Delta planea abrir vuelos desde Atlanta a La Habana para 2016
Parte de la estrategia de Delta, asegura el ejecutivo es crear
conciencia en lo que llaman "un mercado sin explotar".
Martinoticias.com
junio 29, 2015
Tan pronto como este otoño podría anunciarse el comienzo de los v uelos
a Cuba desde Atlanta, anunció el gerente de ventas de Delta Airlines,
Tony Torres. Se espera que los vuelos chartes comiencen a operar
regularmente para la primavera del 2016, según publica ajc.com.
"Delta está muy interesado en servir al mercado cubano", dijo el
gerente, especificando que es un mercado único. Torres viajó a Cuba en
los últimos días con un contingente del Consejo Mundial de Atlanta,
junto al alcalde Kasim Reed y el concejal Kwanza Hall.
Parte de la estrategia de Delta, asegura el ejecutivo, es crear
conciencia en lo que llaman "un mercado sin explotar". Delta Airlines ya
había operado vuelos charter a La Habana en 2011 y 2012, pero detuvieron
el servicio después de un año debido a los bajos beneficios.
Con el empuje de la Casa Blanca para establecer relaciones diplomáticas
con el gobierno cubano, Delta planea abrir los vuelos pensando en todos
los estadounidenses que buscan explorar el país y durante mucho tiempo
no les fue posible.
Un historiador local, continúa la publicación, le dijo al Consejo que
viajó a Cuba este fin de semana que expertos predicen un aumento de
turistas norteamericanos a la isla, de 1 millón a 3 millones para el
próximo año.
Delta dijo que quiere "estar en condiciones de capitalizar para cuando
el mercados se abra".
Source: Delta planea abrir vuelos desde Atlanta a La Habana para 2016 -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-delta-planea-abrir-vuelos-atlanta-habana/97760.html
martes, 30 de junio de 2015
Travelport añade a Cuba en ventas de viajes
Travelport añade a Cuba en ventas de viajes
Una vez que una agencia de viajes firme con Travelport la empresa
activará la búsqueda para vender los viajes aéreos hacia y desde Cuba.
Martinoticias.com
junio 29, 2015
CubaTravelport ha anunciado que las agencias de viajes de Travelport en
los Estados Unidos ahora pueden buscar y vender sus servicios para los
viajes hacia y desde Cuba para los turistass autorizados, informó hoy
travelagentcentral.com
El anuncio sigue las nuevas normas emitidas en enero por el gobierno de
Barack Obama que modificó las restricciones de viaje a Cuba para los
ciudadanos estadounidenses.
"Con el fin de reservar los viajes aéreos a Cuba, las agencias de viajes
de Travelport en los Estados Unidos -estarán obligados a firmar una
modificación del contrato con Travelport- que también incluye Samoa,
Guam, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de
EE.UU", señaló la nota.
Una vez que una agencia de viajes firme la modificación del contrato,
Travelport activará la búsqueda para vender los viajes aéreos hacia y
desde Cuba, concerniente al recorrido autorizado por el gobierno de los
Estados Unidos.
Tras el anuncio de enero de la administración Obama, a principios de
junio la Cámara de Representantes votó en contra de relajar las
restricciones de viajes a Cuba. en ello se destaca la oposición del
Congreso a las relaciones más fluidas con la isla. Al mismo tiempo, los
funcionarios de turismo en la Semana Caribeña en Nueva York advirtieron
que los más serios obstáculos de los viajes a Cuba estaban aún por llegar.
Source: Travelport añade a Cuba en ventas de viajes -
http://www.martinoticias.com/content/viajes-cuba-comercio-turismo/97757.html
Una vez que una agencia de viajes firme con Travelport la empresa
activará la búsqueda para vender los viajes aéreos hacia y desde Cuba.
Martinoticias.com
junio 29, 2015
CubaTravelport ha anunciado que las agencias de viajes de Travelport en
los Estados Unidos ahora pueden buscar y vender sus servicios para los
viajes hacia y desde Cuba para los turistass autorizados, informó hoy
travelagentcentral.com
El anuncio sigue las nuevas normas emitidas en enero por el gobierno de
Barack Obama que modificó las restricciones de viaje a Cuba para los
ciudadanos estadounidenses.
"Con el fin de reservar los viajes aéreos a Cuba, las agencias de viajes
de Travelport en los Estados Unidos -estarán obligados a firmar una
modificación del contrato con Travelport- que también incluye Samoa,
Guam, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de
EE.UU", señaló la nota.
Una vez que una agencia de viajes firme la modificación del contrato,
Travelport activará la búsqueda para vender los viajes aéreos hacia y
desde Cuba, concerniente al recorrido autorizado por el gobierno de los
Estados Unidos.
Tras el anuncio de enero de la administración Obama, a principios de
junio la Cámara de Representantes votó en contra de relajar las
restricciones de viajes a Cuba. en ello se destaca la oposición del
Congreso a las relaciones más fluidas con la isla. Al mismo tiempo, los
funcionarios de turismo en la Semana Caribeña en Nueva York advirtieron
que los más serios obstáculos de los viajes a Cuba estaban aún por llegar.
Source: Travelport añade a Cuba en ventas de viajes -
http://www.martinoticias.com/content/viajes-cuba-comercio-turismo/97757.html
Baleària obtiene una licencia del Gobierno de EEUU para operar en Cuba
Baleària obtiene una licencia del Gobierno de EEUU para operar en Cuba
Esta licencia, que otorga el Bureau of Industry and Security, permite la
entrada y salida de barcos hacia y desde la isla, aunque no el
transporte de pasajeros con fines turísticos.
Agencias
junio 29, 2015
La naviera española Baleària ha obtenido "la primera licencia necesaria
para operar entre Estados Unidos y Cuba", según un comunicado de la
compañía, con sede en Denia (Alicante). "Esta licencia, que otorga el
Bureau of Industry and Security, permite la entrada y salida de barcos
hacia y desde Cuba, aunque no el transporte de pasajeros con fines
turísticos", indica la nota de prensa.
Sin embargo, la naviera española espera que en las próximas semanas el
Gobierno de Estados Unidos le otorgue también la licencia OFAC, que "sí
regula el transporte de pasajeros", señala.
"Con estas dos licencias, Baleària dispondrá de todos los permisos
necesarios por parte de las autoridades norteamericanas y sólo quedará a
la espera de la autorización por parte del Gobierno cubano", añade.
Según el comunicado, la naviera española tiene disponible en "la zona
del Caribe el buque de alta velocidad Pinar del Río, que tiene todos los
certificados del Coast Guard necesarios para empezar a operar".
"Este buque ha estado operando la línea entre Fort Lauderdale (al norte
de Miami) y Freeport (en la isla de Grand Bahama), que Baleària explota
desde 2011 bajo la marca Bahamas Express", ha explicado la empresa española.
Source: Baleària obtiene una licencia del Gobierno de EEUU para operar
en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-balearia-obtiene-licencia-de-gobierno-eeuu-para-operar-en-cuba/97772.html
Esta licencia, que otorga el Bureau of Industry and Security, permite la
entrada y salida de barcos hacia y desde la isla, aunque no el
transporte de pasajeros con fines turísticos.
