Organ Transplants Offered to Rich Tourists / Dora Leonor Mesa
Posted on April 29, 2015
Extracts from the article "Organ Trafficking: A Dark and Atrocious Business"
By Mónica López Ferrado
Users of transplant tourism come from all over the world. "As long as
it's offered there will be demand," laments Luc Noel. From his office in
the World Health Organization (WHO) in Geneva, he directs international
efforts to eradicate the commerce in organs. Many times a transplant is
the only alternative for someone. Furthermore, survival rates are 45
years for a kidney, 38 for a liver, and 29 for a heart. But this success
has created its own demons: the difference between theoretical
possibilities and the scarce availability of organs.
Ten percent of the world's transplants come from illegal commerce,
according to WHO's statistics. Countries like Pakistan, India,
Philippines, China, Egypt, Rumania, Moldavia, Peru, Ecuador, Colombia
and Costa Rica facilitate organ transplants for the ill in rich countries.
Political prisoners, people who live in extreme poverty, or political
refugees are exploited as the best source of organs for
patient-tourists. Kidneys are sold the most. Also portions of the liver,
heart, and lungs in countries where commerce is done with cadavers, as
occurs in China.
"The market in organs benefits only rich people," says Luc Noel. On his
agenda there is one date in May: the General Assembly of WHO will vote
on a resolution to govern the global effort against transplant tourism.
"We need the collaboration of professionals, governments, and scientific
societies."
During the international summit on transplant tourism and organ
trafficking, convened in 2008 by the International Transplant Society
and the International Nephrology Society, 152 representatives of public
institutions and medical and scientific organizations from 48 countries
reached a consensus in the Declaration of Istanbul.
Among other things, it states that organ trafficking and transplant
tourism violate the principles of equality, justice, and respect for
human dignity and should be prohibited, and the declaration urges that
every government create a legal framework that includes penalties for
those who participate in these activities and which prohibits all type
of advertising and offers of organs.
This declaration also touches on the delicate question of compensation
for the living donors. Always based on the principle that an organ can't
have a price, it admits that donors can be compensated for the damage
that can be caused by their altruistic decisions.
There are supporters in the United States of the buying and selling of
organs with oversight, which would permit, according to them, an
increase in donations and a dismantling of the illegal business. "I
completely disagree; ethically, the human body can't be an object of
commercialization under any concept," concludes Matesanz from the ONT.
"Those who argue against this consider that in a modern society you
can't permit someone in a situation of poverty to have to sell an organ.
Those who argue in favor say that the State should regulate it. One of
every 3,500 donors can die; it's the same risk that we all take of dying
in a car accident," explains Guirado, a nephrologist with the Puigvert
Foundation in Barcelona.
Francis Delmonico, an assessor with the World Health Organization and
president of the Organ TransplantProcurement Network, has met with
governments like China or the Philippines with the goal of resolving the
legal vacuum that makes this commerce possible. And to help them to
establish their own donation programs.
"The commerce in organs threatens to destroy the noble legacy of the
transplant," says Delmonico. He explains that in China, for example, in
2006, they extracted organs from some 4,000 executed prisoners, which
made a total of 8,000 kidneys and 3,000 livers, principally for foreign
patients.
The Chinese government approved in March 2007 an order penalizing this
practice. They closed three hospitals, but they don't have control over
everything. And even less over the military health centers. Delmonico is
sure that patients continue to travel to China.
Translated by Regina Anavy
Source: Organ Transplants Offered to Rich Tourists / Dora Leonor Mesa |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/organ-transplants-offered-to-rich-tourists-dora-leonor-mesa/
jueves, 30 de abril de 2015
La falta de confianza lastra los créditos bancarios
La falta de confianza lastra los créditos bancarios
Apenas el 1% de los cuentapropistas solicita un préstamo ante el miedo a
que afectaría su autonomía y les traería más problemas que beneficios
ROSA LÓPEZ, La Habana | Abril 30, 2015
A tres años de la implementación del decreto que volvió a introducir los
créditos bancarios para para trabajadores por cuenta propia y
cooperativas no agropecuarias, la desconfianza y la falta de cultura
crediticia solo han permitido acceder a ellos al 1% de los 482.827
cuentapropistas registrados en todo el país. Desde 2012, las entidades
bancarias han visto a muchos llegar preguntando por los créditos, pero
pocos se deciden a rellenar una solicitud.
Olga de la Caridad Zuñiga es una de ellos. Esta vecina de Diez de
Octubre arrienda una habitación a clientes nacionales y ahora quiere
ampliar su negocio. "Necesito dinero para reformar el cuarto y hacerle
un pequeño baño dentro", explica en la sucursal del Banco Metropolitano
más cercano a su casa. Le ha costado un año y muchas estrecheces superar
la desconfianza hacia las instituciones bancarias y ahora solicita un
crédito que le permita llevar a cabo las remodelaciones.
En la capital cubana, hasta el momento apenas existen 5.908 cuentas
corrientes de trabajadores por cuenta propia. La mayoría prefiere aún
guardar el dinero en casa y no pedir un préstamo. Muchos de los nuevos
negocios privados que han surgido en La Habana cuentan con un capital
inicial prestado por un amigo o pariente, especialmente enviado desde el
extranjero.
"Para quien no tiene a nadie que le mande dinero, se vuelve muy difícil
montar un negocio", asegura Ricardo Monteblanco, quien se gana la vida
vendiendo cubitos de hielo para fiestas. "Tengo varias máquinas que he
tenido que comprar con lo que obtuve de la venta de un equipo de
música", explica, pero dice necesitar "una nueva inversión para mejorar,
entre otras cosas, la publicidad entre los clientes que hacen fiestas o
tienen una cafetería". El hombre calcula que necesitaría el equivalente
a unos 3.000 pesos convertibles para agregar además dos aparatos de
refrigeración, contratar un ayudante y comprar una pequeña moto para
trasladar la mercancía.
Si se le pregunta a Monteblanco por qué no acude al banco, su respuesta
va antecedida de una mueca. "¡Qué va! Prefiero triunfar solo o fracasar
solo", argumenta. "Los intereses son muy altos, hay amigos míos que han
pedido un crédito y ahora están pagando casi el 50% de sus ingresos
mensuales para liquidar la deuda", agrega. Su crítica es compartida por
otros trabajadores por cuenta propia que consideran la actual tasa de
intereses demasiado alta, los plazos para la devolución muy breves y el
papeleo inicial angustioso.
Para otros, sin embargo, el préstamo ha sido una solución. En el sector
de la renta de habitaciones a turistas y debido al aumento de visitantes
extranjeros que ha experimentado el país en los últimos meses, algunos
han visto el crédito bancario como un buen apoyo. Mercy, por ejemplo,
pidió cerca de diez mil pesos cubanos para mejorar el techo de la casa,
porque tenía un problema de filtraciones. Aprovechó también para pintar
la fachada e hizo unos pequeños arreglos de plomería. "Pude estirar cada
centavo porque mi esposo y mi yerno fueron los que hicieron todo el
trabajo, sino habría necesitado mucho más dinero para pagar la mano de
obra", explica. La señora ya liquidó al banco toda la deuda y ahora está
pensando solicitar un nuevo monto para mejorar la terraza de su casa en
el Vedado.
El proceso es largo y complicado. Comienza con rellenar un formulario,
junto al que debe presentarse le carné de identidad y la autorización de
la actividad por cuenta propia. La inscripción en el registro de
Contribuyentes de la Oficina Nacional de la Administración Tributaria
también resulta indispensable para iniciar el proceso. El banco
procesará esos documentos y pedirá otros al solicitante, como el llamado
flujo de caja. La respuesta de si se otorgará el financiamiento debe
tardar entre siete y 20 días, pero varios cuentapropistas entrevistados
refieren que esperaron hasta seis meses para que el dinero llegara a sus
manos.
"En Cuba no hay costumbre de créditos bancarios", aseguraba en una
entrevista con la prensa oficial Aymara Álvarez Martínez, directora de
la sucursal 250 del Banco Metropolitano, ubicada en Paseo y Línea en el
habanero municipio Plaza. Sin embargo, la falta de práctica no parece
ser el mayor freno que hace que los cubanos se mantengan cautelosos ante
las ofertas de préstamos. "Tengo miedo que por no poder pagar a tiempo,
todos los vecinos se enteren de que soy un moroso", cuenta sus temores
un hombre que se dedica al negocio de la fotografía para bodas y fiestas
de 15 años.
Hace algunos años, se colocaron listas en sitios públicos con los
nombres de quienes no pagaron el módulo de equipos electrodomésticos
vendido a precios subsidiados. "El problema es que aquí el dueño de todo
es el Estado, incluyendo los bancos", detalla el mismo fotógrafo,que
prefirió no revelar su nombre. "Cuando le debes al banco en Cuba es como
si le debieras directamente a Raúl Castro y la verdad es que no tengo
deseos de tener un problema con él", ironiza el hombre.
Aunque su frase parece un poco exagerada, una buena parte de los
trabajadores por cuenta propia considera que solicitar un crédito
bancario afectaría su autonomía y les traería más problemas que beneficios.
Source: La falta de confianza lastra los créditos bancarios -
http://www.14ymedio.com/nacional/falta-confianza-lastra-creditos-bancarios_0_1770422945.html
Apenas el 1% de los cuentapropistas solicita un préstamo ante el miedo a
que afectaría su autonomía y les traería más problemas que beneficios
ROSA LÓPEZ, La Habana | Abril 30, 2015
A tres años de la implementación del decreto que volvió a introducir los
créditos bancarios para para trabajadores por cuenta propia y
cooperativas no agropecuarias, la desconfianza y la falta de cultura
crediticia solo han permitido acceder a ellos al 1% de los 482.827
cuentapropistas registrados en todo el país. Desde 2012, las entidades
bancarias han visto a muchos llegar preguntando por los créditos, pero
pocos se deciden a rellenar una solicitud.
Olga de la Caridad Zuñiga es una de ellos. Esta vecina de Diez de
Octubre arrienda una habitación a clientes nacionales y ahora quiere
ampliar su negocio. "Necesito dinero para reformar el cuarto y hacerle
un pequeño baño dentro", explica en la sucursal del Banco Metropolitano
más cercano a su casa. Le ha costado un año y muchas estrecheces superar
la desconfianza hacia las instituciones bancarias y ahora solicita un
crédito que le permita llevar a cabo las remodelaciones.
En la capital cubana, hasta el momento apenas existen 5.908 cuentas
corrientes de trabajadores por cuenta propia. La mayoría prefiere aún
guardar el dinero en casa y no pedir un préstamo. Muchos de los nuevos
negocios privados que han surgido en La Habana cuentan con un capital
inicial prestado por un amigo o pariente, especialmente enviado desde el
extranjero.
"Para quien no tiene a nadie que le mande dinero, se vuelve muy difícil
montar un negocio", asegura Ricardo Monteblanco, quien se gana la vida
vendiendo cubitos de hielo para fiestas. "Tengo varias máquinas que he
tenido que comprar con lo que obtuve de la venta de un equipo de
música", explica, pero dice necesitar "una nueva inversión para mejorar,
entre otras cosas, la publicidad entre los clientes que hacen fiestas o
tienen una cafetería". El hombre calcula que necesitaría el equivalente
a unos 3.000 pesos convertibles para agregar además dos aparatos de
refrigeración, contratar un ayudante y comprar una pequeña moto para
trasladar la mercancía.
Si se le pregunta a Monteblanco por qué no acude al banco, su respuesta
va antecedida de una mueca. "¡Qué va! Prefiero triunfar solo o fracasar
solo", argumenta. "Los intereses son muy altos, hay amigos míos que han
pedido un crédito y ahora están pagando casi el 50% de sus ingresos
mensuales para liquidar la deuda", agrega. Su crítica es compartida por
otros trabajadores por cuenta propia que consideran la actual tasa de
intereses demasiado alta, los plazos para la devolución muy breves y el
papeleo inicial angustioso.
Para otros, sin embargo, el préstamo ha sido una solución. En el sector
de la renta de habitaciones a turistas y debido al aumento de visitantes
extranjeros que ha experimentado el país en los últimos meses, algunos
han visto el crédito bancario como un buen apoyo. Mercy, por ejemplo,
pidió cerca de diez mil pesos cubanos para mejorar el techo de la casa,
porque tenía un problema de filtraciones. Aprovechó también para pintar
la fachada e hizo unos pequeños arreglos de plomería. "Pude estirar cada
centavo porque mi esposo y mi yerno fueron los que hicieron todo el
trabajo, sino habría necesitado mucho más dinero para pagar la mano de
obra", explica. La señora ya liquidó al banco toda la deuda y ahora está
pensando solicitar un nuevo monto para mejorar la terraza de su casa en
el Vedado.
El proceso es largo y complicado. Comienza con rellenar un formulario,
junto al que debe presentarse le carné de identidad y la autorización de
la actividad por cuenta propia. La inscripción en el registro de
Contribuyentes de la Oficina Nacional de la Administración Tributaria
también resulta indispensable para iniciar el proceso. El banco
procesará esos documentos y pedirá otros al solicitante, como el llamado
flujo de caja. La respuesta de si se otorgará el financiamiento debe
tardar entre siete y 20 días, pero varios cuentapropistas entrevistados
refieren que esperaron hasta seis meses para que el dinero llegara a sus
manos.
"En Cuba no hay costumbre de créditos bancarios", aseguraba en una
entrevista con la prensa oficial Aymara Álvarez Martínez, directora de
la sucursal 250 del Banco Metropolitano, ubicada en Paseo y Línea en el
habanero municipio Plaza. Sin embargo, la falta de práctica no parece
ser el mayor freno que hace que los cubanos se mantengan cautelosos ante
las ofertas de préstamos. "Tengo miedo que por no poder pagar a tiempo,
todos los vecinos se enteren de que soy un moroso", cuenta sus temores
un hombre que se dedica al negocio de la fotografía para bodas y fiestas
de 15 años.
Hace algunos años, se colocaron listas en sitios públicos con los
nombres de quienes no pagaron el módulo de equipos electrodomésticos
vendido a precios subsidiados. "El problema es que aquí el dueño de todo
es el Estado, incluyendo los bancos", detalla el mismo fotógrafo,que
prefirió no revelar su nombre. "Cuando le debes al banco en Cuba es como
si le debieras directamente a Raúl Castro y la verdad es que no tengo
deseos de tener un problema con él", ironiza el hombre.
Aunque su frase parece un poco exagerada, una buena parte de los
trabajadores por cuenta propia considera que solicitar un crédito
bancario afectaría su autonomía y les traería más problemas que beneficios.
Source: La falta de confianza lastra los créditos bancarios -
http://www.14ymedio.com/nacional/falta-confianza-lastra-creditos-bancarios_0_1770422945.html
El proteccionismo estatal contrajo una enfermedad terminal
El proteccionismo estatal contrajo una enfermedad terminal
abril 30, 2015 1:44 am·
Cuba actualidad, Capdevila, Boyeros, La Habana, (PD) Uno de los rasgos
que caracterizaron el gobierno de Fidel Castro fue su naturaleza
populista e igualitaria.
La mayoría de los servicios que se brindaban a la población, como la
educación, la salud, la seguridad y asistencia social, la cultura y el
deporte, eran gratuitos.
De igual forma, los alimentos básicos de la canasta familiar, las
medicinas, el agua, la electricidad, el pago del alquiler, los servicios
telefónicos, el pago de la trasportación pública, la radio y la
televisión, todo era subsidiado por el Estado cubano.
Debido al alivio que significaba para el bolsillo de los trabajadores la
política de gratuidades y subsidios del gobierno, los salarios
alcanzaban para hacerle frente a otros problemas menos perentorios.
En sus largos discursos, Fidel Castro se esforzaba para que los que lo
apoyaban se percataran de su preocupación de que ellos no pasaran
necesidades.
Fidel Castro nunca vaciló en recurrir a los métodos más despiadados con
el fin de silenciar al costo que fuera necesario, cualquier disenso u
oposición contra su personal estilo de gobierno. Lo único que siempre le
interesó fue que sus criterios prevalecieran. Sus órdenes las hacía
cumplir sin miramientos.
Para que sus designios se cumplieran, Fidel Castro se valía del Partido
Comunista, el parlamento y el gobierno, a los cuales nunca tuvo en
cuenta, pero los utilizaba para que se ocuparan de dar una imagen que
escondiera la naturaleza antidemocrática y dictatorial del régimen.
El sistema igualitario y la política de subsidios a cambio del apoyo
político del pueblo recibió un golpe mortal con la desintegración de la
Unión Soviética, que provocó que desapareciera de un día para otro el
caudal de miles de millones de dólares que los gobernantes del Kremlin
le concedían a Cuba a cambio de su conversión en un portaviones a 90
millas de los Estados Unidos.
Con la excepción de la salud, la seguridad y asistencia social, la
educación y el subsidio de los productos de la canasta básica, las demás
actividades, como la cultura, el deporte y determinados servicios,
empezaron a pagarse.
Cientos de miles de trabajadores quedaron cesantes debido que sus
centros laborales, al no disponer de los recursos y las materias primas
que llegaban de los desaparecidos países socialistas y la desintegrada
Unión Soviética, no hubo otro camino que cerrarlos definitivamente.
Fidel Castro, para salvar su régimen, impuso el llamado "Periodo
Especial en tiempo de paz", con el cual se redujeron de manera drástica
las asignaciones presupuestarias que garantizaban las gratuidades y
subsidios a un elevado número de actividades.
Tal fue la debacle económica que no quedó otra salida que disolver
cientos de empresas agrícolas, cuyas tierras y recursos se asignaron en
usufructo perpetuo a los integrantes de las nuevas formas de explotación
agrícola, las "Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC).
Fidel Castro se vio obligado a autorizar contra su voluntad los pequeños
negocios privados, que eran la bestia negra de su particular e
improductivo sistema socialista.
Tan pronto como en 1999 Hugo Chávez asumió como presidente de Venezuela,
se produjo un acelerado acercamiento entre Caracas y La Habana. Como
resultado de la identificación política e ideológica de Chavez y Fidel
Castro, ambos mandatarios firmaron diversos convenios de colaboración y
asistencia recíproca que se materializaron con la compra de miles de
barriles diarios de petróleo venezolano que el gobierno de Chavez le
vendía a precio subsidiado.
A costa prácticamente de la desaparición de los servicios primarios de
salud en Cuba, comenzó la exportación hacia Venezuela de miles de
médicos y paramédicos cubanos, lo que representó el ingreso de miles de
millones de dólares con los cuales Fidel Castro salvó a su dictadura y
reactivó su política voluntarista, reflejada nuevamente en las
gratuidades y subsidios.
Cuando Fidel Castro se percató de que en las arcas del Estado cubano
había suficiente dinero, comenzó aplicar un desmesurado estatismo.
Redujo a su mínima expresión la presencia de empresas extranjeras
radicadas en Cuba, y prácticamente hizo desaparecer los pequeños
negocios privados. Tales medidas las justificó con la aplicación de su
demencial versión de la Revolución Cultural de Mao Tse Tung: la Batalla
de Ideas.
Fidel Castro, el 31 de julio de 2006, anunció que renunciaba por razones
de enfermedad y traspasaba el bastón de mando a su vicepresidente, el
General Raúl Castro, sin que mediara una sesión extraordinaria del
parlamento, que era el único autorizado, de acuerdo al artículo 94 de la
Constitución de la República, para aprobar dicha renuncia y autorizar el
nombramiento provisional del nuevo presidente hasta las próxima
elecciones, algo que el renunciante nunca tuvo en cuenta.
En una pantomima parlamentaria realizada el 24 de febrero de 2008, los
diputados unánimemente eligieron a Raúl Castro como presidente. Fue
reelegido con los mismos procedimientos en la farsa electoral del año
2013. En ninguna de las dos ocasiones Raúl Castro presentó su programa
de gobierno.
Aunque no se ha dicho oficialmente, dicho programa, de acuerdo al
titular de Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, está
contenido de manera bastante general en los 313 Lineamientos Económicos
aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista.
El gobierno de Raúl Castro, en sus dos mandatos, se ha caracterizado por
la aplicación una despiadada política de ajuste económico, que se ha
materializado en el acelerado desmonte de toda la política de
gratuidades y subsidios que aplicó Fidel Castro.
