy firmamos nuevos acuerdos en el campo de la innovación y la
biomedicina, abrimos nuevos lazos de colaboración y de proyectos
conjuntos. Cuba tiene una gran historia de trabajo exitoso en el campo
de la medicina y si hacemos esfuerzos conjuntos conseguiremos una nueva
categoría", pronosticó.
Para Moscú, Cuba puede ser la llave al mercado latinoamericano en este
aspecto, así como en otros, para los productos rusos.
Según Sputnik News para el 2030 debe haberse completado la tercera parte
del proyecto Skolkovo Moscú-La Habana.
En un momento en que las relaciones diplomáticas de La Habana y
Washington se han descongelado, el aliado histórico del régimen desea
continuar siendo clave.
La semana pasada el Kremlin dio a conocer un proyecto de colaboración
para ayudar al Gobierno a modernizar su tecnología militar y
armamentística, y anunció de igual forma un crédito de más de 1.200
millones de euros a La Habana para reforzar la generación eléctrica en
la Isla.
Source: Rusia financia la construcción de una especie de ciudad
científica con nuevas tecnologías en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1456749723_20567.html
La paladar de los 400 platos
La paladar de los 400 platos
ZUNILDA MATA, La Habana | Febrero 28, 2016
En tiempos de estrellas Michelin y chefs que son reconocidos por su
trabajo innovador, destacan esos lugares que, sin pretender estar a la
moda, mantienen la apuesta por la comida tradicional. Uno de ellos es la
paladar Casa Monte, ubicada en el poblado de Herradura, en el municipio
Consolación del Sur.
En medio de la polvareda del camino, cuando los viajeros piensan que van
a adentrarse en un pueblo detenido en el tiempo, descubren la rolliza
escultura de un cocinero que da la bienvenida y llama a sentarse a la
mesa. Hasta ese momento solo parece un alto para llenarse el estómago y
seguir rumbo, pero ese sitio, conocido como "la paladar de Herradura"
guarda sus sorpresas.
Sus cocineros no solo se vanaglorian de cocinar los mejores tamales de
toda Cuba, sino que sostienen de que nada de lo escrito en la carta
falta nunca, algo difícil de creer en un menú que cuenta con más de 400
platos, 19 recetas de arroz y 20 maneras diferentes de servir el
pescado. En medio del desabastecimiento imperante en los mercados
cubanos, surge la duda de si serán magos... o demasiado hábiles en el
mercado informal.
El entorno arquitectónico es rústico y el truco para mantener una oferta
tan variada descansa más en la fantasía creativa que en las
potencialidades de sus almacenes, confiesa un mesero. "Tenemos muchas
diferentes opciones para comer las viandas, la carne de res, el cerdo o
los mariscos", explica. El sitio también se ha sumado a la pasión cubana
por las pizzas, con modalidades y tamaños que van desde la talla
familiar hasta las simpáticas bambinas.
Cerca de una mesa canta un gallo y se oye la gritería de unos muchachos
que empujan un auto que se quedó varado a la entrada. Una empleada que
atiende el bar prepara un mojito y habla de la rutina de mantener un
lugar así. "Es difícil conseguir todos los ingredientes, pero tenemos
muchos contactos con productores y estamos en una zona muy agricola",
explica.
El dueño del restaurante, Rolando ( Roly) Álvarez y su esposa Eibi
comenzaron una pequeña empresa familiar en el año 2000, cuando servían
comida a los clientes que alquilaban sus habitaciones. Con la apertura
hacia los negocios privados a partir de 2008, decidieron abrir una
paladar que hoy puede atender a 50 comensales en un salón principal y
tres espacios reservados para familias o grupos.
"Este es el mejor lugar en todo el país para las frituras de malanga y
la yuca con mojo, eso se lo aseguro", comenta un cliente a una pareja
que acaba de llegar por primera vez. Han venido con su hijo pequeño y el
mesero trae un puré de papas que deja en el aire el aroma de la
mantequilla mezclada con cebolla frita. No hay manteles de encaje ni
fotos de famosos en las paredes.
La Casa Monte se encuentra, para bien o para mal, fuera del circuito
turístico, alejada de ese manido itinerario que las guías señalan como
la mejor manera de conocer la Isla. A los clientes habituales del lugar
eso les alegra. "Mejor, porque si se hace famoso la cola va a llegar a
la autopista", bromea Ricardo, un vecino de la zona que dice llevar allí
"a todo el que quiere comer bien".
Tal vez esa periferia es la que hace que el restaurante tenga muchos
comensales nacionales. "Aquí todavía no se ha impuesto eso del plato muy
decorado, pero medio vacío", cuenta con sorna el custodio de la puerta.
Asegura que sirven "buenas raciones, para llenarse de verdad". Una
explicación que no está de más en medio de una tendencia a mucha
creatividad visual y poca "sustancia" que se extiende peligrosamente
entre las paladares cubanas.
Para los postres, la pareja con el niño ha pedido cascos de guayaba y un
pay de limón. El chiquillo mete el pelo en el merengue de la torta y los
padres le ríen la gracia. Un gato pasa veloz por debajo de la mesa.
Claro, no es el tipo de lugares donde llevan a Beyoncé o la reina Sofía
cuando se pasean por la Isla.
Es hora de salir y el cuerpo pide un café para seguir rumbo. La camarera
detalla las variantes: con ron, hielo, leche, bizcochos, miel, un toque
de menta y la lista se extiende y se extiende hasta que ya no es posible
recordar la combinación preferida. El sueño del incansable Roly se ha
cumplido: ofrecer un menú difícil de superar.
Source: La paladar de los 400 platos -
http://www.14ymedio.com/cultura/paladar-platos_0_1950404958.html
ZUNILDA MATA, La Habana | Febrero 28, 2016
En tiempos de estrellas Michelin y chefs que son reconocidos por su
trabajo innovador, destacan esos lugares que, sin pretender estar a la
moda, mantienen la apuesta por la comida tradicional. Uno de ellos es la
paladar Casa Monte, ubicada en el poblado de Herradura, en el municipio
Consolación del Sur.
En medio de la polvareda del camino, cuando los viajeros piensan que van
a adentrarse en un pueblo detenido en el tiempo, descubren la rolliza
escultura de un cocinero que da la bienvenida y llama a sentarse a la
mesa. Hasta ese momento solo parece un alto para llenarse el estómago y
seguir rumbo, pero ese sitio, conocido como "la paladar de Herradura"
guarda sus sorpresas.
Sus cocineros no solo se vanaglorian de cocinar los mejores tamales de
toda Cuba, sino que sostienen de que nada de lo escrito en la carta
falta nunca, algo difícil de creer en un menú que cuenta con más de 400
platos, 19 recetas de arroz y 20 maneras diferentes de servir el
pescado. En medio del desabastecimiento imperante en los mercados
cubanos, surge la duda de si serán magos... o demasiado hábiles en el
mercado informal.
El entorno arquitectónico es rústico y el truco para mantener una oferta
tan variada descansa más en la fantasía creativa que en las
potencialidades de sus almacenes, confiesa un mesero. "Tenemos muchas
diferentes opciones para comer las viandas, la carne de res, el cerdo o
los mariscos", explica. El sitio también se ha sumado a la pasión cubana
por las pizzas, con modalidades y tamaños que van desde la talla
familiar hasta las simpáticas bambinas.
Cerca de una mesa canta un gallo y se oye la gritería de unos muchachos
que empujan un auto que se quedó varado a la entrada. Una empleada que
atiende el bar prepara un mojito y habla de la rutina de mantener un
lugar así. "Es difícil conseguir todos los ingredientes, pero tenemos
muchos contactos con productores y estamos en una zona muy agricola",
explica.
El dueño del restaurante, Rolando ( Roly) Álvarez y su esposa Eibi
comenzaron una pequeña empresa familiar en el año 2000, cuando servían
comida a los clientes que alquilaban sus habitaciones. Con la apertura
hacia los negocios privados a partir de 2008, decidieron abrir una
paladar que hoy puede atender a 50 comensales en un salón principal y
tres espacios reservados para familias o grupos.
"Este es el mejor lugar en todo el país para las frituras de malanga y
la yuca con mojo, eso se lo aseguro", comenta un cliente a una pareja
que acaba de llegar por primera vez. Han venido con su hijo pequeño y el
mesero trae un puré de papas que deja en el aire el aroma de la
mantequilla mezclada con cebolla frita. No hay manteles de encaje ni
fotos de famosos en las paredes.
La Casa Monte se encuentra, para bien o para mal, fuera del circuito
turístico, alejada de ese manido itinerario que las guías señalan como
la mejor manera de conocer la Isla. A los clientes habituales del lugar
eso les alegra. "Mejor, porque si se hace famoso la cola va a llegar a
la autopista", bromea Ricardo, un vecino de la zona que dice llevar allí
"a todo el que quiere comer bien".
Tal vez esa periferia es la que hace que el restaurante tenga muchos
comensales nacionales. "Aquí todavía no se ha impuesto eso del plato muy
decorado, pero medio vacío", cuenta con sorna el custodio de la puerta.
Asegura que sirven "buenas raciones, para llenarse de verdad". Una
explicación que no está de más en medio de una tendencia a mucha
creatividad visual y poca "sustancia" que se extiende peligrosamente
entre las paladares cubanas.
Para los postres, la pareja con el niño ha pedido cascos de guayaba y un
pay de limón. El chiquillo mete el pelo en el merengue de la torta y los
padres le ríen la gracia. Un gato pasa veloz por debajo de la mesa.
Claro, no es el tipo de lugares donde llevan a Beyoncé o la reina Sofía
cuando se pasean por la Isla.
Es hora de salir y el cuerpo pide un café para seguir rumbo. La camarera
detalla las variantes: con ron, hielo, leche, bizcochos, miel, un toque
de menta y la lista se extiende y se extiende hasta que ya no es posible
recordar la combinación preferida. El sueño del incansable Roly se ha
cumplido: ofrecer un menú difícil de superar.
Source: La paladar de los 400 platos -
http://www.14ymedio.com/cultura/paladar-platos_0_1950404958.html
The Business of Exporting Cuban Medical Services
The Business of Exporting Cuban Medical Services / Ivan Garcia
Posted on February 28, 2016
Ivan Garcia, 26 February 2016 — In a hospital in East Caracas, a bronze
plaque records:"To the medical workers who died in Bolivarian lands
while doing their duty", as if they had fallen in battle.
But they didn't die in combat. They were victims of the street violence
which has converted Venezuela into a slaughterhouse with the highest
crime rate in the world. In April 2010, which was the last time the
Venezuelan government reported on the matter, 68 Cuban doctors had died
for that reason.
For doctors like Jorge (the names of the people interviewed have been
changed), Venezuela was a nightmare. "I spent two years in a slum in
Cerros de Caracas. Early in the morning you could hear fights and
gunfire. It seemed like the wild west. The embassy advised us not to go
out in the street at night. I have never felt so afraid. Not even during
the war in Angola".
Venezuela has ended up not just the most dangerous, but also the worst
paid by the olive green autocracy, which has made the export of medical
services the country's principal industry.
While he was in Caracas, Jorge was paid $200 a month and the Ministry of
Public Health (MINSAP) deposited 150 convertible pesos into a bank
account for his wife in Havana. "Cuban doctors go to places nobody wants
to go to. And with terrible salaries. The government wins both ways. It
gains propaganda and earns money from us".
"Why do Cuban medical professionals go to difficult locations, risking
their lives?", I ask him. Jorge looks up at the ceiling of the
dilapidated clinic in a poor neighbourhood in Havana and thinks for a
few seconds, before replying:
"Some go in order to emigrate, others see these journeys as a way of
earning some money in order to sort out personal problems. I don't know,
there are lots of reasons, but I can assure you that the last thing on
their mind is the altruism that Cuba talks so much about".
An investigation carried out by various independent journalists for the
Institute for War and Peace Reporting (IWPR), published in Cubanet in
September 2015, revealed how Cuban personnel in the so-called
"international missions" are robbed of their salaries.
According to this investigation, the Asistencia Médica Compensada
programme has become a way of getting in foreign currency and a useful
diplomatic and public relations tool for the Cuban authorities.
Those who join the medical brigades abroad enjoy higher salaries and
have access to major perks. But they have to hand over at least 50% of
their income to the government, depending on their assignment. As an
example, the report indicates that the doctors located in Trinidad and
Tobago deposit half their salaries in an acount in the name of Rody
Cervantes Silva, coordinator of the brigade, who then transfers it to
the government.
"Supposedly, this is a voluntary 'donation' says Odalys, who is a
dermatologist, and who offered her services in South Africa and
Portugal, and explains that the payment system is different in each country.
"The contract you sign with MINSAP doesnt give you much detail. You sign
it more because you need the money than for any other reason, and you
hardly read the small print. In Pretoria they paid me $400 a month and
the bank deposited $1200 for me. Looking into it, I knew that my real
salary was $5,000. They kept hold of 70% of it. Even so, with the money
you get, you can sort out your house and even buy a second hand car,
said Odalys.
The international missions also are a basis for running parallel
businesses in the countries in which they operate. Oscar, a
gynaecologist, carried out under-the-counter abortions in a private
clinic in an African country. "I made $500 for each abortion. I was able
to buy a house and a modern car with the money I saved".
Irene, head of a group of nurses, went frequently to Venezuela, Brazil
and Ecuador, for work reasons. "Before I left, I bought three or four
thousand dollars. With this money I could buy flat-screen televisions
and cellphones, among other things, and I sold them when I got back.
With this investment I make two thousand convertible pesos profit".
But it is the government which makes the most out of these medical
services exports. Ten billion dollars annually. According to Yiliam
Jiménez, president of Cuban Medical Sales SA, Cuba has 51 thousand
health professionals serving in 67 countries.
This Services Retailer is a network of companies, research institutes
and high standard clinics which offer services at competitive prices in
the international market.
While many Cuban hospitals and medical centres are crying out for
repairs and and patients bring buckets and fans, towels and sheets when
they are admitted, clinics like Cira García, the La Pradera Medical
Centre and CIMEQ (Surgeons' Medical Research Centre) offer a la carte
menus, have air-conditioned rooms and 24 hour ambulance services.
The overseas medical squads have also converted themselves into a
migration option. It's an unusual week in which Solidaridad sin
Frontera, a Miami-based organisation, does not receive six or seven
calls from Cubans who want to join the Programme for Cuban Medical
Professionals, better known as Visas CMPP, offered by the US government.
Since 2000, about 6,000 medical workers have deserted their
international missions. And, up to 2010, 68 Cuban doctors have died in
Venezuela, victims of street violece. Six years later, the up to date
figure is not known. A plaque in a hospital remembers them.
Iván García
Martí Noticias, February 24, 2016.
Source: The Business of Exporting Cuban Medical Services / Ivan Garcia |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-business-of-exporting-cuban-medical-services-ivan-garcia/
Posted on February 28, 2016
Ivan Garcia, 26 February 2016 — In a hospital in East Caracas, a bronze
plaque records:"To the medical workers who died in Bolivarian lands
while doing their duty", as if they had fallen in battle.
But they didn't die in combat. They were victims of the street violence
which has converted Venezuela into a slaughterhouse with the highest
crime rate in the world. In April 2010, which was the last time the
Venezuelan government reported on the matter, 68 Cuban doctors had died
for that reason.
For doctors like Jorge (the names of the people interviewed have been
changed), Venezuela was a nightmare. "I spent two years in a slum in
Cerros de Caracas. Early in the morning you could hear fights and
gunfire. It seemed like the wild west. The embassy advised us not to go
out in the street at night. I have never felt so afraid. Not even during
the war in Angola".
Venezuela has ended up not just the most dangerous, but also the worst
paid by the olive green autocracy, which has made the export of medical
services the country's principal industry.
While he was in Caracas, Jorge was paid $200 a month and the Ministry of
Public Health (MINSAP) deposited 150 convertible pesos into a bank
account for his wife in Havana. "Cuban doctors go to places nobody wants
to go to. And with terrible salaries. The government wins both ways. It
gains propaganda and earns money from us".
"Why do Cuban medical professionals go to difficult locations, risking
their lives?", I ask him. Jorge looks up at the ceiling of the
dilapidated clinic in a poor neighbourhood in Havana and thinks for a
few seconds, before replying:
"Some go in order to emigrate, others see these journeys as a way of
earning some money in order to sort out personal problems. I don't know,
there are lots of reasons, but I can assure you that the last thing on
their mind is the altruism that Cuba talks so much about".
An investigation carried out by various independent journalists for the
Institute for War and Peace Reporting (IWPR), published in Cubanet in
September 2015, revealed how Cuban personnel in the so-called
"international missions" are robbed of their salaries.
According to this investigation, the Asistencia Médica Compensada
programme has become a way of getting in foreign currency and a useful
diplomatic and public relations tool for the Cuban authorities.
Those who join the medical brigades abroad enjoy higher salaries and
have access to major perks. But they have to hand over at least 50% of
their income to the government, depending on their assignment. As an
example, the report indicates that the doctors located in Trinidad and
Tobago deposit half their salaries in an acount in the name of Rody
Cervantes Silva, coordinator of the brigade, who then transfers it to
the government.
"Supposedly, this is a voluntary 'donation' says Odalys, who is a
dermatologist, and who offered her services in South Africa and
Portugal, and explains that the payment system is different in each country.
"The contract you sign with MINSAP doesnt give you much detail. You sign
it more because you need the money than for any other reason, and you
hardly read the small print. In Pretoria they paid me $400 a month and
the bank deposited $1200 for me. Looking into it, I knew that my real
salary was $5,000. They kept hold of 70% of it. Even so, with the money
you get, you can sort out your house and even buy a second hand car,
said Odalys.
The international missions also are a basis for running parallel
businesses in the countries in which they operate. Oscar, a
gynaecologist, carried out under-the-counter abortions in a private
clinic in an African country. "I made $500 for each abortion. I was able
to buy a house and a modern car with the money I saved".
Irene, head of a group of nurses, went frequently to Venezuela, Brazil
and Ecuador, for work reasons. "Before I left, I bought three or four
thousand dollars. With this money I could buy flat-screen televisions
and cellphones, among other things, and I sold them when I got back.