Agencias
junio 29, 2015
La naviera española Baleària ha obtenido "la primera licencia necesaria
para operar entre Estados Unidos y Cuba", según un comunicado de la
compañía, con sede en Denia (Alicante). "Esta licencia, que otorga el
Bureau of Industry and Security, permite la entrada y salida de barcos
hacia y desde Cuba, aunque no el transporte de pasajeros con fines
turísticos", indica la nota de prensa.
Sin embargo, la naviera española espera que en las próximas semanas el
Gobierno de Estados Unidos le otorgue también la licencia OFAC, que "sí
regula el transporte de pasajeros", señala.
"Con estas dos licencias, Baleària dispondrá de todos los permisos
necesarios por parte de las autoridades norteamericanas y sólo quedará a
la espera de la autorización por parte del Gobierno cubano", añade.
Según el comunicado, la naviera española tiene disponible en "la zona
del Caribe el buque de alta velocidad Pinar del Río, que tiene todos los
certificados del Coast Guard necesarios para empezar a operar".
"Este buque ha estado operando la línea entre Fort Lauderdale (al norte
de Miami) y Freeport (en la isla de Grand Bahama), que Baleària explota
desde 2011 bajo la marca Bahamas Express", ha explicado la empresa española.
Source: Baleària obtiene una licencia del Gobierno de EEUU para operar
en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-balearia-obtiene-licencia-de-gobierno-eeuu-para-operar-en-cuba/97772.html
El fin de la leche en polvo en Santa Clara?
¿El fin de la leche en polvo en Santa Clara?
Las personas que tienen dietas médicas y las embarazadas, recibirán
leche en días alternos en lugar de la leche en polvo que recibían
normalmente
lunes, junio 29, 2015 | Las Villas Press
SANTA CLARA, Cuba. – Los funcionarios de Comercio Interior de Santa
Clara han anunciado el cambio de ciclo en la distribución de la leche
para el próximo 1 de julio en las bodegas del territorio, según comentó
ayer domingo a esta redacción Daylí Villavicencio Juria, ama de casa
residente en la Gomera.
Apuntó Villavicencio que les están informando a los consumidores en las
bodegas que la leche que se distribuye en días alternos para niños de 0
a 7 años se repartirá diariamente. Mientras tanto, las personas que
tienen dietas médicas y las embarazadas, recibirán leche en días
alternos en lugar de la leche en polvo que recibían normalmente.
Según la ama de casa, se comenta en la tienda de comercio donde ella
adquiere el producto que el nuevo sistema de distribución se mantendrá
los meses de julio, agosto y parte del mes de septiembre. "Este sistema
lo utilizaron el año pasado pero no dio resultado porque es más la leche
que se corta que la consumida. Los más afectados son los niños".
Jorge Ibáñez, Director Provincial de Productos Lácteos en Villa Clara
fue abordado por la prensa oficial del territorio para aclarar la
polémica generada tras el anuncio del nuevo sistema de distribución. Le
comentó a una emisora de radio local que, durante el mes que transcurre,
se ensaya en los poblados de Manicaragua, Ranchuelo, Matagua, Esperanza,
el nuevo sistema de entrega directa de leche del productor al comercio
para niños y dietas, con la esperanza de que se disminuya la entrega del
lácteo a la pasteurizadora.
Añadió el funcionario que el pasado año se produjeron 60 000 bolsas de
leche por día. Con la nueva medida habrá que fabricar unas 40 000, lo
que evita se dañen los equipos de enfriamiento por sobre explotación.
"Además se introducen más camiones a la distribución para que la leche
llegue antes de las 11:00 am a los comercios, el pasado año nunca llegó
antes de esta hora", agregó el funcionario mientras que aseguró que el
sistema de enfriamiento de la pasteurizadora se encuentra mucho mejor
estado.
Hace un año la empresa pasteurizadora de Santa Clara recibió una
reparación capital que se extendió por más de 5 meses luego de más de 40
años de explotación. Contó con una millonaria inversión que incluyó el
cambio de serpentines del sistema de enfriamiento y se cambiaron los
pisos, además de la instalación de nuevos tanques refrigerados.
(Guillermo del Sol)
Source: ¿El fin de la leche en polvo en Santa Clara? | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/el-fin-de-la-leche-en-polvo-en-santa-clara/
Las personas que tienen dietas médicas y las embarazadas, recibirán
leche en días alternos en lugar de la leche en polvo que recibían
normalmente
lunes, junio 29, 2015 | Las Villas Press
SANTA CLARA, Cuba. – Los funcionarios de Comercio Interior de Santa
Clara han anunciado el cambio de ciclo en la distribución de la leche
para el próximo 1 de julio en las bodegas del territorio, según comentó
ayer domingo a esta redacción Daylí Villavicencio Juria, ama de casa
residente en la Gomera.
Apuntó Villavicencio que les están informando a los consumidores en las
bodegas que la leche que se distribuye en días alternos para niños de 0
a 7 años se repartirá diariamente. Mientras tanto, las personas que
tienen dietas médicas y las embarazadas, recibirán leche en días
alternos en lugar de la leche en polvo que recibían normalmente.
Según la ama de casa, se comenta en la tienda de comercio donde ella
adquiere el producto que el nuevo sistema de distribución se mantendrá
los meses de julio, agosto y parte del mes de septiembre. "Este sistema
lo utilizaron el año pasado pero no dio resultado porque es más la leche
que se corta que la consumida. Los más afectados son los niños".
Jorge Ibáñez, Director Provincial de Productos Lácteos en Villa Clara
fue abordado por la prensa oficial del territorio para aclarar la
polémica generada tras el anuncio del nuevo sistema de distribución. Le
comentó a una emisora de radio local que, durante el mes que transcurre,
se ensaya en los poblados de Manicaragua, Ranchuelo, Matagua, Esperanza,
el nuevo sistema de entrega directa de leche del productor al comercio
para niños y dietas, con la esperanza de que se disminuya la entrega del
lácteo a la pasteurizadora.
Añadió el funcionario que el pasado año se produjeron 60 000 bolsas de
leche por día. Con la nueva medida habrá que fabricar unas 40 000, lo
que evita se dañen los equipos de enfriamiento por sobre explotación.
"Además se introducen más camiones a la distribución para que la leche
llegue antes de las 11:00 am a los comercios, el pasado año nunca llegó
antes de esta hora", agregó el funcionario mientras que aseguró que el
sistema de enfriamiento de la pasteurizadora se encuentra mucho mejor
estado.
Hace un año la empresa pasteurizadora de Santa Clara recibió una
reparación capital que se extendió por más de 5 meses luego de más de 40
años de explotación. Contó con una millonaria inversión que incluyó el
cambio de serpentines del sistema de enfriamiento y se cambiaron los
pisos, además de la instalación de nuevos tanques refrigerados.