Estos ajustes han provocado la miseria y la precariedad creciente de la
población cubana.
Dicha política de ajuste de Raúl Castro está dirigida a detener y
superar -sin que lo haya logrado hasta el momento- el desastre en que
dejó la economía su predecesor.
Raúl Castro no ha vacilado en ponen fin de manera gradual pero
indetenible, a todo lo que tiene que ver con las gratuidades, con la
excepción de la salud y la educación. Ha suprimido los subsidios a un
elevado número de productos, muchos de ellos de primera necesidad, que
la población compraba a precios relativamente bajos.
Esta salvaje política de eliminación de gratuidades y de subsidios, que
ha sido aplicada de manera despiadada en los seis años que llevan en el
poder los actuales gobernantes, cobra mayor dramatismo porque no ha
resuelto los problemas que más afectan el estándar de vida de la población.
No hay señal alguna de que vayan a subir los salarios a los
trabajadores, que se han estancado en el equivalente a 18 dólares mensuales.
Los trabajadores, con ese poco dinero, solo tienen la posibilidad de
adquirir por la libreta de abastecimientos los pocos alimentos
subsidiados, que solo les alcanzan -cuando más- para comer 10 días. Para
terminar el mes, tienen que salir a buscar como sea el dinero para poder
malcomer los restantes días del mes.
El otro problema que se refleja en la creciente precariedad de la
población es la doble circulación monetaria, vigente desde el 13 de
agosto de 1993. Los cubanos solo podían comprar en las Tiendas de
Recuperación de Divisas (TRD) en dólares, cuando su salario es en pesos
cubanos. Hará ya un año que estas tiendas ya venden en las dos monedas,
al canje de un dólar por 25 pesos, es decir que todo sigue igual, pero
el precio de los artículos en estos establecimientos todavía mantiene de
manera arbitraria la tasa del 240% sobre su precio minorista original.
Un elevado por ciento de la población necesita reparar y construir sus
viviendas, que por los muchos años de falta de mantenimiento, están en
muy mal estado o presentan peligro de derrumbe.
Todos aquellos que acuden a los establecimientos que venden materiales
de construcción, se percatan de que los precios son de mercado, que
ninguno está subsidiado. Un saco de cemento, por ejemplo, cuesta 4
dólares. A aquellos cuyo salario no rebasa los 20 dólares mensuales les
resulta bastante difícil adquirirlos.
La población se queja de los altos precios de los productos de la
agricultura. Con los míseros salarios que devengan la mayoría de los
trabajadores, no pueden garantizar las compras de los alimentos
liberados en la red minorista en dólares y pesos cubanos, lo que indica
que la situación es insostenible, debido a la indetenible la subida de
los precios.
La producción de viandas y hortalizas en el año 2014 ascendió a 4 020
900 toneladas, 171 000 toneladas de carne de cerdo y se acopiaron 497
100 000 litros de leche. Las mayores producciones fueron reportadas por
las cooperativas agropecuarias, los campesinos y usufructuarios de
tierra, que en conjunto alcanzaron el 85,9% del total de lo producido. O
sea, fueron las formas de propiedad no estatal en la agricultura las que
produjeron las mayores cantidades de alimentos.
Los precios continúan cada día más elevados, porque los productores se
quejan de que los insumos que necesitan para garantizar sus cosechas
tienen que comprarlos a altos precios en las tiendas del Ministerio de
Comercio Interior (MINCIN) y en los 147 centros comerciales
administrados por el Grupo Empresarial de Logística del Ministerio de la
Agricultura.
Los desproporcionados precios de los insumos sirven de justificación a
los cooperativistas, los campesinos y los usufructuarios de tierra, para
argumentar que no les queda otra salida que comercializar sus cosechas a
altos precios para poder tener un margen de ganancia. Luego del mucho
dinero invertido para lograr sus cosechas, rebajar los precios les
acarrearía grandes pérdidas.
El gobierno cubano no acaba de aplicar, como las circunstancia lo
exigen, una política de subsidios a los productores agrícolas, como en
muchos países. Es esa y no otra la causa de los altos precios en que se
ofertan en el mercado minorista los productos del agro. El principal
responsable de que esto ocurra son las autoridades, que contemplan
indiferentes como las familias se ven obligadas a pagar los prohibitivos
precios en que se venden estos alimentos.
Para Cuba actualidad: origenesmadiba@gmail.com
Source: El proteccionismo estatal contrajo una enfermedad terminal |
Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/el-proteccionismo-estatal-contrajo-una-enfermedad-terminal/
abril 30, 2015 1:44 am·
Cuba actualidad, Capdevila, Boyeros, La Habana, (PD) Uno de los rasgos
que caracterizaron el gobierno de Fidel Castro fue su naturaleza
populista e igualitaria.
La mayoría de los servicios que se brindaban a la población, como la
educación, la salud, la seguridad y asistencia social, la cultura y el
deporte, eran gratuitos.
De igual forma, los alimentos básicos de la canasta familiar, las
medicinas, el agua, la electricidad, el pago del alquiler, los servicios
telefónicos, el pago de la trasportación pública, la radio y la
televisión, todo era subsidiado por el Estado cubano.
Debido al alivio que significaba para el bolsillo de los trabajadores la
política de gratuidades y subsidios del gobierno, los salarios
alcanzaban para hacerle frente a otros problemas menos perentorios.
En sus largos discursos, Fidel Castro se esforzaba para que los que lo
apoyaban se percataran de su preocupación de que ellos no pasaran
necesidades.
Fidel Castro nunca vaciló en recurrir a los métodos más despiadados con
el fin de silenciar al costo que fuera necesario, cualquier disenso u
oposición contra su personal estilo de gobierno. Lo único que siempre le
interesó fue que sus criterios prevalecieran. Sus órdenes las hacía
cumplir sin miramientos.
Para que sus designios se cumplieran, Fidel Castro se valía del Partido
Comunista, el parlamento y el gobierno, a los cuales nunca tuvo en
cuenta, pero los utilizaba para que se ocuparan de dar una imagen que
escondiera la naturaleza antidemocrática y dictatorial del régimen.
El sistema igualitario y la política de subsidios a cambio del apoyo
político del pueblo recibió un golpe mortal con la desintegración de la
Unión Soviética, que provocó que desapareciera de un día para otro el
caudal de miles de millones de dólares que los gobernantes del Kremlin
le concedían a Cuba a cambio de su conversión en un portaviones a 90
millas de los Estados Unidos.
Con la excepción de la salud, la seguridad y asistencia social, la
educación y el subsidio de los productos de la canasta básica, las demás
actividades, como la cultura, el deporte y determinados servicios,
empezaron a pagarse.
Cientos de miles de trabajadores quedaron cesantes debido que sus
centros laborales, al no disponer de los recursos y las materias primas
que llegaban de los desaparecidos países socialistas y la desintegrada
Unión Soviética, no hubo otro camino que cerrarlos definitivamente.
Fidel Castro, para salvar su régimen, impuso el llamado "Periodo
Especial en tiempo de paz", con el cual se redujeron de manera drástica
las asignaciones presupuestarias que garantizaban las gratuidades y
subsidios a un elevado número de actividades.
Tal fue la debacle económica que no quedó otra salida que disolver
cientos de empresas agrícolas, cuyas tierras y recursos se asignaron en
usufructo perpetuo a los integrantes de las nuevas formas de explotación
agrícola, las "Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC).
Fidel Castro se vio obligado a autorizar contra su voluntad los pequeños
negocios privados, que eran la bestia negra de su particular e
improductivo sistema socialista.
Tan pronto como en 1999 Hugo Chávez asumió como presidente de Venezuela,
se produjo un acelerado acercamiento entre Caracas y La Habana. Como
resultado de la identificación política e ideológica de Chavez y Fidel
Castro, ambos mandatarios firmaron diversos convenios de colaboración y
asistencia recíproca que se materializaron con la compra de miles de
barriles diarios de petróleo venezolano que el gobierno de Chavez le
vendía a precio subsidiado.
A costa prácticamente de la desaparición de los servicios primarios de
salud en Cuba, comenzó la exportación hacia Venezuela de miles de
médicos y paramédicos cubanos, lo que representó el ingreso de miles de
millones de dólares con los cuales Fidel Castro salvó a su dictadura y
reactivó su política voluntarista, reflejada nuevamente en las
gratuidades y subsidios.
Cuando Fidel Castro se percató de que en las arcas del Estado cubano
había suficiente dinero, comenzó aplicar un desmesurado estatismo.
Redujo a su mínima expresión la presencia de empresas extranjeras
radicadas en Cuba, y prácticamente hizo desaparecer los pequeños
negocios privados. Tales medidas las justificó con la aplicación de su
demencial versión de la Revolución Cultural de Mao Tse Tung: la Batalla
de Ideas.
Fidel Castro, el 31 de julio de 2006, anunció que renunciaba por razones
de enfermedad y traspasaba el bastón de mando a su vicepresidente, el
General Raúl Castro, sin que mediara una sesión extraordinaria del
parlamento, que era el único autorizado, de acuerdo al artículo 94 de la
Constitución de la República, para aprobar dicha renuncia y autorizar el
nombramiento provisional del nuevo presidente hasta las próxima
elecciones, algo que el renunciante nunca tuvo en cuenta.
En una pantomima parlamentaria realizada el 24 de febrero de 2008, los
diputados unánimemente eligieron a Raúl Castro como presidente. Fue
reelegido con los mismos procedimientos en la farsa electoral del año
2013. En ninguna de las dos ocasiones Raúl Castro presentó su programa
de gobierno.
Aunque no se ha dicho oficialmente, dicho programa, de acuerdo al
titular de Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, está
contenido de manera bastante general en los 313 Lineamientos Económicos
aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista.
El gobierno de Raúl Castro, en sus dos mandatos, se ha caracterizado por
la aplicación una despiadada política de ajuste económico, que se ha
materializado en el acelerado desmonte de toda la política de
gratuidades y subsidios que aplicó Fidel Castro.
Estos ajustes han provocado la miseria y la precariedad creciente de la
población cubana.
Dicha política de ajuste de Raúl Castro está dirigida a detener y
superar -sin que lo haya logrado hasta el momento- el desastre en que
dejó la economía su predecesor.
Raúl Castro no ha vacilado en ponen fin de manera gradual pero
indetenible, a todo lo que tiene que ver con las gratuidades, con la
excepción de la salud y la educación. Ha suprimido los subsidios a un
elevado número de productos, muchos de ellos de primera necesidad, que
la población compraba a precios relativamente bajos.
Esta salvaje política de eliminación de gratuidades y de subsidios, que
ha sido aplicada de manera despiadada en los seis años que llevan en el
poder los actuales gobernantes, cobra mayor dramatismo porque no ha
resuelto los problemas que más afectan el estándar de vida de la población.
No hay señal alguna de que vayan a subir los salarios a los
trabajadores, que se han estancado en el equivalente a 18 dólares mensuales.
Los trabajadores, con ese poco dinero, solo tienen la posibilidad de
adquirir por la libreta de abastecimientos los pocos alimentos
subsidiados, que solo les alcanzan -cuando más- para comer 10 días. Para
terminar el mes, tienen que salir a buscar como sea el dinero para poder
malcomer los restantes días del mes.
El otro problema que se refleja en la creciente precariedad de la
población es la doble circulación monetaria, vigente desde el 13 de
agosto de 1993. Los cubanos solo podían comprar en las Tiendas de
Recuperación de Divisas (TRD) en dólares, cuando su salario es en pesos
cubanos. Hará ya un año que estas tiendas ya venden en las dos monedas,
al canje de un dólar por 25 pesos, es decir que todo sigue igual, pero
el precio de los artículos en estos establecimientos todavía mantiene de
manera arbitraria la tasa del 240% sobre su precio minorista original.
Un elevado por ciento de la población necesita reparar y construir sus
viviendas, que por los muchos años de falta de mantenimiento, están en
muy mal estado o presentan peligro de derrumbe.
Todos aquellos que acuden a los establecimientos que venden materiales
de construcción, se percatan de que los precios son de mercado, que
ninguno está subsidiado. Un saco de cemento, por ejemplo, cuesta 4
dólares. A aquellos cuyo salario no rebasa los 20 dólares mensuales les
resulta bastante difícil adquirirlos.
La población se queja de los altos precios de los productos de la
agricultura. Con los míseros salarios que devengan la mayoría de los
trabajadores, no pueden garantizar las compras de los alimentos
liberados en la red minorista en dólares y pesos cubanos, lo que indica
que la situación es insostenible, debido a la indetenible la subida de
los precios.
La producción de viandas y hortalizas en el año 2014 ascendió a 4 020
900 toneladas, 171 000 toneladas de carne de cerdo y se acopiaron 497
100 000 litros de leche. Las mayores producciones fueron reportadas por
las cooperativas agropecuarias, los campesinos y usufructuarios de
tierra, que en conjunto alcanzaron el 85,9% del total de lo producido. O
sea, fueron las formas de propiedad no estatal en la agricultura las que
produjeron las mayores cantidades de alimentos.
Los precios continúan cada día más elevados, porque los productores se
quejan de que los insumos que necesitan para garantizar sus cosechas
tienen que comprarlos a altos precios en las tiendas del Ministerio de
Comercio Interior (MINCIN) y en los 147 centros comerciales
administrados por el Grupo Empresarial de Logística del Ministerio de la
Agricultura.
Los desproporcionados precios de los insumos sirven de justificación a
los cooperativistas, los campesinos y los usufructuarios de tierra, para
argumentar que no les queda otra salida que comercializar sus cosechas a
altos precios para poder tener un margen de ganancia. Luego del mucho
dinero invertido para lograr sus cosechas, rebajar los precios les
acarrearía grandes pérdidas.
El gobierno cubano no acaba de aplicar, como las circunstancia lo
exigen, una política de subsidios a los productores agrícolas, como en
muchos países. Es esa y no otra la causa de los altos precios en que se
ofertan en el mercado minorista los productos del agro. El principal
responsable de que esto ocurra son las autoridades, que contemplan
indiferentes como las familias se ven obligadas a pagar los prohibitivos
precios en que se venden estos alimentos.
Para Cuba actualidad: origenesmadiba@gmail.com
Source: El proteccionismo estatal contrajo una enfermedad terminal |
Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/el-proteccionismo-estatal-contrajo-una-enfermedad-terminal/
La actualización del modelo económico y la NEP, procesos totalmente diferentes
La actualización del modelo económico y la NEP, procesos totalmente
diferentes
abril 30, 2015 2:29 am·
Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) Una de la características
del régimen cubano es la tergiversación inescrupulosa de la historia.
Para consumar tal propósito, recurren a sus intelectuales y la prensa
oficial.
Los asalariados periodistas oficialistas se prestan para escribir
artículos cuyo fin no es otro que justificar todas las acciones del régimen.
La llamada "actualización del modelo económico" tiene como soporte los
313 lineamientos aprobados en abril de 2011 en el VI Congreso del
Partido Comunista. Todavía se está a la espera de la explicación de los
fundamentos conceptuales de dicha actualización, que en esencia no es
otra cosa que consolidar la propiedad estatal sobre todos los medios de
producción, sean grandes, medianos o pequeños.
Ha quedado bien claro que dicha propiedad estatal tendrá como
herramienta metodológica de dirección la planificación y no el mercado.
El desarrollo de la actividad privada en el sector de los servicios por
el momento es a escala de pequeños negocios, cuyos dueños no son
reconocidos como personas jurídicas.
El gobierno no está dispuesto permitir que se abra la menor fisura al
férreo control del Estado como dueño de todo el entramado empresarial.
La actualización del modelo económico no se propone cambios
estructurales, por tanto no habrá cabida por el momento para la pequeña
y mediana empresa privada.
El periodista Carlo M. García Valdés, en su artículo publicado el 22 de
abril en el diario Granma, con el título "Lenin, su pensamiento
económico presente en la actualización del modelo económico", establece
un paragón entre las medidas que hoy aplica el gobierno de Raúl Castro y
la Nueva Política Económica (NEP) de Lenin.
La NEP, denominada por Lenin "capitalismo de Estado", fue aprobada en el
Décimo Congreso del Partido Comunista de la URSS y se hizo oficial con
la promulgación de un decreto, el 21 de marzo de 1921, que autorizaba el
establecimiento de empresas privadas en diversos sectores de la economía
y permitía a los campesinos vender sus excedentes, sin la mediación de
los organismos burocráticos del Estado.
Con la NEP, el gobierno soviético, para lograr recuperarse de los
efectos de la primera Guerra Mundial y la Guerra Civil (1918-1921),
liberó las fuerzas productivas y permitió la inédita cohabitación en la
esfera de la economía del sector estatal y el privado.
En los años que duró la NEP hubo una apreciable recuperación de la
producción agrícola e industrial, que alcanzó los niveles de antes de la
Primera Guerra Mundial.
El gobierno soviético tomaba solo un pequeño porcentaje de la producción
agrícola, lo que posibilitó que los campesinos comercializaran sus
excedentes en el mercado a precios de oferta y demanda, lo que permitió
que hubiese abundancia de alimentos para la población.
La NEP fue una apertura al mercado, con variadas formas de propiedad, en
la que tuvieron una gran presencia las pequeñas y medianas empresas
privadas.
La llamada "actualización del modelo económico" que aplica el gobierno
cubano es más limitada que la NEP, producto de las distancias históricas
y las condiciones cambiantes del mundo post moderno que vivimos.
El periodista García Valdés se atrevió a escribir que "la mayor
enseñanza de la NEP para Cuba es la política que hoy se aplica con los
campesinos con miras a que eleven la producción agrícola".
Totalmente falso. Los productores de las cooperativas agropecuarias, los
campesinos y los usufructuarios de tierra atraviesan grandes
dificultades para adquirir los insumos que necesitan para lograr sus
cosechas, por los altos precios en que se los vende el Estado. Luego,
para poder vender sus cosechas, atrapados en un laberinto, no les queda
otra salida que caer en las garras de los intermediarios, que imponen
precios leoninos a sus productos en los mercados agropecuarios. Debido a
ello, la población es obligada a pagar altos precios por los alimentos.
Es bastante poco lo que puede mostrar el gobierno cubano en relación a
la producción agrícola.
A pesar de que las empresas agrícolas estatales poseen las mejores
tierras y recursos de todo tipo, su producción no sobrepasa el 20% del
monto total de lo producido en todo el país. Las mayores producciones
las reportan las cooperativas, los campesinos y usufructuarios de tierra.
Ante el déficit de alimentos, el gobierno, para garantizar su entrega
normada a la población, tiene que destinar miles de millones de dólares
para la compra en el exterior de alimentos, la mayoría de los cuales se
pudieran producir en Cuba.
Para Cuba actualidad: origenesmadiba@gmail.com
Source: La actualización del modelo económico y la NEP, procesos
totalmente diferentes | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/la-actualizacion-del-modelo-economico-y-la-nep-procesos-totalmente-diferentes/
diferentes
abril 30, 2015 2:29 am·
Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) Una de la características
del régimen cubano es la tergiversación inescrupulosa de la historia.
Para consumar tal propósito, recurren a sus intelectuales y la prensa
oficial.
Los asalariados periodistas oficialistas se prestan para escribir
artículos cuyo fin no es otro que justificar todas las acciones del régimen.
La llamada "actualización del modelo económico" tiene como soporte los
313 lineamientos aprobados en abril de 2011 en el VI Congreso del
Partido Comunista. Todavía se está a la espera de la explicación de los
fundamentos conceptuales de dicha actualización, que en esencia no es
otra cosa que consolidar la propiedad estatal sobre todos los medios de
producción, sean grandes, medianos o pequeños.
Ha quedado bien claro que dicha propiedad estatal tendrá como
herramienta metodológica de dirección la planificación y no el mercado.
El desarrollo de la actividad privada en el sector de los servicios por
el momento es a escala de pequeños negocios, cuyos dueños no son
reconocidos como personas jurídicas.
El gobierno no está dispuesto permitir que se abra la menor fisura al
férreo control del Estado como dueño de todo el entramado empresarial.
La actualización del modelo económico no se propone cambios
estructurales, por tanto no habrá cabida por el momento para la pequeña
y mediana empresa privada.