With this investment I make two thousand convertible pesos profit".
But it is the government which makes the most out of these medical
services exports. Ten billion dollars annually. According to Yiliam
Jiménez, president of Cuban Medical Sales SA, Cuba has 51 thousand
health professionals serving in 67 countries.
This Services Retailer is a network of companies, research institutes
and high standard clinics which offer services at competitive prices in
the international market.
While many Cuban hospitals and medical centres are crying out for
repairs and and patients bring buckets and fans, towels and sheets when
they are admitted, clinics like Cira García, the La Pradera Medical
Centre and CIMEQ (Surgeons' Medical Research Centre) offer a la carte
menus, have air-conditioned rooms and 24 hour ambulance services.
The overseas medical squads have also converted themselves into a
migration option. It's an unusual week in which Solidaridad sin
Frontera, a Miami-based organisation, does not receive six or seven
calls from Cubans who want to join the Programme for Cuban Medical
Professionals, better known as Visas CMPP, offered by the US government.
Since 2000, about 6,000 medical workers have deserted their
international missions. And, up to 2010, 68 Cuban doctors have died in
Venezuela, victims of street violece. Six years later, the up to date
figure is not known. A plaque in a hospital remembers them.
Iván García
Martí Noticias, February 24, 2016.
Source: The Business of Exporting Cuban Medical Services / Ivan Garcia |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-business-of-exporting-cuban-medical-services-ivan-garcia/
Los cinco destinos más visitados por los estadounidenses en Cuba
Los cinco destinos más visitados por los estadounidenses en Cuba
El número de viajeros estadounidenses que arriba a la isla comunista
continúa en ascenso este año, pero ¿cuáles son los lugares que más visitan?
Martinoticias.com
febrero 28, 2016
Las visitas de estadounidenses aumentaron un 77% desde el anuncio del
restablecimiento de relaciones con Estados Unidos en diciembre pasado,
pero ¿cuáles son los sitios que más visitan en la isla los viajeros
precedentes de EEUU?
Según las búsquedas de los viajeros en el sitio en internet de
TripAdvisor entre los meses de octubre y diciembre del 2015, estos son
los 5 lugares más visitados por los estadounidenses que viajan a Cuba,
señala un reporte de Los Angeles Times.
1.Varadero: A dos horas de viaje de La Habana, tiene todo lo que un
resort en la playa debería ser. Doce millas de playa con arenas doradas
pobladas de hoteles y restaurantes.
2.La Habana: La capital cubana tiene el encanto de una ciudad atrapada
en el tiempo, con viejos autos, arquitectura colonial y un ritmo de vida
relajado que está destinado a cambiar con el arribo de más turistas cada
día. La Habana Vieja, la Plaza de la Catedral y las inmediaciones de
Guanabo son visitas obligadas.
3.Cayo Santa María: Una pequeña isla al norte de la costa central de
Cuba. TripAdvisor recomienda echar un vistazo a la hermosa línea
costera, y sugiere visitar la ciudad de Sancti Spiritus, con sus parques
y el Museo de Arte Colonial.
4.Cayo Coco: otro paraíso en la costa norte del centro de la isla,
cercano a Cayo Santa María, con playas de arenas blancas y resorts al
estilo todo incluido. Muy cerca de allí, el pueblo de Trinidad, una de
las ciudades coloniales mejor conservadas del Caribe y el mejor destino
para encontrar artesanías y suvenires.
5.Holguín: conocida como "La ciudad de los parques",el enclave oriental
tiene varios atractivos, desde la ciudad de aire colonial hasta los
alrededores montañosos de verde naturaleza. TripAdvisor recomienda hacer
la caminata de 860 pies hasta el Cerro de la Cruz, que ofrece
impresionantes vistas de la ciudad y el paisaje circundante.
Cuba espera una avalancha de viajeros procedentes de EEUU este año, con
el relajamiento de las restricciones de viajes, el restablecimiento de
los vuelos comerciales directos entre ambas naciones y la anunciada
visita del presidente Obama para el 21 y 22 de marzo próximo.
Pero no todas las restricciones de viajes de estadounidenses a Cuba han
sido suspendidas. Aún sigue prohibido viajar a la isla como un turista
común, y solo es legal hacerlo dentro de las 12 categorías permitidas
por el Departamento del Tesoro.
Source: Los cinco destinos más visitados por los estadounidenses en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/cinco-destinos-mas-visitados-estadounidenses-cuba/116276.html
El número de viajeros estadounidenses que arriba a la isla comunista
continúa en ascenso este año, pero ¿cuáles son los lugares que más visitan?
Martinoticias.com
febrero 28, 2016
Las visitas de estadounidenses aumentaron un 77% desde el anuncio del
restablecimiento de relaciones con Estados Unidos en diciembre pasado,
pero ¿cuáles son los sitios que más visitan en la isla los viajeros
precedentes de EEUU?
Según las búsquedas de los viajeros en el sitio en internet de
TripAdvisor entre los meses de octubre y diciembre del 2015, estos son
los 5 lugares más visitados por los estadounidenses que viajan a Cuba,
señala un reporte de Los Angeles Times.
1.Varadero: A dos horas de viaje de La Habana, tiene todo lo que un
resort en la playa debería ser. Doce millas de playa con arenas doradas
pobladas de hoteles y restaurantes.
2.La Habana: La capital cubana tiene el encanto de una ciudad atrapada
en el tiempo, con viejos autos, arquitectura colonial y un ritmo de vida
relajado que está destinado a cambiar con el arribo de más turistas cada
día. La Habana Vieja, la Plaza de la Catedral y las inmediaciones de
Guanabo son visitas obligadas.
3.Cayo Santa María: Una pequeña isla al norte de la costa central de
Cuba. TripAdvisor recomienda echar un vistazo a la hermosa línea
costera, y sugiere visitar la ciudad de Sancti Spiritus, con sus parques
y el Museo de Arte Colonial.
4.Cayo Coco: otro paraíso en la costa norte del centro de la isla,
cercano a Cayo Santa María, con playas de arenas blancas y resorts al
estilo todo incluido. Muy cerca de allí, el pueblo de Trinidad, una de
las ciudades coloniales mejor conservadas del Caribe y el mejor destino
para encontrar artesanías y suvenires.
5.Holguín: conocida como "La ciudad de los parques",el enclave oriental
tiene varios atractivos, desde la ciudad de aire colonial hasta los
alrededores montañosos de verde naturaleza. TripAdvisor recomienda hacer
la caminata de 860 pies hasta el Cerro de la Cruz, que ofrece
impresionantes vistas de la ciudad y el paisaje circundante.
Cuba espera una avalancha de viajeros procedentes de EEUU este año, con
el relajamiento de las restricciones de viajes, el restablecimiento de
los vuelos comerciales directos entre ambas naciones y la anunciada
visita del presidente Obama para el 21 y 22 de marzo próximo.
Pero no todas las restricciones de viajes de estadounidenses a Cuba han
sido suspendidas. Aún sigue prohibido viajar a la isla como un turista
común, y solo es legal hacerlo dentro de las 12 categorías permitidas
por el Departamento del Tesoro.
Source: Los cinco destinos más visitados por los estadounidenses en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/cinco-destinos-mas-visitados-estadounidenses-cuba/116276.html
Cuba importa en lo que va del 2016 cien mil toneladas de arroz
Cuba importa en lo que va del 2016 cien mil toneladas de arroz
Alegando sequía e intensas lluvias el jerarca del partido comunista de
Cuba constató la compra de 100 mil toneladas de arroz en enero y febrero
del 2016.
febrero 28, 2016
En los dos primeros meses del 2016, las autoridades se han visto
obligada a importar alimentos, incluidos 100 mil toneladas de arroz,
alimento clave y diario en la mesa del cubano.
Según declaro José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité
Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), también Vicepresidente de
los Consejos de Estado y de Ministros, durante una visita a Guantánamo
donde pidió un aumento de la producción, contratación y comercialización
de carne, viandas, hortalizas, granos y frutas.
Alegando sequía y prolongadas lluvias, el segundo jefe del PCC, afirmó
que hay problemas en la siembra de papa, maíz y tomates, además de otras
hortalizas; por lo que deberán "tener más control de lo que debe llegar
a la población a través de mercados, placitas y puntos de venta
estatales a precios asequibles", según informa la prensa en la isla.
De nuevo culpo a la especulación y los altos precios por el
desabastecimiento, y pidió producir muchos más, poniendo la cifra en el
doble de lo que se produce en la actualidad. En su intervención quitó
responsabilidades por los altos precios al intermediario entre el
productor y el mercador, al que llamó "figura legal y necesaria".
Anunció el aumento de los precios que paga el Estado por productos como
el cacao, el café y el coco, que se cultivan en esa zona oriental de la
isla.
Source: Cuba importa en lo que va del 2016 cien mil toneladas de arroz -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-exporta-arroz-cien-mil-toneladas/116269.html
Alegando sequía e intensas lluvias el jerarca del partido comunista de
Cuba constató la compra de 100 mil toneladas de arroz en enero y febrero
del 2016.
febrero 28, 2016
En los dos primeros meses del 2016, las autoridades se han visto
obligada a importar alimentos, incluidos 100 mil toneladas de arroz,
alimento clave y diario en la mesa del cubano.
Según declaro José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité
Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), también Vicepresidente de
los Consejos de Estado y de Ministros, durante una visita a Guantánamo
donde pidió un aumento de la producción, contratación y comercialización
de carne, viandas, hortalizas, granos y frutas.
Alegando sequía y prolongadas lluvias, el segundo jefe del PCC, afirmó
que hay problemas en la siembra de papa, maíz y tomates, además de otras
hortalizas; por lo que deberán "tener más control de lo que debe llegar
a la población a través de mercados, placitas y puntos de venta
estatales a precios asequibles", según informa la prensa en la isla.
De nuevo culpo a la especulación y los altos precios por el
desabastecimiento, y pidió producir muchos más, poniendo la cifra en el
doble de lo que se produce en la actualidad. En su intervención quitó
responsabilidades por los altos precios al intermediario entre el
productor y el mercador, al que llamó "figura legal y necesaria".
Anunció el aumento de los precios que paga el Estado por productos como
el cacao, el café y el coco, que se cultivan en esa zona oriental de la
isla.
Source: Cuba importa en lo que va del 2016 cien mil toneladas de arroz -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-exporta-arroz-cien-mil-toneladas/116269.html
Qué gana Obama con su viaje a Cuba?
JOAQUÍN ROY: ¿Qué gana Obama con su viaje a Cuba?
¿Cuáles pueden ser las motivaciones de Obama para acelerar el calendario?
Destaca la inestabilidad de Venezuela, unida al cambio de gobierno en
Argentina
La Habana presume de colaborar en procesos de intermediación en
conflictos domésticos
JOAQUÍN ROY
A estas alturas del proceso que comenzó en diciembre de 2014 con el
sorpresivo anuncio de la apertura de las relaciones entre Estados Unidos
y Cuba ya casi nada debe merecer el calificativo de novedad
espectacular. El detalle que la decisión entre Washington y La Habana
convirtieron en noticia según la costumbre tradicional (que un hombre
muerda a un perro) es que el plan de sentarse a hablar implicaba que
Cuba dejaba de exigir la condición previa del levantamiento del embargo.
Por parte de Estados Unidos, se aceptaba también que Cuba no tomaba
decisión alguna de modificar especialmente su propio sistema político.
Desde entonces, cada una de las partes ha estado cumpliendo un guión
básico que debiera algún día derivar en una apertura total. Lo único que
nos debemos preguntar es qué gana Obama con esa decisión no exenta de
riesgos y cuáles pueden ser las motivaciones para acelerar el
calendario. La clave está tanto en el próximo calendario cubano, como en
el norteamericano.
En el contexto cubano, el desarrollo de la coyuntura latinoamericana,
tanto en el plano político como en el económico, no recomienda extender
la inercia y esperar que el ambiente mejore mientras se agote el plazo
que a Raúl Castro le queda en el gobierno (aunque eso no signifique
cambio de régimen). Están ocurriendo algunos cambios sustanciales en
algunos escenarios de América Latina que tendrán un efecto insoslayable
en La Habana.
Destaca la inestabilidad de Venezuela, unida al cambio de gobierno en
Argentina, que puede desencadenar una modificación de las alianzas de
Cuba. Aunque es pronto para vislumbrar una notable reconfiguración de
las alianzas, no se descarta una progresiva caída del populismo escorado
hacia la izquierda y un regreso de la preponderancia de la moderación y
el neoliberalismo. Por lo tanto, equilibrar la consistencia de la
implantación de Cuba en América Latina con una buena relación con
Washington es una prioridad. Obama viene al rescate.
El presidente norteamericano tiene la ventaja de que la antaño
arriesgada apuesta por Cuba no le afecta en su presente o futuro
político. Ya no es candidato a la presidencia. El tema de Cuba ya no
tiene el peso que tuvo hace años en el contexto electoral de Florida,
cuyo peso en el cómputo de los votos ya dependería del tema cubano. El
peso de los sectores que se oponen a la normalización y al final del
embargo ha sido erosionado con el paso de tiempo y las circunstancias.
En el resto del territorio norteamericano, Cuba no existe como issue.
Este aspecto está resultando evidente en la campaña de primarias de los
candidatos republicanos y demócratas, donde ni siquiera los que poseen
un origen cubano (Cruz y Rubio) pueden explotar esa ventaja, valiosa
antaño. Es más: el reclamo de la terminación de los obstáculos de
comercio se esgrime como beneficioso para las economías de numerosos
estados con productos que Cuba necesita y desea adquirir.
Regresando al escenario cubano-latinoamericano, la modificación de las
tensiones político-sociales resulta en el beneficio del descenso de las
presiones en otras zonas del planeta. Con la desaparición de Cuba como
una fuente de infiltración en diversos escenarios (África, Caribe,
Sudamérica), La Habana incluso presume de colaborar en procesos de
intermediación en conflictos domésticos (Colombia). Colabora en
funciones de control del narcotráfico (aunque se sospecha que existe
implicación individual). Garantiza la seguridad de las vías de acceso al
Canal de Panamá y debe encajar la tozudez norteamericana en mantenerse
en Guantánamo.
El único reto y riesgo consecuente de Cuba para Estados Unidos es su
propia inestabilidad a causa de un deterioro de la economía que afecte
al tejido político y provoque enfrentamientos internos, que (de momento)
solamente sus propias fuerzas armadas y agencias de seguridad pueden
mínimamente garantizar. Las agencias de seguridad de Washington y el
Pentágono saben que Estados Unidos ya está lo suficientemente ocupado en
prestar mayor atención a escenarios más explosivos en otras zonas del
planeta (Oriente Medio, Asia). Por lo tanto, para la Casa Blanca, sea
quien sea su inquilino, resulta prioritario disfrutar de una cierta
estabilidad al sur de Cayo Hueso. Raúl Castro toma nota.
Catedrático Jean Monnet y Director del Centro de la Unión Europea de la
Universidad de Miami.
jroy@miami.edu
Source: JOAQUÍN ROY: ¿Qué gana Obama con su viaje a Cuba? | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article62772162.html
¿Cuáles pueden ser las motivaciones de Obama para acelerar el calendario?
Destaca la inestabilidad de Venezuela, unida al cambio de gobierno en
Argentina
La Habana presume de colaborar en procesos de intermediación en
conflictos domésticos
JOAQUÍN ROY
A estas alturas del proceso que comenzó en diciembre de 2014 con el
sorpresivo anuncio de la apertura de las relaciones entre Estados Unidos
y Cuba ya casi nada debe merecer el calificativo de novedad
espectacular. El detalle que la decisión entre Washington y La Habana
convirtieron en noticia según la costumbre tradicional (que un hombre
muerda a un perro) es que el plan de sentarse a hablar implicaba que
Cuba dejaba de exigir la condición previa del levantamiento del embargo.
Por parte de Estados Unidos, se aceptaba también que Cuba no tomaba
decisión alguna de modificar especialmente su propio sistema político.
Desde entonces, cada una de las partes ha estado cumpliendo un guión
básico que debiera algún día derivar en una apertura total. Lo único que
nos debemos preguntar es qué gana Obama con esa decisión no exenta de
riesgos y cuáles pueden ser las motivaciones para acelerar el
calendario. La clave está tanto en el próximo calendario cubano, como en
el norteamericano.
En el contexto cubano, el desarrollo de la coyuntura latinoamericana,
tanto en el plano político como en el económico, no recomienda extender
la inercia y esperar que el ambiente mejore mientras se agote el plazo
que a Raúl Castro le queda en el gobierno (aunque eso no signifique
cambio de régimen). Están ocurriendo algunos cambios sustanciales en
algunos escenarios de América Latina que tendrán un efecto insoslayable
en La Habana.
Destaca la inestabilidad de Venezuela, unida al cambio de gobierno en
Argentina, que puede desencadenar una modificación de las alianzas de
Cuba. Aunque es pronto para vislumbrar una notable reconfiguración de
las alianzas, no se descarta una progresiva caída del populismo escorado
hacia la izquierda y un regreso de la preponderancia de la moderación y
el neoliberalismo. Por lo tanto, equilibrar la consistencia de la
implantación de Cuba en América Latina con una buena relación con
Washington es una prioridad. Obama viene al rescate.
El presidente norteamericano tiene la ventaja de que la antaño
arriesgada apuesta por Cuba no le afecta en su presente o futuro
político. Ya no es candidato a la presidencia. El tema de Cuba ya no
tiene el peso que tuvo hace años en el contexto electoral de Florida,
cuyo peso en el cómputo de los votos ya dependería del tema cubano. El
peso de los sectores que se oponen a la normalización y al final del
embargo ha sido erosionado con el paso de tiempo y las circunstancias.
En el resto del territorio norteamericano, Cuba no existe como issue.
Este aspecto está resultando evidente en la campaña de primarias de los
candidatos republicanos y demócratas, donde ni siquiera los que poseen
un origen cubano (Cruz y Rubio) pueden explotar esa ventaja, valiosa
antaño. Es más: el reclamo de la terminación de los obstáculos de
comercio se esgrime como beneficioso para las economías de numerosos
estados con productos que Cuba necesita y desea adquirir.