(Guillermo del Sol)
Source: ¿El fin de la leche en polvo en Santa Clara? | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/el-fin-de-la-leche-en-polvo-en-santa-clara/
Cuba, la boutique del wifi
Cuba, la boutique del wifi
Resulta bastante exagerado decir que al facilitar el limitado acceso a
wifi, ETECSA abarata el costo del acceso a Internet
martes, junio 30, 2015 | Osmar Laffita Rojas
LA HABANA, Cuba. -En artículos de periodistas radicados en la Florida se
traspira un exceso de optimismo en la valoración que hacen del anuncio
de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) de que a partir del
primero de julio abrirá la conexión a Internet con la tecnología wifi en
35 espacio públicos de las 15 provincias y el municipio especial Isla de
Juventud.
Un artículo publicado en el diario Juventud Rebelde el pasado 18 de
junio titulado "Wifi en el ambiente", recogió declaraciones de Luis
Manuel Díaz Naranjo, director del monopolio estatal de las
comunicaciones, quien explicó que podrán acceder a wifi todos aquellos
que tengan una cuenta Nauta, que les permitirá conectarse a Internet con
el empleo de laptops, teléfonos inteligentes y tablets.
El valor de una cuenta Nauta es de dos dólares la hora.
El directivo de ETECSA plantea algo que no es cierto cuando afirma que
el wifi no es un nuevo servicio, sino una nueva vía de acceso. Desde que
se abrieron las salas de conexión a Internet en todo el país, únicamente
se podía tener acceso a ese servicio en los hoteles de La Habana,
Varadero, y los cayos Coco, Guillermo, Largo y Santa María, previo el
pago de 6 y 10 dólares la hora.
Los centros de ETECSA que bridan el servicio de conexión a la red de
redes nunca han prestado servicio de wifi.
Es ahora que por primera vez se brinda a los cubanos conexión wifi,
aunque sea de manera limitada.
Afirmar como si fuera un logro que en estos momentos cerca de 800 000
usuarios tienen acceso a la plataforma correo electrónico Enet y Nauta
para la conexión a Internet, es algo vergonzoso. Esa es una cifra
insignificante en relación con los 11 238 000 habitantes que tiene Cuba.
El gobierno cubano ha guardado silencio sobre el informe de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones –de la cual Cuba es miembro
fundador- sobre Medición de la Sociedad de la Información 2014. En los
diferentes eventos celebrados este año en Cuba en los que se abordado la
aplicación y extensión de la Tecnología de la Información y las
Comunicaciones (TIC), y tampoco en la prensa oficial, se han referido a
este informe.
Veamos algunos datos tomados de Según el Panorama Económico y Social
2014 de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) en su
apartado 32 referente a "Cuba: Tecnologías de la información y las
comunicaciones": el total de líneas fijas digitales era 1 271 359, lo
que representa el 99,6% y había 2 530 800 abonados a la telefonía celular.
La densidad telefónica de líneas fijas por 100 habitantes, al terminar
el año 2014, era 39,9, menos del 10%. La densidad de la telefonía
celular era 22,6, menos del 20%.
No es extraño pensar que muchos cubanos nunca han estado en presencia de
una computadora.
En 2013 existían en Cuba 1 014 400 computadoras, 90 por cada 1000
habitantes. De ellas solo estaban conectadas a Internet 515 400, lo que
significa 261 por 1 000 habitantes, algo realmente irrisorio.
ETECSA, por orden del gobierno, no brinda acceso a Internet a los
hogares. Solo reciben este servicio diplomáticos, empresarios
extranjeros radicados en Cuba y extranjeros con residencia temporal, a
través de la empresa Cuba Cable Internacional, propiedad del Estado
cubano, que se muestra tan celoso en este aspecto como el régimen
tiránico de Corea del Norte.
En el anteriormente citado informe de la UIT en el apartado Índice de
Desarrollo de las TIC (IDT), Cuba ocupa el puesto 125 entre los 166
países miembros de dicha organización. Nicaragua, Zimbabwe, Sudán, Bután
y Kenia, ocupan los puestos120, 121, 122, 123 y 124, respectivamente. La
gran contradicción es que en 2014 Cuba estaba entre los 51 países con
más alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), muy por encima de esos
cuatros países, que están entre los más pobres y atrasados del mundo,
pero que sin embargo la superan en el empleo de las TIC.
Resulta bastante exagerado decir que al facilitar el limitado acceso a
wifi, ETECSA abarata el costo del acceso a Internet. Los medios
internacionales que afirman que wifi se extiende por toda Cuba lo que
lograron fue darle el espaldarazo que precisamente necesitaba el
régimen, que sigue haciendo lo indecible para no liberar el acceso a
Internet a la población.
El wifi no será para aquellos cuyo salario no sobrepasa los 23 dólares
mensuales, que, por cierto, son la mayoría de los cubanos. Con sus
bajísimos salarios no podrán pagar el costo de conectarse, y solo en
sueños podrán acariciar un teléfono inteligente o una laptop.
Orígenesmadiba@gmail.com
Source: Cuba, la boutique del wifi | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/cuba-la-boutique-del-wifi/
Resulta bastante exagerado decir que al facilitar el limitado acceso a
wifi, ETECSA abarata el costo del acceso a Internet
martes, junio 30, 2015 | Osmar Laffita Rojas
LA HABANA, Cuba. -En artículos de periodistas radicados en la Florida se
traspira un exceso de optimismo en la valoración que hacen del anuncio
de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) de que a partir del
primero de julio abrirá la conexión a Internet con la tecnología wifi en
35 espacio públicos de las 15 provincias y el municipio especial Isla de
Juventud.
Un artículo publicado en el diario Juventud Rebelde el pasado 18 de
junio titulado "Wifi en el ambiente", recogió declaraciones de Luis
Manuel Díaz Naranjo, director del monopolio estatal de las
comunicaciones, quien explicó que podrán acceder a wifi todos aquellos
que tengan una cuenta Nauta, que les permitirá conectarse a Internet con
el empleo de laptops, teléfonos inteligentes y tablets.
El valor de una cuenta Nauta es de dos dólares la hora.
El directivo de ETECSA plantea algo que no es cierto cuando afirma que
el wifi no es un nuevo servicio, sino una nueva vía de acceso. Desde que
se abrieron las salas de conexión a Internet en todo el país, únicamente
se podía tener acceso a ese servicio en los hoteles de La Habana,
Varadero, y los cayos Coco, Guillermo, Largo y Santa María, previo el
pago de 6 y 10 dólares la hora.
Los centros de ETECSA que bridan el servicio de conexión a la red de
redes nunca han prestado servicio de wifi.
Es ahora que por primera vez se brinda a los cubanos conexión wifi,
aunque sea de manera limitada.
Afirmar como si fuera un logro que en estos momentos cerca de 800 000
usuarios tienen acceso a la plataforma correo electrónico Enet y Nauta
para la conexión a Internet, es algo vergonzoso. Esa es una cifra
insignificante en relación con los 11 238 000 habitantes que tiene Cuba.