El periodista Carlo M. García Valdés, en su artículo publicado el 22 de
abril en el diario Granma, con el título "Lenin, su pensamiento
económico presente en la actualización del modelo económico", establece
un paragón entre las medidas que hoy aplica el gobierno de Raúl Castro y
la Nueva Política Económica (NEP) de Lenin.
La NEP, denominada por Lenin "capitalismo de Estado", fue aprobada en el
Décimo Congreso del Partido Comunista de la URSS y se hizo oficial con
la promulgación de un decreto, el 21 de marzo de 1921, que autorizaba el
establecimiento de empresas privadas en diversos sectores de la economía
y permitía a los campesinos vender sus excedentes, sin la mediación de
los organismos burocráticos del Estado.
Con la NEP, el gobierno soviético, para lograr recuperarse de los
efectos de la primera Guerra Mundial y la Guerra Civil (1918-1921),
liberó las fuerzas productivas y permitió la inédita cohabitación en la
esfera de la economía del sector estatal y el privado.
En los años que duró la NEP hubo una apreciable recuperación de la
producción agrícola e industrial, que alcanzó los niveles de antes de la
Primera Guerra Mundial.
El gobierno soviético tomaba solo un pequeño porcentaje de la producción
agrícola, lo que posibilitó que los campesinos comercializaran sus
excedentes en el mercado a precios de oferta y demanda, lo que permitió
que hubiese abundancia de alimentos para la población.
La NEP fue una apertura al mercado, con variadas formas de propiedad, en
la que tuvieron una gran presencia las pequeñas y medianas empresas
privadas.
La llamada "actualización del modelo económico" que aplica el gobierno
cubano es más limitada que la NEP, producto de las distancias históricas
y las condiciones cambiantes del mundo post moderno que vivimos.
El periodista García Valdés se atrevió a escribir que "la mayor
enseñanza de la NEP para Cuba es la política que hoy se aplica con los
campesinos con miras a que eleven la producción agrícola".
Totalmente falso. Los productores de las cooperativas agropecuarias, los
campesinos y los usufructuarios de tierra atraviesan grandes
dificultades para adquirir los insumos que necesitan para lograr sus
cosechas, por los altos precios en que se los vende el Estado. Luego,
para poder vender sus cosechas, atrapados en un laberinto, no les queda
otra salida que caer en las garras de los intermediarios, que imponen
precios leoninos a sus productos en los mercados agropecuarios. Debido a
ello, la población es obligada a pagar altos precios por los alimentos.
Es bastante poco lo que puede mostrar el gobierno cubano en relación a
la producción agrícola.
A pesar de que las empresas agrícolas estatales poseen las mejores
tierras y recursos de todo tipo, su producción no sobrepasa el 20% del
monto total de lo producido en todo el país. Las mayores producciones
las reportan las cooperativas, los campesinos y usufructuarios de tierra.
Ante el déficit de alimentos, el gobierno, para garantizar su entrega
normada a la población, tiene que destinar miles de millones de dólares
para la compra en el exterior de alimentos, la mayoría de los cuales se
pudieran producir en Cuba.
Para Cuba actualidad: origenesmadiba@gmail.com
Source: La actualización del modelo económico y la NEP, procesos
totalmente diferentes | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/la-actualizacion-del-modelo-economico-y-la-nep-procesos-totalmente-diferentes/
Aeropuerto de Nashville quiere prioridad para vuelo a Cuba
Aeropuerto de Nashville quiere prioridad para vuelo a Cuba
Si La Habana lo aprueba, los residentes de esa área metropolitana de
Tennessee podrían empezar a viajar en junio a la isla con una aerolínea
basada en Miami.
Martinoticias.com
abril 30, 2015
La Autoridad Aeroportuaria Metropolitana de Nashville, Tennessee (MNAA)
está planeando un vuelo a Cuba con conexión en Miami, de acuerdo con
funcionarios del aeropuerto.
La aerolínea Choice Aire, que presta servicio aéreo desde su sede
principal en Miami a La Habana y a Nashville, está gestionando el
permiso de las autoridades cubanas para programar un vuelo desde esa
última ciudad a la isla, cambiando de avión en Miami.
Si recibe luz verde, la compañía podría comenzar ya en junio a
transportar a Cuba a residentes del área con los permisos adecuados,
dijo Trudy Carson, directora de desarrollo de servicios aéreos en la MNAA.
Completando ambos trayectos en aeronaves de Choice Aire los viajeros no
tendrían que volver a chequear sus equipajes en Miami.
"Queremos tener la prioridad para esa conexión", dijo Carson.
Rob Wigington, Ejecutivo Principal de la MNAA, estimó por su parte que
"Cuba es un gran oportunidad", considerando que hasta ahora sólo algunos
aeropuertos de EE.UU. están autorizados a operar vuelos hacia o desde la
isla, y que el presidente Obama está tratando de incrementar las
relaciones bilaterales promoviendo más viajes y comercio.
Source: Aeropuerto de Nashville quiere prioridad para vuelo a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-viajes-nashville-vuelo/92154.html
Si La Habana lo aprueba, los residentes de esa área metropolitana de
Tennessee podrían empezar a viajar en junio a la isla con una aerolínea
basada en Miami.
Martinoticias.com
abril 30, 2015
La Autoridad Aeroportuaria Metropolitana de Nashville, Tennessee (MNAA)
está planeando un vuelo a Cuba con conexión en Miami, de acuerdo con
funcionarios del aeropuerto.
La aerolínea Choice Aire, que presta servicio aéreo desde su sede
principal en Miami a La Habana y a Nashville, está gestionando el
permiso de las autoridades cubanas para programar un vuelo desde esa
última ciudad a la isla, cambiando de avión en Miami.
Si recibe luz verde, la compañía podría comenzar ya en junio a
transportar a Cuba a residentes del área con los permisos adecuados,
dijo Trudy Carson, directora de desarrollo de servicios aéreos en la MNAA.
Completando ambos trayectos en aeronaves de Choice Aire los viajeros no
tendrían que volver a chequear sus equipajes en Miami.
"Queremos tener la prioridad para esa conexión", dijo Carson.
Rob Wigington, Ejecutivo Principal de la MNAA, estimó por su parte que
"Cuba es un gran oportunidad", considerando que hasta ahora sólo algunos
aeropuertos de EE.UU. están autorizados a operar vuelos hacia o desde la
isla, y que el presidente Obama está tratando de incrementar las
relaciones bilaterales promoviendo más viajes y comercio.
Source: Aeropuerto de Nashville quiere prioridad para vuelo a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-viajes-nashville-vuelo/92154.html
Floods replace oppressive heat in Cuba
Floods replace oppressive heat in Cuba
After recording near record highs, torrential downpours hit Havana as
weather system rolls across the Gulf of Mexico.
30 Apr 2015 11:21 GMT | Weather
Western Cuba has gone from oppressive heat to floods in a matter of days.
After many days of temperatures running up to 10C above average, cooler,
wetter weather rolled across the Gulf of Mexico from the southern states
of the United States.
Casablanca, which is in the municipality of Regla, situated to the east
of the entrance to Havana Harbour has had a huge amount of rainfall. A
staggering 188mm of rain was recorded in the 24 hours leading up to
06:00 GMT on Thursday morning.
Havana usually records around 58mm of rain in the entire month of April.
Little wonder that there has been flooding across the city and
widespread power cuts, and rescue services have been fully stretched
over the last two days.
This marks a sudden change in conditions for northern and western parts
of the country as the arrival of the rain brought with it temperatures
close to the average of 29C. The weekend saw some of Cuba's hottest
weather on record.
Sunday afternoon was the second hottest day in the history of Cuba's
weather records. Holguin and Velasco had highs of 38.7C. According to
Jose Rubiera from the National Forecast Center of the Institute of
Meteorology of Cuba, that is just 0.1C shy of the all-time record set on
April 17, 1999.
Temperatures are expected to remain around the upper 20s over the next
few days and thankfully, the heaviest line of rain is already moving
south (across Cuba) and weakening as it does so. However, further
showers are expected over the next few days.
Source: Floods replace oppressive heat in Cuba - Al Jazeera English -
http://www.aljazeera.com/news/2015/04/floods-replace-oppressive-heat-cuba-150430093531779.html
After recording near record highs, torrential downpours hit Havana as
weather system rolls across the Gulf of Mexico.
30 Apr 2015 11:21 GMT | Weather
Western Cuba has gone from oppressive heat to floods in a matter of days.
After many days of temperatures running up to 10C above average, cooler,
wetter weather rolled across the Gulf of Mexico from the southern states
of the United States.
Casablanca, which is in the municipality of Regla, situated to the east
of the entrance to Havana Harbour has had a huge amount of rainfall. A
staggering 188mm of rain was recorded in the 24 hours leading up to
06:00 GMT on Thursday morning.
Havana usually records around 58mm of rain in the entire month of April.
Little wonder that there has been flooding across the city and
widespread power cuts, and rescue services have been fully stretched
over the last two days.
This marks a sudden change in conditions for northern and western parts
of the country as the arrival of the rain brought with it temperatures
close to the average of 29C. The weekend saw some of Cuba's hottest
weather on record.
Sunday afternoon was the second hottest day in the history of Cuba's
weather records. Holguin and Velasco had highs of 38.7C. According to
Jose Rubiera from the National Forecast Center of the Institute of
Meteorology of Cuba, that is just 0.1C shy of the all-time record set on
April 17, 1999.
Temperatures are expected to remain around the upper 20s over the next
few days and thankfully, the heaviest line of rain is already moving
south (across Cuba) and weakening as it does so. However, further
showers are expected over the next few days.
Source: Floods replace oppressive heat in Cuba - Al Jazeera English -
http://www.aljazeera.com/news/2015/04/floods-replace-oppressive-heat-cuba-150430093531779.html
Nashville airport plans for flight to Cuba
Nashville airport plans for flight to Cuba
Jamie McGee, jmcgee@tennessean.com 9:37 a.m. CDT April 29, 2015
The Metropolitan Nashville Airport Authority, which announced a nonstop
flight to Seattle Tuesday, is planning a connecting flight to Cuba,
according to airport officials.
Choice Aire airline, launching in May, is seeking for permission from
Cuban authorities to chart a connecting flight from Nashville through
Miami. If approved, the airline could start flying Nashvillians with
appropriate permits to Cuba as early as June, said Trudy Carson,
director of air service development.
The flight development comes as President Obama has sought to normalize
relations with Cuba by lifting travel and commerce sanctions.
"We want to be positioned in front of other airports to have that
connection," Carson said.
Only a few airports have authority to fly under certain circumstances,
said Rob Wigington, MNAA CEO. "Cuba is just a really great opportunity,"
he said.
While permitted travelers can travel to Cuba through Miami currently,
the new airline will allow them to check bags for the entire trip.
In addition to Miami, Choice Aire will also be offering flights to
Atlantic City for Nashville travelers.
Beyond the Seattle trip, Nashville is looking to Portland for additional
flights, along with London and Tokyo internationally, Wigington said.
Source: Nashville airport plans for flight to Cuba -
http://www.tennessean.com/story/money/2015/04/29/nashville-airport-plans-flight-cuba/26569139/
Jamie McGee, jmcgee@tennessean.com 9:37 a.m. CDT April 29, 2015
The Metropolitan Nashville Airport Authority, which announced a nonstop
flight to Seattle Tuesday, is planning a connecting flight to Cuba,
according to airport officials.
Choice Aire airline, launching in May, is seeking for permission from
Cuban authorities to chart a connecting flight from Nashville through
Miami. If approved, the airline could start flying Nashvillians with
appropriate permits to Cuba as early as June, said Trudy Carson,
director of air service development.
The flight development comes as President Obama has sought to normalize
relations with Cuba by lifting travel and commerce sanctions.
"We want to be positioned in front of other airports to have that
connection," Carson said.
Only a few airports have authority to fly under certain circumstances,
said Rob Wigington, MNAA CEO. "Cuba is just a really great opportunity,"
he said.
While permitted travelers can travel to Cuba through Miami currently,
the new airline will allow them to check bags for the entire trip.
In addition to Miami, Choice Aire will also be offering flights to
Atlantic City for Nashville travelers.
Beyond the Seattle trip, Nashville is looking to Portland for additional
flights, along with London and Tokyo internationally, Wigington said.
Source: Nashville airport plans for flight to Cuba -
http://www.tennessean.com/story/money/2015/04/29/nashville-airport-plans-flight-cuba/26569139/
Florida's ban on educational travel to Cuba stays in place
Florida's ban on educational travel to Cuba stays in place
The Associated Press
The Florida Board of Governors says the state's ban on educational
travel to Cuba will stay in place until the U.S. and Cuba re-establish
full diplomatic relations.
The Miami Herald reports (http://hrld.us/1Pa2BOy ) that the board
overseeing the State University System recently told Florida
International University that once diplomatic relations are restored,
requests "to conduct scholarly activities located in Cuba" will follow
the standard approval process.
The board cited a state law forbidding any institution receiving state
funds from traveling to "any country located in the Western Hemisphere
which lacks diplomatic relations with the United States."
FIU faculty unsuccessfully sued the state to overturn that ban. School
officials say they'll follow the current law, the only one of its kind
nationwide.
Private colleges and universities are not affected by the ban.
Source: Florida's ban on educational travel to Cuba stays in place |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/article19929885.html
The Associated Press
The Florida Board of Governors says the state's ban on educational
travel to Cuba will stay in place until the U.S. and Cuba re-establish
full diplomatic relations.
The Miami Herald reports (http://hrld.us/1Pa2BOy ) that the board
overseeing the State University System recently told Florida
International University that once diplomatic relations are restored,
requests "to conduct scholarly activities located in Cuba" will follow
the standard approval process.
The board cited a state law forbidding any institution receiving state
funds from traveling to "any country located in the Western Hemisphere
which lacks diplomatic relations with the United States."
FIU faculty unsuccessfully sued the state to overturn that ban. School
officials say they'll follow the current law, the only one of its kind
nationwide.
Private colleges and universities are not affected by the ban.
Source: Florida's ban on educational travel to Cuba stays in place |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/article19929885.html
Trabajadoras de limpieza de las farmacias pierden 200 pesos de su salario mensual
Trabajadoras de limpieza de las farmacias pierden 200 pesos de su
salario mensual
DDC | La Habana | 30 Abr 2015 - 10:20 am.
Se han visto afectadas por la decisión gubernamental de trasladarlas
del Ministerio de Salud Pública a Servicios Comunales.
Las trabajadoras de limpieza de las farmacias habaneras sufren una
rebaja salarial de unos 200 pesos, tras dejar de pertenecer al
Ministerio de Salud Pública (MINSAP), denunciaron algunas afectadas.
Según la agencia independiente Hablemos Press, ahora trabajan bajo la
supervisión de Servicios Comunales, la entidad dedicada a la recogida de
desechos y que cuenta con un presupuesto bajo.
Al problema se suma que los administradores de las farmacias "obligan a
las trabajadoras de limpieza a comprar colchas, escobas y trapeador si
quieren seguir trabajando. Muchas aceptan, por no saber hacer otra cosa".
Reyna Escobedo, de 47 años y empleada de limpieza, dijo a la agencia que
incluso dejó de percibir el estímulo salarial .
"Unos 112 pesos perdí. Eso, sin contar 100 pesos más por no pertenecer
ya al MINSAP", explica. Antes su salario era de 390 pesos cubanos, más
un "estímulo" de 100.
"Ya no tenemos estímulo. La administración explicó que, como no se
cumple, no hay pasta [dinero]", aclaró Escobedo.
Source: Trabajadoras de limpieza de las farmacias pierden 200 pesos de
su salario mensual | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1430385658_14286.html
salario mensual
DDC | La Habana | 30 Abr 2015 - 10:20 am.
Se han visto afectadas por la decisión gubernamental de trasladarlas
del Ministerio de Salud Pública a Servicios Comunales.
Las trabajadoras de limpieza de las farmacias habaneras sufren una
rebaja salarial de unos 200 pesos, tras dejar de pertenecer al
Ministerio de Salud Pública (MINSAP), denunciaron algunas afectadas.
Según la agencia independiente Hablemos Press, ahora trabajan bajo la
supervisión de Servicios Comunales, la entidad dedicada a la recogida de
desechos y que cuenta con un presupuesto bajo.
Al problema se suma que los administradores de las farmacias "obligan a
las trabajadoras de limpieza a comprar colchas, escobas y trapeador si
quieren seguir trabajando. Muchas aceptan, por no saber hacer otra cosa".
Reyna Escobedo, de 47 años y empleada de limpieza, dijo a la agencia que
incluso dejó de percibir el estímulo salarial .
"Unos 112 pesos perdí. Eso, sin contar 100 pesos más por no pertenecer
ya al MINSAP", explica. Antes su salario era de 390 pesos cubanos, más
un "estímulo" de 100.
"Ya no tenemos estímulo. La administración explicó que, como no se
cumple, no hay pasta [dinero]", aclaró Escobedo.
Source: Trabajadoras de limpieza de las farmacias pierden 200 pesos de
su salario mensual | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1430385658_14286.html
La secretaria ejecutiva de la CEPAL cree que hay avances 'muy positivos' en la Isla
La secretaria ejecutiva de la CEPAL cree que hay avances 'muy positivos'
en la Isla
AGENCIAS | La Habana | 30 Abr 2015 - 1:28 pm.
Se reflejan en 'empresas estatales muy exitosas con un modelo de
desarrollo exportable', opina Alicia Bárcena, quien se reunió con
Díaz-Canel.
La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y
el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, opinó este miércoles en La Habana que
hay "muy positivos" avances en las reformas económicas en Cuba, informa EFE.
Bárcena, quien acaba de asistir al I Seminario Internacional
Oportunidades y Desafíos para el Desarrollo de América Latina y Cuba,
declaró que la CEPAL espera "participar y acompañar" el proceso que
tiene lugar en Cuba.
"Es complejo, hay cosas muy profundas que transformar, pero el proceso
va muy bien, cambios muy importantes que se ven reflejados muy
claramente, por ejemplo, en materia tributaria y empresas estatales muy
exitosas con un modelo de desarrollo exportable", señaló la experta
durante una rueda de prensa.
A juicio de Bárcena, Cuba "está en un momento (…) que no tiene
comparación con nada" y ha tenido "logros sociales muy relevantes en
materia educativa, de salud, de bienestar".
"Cuba está avanzando, está cambiado a un paso mucho más acelerado de lo
que la gente afuera puede detectar, aquí hay cambios muy importantes que
se están dando y la característica principal es que la gente sabe lo que
se está haciendo, lo que es una característica única de este proceso",
opinó.
Bárcena dijo que hay "interés" y "expectativa" sobre lo que va a pasar a
partir del anuncio del proceso de deshielo diplomático entre La Habana y
Washington.
En ese sentido, consideró que "hay que terminar el bloqueo (económico),
que sigue" y que el Gobierno de Estados Unidos puede aún realizar "una
serie de acciones".
Sobre las proyecciones de crecimiento que prevé la CEPAL para este año
en América Latina, indicó que son del 1 por ciento y que las tres
economías de Suramérica que rebajan el promedio son Brasil y Venezuela,
con un producto interno bruto (PIB) negativo, y Argentina, cerca del 0%.
Para otras economías, como la de Bolivia, se calcula un crecimiento de
un 5%, en tanto Centroamérica va a crecer en torno al 4% y México un 3,5%.
Bárcena dijo que en la región se están reactivando el turismo, las
remesas y en general el comercio. Aunque en Suramérica las materias
primas han sufrido una desaceleración en precios y también en mercado,
pronosticó una estabilización de los precios del petróleo a finales de
2015 y crecimientos "moderados" para los próximos años.
Source: La secretaria ejecutiva de la CEPAL cree que hay avances 'muy
positivos' en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1430396903_14292.html
en la Isla
AGENCIAS | La Habana | 30 Abr 2015 - 1:28 pm.
Se reflejan en 'empresas estatales muy exitosas con un modelo de
desarrollo exportable', opina Alicia Bárcena, quien se reunió con
Díaz-Canel.
La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y
el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, opinó este miércoles en La Habana que
hay "muy positivos" avances en las reformas económicas en Cuba, informa EFE.