Regresando al escenario cubano-latinoamericano, la modificación de las
tensiones político-sociales resulta en el beneficio del descenso de las
presiones en otras zonas del planeta. Con la desaparición de Cuba como
una fuente de infiltración en diversos escenarios (África, Caribe,
Sudamérica), La Habana incluso presume de colaborar en procesos de
intermediación en conflictos domésticos (Colombia). Colabora en
funciones de control del narcotráfico (aunque se sospecha que existe
implicación individual). Garantiza la seguridad de las vías de acceso al
Canal de Panamá y debe encajar la tozudez norteamericana en mantenerse
en Guantánamo.
El único reto y riesgo consecuente de Cuba para Estados Unidos es su
propia inestabilidad a causa de un deterioro de la economía que afecte
al tejido político y provoque enfrentamientos internos, que (de momento)
solamente sus propias fuerzas armadas y agencias de seguridad pueden
mínimamente garantizar. Las agencias de seguridad de Washington y el
Pentágono saben que Estados Unidos ya está lo suficientemente ocupado en
prestar mayor atención a escenarios más explosivos en otras zonas del
planeta (Oriente Medio, Asia). Por lo tanto, para la Casa Blanca, sea
quien sea su inquilino, resulta prioritario disfrutar de una cierta
estabilidad al sur de Cayo Hueso. Raúl Castro toma nota.
Catedrático Jean Monnet y Director del Centro de la Unión Europea de la
Universidad de Miami.
jroy@miami.edu
Source: JOAQUÍN ROY: ¿Qué gana Obama con su viaje a Cuba? | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article62772162.html
All-inclusive trip departure delay leaves vacationers upset
All-inclusive trip departure delay leaves vacationers upset
CBC
February 29, 2016
Two Mount Uniacke couples say they will not fly Sunwing again after the
departure of their seven-day, all-inclusive trip to Cuba was delayed
without explanation, causing them to lose most of a day of their vacation.
"We would have had a full day on the beach and meals and what all is
included," said Brian Stephen, who is travelling with his wife and a
neighbouring couple to the southern destination.
The couples were notified two weeks before their scheduled departure
that their flight would not leave at 6 a.m. as scheduled, but instead
would depart almost 11 hours later at 4:55 p.m.
"We should have been there having lunch but now we're going to get to
our room at midnight so we're losing an entire day," said Danielle
Weickert, as she prepared to check in at Stanfield International Airport
in Halifax, adding it's very disappointing because they were given no
reason for the change in their departure time.
Stephen said they "paid good money" for the trip, which cost them
$1250 each.
Departure changes possible
CBC News contacted Sunwing about the flight delay. In an email,
spokeswoman Rachel Goldrick said they try to avoid such schedule changes
as much as possible. She pointed out their terms and conditions state
"on occasion it is necessary to make schedule changes for operational
reasons."
Sunwing's terms and conditions, which are eight pages long, says "all
flight times, airlines and type of aircraft, as well as itineraries are
subject to change with or without prior notice."
The document goes on to say "operational changes can occur which may
result in the need to reschedule or cancel flight" and
notes Sunwing does not accept responsibility for missed holiday time or
any other expenses.
Sunwing responded with 'blow-off letter'
Stephen emailed Sunwing saying this is the fourth time he has booked
trips with them where there has been some type of delay. He was told by
his travel agent that Sunwing offered a $50 voucher for future travel
but Stephen told Sunwing that was an insult.
"Contact Us Sunwing" emailed Stephen saying they understand his
frustration but flight changes are "periodically a necessary reality" in
their industry.
The email went on to say that while flight schedules are arranged many
months in advance of departure dates, "due to various operational
factors, it may become necessary to make amendments to the schedules."
Stephen calls that a terrible way to reply to his concerns.
"Their response is basically a blow off letter," he said. "They're not
saying any reason why the delay. You don't get a delay two weeks in
advance."
Advocate urges legal action
Air passenger rights advocate Gabor Lukacs told CBC News in his opinion
the airline's terms and conditions don't apply because of the Montreal
Convention, an international treaty signed by Canada that governs
international air travel.
"They can put whatever conditions they want but they have no legal
effect under Article 26 of the Montreal Convention," he said.
"The Montreal Convention imposes a liability on the airline for damages
incurred by delay up to approximately $9,000 per passenger unless the
airline can show it has taken all necessary measures to prevent delay or
there were no such measures."
He's urging people whose international flights are delayed to take the
airlines to small claims court.
"Airlines will continue to do it and only stop if it's no longer
profitable," he said.
Source: All-inclusive trip departure delay leaves vacationers upset -
https://ca.news.yahoo.com/inclusive-trip-departure-delay-leaves-050000459.html
CBC
February 29, 2016
Two Mount Uniacke couples say they will not fly Sunwing again after the
departure of their seven-day, all-inclusive trip to Cuba was delayed
without explanation, causing them to lose most of a day of their vacation.
"We would have had a full day on the beach and meals and what all is
included," said Brian Stephen, who is travelling with his wife and a
neighbouring couple to the southern destination.
The couples were notified two weeks before their scheduled departure
that their flight would not leave at 6 a.m. as scheduled, but instead
would depart almost 11 hours later at 4:55 p.m.
"We should have been there having lunch but now we're going to get to
our room at midnight so we're losing an entire day," said Danielle
Weickert, as she prepared to check in at Stanfield International Airport
in Halifax, adding it's very disappointing because they were given no
reason for the change in their departure time.
Stephen said they "paid good money" for the trip, which cost them
$1250 each.
Departure changes possible
CBC News contacted Sunwing about the flight delay. In an email,
spokeswoman Rachel Goldrick said they try to avoid such schedule changes
as much as possible. She pointed out their terms and conditions state
"on occasion it is necessary to make schedule changes for operational
reasons."
Sunwing's terms and conditions, which are eight pages long, says "all
flight times, airlines and type of aircraft, as well as itineraries are
subject to change with or without prior notice."
The document goes on to say "operational changes can occur which may
result in the need to reschedule or cancel flight" and
notes Sunwing does not accept responsibility for missed holiday time or
any other expenses.
Sunwing responded with 'blow-off letter'
Stephen emailed Sunwing saying this is the fourth time he has booked
trips with them where there has been some type of delay. He was told by
his travel agent that Sunwing offered a $50 voucher for future travel
but Stephen told Sunwing that was an insult.
"Contact Us Sunwing" emailed Stephen saying they understand his
frustration but flight changes are "periodically a necessary reality" in
their industry.
The email went on to say that while flight schedules are arranged many
months in advance of departure dates, "due to various operational
factors, it may become necessary to make amendments to the schedules."
Stephen calls that a terrible way to reply to his concerns.
"Their response is basically a blow off letter," he said. "They're not
saying any reason why the delay. You don't get a delay two weeks in
advance."
Advocate urges legal action
Air passenger rights advocate Gabor Lukacs told CBC News in his opinion
the airline's terms and conditions don't apply because of the Montreal
Convention, an international treaty signed by Canada that governs
international air travel.
"They can put whatever conditions they want but they have no legal
effect under Article 26 of the Montreal Convention," he said.
"The Montreal Convention imposes a liability on the airline for damages
incurred by delay up to approximately $9,000 per passenger unless the
airline can show it has taken all necessary measures to prevent delay or
there were no such measures."
He's urging people whose international flights are delayed to take the
airlines to small claims court.
"Airlines will continue to do it and only stop if it's no longer
profitable," he said.
Source: All-inclusive trip departure delay leaves vacationers upset -
https://ca.news.yahoo.com/inclusive-trip-departure-delay-leaves-050000459.html
U.S. businesses slow to expand to Cuba
U.S. businesses slow to expand to Cuba
Paul Guzzo | Tribune Staff Published: February 28, 2016
TAMPA — Through a series of executive orders by President Barack Obama
during the past year, U.S. citizens are finding it easier to do business
in Cuba than at any time in five decades.
Americans can now sell and export items such as materials, equipment and
tools for construction or agriculture, on credit if they choose, to the
Cuban private sector. They also can establish a presence on the island
nation and hire its citizens.
Still, no deals have been struck yet — raising concerns that without
brick-and-mortar progress on the ground, the U.S. president who will be
sworn in Jan. 20 could wipe away Obama's orders with a stroke of a pen.
The same clock is ticking on a measure by U.S. Rep. Kathy Castor, the
Tampa Democrat, calling for Congress to lift the embargo on travel and
trade that Obama's orders have whittled away. There is pressure, Castor
has said, to pass her Cuba Trade Act during the term of a president she
knows would sign it into law.
An established U.S. business presence in Cuba, though, with millions
already invested, would prove a major obstacle if the next president
seeks to walk back the steps toward normalization that Obama has taken.
"I think the more skin the U.S. has in the game — diplomatically,
commercially, and at the individual level — the more difficult it will
be to undo things," said Sarah Stephens, executive director of the
Washington, D.C.-based Center for Democracy in the Americas. "As we
know, business is a powerful interest and can affect policy."
Still, can enough of an investment be made in the next 11 months?
❖ ❖ ❖
Two U.S. businesses seem close to finalizing a deal with Cuba —
Alabama-based Cleber LLC, which would sell tractors to farmers, and
Tampa's Florida Produce, which would operate a distribution warehouse
for all American goods that can legally be sold on the island nation.
Both ventures have been approved by the U.S. government.
Saul Berenthal, co-founder of Cleber, said the Cuban government verbally
OK'd his company's proposal to open a manufacturing and distribution
center in the Mariel special economic development zone, an area covering
180 square miles west of Havana.
Berenthal will formally file the necessary documents with the Cuban
government to receive official approval when he returns there March 11
for the International Agricultural Fair.
He expects the approval process to take 60-90 days. His company would
then begin building a $5 million to $10 million tractor manufacturing
center by end of the year with a goal of starting production in the
first half of 2017.
"We are not afraid," Berenthal said, considering the prospect of a new
U.S. president. "We believe this is an important step in improving the
relations with the two countries and is something that can help the
Cuban people. So it is worth the risk."
Florida Produce and its owners, Manuel Fernandez and Mike Mauricio, will
give their formal presentation to the Cuban government March 29, said
Tim Hunt, their attorney, with Tampa law firm Hill Ward Henderson.
Conversations he already had with Cuban government officials left Hunt
confident that Florida Produce will win approval of its proposal once
all the paperwork is filed and bureaucratic channels navigated.
Florida Produce would then lease a warehouse from the Cuban government
in Havana.
Hunt said he could not estimate yet how much his clients will invest,
but it would include installation of proper refrigeration and other
components of a warehouse. Nor did Hunt have a timeline for beginning
operations, except to say they prefer to open before Obama leaves office.
"I think the more we can implement, the harder it will be for the next
president to unwind the executive orders," Hunt said.
❖ ❖ ❖
Nothing would stand in the way of a president who wishes to rescind
Obama's orders in the view of another Cuba observer, Mauricio
Claver-Carone, director of the Washington, D.C.-based U.S.-Cuba
Democracy PAC.
The president's job, Claver-Carone said, is to uphold the law and he
believes Obama's policies violate the law by circumventing the embargo.
Only Congress can change the embargo and allow even limited trade with
Cuba, he said.
The only trade Congress allows now is for U.S. companies to sell Cuba
agriculture and medical devices, and on a cash-only basis, Claver-Carone
said.
Congress also allows U.S. companies to establish telecommunication
services with Cuba's state-run ETECSA, but sale of devices these
services require is prohibited, as are investments in the island
nation's domestic infrastructure.
Obama's executive orders permit commercial exports of limited
telecommunications to Cubans, those necessary for communicating with
people in the U.S. and the rest of the world.
In addition, telecommunications providers are allowed to establish in
Cuba the necessary mechanisms, including infrastructure, to provide
commercial telecommunications and Internet services.
"Some of the transactions that Obama is giving a wink-and-nod to today
can easily be considered sanctions violations tomorrow," Claver-Carone
said. "Many of the regulations altered already stretch the bounds of the
law."
❖ ❖ ❖
The companies closing in on a deal with Cuba, Claver-Carone noted, would
establish small operations that a new president would feel little
compunction to honor. He doesn't envision any major corporations
investing in Cuba under current conditions.
Even American Airlines, with plans to take advantage of a non-binding
arrangement allowing as many as 110 commercial U.S. flights to Cuba each
day, has no plans yet for one of its signature Admiral's Clubs in
Havana's José Martí International Airport.
American Airlines is focused on applying for scheduled services through
the U.S. Department of Transportation, spokesman Matt Miller said.
That process ends March 21. Commercial service to Cuba is expected to
begin a few months later.
"We'll evaluate this after we've started scheduled flights," Miller said
in an email, speaking of an Admirals' Club.
Claver-Carone said he believes that once an evaluation is complete, the
decision will be, "No."
The location of the Jose Marti airport is property that was nationalized
by the government in the years following the revolution of Fidel Castro.
The last owners of airport property fled the island nation.
José Ramón López, heir to the land, now lives in the U.S.
Though his relatives were not American citizens when the land was
seized, the Helms-Burton Act that codifies the U.S. embargo says the
president can allow Cubans now living in the U.S. to seek legal recourse
if a U.S. business profits from the seized property.
This adds more potential consequence for Cuba to the question of who is
elected U.S. president.
And that makes operating a business anywhere on the island nation is
risky, Claver-Carone said, especially considering all the land
nationalized by Castro's government.
"If I am a compliance officer for a major company I am not signing off
any deal that could involve stolen properties," Claver-Carone said.
❖ ❖ ❖
Then there is the issue of civil judgments levied against the Cuban
government by American courts — $4 billion plus interest, primarily in
favor of Floridians whose families suffered from Cuba's actions while it
remained on the U.S. State Sponsors of Terrorism list from 1982-2015.
The plaintiffs may be able to freeze money transferred between a U.S.
company and Cuba if that cash makes its way through the American banking
system.
Asked if he would attempt to do so, Andrew Hall, a Miami lawyer
representing a South Florida man who is owed the lion's share of the
judgments — $3.2 billion — sent a simple reply via email: "Yes."
"It is a real concern and something we have been following," said
Florida Produce attorney Hunt. "My impression is that it has been a
topic of much discussion between the U.S. and Cuban governments."
U.S. State Department and Cuban officials began negotiating in December
on settling the civil judgments as well as property claims made by
American citizens against the island nation.
There is also a logistics issue. Obama's executive orders say these new
deals can only be made with private Cuban entrepreneurs. But under Cuban
law, all imports must be sold to the state-run Alimport then re-sold to
private citizens and businesses.
Florida Produce is not concerned with this hurdle, confident that the
U.S. government will bend its policy.
"If we can come to an understanding that the Cuban government is not the
ultimate consumer and is the consignee transferring to the individual
entrepreneur, I don't see this as an issue we need to overcome,"
attorney Hill said.
Again, Claver-Carone said he sees this as a risk only a small company
would take.
"When something is based on what you think, it is not based on sound
business rationale," he said. "The only time I see big companies willing
to do business in Cuba is if Congress changes the law."
If he is correct, the question may be whether enough small U.S.
companies can strike deals before inauguration day in 11 months to apply
pressure to a new president pledged to rescind them.
❖ ❖ ❖
Deal or no deal, interest is high in doing business with Cuba.
From the Tampa area alone, the Greater Tampa Chamber of Commerce sent a
delegation to the island in May and leaders from both sides of the bay
are lobbying for a Cuban consulate.
Still, the Cuban government has been slow to react to the interest.
"You finish a meeting and it feels great and you think you have inked
the deal and then you hear nothing and are left wondering, 'Is it
something we said?" said Stephens, who as executive director of the
Center for Democracy in the Americas has organized trips for business
delegations.
There are a number of theories to explain the lack of progress — the
Cuba government does not yet trust U.S. intentions, does not have the
capital to purchase American goods, prefers to remain loyal to
international companies that have done business with them for years, has
such a long bureaucratic chain of command that such decisions take time,
or will only reciprocate this renewed interest once the embargo is lifted.
Stephens believes it is a combination of all these factors.
Some business leaders have expressed hope that Obama's planned visit to
Cuba March 21-22 could inspire the Cuban government to act faster.
"Cuba understands there is a window of opportunity and they probably do
want to accomplish what they can while there is still time in Obama's
term," Stephens said.
Still, she added, Americans see Jan. 20 as more important than Cubans do.
"For us, the window of the end of the Obama administration is front and
center. And while the U.S. of course looms large in Cuba's future, we
are mistaken if we think we are all of it. They have other partners
who've been loyal to them for decades before President Obama's decision
to restore relations."
pguzzo@tampatrib.com
(813) 259-7606
@PGuzzoTBO
Source: U.S. businesses slow to expand to Cuba | TBO.com and The Tampa
Tribune -
http://www.tbo.com/news/politics/us-businesses-slow-to-expand-to-cuba-20160228/
Paul Guzzo | Tribune Staff Published: February 28, 2016
TAMPA — Through a series of executive orders by President Barack Obama
during the past year, U.S. citizens are finding it easier to do business
in Cuba than at any time in five decades.
Americans can now sell and export items such as materials, equipment and
tools for construction or agriculture, on credit if they choose, to the
Cuban private sector. They also can establish a presence on the island
nation and hire its citizens.
Still, no deals have been struck yet — raising concerns that without
brick-and-mortar progress on the ground, the U.S. president who will be
sworn in Jan. 20 could wipe away Obama's orders with a stroke of a pen.
The same clock is ticking on a measure by U.S. Rep. Kathy Castor, the
Tampa Democrat, calling for Congress to lift the embargo on travel and
trade that Obama's orders have whittled away. There is pressure, Castor
has said, to pass her Cuba Trade Act during the term of a president she
knows would sign it into law.
An established U.S. business presence in Cuba, though, with millions
already invested, would prove a major obstacle if the next president
seeks to walk back the steps toward normalization that Obama has taken.
"I think the more skin the U.S. has in the game — diplomatically,
commercially, and at the individual level — the more difficult it will
be to undo things," said Sarah Stephens, executive director of the
Washington, D.C.-based Center for Democracy in the Americas. "As we
know, business is a powerful interest and can affect policy."