El gobierno cubano ha guardado silencio sobre el informe de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones –de la cual Cuba es miembro
fundador- sobre Medición de la Sociedad de la Información 2014. En los
diferentes eventos celebrados este año en Cuba en los que se abordado la
aplicación y extensión de la Tecnología de la Información y las
Comunicaciones (TIC), y tampoco en la prensa oficial, se han referido a
este informe.
Veamos algunos datos tomados de Según el Panorama Económico y Social
2014 de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) en su
apartado 32 referente a "Cuba: Tecnologías de la información y las
comunicaciones": el total de líneas fijas digitales era 1 271 359, lo
que representa el 99,6% y había 2 530 800 abonados a la telefonía celular.
La densidad telefónica de líneas fijas por 100 habitantes, al terminar
el año 2014, era 39,9, menos del 10%. La densidad de la telefonía
celular era 22,6, menos del 20%.
No es extraño pensar que muchos cubanos nunca han estado en presencia de
una computadora.
En 2013 existían en Cuba 1 014 400 computadoras, 90 por cada 1000
habitantes. De ellas solo estaban conectadas a Internet 515 400, lo que
significa 261 por 1 000 habitantes, algo realmente irrisorio.
ETECSA, por orden del gobierno, no brinda acceso a Internet a los
hogares. Solo reciben este servicio diplomáticos, empresarios
extranjeros radicados en Cuba y extranjeros con residencia temporal, a
través de la empresa Cuba Cable Internacional, propiedad del Estado
cubano, que se muestra tan celoso en este aspecto como el régimen
tiránico de Corea del Norte.
En el anteriormente citado informe de la UIT en el apartado Índice de
Desarrollo de las TIC (IDT), Cuba ocupa el puesto 125 entre los 166
países miembros de dicha organización. Nicaragua, Zimbabwe, Sudán, Bután
y Kenia, ocupan los puestos120, 121, 122, 123 y 124, respectivamente. La
gran contradicción es que en 2014 Cuba estaba entre los 51 países con
más alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), muy por encima de esos
cuatros países, que están entre los más pobres y atrasados del mundo,
pero que sin embargo la superan en el empleo de las TIC.
Resulta bastante exagerado decir que al facilitar el limitado acceso a
wifi, ETECSA abarata el costo del acceso a Internet. Los medios
internacionales que afirman que wifi se extiende por toda Cuba lo que
lograron fue darle el espaldarazo que precisamente necesitaba el
régimen, que sigue haciendo lo indecible para no liberar el acceso a
Internet a la población.
El wifi no será para aquellos cuyo salario no sobrepasa los 23 dólares
mensuales, que, por cierto, son la mayoría de los cubanos. Con sus
bajísimos salarios no podrán pagar el costo de conectarse, y solo en
sueños podrán acariciar un teléfono inteligente o una laptop.
Orígenesmadiba@gmail.com
Source: Cuba, la boutique del wifi | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/cuba-la-boutique-del-wifi/
La producción agropecuaria aumentó en Cuba un 10,3 % en primer trimestre 2015
La producción agropecuaria aumentó en Cuba un 10,3 % en primer trimestre
2015
El Gobierno considera como "seguridad nacional" el incremento de la
producción de alimentos
lunes, junio 29, 2015 | Agencias
La Habana (EFE).- La producción agropecuaria aumentó en Cuba un 10,3 por
ciento en el primer trimestre de este año con relación a igual periodo
de 2014, aunque sus niveles aún no satisfacen las demandas de la
población de la isla, indica hoy el semanario oficial Trabajadores.
Ese indicador incluye un incremento de 13,9 % en la agricultura (no
cañera) y un 5,7 % en la ganadería, según recientes datos de la Oficina
Nacional de Estadística e Información (Onei) citados por la publicación.
Además, recuerda que la producción agropecuaria tuvo un impacto en el
anunciado incremento del producto interno bruto (PIB) de poco más del 4
% durante el primer semestre del año en curso.
Entre enero y marzo del actual ejercicio la producción de viandas se
incrementó en 68.700 toneladas (11,4 %), y la estrella en ese resultado
fue la papa, con 41.100 toneladas más que en igual etapa de 2014.
Pero según el análisis, se cosecharon 11.700 toneladas menos de boniato
(9,8 %), disminuyó en 5.600 toneladas la producción de malanga (8 %), y
la de plátanos alcanzó 18.000 toneladas más que representan un 10,1 %.
En el caso del arroz, la producción fue menor en un 13,3 por ciento, a
causa de la sequía, refirió la fuente, y también disminuyó la de huevos,
que llegó a 584,5 millones de unidades, menor en 2,7 millones, y la
leche, que solo alcanzó 76,9 millones de litros, se redujo en 10,4
millones de litros (11,9 %).
Asimismo, reporta un crecimiento en las hortalizas del 23,4 por ciento y
algo similar con los frijoles, uno de los alimentos tradicionales en la
dieta de los cubanos, que aumentó un 11,1 %, mientras que el maíz
decreció en 6,8 %.
En la ganadería, el reporte refiere que hubo un incremento del 12,5 %
equivalente a 4.700 toneladas de carne bovina y la de cerdo subió unas
6.000 toneladas más para un 7,8 %.
El Gobierno cubano considera el incremento de la producción de alimentos
un asunto de "seguridad nacional", ya que la isla importa anualmente el
80 % de los víveres que consume, y la mitad de esos productos podrían
obtenerse dentro del país.
La entrega de tierras ociosas en usufructo a personas naturales fue una
de las primeras reformas económicas emprendidas por el Gobierno de Raúl
Castro para reanimar la agricultura, un sector vital para la economía de
un país que gasta más de 2.000 millones de dólares anuales en alimentos.
Como resultado de esa medida, han sido entregadas más de 1,7 millones de
hectáreas de tierras en usufructo a unas 200.000 personas desde 2008,
dentro de su política para aumentar la producción de alimentos, aunque
fueron rescindidos los contratos de 43.000 usufructuarios por mal uso de
los terrenos.
Source: La producción agropecuaria aumentó en Cuba un 10,3 % en primer
trimestre 2015 | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/la-produccion-agropecuaria-aumento-en-cuba-un-103-en-primer-trimestre-2015/
2015
El Gobierno considera como "seguridad nacional" el incremento de la
producción de alimentos
lunes, junio 29, 2015 | Agencias
La Habana (EFE).- La producción agropecuaria aumentó en Cuba un 10,3 por
ciento en el primer trimestre de este año con relación a igual periodo
de 2014, aunque sus niveles aún no satisfacen las demandas de la
población de la isla, indica hoy el semanario oficial Trabajadores.
Ese indicador incluye un incremento de 13,9 % en la agricultura (no
cañera) y un 5,7 % en la ganadería, según recientes datos de la Oficina
Nacional de Estadística e Información (Onei) citados por la publicación.
Además, recuerda que la producción agropecuaria tuvo un impacto en el
anunciado incremento del producto interno bruto (PIB) de poco más del 4
% durante el primer semestre del año en curso.