Bárcena, quien acaba de asistir al I Seminario Internacional
Oportunidades y Desafíos para el Desarrollo de América Latina y Cuba,
declaró que la CEPAL espera "participar y acompañar" el proceso que
tiene lugar en Cuba.
"Es complejo, hay cosas muy profundas que transformar, pero el proceso
va muy bien, cambios muy importantes que se ven reflejados muy
claramente, por ejemplo, en materia tributaria y empresas estatales muy
exitosas con un modelo de desarrollo exportable", señaló la experta
durante una rueda de prensa.
A juicio de Bárcena, Cuba "está en un momento (…) que no tiene
comparación con nada" y ha tenido "logros sociales muy relevantes en
materia educativa, de salud, de bienestar".
"Cuba está avanzando, está cambiado a un paso mucho más acelerado de lo
que la gente afuera puede detectar, aquí hay cambios muy importantes que
se están dando y la característica principal es que la gente sabe lo que
se está haciendo, lo que es una característica única de este proceso",
opinó.
Bárcena dijo que hay "interés" y "expectativa" sobre lo que va a pasar a
partir del anuncio del proceso de deshielo diplomático entre La Habana y
Washington.
En ese sentido, consideró que "hay que terminar el bloqueo (económico),
que sigue" y que el Gobierno de Estados Unidos puede aún realizar "una
serie de acciones".
Sobre las proyecciones de crecimiento que prevé la CEPAL para este año
en América Latina, indicó que son del 1 por ciento y que las tres
economías de Suramérica que rebajan el promedio son Brasil y Venezuela,
con un producto interno bruto (PIB) negativo, y Argentina, cerca del 0%.
Para otras economías, como la de Bolivia, se calcula un crecimiento de
un 5%, en tanto Centroamérica va a crecer en torno al 4% y México un 3,5%.
Bárcena dijo que en la región se están reactivando el turismo, las
remesas y en general el comercio. Aunque en Suramérica las materias
primas han sufrido una desaceleración en precios y también en mercado,
pronosticó una estabilización de los precios del petróleo a finales de
2015 y crecimientos "moderados" para los próximos años.
Source: La secretaria ejecutiva de la CEPAL cree que hay avances 'muy
positivos' en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1430396903_14292.html
miércoles, 29 de abril de 2015
Lowering the price of milk does not satisfy buyers
Lowering the price of milk does not satisfy buyers / 14ymedio, Rosa Lopez
Posted on April 28, 2015
14ymedio, Rosa Lopez, Havana, 28 April 2015 – In Cuba it is cheaper to
buy a liter of rum than a kilo of powdered milk. Ever since convertible
currency stores appeared in the nineties, people have been demanding
price reductions for basic products. In its Monday edition, the
Communist Party newspaper Granma announced a price reduction for
powdered milk, but the measure has not been met with the satisfaction
the authorities expected.
The new measure reduces the price of kilo of powdered milk by 15% in the
hard currency stores. Now a kilo (2.2 pounds) costs 5.50 or 5.75
convertible pesos (CUCs), and a half kilo cost 2.90 or 2.80, depending
on the quality of the container. The reduction, which went into effect
on April 24, ranges from 0.45 to 0.85 CUC per packet, and is derived
from "updating import costs," according to sources at the Ministry of
Finance and Prices.
The price adjustment benefits only the small sector of Cubans who can
afford to pay the equivalent of what the average worker earns in four
days for this product. Everyone else has to abstain from drinking milk
or resort to the black market, where it is sold for a little less than
half the official price.
In the store attached to a gas station located at the corner of Boyeros
and Ayestaran Streets, several customers browsed on the Monday of the
publicized price reduction, which so far has not set off any buying
frenzy. The parishioners were wary and disappointed by how small the
price reduction was for this basic food.
Caridad Rojas has twin three-year-olds and the milk quota assigned to
them in the ration market isn't enough. After reading the note in
Granma, she went to the closest store to buy milk at the new prices.
"The truth is, what they have done is return to almost the same price
from before last year's huge price increase."
The unpopularity of the measure adopted in 2014 could be one of the
reasons the authorities decided to lower the price of the product. "They
greatly reduced sales with the increase in prices, so in the end the
State ended up losing money," said an employee at the Carlos III
commercial center, one of the largest supermarkets in Havana.
Meanwhile, milk continues to be distributed in the usual way to children
under seven and to patients prescribed special diets at subsidized
prices in the ration market. The rest of the buyers will confront the
prices of the "hard currency" stores, where they can also pay in
national pesos at an exchange rate of 1 CUC to 25 CUP (Cuban pesos, or
"moneda nacional" – national money).
Source: Lowering the price of milk does not satisfy buyers / 14ymedio,
Rosa Lopez | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/lowering-the-price-of-milk-does-not-satisfy-buyers-14ymedio-rosa-lopez/
Posted on April 28, 2015
14ymedio, Rosa Lopez, Havana, 28 April 2015 – In Cuba it is cheaper to
buy a liter of rum than a kilo of powdered milk. Ever since convertible
currency stores appeared in the nineties, people have been demanding
price reductions for basic products. In its Monday edition, the
Communist Party newspaper Granma announced a price reduction for
powdered milk, but the measure has not been met with the satisfaction
the authorities expected.
The new measure reduces the price of kilo of powdered milk by 15% in the
hard currency stores. Now a kilo (2.2 pounds) costs 5.50 or 5.75
convertible pesos (CUCs), and a half kilo cost 2.90 or 2.80, depending
on the quality of the container. The reduction, which went into effect
on April 24, ranges from 0.45 to 0.85 CUC per packet, and is derived
from "updating import costs," according to sources at the Ministry of
Finance and Prices.
The price adjustment benefits only the small sector of Cubans who can
afford to pay the equivalent of what the average worker earns in four
days for this product. Everyone else has to abstain from drinking milk
or resort to the black market, where it is sold for a little less than
half the official price.
In the store attached to a gas station located at the corner of Boyeros
and Ayestaran Streets, several customers browsed on the Monday of the
publicized price reduction, which so far has not set off any buying
frenzy. The parishioners were wary and disappointed by how small the
price reduction was for this basic food.
Caridad Rojas has twin three-year-olds and the milk quota assigned to
them in the ration market isn't enough. After reading the note in
Granma, she went to the closest store to buy milk at the new prices.
"The truth is, what they have done is return to almost the same price
from before last year's huge price increase."
The unpopularity of the measure adopted in 2014 could be one of the
reasons the authorities decided to lower the price of the product. "They
greatly reduced sales with the increase in prices, so in the end the
State ended up losing money," said an employee at the Carlos III
commercial center, one of the largest supermarkets in Havana.
Meanwhile, milk continues to be distributed in the usual way to children
under seven and to patients prescribed special diets at subsidized
prices in the ration market. The rest of the buyers will confront the
prices of the "hard currency" stores, where they can also pay in
national pesos at an exchange rate of 1 CUC to 25 CUP (Cuban pesos, or
"moneda nacional" – national money).
Source: Lowering the price of milk does not satisfy buyers / 14ymedio,
Rosa Lopez | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/lowering-the-price-of-milk-does-not-satisfy-buyers-14ymedio-rosa-lopez/
New Stoves and State Policies
New Stoves and State Policies / 14ymedio, Victor Ariel Gonzalez
Posted on April 28, 2015
14ymedio, Victor Ariel Gonzalez, Havana, 24 April 2015 – She didn't have
any luck. Like many, Estrella is one of those Cubans who faces the
difficult task of feeding her children today without being very sure of
what she will feed them tomorrow. Even still, hers is a family that is
not classified as being in need of social assistance; thus, they will
not receive any help from the State to buy the new induction stovetops
that will go on sale "in a few days."
This week it was announced that very soon everything will be ready to
start the sale of this new kitchen equipment along with other items – a
lidded pot, frying pan, pitcher and coffee pot – to the nearly 80,000
nuclear families who receive government assistance. The official media
assures that, "the conditions have already been created in the stores of
the special program network, belonging to the Ministry of Domestic Trade."
The conditions include 257 "adequately equipped" workshops to repair the
equipment, which carry a three-month commercial warranty. It has also
been made easier for the vendors to pass "a training course" to connect
the equipment and test it.
The plan has been designed to reduce energy consumption in the
residential sector; induction stoves are up to 75% more efficient than
resistance stoves, according to the concerned authorities, and, they
add, they are easy to use, provide comfort and are more durable.
Behind this decision is none other than the Council of Ministers, whose
policy has been responsible for other "bold moves" such as the
unrationed sale of liquefied gas in various parts of the country "as an
experiment." Also, since 2014, and thanks to the "Food Cooking Program,"
it is possible to buy home appliances through bank loans. In effect, the
question of cooking in Cuba is a matter of State.
Estrella was one of those who bought her rice cooker on credit. Of the
7,800 who applied since the beginning, 7,355 have been approved and
5,828 delivered – at a cost of 15 million pesos* – among which we find hers.
However, it wasn't totally easy. First, because this pharmacy employee
doesn't earn enough wages for the bank to have confidence she can make
on-time payments for her rice cooker. As in capitalism, lending to
individuals in Socialist Cuba involves a risk analysis that weighs an
individual's ability to repay the debt.
Secondly, because she wouldn't have been able to afford it without the
help of some family members. But Estrella needed the pot, even though
she would have to sell more medicines under the table than usual.
The issue of subsidies granted by Social Assistance is a delicate one.
The form of payment with respect to the appliances that will soon be
sold has not been completely defined, except that the acquisition of the
stoves could be fully or partially charged to the State.
The Ministry of Labor and Social Security (MTSS) has declared the
Provincial Administration Council is "the collective body that approves
the sale of these stoves and decides which method of payment will be
applied" in each case. To accomplish this they will work on standards
for "socioeconomic assessment."
Yusimí Campos, an official with MTSS, informed the national media that,
among the families not benefitting there are also those "who cook their
food with other services such as manufactured gas, liquefied gas or (…)
those who live in remote areas and who have no electricity service."
Estrella, who has piped gas in her Central Havana apartment, will have
to wait a while to acquire a modern stove. Meanwhile, she has to finish
paying the bank for her Chinese made Haier refrigerator. The last thing
Estrella wants is another debt. And with regards to food, "something
will come up," she says, while showing a small reserve of eggs and rice
that keeps her calm, at least for now.
*Translator's note: Roughly running the math on these numbers gives the
price for a rice cooker as somewhere between $80 and $100+ dollars. This
is for an appliance that sells in the U.S. (looking at the one in the
photo) for plus-or-minus $20. In other words, the government "loans"
Cubans as much as six months wages, so that they can purchase one rice
cooker.
Source: New Stoves and State Policies / 14ymedio, Victor Ariel Gonzalez
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/new-stoves-and-state-policies-14ymedio-victor-ariel-gonzalez/
Posted on April 28, 2015
14ymedio, Victor Ariel Gonzalez, Havana, 24 April 2015 – She didn't have
any luck. Like many, Estrella is one of those Cubans who faces the
difficult task of feeding her children today without being very sure of
what she will feed them tomorrow. Even still, hers is a family that is
not classified as being in need of social assistance; thus, they will
not receive any help from the State to buy the new induction stovetops
that will go on sale "in a few days."
This week it was announced that very soon everything will be ready to
start the sale of this new kitchen equipment along with other items – a
lidded pot, frying pan, pitcher and coffee pot – to the nearly 80,000
nuclear families who receive government assistance. The official media
assures that, "the conditions have already been created in the stores of
the special program network, belonging to the Ministry of Domestic Trade."
The conditions include 257 "adequately equipped" workshops to repair the
equipment, which carry a three-month commercial warranty. It has also
been made easier for the vendors to pass "a training course" to connect
the equipment and test it.
The plan has been designed to reduce energy consumption in the
residential sector; induction stoves are up to 75% more efficient than
resistance stoves, according to the concerned authorities, and, they
add, they are easy to use, provide comfort and are more durable.
Behind this decision is none other than the Council of Ministers, whose
policy has been responsible for other "bold moves" such as the
unrationed sale of liquefied gas in various parts of the country "as an
experiment." Also, since 2014, and thanks to the "Food Cooking Program,"
it is possible to buy home appliances through bank loans. In effect, the
question of cooking in Cuba is a matter of State.
Estrella was one of those who bought her rice cooker on credit. Of the
7,800 who applied since the beginning, 7,355 have been approved and
5,828 delivered – at a cost of 15 million pesos* – among which we find hers.
However, it wasn't totally easy. First, because this pharmacy employee
doesn't earn enough wages for the bank to have confidence she can make
on-time payments for her rice cooker. As in capitalism, lending to
individuals in Socialist Cuba involves a risk analysis that weighs an
individual's ability to repay the debt.
Secondly, because she wouldn't have been able to afford it without the
help of some family members. But Estrella needed the pot, even though
she would have to sell more medicines under the table than usual.
The issue of subsidies granted by Social Assistance is a delicate one.
The form of payment with respect to the appliances that will soon be
sold has not been completely defined, except that the acquisition of the
stoves could be fully or partially charged to the State.
The Ministry of Labor and Social Security (MTSS) has declared the
Provincial Administration Council is "the collective body that approves
the sale of these stoves and decides which method of payment will be
applied" in each case. To accomplish this they will work on standards
for "socioeconomic assessment."
Yusimí Campos, an official with MTSS, informed the national media that,
among the families not benefitting there are also those "who cook their
food with other services such as manufactured gas, liquefied gas or (…)
those who live in remote areas and who have no electricity service."
Estrella, who has piped gas in her Central Havana apartment, will have
to wait a while to acquire a modern stove. Meanwhile, she has to finish
paying the bank for her Chinese made Haier refrigerator. The last thing
Estrella wants is another debt. And with regards to food, "something
will come up," she says, while showing a small reserve of eggs and rice
that keeps her calm, at least for now.
*Translator's note: Roughly running the math on these numbers gives the
price for a rice cooker as somewhere between $80 and $100+ dollars. This
is for an appliance that sells in the U.S. (looking at the one in the
photo) for plus-or-minus $20. In other words, the government "loans"
Cubans as much as six months wages, so that they can purchase one rice
cooker.
Source: New Stoves and State Policies / 14ymedio, Victor Ariel Gonzalez
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/new-stoves-and-state-policies-14ymedio-victor-ariel-gonzalez/
Linksys negotiates the sale of wireless routers in Cuba
Linksys negotiates the sale of wireless routers in Cuba / 14ymedio
Posted on April 28, 2015
14ymedio, 24 April 2015 – Linksys, the American company that makes
routers for home networks and small businesses, announced on Thursday
that it is negotiating with the United States Department of State and
other authorities to receive the necessary directions that would allow
it to distribute wireless routers in Cuba. Its intention, as affirmed by
the company through its vice president of product management, Mike Chen,
is to help overcome financial and technological obstacles that currently
prevent expanding Internet access in the country.
"Now that we are celebrating this milestone, we must also remember that
our work is not finished. Along with the launch of the #LinkYourWorld
company, we have set out the objective, together with our business
partners, to better connect the Cuban people to one another and with the
rest of the world," said Chet Pipkin, the CEO of the company. "This is
our opportunity to promote the development and growth of Cuba. We
believe that recent political changes make this effort more viable, and
we look forward to working with our partners in the industry and with
government officials to achieve this important goal."The company plans
to take the lead in connecting Cuba, taking the LinkYourWorld campaign
worldwide. The worldwide promotion will contribute to educating people
about the value and significance of internet access in daily life at
home, at work or on the go. Linksys plans to introduce programs and
interactive content on its website and its pages on social networks, as
well as in stores and value added resellers.
The announcement was made in a press conference celebrating the hundreds
of millions of routers sold around the world, a milestone achieved by
the California Company that took its first steps in 1999.
In Cuba the only way to get a wireless router is in the black market.
The price is around 100 CUC (convertible pesos, roughly US$110).
Translated by Alberto Uria
Source: Linksys negotiates the sale of wireless routers in Cuba /
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/linksys-negotiates-the-sale-of-wireless-routers-in-cuba-14ymedio/
Posted on April 28, 2015
14ymedio, 24 April 2015 – Linksys, the American company that makes
routers for home networks and small businesses, announced on Thursday
that it is negotiating with the United States Department of State and
other authorities to receive the necessary directions that would allow
it to distribute wireless routers in Cuba. Its intention, as affirmed by
the company through its vice president of product management, Mike Chen,
is to help overcome financial and technological obstacles that currently
prevent expanding Internet access in the country.
"Now that we are celebrating this milestone, we must also remember that
our work is not finished. Along with the launch of the #LinkYourWorld
company, we have set out the objective, together with our business
partners, to better connect the Cuban people to one another and with the
rest of the world," said Chet Pipkin, the CEO of the company. "This is
our opportunity to promote the development and growth of Cuba. We
believe that recent political changes make this effort more viable, and
we look forward to working with our partners in the industry and with
government officials to achieve this important goal."The company plans
to take the lead in connecting Cuba, taking the LinkYourWorld campaign
worldwide. The worldwide promotion will contribute to educating people
about the value and significance of internet access in daily life at
home, at work or on the go. Linksys plans to introduce programs and
interactive content on its website and its pages on social networks, as
well as in stores and value added resellers.
The announcement was made in a press conference celebrating the hundreds
of millions of routers sold around the world, a milestone achieved by
the California Company that took its first steps in 1999.
In Cuba the only way to get a wireless router is in the black market.
The price is around 100 CUC (convertible pesos, roughly US$110).
Translated by Alberto Uria
Source: Linksys negotiates the sale of wireless routers in Cuba /
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/linksys-negotiates-the-sale-of-wireless-routers-in-cuba-14ymedio/
El Banco Latinoamericano de Desarrollo se plantea asesorar en la unificación monetaria
El Banco Latinoamericano de Desarrollo se plantea asesorar en la
unificación monetaria
Cuba debe "abrir más" su economía para acceder al sistema financiero
global según expertos financieros
Miami | Abril 29, 2015
(EFE). -El acercamiento del Banco Latinoamericano de Desarrollo (CAF) a
Cuba es un indicador "positivo" del interés de las instituciones por la
Isla, pero La Habana debe "abrir más su economía" y "acelerar los
cambios", coincidieron este martes en Miami varios expertos financieros.
El principal detonante de este acercamiento ha sido, sin duda, el
proceso de deshielo en las relaciones entre EE UU y Cuba, que "ha
abierto espacios cerrados en la Isla, como "el acceso a financiación
externa", explicó a Efe Emilio Morales, presidente del influyente Havana
Consulting Group de Miami.
No obstante, Morales dejó claro que corresponde ahora al Gobierno cubano
"dar ciertos pasos" que faciliten este proceso, tales como "abrir más la
economía, liberar las fuerzas productivas y ser transparentes en el
manejo de las finanzas", si la Isla quiere acceder a líneas de crédito.
La previsible, aunque lenta, entrada de Cuba en el sistema financiero
mundial requerirá por parte de La Habana, además, la "adaptación" a una
serie de normativas y regulaciones que obligan al Gobierno de la Isla a
"desclasificar la información de sus reservas" y "abrir sus libros",
resaltó el experto.
En recientes declaraciones, Enrique García, presidente ejecutivo del
Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), señaló el interés de esta
institución financiera que dirige en "explorar la posibilidad de que
Cuba se convierta en miembro de este banco", con sede en Caracas
(Venezuela).
La CAF está conformada por 19 países y 14 bancos privados de la región,
y cuenta con oficinas en Buenos Aires, La Paz, Brasilia, Bogotá, Quito,
Madrid, México D.F., Ciudad de Panamá, Asunción, Lima, Montevideo y
Puerto España.
Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubanoamericanos (ICCAS), de la Universidad de Miami (UM), se mostró
escéptico sobre una posible apertura financiera de La Habana, y advirtió
que el problema medular es el "riesgo" que entraña conceder préstamos o
créditos a Cuba, pues esta nación "no tiene la capacidad de pagar".
Suchlicki opinó que la iniciativa del CAF es un intento más por "tratar
de promover y acelerar el cambio en Cuba" dentro del proceso de
normalización de las relaciones bilaterales de EE UU con la Isla, una
forma, puntualizó, de "ponerle presión" a La Habana.