Still, can enough of an investment be made in the next 11 months?
❖ ❖ ❖
Two U.S. businesses seem close to finalizing a deal with Cuba —
Alabama-based Cleber LLC, which would sell tractors to farmers, and
Tampa's Florida Produce, which would operate a distribution warehouse
for all American goods that can legally be sold on the island nation.
Both ventures have been approved by the U.S. government.
Saul Berenthal, co-founder of Cleber, said the Cuban government verbally
OK'd his company's proposal to open a manufacturing and distribution
center in the Mariel special economic development zone, an area covering
180 square miles west of Havana.
Berenthal will formally file the necessary documents with the Cuban
government to receive official approval when he returns there March 11
for the International Agricultural Fair.
He expects the approval process to take 60-90 days. His company would
then begin building a $5 million to $10 million tractor manufacturing
center by end of the year with a goal of starting production in the
first half of 2017.
"We are not afraid," Berenthal said, considering the prospect of a new
U.S. president. "We believe this is an important step in improving the
relations with the two countries and is something that can help the
Cuban people. So it is worth the risk."
Florida Produce and its owners, Manuel Fernandez and Mike Mauricio, will
give their formal presentation to the Cuban government March 29, said
Tim Hunt, their attorney, with Tampa law firm Hill Ward Henderson.
Conversations he already had with Cuban government officials left Hunt
confident that Florida Produce will win approval of its proposal once
all the paperwork is filed and bureaucratic channels navigated.
Florida Produce would then lease a warehouse from the Cuban government
in Havana.
Hunt said he could not estimate yet how much his clients will invest,
but it would include installation of proper refrigeration and other
components of a warehouse. Nor did Hunt have a timeline for beginning
operations, except to say they prefer to open before Obama leaves office.
"I think the more we can implement, the harder it will be for the next
president to unwind the executive orders," Hunt said.
❖ ❖ ❖
Nothing would stand in the way of a president who wishes to rescind
Obama's orders in the view of another Cuba observer, Mauricio
Claver-Carone, director of the Washington, D.C.-based U.S.-Cuba
Democracy PAC.
The president's job, Claver-Carone said, is to uphold the law and he
believes Obama's policies violate the law by circumventing the embargo.
Only Congress can change the embargo and allow even limited trade with
Cuba, he said.
The only trade Congress allows now is for U.S. companies to sell Cuba
agriculture and medical devices, and on a cash-only basis, Claver-Carone
said.
Congress also allows U.S. companies to establish telecommunication
services with Cuba's state-run ETECSA, but sale of devices these
services require is prohibited, as are investments in the island
nation's domestic infrastructure.
Obama's executive orders permit commercial exports of limited
telecommunications to Cubans, those necessary for communicating with
people in the U.S. and the rest of the world.
In addition, telecommunications providers are allowed to establish in
Cuba the necessary mechanisms, including infrastructure, to provide
commercial telecommunications and Internet services.
"Some of the transactions that Obama is giving a wink-and-nod to today
can easily be considered sanctions violations tomorrow," Claver-Carone
said. "Many of the regulations altered already stretch the bounds of the
law."
❖ ❖ ❖
The companies closing in on a deal with Cuba, Claver-Carone noted, would
establish small operations that a new president would feel little
compunction to honor. He doesn't envision any major corporations
investing in Cuba under current conditions.
Even American Airlines, with plans to take advantage of a non-binding
arrangement allowing as many as 110 commercial U.S. flights to Cuba each
day, has no plans yet for one of its signature Admiral's Clubs in
Havana's José Martí International Airport.
American Airlines is focused on applying for scheduled services through
the U.S. Department of Transportation, spokesman Matt Miller said.
That process ends March 21. Commercial service to Cuba is expected to
begin a few months later.
"We'll evaluate this after we've started scheduled flights," Miller said
in an email, speaking of an Admirals' Club.
Claver-Carone said he believes that once an evaluation is complete, the
decision will be, "No."
The location of the Jose Marti airport is property that was nationalized
by the government in the years following the revolution of Fidel Castro.
The last owners of airport property fled the island nation.
José Ramón López, heir to the land, now lives in the U.S.
Though his relatives were not American citizens when the land was
seized, the Helms-Burton Act that codifies the U.S. embargo says the
president can allow Cubans now living in the U.S. to seek legal recourse
if a U.S. business profits from the seized property.
This adds more potential consequence for Cuba to the question of who is
elected U.S. president.
And that makes operating a business anywhere on the island nation is
risky, Claver-Carone said, especially considering all the land
nationalized by Castro's government.
"If I am a compliance officer for a major company I am not signing off
any deal that could involve stolen properties," Claver-Carone said.
❖ ❖ ❖
Then there is the issue of civil judgments levied against the Cuban
government by American courts — $4 billion plus interest, primarily in
favor of Floridians whose families suffered from Cuba's actions while it
remained on the U.S. State Sponsors of Terrorism list from 1982-2015.
The plaintiffs may be able to freeze money transferred between a U.S.
company and Cuba if that cash makes its way through the American banking
system.
Asked if he would attempt to do so, Andrew Hall, a Miami lawyer
representing a South Florida man who is owed the lion's share of the
judgments — $3.2 billion — sent a simple reply via email: "Yes."
"It is a real concern and something we have been following," said
Florida Produce attorney Hunt. "My impression is that it has been a
topic of much discussion between the U.S. and Cuban governments."
U.S. State Department and Cuban officials began negotiating in December
on settling the civil judgments as well as property claims made by
American citizens against the island nation.
There is also a logistics issue. Obama's executive orders say these new
deals can only be made with private Cuban entrepreneurs. But under Cuban
law, all imports must be sold to the state-run Alimport then re-sold to
private citizens and businesses.
Florida Produce is not concerned with this hurdle, confident that the
U.S. government will bend its policy.
"If we can come to an understanding that the Cuban government is not the
ultimate consumer and is the consignee transferring to the individual
entrepreneur, I don't see this as an issue we need to overcome,"
attorney Hill said.
Again, Claver-Carone said he sees this as a risk only a small company
would take.
"When something is based on what you think, it is not based on sound
business rationale," he said. "The only time I see big companies willing
to do business in Cuba is if Congress changes the law."
If he is correct, the question may be whether enough small U.S.
companies can strike deals before inauguration day in 11 months to apply
pressure to a new president pledged to rescind them.
❖ ❖ ❖
Deal or no deal, interest is high in doing business with Cuba.
From the Tampa area alone, the Greater Tampa Chamber of Commerce sent a
delegation to the island in May and leaders from both sides of the bay
are lobbying for a Cuban consulate.
Still, the Cuban government has been slow to react to the interest.
"You finish a meeting and it feels great and you think you have inked
the deal and then you hear nothing and are left wondering, 'Is it
something we said?" said Stephens, who as executive director of the
Center for Democracy in the Americas has organized trips for business
delegations.
There are a number of theories to explain the lack of progress — the
Cuba government does not yet trust U.S. intentions, does not have the
capital to purchase American goods, prefers to remain loyal to
international companies that have done business with them for years, has
such a long bureaucratic chain of command that such decisions take time,
or will only reciprocate this renewed interest once the embargo is lifted.
Stephens believes it is a combination of all these factors.
Some business leaders have expressed hope that Obama's planned visit to
Cuba March 21-22 could inspire the Cuban government to act faster.
"Cuba understands there is a window of opportunity and they probably do
want to accomplish what they can while there is still time in Obama's
term," Stephens said.
Still, she added, Americans see Jan. 20 as more important than Cubans do.
"For us, the window of the end of the Obama administration is front and
center. And while the U.S. of course looms large in Cuba's future, we
are mistaken if we think we are all of it. They have other partners
who've been loyal to them for decades before President Obama's decision
to restore relations."
pguzzo@tampatrib.com
(813) 259-7606
@PGuzzoTBO
Source: U.S. businesses slow to expand to Cuba | TBO.com and The Tampa
Tribune -
http://www.tbo.com/news/politics/us-businesses-slow-to-expand-to-cuba-20160228/
MEO Australia Raises Funds for Cuba Exploration Program
MEO Australia Raises Funds for Cuba Exploration Program
by MEO Australia Ltd.|Press Release|Monday, February 29, 2016
MEO Australia Limited (MEO or the Company) reported Monday it has
executed a Private Placement Agreement with London listed Leni Gas Cuba
Limited (Leni Gas Cuba) to raise $1.4 million, with funds to be used to
advance MEO's exploration program on the Company's newly awarded 919
square miles (2,380 square kilometers) onshore oil block, Block 9 in Cuba.
Under the placement agreement, MEO will issue Leni Gas Cuba 140,716,573
shares at an issue price of $0.0071 (AUD 0.01) per share. The placement
of shares to Leni Gas Cuba falls within MEO's placement capacity and
will make Leni Gas Cuba MEO's single largest shareholder with a 15.8
percent interest in the Company.
Leni Gas Cuba is a specialist Cuban investment company listed in London
and has businesses in Cuba ranging from oil and gas interests, tourism
and import/export.
Cuba boasts exceptional oil and gas prospectivity. The Block 9 PSC area
is in a proven hydrocarbon system with multiple discoveries within close
proximity, including the multi-billion barrel Varadero oil field. Block
9 contains the Motembo field, the first oil field discovered in Cuba. An
ongoing technical review of Block 9 has confirmed the significant
prospectivity of the PSC (Production Sharing Contract) area, with
initial analysis identifying recovered oil from a number of previously
drilled wells and a number of structural leads and prospects. MEO
expects to complete its preliminary assessment of Block 9's
prospectivity and reprocessing of 2D seismic data by mid-year.
MEO is prequalified as an onshore and shallow water operator in Cuba and
was awarded a 100 percent interest in the Block 9 PSC on Sept. 3, 2015.
Petro Australis Limited holds a conditional 40 percent back-in option.
MEO's established position in Cuba provides a strong early mover
advantage ahead of ongoing strengthening of diplomatic relations between
Cuba and the US.
MEO's CEO and MD Peter Stickland commented:
"We are delighted to welcome Leni Gas Cuba as a cornerstone investor.
Leni Gas Cuba's focus on Cuba is strongly aligned with MEO's objective
of advancing its Cuban interests, particularly with the exploration
program at Block 9.
The placement is a strong validation of the significant value upside
potential of Block 9 and highlights Leni Gas Cuba's confidence in MEO's
assets and activities."
Source: NEWS | MEO Australia Raises Funds for Cuba Exploration Program
| Rigzone -
http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/143268/MEO_Australia_Raises_Funds_for_Cuba_Exploration_Program
by MEO Australia Ltd.|Press Release|Monday, February 29, 2016
MEO Australia Limited (MEO or the Company) reported Monday it has
executed a Private Placement Agreement with London listed Leni Gas Cuba
Limited (Leni Gas Cuba) to raise $1.4 million, with funds to be used to
advance MEO's exploration program on the Company's newly awarded 919
square miles (2,380 square kilometers) onshore oil block, Block 9 in Cuba.
Under the placement agreement, MEO will issue Leni Gas Cuba 140,716,573
shares at an issue price of $0.0071 (AUD 0.01) per share. The placement
of shares to Leni Gas Cuba falls within MEO's placement capacity and
will make Leni Gas Cuba MEO's single largest shareholder with a 15.8
percent interest in the Company.
Leni Gas Cuba is a specialist Cuban investment company listed in London
and has businesses in Cuba ranging from oil and gas interests, tourism
and import/export.
Cuba boasts exceptional oil and gas prospectivity. The Block 9 PSC area
is in a proven hydrocarbon system with multiple discoveries within close
proximity, including the multi-billion barrel Varadero oil field. Block
9 contains the Motembo field, the first oil field discovered in Cuba. An
ongoing technical review of Block 9 has confirmed the significant
prospectivity of the PSC (Production Sharing Contract) area, with
initial analysis identifying recovered oil from a number of previously
drilled wells and a number of structural leads and prospects. MEO
expects to complete its preliminary assessment of Block 9's
prospectivity and reprocessing of 2D seismic data by mid-year.
MEO is prequalified as an onshore and shallow water operator in Cuba and
was awarded a 100 percent interest in the Block 9 PSC on Sept. 3, 2015.
Petro Australis Limited holds a conditional 40 percent back-in option.
MEO's established position in Cuba provides a strong early mover
advantage ahead of ongoing strengthening of diplomatic relations between
Cuba and the US.
MEO's CEO and MD Peter Stickland commented:
"We are delighted to welcome Leni Gas Cuba as a cornerstone investor.
Leni Gas Cuba's focus on Cuba is strongly aligned with MEO's objective
of advancing its Cuban interests, particularly with the exploration
program at Block 9.
The placement is a strong validation of the significant value upside
potential of Block 9 and highlights Leni Gas Cuba's confidence in MEO's
assets and activities."
Source: NEWS | MEO Australia Raises Funds for Cuba Exploration Program
| Rigzone -
http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/143268/MEO_Australia_Raises_Funds_for_Cuba_Exploration_Program
Ministro asegura que durante enero visitaron la Isla 418.950 turistas
Ministro asegura que durante enero visitaron la Isla 418.950 turistas
DDC | La Habana | 29 Feb 2016 - 1:36 am.
Unos 418.950 turistas visitaron Cuba durante enero pasado, dijo el
ministro del sector, Manuel Marrero, durante el balance anual del
Sindicato Nacional de Hotelería y Turismo, informa el periódico oficial
Trabajadores.
Según la publicación, se trata de un "récord en la historia del turismo
cubano" y representa un crecimiento del 13,5 por ciento con referencia a
igual mes de 2015.
Marrero explicó que enero nunca había sido un periodo de elevados
arribos a la Isla, a pesar de ser temporada alta; pues los récords han
estado concentrados en marzo, como ocurrió durante 2014.
El ministro pidió mejorar "la calidad del servicio en todos los órdenes
e implementar acciones más efectivas para reducir el impacto de las
insatisfacciones de los clientes".
Marrero dijo que también "se alcanzaron resultados favorables en los
ingresos", pero el reporte no precisó la cifras.
El turismo y la venta de servicios profesionales, principalmente
médicos, son las principales fuentes de ingresos del Gobierno.
Source: Ministro asegura que durante enero visitaron la Isla 418.950
turistas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1456706183_20561.html
DDC | La Habana | 29 Feb 2016 - 1:36 am.
Unos 418.950 turistas visitaron Cuba durante enero pasado, dijo el
ministro del sector, Manuel Marrero, durante el balance anual del
Sindicato Nacional de Hotelería y Turismo, informa el periódico oficial
Trabajadores.
Según la publicación, se trata de un "récord en la historia del turismo
cubano" y representa un crecimiento del 13,5 por ciento con referencia a
igual mes de 2015.
Marrero explicó que enero nunca había sido un periodo de elevados
arribos a la Isla, a pesar de ser temporada alta; pues los récords han
estado concentrados en marzo, como ocurrió durante 2014.
El ministro pidió mejorar "la calidad del servicio en todos los órdenes
e implementar acciones más efectivas para reducir el impacto de las
insatisfacciones de los clientes".
Marrero dijo que también "se alcanzaron resultados favorables en los
ingresos", pero el reporte no precisó la cifras.
El turismo y la venta de servicios profesionales, principalmente
médicos, son las principales fuentes de ingresos del Gobierno.
Source: Ministro asegura que durante enero visitaron la Isla 418.950
turistas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1456706183_20561.html
domingo, 28 de febrero de 2016
Havana Club se prepara para crecer con el levantamiento del embargo
Havana Club se prepara para crecer con el levantamiento del embargo
Las ventas destinadas a la exportación han aumentado significativamente
en el último año, con Alemania como principal mercado; pero con buenos
resultados también en Francia, España e Italia
MERCADEO | 27 de Febrero de 2016
LA HABANA - EFE
Después de haber ganado el litigio para registrar la marca Havana Club
en EEUU, esta empresa aspira a que su ron sea el primer producto cubano
que se venda en el país norteamericano cuando se levante el embargo, un
mercado con enorme potencial que copa casi la mitad de ventas mundiales
de ron premium.
"Estamos seguros de que el ron Havana Club será el principal producto
cubano que entre en EEUU tan pronto se pueda. (...) Representa el 40 %
de las ventas mundiales de ron, entonces el reto y la potencialidad son
grandes", señaló en una entrevista a Efe el director de desarrollo de
mercado de Havana Club, Sergio Valdés.
Valdés precisó que, con un mercado como el estadounidense todavía
vetado, Havana Club es ya el tercer ron más vendido en todo el mundo,
marca que podría superar fácilmente cuando las empresas cubanas puedan
entrar sin restricciones en el país vecino, ávido por adquirir
"productos emblemáticos" de una isla prohibida a ellos durante 50 años,
como el ron o los tabacos.
Antes de poder entrar con todos los galones en ese potente mercado, la
empresa mixta cubano-francesa que comercializa en el mundo Havana Club
-conformada por la francesa Pernod Ricard y la cubana Cuba Ron- se
apuntó un importante tanto hace unas semanas al vencer una batalla legal
de más de veinte años con Bacardí por los derechos de esa marca en EEUU.
Como resultado de esa pugna legal, se producía una situación anómala:
Bacardí vendía la marca en los Estados Unidos; mientras que Pernod
Ricard lo hacía en el resto del mundo; desde que conformara en 1993 la
empresa mixta con Cuba.
"Indiscutiblemente es una muy buena noticia para nosotros que nos da
tranquilidad", señaló Valdés, quien explicó que la marca Habana Club
estaba registrada por Cuba en los EEUU desde 1976 y, con la reciente
decisión de la Oficina de Marcas y Patentes, han renovado su licencia
para comercializar, de momento hasta 2026, la marca en ese país una vez
se levante el embargo sobre la isla.
El conflicto del ron se remonta al triunfo de la Revolución en 1959,
cuando Fidel Castro confiscó la empresa Havana Club, fundada en 1935 por
la familia Arechabala, de origen español, y el nuevo gobierno comenzó a
explotar la marca; aunque en los años 90 la familia vendió los derechos
a la empresa Barcardí para su comercialización en EEUU.