Entre enero y marzo del actual ejercicio la producción de viandas se
incrementó en 68.700 toneladas (11,4 %), y la estrella en ese resultado
fue la papa, con 41.100 toneladas más que en igual etapa de 2014.
Pero según el análisis, se cosecharon 11.700 toneladas menos de boniato
(9,8 %), disminuyó en 5.600 toneladas la producción de malanga (8 %), y
la de plátanos alcanzó 18.000 toneladas más que representan un 10,1 %.
En el caso del arroz, la producción fue menor en un 13,3 por ciento, a
causa de la sequía, refirió la fuente, y también disminuyó la de huevos,
que llegó a 584,5 millones de unidades, menor en 2,7 millones, y la
leche, que solo alcanzó 76,9 millones de litros, se redujo en 10,4
millones de litros (11,9 %).
Asimismo, reporta un crecimiento en las hortalizas del 23,4 por ciento y
algo similar con los frijoles, uno de los alimentos tradicionales en la
dieta de los cubanos, que aumentó un 11,1 %, mientras que el maíz
decreció en 6,8 %.
En la ganadería, el reporte refiere que hubo un incremento del 12,5 %
equivalente a 4.700 toneladas de carne bovina y la de cerdo subió unas
6.000 toneladas más para un 7,8 %.
El Gobierno cubano considera el incremento de la producción de alimentos
un asunto de "seguridad nacional", ya que la isla importa anualmente el
80 % de los víveres que consume, y la mitad de esos productos podrían
obtenerse dentro del país.
La entrega de tierras ociosas en usufructo a personas naturales fue una
de las primeras reformas económicas emprendidas por el Gobierno de Raúl
Castro para reanimar la agricultura, un sector vital para la economía de
un país que gasta más de 2.000 millones de dólares anuales en alimentos.
Como resultado de esa medida, han sido entregadas más de 1,7 millones de
hectáreas de tierras en usufructo a unas 200.000 personas desde 2008,
dentro de su política para aumentar la producción de alimentos, aunque
fueron rescindidos los contratos de 43.000 usufructuarios por mal uso de
los terrenos.
Source: La producción agropecuaria aumentó en Cuba un 10,3 % en primer
trimestre 2015 | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/la-produccion-agropecuaria-aumento-en-cuba-un-103-en-primer-trimestre-2015/
Agricultural production in Cuba up by 10.3 % in 1st quarter
Agricultural production in Cuba up by 10.3 % in 1st quarter
Published June 29, 2015 EFE
Agricultural production in Cuba grew by 10.3 percent during this year's
first quarter compared with the same period in 2014, although it was not
enough to satisfy the food demands of the island's population, the
official Trabajadores weekly reported Monday.
The indicator includes an increase of 13.9 percent in non-sugar-cane
agricultural production and 5.7 percent growth in livestock raising,
according to recent figures compiled by the National Statistics and
Information Office, or Onei, cited by the publication.
In addition, the report notes that agricultural production had an impact
on the announced rise in the GDP of a little over 4 percent during the
first quarter.
Between January and March, food production grew by 68,700 tons, or 11.4
percent, led by potatoes, with 41,100 tons more production than in the
first quarter of 2014.
But according to the analysis, 11,700 tons less of sweet potatoes were
harvested, a 9.8 percent decline, and the production of taro or
"malanga" dropped by 5,600 tons, or 8 percent, while banana production
rose by 18,000 tons, an increase of 10.1 percent.
In the case of rice, production fell by 13.3 percent due to the ongoing
drought, the report said, while egg production was down by 2.7 percent
and milk production fell by 11.9 percent.
In addition, a 23.4 percent increase in vegetable production was
registered along with a 11.1 percent increase in the production of
beans, one of the traditional elements in the Cuban diet, although corn
production declined by 6.8 percent.
In livestock, the report noted a 12.5 percent increase in beef
production, while pork production rose by 7.8 percent.
The Cuban government says that increasing food production is a matter of
"national security," given that the island imports 80 percent of the
food its residents consume each year and half of those products are also
produced by local farmers.
The handing over of idle land to people who want to farm it was one of
the first economic reforms undertaken by the government of Raul Castro
to revive the agricultural sector in a country where the citizenry
spends $2 billion per year on food.
As a result of the measure, more than 1.7 million hectares (4.25 million
acres) of idle land has been distributed to some 200,000 people since
2008 in accord with the government's policy to increase food production,
although the land has been taken back from about 43,000 of those
prospective farmers because they did not know how to cultivate it. EFE
Source: Agricultural production in Cuba up by 10.3 % in 1st quarter |
Fox News Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/news/2015/06/29/agricultural-production-in-cuba-up-by-103-in-1st-quarter/
Published June 29, 2015 EFE
Agricultural production in Cuba grew by 10.3 percent during this year's
first quarter compared with the same period in 2014, although it was not
enough to satisfy the food demands of the island's population, the
official Trabajadores weekly reported Monday.
The indicator includes an increase of 13.9 percent in non-sugar-cane
agricultural production and 5.7 percent growth in livestock raising,
according to recent figures compiled by the National Statistics and
Information Office, or Onei, cited by the publication.
In addition, the report notes that agricultural production had an impact
on the announced rise in the GDP of a little over 4 percent during the
first quarter.
Between January and March, food production grew by 68,700 tons, or 11.4
percent, led by potatoes, with 41,100 tons more production than in the
first quarter of 2014.
But according to the analysis, 11,700 tons less of sweet potatoes were
harvested, a 9.8 percent decline, and the production of taro or
"malanga" dropped by 5,600 tons, or 8 percent, while banana production
rose by 18,000 tons, an increase of 10.1 percent.
In the case of rice, production fell by 13.3 percent due to the ongoing
drought, the report said, while egg production was down by 2.7 percent
and milk production fell by 11.9 percent.
In addition, a 23.4 percent increase in vegetable production was
registered along with a 11.1 percent increase in the production of
beans, one of the traditional elements in the Cuban diet, although corn
production declined by 6.8 percent.
In livestock, the report noted a 12.5 percent increase in beef
production, while pork production rose by 7.8 percent.
The Cuban government says that increasing food production is a matter of
"national security," given that the island imports 80 percent of the
food its residents consume each year and half of those products are also
produced by local farmers.
The handing over of idle land to people who want to farm it was one of
the first economic reforms undertaken by the government of Raul Castro
to revive the agricultural sector in a country where the citizenry
spends $2 billion per year on food.
As a result of the measure, more than 1.7 million hectares (4.25 million
acres) of idle land has been distributed to some 200,000 people since
2008 in accord with the government's policy to increase food production,
although the land has been taken back from about 43,000 of those
prospective farmers because they did not know how to cultivate it. EFE
Source: Agricultural production in Cuba up by 10.3 % in 1st quarter |
Fox News Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/news/2015/06/29/agricultural-production-in-cuba-up-by-103-in-1st-quarter/
Cuba begins Havana station reconstruction
Cuba begins Havana station reconstruction
Written by Erwin Reidinger
CUBAN Railways (UFC) closed its Havana Central station on June 24 for
the start of a three-year rebuilding and renovation project, which will
include the construction of additional platforms.