Si bien resulta aún improbable que el CAF abra líneas de financiación
con préstamos al Gobierno cubano, lo que sí podría darse es la apertura
de una "oficina de asesoría técnica" en La Habana.
De hecho, uno de las opciones planteadas por el CAF es la posibilidad de
brindar algún tipo de asesoría financiera al Gobierno cubano mientras
abren el proceso de unificación monetaria y eliminación del sistema de
doble divisa vigente desde hace dos décadas.
El economista y abogado Francisco Cerezo valoró como algo importante la
iniciativa del CAF, cuya "misión -dijo a Efe- consiste en promover el
desarrollo económico en América Latina", por lo que su "extensión a Cuba
cae claramente dentro de sus objetivos".
Eso sí, convino con los anteriores analistas en que "todavía está por
verse la dimensión de la apertura cubana" y el franco deseo de las
autoridades gubernamentales de ofrecer espacios más amplios al sector
privado.
En ese contexto, Cerezo hizo hincapié en la importancia de que el
Gobierno cubano "abra la mano a la actividad privada económica" para que
todas estas iniciativas de apoyo financiero no se diluyan.
"Lo positivo de que entre una institución financiera como el CAF es que
sus criterios de crédito no se informan por una motivación especulativa
o de mera ganancia económica y de lucro", con lo que los términos pueden
ser mucho más favorables a la hora de asumir riesgos.
Luis Oganes, director del departamento de investigación de mercados
emergentes del banco estadounidense J.P. Morgan, recordó, sin embargo,
que las "sanciones financieras" contra Cuba "aún no han sido levantadas"
por Estados Unidos, por lo que, apuntó, instituciones financieras como
la suya "no tienen cobertura en Cuba".
Source: El Banco Latinoamericano de Desarrollo se plantea asesorar en la
unificación monetaria -
http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-economia-acceder-sistema-financiero_0_1769823007.html
unificación monetaria
Cuba debe "abrir más" su economía para acceder al sistema financiero
global según expertos financieros
Miami | Abril 29, 2015
(EFE). -El acercamiento del Banco Latinoamericano de Desarrollo (CAF) a
Cuba es un indicador "positivo" del interés de las instituciones por la
Isla, pero La Habana debe "abrir más su economía" y "acelerar los
cambios", coincidieron este martes en Miami varios expertos financieros.
El principal detonante de este acercamiento ha sido, sin duda, el
proceso de deshielo en las relaciones entre EE UU y Cuba, que "ha
abierto espacios cerrados en la Isla, como "el acceso a financiación
externa", explicó a Efe Emilio Morales, presidente del influyente Havana
Consulting Group de Miami.
No obstante, Morales dejó claro que corresponde ahora al Gobierno cubano
"dar ciertos pasos" que faciliten este proceso, tales como "abrir más la
economía, liberar las fuerzas productivas y ser transparentes en el
manejo de las finanzas", si la Isla quiere acceder a líneas de crédito.
La previsible, aunque lenta, entrada de Cuba en el sistema financiero
mundial requerirá por parte de La Habana, además, la "adaptación" a una
serie de normativas y regulaciones que obligan al Gobierno de la Isla a
"desclasificar la información de sus reservas" y "abrir sus libros",
resaltó el experto.
En recientes declaraciones, Enrique García, presidente ejecutivo del
Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), señaló el interés de esta
institución financiera que dirige en "explorar la posibilidad de que
Cuba se convierta en miembro de este banco", con sede en Caracas
(Venezuela).
La CAF está conformada por 19 países y 14 bancos privados de la región,
y cuenta con oficinas en Buenos Aires, La Paz, Brasilia, Bogotá, Quito,
Madrid, México D.F., Ciudad de Panamá, Asunción, Lima, Montevideo y
Puerto España.
Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubanoamericanos (ICCAS), de la Universidad de Miami (UM), se mostró
escéptico sobre una posible apertura financiera de La Habana, y advirtió
que el problema medular es el "riesgo" que entraña conceder préstamos o
créditos a Cuba, pues esta nación "no tiene la capacidad de pagar".
Suchlicki opinó que la iniciativa del CAF es un intento más por "tratar
de promover y acelerar el cambio en Cuba" dentro del proceso de
normalización de las relaciones bilaterales de EE UU con la Isla, una
forma, puntualizó, de "ponerle presión" a La Habana.
Si bien resulta aún improbable que el CAF abra líneas de financiación
con préstamos al Gobierno cubano, lo que sí podría darse es la apertura
de una "oficina de asesoría técnica" en La Habana.
De hecho, uno de las opciones planteadas por el CAF es la posibilidad de
brindar algún tipo de asesoría financiera al Gobierno cubano mientras
abren el proceso de unificación monetaria y eliminación del sistema de
doble divisa vigente desde hace dos décadas.
El economista y abogado Francisco Cerezo valoró como algo importante la
iniciativa del CAF, cuya "misión -dijo a Efe- consiste en promover el
desarrollo económico en América Latina", por lo que su "extensión a Cuba
cae claramente dentro de sus objetivos".
Eso sí, convino con los anteriores analistas en que "todavía está por
verse la dimensión de la apertura cubana" y el franco deseo de las
autoridades gubernamentales de ofrecer espacios más amplios al sector
privado.
En ese contexto, Cerezo hizo hincapié en la importancia de que el
Gobierno cubano "abra la mano a la actividad privada económica" para que
todas estas iniciativas de apoyo financiero no se diluyan.
"Lo positivo de que entre una institución financiera como el CAF es que
sus criterios de crédito no se informan por una motivación especulativa
o de mera ganancia económica y de lucro", con lo que los términos pueden
ser mucho más favorables a la hora de asumir riesgos.
Luis Oganes, director del departamento de investigación de mercados
emergentes del banco estadounidense J.P. Morgan, recordó, sin embargo,
que las "sanciones financieras" contra Cuba "aún no han sido levantadas"
por Estados Unidos, por lo que, apuntó, instituciones financieras como
la suya "no tienen cobertura en Cuba".
Source: El Banco Latinoamericano de Desarrollo se plantea asesorar en la
unificación monetaria -
http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-economia-acceder-sistema-financiero_0_1769823007.html
La población cubana envejece más rápido de lo previsto
La población cubana envejece más rápido de lo previsto
El XII Seminario Internacional de Longevidad se celebra esta semana en
el Palacio de las Convenciones de La Habana
ORLANDO PALMA, La Habana | Abril 28, 2015
En un parque de Centro Habana, un Círculo de Abuelos se cita cada semana
para realizar ejercicios físicos que ayuden a prolongar la vida con
salud. A pocos metros de ahí, la fila para comprar el pan racionado
también está llena de personas canosas que superan las seis décadas de edad.
El proceso de envejecimiento de la población marcha a un ritmo más
acelerado que los planes previstos para hacer frente a sus
consecuencias. Este tema se abordará en el XII Seminario Internacional
de Longevidad que se celebra en el Palacio de las Convenciones de La
Habana desde este lunes hasta el próximo jueves.
Los ponentes cubanos a este evento llevan sus propuestas de cómo puede
el sistema de salud asumir los desafíos de atender con calidad a una
cantidad de adultos mayores de 65 años que representaban el 18,3% de la
población en el censo del 2013 y podrían superar el 25% en 2025. La
situación se agrava si se tiene en cuenta que la población laboralmente
activa no superará el 60% en ese mismo año, según estudios de la Oficina
Nacional de Estadísticas.
En una entrevista concedida al diario Granma, el doctor Alberto
Fernández Seco, jefe del Departamento de Adulto Mayor, Asistencia Social
y Salud Mental del Ministerio de Salud Pública, sostuvo que se han
incrementado tanto los servicios de geriatría en el país como el número
de residentes en esta especialidad. "Eso constituye una gran fortaleza.
Sin embargo el mayor de los desafíos que tenemos todos, no solo en el
sector de la salud, es el tema de los cuidados".
En este concepto de cuidados dirigidos a la tercera edad, se necesita
concentrar recursos materiales y humanos, además de mejorar
infraestructuras. Detalles aparentemente sin importancia como el tamaño
de las letras en los avisos públicos, el tiempo en que los semáforos
permiten el paso de peatones en las grandes avenidas, la presencia de
sillas en los salones de espera de las instituciones, se suman a otros
aspectos más visibles y urgentes como puede ser el mal estado de las
aceras o la falta de información sobre los temas que más interesan a la
gente mayor.
La formación de cuidadores de ancianos es toda una especialidad en el
mundo moderno. Hay que aprender a comunicar con este sector que en
ocasiones se vuelve muy susceptible a los códigos de respeto y
comprensión que manejan las nuevas generaciones. En la medida en que
crece el número de personas de la tercera edad, se incrementa el uso de
sillas de ruedas, andadores, camas y colchones especiales, a lo que se
añade el consumo de vitaminas, medicamentos y otros insumos.
Cuba podría convertirse en los próximos 35 años en uno de los países más
envejecidos del mundo por la elevada esperanza de vida, menos
nacimientos y la emigración de los jóvenes
El anhelo de vivir 120 años o más, que fue proclamado en Cuba con la
intensidad con la que se lanzan las consignas políticas, es una noble
meta que solo es viable y sostenible si se apoya en una base económica
sólida. La mayoría de los especialistas coincide en que para garantizar
una mejor vejez a los cubanos habrá que incentivar la natalidad y
aumentar así la población productiva. Al mismo tiempo habrá que ofrecer
oportunidades a la juventud para que no busque una vida mejor fuera de
las fronteras.
Cuba podría convertirse en los próximos 35 años en una de las naciones
más envejecidas del mundo y esto no sería consecuencia exclusiva de
haber elevado la esperanza de vida, sino también de que nacerán menos
niños y emigrarán más jóvenes.
Source: La población cubana envejece más rápido de lo previsto -
http://www.14ymedio.com/sociedad/poblacion-cubana-envejece-rapido-previsto_0_1769223075.html
El XII Seminario Internacional de Longevidad se celebra esta semana en
el Palacio de las Convenciones de La Habana
ORLANDO PALMA, La Habana | Abril 28, 2015
En un parque de Centro Habana, un Círculo de Abuelos se cita cada semana
para realizar ejercicios físicos que ayuden a prolongar la vida con
salud. A pocos metros de ahí, la fila para comprar el pan racionado
también está llena de personas canosas que superan las seis décadas de edad.
El proceso de envejecimiento de la población marcha a un ritmo más
acelerado que los planes previstos para hacer frente a sus
consecuencias. Este tema se abordará en el XII Seminario Internacional
de Longevidad que se celebra en el Palacio de las Convenciones de La
Habana desde este lunes hasta el próximo jueves.
Los ponentes cubanos a este evento llevan sus propuestas de cómo puede
el sistema de salud asumir los desafíos de atender con calidad a una
cantidad de adultos mayores de 65 años que representaban el 18,3% de la
población en el censo del 2013 y podrían superar el 25% en 2025. La
situación se agrava si se tiene en cuenta que la población laboralmente
activa no superará el 60% en ese mismo año, según estudios de la Oficina
Nacional de Estadísticas.
En una entrevista concedida al diario Granma, el doctor Alberto
Fernández Seco, jefe del Departamento de Adulto Mayor, Asistencia Social
y Salud Mental del Ministerio de Salud Pública, sostuvo que se han
incrementado tanto los servicios de geriatría en el país como el número
de residentes en esta especialidad. "Eso constituye una gran fortaleza.
Sin embargo el mayor de los desafíos que tenemos todos, no solo en el
sector de la salud, es el tema de los cuidados".
En este concepto de cuidados dirigidos a la tercera edad, se necesita
concentrar recursos materiales y humanos, además de mejorar
infraestructuras. Detalles aparentemente sin importancia como el tamaño
de las letras en los avisos públicos, el tiempo en que los semáforos
permiten el paso de peatones en las grandes avenidas, la presencia de
sillas en los salones de espera de las instituciones, se suman a otros
aspectos más visibles y urgentes como puede ser el mal estado de las
aceras o la falta de información sobre los temas que más interesan a la
gente mayor.
La formación de cuidadores de ancianos es toda una especialidad en el
mundo moderno. Hay que aprender a comunicar con este sector que en
ocasiones se vuelve muy susceptible a los códigos de respeto y
comprensión que manejan las nuevas generaciones. En la medida en que
crece el número de personas de la tercera edad, se incrementa el uso de
sillas de ruedas, andadores, camas y colchones especiales, a lo que se
añade el consumo de vitaminas, medicamentos y otros insumos.
Cuba podría convertirse en los próximos 35 años en uno de los países más
envejecidos del mundo por la elevada esperanza de vida, menos
nacimientos y la emigración de los jóvenes
El anhelo de vivir 120 años o más, que fue proclamado en Cuba con la
intensidad con la que se lanzan las consignas políticas, es una noble
meta que solo es viable y sostenible si se apoya en una base económica
sólida. La mayoría de los especialistas coincide en que para garantizar
una mejor vejez a los cubanos habrá que incentivar la natalidad y
aumentar así la población productiva. Al mismo tiempo habrá que ofrecer
oportunidades a la juventud para que no busque una vida mejor fuera de
las fronteras.
Cuba podría convertirse en los próximos 35 años en una de las naciones
más envejecidas del mundo y esto no sería consecuencia exclusiva de
haber elevado la esperanza de vida, sino también de que nacerán menos
niños y emigrarán más jóvenes.
Source: La población cubana envejece más rápido de lo previsto -
http://www.14ymedio.com/sociedad/poblacion-cubana-envejece-rapido-previsto_0_1769223075.html
Sequía afecta a más de 400 mil cubanos
Sequía afecta a más de 400 mil cubanos
Posted on 29 abril, 2015
Por Daniel Benítez
La escasez de precipitaciones en Cuba afecta a poco más de 400 mil
cubanos, de los cuales 52 mil 800 reciben el liquido en carros
cisternas, según datos oficiales.
Las cifras revelan que durante los últimos 12 meses el 43 por ciento del
área geográfica de la Isla tuvo problemas debido a la falta de lluvias.
Esta tensa situación ha provocado que por ejemplo, la ciudad de Santiago
de Cuba, donde habitan casi medio millón de personas y considerada la
segunda capital de la nación, reciba la mitad del agua que necesita,
creando una tensa situación en el suministro a la población, con ciclos
de entregas que pueden extenderse desde una semana a 15 días.
Entre las medidas emergentes que maneja el gobierno local se encuentra
la construcción de 100 pozos, en tanto se espera que en el mes de
septiembre entre en funcionamiento una conductora de 20 kilómetros que
llevaría mayor cantidad de agua hasta la siempre caliente Santiago.
Un reportaje publicado esta semana por el periódico Trabajadores reveló
que en la provincia de Santiago de Cuba los embalses se encuentran al 21
por ciento de su capacidad, una realidad no muy distante de lo que
sucede a nivel nacional.
De las 242 represas existentes en el país, solo tiene una disponibilidad
del 43 porciento o 3 mil 900 millones de metros cúbicos.
Pero no solo el factor humano está en situación de riesgo; el ganado se
ha visto altamente afectado. En Las Tunas se contabilizaron mas de mil
395 muertes por desnutrición, de acuerdo con Jorge Luis Echavarría,
subdelegado de ganadería en ese territorio.
La Habana no escapa de la sequía, que se logra menguar con la ayuda de
120 carros pipa que diariamente reparten el liquido por los municipios
capitalinos. La situación afecta duramente a barriadas enteras y
numerosos negocios privados, lo que ha generado un mercado paralelo de
distribución de los piperos, que priorizan las entregas a clientes a
cambio de pagos en CUC.
De manera general la ausencia de lluvia mantiene en alerta a las
autoridades. "Más de la mitad de los municipios están en esas
condiciones" de sequía meteorológica, como lo confirmó Argelio
Fernandez, especialista principal del Departamento de Servicio
Hidrológico y Disponibilidad del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
A pesar de la tensa situación esta no es la peor sequía que han vivido
los cubanos en las últimas décadas. En el 2004 se registraron los peores
niveles desde 1901, y las preseas solo tenían una disponibilidad cercana
a los dos mil 690 millones de metros cúbicos.
En Pinar del Río la situación es también preocupante. La prolongada
sequía que viene golpeando a la región occidental ha obligado a medidas
de emergencia para proteger a las personas y reducir las afectaciones en
la agricultura.
El diario Granma señaló en un reporte que la mayoría de los embalses se
encuentran en estado crítico y están paralizadas parcial o totalmente 23
fuentes de abasto a la población, debido al agotamiento del manto
freático,Los embalses en la provincia pinareña acumulan apenas el 28 %
de su capacidad y algunos están solo al tres y el siete por ciento, como
en las zonas de La Juventud, Herradura, Patate y Río Hondo.
Source: Sequía afecta a más de 400 mil cubanos | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/24059-sequia-afecta-a-mas-de-400-mil-cubanos/
Posted on 29 abril, 2015
Por Daniel Benítez
La escasez de precipitaciones en Cuba afecta a poco más de 400 mil
cubanos, de los cuales 52 mil 800 reciben el liquido en carros
cisternas, según datos oficiales.
Las cifras revelan que durante los últimos 12 meses el 43 por ciento del
área geográfica de la Isla tuvo problemas debido a la falta de lluvias.
Esta tensa situación ha provocado que por ejemplo, la ciudad de Santiago
de Cuba, donde habitan casi medio millón de personas y considerada la
segunda capital de la nación, reciba la mitad del agua que necesita,
creando una tensa situación en el suministro a la población, con ciclos
de entregas que pueden extenderse desde una semana a 15 días.
Entre las medidas emergentes que maneja el gobierno local se encuentra
la construcción de 100 pozos, en tanto se espera que en el mes de
septiembre entre en funcionamiento una conductora de 20 kilómetros que
llevaría mayor cantidad de agua hasta la siempre caliente Santiago.
Un reportaje publicado esta semana por el periódico Trabajadores reveló
que en la provincia de Santiago de Cuba los embalses se encuentran al 21
por ciento de su capacidad, una realidad no muy distante de lo que
sucede a nivel nacional.
De las 242 represas existentes en el país, solo tiene una disponibilidad
del 43 porciento o 3 mil 900 millones de metros cúbicos.
Pero no solo el factor humano está en situación de riesgo; el ganado se
ha visto altamente afectado. En Las Tunas se contabilizaron mas de mil
395 muertes por desnutrición, de acuerdo con Jorge Luis Echavarría,
subdelegado de ganadería en ese territorio.
La Habana no escapa de la sequía, que se logra menguar con la ayuda de
120 carros pipa que diariamente reparten el liquido por los municipios
capitalinos. La situación afecta duramente a barriadas enteras y
numerosos negocios privados, lo que ha generado un mercado paralelo de
distribución de los piperos, que priorizan las entregas a clientes a
cambio de pagos en CUC.
De manera general la ausencia de lluvia mantiene en alerta a las
autoridades. "Más de la mitad de los municipios están en esas
condiciones" de sequía meteorológica, como lo confirmó Argelio
Fernandez, especialista principal del Departamento de Servicio
Hidrológico y Disponibilidad del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.
A pesar de la tensa situación esta no es la peor sequía que han vivido
los cubanos en las últimas décadas. En el 2004 se registraron los peores
niveles desde 1901, y las preseas solo tenían una disponibilidad cercana
a los dos mil 690 millones de metros cúbicos.
En Pinar del Río la situación es también preocupante. La prolongada
sequía que viene golpeando a la región occidental ha obligado a medidas
de emergencia para proteger a las personas y reducir las afectaciones en
la agricultura.
El diario Granma señaló en un reporte que la mayoría de los embalses se
encuentran en estado crítico y están paralizadas parcial o totalmente 23
fuentes de abasto a la población, debido al agotamiento del manto
freático,Los embalses en la provincia pinareña acumulan apenas el 28 %
de su capacidad y algunos están solo al tres y el siete por ciento, como
en las zonas de La Juventud, Herradura, Patate y Río Hondo.
Source: Sequía afecta a más de 400 mil cubanos | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/24059-sequia-afecta-a-mas-de-400-mil-cubanos/
Agencia de viajes estrena en Cuba un tour para comunidad gay y lesbiana
Agencia de viajes estrena en Cuba un tour para comunidad gay y lesbiana
El programa que oferta se escapa del turismo habitual para que los
viajeros vivan lo que se conoce como una experiencia "gay friendly". Sus
promotores dicen que la demanda crece y que "el tour ofrecido en
noviembre se agotó".