Con el asunto de la licencia de marca solventado, la empresa está
centrada ahora en "diversificar su abanico de productos", sobre todo de
aquellos de alta gama y mayor calidad, para conquistar a un público
creciente aficionado el ron cubano, en un momento propicio para dar a
conocer los productos de la isla, remarcó Valdés.
Tras superar el umbral de los 3 y los 3,5 millones de turistas
extranjeros en 2014 y 2015 respectivamente, las ventas de ron Habana
Club dentro de Cuba se han disparado, con crecimientos anuales
superiores al 10 %, algo impulsado "indudablemente por el incremento de
la llegada de turistas".
"Ha habido un crecimiento sobre todo de los rones de gama alta de Havana
Club, es decir, han venido visitantes buscando, ya no los rones más
sencillos, sino productos verdaderamente de lujo que ahora queremos
desarrollar", explicó.
Aunque de manera más modesta, las ventas destinadas a la exportación -el
75 % del total de botellas que se fabrican- también han aumentado
significativamente en el último año, con Alemania como principal
mercado; pero con buenos resultados también en Francia, España e Italia.
"En América nuestro mercado más grande es Chile y se tienen muy buenos
resultados en otros lugares como Canadá o México", señaló el responsable
de desarrollo de mercados de la empresa, que tiene ahora unos de sus
puntos de mira en Asia.
En total, sumando todos los mercados y toda su gama de rones, Havana
Club vendió el año pasado 4 millones de cajas, es decir 36 millones de
litros de ron, un producto que para los responsables de al empresa es
más que una bebida; "un pedacito de vida y cultura cubana que estamos
diseminando por todo el mundo".
Source: Havana Club se prepara para crecer con el levantamiento del
embargo :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3653249_havana-club-se-prepara-para-crecer-con-el-levantamiento-del-embargo.html
Las ventas destinadas a la exportación han aumentado significativamente
en el último año, con Alemania como principal mercado; pero con buenos
resultados también en Francia, España e Italia
MERCADEO | 27 de Febrero de 2016
LA HABANA - EFE
Después de haber ganado el litigio para registrar la marca Havana Club
en EEUU, esta empresa aspira a que su ron sea el primer producto cubano
que se venda en el país norteamericano cuando se levante el embargo, un
mercado con enorme potencial que copa casi la mitad de ventas mundiales
de ron premium.
"Estamos seguros de que el ron Havana Club será el principal producto
cubano que entre en EEUU tan pronto se pueda. (...) Representa el 40 %
de las ventas mundiales de ron, entonces el reto y la potencialidad son
grandes", señaló en una entrevista a Efe el director de desarrollo de
mercado de Havana Club, Sergio Valdés.
Valdés precisó que, con un mercado como el estadounidense todavía
vetado, Havana Club es ya el tercer ron más vendido en todo el mundo,
marca que podría superar fácilmente cuando las empresas cubanas puedan
entrar sin restricciones en el país vecino, ávido por adquirir
"productos emblemáticos" de una isla prohibida a ellos durante 50 años,
como el ron o los tabacos.
Antes de poder entrar con todos los galones en ese potente mercado, la
empresa mixta cubano-francesa que comercializa en el mundo Havana Club
-conformada por la francesa Pernod Ricard y la cubana Cuba Ron- se
apuntó un importante tanto hace unas semanas al vencer una batalla legal
de más de veinte años con Bacardí por los derechos de esa marca en EEUU.
Como resultado de esa pugna legal, se producía una situación anómala:
Bacardí vendía la marca en los Estados Unidos; mientras que Pernod
Ricard lo hacía en el resto del mundo; desde que conformara en 1993 la
empresa mixta con Cuba.
"Indiscutiblemente es una muy buena noticia para nosotros que nos da
tranquilidad", señaló Valdés, quien explicó que la marca Habana Club
estaba registrada por Cuba en los EEUU desde 1976 y, con la reciente
decisión de la Oficina de Marcas y Patentes, han renovado su licencia
para comercializar, de momento hasta 2026, la marca en ese país una vez
se levante el embargo sobre la isla.
El conflicto del ron se remonta al triunfo de la Revolución en 1959,
cuando Fidel Castro confiscó la empresa Havana Club, fundada en 1935 por
la familia Arechabala, de origen español, y el nuevo gobierno comenzó a
explotar la marca; aunque en los años 90 la familia vendió los derechos
a la empresa Barcardí para su comercialización en EEUU.
Con el asunto de la licencia de marca solventado, la empresa está
centrada ahora en "diversificar su abanico de productos", sobre todo de
aquellos de alta gama y mayor calidad, para conquistar a un público
creciente aficionado el ron cubano, en un momento propicio para dar a
conocer los productos de la isla, remarcó Valdés.
Tras superar el umbral de los 3 y los 3,5 millones de turistas
extranjeros en 2014 y 2015 respectivamente, las ventas de ron Habana
Club dentro de Cuba se han disparado, con crecimientos anuales
superiores al 10 %, algo impulsado "indudablemente por el incremento de
la llegada de turistas".
"Ha habido un crecimiento sobre todo de los rones de gama alta de Havana
Club, es decir, han venido visitantes buscando, ya no los rones más
sencillos, sino productos verdaderamente de lujo que ahora queremos
desarrollar", explicó.
Aunque de manera más modesta, las ventas destinadas a la exportación -el
75 % del total de botellas que se fabrican- también han aumentado
significativamente en el último año, con Alemania como principal
mercado; pero con buenos resultados también en Francia, España e Italia.
"En América nuestro mercado más grande es Chile y se tienen muy buenos
resultados en otros lugares como Canadá o México", señaló el responsable
de desarrollo de mercados de la empresa, que tiene ahora unos de sus
puntos de mira en Asia.
En total, sumando todos los mercados y toda su gama de rones, Havana
Club vendió el año pasado 4 millones de cajas, es decir 36 millones de
litros de ron, un producto que para los responsables de al empresa es
más que una bebida; "un pedacito de vida y cultura cubana que estamos
diseminando por todo el mundo".
Source: Havana Club se prepara para crecer con el levantamiento del
embargo :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3653249_havana-club-se-prepara-para-crecer-con-el-levantamiento-del-embargo.html
Aclaran directiva que limita el equipaje en vuelos a Cuba
Aclaran directiva que limita el equipaje en vuelos a Cuba
La medida ha sido adoptada sólo por algunas agencias de viajes de Miami
para evitar que los equipajes deban ser transportados a la isla en
vuelos separados.
Martinoticias.com
febrero 27, 2016
La restricción que limitaba el equipaje de los viajeros a Cuba a sólo
dos maletas de 70 libras por pasajero, no se trata de una directiva del
gobierno cubano.
La medida ha sido adoptada sólo por algunas agencias de viajes de Miami
para evitar que los equipajes deban ser transportados a la isla en
vuelos separados y a veces hasta con días de diferencia.
"Son disposiciones de compañías privadas que tienen el derecho de
limitar la cantidad de equipaje. Eso ha pasado con dos o tres
charteadores, otros han permitido más equipaje y limitan el número de
pasajeros", dijo a Martí Noticias Santiago Castro, presidente de la
Asociación de agencias de Viajes a Cuba.
Sin embargo, Tessie Aral, presidenta de ABC Charters, explicó que la
medida responde a un pedido que la Aduana Nacional de la República de
Cuba y la agencia cubana Havanatour hicieron a través de correo
electrónico: Los pasajeros deben viajar en el mismo vuelo en que viaja
su equipaje.
"El 99,9 por ciento de la veces nosotros transportamos más de dos
equipajes por persona", reconoció la ejecutiva de ABC Chárters.
En esta semana circularon reportes de prensa informando de una
acumulación de equipajes en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional
Rancho Boyeros, que no habían sido entregados a sus propietarios
provocando un caos en esa instalación.
La limitación en la cantidad de equipaje es una medida que afecta a un
considerable número de familias cubanas lo mismo que a los
cuentapropistas que se abastecen de numerosos productos a través de esta
vía.
Source: Aclaran directiva que limita el equipaje en vuelos a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/desmienten-directiva-que-limita-viajes-a-cuba/116221.html
La medida ha sido adoptada sólo por algunas agencias de viajes de Miami
para evitar que los equipajes deban ser transportados a la isla en
vuelos separados.
Martinoticias.com
febrero 27, 2016
La restricción que limitaba el equipaje de los viajeros a Cuba a sólo
dos maletas de 70 libras por pasajero, no se trata de una directiva del
gobierno cubano.
La medida ha sido adoptada sólo por algunas agencias de viajes de Miami
para evitar que los equipajes deban ser transportados a la isla en
vuelos separados y a veces hasta con días de diferencia.
"Son disposiciones de compañías privadas que tienen el derecho de
limitar la cantidad de equipaje. Eso ha pasado con dos o tres
charteadores, otros han permitido más equipaje y limitan el número de
pasajeros", dijo a Martí Noticias Santiago Castro, presidente de la
Asociación de agencias de Viajes a Cuba.
Sin embargo, Tessie Aral, presidenta de ABC Charters, explicó que la
medida responde a un pedido que la Aduana Nacional de la República de
Cuba y la agencia cubana Havanatour hicieron a través de correo
electrónico: Los pasajeros deben viajar en el mismo vuelo en que viaja
su equipaje.
"El 99,9 por ciento de la veces nosotros transportamos más de dos
equipajes por persona", reconoció la ejecutiva de ABC Chárters.
En esta semana circularon reportes de prensa informando de una
acumulación de equipajes en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional
Rancho Boyeros, que no habían sido entregados a sus propietarios
provocando un caos en esa instalación.
La limitación en la cantidad de equipaje es una medida que afecta a un
considerable número de familias cubanas lo mismo que a los
cuentapropistas que se abastecen de numerosos productos a través de esta
vía.
Source: Aclaran directiva que limita el equipaje en vuelos a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/desmienten-directiva-que-limita-viajes-a-cuba/116221.html
Siguiendo a Cuba, Venezuela entra en período especial
Siguiendo a Cuba, Venezuela entra en período especial
Pese a índices alarmantes de escasez, Venezuela sigue manteniendo
economía cubana
Está en vías de registrar mismo grado de contracción económica que la
sufrida por Cuba durante Período Especial
Aun así cuenta con más recursos que Cuba
ANTONIO MARIA DELGADO
adelgado@elnuevoherald.com
El cambio se abalanzó muy rápido sobre Eleazar González. El entonces
niño de 11 o 12 años se dio cuenta de ello en la cafetería donde solía
comer con su padre cuando lo acompañaba en el trabajo.
"Yo siempre pedía pan con croqueta de pescado de merluza, con Ketchup y
refresco de cola. Y de un fin de semana al otro, lo que había era pan
con almíbar de azúcar, que es azúcar quemada, y sopa de gallo, que es
agua con azúcar", relató González, quien hoy vive en Miami.
"No había nada más en la cafetería, y no había nada en las tiendas",
explicó.
González descubrió de esa manera la difícil etapa económica de Cuba que
el régimen castrista bautizó como el "Período Especial".
La vida ya era dura bajo la dictadura instaurada en 1959, pero lo que
ocurrió en la isla a inicios de los años 1990 con el desmoronamiento de
la Unión Soviética no tenía precedentes. La suspensión del subsidio
soviético en 1990 llevó a la isla a perder un tercio de su Producto
Interno Bruto, y a ver una contracción del 80 por ciento de sus
importaciones y exportaciones.
El pueblo cubano pasó mucha hambre; muchas familias entraron en
desesperación, relató González.
"Mi compañera de secundaría se convirtió en prostituta. Era una niña de
una familia seria, de valores. Pero ella vivía con sus abuelos y él
murió, y se quedó sola con su abuela, y luego ésta se enfermó", relató
González. "Ella tenía 14 años, y no sabía qué hacer, y tuvo que meterse
a jinetera. Esa es una de las cosas que recuerdo con mayor tristeza".
Al igual que su amiga, muchas niñas de la localidad en que vivía
corrieron la misma suerte, insistió.
Venezuela al rescate
Al final fue la asistencia petrolera de Venezuela lo que permitió a Cuba
dejar atrás su difícil etapa económica, al suministrar créditos y más de
120,000 barriles diarios de crudo que el régimen de la isla no paga con
moneda dura.
Pero ahora es Venezuela la que está en vías de entrar en su propia
versión del período especial, con una contracción brutal de su PIB y
niveles de escasez y de inflación que prometen hundir al país en uno de
los períodos más oscuros de su historia.
Pero a diferencia de lo que sucedió con Cuba, Venezuela no parece contar
actualmente con un país amigo que le ayude a superar el trance, y lo que
curiosamente es peor, el régimen de Nicolás Maduro insiste en mantener
el gigantesco subsidio a Cuba, aún cuando millones de venezolanos
ingresan rápidamente en una angustiante espiral de miseria.
"Venezuela sigue suministrando a Cuba cerca de 85,000 barriles diarios",
estimó desde Miami el experto petrolero Horacio Medina. "Pese a las
enormes dificultades por las que atraviesa Venezuela, el régimen [de
Nicolás Maduro] sigue manteniendo a flote a los Castro".
La asistencia financiera de Venezuela a Cuba en el pasado había sido
estimada en más de $5,000 millones al año, en parte a que los precios
del crudo llegaron a rondar por encima de los $100 el barril y a un
suministro de crudo que superaba los 125,000 barriles diarios.
PESE A LAS ENORMES DIFICULTADES POR LAS QUE ATRAVIESA VENEZUELA, EL
RÉGIMEN [DE NICOLÁS MADURO] SIGUE MANTENIENDO A FLOTE A LOS CASTRO
Horacio Medina, experto petrolero
A los precios actuales, los 85,000 barriles diarios que aporta Venezuela
apenas equivalen unos $800 millones, pero ese monto es urgentemente
necesitado en el país petrolero, donde los alimentos y las medicinas ya
escasean.
El que Venezuela esté en vías de ingresar en su propio período especial
es una sorprendente hazaña para el régimen bolivariano, que administró
una de las mayores bonanzas petroleras en la historia del país sudamericano.
El chavismo manejó más de un billón de dólares (trillion en inglés) en
renta petrolera, además de obtener gigantescos préstamos de China y de
Wall Street.
"A pesar de la bonanza, el sector público registró un déficit de 17.5
por ciento del PIB, una cifra demencial, totalmente inaudita en un país
que debía haber ahorrado su buena suerte para cuando ésta se agotara",
escribió recientemente el ex ministro de Planificación de Venezuela,
Ricardo Hausmann.
En el 2012, los desequilibrios alcanzaron su clímax, pero los desvaríos
venían desde tiempo atrás, explicó Hausmann en una columna de opinión.
Otro países aprovecharon los buenos precios de sus materias primas para
fortalecer su balance en moneda extranjera, ya sea reduciendo la deuda
externa o acumulando activos internacionales.
Pero en Venezuela, el régimen los utilizó para profundizar el control
del estado sobre la economía, siguiendo el modelo aplicado por el
castrismo en Cuba.
$5,000 millones al año el monto de la ayuda financiera de Venezuela a
Cuba en el pasado
Aprovechó la bonanza "para declararle la guerra al sector privado,
poniéndose a competir con importaciones baratas, racionándole el acceso
a divisas para importar, expropiándolo u ocupándolo, regulándole los
precios y márgenes, criminalizando los inventarios e inclusive la
exportación y sujetándolo a un sinnúmero de regulaciones que acabaron
por extinguir su rentabilidad", explicó Hausmann.
Economía a punto del colapso
El resultado final es una economía que está en vías de colapsar,
mostrando síntomas similares a los registrados por Cuba en los años 1990.
Según proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) , la economía
venezolana está en vías de contraerse en 6 por ciento este año, tras
hacerlo en 10 por ciento el año pasado.
Pero esos números son conservadores, dijo desde Caracas el economista
Orlando Ochoa, al resaltar la gran confusión que existe sobre los datos
estadísticos de la economía venezolana, en vista de la insistencia del
régimen de Maduro por maquillar y ocultar los números reales.
CLAVES DE LA CRISIS VENEZOLANA: UNA BONANZA QUE ACABÓ CON LAS ARCAS VACÍAS
"Mi impresión es que la economía se contrajo entre el 10 y el 11 por
ciento el año pasado, y este año, manteniendo el curso de las
distorsiones actuales y la celeridad de la brecha de divisas, diría
también que podríamos ver una contracción similar de entre el 9 y el 10
por ciento.
En términos de escasez y de inflación, las proyecciones de Ochoa también
superan los números del FMI, que pronosticó una tasa de 720 por ciento
para este año.
"La inflación va a estar entre 700 y 900 por ciento, si el gobierno
permite –como dijo Maduro la semana pasada– que los precios se ajusten
por encima de los costos, si ajustan salarios al incremento de la
inflación, y si cumplen con el anuncio de introducir una tasa de cambio
flexible", señaló Ochoa.
Estas medidas, al ser introducidas sin acompañarlas por un verdadero
programa de ajustes macroeconómico, son la receta perfecta para cimentar
las condiciones hiperinflacionarias que ya registra la economía venezolana.
De continuar por el actual proceso de deterioro económico, Venezuela
bien podría sufrir una contracción de su PIB de una magnitud similar al
registrado por Cuba en los años 1990, al tiempo que millones de
venezolanos ya comienzan a padecer el mismo grado de desesperación por
la falta de alimentos y medicinas que sufrió la población cubana durante
el período especial.
Pero expertos económicos cubanos señalaron que las condiciones en
Venezuela aún no muestran el mismo grado de deterioro.
Ese se debe en parte a que ya la economía cubana estaba bastante
deteriorada cuando la Unión Soviética suspendió el subsidio y los
controles que el régimen ejercía sobre la economía y la sociedad siempre
fueron mucho más extensos de lo que llegó a ser en Venezuela, explicó
desde Miami Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubano y
Cubano Americano.
Aparte de eso, Venezuela sigue teniendo muchos más recursos que Cuba.
"Cuba no tenía petróleo. Los rusos, que eran los que mandaban petróleo,
dejaron de hacerlo y eso fue un desastre económico para la isla aunque
no era que Cuba estuviera muy bien, ya estaba en una situación difícil a
pesar de la ayuda de la Unión Soviética", agregó Suchlicki.