All passenger traffic has been moved to the adjacent Coubre yard, where
a former bus terminal has been converted into a temporary station.
Other major stations including Santa Clara and Camagüey are also being
rebuilt as part of a programme to improve and expand Cuba's railway
infrastructure.
A new line to the port of Mariel opened last year and in March this year
UFC completed a new link between Guanajay on the Havana - Mariel line
and Artemisa, the capital of the province of the same name. A daily
Havana - Artemisa passenger service now operates via Guanajay, reducing
the journey time to 1h 30min, compared with a journey time of around
three-and-a-half hours for services on the existing line.
Further new lines are under construction include Toledo - Murgas and
Bauta - Murgas which will provide additional links from Rincon to the
Mariel line, while the construction of a second track on the Naranjito -
Almendares section means the entire Havana - Mariel line will soon be
double track.
At Angosta, a few kilometres from Mariel container terminal, a new
railway complex is under construction. This includes a freight yard, a
station, a fuelling facility and maintenance depot for locomotives and
wagons. It will also provide access to a nearby logistics centre.
Source: Cuba begins Havana station reconstruction | International
Railway Journal -
http://www.railjournal.com/index.php/central-south-america/cuba-begins-havana-station-reconstruction.html
Written by Erwin Reidinger
CUBAN Railways (UFC) closed its Havana Central station on June 24 for
the start of a three-year rebuilding and renovation project, which will
include the construction of additional platforms.
All passenger traffic has been moved to the adjacent Coubre yard, where
a former bus terminal has been converted into a temporary station.
Other major stations including Santa Clara and Camagüey are also being
rebuilt as part of a programme to improve and expand Cuba's railway
infrastructure.
A new line to the port of Mariel opened last year and in March this year
UFC completed a new link between Guanajay on the Havana - Mariel line
and Artemisa, the capital of the province of the same name. A daily
Havana - Artemisa passenger service now operates via Guanajay, reducing
the journey time to 1h 30min, compared with a journey time of around
three-and-a-half hours for services on the existing line.
Further new lines are under construction include Toledo - Murgas and
Bauta - Murgas which will provide additional links from Rincon to the
Mariel line, while the construction of a second track on the Naranjito -
Almendares section means the entire Havana - Mariel line will soon be
double track.
At Angosta, a few kilometres from Mariel container terminal, a new
railway complex is under construction. This includes a freight yard, a
station, a fuelling facility and maintenance depot for locomotives and
wagons. It will also provide access to a nearby logistics centre.
Source: Cuba begins Havana station reconstruction | International
Railway Journal -
http://www.railjournal.com/index.php/central-south-america/cuba-begins-havana-station-reconstruction.html
The Lowdown on Accommodations in Cuba
The Lowdown on Accommodations in Cuba
NICK AND DARIECE | JUNE 29, 2015 11:00 PM ET
As travel restrictions for Cuba loosen in America, more and more people
are looking to this island nation for their next holiday. But many
people still retreat to the "safety" of the resort town of Varadero.
While an all-inclusive holiday may be something you're more comfortable
with, there is little of Cuba's true culture, history, and cuisine in
Varadero.
When you're preparing for a trip to Cuba, consider spending a day, a
week, or your entire trip outside of the resort and experience a Cuba
that is as safe as it is unique. In this article, we'll fill you in on
what the different accommodations are like on this vibrant island nation.
Basically you have three main options for accommodation in Cuba. Family
owned "Casa Particulars" (home stays), state run hotels, or state-run
resorts.
Casa Particulars
We highly recommend Casa Particulars for a more intimate Cuban
experience. You'll be able to stay in a private room with a private
bathroom in a local family home. You can enjoy meals with your Cuban
hosts and get a great insight into the country and its people.
We recommend booking through HostelsClub.com because they have hundreds
of great casas all around the country. Casa particulars are also a great
way to put money into local business owners' pockets, rather than into
the governments hotels and resort chains.
Resorts
There are some fantastic resorts in Cuba, but for the most part you'll
find Soviet-style square facades that look like an eyesore on an
otherwise stunning stretch of beach. Resorts vary in price, charm and,
service, but you can generally expect that you won't get the quality
that you'll find in resorts in Mexico or some other Caribbean islands.
Also, many of the resorts are built in Varadero which has a lovely bit
of white sand and aquamarine waters, but aside from beaches, resorts,
tourist restaurants and bars, you really won't see much in the city. If
you want to experience any of Cuba's history, architecture, food or real
culture, it's best to venture away from the major resort towns.
Hotels
Many of Cuba's hotels are set in beautifully restored Spanish colonial
mansions and they are truly an experience to be had. If you have it in
your budget, we recommend picking one of the nice hotels in a city like
Havana, Trinidad or Cienfuegos and enjoy a whole other side of Cuba.
These buildings are often an experience in themselves and are definitely
worth a visit, even if you don't plan to stay in one, you should stop in
a look around.
Are We Biased to a Particular Lodging?
This article may sound a little one-sided, tipped towards staying in
Casa Particulars, but to be honest, we feel like it is the best way to
see Cuba.
Staying with local families gives you an insight into the local culture
that you simply can't get easily from a hotel or resort. Aside from
that, you get your own private space and you'll make some great friends
along the way.
Cuba is safe, friendly and incredibly hospitable. No matter how you plan
to visit it, you're in for a great travel experience.
Which type of accommodation would you choose?
Source: The Lowdown on Accommodations in Cuba | TravelPulse -
http://www.travelpulse.com/opinions/blog/the-lowdown-on-accommodations-in-cuba.html
NICK AND DARIECE | JUNE 29, 2015 11:00 PM ET
As travel restrictions for Cuba loosen in America, more and more people
are looking to this island nation for their next holiday. But many
people still retreat to the "safety" of the resort town of Varadero.
While an all-inclusive holiday may be something you're more comfortable
with, there is little of Cuba's true culture, history, and cuisine in
Varadero.
When you're preparing for a trip to Cuba, consider spending a day, a
week, or your entire trip outside of the resort and experience a Cuba
that is as safe as it is unique. In this article, we'll fill you in on
what the different accommodations are like on this vibrant island nation.
Basically you have three main options for accommodation in Cuba. Family
owned "Casa Particulars" (home stays), state run hotels, or state-run
resorts.
Casa Particulars
We highly recommend Casa Particulars for a more intimate Cuban
experience. You'll be able to stay in a private room with a private
bathroom in a local family home. You can enjoy meals with your Cuban
hosts and get a great insight into the country and its people.
We recommend booking through HostelsClub.com because they have hundreds
of great casas all around the country. Casa particulars are also a great
way to put money into local business owners' pockets, rather than into
the governments hotels and resort chains.
Resorts
There are some fantastic resorts in Cuba, but for the most part you'll
find Soviet-style square facades that look like an eyesore on an
otherwise stunning stretch of beach. Resorts vary in price, charm and,
service, but you can generally expect that you won't get the quality
that you'll find in resorts in Mexico or some other Caribbean islands.