Enrique Aguado
abril 28, 2015
La agencia de viajes Out in Cuba ha anunciado tours enfocados a la
comunidad gay y lesbiana que buscan una alternativa turística diferente
a la que se suele vivir en la isla.
Según indicó uno de los propietarios de esta empresa, Charles Kimball,
uno de los motivos que les llevaron a abrir este servicio es que "tengo
familia en Cuba y quería ofrecer a nuestros huéspedes la oportunidad de
experimentar Cuba desde un entorno económico y gay". De acuerdo a sus
previsiones, la demanda es alta, ya que "el tour ofrecido en noviembre
se agotó".
Este tour para el colectivo LGBT no ofrece la experiencia habitual de
Cuba para los extranjeros, con hoteles de cinco estrellas, buenos
restaurantes y visitas a lugares ya establecidos como galerías de arte o
fábricas de textiles. En cambio, se centra en mostrar la vida de los
cubanos tal y como es, con la idea de "experimentar lo mejor de Cuba".
Este tipo de tours, que no tienen ningún componente sexual, como
explican en su web, pretende que los viajeros vivan lo que se conoce
como una experiencia "gay friendly".
Para ello, la mayor parte del tiempo se emplea en La Habana, ciudad en
la que se come y se pernocta en casas particulares y desde la que se
realizan salidas para bailar, nadar o encontrarse con otras personas que
comparten los mismos intereses, entre los que citan a "artistas,
historiadores, escritores o gente que lucha por la igualdad de derechos
de los gais".
El objetivo no es ofrecer visitas, sino crear un vínculo de amistad
entre toda la gente con la que se convive durante esos días, entre los
que están los anfitriones de la casa donde se duerme, los conductores
del auto o los dueños de los paladares donde se come.
Esta nueva forma de hacer turismo en Cuba, que se suma al anuncio del
primer crucero LGBT con destino a la isla que llegará en 2016, pretende,
según sus promotores, experiencias personales diferentes, siempre desde
una "perspectiva gay". "Cuba es un país seguro y los viajeros LGBT son
bienvenidos con una sonrisa y los brazos abiertos", dicen en su reclamo
para los tours.
Source: Agencia de viajes estrena en Cuba un tour para comunidad gay y
lesbiana -
http://www.martinoticias.com/content/agencia-estrena-tours-gays-y-lesbianas-en-cuba/92002.html
El programa que oferta se escapa del turismo habitual para que los
viajeros vivan lo que se conoce como una experiencia "gay friendly". Sus
promotores dicen que la demanda crece y que "el tour ofrecido en
noviembre se agotó".
Enrique Aguado
abril 28, 2015
La agencia de viajes Out in Cuba ha anunciado tours enfocados a la
comunidad gay y lesbiana que buscan una alternativa turística diferente
a la que se suele vivir en la isla.
Según indicó uno de los propietarios de esta empresa, Charles Kimball,
uno de los motivos que les llevaron a abrir este servicio es que "tengo
familia en Cuba y quería ofrecer a nuestros huéspedes la oportunidad de
experimentar Cuba desde un entorno económico y gay". De acuerdo a sus
previsiones, la demanda es alta, ya que "el tour ofrecido en noviembre
se agotó".
Este tour para el colectivo LGBT no ofrece la experiencia habitual de
Cuba para los extranjeros, con hoteles de cinco estrellas, buenos
restaurantes y visitas a lugares ya establecidos como galerías de arte o
fábricas de textiles. En cambio, se centra en mostrar la vida de los
cubanos tal y como es, con la idea de "experimentar lo mejor de Cuba".
Este tipo de tours, que no tienen ningún componente sexual, como
explican en su web, pretende que los viajeros vivan lo que se conoce
como una experiencia "gay friendly".
Para ello, la mayor parte del tiempo se emplea en La Habana, ciudad en
la que se come y se pernocta en casas particulares y desde la que se
realizan salidas para bailar, nadar o encontrarse con otras personas que
comparten los mismos intereses, entre los que citan a "artistas,
historiadores, escritores o gente que lucha por la igualdad de derechos
de los gais".
El objetivo no es ofrecer visitas, sino crear un vínculo de amistad
entre toda la gente con la que se convive durante esos días, entre los
que están los anfitriones de la casa donde se duerme, los conductores
del auto o los dueños de los paladares donde se come.
Esta nueva forma de hacer turismo en Cuba, que se suma al anuncio del
primer crucero LGBT con destino a la isla que llegará en 2016, pretende,
según sus promotores, experiencias personales diferentes, siempre desde
una "perspectiva gay". "Cuba es un país seguro y los viajeros LGBT son
bienvenidos con una sonrisa y los brazos abiertos", dicen en su reclamo
para los tours.
Source: Agencia de viajes estrena en Cuba un tour para comunidad gay y
lesbiana -
http://www.martinoticias.com/content/agencia-estrena-tours-gays-y-lesbianas-en-cuba/92002.html
La secretaria de Estado de Comercio de EEUU irá a Cuba "cuando haya embajada"
La secretaria de Estado de Comercio de EEUU irá a Cuba "cuando haya
embajada"
Penny Pritzker no dio fechas concretas de su viaje a La Habana, pero
afirma que irá "tan pronto como estén normalizadas las relaciones y
hayamos abierto una embajada"
Enrique Aguado
abril 29, 2015
La secretaria de Estado de Comercio estadounidense Penny Pritzker
confirmó sus intenciones de realizar un viaje a Cuba en este año para
potenciar las relaciones entre ambos países y abrir nuevas vías de negocio.
En una entrevista publicada en Miami Herald afirma que en estos momentos
Cuba es el 49º socio comercial de Estados Unidos con un volumen de
ventas de 291,3 millones de dólares y espera que esta situación mejore
con el tiempo.
Aunque no dio fechas concretas de su viaje a La Habana, Pritzker sí
afirma que irá "tan pronto como estén normalizadas las relaciones y
hayamos abierto una embajada". Algo que espera se produzca pronto, ya
que "hemos visto un enorme entusiasmo por parte el pueblo cubano, así
como del estadounidenses y de las empresas para ver más. Pero esto va a
llevar tiempo". "No es algo que podemos conseguir en una noche" afirma
en el diario de Miami.
Confirma incluso que varios empleados de su departamento "trabajan desde
hace tiempo en ese sentido con el gobierno para avanzar hacia unas
relaciones más normalizadas", también desde el punto de vista comercial.
También afirma que "tenemos la esperanza de ver la capacidad de
respuesta del gobierno cubano para su pueblo" y recuerda que el proceso
comercial tiene algunos condicionantes como el hecho de que sólo "el 5
por ciento de la población cubana tiene acceso a Internet y 2 millones
de los 11,5 millones de cubanos tienen teléfonos móviles".
Para la secretaria de Estado de Comercio el cambio de política del
presidente Obama hacia la isla tiene como objetivo que "emerja una Cuba
democrática, próspera y estable que empodere a los cubanos y les ayude a
promover los derechos humanos y las libertades universales. Junto a eso
van ligadas las oportunidades económicas".
Pritzker sostiene que el Departamento de Comercio apoyará a la Casa
Blanca en su política hacia Cuba básicamente con el cambio de normativa,
que ya permite vender equipos y servicios de telecomunicaciones, así
como agrícolas, medicinas y equipamiento médico. El aumento de las
remesas que se pueden enviar a Cuba es otro de los avances que señala la
funcionaria norteamericana, que sin embargo apunta que entre los
obstáculos que se van a encontrar está el de la distribución.
"Nuestro trabajo es facilitar el comercio. Nuestros Centros de
Asistencia a la exportación de Estados Unidos trabajarán con las
empresas apropiadas, las que estén permitidas bajo el embargo y las
regulaciones existentes. Les ayudaremos" dice Pritzker durante la
entrevista con el Miami Herald.
De acuerdo a sus palabras, "numerosas empresas de telecomunicaciones
están monitoreando la situación para ver sus oportunidades", y cita a
Cisco como una de las que estarían "entusiasmadas" de abrir operaciones
en Cuba. Todas ellas tienen, no obstante, una duda que de momento les
está impidiendo avanzar en sus intenciones: "saber cómo pueden hacerlo"
dice Pritzker.
Source: La secretaria de Estado de Comercio de EEUU irá a Cuba "cuando
haya embajada" -
http://www.martinoticias.com/content/secretaria-comercio-eeuu-ira-a-cuba-cuando-haya-embajada/92079.html
embajada"
Penny Pritzker no dio fechas concretas de su viaje a La Habana, pero
afirma que irá "tan pronto como estén normalizadas las relaciones y
hayamos abierto una embajada"
Enrique Aguado
abril 29, 2015
La secretaria de Estado de Comercio estadounidense Penny Pritzker
confirmó sus intenciones de realizar un viaje a Cuba en este año para
potenciar las relaciones entre ambos países y abrir nuevas vías de negocio.
En una entrevista publicada en Miami Herald afirma que en estos momentos
Cuba es el 49º socio comercial de Estados Unidos con un volumen de
ventas de 291,3 millones de dólares y espera que esta situación mejore
con el tiempo.
Aunque no dio fechas concretas de su viaje a La Habana, Pritzker sí
afirma que irá "tan pronto como estén normalizadas las relaciones y
hayamos abierto una embajada". Algo que espera se produzca pronto, ya
que "hemos visto un enorme entusiasmo por parte el pueblo cubano, así
como del estadounidenses y de las empresas para ver más. Pero esto va a
llevar tiempo". "No es algo que podemos conseguir en una noche" afirma
en el diario de Miami.
Confirma incluso que varios empleados de su departamento "trabajan desde
hace tiempo en ese sentido con el gobierno para avanzar hacia unas
relaciones más normalizadas", también desde el punto de vista comercial.
También afirma que "tenemos la esperanza de ver la capacidad de
respuesta del gobierno cubano para su pueblo" y recuerda que el proceso
comercial tiene algunos condicionantes como el hecho de que sólo "el 5
por ciento de la población cubana tiene acceso a Internet y 2 millones
de los 11,5 millones de cubanos tienen teléfonos móviles".
Para la secretaria de Estado de Comercio el cambio de política del
presidente Obama hacia la isla tiene como objetivo que "emerja una Cuba
democrática, próspera y estable que empodere a los cubanos y les ayude a
promover los derechos humanos y las libertades universales. Junto a eso
van ligadas las oportunidades económicas".
Pritzker sostiene que el Departamento de Comercio apoyará a la Casa
Blanca en su política hacia Cuba básicamente con el cambio de normativa,
que ya permite vender equipos y servicios de telecomunicaciones, así
como agrícolas, medicinas y equipamiento médico. El aumento de las
remesas que se pueden enviar a Cuba es otro de los avances que señala la
funcionaria norteamericana, que sin embargo apunta que entre los
obstáculos que se van a encontrar está el de la distribución.
"Nuestro trabajo es facilitar el comercio. Nuestros Centros de
Asistencia a la exportación de Estados Unidos trabajarán con las
empresas apropiadas, las que estén permitidas bajo el embargo y las
regulaciones existentes. Les ayudaremos" dice Pritzker durante la
entrevista con el Miami Herald.
De acuerdo a sus palabras, "numerosas empresas de telecomunicaciones
están monitoreando la situación para ver sus oportunidades", y cita a
Cisco como una de las que estarían "entusiasmadas" de abrir operaciones
en Cuba. Todas ellas tienen, no obstante, una duda que de momento les
está impidiendo avanzar en sus intenciones: "saber cómo pueden hacerlo"
dice Pritzker.
Source: La secretaria de Estado de Comercio de EEUU irá a Cuba "cuando
haya embajada" -
http://www.martinoticias.com/content/secretaria-comercio-eeuu-ira-a-cuba-cuando-haya-embajada/92079.html
Empresario chileno pierde demanda contra corporación de Cuba
Empresario chileno pierde demanda contra corporación de Cuba
NORA GÁMEZ TORRES NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
04/28/2015 6:26 PM 04/28/2015 7:00 PM
El Tribunal de Apelación de París terminó con las esperanzas del
empresario chileno Max Marambio de recibir una compensación por la
confiscación de su parte de la empresa mixta cubana Río Zaza, al
declarar nula su demanda contra la estatal Corporación Alimentaria S.A
(Coralsa) de Cuba, según informó el martes el portal oficial cubano
Cubadebate.
Marambio es el presidente de Ingelco, socio extranjero de la empresa
productora de alimentos Río Zaza, y actualmente está prófugo de la
justicia cubana, que lo condenó en el 2011 a 20 años por supuestos
delitos de corrupción. El gobierno cubano embargó dos plantas de
producción de alimentos y otras propiedades del chileno en el 2010.
Marambio llevó el caso a la Corte Internacional de Arbitraje de la
Cámara de Comercio Internacional (ICC), con sede en París. En julio de
2013, la Corte dictó a favor de Ingelco y ordenó a Coralsa pagar $17.5
millones por no colaborar en el proceso de liquidación de la productora
de alimentos Río Zaza, en la cual ambas partes eran socios al 50 por ciento.
Un portal gubernamental define a Coralsa como una "entidad privada con
capital cubano".
Sin dar muchos detalles, el portal Cubadebate explica que el recurso de
nulidad presentado por Coralsa ante el Tribunal de Apelación de París,
se basa en la ausencia de facultades de la corte arbitral "para conocer
de la demanda, por razón de la materia que resulta inarbitrable y solo
es competencia de los tribunales judiciales cubanos".
Un reporte de la agencia Prensa Latina, con sede en La Habana, calificó
la decisión de "justa y apegada a la ley aplicable, que es la cubana" y
la acción de Ingelco como "infundada".
El caso Río Zaza
Una pormenorizada investigación del Centro de Investigación Periodística
de Chile (CIPER)recopiló todas las aventuras empresariales de Marambio,
desde sus inversiones en Cuba y el negocio inmobiliario en Chile y
España hasta la producción de películas con guión de Gabriel García
Márquez, a quien conoció a través de Fidel Castro.
El empresario chileno facturaba US$100 millones al año en Cuba, a través
del envasado de jugo de frutas y lácteos, que se vendían casi sin
competencia en las tiendas recaudadoras de divisas en la isla.
En el 2009, declaró a la prensa de su país que había decidido cerrar Río
Zaza por las restricciones de pagos impuestas a las firmas extranjeras
ese año debido a la escasez de liquidez en la isla y que tenía unos $23
millones retenidos allá.
Durante la investigación de la Fiscalía General cubana, en abril del
2010, el gerente general de Río Zaza, el chileno Roberto Baudrand fue
encontrado muerto en su departamento de La Habana. El gobierno de Chile
pidió una investigación y las autoridades cubanas concluyeron que había
fallecido por "insuficiencia respiratoria".
Pero los negocios de Marambio en la isla iban más allá de Río Zaza. Su
hermano Marcel Luis Marambio dirigía la agencia turística Sol y Son, que
fue implicada en otro caso de desvío de fondos y corrupción junto a 15
directivos de la empresa Cubana de Aviación, entre ellos el entonces
presidente del Instituto de Aeronáutica Civil, el general Rogelio
Acevedo González.
Marcel Luis Marambio fue condenado a 15 años por los delitos de cohecho,
falsificación y estafa, y, como su hermano, también es buscado por la
justicia cubana.
Según la investigación del CIPER, desde los años 80, la empresa de los
Marambio tenía contratos exclusivos con Cubana de Aviación—para la
publicación de materiales gráficos y publicitarios, uniformes y
alojamiento—que financiaron sus inversiones inmobiliarias en varios países.
El Ciper también desempolva la trayectoria de Marambio como jefe de
seguridad del presidente Salvador Allende, trabajador de la empresa
estatal cubana CIMEX, miembro de las Tropas Especiales del Ministerio
del Interior de Cuba y amigo personal de Tony de la Guardia y Fidel
Castro, lo que le abría facilitado contratos ventajosos en la isla.
Por su parte, fuentes cercanas a Marambio dijeron al diario digital
chileno El Mostrador que la actuación de las autoridades cubanas tuvo
motivaciones políticas. Los cubanos habrían culpado al empresario y
antiguo colaborador de un mal cálculo político: al apoyar al candidato
presidencial de izquierda Marco Enríquez en las elecciones
presidenciales, en realidad habría abierto las puertas al gobierno de
derecha de Sebastián Piñera, con el consiguiente costo político para el
gobierno de La Habana.
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Source: Empresario chileno pierde demanda contra corporación de Cuba |
El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article19828962.html
NORA GÁMEZ TORRES NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
04/28/2015 6:26 PM 04/28/2015 7:00 PM
El Tribunal de Apelación de París terminó con las esperanzas del
empresario chileno Max Marambio de recibir una compensación por la
confiscación de su parte de la empresa mixta cubana Río Zaza, al
declarar nula su demanda contra la estatal Corporación Alimentaria S.A
(Coralsa) de Cuba, según informó el martes el portal oficial cubano
Cubadebate.
Marambio es el presidente de Ingelco, socio extranjero de la empresa
productora de alimentos Río Zaza, y actualmente está prófugo de la
justicia cubana, que lo condenó en el 2011 a 20 años por supuestos
delitos de corrupción. El gobierno cubano embargó dos plantas de
producción de alimentos y otras propiedades del chileno en el 2010.
Marambio llevó el caso a la Corte Internacional de Arbitraje de la
Cámara de Comercio Internacional (ICC), con sede en París. En julio de
2013, la Corte dictó a favor de Ingelco y ordenó a Coralsa pagar $17.5
millones por no colaborar en el proceso de liquidación de la productora
de alimentos Río Zaza, en la cual ambas partes eran socios al 50 por ciento.
Un portal gubernamental define a Coralsa como una "entidad privada con
capital cubano".
Sin dar muchos detalles, el portal Cubadebate explica que el recurso de
nulidad presentado por Coralsa ante el Tribunal de Apelación de París,
se basa en la ausencia de facultades de la corte arbitral "para conocer
de la demanda, por razón de la materia que resulta inarbitrable y solo
es competencia de los tribunales judiciales cubanos".
Un reporte de la agencia Prensa Latina, con sede en La Habana, calificó
la decisión de "justa y apegada a la ley aplicable, que es la cubana" y
la acción de Ingelco como "infundada".
El caso Río Zaza
Una pormenorizada investigación del Centro de Investigación Periodística
de Chile (CIPER)recopiló todas las aventuras empresariales de Marambio,
desde sus inversiones en Cuba y el negocio inmobiliario en Chile y
España hasta la producción de películas con guión de Gabriel García
Márquez, a quien conoció a través de Fidel Castro.
El empresario chileno facturaba US$100 millones al año en Cuba, a través
del envasado de jugo de frutas y lácteos, que se vendían casi sin
competencia en las tiendas recaudadoras de divisas en la isla.
En el 2009, declaró a la prensa de su país que había decidido cerrar Río
Zaza por las restricciones de pagos impuestas a las firmas extranjeras
ese año debido a la escasez de liquidez en la isla y que tenía unos $23
millones retenidos allá.
Durante la investigación de la Fiscalía General cubana, en abril del
2010, el gerente general de Río Zaza, el chileno Roberto Baudrand fue
encontrado muerto en su departamento de La Habana. El gobierno de Chile
pidió una investigación y las autoridades cubanas concluyeron que había
fallecido por "insuficiencia respiratoria".
Pero los negocios de Marambio en la isla iban más allá de Río Zaza. Su
hermano Marcel Luis Marambio dirigía la agencia turística Sol y Son, que
fue implicada en otro caso de desvío de fondos y corrupción junto a 15
directivos de la empresa Cubana de Aviación, entre ellos el entonces
presidente del Instituto de Aeronáutica Civil, el general Rogelio
Acevedo González.
Marcel Luis Marambio fue condenado a 15 años por los delitos de cohecho,
falsificación y estafa, y, como su hermano, también es buscado por la
justicia cubana.
Según la investigación del CIPER, desde los años 80, la empresa de los
Marambio tenía contratos exclusivos con Cubana de Aviación—para la
publicación de materiales gráficos y publicitarios, uniformes y
alojamiento—que financiaron sus inversiones inmobiliarias en varios países.