Según los pocos datos estadísticos disponibles, Cuba recibió $21,733
millones de la Unión Soviética en los últimos cuatro años del subsidio,
promediando algo más de $4,400 millones al año.
Ese dinero era esencial para alimentar a la población cubana. Cuando
desapareció, los habitantes de la isla comenzaron a ver de frente el
espectro de la hambruna.
"La comida se convirtió en una obsesión nacional. La gente se dedicaba
solo a eso, buscando la manera de conseguir comida. Además había
apagones. Era una situación desesperante que dio lugar a la salida
masiva que hubo en 1994 por mar, que fue durante la presidencia de
Clinton", dijo María Werlau, directora ejecutiva del Cuba Archive.
"Hubo una explosión social que ellos controlaron muy bien porque tienen
tropas especiales y sacaron las Brigadas de Respuesta Rápida a la calle,
pero había un efervescencia social, como es lo que estamos viendo en
Venezuela", agregó.
La obsesión nacional por la comida quedó recogida en la palabra
"resolver", que ocupó el quehacer diario de la gran mayoría de cubanos
que no podían sobrevivir con lo que aportaba la tarjeta de racionamiento.
"Resolver significaba conseguir un vasito de leche o un pedazo de pan.
Siempre había la libreta de racionamiento, pero nunca alcanzaba. Te
daban tres huevos, una libra de arroz, con eso no se podía vivir", dijo
Suchlicki.
"Se vivía del mercado negro. Robando de las empresas estatales. Se vivía
del truque, cambiando una caja de tabaco por una lata de jamón polaco",
agregó.
González dijo que en la zona rural donde estaba él se vivía mejor que en
la ciudad, porque en el campo siempre se encontraba algo de producción
agrícola que era robada y vendida en el mercado negro.
Sin embargo, su familia pasó por momentos muy difíciles.
"Mi abuela rompió la prótesis que tenía en la boca para sacarle el oro y
venderlo. Le dieron como cuatro o cinco jabones, un paquete de
detergente y una salchicha", relató.
Siga a Antonio María Delgado en Twitter:@DelgadoAntonioM
Source: Siguiendo a Cuba, Venezuela entra en período especial | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article62810927.html
Pese a índices alarmantes de escasez, Venezuela sigue manteniendo
economía cubana
Está en vías de registrar mismo grado de contracción económica que la
sufrida por Cuba durante Período Especial
Aun así cuenta con más recursos que Cuba
ANTONIO MARIA DELGADO
adelgado@elnuevoherald.com
El cambio se abalanzó muy rápido sobre Eleazar González. El entonces
niño de 11 o 12 años se dio cuenta de ello en la cafetería donde solía
comer con su padre cuando lo acompañaba en el trabajo.
"Yo siempre pedía pan con croqueta de pescado de merluza, con Ketchup y
refresco de cola. Y de un fin de semana al otro, lo que había era pan
con almíbar de azúcar, que es azúcar quemada, y sopa de gallo, que es
agua con azúcar", relató González, quien hoy vive en Miami.
"No había nada más en la cafetería, y no había nada en las tiendas",
explicó.
González descubrió de esa manera la difícil etapa económica de Cuba que
el régimen castrista bautizó como el "Período Especial".
La vida ya era dura bajo la dictadura instaurada en 1959, pero lo que
ocurrió en la isla a inicios de los años 1990 con el desmoronamiento de
la Unión Soviética no tenía precedentes. La suspensión del subsidio
soviético en 1990 llevó a la isla a perder un tercio de su Producto
Interno Bruto, y a ver una contracción del 80 por ciento de sus
importaciones y exportaciones.
El pueblo cubano pasó mucha hambre; muchas familias entraron en
desesperación, relató González.
"Mi compañera de secundaría se convirtió en prostituta. Era una niña de
una familia seria, de valores. Pero ella vivía con sus abuelos y él
murió, y se quedó sola con su abuela, y luego ésta se enfermó", relató
González. "Ella tenía 14 años, y no sabía qué hacer, y tuvo que meterse
a jinetera. Esa es una de las cosas que recuerdo con mayor tristeza".
Al igual que su amiga, muchas niñas de la localidad en que vivía
corrieron la misma suerte, insistió.
Venezuela al rescate
Al final fue la asistencia petrolera de Venezuela lo que permitió a Cuba
dejar atrás su difícil etapa económica, al suministrar créditos y más de
120,000 barriles diarios de crudo que el régimen de la isla no paga con
moneda dura.
Pero ahora es Venezuela la que está en vías de entrar en su propia
versión del período especial, con una contracción brutal de su PIB y
niveles de escasez y de inflación que prometen hundir al país en uno de
los períodos más oscuros de su historia.
Pero a diferencia de lo que sucedió con Cuba, Venezuela no parece contar
actualmente con un país amigo que le ayude a superar el trance, y lo que
curiosamente es peor, el régimen de Nicolás Maduro insiste en mantener
el gigantesco subsidio a Cuba, aún cuando millones de venezolanos
ingresan rápidamente en una angustiante espiral de miseria.
"Venezuela sigue suministrando a Cuba cerca de 85,000 barriles diarios",
estimó desde Miami el experto petrolero Horacio Medina. "Pese a las
enormes dificultades por las que atraviesa Venezuela, el régimen [de
Nicolás Maduro] sigue manteniendo a flote a los Castro".
La asistencia financiera de Venezuela a Cuba en el pasado había sido
estimada en más de $5,000 millones al año, en parte a que los precios
del crudo llegaron a rondar por encima de los $100 el barril y a un
suministro de crudo que superaba los 125,000 barriles diarios.
PESE A LAS ENORMES DIFICULTADES POR LAS QUE ATRAVIESA VENEZUELA, EL
RÉGIMEN [DE NICOLÁS MADURO] SIGUE MANTENIENDO A FLOTE A LOS CASTRO
Horacio Medina, experto petrolero
A los precios actuales, los 85,000 barriles diarios que aporta Venezuela
apenas equivalen unos $800 millones, pero ese monto es urgentemente
necesitado en el país petrolero, donde los alimentos y las medicinas ya
escasean.
El que Venezuela esté en vías de ingresar en su propio período especial
es una sorprendente hazaña para el régimen bolivariano, que administró
una de las mayores bonanzas petroleras en la historia del país sudamericano.
El chavismo manejó más de un billón de dólares (trillion en inglés) en
renta petrolera, además de obtener gigantescos préstamos de China y de
Wall Street.
"A pesar de la bonanza, el sector público registró un déficit de 17.5
por ciento del PIB, una cifra demencial, totalmente inaudita en un país
que debía haber ahorrado su buena suerte para cuando ésta se agotara",
escribió recientemente el ex ministro de Planificación de Venezuela,
Ricardo Hausmann.
En el 2012, los desequilibrios alcanzaron su clímax, pero los desvaríos
venían desde tiempo atrás, explicó Hausmann en una columna de opinión.
Otro países aprovecharon los buenos precios de sus materias primas para
fortalecer su balance en moneda extranjera, ya sea reduciendo la deuda
externa o acumulando activos internacionales.
Pero en Venezuela, el régimen los utilizó para profundizar el control
del estado sobre la economía, siguiendo el modelo aplicado por el
castrismo en Cuba.
$5,000 millones al año el monto de la ayuda financiera de Venezuela a
Cuba en el pasado
Aprovechó la bonanza "para declararle la guerra al sector privado,
poniéndose a competir con importaciones baratas, racionándole el acceso
a divisas para importar, expropiándolo u ocupándolo, regulándole los
precios y márgenes, criminalizando los inventarios e inclusive la
exportación y sujetándolo a un sinnúmero de regulaciones que acabaron
por extinguir su rentabilidad", explicó Hausmann.
Economía a punto del colapso
El resultado final es una economía que está en vías de colapsar,
mostrando síntomas similares a los registrados por Cuba en los años 1990.
Según proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) , la economía
venezolana está en vías de contraerse en 6 por ciento este año, tras
hacerlo en 10 por ciento el año pasado.
Pero esos números son conservadores, dijo desde Caracas el economista
Orlando Ochoa, al resaltar la gran confusión que existe sobre los datos
estadísticos de la economía venezolana, en vista de la insistencia del
régimen de Maduro por maquillar y ocultar los números reales.
CLAVES DE LA CRISIS VENEZOLANA: UNA BONANZA QUE ACABÓ CON LAS ARCAS VACÍAS
"Mi impresión es que la economía se contrajo entre el 10 y el 11 por
ciento el año pasado, y este año, manteniendo el curso de las
distorsiones actuales y la celeridad de la brecha de divisas, diría
también que podríamos ver una contracción similar de entre el 9 y el 10
por ciento.
En términos de escasez y de inflación, las proyecciones de Ochoa también
superan los números del FMI, que pronosticó una tasa de 720 por ciento
para este año.
"La inflación va a estar entre 700 y 900 por ciento, si el gobierno
permite –como dijo Maduro la semana pasada– que los precios se ajusten
por encima de los costos, si ajustan salarios al incremento de la
inflación, y si cumplen con el anuncio de introducir una tasa de cambio
flexible", señaló Ochoa.
Estas medidas, al ser introducidas sin acompañarlas por un verdadero
programa de ajustes macroeconómico, son la receta perfecta para cimentar
las condiciones hiperinflacionarias que ya registra la economía venezolana.
De continuar por el actual proceso de deterioro económico, Venezuela
bien podría sufrir una contracción de su PIB de una magnitud similar al
registrado por Cuba en los años 1990, al tiempo que millones de
venezolanos ya comienzan a padecer el mismo grado de desesperación por
la falta de alimentos y medicinas que sufrió la población cubana durante
el período especial.
Pero expertos económicos cubanos señalaron que las condiciones en
Venezuela aún no muestran el mismo grado de deterioro.
Ese se debe en parte a que ya la economía cubana estaba bastante
deteriorada cuando la Unión Soviética suspendió el subsidio y los
controles que el régimen ejercía sobre la economía y la sociedad siempre
fueron mucho más extensos de lo que llegó a ser en Venezuela, explicó
desde Miami Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubano y
Cubano Americano.
Aparte de eso, Venezuela sigue teniendo muchos más recursos que Cuba.
"Cuba no tenía petróleo. Los rusos, que eran los que mandaban petróleo,
dejaron de hacerlo y eso fue un desastre económico para la isla aunque
no era que Cuba estuviera muy bien, ya estaba en una situación difícil a
pesar de la ayuda de la Unión Soviética", agregó Suchlicki.
Según los pocos datos estadísticos disponibles, Cuba recibió $21,733
millones de la Unión Soviética en los últimos cuatro años del subsidio,
promediando algo más de $4,400 millones al año.
Ese dinero era esencial para alimentar a la población cubana. Cuando
desapareció, los habitantes de la isla comenzaron a ver de frente el
espectro de la hambruna.
"La comida se convirtió en una obsesión nacional. La gente se dedicaba
solo a eso, buscando la manera de conseguir comida. Además había
apagones. Era una situación desesperante que dio lugar a la salida
masiva que hubo en 1994 por mar, que fue durante la presidencia de
Clinton", dijo María Werlau, directora ejecutiva del Cuba Archive.
"Hubo una explosión social que ellos controlaron muy bien porque tienen
tropas especiales y sacaron las Brigadas de Respuesta Rápida a la calle,
pero había un efervescencia social, como es lo que estamos viendo en
Venezuela", agregó.
La obsesión nacional por la comida quedó recogida en la palabra
"resolver", que ocupó el quehacer diario de la gran mayoría de cubanos
que no podían sobrevivir con lo que aportaba la tarjeta de racionamiento.
"Resolver significaba conseguir un vasito de leche o un pedazo de pan.
Siempre había la libreta de racionamiento, pero nunca alcanzaba. Te
daban tres huevos, una libra de arroz, con eso no se podía vivir", dijo
Suchlicki.
"Se vivía del mercado negro. Robando de las empresas estatales. Se vivía
del truque, cambiando una caja de tabaco por una lata de jamón polaco",
agregó.
González dijo que en la zona rural donde estaba él se vivía mejor que en
la ciudad, porque en el campo siempre se encontraba algo de producción
agrícola que era robada y vendida en el mercado negro.
Sin embargo, su familia pasó por momentos muy difíciles.
"Mi abuela rompió la prótesis que tenía en la boca para sacarle el oro y
venderlo. Le dieron como cuatro o cinco jabones, un paquete de
detergente y una salchicha", relató.
Siga a Antonio María Delgado en Twitter:@DelgadoAntonioM
Source: Siguiendo a Cuba, Venezuela entra en período especial | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article62810927.html
Skolkovo apuesta por Cuba
Skolkovo apuesta por Cuba
Sergey Pyatakov
22:30 27.02.2016(actualizada a las 22:31 27.02.2016)
Skolkovo, el fondo estatal de desarrollo y comercialización de nuevas
tecnologías que de cierta manera representa el futuro científico de
Rusia, ha formalizado recientemente sus lazos con la comunidad
científica cubana a través de varios memorandos de entendimiento con
vistas a proyectos conjuntos.
Las empresas R-Pharm, Chemrar, TRT, el Instituto de Células Madres y el
Centro de Consultas Oncológicas han sido los primeros en apostar por sus
partners cubanos, en especial el Centro de Ingeniería Genética y
Biotecnología (CIGB).
Este matrimonio llega tras tres años de intensas relaciones, en que
distintos especialistas de ambos países han viajado a uno y otro lado
estudiando las posibilidades de proyectos conjuntos.
Expertos de la isla han visitado Moscú para explorar la posibilidad de
construir en Cuba un parque tecnológico al estilo de Skolkovo, una Smart
city que ya se conoce como el Silicon Valley ruso. Hasta allá llegaron
la Ministra de Ciencia y Tecnología cubana, Elba Rosa Pérez, o Fidel
Castro Díaz-Balart, quien más allá de su nombre ostenta los cargos de
vicepresidente de la academia de ciencias y asesor científico del
Consejo de Estado.
Ahora el presidente de Skolkovo Victor Vekselberg devuelve la cortesía y
visita por primera vez la isla para estar presente en la rúbrica de los
memorandos.
"En apenas tres meses después de la última visita de Skolkovo hemos
llegado a un nivel muy alto de cooperación que se decoró con estos
acuerdos, muy pragmáticos y positivos", comentó a Sputnik el
vicepresidente del Fondo Skolkovo Alexander Chernov. "Este marco
posibilitará la cooperación farmacéutica, facilitará la obtención de
patentes y licencias, y el intercambio de especialistas. Se trata de
laboratorios, de financiamiento, de trabajo duro y productivo," dijo.
Por el lado de Cuba, el apoyo de Skolkovo está considerado "un
parteaguas para la biotecnología cubana", aseguró el presidente de la
empresa cubana Heber Biotec, Eulogio Pimentel. "Falta ahora un trabajo
arduo para convertir todos estos memorandos en contratos que nos
permitan avanzar rápidamente en el desarrollo y comercialización de
nuestros proyectos".
Y no es poco lo que está por venir, en esa —y otras ramas como la
nanotecnología- las perspectivas son grandes. Para el próximo
septiembre, la Universidad de Skolkovo está dispuesta a recibir a los
primeros estudiantes cubanos, lo que garantizaría la continuidad de
estos vínculos.
"Las relaciones entre Cuba y Rusia históricamente se destacaron por la
calidez, por la colaboración, pero hoy toman un nuevo carácter",
expresó Vekselberg a Sputnik y otros medios rusos tras la firma de los
memorandos. "Hoy firmamos nuevos acuerdos en el campo de la innovación
y la biomedicina, abrimos nuevos lazos de colaboración y de proyectos
conjuntos. Cuba tiene una gran historia de trabajo exitoso en el campo
de la medicina y si hacemos esfuerzos conjuntos conseguiremos una nueva
categoría", pronosticó.
Y sin dudas será un esfuerzo beneficioso para ambas partes, también por
otras razones. Mientras Cuba puede ser la llave al mercado
latinoamericano en este aspecto para los rusos, Rusia podría facilitar
el acceso al resto de Europa.
Para el 2030, cuando se haya completado la tercera parte del proyecto
Skolkovo y se concentren allí las mentes más brillantes de Rusia y otras
tierras, seguramente Cuba también estará presente.
En un momento en que las relaciones de la isla con Estados Unidos se van
normalizando, es también importante continuar afianzando lazos con
Rusia, una potencia que históricamente ha tendido una mano amiga y que
hoy contribuye también a mantener la balanza.
LA OPINIÓN DEL AUTOR NO COINCIDE NECESARIAMENTE CON LA DE SPUTNIK
Source: Skolkovo apuesta por Cuba -
http://mundo.sputniknews.com/firmas/20160227/1057163239/skolkovo-apuesta-por-cuba.html
Sergey Pyatakov
22:30 27.02.2016(actualizada a las 22:31 27.02.2016)
Skolkovo, el fondo estatal de desarrollo y comercialización de nuevas
tecnologías que de cierta manera representa el futuro científico de
Rusia, ha formalizado recientemente sus lazos con la comunidad
científica cubana a través de varios memorandos de entendimiento con
vistas a proyectos conjuntos.
Las empresas R-Pharm, Chemrar, TRT, el Instituto de Células Madres y el
Centro de Consultas Oncológicas han sido los primeros en apostar por sus
partners cubanos, en especial el Centro de Ingeniería Genética y
Biotecnología (CIGB).
Este matrimonio llega tras tres años de intensas relaciones, en que
distintos especialistas de ambos países han viajado a uno y otro lado
estudiando las posibilidades de proyectos conjuntos.
Expertos de la isla han visitado Moscú para explorar la posibilidad de
construir en Cuba un parque tecnológico al estilo de Skolkovo, una Smart
city que ya se conoce como el Silicon Valley ruso. Hasta allá llegaron
la Ministra de Ciencia y Tecnología cubana, Elba Rosa Pérez, o Fidel
Castro Díaz-Balart, quien más allá de su nombre ostenta los cargos de
vicepresidente de la academia de ciencias y asesor científico del
Consejo de Estado.