Also, many of the resorts are built in Varadero which has a lovely bit
of white sand and aquamarine waters, but aside from beaches, resorts,
tourist restaurants and bars, you really won't see much in the city. If
you want to experience any of Cuba's history, architecture, food or real
culture, it's best to venture away from the major resort towns.
Hotels
Many of Cuba's hotels are set in beautifully restored Spanish colonial
mansions and they are truly an experience to be had. If you have it in
your budget, we recommend picking one of the nice hotels in a city like
Havana, Trinidad or Cienfuegos and enjoy a whole other side of Cuba.
These buildings are often an experience in themselves and are definitely
worth a visit, even if you don't plan to stay in one, you should stop in
a look around.
Are We Biased to a Particular Lodging?
This article may sound a little one-sided, tipped towards staying in
Casa Particulars, but to be honest, we feel like it is the best way to
see Cuba.
Staying with local families gives you an insight into the local culture
that you simply can't get easily from a hotel or resort. Aside from
that, you get your own private space and you'll make some great friends
along the way.
Cuba is safe, friendly and incredibly hospitable. No matter how you plan
to visit it, you're in for a great travel experience.
Which type of accommodation would you choose?
Source: The Lowdown on Accommodations in Cuba | TravelPulse -
http://www.travelpulse.com/opinions/blog/the-lowdown-on-accommodations-in-cuba.html
Betting On Cuba's Economic Future As Havana Becomes Las Vegas Again
Betting On Cuba's Economic Future As Havana Becomes Las Vegas Again
Steven Dudash , Contributor
For most Americans, Cuba is an isolated third-world island country with
a backward economy and a regrettable political and human rights record.
After 56 years of the Castro regime, this reputation has been
well-earned, but there was a time when Cuba represented something quite
different. During pre-revolutionary days, it was a hotbed for American
tourism, a place where well-heeled East Coasters came to enjoy plentiful
sunshine, opulent beaches and a nightlife scene that bustled year round.
In many ways, parts of Cuba were Las Vegas before Las Vegas, right down
to the unmistakable presence of nefarious underworld characters, brought
to life most vividly by Godfather II, critical parts of which were set
in Havana.
With the United States and Cuba having taken small steps to normalize
relations in recent months, one of the questions that have been raised
is whether the island can once again become a prominent destination for
American tourists and, more broadly, a haven for outside business
investment.
To be sure, a number of hurdles stand in the way before this can become
a reality – not the least of which is that an American travel and trade
embargo remains in place. Only Congress can change that, and despite the
initial signs of a détente, opposition to Cuba's leaders on Capitol Hill
remains fierce, meaning the embargo being lifted is still anything but
guaranteed.
Equally important is that Cuba's crumbling infrastructure is in no
position to support Western-style tourist activity. The country
generally lacks many of the amenities needed to attract an influx of
regular visitors, including a wide selection of luxury hotels, golf
courses and high-quality restaurants.
Clearly, new investment will come slowly, and economic progress – if it
comes – will be measured in years, not months, but just as Las Vegas
emerged from the shadow of the mob to become a hub of tourism and
legitimate business, so, too, can Cuba, even in the face of considerable
structural and political obstacles.
Here are some industries that could benefit should Congress lift the
current embargo and allow U.S. companies the freedom to pursue
opportunities on the island:
**Hotels and Lodging: Any potential resurgence in Cuba starts here.
Absent significant upgrades to current hotel and other lodging options,
very few American travelers will consider Cuba a realistic vacation or
business destination. Obviously, this would be an ambitious undertaking,
but as the U.S. economy has improved in recent years, the fortunes of
the world's largest hotel chains have also surged, with Marriott (MAR)
and Hilton (HLT) both up around 20 percent over the last year. By acting
decisively, these companies could gain a valuable first-mover advantage
over potential rivals and for years to come establish a dominant
position in this potentially lucrative market.
**Shipping and Cruises: The U.S. recently granted permission to four
small companies to operate limited ferry services to Cuba. And while
American travel is still tightly controlled and Havana must first
approve these companies' licenses, this move may encourage bigger
players such as Royal Caribbean (NYSE: RCL) to pursue Cuban routes.
Cruise liners would likely be among the first businesses to benefit from
the country potentially embracing more open economic policies, since the
industry would be less affected by its lack of hotel infrastructure.
Situated only 250 miles from Miami, Cuba would also attract attention
from cargo ship operators, who would likely want to participate in trade
activity were the embargo lifted.
**Housing and Real Estate: First, it's important to note that almost
without exception nonresidents are barred from owning real estate in
Cuba. But as the two sides slowly pursue more normalized relations,
there has been speculation that such restrictions could ease as part of
a more formal future agreement to re-start American trade and travel. If
so, it could somewhat ease the upcoming financial burden facing many
Baby Boomers, many of whom are hurdling toward retirement woefully
unprepared. Should Cuba open up, top retirement-community builders in
the U.S. like Lennar Corp. (LEN) and Hovnanian Enterprises Inc. (HOV)
could seize this opportunity to construct low-cost developments geared
to older Americans looking for a more affordable housing alternatives.
Gaming: Casino operators have hit a wall in Macau, where gaming revenues
have fallen 12 straight months amid a softening Asian economy and
corruption crackdown in China. Shares of Wynn Resorts (WYNN) are down
more than 30 percent since the beginning of the year, while Las Vegas
Sands Corp. (LVS) and MGM Resorts International (MGM) have shed over 10
percent over the same period. Obviously, these negative trends could
reverse in time and revenues may come roaring back. Still, the always
ambitious casino industry is unlikely to pass on the opportunity to
enter a new, potentially profitable market – especially one so close to
the East Coast now that Atlantic City, N.J., is a shell of its former self.
**Telecommunications: According to estimates, less than 20 percent of
Cuba's 11 million citizens have cell service. Even fewer have access to
the Internet. U.S. policy makers pursuing closer ties with Cuba have
prioritized further mobile phone penetration and getting more people
connected to the outside world, having recently placed
telecommunications equipment and services on a list of embargo
exemptions. Naturally, this is an opening for one of the two American
telecom giants, Verizon (NYSE: VZ) or AT&T (NYSE: T), to build more cell
towers and establish a greater level of connectivity – which could
ultimately lay the groundwork for better broadband access. Facebook
(NASDAQ: FB) would also probably consider making investments in Cuba.
Never shy about spending money on high-growth potential projects, the
company has said expanding Internet access in the Third World is one of
its key strategic goals moving forward.
Much of the above, of course, is pure speculation. There are no
guarantees U.S. lawmakers will lift the longstanding embargo or, for
that matter, that Havana will open itself up to outside business
investment if they did. And even if those two things happened, it would
take years for many of the these projects to come to fruition. Time will
tell. In the meantime, it doesn't hurt for investors to keep an eye on
Cuba for the future.
Steven Dudash is President of IHT Wealth Management, a Chicago-based
firm with approximately $650 million is assets under management.