El Ciper también desempolva la trayectoria de Marambio como jefe de
seguridad del presidente Salvador Allende, trabajador de la empresa
estatal cubana CIMEX, miembro de las Tropas Especiales del Ministerio
del Interior de Cuba y amigo personal de Tony de la Guardia y Fidel
Castro, lo que le abría facilitado contratos ventajosos en la isla.
Por su parte, fuentes cercanas a Marambio dijeron al diario digital
chileno El Mostrador que la actuación de las autoridades cubanas tuvo
motivaciones políticas. Los cubanos habrían culpado al empresario y
antiguo colaborador de un mal cálculo político: al apoyar al candidato
presidencial de izquierda Marco Enríquez en las elecciones
presidenciales, en realidad habría abierto las puertas al gobierno de
derecha de Sebastián Piñera, con el consiguiente costo político para el
gobierno de La Habana.
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Source: Empresario chileno pierde demanda contra corporación de Cuba |
El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article19828962.html
Cuba confisca ocho barcos extranjeros de recreo abandonados, incluidos tres de EEUU
Cuba confisca ocho barcos extranjeros de recreo abandonados, incluidos
tres de EEUU
AFP
04/29/2015 8:55 AM 04/29/2015 8:55 AM
LA HABANA
Cuba confiscó ocho embarcaciones de recreo, entre ellas dos yates y una
lancha rápida estadounidenses, que permanecían abandonados desde hace
años en dos marinas de la isla, informó este miércoles la prensa local.
"Ocho embarcaciones no comerciales -cinco yates, un galeón, un
motovelero y una lancha rápida- propiedad de personas naturales y
jurídicas extranjeras que llevaban atracadas entre uno y ocho años en
marinas cubanas fueron declaradas en abandono e ingresadas al patrimonio
del Estado", señaló el diario Juventud Rebelde.
Los dueños de esos barcos "fueron notificados por las autoridades
cubanas para que se presentarán" ante la Capitanía del Puerto de La
Habana y de Cienfuegos (centro) "a fin de eliminar la causal de abandono
en la que se encontraban sus embarcaciones", pero "no lo hicieron",
añadió el periódico.
Destacó que esos barcos representaban un "peligro real o potencial para
la navegación y el medio ambiente" y que fueron decomisados al amparo de
una Ley de Navegación que el Parlamento cubano aprobó en 2013.
Los cinco yates confiscados son: "Loma I" y el "Sea Bird II", ambos con
registro de Estados Unidos, "La Fenme" (Bahamas), "Etxea II" (Belice) y
"Great Escape" (Islas Vírgenes).
Asimismo, pasaron al patrimonio cubano la lancha rápida "Not" (EEUU), el
galeón "Caymán Valhalla" (Islas Caymán) y el motovelero "Ondine" (Gran
Bretaña).
Tres de las ocho embarcaciones confiscadas serán destinadas "a
actividades turísticas y de recreo" en la isla.
Source: Cuba confisca ocho barcos extranjeros de recreo abandonados,
incluidos tres de EEUU | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article19854192.html
tres de EEUU
AFP
04/29/2015 8:55 AM 04/29/2015 8:55 AM
LA HABANA
Cuba confiscó ocho embarcaciones de recreo, entre ellas dos yates y una
lancha rápida estadounidenses, que permanecían abandonados desde hace
años en dos marinas de la isla, informó este miércoles la prensa local.
"Ocho embarcaciones no comerciales -cinco yates, un galeón, un
motovelero y una lancha rápida- propiedad de personas naturales y
jurídicas extranjeras que llevaban atracadas entre uno y ocho años en
marinas cubanas fueron declaradas en abandono e ingresadas al patrimonio
del Estado", señaló el diario Juventud Rebelde.
Los dueños de esos barcos "fueron notificados por las autoridades
cubanas para que se presentarán" ante la Capitanía del Puerto de La
Habana y de Cienfuegos (centro) "a fin de eliminar la causal de abandono
en la que se encontraban sus embarcaciones", pero "no lo hicieron",
añadió el periódico.
Destacó que esos barcos representaban un "peligro real o potencial para
la navegación y el medio ambiente" y que fueron decomisados al amparo de
una Ley de Navegación que el Parlamento cubano aprobó en 2013.
Los cinco yates confiscados son: "Loma I" y el "Sea Bird II", ambos con
registro de Estados Unidos, "La Fenme" (Bahamas), "Etxea II" (Belice) y
"Great Escape" (Islas Vírgenes).
Asimismo, pasaron al patrimonio cubano la lancha rápida "Not" (EEUU), el
galeón "Caymán Valhalla" (Islas Caymán) y el motovelero "Ondine" (Gran
Bretaña).
Tres de las ocho embarcaciones confiscadas serán destinadas "a
actividades turísticas y de recreo" en la isla.
Source: Cuba confisca ocho barcos extranjeros de recreo abandonados,
incluidos tres de EEUU | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article19854192.html
Cuba defiende actualizar modelo económico con estabilidad social y política
Cuba defiende actualizar modelo económico con estabilidad social y política
EFE
04/29/2015 9:38 AM 04/29/2015 9:47 AM
Cuba apuesta por la actualización de su modelo económico y social, para
favorecer el crecimiento económico y la diversificación de la propiedad,
pero manteniendo la estabilidad social y política, para lo que apuestan
por combinar planificación y mercado.
Expertos, periodistas y políticos debatieron hoy a puerta cerrada en
Madrid sobre la actualización del modelo económico y social en Cuba,
puesto en marcha por el gobernante Raúl Castro.
En el encuentro estuvo presente también la nueva situación que se
plantea en la isla después de que el pasado diciembre el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, anunciara su intención de normalizar las
relaciones de su país con Cuba.
Según fuentes diplomáticas, en la reunión se señaló que Cuba está
realizando una actualización del modelo, no una reforma, y está
estudiando los modelos de transformación que han vivido diversos países
e insisten en que no están copiando el modelo chino.
El objetivo principal de las autoridades cubanas es hacer un modelo
próspero y sostenible, que garantice mantener el actual 60 % en gasto
social, además de evitar la concentración de riqueza y propiedad, aunque
reconocen que los resultados no serán inmediatos.
El gobierno cubano tiene como objetivo aumentar la productividad y
establecer salarios basados en los resultados.
Para impulsar el crecimiento económico, el Ejecutivo de Castro busca
incrementar la inversión extranjera.
Las fuentes reconocieron que en Cuba existe una inercia burocrática que
ralentiza el proceso productivo, además de problemas estructurales como
la dependencia energética de los hidrocarburos, la poca productividad de
la agricultura, una población envejecida, o la dualidad monetaria y
cambiaria.
Respecto al anuncio del presidente Barack Obama, de normalizar las
relaciones con Cuba, las fuentes reconocieron que el propio anuncio ha
beneficiado al país, ya que, desde el punto de vista económico, ha
disminuido la percepción del riesgo y ha aumentado la capacidad de
crédito y el interés empresarial de otros países.
Los intervinientes coincidieron en que los cambios que se plantean en la
relación de Estados Unidos y Cuba son irreversibles, aunque fuentes
cubanas admiten que el proceso no será rápido y estará condicionado por
los procesos electorales, según las fuentes.
Reconocen que serían más fáciles con una administración demócrata que
con una republicana y que la eliminación del bloqueo no será inmediato.
Source: Cuba defiende actualizar modelo económico con estabilidad social
y política | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article19855956.html
EFE
04/29/2015 9:38 AM 04/29/2015 9:47 AM
Cuba apuesta por la actualización de su modelo económico y social, para
favorecer el crecimiento económico y la diversificación de la propiedad,
pero manteniendo la estabilidad social y política, para lo que apuestan
por combinar planificación y mercado.
Expertos, periodistas y políticos debatieron hoy a puerta cerrada en
Madrid sobre la actualización del modelo económico y social en Cuba,
puesto en marcha por el gobernante Raúl Castro.
En el encuentro estuvo presente también la nueva situación que se
plantea en la isla después de que el pasado diciembre el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, anunciara su intención de normalizar las
relaciones de su país con Cuba.
Según fuentes diplomáticas, en la reunión se señaló que Cuba está
realizando una actualización del modelo, no una reforma, y está
estudiando los modelos de transformación que han vivido diversos países
e insisten en que no están copiando el modelo chino.
El objetivo principal de las autoridades cubanas es hacer un modelo
próspero y sostenible, que garantice mantener el actual 60 % en gasto
social, además de evitar la concentración de riqueza y propiedad, aunque
reconocen que los resultados no serán inmediatos.
El gobierno cubano tiene como objetivo aumentar la productividad y
establecer salarios basados en los resultados.
Para impulsar el crecimiento económico, el Ejecutivo de Castro busca
incrementar la inversión extranjera.
Las fuentes reconocieron que en Cuba existe una inercia burocrática que
ralentiza el proceso productivo, además de problemas estructurales como
la dependencia energética de los hidrocarburos, la poca productividad de
la agricultura, una población envejecida, o la dualidad monetaria y
cambiaria.
Respecto al anuncio del presidente Barack Obama, de normalizar las
relaciones con Cuba, las fuentes reconocieron que el propio anuncio ha
beneficiado al país, ya que, desde el punto de vista económico, ha
disminuido la percepción del riesgo y ha aumentado la capacidad de
crédito y el interés empresarial de otros países.
Los intervinientes coincidieron en que los cambios que se plantean en la
relación de Estados Unidos y Cuba son irreversibles, aunque fuentes
cubanas admiten que el proceso no será rápido y estará condicionado por
los procesos electorales, según las fuentes.
Reconocen que serían más fáciles con una administración demócrata que
con una republicana y que la eliminación del bloqueo no será inmediato.
Source: Cuba defiende actualizar modelo económico con estabilidad social
y política | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article19855956.html
Chatarras sobre ruedas
Chatarras sobre ruedas
Los riquimbilis, alternativa al inoperante transporte público, son
producto de la inventiva del cubano
miércoles, abril 29, 2015 | Isis Marquez
LA HABANA, Cuba. -Los riquimbilis son esas motocicletas que parecen
fueron fabricadas en casa, que vemos recorrer a menudo las calles de
Cuba. Se inventan a partir de una bicicleta china o de partes de
distintas motos. Se le coloca un motor de bomba de agua o fumigador
obtenido en el mercado negro y una botella plástica como tanque de
gasolina. Estos vehículos a pesar de su frágil apariencia, logran
sobrepasar los 100 kilómetros por hora.
Su estructura interna está conformada por la transmisión controlada con
un embrague. Ésta suele ser un rodillo que trabaja por fricción
directamente sobre la rueda o un sistema de polea con correa. Los más
elaborados usan cadenas de motocicleta. Estos artefactos rinden hasta 56
kilómetros por litro de gasolina.
Desde que aparecieron como nueva modalidad de transporte en la Isla, los
riquimbilis son ilegales en cualguier parte del país pues no portan
placa. Las autoridades dicen que estas motocicletas caseras son
demasiado peligrosas para estar en circulación y no les conceden matrículas.
El ingenio del cubano para crear una motocicleta criolla provino de una
idea copiada de una motocicleta norteamericana de antes de la Segunda
Guerra mundial, llamada Whizzer. Este tipo de moto fue introducida en
Cuba en los años 40 para el reparto de telegramas del servicio postal.
Cubanet salió a indagar sobre estos curiosos artefactos, tanto por la
capital como por Artemisa.
Al final de la calle principal de Güira de Melena se encuentra el punto
de concentración de riquimbilis de la zona. Son jóvenes que decidieron
ganarse la vida arriesgadamente, transportando personas hacia caseríos
inaccesibles como El Junco, Chaparina y Etiopía.
Estos barrios formaban parte de las comunidades Pedro Díaz y Leal, en la
actualidad están incomunicados porque no llega el transporte estatal. Su
gente depende de los riquimbilis.
Un chofer identificado como Yosvany Almaguer, expresó: "Aquí ofrecemos
el mejor servicio al público. Son 5 pesos por persona. Recorremos
grandes distancias por la periferia de Güira, transportando también a
enfermos, mujeres embarazadas, niños y ancianos. Las autoridades viven
arriba de nosotros, pero por suerte tenemos 'amigos' que nos informan
cuando viene la monada (policía) pa' arriba de nosotros. Entonces nos
desaparecemos. Vivir así es un suplicio constante."
En la capital de la Isla fuimos hasta Santiago de las Vegas, al Rincón y
por último hasta el reparto Fontanar, en Boyeros.
En Santiago de las Vegas, Néstor Carmona nos comentó: "Los 7
'riquimbileros' que trabajamos en la zona, estamos legalizados, o sea
tenemos chapa y nos permiten circular. Pero sería una desgracia si un
día de estos les da por ponerse para nosotros y nos prohíben el trabajo.
Imagínate, se afectaría la comunicación al Rincón, al Santuario, una
desgracia para los devotos."
Luis Duarte, quien recorre Fontanar con su riquimbili, dijo: "Aquí
pagamos de impuestos de 500 a 800 pesos. Nos cobran como si fuéramos
'almendrones' (automóviles), encima de eso hay una competencia de león
para mono entre éstos y nosotros, a la hora de recoger pasajeros. Son 13
carros y nosotros 8 en la zona. Transportamos a la gente hacia dentro de
Fontanar, donde hay poco acceso, así como al Wajay y sus fincas aledañas."
Otro presente, Armando Borrego, opinó: "Yo trabajo en el ICRT (Instituto
Cubano de Radio y Televisión), pero allí el salario no me alcanza. En
mis días francos vengo a buscarme los kilitos en este negocio. Es la
única forma de poder sostener a mi familia."
Roberto Guardarramo también quiso comentar al respecto: "Lo que tienen
los inspectores estatales es un abuso con nosotros. Nos extorsionan,
amenazan cada día, tampoco el gobierno nos apoya. La gasolina la
compramos en los CUPET (gasolineras) a 0.90 o 1.10 dólares. Tampoco
tenemos un lugar donde adquirir las piezas de respuesto que cuestan un
ojo de la cara."
"Trabajamos aquí 14 horas diarias, de 7 am a 7 pm, para ganarnos el pan
de cada día y que no alcanza para sostener a nuestras familias", añadió
compungido.
A la pregunta de qué caracteriza a la vida diaria de un 'riquimbilero',
respondieron todos al unísono: "Esto es el oeste salvaje, el 'sálvense
el que pueda y que Dios nos ampare'."
Source: Chatarras sobre ruedas | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/chatarras-con-motor-y-ruedas/
Los riquimbilis, alternativa al inoperante transporte público, son
producto de la inventiva del cubano
miércoles, abril 29, 2015 | Isis Marquez
LA HABANA, Cuba. -Los riquimbilis son esas motocicletas que parecen
fueron fabricadas en casa, que vemos recorrer a menudo las calles de
Cuba. Se inventan a partir de una bicicleta china o de partes de
distintas motos. Se le coloca un motor de bomba de agua o fumigador
obtenido en el mercado negro y una botella plástica como tanque de
gasolina. Estos vehículos a pesar de su frágil apariencia, logran
sobrepasar los 100 kilómetros por hora.
Su estructura interna está conformada por la transmisión controlada con
un embrague. Ésta suele ser un rodillo que trabaja por fricción
directamente sobre la rueda o un sistema de polea con correa. Los más
elaborados usan cadenas de motocicleta. Estos artefactos rinden hasta 56
kilómetros por litro de gasolina.
Desde que aparecieron como nueva modalidad de transporte en la Isla, los
riquimbilis son ilegales en cualguier parte del país pues no portan
placa. Las autoridades dicen que estas motocicletas caseras son
demasiado peligrosas para estar en circulación y no les conceden matrículas.
El ingenio del cubano para crear una motocicleta criolla provino de una
idea copiada de una motocicleta norteamericana de antes de la Segunda
Guerra mundial, llamada Whizzer. Este tipo de moto fue introducida en
Cuba en los años 40 para el reparto de telegramas del servicio postal.
Cubanet salió a indagar sobre estos curiosos artefactos, tanto por la
capital como por Artemisa.
Al final de la calle principal de Güira de Melena se encuentra el punto
de concentración de riquimbilis de la zona. Son jóvenes que decidieron
ganarse la vida arriesgadamente, transportando personas hacia caseríos
inaccesibles como El Junco, Chaparina y Etiopía.
Estos barrios formaban parte de las comunidades Pedro Díaz y Leal, en la
actualidad están incomunicados porque no llega el transporte estatal. Su
gente depende de los riquimbilis.
Un chofer identificado como Yosvany Almaguer, expresó: "Aquí ofrecemos
el mejor servicio al público. Son 5 pesos por persona. Recorremos
grandes distancias por la periferia de Güira, transportando también a
enfermos, mujeres embarazadas, niños y ancianos. Las autoridades viven
arriba de nosotros, pero por suerte tenemos 'amigos' que nos informan
cuando viene la monada (policía) pa' arriba de nosotros. Entonces nos
desaparecemos. Vivir así es un suplicio constante."
En la capital de la Isla fuimos hasta Santiago de las Vegas, al Rincón y
por último hasta el reparto Fontanar, en Boyeros.
En Santiago de las Vegas, Néstor Carmona nos comentó: "Los 7
'riquimbileros' que trabajamos en la zona, estamos legalizados, o sea
tenemos chapa y nos permiten circular. Pero sería una desgracia si un
día de estos les da por ponerse para nosotros y nos prohíben el trabajo.
Imagínate, se afectaría la comunicación al Rincón, al Santuario, una
desgracia para los devotos."
Luis Duarte, quien recorre Fontanar con su riquimbili, dijo: "Aquí
pagamos de impuestos de 500 a 800 pesos. Nos cobran como si fuéramos
'almendrones' (automóviles), encima de eso hay una competencia de león
para mono entre éstos y nosotros, a la hora de recoger pasajeros. Son 13
carros y nosotros 8 en la zona. Transportamos a la gente hacia dentro de
Fontanar, donde hay poco acceso, así como al Wajay y sus fincas aledañas."
Otro presente, Armando Borrego, opinó: "Yo trabajo en el ICRT (Instituto
Cubano de Radio y Televisión), pero allí el salario no me alcanza. En
mis días francos vengo a buscarme los kilitos en este negocio. Es la
única forma de poder sostener a mi familia."
Roberto Guardarramo también quiso comentar al respecto: "Lo que tienen
los inspectores estatales es un abuso con nosotros. Nos extorsionan,
amenazan cada día, tampoco el gobierno nos apoya. La gasolina la
compramos en los CUPET (gasolineras) a 0.90 o 1.10 dólares. Tampoco
tenemos un lugar donde adquirir las piezas de respuesto que cuestan un
ojo de la cara."
"Trabajamos aquí 14 horas diarias, de 7 am a 7 pm, para ganarnos el pan
de cada día y que no alcanza para sostener a nuestras familias", añadió
compungido.
A la pregunta de qué caracteriza a la vida diaria de un 'riquimbilero',
respondieron todos al unísono: "Esto es el oeste salvaje, el 'sálvense
el que pueda y que Dios nos ampare'."
Source: Chatarras sobre ruedas | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/chatarras-con-motor-y-ruedas/
Se acabaron los apagones?
¿Se acabaron los apagones?
"Si el agua y la electricidad son del mismo dueño: ¿por qué me tiene que
quitar la luz cuándo más la necesito?"
martes, abril 28, 2015 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba. — La palabra "apagón" fue eliminada por la Empresa
Eléctrica. Sin embargo, los apagones continúan, apañados, disfrazados,
enmascarados con términos como vía libre, avería, mantenimiento, cambio
de postes, cables rotos, etcétera, provocando las mil y una desgracias
en la población.
Para Andrés, un cuentapropista que vende pizzas, espaguetis y batidos en
Lawton, los apagones, dice, se han convertido en una pesadilla. Comenta
que en estos días no puede vender batido porque la pulpa de la fruta se
le echó a perder en un apagón, y como su horno es eléctrico, cuando le
falta la luz tampoco puede hacer pizzas.
El mismo infierno enfrenta varias veces por semana todo aquel que se vea
obligado a cocinar con el mencionado módulo: sin electricidad, no hay
comida. Hay quienes resuelven con una balita (comprada casi siempre en
bolsa negra, porque pocos tienen los 500 pesos necesarios para hacer el
contrato para la balita liberada).