Ahora el presidente de Skolkovo Victor Vekselberg devuelve la cortesía y
visita por primera vez la isla para estar presente en la rúbrica de los
memorandos.
"En apenas tres meses después de la última visita de Skolkovo hemos
llegado a un nivel muy alto de cooperación que se decoró con estos
acuerdos, muy pragmáticos y positivos", comentó a Sputnik el
vicepresidente del Fondo Skolkovo Alexander Chernov. "Este marco
posibilitará la cooperación farmacéutica, facilitará la obtención de
patentes y licencias, y el intercambio de especialistas. Se trata de
laboratorios, de financiamiento, de trabajo duro y productivo," dijo.
Por el lado de Cuba, el apoyo de Skolkovo está considerado "un
parteaguas para la biotecnología cubana", aseguró el presidente de la
empresa cubana Heber Biotec, Eulogio Pimentel. "Falta ahora un trabajo
arduo para convertir todos estos memorandos en contratos que nos
permitan avanzar rápidamente en el desarrollo y comercialización de
nuestros proyectos".
Y no es poco lo que está por venir, en esa —y otras ramas como la
nanotecnología- las perspectivas son grandes. Para el próximo
septiembre, la Universidad de Skolkovo está dispuesta a recibir a los
primeros estudiantes cubanos, lo que garantizaría la continuidad de
estos vínculos.
"Las relaciones entre Cuba y Rusia históricamente se destacaron por la
calidez, por la colaboración, pero hoy toman un nuevo carácter",
expresó Vekselberg a Sputnik y otros medios rusos tras la firma de los
memorandos. "Hoy firmamos nuevos acuerdos en el campo de la innovación
y la biomedicina, abrimos nuevos lazos de colaboración y de proyectos
conjuntos. Cuba tiene una gran historia de trabajo exitoso en el campo
de la medicina y si hacemos esfuerzos conjuntos conseguiremos una nueva
categoría", pronosticó.
Y sin dudas será un esfuerzo beneficioso para ambas partes, también por
otras razones. Mientras Cuba puede ser la llave al mercado
latinoamericano en este aspecto para los rusos, Rusia podría facilitar
el acceso al resto de Europa.
Para el 2030, cuando se haya completado la tercera parte del proyecto
Skolkovo y se concentren allí las mentes más brillantes de Rusia y otras
tierras, seguramente Cuba también estará presente.
En un momento en que las relaciones de la isla con Estados Unidos se van
normalizando, es también importante continuar afianzando lazos con
Rusia, una potencia que históricamente ha tendido una mano amiga y que
hoy contribuye también a mantener la balanza.
LA OPINIÓN DEL AUTOR NO COINCIDE NECESARIAMENTE CON LA DE SPUTNIK
Source: Skolkovo apuesta por Cuba -
http://mundo.sputniknews.com/firmas/20160227/1057163239/skolkovo-apuesta-por-cuba.html
While Obama fiddles
Charles Krauthammer: While Obama fiddles ...
By Charles Krauthammer
Published: Sunday, Feb. 28 2016 12:00 a.m. MST
Summary
Since Obama began his "historic" normalization with Cuba, the repression
has gotten worse. Last month, the regime arrested 1,414 political
dissidents, the second-most ever recorded.
WASHINGTON — State of the world, Year Eight of Barack Obama:
(1) In the South China Sea, on a speck of land of disputed sovereignty
far from its borders, China has just installed anti-aircraft batteries
and stationed fighter jets. This after China landed planes on an
artificial island it created on another disputed island chain (the
Spratlys, claimed by the Philippines, Malaysia, Taiwan and Vietnam).
These facilities now function as forward bases for Beijing to challenge
seven decades of American naval dominance of the Pacific Rim.
"China is clearly militarizing the South China Sea," the commander of
the U.S. Pacific Command told Congress on Tuesday. Its goal? "Hegemony
in East Asia."
(2) Syria. Russian intervention has turned the tide of war. Having
rescued the Bashar al-Assad regime from collapse, relentless Russian
bombing is destroying the rebel stronghold of Aleppo, Syria's largest
city, creating a massive new wave of refugees and demonstrating to the
entire Middle East what a Great Power can achieve when it acts seriously.
The U.S. response? Repeated pathetic attempts by Secretary of State John
Kerry to propitiate Russia (and its ally, Iran) in one collapsed peace
conference after another. On Sunday, he stepped out to announce yet
another "provisional agreement in principle" on "a cessation of
hostilities" that the CIA director, the defense secretary and the
chairman of the Joint Chiefs deem little more than a ruse.
(3) Ukraine. Having swallowed Crimea so thoroughly that no one even
talks about it anymore, Russia continues to trample with impunity on the
Minsk cease-fire agreements. Vladimir Putin is now again stirring the
pot, intensifying the fighting, advancing his remorseless campaign to
fracture and subordinate the Ukrainian state. Meanwhile, Obama still
refuses to send the Ukrainians even defensive weapons.
(4) Iran. Last Thursday, Iran received its first shipment of S-300
anti-aircraft batteries from Russia, a major advance in developing
immunity to any attack on its nuclear facilities. And it is negotiating
an $8 billion arms deal with Russia that includes sophisticated combat
aircraft. Like its ballistic missile tests, this conventional weapons
shopping spree is a blatant violation of U.N. Security Council
prohibitions. It was also a predictable — and predicted — consequence of
the Iran nuclear deal that granted Iran $100 billion and normalized its
relations with the world.
The U.S. response? Words.
Unlike gravitational waves, today's strategic situation is not hard to
discern. Three major have-not powers are seeking to overturn the
post-Cold War status quo: Russia in Eastern Europe, China in East Asia,
Iran in the Middle East. All are on the march.
To say nothing of the Islamic State, now extending its reach from
Afghanistan to West Africa. The international order built over decades
by the United States is crumbling.
In the face of which, what does Obama do? Go to Cuba.
Yes, Cuba. A supreme strategic irrelevance so dear to Obama's
anti-anti-communist heart.
Is he at least going to celebrate progress in human rights and democracy
— which Obama established last year as a precondition for any
presidential visit? Of course not. When has Obama ever held to a red
line? Indeed, since Obama began his "historic" normalization with Cuba,
the repression has gotten worse. Last month, the regime arrested 1,414
political dissidents, the second-most ever recorded.
No matter. Amid global disarray and American decline, Obama sticks to
his cherished concerns: Cuba, Guantanamo (about which he gave a rare
televised address this week) and, of course, climate change.
Obama could not bestir himself to go to Paris in response to the various
jihadi atrocities — sending Kerry instead "to share a big hug with
Paris" (as Kerry explained) with James Taylor singing "You've Got a
Friend" — but he did make an ostentatious three-day visit there for
climate change.
So why not go to Havana? Sure, the barbarians are at the gates and
pushing hard knowing they will enjoy but 11 more months of minimal
American resistance. But our passive president genuinely believes that
such advances don't really matter — that these disruptors are so on the
wrong side of history, that their reaches for territory, power, victory
are so 20th century.
Of course, it mattered greatly to the quarter-million slaughtered in
Syria and the millions more exiled. It feels all quite real to a
dissolving Europe, an expanding China, a rising Iran, a metastasizing
jihadism.
Not to the visionary Obama, however. He sees far beyond such ephemera.
He knows what really matters: climate change, Gitmo and Cuba.
With time running out, he wants these to be his legacy. Indeed, they
will be.
Charles Krauthammer's email address is letters@charleskrauthammer.com.
Source: Charles Krauthammer: While Obama fiddles ... | Deseret News -
http://www.deseretnews.com/article/865648828/While-Obama-fiddles-.html
By Charles Krauthammer
Published: Sunday, Feb. 28 2016 12:00 a.m. MST
Summary
Since Obama began his "historic" normalization with Cuba, the repression
has gotten worse. Last month, the regime arrested 1,414 political
dissidents, the second-most ever recorded.
WASHINGTON — State of the world, Year Eight of Barack Obama:
(1) In the South China Sea, on a speck of land of disputed sovereignty
far from its borders, China has just installed anti-aircraft batteries
and stationed fighter jets. This after China landed planes on an
artificial island it created on another disputed island chain (the
Spratlys, claimed by the Philippines, Malaysia, Taiwan and Vietnam).
These facilities now function as forward bases for Beijing to challenge
seven decades of American naval dominance of the Pacific Rim.
"China is clearly militarizing the South China Sea," the commander of
the U.S. Pacific Command told Congress on Tuesday. Its goal? "Hegemony
in East Asia."
(2) Syria. Russian intervention has turned the tide of war. Having
rescued the Bashar al-Assad regime from collapse, relentless Russian
bombing is destroying the rebel stronghold of Aleppo, Syria's largest
city, creating a massive new wave of refugees and demonstrating to the
entire Middle East what a Great Power can achieve when it acts seriously.
The U.S. response? Repeated pathetic attempts by Secretary of State John
Kerry to propitiate Russia (and its ally, Iran) in one collapsed peace
conference after another. On Sunday, he stepped out to announce yet
another "provisional agreement in principle" on "a cessation of
hostilities" that the CIA director, the defense secretary and the
chairman of the Joint Chiefs deem little more than a ruse.
(3) Ukraine. Having swallowed Crimea so thoroughly that no one even
talks about it anymore, Russia continues to trample with impunity on the
Minsk cease-fire agreements. Vladimir Putin is now again stirring the
pot, intensifying the fighting, advancing his remorseless campaign to
fracture and subordinate the Ukrainian state. Meanwhile, Obama still
refuses to send the Ukrainians even defensive weapons.
(4) Iran. Last Thursday, Iran received its first shipment of S-300
anti-aircraft batteries from Russia, a major advance in developing
immunity to any attack on its nuclear facilities. And it is negotiating
an $8 billion arms deal with Russia that includes sophisticated combat
aircraft. Like its ballistic missile tests, this conventional weapons
shopping spree is a blatant violation of U.N. Security Council
prohibitions. It was also a predictable — and predicted — consequence of
the Iran nuclear deal that granted Iran $100 billion and normalized its
relations with the world.
The U.S. response? Words.
Unlike gravitational waves, today's strategic situation is not hard to
discern. Three major have-not powers are seeking to overturn the
post-Cold War status quo: Russia in Eastern Europe, China in East Asia,
Iran in the Middle East. All are on the march.
To say nothing of the Islamic State, now extending its reach from
Afghanistan to West Africa. The international order built over decades
by the United States is crumbling.
In the face of which, what does Obama do? Go to Cuba.
Yes, Cuba. A supreme strategic irrelevance so dear to Obama's
anti-anti-communist heart.
Is he at least going to celebrate progress in human rights and democracy
— which Obama established last year as a precondition for any
presidential visit? Of course not. When has Obama ever held to a red
line? Indeed, since Obama began his "historic" normalization with Cuba,
the repression has gotten worse. Last month, the regime arrested 1,414
political dissidents, the second-most ever recorded.
No matter. Amid global disarray and American decline, Obama sticks to
his cherished concerns: Cuba, Guantanamo (about which he gave a rare
televised address this week) and, of course, climate change.
Obama could not bestir himself to go to Paris in response to the various
jihadi atrocities — sending Kerry instead "to share a big hug with
Paris" (as Kerry explained) with James Taylor singing "You've Got a
Friend" — but he did make an ostentatious three-day visit there for
climate change.
So why not go to Havana? Sure, the barbarians are at the gates and
pushing hard knowing they will enjoy but 11 more months of minimal
American resistance. But our passive president genuinely believes that
such advances don't really matter — that these disruptors are so on the
wrong side of history, that their reaches for territory, power, victory
are so 20th century.
Of course, it mattered greatly to the quarter-million slaughtered in
Syria and the millions more exiled. It feels all quite real to a
dissolving Europe, an expanding China, a rising Iran, a metastasizing
jihadism.
Not to the visionary Obama, however. He sees far beyond such ephemera.
He knows what really matters: climate change, Gitmo and Cuba.
With time running out, he wants these to be his legacy. Indeed, they
will be.
Charles Krauthammer's email address is letters@charleskrauthammer.com.
Source: Charles Krauthammer: While Obama fiddles ... | Deseret News -
http://www.deseretnews.com/article/865648828/While-Obama-fiddles-.html
Americans need to understand Cuba to do business there
Op-ed: Americans need to understand Cuba to do business there
By Sue Ashdown
First Published Feb 27 2016 03:12PM
With family ties in Cuba, I began traveling there not only before it was
fashionable, but when doing so was considered somewhat aberrant. I
helped Cubans peg me by explaining that Utah was sort of close to
California. Explaining my Cuban connection to Utahns was harder.
Ironically, both Utah and Cuba are considered red states, but not
exactly for the same reasons.
What always struck me about Utah and Cuba were not the differences, but
the similarities. As a Utahn, I had nothing to do with Miami's shrill
anti-Cuban rhetoric, so I always saw Cuba on a more personal level.
Having been raised a Mormon, I found that the best parts of my culture —
neighborly solidarity, collective effort — were prized in Cuba.
In recent years, as my visits to Cuba became more frequent and longer,
it seemed evident that the sound and fury of my country's bitter
antagonism toward Cuba had reached exhaustion. Looking at the situation
from a business perspective, the half-century of ceding the Cuban
marketplace to foreign competitors was no longer tenable for U.S. companies.
Together with a Cuban partner who'd performed professional market
studies for those foreign competitors, we opened a firm to provide
real-time, onsite Cuban market information for fact-starved American
businesses. The timing couldn't have been better. Several months later,
Presidents Obama and Castro announced their intentions to re-establish
diplomatic relations.
Over the past year, as we've met with U.S. business executives visiting
Cuba, my partner and I have been struck by the number of myths and
prejudices we hear repeatedly. Partly it's the result of more than 50
years of misinformation about a forbidden island. It's impossible to
help businesses get their bearings until the myths are swept away and
Cuba is approached realistically.
One of the most common misconceptions is the idea that Cuba is a banana
republic where who you know is more important than what you know, and a
little cash on the side never hurts.
Perhaps unwittingly, Commerce Secretary Penny Pritzker reinforced the
notion at the recent U.S./Cuba Regulatory Dialogue in Washington, where
she complained about "problems reaching people in [Cuba] to discuss
business opportunities, and difficulties identifying the relevant Cuban
laws and regulations." But Cubans have a process for this, which the
Spanish, French, Germans, Japanese, Russians, Brazilians and Chinese
clearly manage to maneuver. Where is the American hang-up?
The business approval process in Cuba is a collective one, not decided
in discussions with one or even a handful of influential people. It
involves a great deal of painstaking — some would say exhausting —
steps, in a certain order. High-level contacts, or bribes, are simply
not effective business tools. As for Cuban regulations, they're not
unintelligible, but U.S. companies will have to break their Miami
dependence in order to interpret them correctly. They need to conquer
their fear of dealing directly with Cuban entities and advisers who
actually have their feet on the ground in Cuba, regardless of their
national origins.
At a dinner in Havana recently, a Cuban woman seated across from me
leaned forward to ask how our work was going. Challenging, I answered.
"The Americans have a problem," she said, getting straight to the point.
"They're arrogant. And Cubans are very proud. They can't stand being
told what to do. The minute they sense things going that direction is
the moment it all goes wrong. It's a difficult combination. But not an
impossible one."
I know the problem. American executives, solidly convinced of the virtue
of the system that has worked so well for them, are often so mystified
by the Cuban way of doing things, and so carried away by first
impressions — Havana's dilapidated skyline, rickety antique Chevrolets —
that they can come off like missionaries to a benighted people.
Sometimes when we mention that there is something to be said for a
system that has allowed for Cubans to survive 55 years of crushing
economic sanctions, the response, with those first stark impressions in
mind is, "Well, but at what price?" The answer goes to the very heart of
Cuban identity. Exactly like the early Mormons who relocated to the
periphery of the United States, Cubans see their sovereignty as priceless.
The businesses we've seen that will prosper in Cuba are the ones that
fully grasp this concept and look for ways to work together rather than
focusing on differences and insisting that Cubans change to suit them.
Sue Ashdown is a sixth-generation Utahn and the president of the
Utah-based IcarusCuba LLC, in partnership with David Urra. Previously,
she directed the Washington, D.C., based American ISP Association and
was a partial owner of XMission in Salt Lake City. She divides her time
between Utah and Havana.
Source: Op-ed: Americans need to understand Cuba to do business there |
The Salt Lake Tribune -
http://www.sltrib.com/opinion/3576964-155/op-ed-americans-need-to-understand-cuba
By Sue Ashdown
First Published Feb 27 2016 03:12PM
With family ties in Cuba, I began traveling there not only before it was
fashionable, but when doing so was considered somewhat aberrant. I
helped Cubans peg me by explaining that Utah was sort of close to
California. Explaining my Cuban connection to Utahns was harder.
Ironically, both Utah and Cuba are considered red states, but not
exactly for the same reasons.
What always struck me about Utah and Cuba were not the differences, but
the similarities. As a Utahn, I had nothing to do with Miami's shrill
anti-Cuban rhetoric, so I always saw Cuba on a more personal level.
Having been raised a Mormon, I found that the best parts of my culture —
neighborly solidarity, collective effort — were prized in Cuba.
In recent years, as my visits to Cuba became more frequent and longer,
it seemed evident that the sound and fury of my country's bitter
antagonism toward Cuba had reached exhaustion. Looking at the situation
from a business perspective, the half-century of ceding the Cuban
marketplace to foreign competitors was no longer tenable for U.S. companies.
Together with a Cuban partner who'd performed professional market
studies for those foreign competitors, we opened a firm to provide
real-time, onsite Cuban market information for fact-starved American
businesses. The timing couldn't have been better. Several months later,
Presidents Obama and Castro announced their intentions to re-establish
diplomatic relations.
Over the past year, as we've met with U.S. business executives visiting
Cuba, my partner and I have been struck by the number of myths and
prejudices we hear repeatedly. Partly it's the result of more than 50
years of misinformation about a forbidden island. It's impossible to
help businesses get their bearings until the myths are swept away and
Cuba is approached realistically.
One of the most common misconceptions is the idea that Cuba is a banana
republic where who you know is more important than what you know, and a
little cash on the side never hurts.
Perhaps unwittingly, Commerce Secretary Penny Pritzker reinforced the
notion at the recent U.S./Cuba Regulatory Dialogue in Washington, where
she complained about "problems reaching people in [Cuba] to discuss
business opportunities, and difficulties identifying the relevant Cuban
laws and regulations." But Cubans have a process for this, which the
Spanish, French, Germans, Japanese, Russians, Brazilians and Chinese
clearly manage to maneuver. Where is the American hang-up?
The business approval process in Cuba is a collective one, not decided
in discussions with one or even a handful of influential people. It
involves a great deal of painstaking — some would say exhausting —
steps, in a certain order. High-level contacts, or bribes, are simply
not effective business tools. As for Cuban regulations, they're not
unintelligible, but U.S. companies will have to break their Miami
dependence in order to interpret them correctly. They need to conquer
their fear of dealing directly with Cuban entities and advisers who
actually have their feet on the ground in Cuba, regardless of their
national origins.
At a dinner in Havana recently, a Cuban woman seated across from me
leaned forward to ask how our work was going. Challenging, I answered.
"The Americans have a problem," she said, getting straight to the point.
"They're arrogant. And Cubans are very proud. They can't stand being
told what to do. The minute they sense things going that direction is
the moment it all goes wrong. It's a difficult combination. But not an
impossible one."
I know the problem. American executives, solidly convinced of the virtue
of the system that has worked so well for them, are often so mystified
by the Cuban way of doing things, and so carried away by first
impressions — Havana's dilapidated skyline, rickety antique Chevrolets —
that they can come off like missionaries to a benighted people.
Sometimes when we mention that there is something to be said for a
system that has allowed for Cubans to survive 55 years of crushing
economic sanctions, the response, with those first stark impressions in
mind is, "Well, but at what price?" The answer goes to the very heart of
Cuban identity. Exactly like the early Mormons who relocated to the
periphery of the United States, Cubans see their sovereignty as priceless.
The businesses we've seen that will prosper in Cuba are the ones that
fully grasp this concept and look for ways to work together rather than
focusing on differences and insisting that Cubans change to suit them.
Sue Ashdown is a sixth-generation Utahn and the president of the
Utah-based IcarusCuba LLC, in partnership with David Urra. Previously,
she directed the Washington, D.C., based American ISP Association and
was a partial owner of XMission in Salt Lake City. She divides her time
between Utah and Havana.
Source: Op-ed: Americans need to understand Cuba to do business there |
The Salt Lake Tribune -
http://www.sltrib.com/opinion/3576964-155/op-ed-americans-need-to-understand-cuba
sábado, 27 de febrero de 2016
The Limits of Obama's Trip to Cuba
The Limits of Obama's Trip to Cuba
125 FEB 23, 2016 8:00 AM EST
By Editorial Board
With all due respect to Mick and Keith, a Rolling Stones concert is no
longer a life-changing experience. Nor is a visit from a U.S. president,
necessarily. Change in Cuba -- where these two events are scheduled for
successive days next month -- depends most of all on the Cuban government.
President Barack Obama's trip to Cuba on March 21 is not, as its critics
contend, a vote of confidence in President Raul Castro's government. It
is simply an opportunity for Obama to acknowledge both the successes of
his policy and its limits.
More than a year after the normalization of ties began between the U.S.
and Cuba, there are tangible signs of progress. Commercial flights and
ferry service from the U.S. will soon resume, bringing even more
American travelers to Cuba. U.S. cellular companies now provide service
on the island, and Internet access has improved. The first U.S. factory
on Cuban soil in more than half a century will soon open. And serious
talks have begun on issues such as investor protections, telecom
regulations and environmental protection.
Like the hundreds of millions more dollars in U.S. remittances now
lifting the fortunes of ordinary Cubans and fueling small businesses,
these developments can have a powerful cumulative effect. For one thing,
they raise popular expectations and put the onus for change squarely on
Cuba's government. Moreover, even with the embargo intact, a visit from
a hugely popular American president may help to convince the Cuban
people that the U.S. is no enemy.
So you can expect an eloquent speech or two. But soaring rhetoric about
free expression is meaningless without support for those who depend on
it to criticize the Castro regime, which has increased its persecution
of them. Obama can also help his credibility by recognizing that, for
most Cubans, daily life is much as it was. The government retains
overwhelming control of the economy.
Bringing about positive change in Cuba won't be quick or easy. And a lot
of what counts as change in Cuba is something that came to the rest of
the world a long time ago (see: Stones, Rolling). But recent
developments in Latin America -- Chavismo's crackup in Venezuela, the
election of a new president in Argentina, and the cease-fire in Colombia
-- make change in Cuba more likely. So, too, will Obama's trip.
To contact the senior editor responsible for Bloomberg View's
editorials: David Shipley at davidshipley@bloomberg.net.
Source: The Limits of Obama's Trip to Cuba - Bloomberg View -
http://www.bloombergview.com/articles/2016-02-23/the-limits-of-obama-s-trip-to-cuba
125 FEB 23, 2016 8:00 AM EST
By Editorial Board
With all due respect to Mick and Keith, a Rolling Stones concert is no
longer a life-changing experience. Nor is a visit from a U.S. president,
necessarily. Change in Cuba -- where these two events are scheduled for
successive days next month -- depends most of all on the Cuban government.
President Barack Obama's trip to Cuba on March 21 is not, as its critics
contend, a vote of confidence in President Raul Castro's government. It
is simply an opportunity for Obama to acknowledge both the successes of
his policy and its limits.
More than a year after the normalization of ties began between the U.S.
and Cuba, there are tangible signs of progress. Commercial flights and
ferry service from the U.S. will soon resume, bringing even more
American travelers to Cuba. U.S. cellular companies now provide service
on the island, and Internet access has improved. The first U.S. factory
on Cuban soil in more than half a century will soon open. And serious
talks have begun on issues such as investor protections, telecom
regulations and environmental protection.
Like the hundreds of millions more dollars in U.S. remittances now
lifting the fortunes of ordinary Cubans and fueling small businesses,
these developments can have a powerful cumulative effect. For one thing,
they raise popular expectations and put the onus for change squarely on
Cuba's government. Moreover, even with the embargo intact, a visit from
a hugely popular American president may help to convince the Cuban
people that the U.S. is no enemy.
So you can expect an eloquent speech or two. But soaring rhetoric about
free expression is meaningless without support for those who depend on
it to criticize the Castro regime, which has increased its persecution
of them. Obama can also help his credibility by recognizing that, for
most Cubans, daily life is much as it was. The government retains
overwhelming control of the economy.
Bringing about positive change in Cuba won't be quick or easy. And a lot
of what counts as change in Cuba is something that came to the rest of
the world a long time ago (see: Stones, Rolling). But recent
developments in Latin America -- Chavismo's crackup in Venezuela, the
election of a new president in Argentina, and the cease-fire in Colombia
-- make change in Cuba more likely. So, too, will Obama's trip.
To contact the senior editor responsible for Bloomberg View's
editorials: David Shipley at davidshipley@bloomberg.net.
Source: The Limits of Obama's Trip to Cuba - Bloomberg View -
http://www.bloombergview.com/articles/2016-02-23/the-limits-of-obama-s-trip-to-cuba
Empresa estatal brindará servicios de seguridad a ciudadanos cubanos
Empresa estatal brindará servicios de seguridad a ciudadanos cubanos
Posted on 26 febrero, 2016 by Café Fuerte
Una entidad estatal anunció un proyecto para ofrecer seguridad con
alarmas y video-porteros a residentes de Holguín, quienes podrán
adquirir ese servicio para resguardar inmuebles localizados en el centro
histórico de la ciudad.
La Empresa de Seguridad y Protección (SEPRO), subordinada al gobierno de
la provincia holguinera y compuesta en su mayoría por ex oficiales y
personal con formación militar, pretende por primera vez extender sus
servicios al sector privado, después de incursionar durante varios años
en la custodia y traslado de valores y otros documentos para
instituciones estatales.
El proyecto se estructuró a raíz de hechos delictivos ocurridos en la
Loma de la Cruz y en los parques holguineros, y de un incrementos de
sucesos de violencia en el territorio.
Sin especificar la fecha en que la contratación estaría estaría
disponible y el precio del servicio (solo se dice que será a un "precio
módico"), un directivo de la empresa comentó que los videos -porteros
para la custodia de inmuebles comenzaría por edificios multifamiliares,
cuyos residentes podrían contar, además de las grabaciones de video, con
medios físicos de retardos, información preventiva y la respuesta
estratégica a diferentes eventos.
El subdirector de SEPRO, Jose López, explicó al periódico Ahora que en
los inmuebles donde se instalen los videos-porteros se enrejarán los
pasos de escalera, se colocará un lector de huellas, una cerradura
electrónica y una cámara con acceso para cada inquilino desde una placa
en cada apartamento. Todo estará comunicado al Centro Global de Operaciones.
Entradas monitoreadas
La entrada en funcionamiento de este nuevo método de vigilancia en una
ciudad de más de 300 mil habitantes forma parte del Proyecto Integral de
Seguridad Ciudadana Ciudad Segura, iniciado el 24 de diciembre de 2014 y
mediante el cual se han instalado 119 cámaras de vigilancia en la urbe,
desde la salida del Aeropuerto Internacional Frank País, el segundo en
importancia de la nación, hasta la Loma de la Cruz y del Monumento a
Ernesto Guevara hasta las Seis Columnas, con lo cual todas las entradas
están monitoreadas las 24 horas.
SEPRO informó que también está diseñando un producto no invasivo y a
precio asequible para prestar servicio a personas naturales y
trabajadores estatales.
La era de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) ha dado paso a
la era de las cámaras.
Este sistema de control le ha permitido a las autoridades la detección
de 5,196 hechos cuya naturaleza no fue especificada en un reporte de la
prensa local, que sí se encargó de aclarar todas las semanas las máximas
autoridades del Partido y el Gobierno en el municipio cabecera
provincial analizan las incidencias y convocan a todos los responsables
a rendir cuentas, según López.
Para hacer más efectivo el trabajo en la red de 28 kilómetros de cables
instalados hasta el momento y el manejo de las cámaras de vigilancia, el
gobierno está en negociaciones con la empresa italiana Nivi Group, que
proveerá una herramienta llamada T&C Solution, encargada de lograr una
interface inteligente para un mayor control y gestión del programa.
Source: Empresa estatal brindará servicios de seguridad a ciudadanos
cubanos - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/csociedad/28144-empresa-estatal-brindara-servicios-seguridad-ciudadanos-cubanos/
Posted on 26 febrero, 2016 by Café Fuerte
Una entidad estatal anunció un proyecto para ofrecer seguridad con
alarmas y video-porteros a residentes de Holguín, quienes podrán
adquirir ese servicio para resguardar inmuebles localizados en el centro
histórico de la ciudad.
La Empresa de Seguridad y Protección (SEPRO), subordinada al gobierno de
la provincia holguinera y compuesta en su mayoría por ex oficiales y
personal con formación militar, pretende por primera vez extender sus
servicios al sector privado, después de incursionar durante varios años
en la custodia y traslado de valores y otros documentos para
instituciones estatales.
El proyecto se estructuró a raíz de hechos delictivos ocurridos en la
Loma de la Cruz y en los parques holguineros, y de un incrementos de
sucesos de violencia en el territorio.
Sin especificar la fecha en que la contratación estaría estaría
disponible y el precio del servicio (solo se dice que será a un "precio
módico"), un directivo de la empresa comentó que los videos -porteros
para la custodia de inmuebles comenzaría por edificios multifamiliares,
cuyos residentes podrían contar, además de las grabaciones de video, con
medios físicos de retardos, información preventiva y la respuesta
estratégica a diferentes eventos.
El subdirector de SEPRO, Jose López, explicó al periódico Ahora que en
los inmuebles donde se instalen los videos-porteros se enrejarán los
pasos de escalera, se colocará un lector de huellas, una cerradura
electrónica y una cámara con acceso para cada inquilino desde una placa
en cada apartamento. Todo estará comunicado al Centro Global de Operaciones.
Entradas monitoreadas
La entrada en funcionamiento de este nuevo método de vigilancia en una
ciudad de más de 300 mil habitantes forma parte del Proyecto Integral de
Seguridad Ciudadana Ciudad Segura, iniciado el 24 de diciembre de 2014 y
mediante el cual se han instalado 119 cámaras de vigilancia en la urbe,
desde la salida del Aeropuerto Internacional Frank País, el segundo en
importancia de la nación, hasta la Loma de la Cruz y del Monumento a
Ernesto Guevara hasta las Seis Columnas, con lo cual todas las entradas
están monitoreadas las 24 horas.
SEPRO informó que también está diseñando un producto no invasivo y a
precio asequible para prestar servicio a personas naturales y
trabajadores estatales.
La era de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) ha dado paso a
la era de las cámaras.
Este sistema de control le ha permitido a las autoridades la detección
de 5,196 hechos cuya naturaleza no fue especificada en un reporte de la
prensa local, que sí se encargó de aclarar todas las semanas las máximas
autoridades del Partido y el Gobierno en el municipio cabecera
provincial analizan las incidencias y convocan a todos los responsables
a rendir cuentas, según López.
Para hacer más efectivo el trabajo en la red de 28 kilómetros de cables
instalados hasta el momento y el manejo de las cámaras de vigilancia, el
gobierno está en negociaciones con la empresa italiana Nivi Group, que
proveerá una herramienta llamada T&C Solution, encargada de lograr una
interface inteligente para un mayor control y gestión del programa.
Source: Empresa estatal brindará servicios de seguridad a ciudadanos
cubanos - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/csociedad/28144-empresa-estatal-brindara-servicios-seguridad-ciudadanos-cubanos/
El Gobierno sanciona a Halliburton por hacer negocios con Cuba
El Gobierno sanciona a Halliburton por hacer negocios con Cuba
Halliburton pagará una multa de $ 304,706 por la violación de las normas
que impiden hacer negocios con Cuba
La compañía invirtió en la empresa Cabinda Onshore South Block, en la
que el Gobierno cubano es parte del accionariado
Halliburton estuvo presidida entre 1995 y 2000 por Dick Cheney
EFE
WASHINGTON
La compañía Halliburton pagará una multa de 304,706 dólares tras
alcanzar un acuerdo con el Gobierno en una causa civil por la violación
de las normas que impiden hacer negocios con el régimen cubano.
Según un comunicado del Departamento del Tesoro divulgado hoy,
Halliburton, uno de los mayores contratistas del mundo de campos
petrolíferos, invirtió a través de subsidiarias en Islas Caimán en la
empresa Cabinda Onshore South Block, de Angola, en la que el Gobierno
cubano es parte del accionariado.
EEUU OFRECE AYUDA CUBA PARA AGILIZAR TRÁMITES DE EMPRESAS
Según la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del
Tesoro, Halliburton exportó bienes y servicios a Cabinda en apoyo a las
actividades de exploración y explotación de petróleo y gas natural
dentro de una de sus concesiones en Angola.
El Tesoro menciona en concreto a la empresa estatal Cuba Petróleo
(Cupet), de la que dice que tiene un 5 % de la propiedad en el consorcio
que opera dicha concesión de petróleo y gas.
La multa máxima que se le pudo aplicar a la empresa era de 1.235,000
dólares, pero el Tesoro indicó que al determinar la multa acordada tuvo
en cuenta que Halliburton voluntariamente presentó la información del
caso y que su cuantía no era muy elevada (el valor total de la
transacción fue de 1.189,772 dólares).
OBAMA BUSCA HACER IRREVERSIBLES LOS CAMBIOS DE LAS RELACIONES CON CUBA
Halliburton estuvo presidida entre 1995 y 2000 por Dick Cheney, quien
abandonó dicho cargo para ocupar la Vicepresidencia de Estados Unidos
con el Gobierno de George W. Bush, y que anteriormente había sido
secretario de Defensa en el Ejecutivo de George Bush padre.
Source: El Gobierno sanciona a Halliburton por hacer negocios con Cuba |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article62642337.html
Halliburton pagará una multa de $ 304,706 por la violación de las normas
que impiden hacer negocios con Cuba
La compañía invirtió en la empresa Cabinda Onshore South Block, en la
que el Gobierno cubano es parte del accionariado
Halliburton estuvo presidida entre 1995 y 2000 por Dick Cheney
EFE
WASHINGTON
La compañía Halliburton pagará una multa de 304,706 dólares tras
alcanzar un acuerdo con el Gobierno en una causa civil por la violación
de las normas que impiden hacer negocios con el régimen cubano.
Según un comunicado del Departamento del Tesoro divulgado hoy,
Halliburton, uno de los mayores contratistas del mundo de campos
petrolíferos, invirtió a través de subsidiarias en Islas Caimán en la
empresa Cabinda Onshore South Block, de Angola, en la que el Gobierno
cubano es parte del accionariado.
EEUU OFRECE AYUDA CUBA PARA AGILIZAR TRÁMITES DE EMPRESAS
Según la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del
Tesoro, Halliburton exportó bienes y servicios a Cabinda en apoyo a las
actividades de exploración y explotación de petróleo y gas natural
dentro de una de sus concesiones en Angola.
El Tesoro menciona en concreto a la empresa estatal Cuba Petróleo
(Cupet), de la que dice que tiene un 5 % de la propiedad en el consorcio
que opera dicha concesión de petróleo y gas.
La multa máxima que se le pudo aplicar a la empresa era de 1.235,000
dólares, pero el Tesoro indicó que al determinar la multa acordada tuvo
en cuenta que Halliburton voluntariamente presentó la información del
caso y que su cuantía no era muy elevada (el valor total de la
transacción fue de 1.189,772 dólares).
OBAMA BUSCA HACER IRREVERSIBLES LOS CAMBIOS DE LAS RELACIONES CON CUBA
Halliburton estuvo presidida entre 1995 y 2000 por Dick Cheney, quien
abandonó dicho cargo para ocupar la Vicepresidencia de Estados Unidos
con el Gobierno de George W. Bush, y que anteriormente había sido
secretario de Defensa en el Ejecutivo de George Bush padre.
Source: El Gobierno sanciona a Halliburton por hacer negocios con Cuba |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article62642337.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)