La Isla detenida en el tiempo
La primera planta eléctrica se estableció en Cuba en 1889 (En Cárdenas),
solo 7 años después de haberse inaugurado en Nueva York la primera
planta eléctrica. Por medio siglo de república, pocos se quejaban de
apagones. Pero a partir de 1959, el sistema eléctrico cubano no escapó
del desastre, y como tantas esferas de nuestra calamitosa economía,
estuvo a punto de colapsar.
En el periódico Tribuna de La Habana del 15 de agosto de 2010, el
ingeniero jefe del programa, Pedro Felipe de las Casas, declaró que se
había realizado el 75 por ciento de las mejoras necesarias para brindar
a los clientes capitalinos un servicio de calidad, y entre estos
trabajos señalaba: cambios de acometida, aumento de capacidades en los
transformadores, mejoras en el alumbrado público –en los barrios de la
periferia no será-, y para concluir afirmaba: "Se han eliminado hasta la
fecha 3109 zonas de bajo voltaje, que sobresale como uno de los
resultados que más percibe la población".
A pesar de la propaganda triunfalista del gobierno con la eficiencia
energética, continúan las frecuentes fluctuaciones en el voltaje que
ocasionan deterioro de equipos electrodomésticos, y en los barrios
pasamos largas horas sin fluido eléctrico.
La poda de árboles que dañan los cables que cuelgan de los postes, solo
se realiza de forma maratónica ante la inminencia de algún ciclón. Las
ramas son otra de las frecuentes causas de interrupciones eléctricas o
de accidentes. El pasado viernes 10 de abril en el reparto Abel
Santamaría, un niño de 12 años se subió en una mata a tumbar mangos y se
electrocutó con un cable que pasaba por entre las ramas.
Se va la luz cuando llega el agua
Es sumamente frecuente que ocurra el apagón "a la hora del agua", es
decir, en esas 4 o 5 horas en que en días alternos el líquido vital
llega a nuestras casas. Cuando esto ocurre, se pueden escuchar las
imprecaciones de las vecinas que tenían encendidas las lavadoras (aunque
muchas tienen que lavar a mano). Peor ocurre en el caso de edificios
multifamiliares u otras casas en altos: sin corriente no pueden encender
los motores, y sin motor no les llega el agua.
Por estos motivos, no son pocos los indignados, y algunos se preguntan:
si en 48 horas solamente tenemos agua unas 5 horas, quizás 6,
generalmente 4 horas, si es verdad que quitan la corriente para hacer
arreglos, si el agua y la electricidad son del mismo dueño: ¿por qué me
tiene que quitar la luz cuándo más la necesito? ¿Es que no puedes hacer
el arreglo en las otras 40 horas?
Uno de esos días en que correspondía el abasto de agua, una vecina
afectada, que me pidió no poner su nombre, llamó al 18888 y preguntó a
la operadora hasta cuándo era el apagón. Esta le ripostó: "En Cuba no
hay apagones".
En otra ocasión, otro vecino llamó para informarse y le dijeron que un
poste de 16 y Concepción (Lawton) se había incendiado. Para comprobarlo,
salió en su bicicleta a dar una vuelta por los alrededores, pero no
logró dar con el supuesto siniestro.
A Julia Cecilia Ramos, una anciana que recibe un retiro de 240 pesos, le
correspondía cobrar el día 26 de marzo. Llegó a la CADECA que le queda
más cerca de su casa y la tienda estaba cerrada por falta de fluido
eléctrico. Siguió para el banco, y allí se encontró con la misma
situación. La anciana me contó que decidió regresar a su casa, "porque
en Cuba los apagones, aunque ya no existen, duran horas".
Source: ¿Se acabaron los apagones? | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/se-acabaron-los-apagones/
"Si el agua y la electricidad son del mismo dueño: ¿por qué me tiene que
quitar la luz cuándo más la necesito?"
martes, abril 28, 2015 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba. — La palabra "apagón" fue eliminada por la Empresa
Eléctrica. Sin embargo, los apagones continúan, apañados, disfrazados,
enmascarados con términos como vía libre, avería, mantenimiento, cambio
de postes, cables rotos, etcétera, provocando las mil y una desgracias
en la población.
Para Andrés, un cuentapropista que vende pizzas, espaguetis y batidos en
Lawton, los apagones, dice, se han convertido en una pesadilla. Comenta
que en estos días no puede vender batido porque la pulpa de la fruta se
le echó a perder en un apagón, y como su horno es eléctrico, cuando le
falta la luz tampoco puede hacer pizzas.
El mismo infierno enfrenta varias veces por semana todo aquel que se vea
obligado a cocinar con el mencionado módulo: sin electricidad, no hay
comida. Hay quienes resuelven con una balita (comprada casi siempre en
bolsa negra, porque pocos tienen los 500 pesos necesarios para hacer el
contrato para la balita liberada).
La Isla detenida en el tiempo
La primera planta eléctrica se estableció en Cuba en 1889 (En Cárdenas),
solo 7 años después de haberse inaugurado en Nueva York la primera
planta eléctrica. Por medio siglo de república, pocos se quejaban de
apagones. Pero a partir de 1959, el sistema eléctrico cubano no escapó
del desastre, y como tantas esferas de nuestra calamitosa economía,
estuvo a punto de colapsar.
En el periódico Tribuna de La Habana del 15 de agosto de 2010, el
ingeniero jefe del programa, Pedro Felipe de las Casas, declaró que se
había realizado el 75 por ciento de las mejoras necesarias para brindar
a los clientes capitalinos un servicio de calidad, y entre estos
trabajos señalaba: cambios de acometida, aumento de capacidades en los
transformadores, mejoras en el alumbrado público –en los barrios de la
periferia no será-, y para concluir afirmaba: "Se han eliminado hasta la
fecha 3109 zonas de bajo voltaje, que sobresale como uno de los
resultados que más percibe la población".
A pesar de la propaganda triunfalista del gobierno con la eficiencia
energética, continúan las frecuentes fluctuaciones en el voltaje que
ocasionan deterioro de equipos electrodomésticos, y en los barrios
pasamos largas horas sin fluido eléctrico.
La poda de árboles que dañan los cables que cuelgan de los postes, solo
se realiza de forma maratónica ante la inminencia de algún ciclón. Las
ramas son otra de las frecuentes causas de interrupciones eléctricas o
de accidentes. El pasado viernes 10 de abril en el reparto Abel
Santamaría, un niño de 12 años se subió en una mata a tumbar mangos y se
electrocutó con un cable que pasaba por entre las ramas.
Se va la luz cuando llega el agua
Es sumamente frecuente que ocurra el apagón "a la hora del agua", es
decir, en esas 4 o 5 horas en que en días alternos el líquido vital
llega a nuestras casas. Cuando esto ocurre, se pueden escuchar las
imprecaciones de las vecinas que tenían encendidas las lavadoras (aunque
muchas tienen que lavar a mano). Peor ocurre en el caso de edificios
multifamiliares u otras casas en altos: sin corriente no pueden encender
los motores, y sin motor no les llega el agua.
Por estos motivos, no son pocos los indignados, y algunos se preguntan:
si en 48 horas solamente tenemos agua unas 5 horas, quizás 6,
generalmente 4 horas, si es verdad que quitan la corriente para hacer
arreglos, si el agua y la electricidad son del mismo dueño: ¿por qué me
tiene que quitar la luz cuándo más la necesito? ¿Es que no puedes hacer
el arreglo en las otras 40 horas?
Uno de esos días en que correspondía el abasto de agua, una vecina
afectada, que me pidió no poner su nombre, llamó al 18888 y preguntó a
la operadora hasta cuándo era el apagón. Esta le ripostó: "En Cuba no
hay apagones".
En otra ocasión, otro vecino llamó para informarse y le dijeron que un
poste de 16 y Concepción (Lawton) se había incendiado. Para comprobarlo,
salió en su bicicleta a dar una vuelta por los alrededores, pero no
logró dar con el supuesto siniestro.
A Julia Cecilia Ramos, una anciana que recibe un retiro de 240 pesos, le
correspondía cobrar el día 26 de marzo. Llegó a la CADECA que le queda
más cerca de su casa y la tienda estaba cerrada por falta de fluido
eléctrico. Siguió para el banco, y allí se encontró con la misma
situación. La anciana me contó que decidió regresar a su casa, "porque
en Cuba los apagones, aunque ya no existen, duran horas".
Source: ¿Se acabaron los apagones? | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/se-acabaron-los-apagones/
Bloquean viajes a Cuba mediante proyecto de ley
Bloquean viajes a Cuba mediante proyecto de ley
La medida no tocaría las nuevas reglas que permiten la importación de
bienes, como puros habanos y ron, desde la Isla
martes, abril 28, 2015 | CubaNet
Representantes republicanos preparan un proyecto que reduce
sustancialmente el alcance de las recientes medidas aprobadas por el
gobierno del presidente Barack Obama para aliviar las restricciones de
los viajes a Cuba.
Una cláusula apoyada por el representante Mario Diaz-Balart, de Florida,
bloquea los nuevos vuelos comerciales y viajes de crucero a Cuba. La
cláusula se agregó a una ley de gastos de transporte que debe aprobarse
el mes próximo en el pleno de la Cámara de Representantes.
El Gobierno emitió en enero nuevas reglas que alivian significativamente
las restricciones de viaje a Cuba y permiten los vuelos regulares por
primera vez desde hace cinco décadas.
La medida republicana pudiera frustrar los nuevos vuelos pero no tocar
las nuevas reglas que permiten la importación de cantidades limitadas de
bienes, como puros habanos y ron, desde la isla.
Source: Bloquean viajes a Cuba mediante proyecto de ley | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/bloquean-viajes-a-cuba-mediante-proyecto-de-ley/
La medida no tocaría las nuevas reglas que permiten la importación de
bienes, como puros habanos y ron, desde la Isla
martes, abril 28, 2015 | CubaNet
Representantes republicanos preparan un proyecto que reduce
sustancialmente el alcance de las recientes medidas aprobadas por el
gobierno del presidente Barack Obama para aliviar las restricciones de
los viajes a Cuba.
Una cláusula apoyada por el representante Mario Diaz-Balart, de Florida,
bloquea los nuevos vuelos comerciales y viajes de crucero a Cuba. La
cláusula se agregó a una ley de gastos de transporte que debe aprobarse
el mes próximo en el pleno de la Cámara de Representantes.
El Gobierno emitió en enero nuevas reglas que alivian significativamente
las restricciones de viaje a Cuba y permiten los vuelos regulares por
primera vez desde hace cinco décadas.
La medida republicana pudiera frustrar los nuevos vuelos pero no tocar
las nuevas reglas que permiten la importación de cantidades limitadas de
bienes, como puros habanos y ron, desde la isla.
Source: Bloquean viajes a Cuba mediante proyecto de ley | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/bloquean-viajes-a-cuba-mediante-proyecto-de-ley/
Cuba, donde el tiempo no es dinero
Cuba, donde el tiempo no es dinero
En Cuba, los establecimientos comerciales parece que cuentan con dos
relojes: uno que se atrasa a la hora de abrir y otro que se adelanta
cuando se acerca la hora de cerrar
miércoles, abril 29, 2015 | Iris Lourdes Gómez García
LA HABANA, Cuba. -Benito era un empleado de limpieza en España que, al
jubilarse, decidió venir a vivir para Cuba porque —además de estar
rodeado de hermosas mulatas— el dinero le rinde más. Él no se cansa de
decir que Cuba le encanta, pero que nunca ha logrado comprender los
horarios que siguen los cubanos.
Lo primero que le llamó la atención es que en Cuba, a diferencia del
resto de los países del mundo, el personal de limpieza no comienza a
trabajar cuando los centros de trabajo están cerrados. En las películas
de Hollywood, si algún trabajador se queda hasta después del horario
normal y es asesinado, casi siempre hay que ultimar también al empleado
de limpieza, que es el único testigo.
Pero en eso Cuba es única: el personal de limpieza tiene el mismo
horario de trabajo que todos los oficinistas y trabajadores en general.
Yo he llegado a mi oficina apurada por darle los toques finales a un
informe que debo presentar a las nueve en una reunión, y en eso ha
entrado la empleada de limpieza: "Necesito que abandonen la oficina, que
voy a limpiar". El que no obedece parece un desconsiderado que no
respeta el trabajo de los demás y posiblemente hasta queda como
discriminador.
En los hospitales y policlínicos cubanos suelen baldear —incluyendo las
escaleras—, en el horario de mayor trasiego: cerca de las ocho de la
mañana. Todos andan en fila india, tratando de no pisar la parte mojada
para no perjudicar el trabajo realizado ni la limpieza del lugar. Pero
siempre hay algún entretenido que no se da cuenta y pisotea.
A Benito también le ha llamado mucho la atención que en Cuba no se
pinten o se arreglen las calles de madrugada, que es el horario de menor
tránsito por calzadas y avenidas. También es el horario más fresco para
los trabajadores. En Cuba se cierra una calle principal durante todo el
día porque le están pintando las rayas amarillas continuas o las
intermitentes blancas que separan las diferentes sendas. Los obreros,
asándose al sol, casi siempre se observan en un nutrido grupo; la
mayoría de las veces sólo trabajan uno o dos, mientras el resto del
grupo, sentado a la sombra, da indicaciones y mira con aprobación.
Cuando se trata de cambiar los postes eléctricos, suelen dejar sin
servicio áreas completas durante días enteros, tal y como ha estado
sucediendo recientemente en La Habana.
Benito ha descubierto que no todas las actividades se realizan bajo la
luz del sol. Cuando se acuesta a dormir en su casa alquilada del Vedado,
se sorprende de la puntualidad del carro de la basura que sí pasa de
noche, y a pesar de llevarse a cabo con equipos automatizados, cada
noche arma un escándalo impresionante que se escucha en toda la cuadra:
al enganchar el tanque, al subirlo, al bajarlo. Los trabajadores tiran
los latones, conversan y gritan a esa hora, a veces en horarios cercanos
a las tres de la madrugada.
Y otra cosa a la que Benito nunca ha podido adaptarse es que toda
gestión que trate de hacerse en Cuba antes de la ocho de la mañana sólo
resultará en perder el tiempo. Se puede caminar cuatro kilómetros sin
encontrar a alguien que cambie un billete de cinco dólares en pesos.
Todo el mundo empieza a trabajar a las ocho o más tarde; todos empiezan
sin fondo o con muy poco. Con un billete de 50 pesos cubanos que
equivale a dos dólares no se puede hacer nada antes de las ocho de la
mañana pues el país está paralizado: no se puede tomar un café ni en los
establecimientos que funcionan 24 horas pues en esos momentos son los
cambios de turno. El resto no abre aún, no tienen apuro, porque en
definitiva un peso más o menos no va a cambiar nada en sus vidas.
En Cuba, los establecimientos comerciales parece que cuentan con dos
relojes: uno que se atrasa a la hora de abrir y otro que se adelanta
cuando se acerca la hora de cerrar. Incluso hay comercios que tienen un
cartel donde obviamente estaba el horario que ahora lo anuncia en
blanco, parece ser que con el objetivo de acortarlo cuando se necesite.
De hecho, los cubanos prefieren dormir un poco más y así matar un poco
del tiempo. Ese tiempo que tenemos en grandes cantidades.
En resumen, Benito trata de entender por qué es verdad que en Cuba todo
realmente marcha "sin prisa, pero sin pausa", aunque, según él, tampoco
ha logrado entender aún hacia qué lugar específico nos está llevando esa
marcha.
Source: Cuba, donde el tiempo no es dinero | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/cuba-donde-el-tiempo-no-es-dinero/
En Cuba, los establecimientos comerciales parece que cuentan con dos
relojes: uno que se atrasa a la hora de abrir y otro que se adelanta
cuando se acerca la hora de cerrar
miércoles, abril 29, 2015 | Iris Lourdes Gómez García
LA HABANA, Cuba. -Benito era un empleado de limpieza en España que, al
jubilarse, decidió venir a vivir para Cuba porque —además de estar
rodeado de hermosas mulatas— el dinero le rinde más. Él no se cansa de
decir que Cuba le encanta, pero que nunca ha logrado comprender los
horarios que siguen los cubanos.
Lo primero que le llamó la atención es que en Cuba, a diferencia del
resto de los países del mundo, el personal de limpieza no comienza a
trabajar cuando los centros de trabajo están cerrados. En las películas
de Hollywood, si algún trabajador se queda hasta después del horario
normal y es asesinado, casi siempre hay que ultimar también al empleado
de limpieza, que es el único testigo.
Pero en eso Cuba es única: el personal de limpieza tiene el mismo
horario de trabajo que todos los oficinistas y trabajadores en general.
Yo he llegado a mi oficina apurada por darle los toques finales a un
informe que debo presentar a las nueve en una reunión, y en eso ha
entrado la empleada de limpieza: "Necesito que abandonen la oficina, que
voy a limpiar". El que no obedece parece un desconsiderado que no
respeta el trabajo de los demás y posiblemente hasta queda como
discriminador.
En los hospitales y policlínicos cubanos suelen baldear —incluyendo las
escaleras—, en el horario de mayor trasiego: cerca de las ocho de la
mañana. Todos andan en fila india, tratando de no pisar la parte mojada
para no perjudicar el trabajo realizado ni la limpieza del lugar. Pero
siempre hay algún entretenido que no se da cuenta y pisotea.
A Benito también le ha llamado mucho la atención que en Cuba no se
pinten o se arreglen las calles de madrugada, que es el horario de menor
tránsito por calzadas y avenidas. También es el horario más fresco para
los trabajadores. En Cuba se cierra una calle principal durante todo el
día porque le están pintando las rayas amarillas continuas o las
intermitentes blancas que separan las diferentes sendas. Los obreros,
asándose al sol, casi siempre se observan en un nutrido grupo; la
mayoría de las veces sólo trabajan uno o dos, mientras el resto del
grupo, sentado a la sombra, da indicaciones y mira con aprobación.
Cuando se trata de cambiar los postes eléctricos, suelen dejar sin
servicio áreas completas durante días enteros, tal y como ha estado
sucediendo recientemente en La Habana.
Benito ha descubierto que no todas las actividades se realizan bajo la
luz del sol. Cuando se acuesta a dormir en su casa alquilada del Vedado,
se sorprende de la puntualidad del carro de la basura que sí pasa de
noche, y a pesar de llevarse a cabo con equipos automatizados, cada
noche arma un escándalo impresionante que se escucha en toda la cuadra:
al enganchar el tanque, al subirlo, al bajarlo. Los trabajadores tiran
los latones, conversan y gritan a esa hora, a veces en horarios cercanos
a las tres de la madrugada.
Y otra cosa a la que Benito nunca ha podido adaptarse es que toda
gestión que trate de hacerse en Cuba antes de la ocho de la mañana sólo
resultará en perder el tiempo. Se puede caminar cuatro kilómetros sin
encontrar a alguien que cambie un billete de cinco dólares en pesos.
Todo el mundo empieza a trabajar a las ocho o más tarde; todos empiezan
sin fondo o con muy poco. Con un billete de 50 pesos cubanos que
equivale a dos dólares no se puede hacer nada antes de las ocho de la
mañana pues el país está paralizado: no se puede tomar un café ni en los
establecimientos que funcionan 24 horas pues en esos momentos son los
cambios de turno. El resto no abre aún, no tienen apuro, porque en
definitiva un peso más o menos no va a cambiar nada en sus vidas.
En Cuba, los establecimientos comerciales parece que cuentan con dos
relojes: uno que se atrasa a la hora de abrir y otro que se adelanta
cuando se acerca la hora de cerrar. Incluso hay comercios que tienen un
cartel donde obviamente estaba el horario que ahora lo anuncia en
blanco, parece ser que con el objetivo de acortarlo cuando se necesite.
De hecho, los cubanos prefieren dormir un poco más y así matar un poco
del tiempo. Ese tiempo que tenemos en grandes cantidades.
En resumen, Benito trata de entender por qué es verdad que en Cuba todo
realmente marcha "sin prisa, pero sin pausa", aunque, según él, tampoco
ha logrado entender aún hacia qué lugar específico nos está llevando esa
marcha.
Source: Cuba, donde el tiempo no es dinero | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/cuba-donde-el-tiempo-no-es-dinero/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)