Source: Betting On Cuba's Economic Future As Havana Becomes Las Vegas
Again -
http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2015/06/29/betting-on-cubas-economic-future-as-havana-becomes-las-vegas-again/
Steven Dudash , Contributor
For most Americans, Cuba is an isolated third-world island country with
a backward economy and a regrettable political and human rights record.
After 56 years of the Castro regime, this reputation has been
well-earned, but there was a time when Cuba represented something quite
different. During pre-revolutionary days, it was a hotbed for American
tourism, a place where well-heeled East Coasters came to enjoy plentiful
sunshine, opulent beaches and a nightlife scene that bustled year round.
In many ways, parts of Cuba were Las Vegas before Las Vegas, right down
to the unmistakable presence of nefarious underworld characters, brought
to life most vividly by Godfather II, critical parts of which were set
in Havana.
With the United States and Cuba having taken small steps to normalize
relations in recent months, one of the questions that have been raised
is whether the island can once again become a prominent destination for
American tourists and, more broadly, a haven for outside business
investment.
To be sure, a number of hurdles stand in the way before this can become
a reality – not the least of which is that an American travel and trade
embargo remains in place. Only Congress can change that, and despite the
initial signs of a détente, opposition to Cuba's leaders on Capitol Hill
remains fierce, meaning the embargo being lifted is still anything but
guaranteed.
Equally important is that Cuba's crumbling infrastructure is in no
position to support Western-style tourist activity. The country
generally lacks many of the amenities needed to attract an influx of
regular visitors, including a wide selection of luxury hotels, golf
courses and high-quality restaurants.
Clearly, new investment will come slowly, and economic progress – if it
comes – will be measured in years, not months, but just as Las Vegas
emerged from the shadow of the mob to become a hub of tourism and
legitimate business, so, too, can Cuba, even in the face of considerable
structural and political obstacles.
Here are some industries that could benefit should Congress lift the
current embargo and allow U.S. companies the freedom to pursue
opportunities on the island:
**Hotels and Lodging: Any potential resurgence in Cuba starts here.
Absent significant upgrades to current hotel and other lodging options,
very few American travelers will consider Cuba a realistic vacation or
business destination. Obviously, this would be an ambitious undertaking,
but as the U.S. economy has improved in recent years, the fortunes of
the world's largest hotel chains have also surged, with Marriott (MAR)
and Hilton (HLT) both up around 20 percent over the last year. By acting
decisively, these companies could gain a valuable first-mover advantage
over potential rivals and for years to come establish a dominant
position in this potentially lucrative market.
**Shipping and Cruises: The U.S. recently granted permission to four
small companies to operate limited ferry services to Cuba. And while
American travel is still tightly controlled and Havana must first
approve these companies' licenses, this move may encourage bigger
players such as Royal Caribbean (NYSE: RCL) to pursue Cuban routes.
Cruise liners would likely be among the first businesses to benefit from
the country potentially embracing more open economic policies, since the
industry would be less affected by its lack of hotel infrastructure.
Situated only 250 miles from Miami, Cuba would also attract attention
from cargo ship operators, who would likely want to participate in trade
activity were the embargo lifted.
**Housing and Real Estate: First, it's important to note that almost
without exception nonresidents are barred from owning real estate in
Cuba. But as the two sides slowly pursue more normalized relations,
there has been speculation that such restrictions could ease as part of
a more formal future agreement to re-start American trade and travel. If
so, it could somewhat ease the upcoming financial burden facing many
Baby Boomers, many of whom are hurdling toward retirement woefully
unprepared. Should Cuba open up, top retirement-community builders in
the U.S. like Lennar Corp. (LEN) and Hovnanian Enterprises Inc. (HOV)
could seize this opportunity to construct low-cost developments geared
to older Americans looking for a more affordable housing alternatives.
Gaming: Casino operators have hit a wall in Macau, where gaming revenues
have fallen 12 straight months amid a softening Asian economy and
corruption crackdown in China. Shares of Wynn Resorts (WYNN) are down
more than 30 percent since the beginning of the year, while Las Vegas
Sands Corp. (LVS) and MGM Resorts International (MGM) have shed over 10
percent over the same period. Obviously, these negative trends could
reverse in time and revenues may come roaring back. Still, the always
ambitious casino industry is unlikely to pass on the opportunity to
enter a new, potentially profitable market – especially one so close to
the East Coast now that Atlantic City, N.J., is a shell of its former self.
**Telecommunications: According to estimates, less than 20 percent of
Cuba's 11 million citizens have cell service. Even fewer have access to
the Internet. U.S. policy makers pursuing closer ties with Cuba have
prioritized further mobile phone penetration and getting more people
connected to the outside world, having recently placed
telecommunications equipment and services on a list of embargo
exemptions. Naturally, this is an opening for one of the two American
telecom giants, Verizon (NYSE: VZ) or AT&T (NYSE: T), to build more cell
towers and establish a greater level of connectivity – which could
ultimately lay the groundwork for better broadband access. Facebook
(NASDAQ: FB) would also probably consider making investments in Cuba.
Never shy about spending money on high-growth potential projects, the
company has said expanding Internet access in the Third World is one of
its key strategic goals moving forward.
Much of the above, of course, is pure speculation. There are no
guarantees U.S. lawmakers will lift the longstanding embargo or, for
that matter, that Havana will open itself up to outside business
investment if they did. And even if those two things happened, it would
take years for many of the these projects to come to fruition. Time will
tell. In the meantime, it doesn't hurt for investors to keep an eye on
Cuba for the future.
Steven Dudash is President of IHT Wealth Management, a Chicago-based
firm with approximately $650 million is assets under management.
Source: Betting On Cuba's Economic Future As Havana Becomes Las Vegas
Again -
http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2015/06/29/betting-on-cubas-economic-future-as-havana-becomes-las-vegas-again/
Cuidado con lo que comes
Cuidado con lo que comes
[29-06-2015 20:16:53]
Aimara Peña González
Nueva Cuba Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Numerosas quejas acerca de un picadillo
saborizado que fue vendido a la población con fetidez y una coloración
verdosa, fueron esquivadas por las autoridades de comercio la pasada semana.
Este mencionado picadillo que pasó frente a los ojos de todos y nadie
impidió su venta a los consumidores, llegó a los hogares de los
espirituanos y cuando comenzaron a llover las quejas, la respuesta fue
que le darían un pedazo de mortadela a todo el que lo entregó en su
cacilla. Respuesta muy censurada pues muchos simplemente lo botaron o se
lo dieron a sus mascotas. La realidad es que esta cuota es, en muchas
familias, la única fuente de calorías en el mes, porque no pueden
comprar otras por sus bajos ingresos.
El injustificable error, como muchos, quedará en casa, pues según las
fuentes oficiales, este producto fue elaborado con un enlatado de soya
mexicana que carecía de calidad. Al parecer nadie se encarga de
controlar la calidad de lo que comemos, o de lo que se compra.
Source: Cuidado con lo que comes - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5591a7b53a682e123c051a54#.VZJ-Zvmqqko
[29-06-2015 20:16:53]
Aimara Peña González
Nueva Cuba Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Numerosas quejas acerca de un picadillo
saborizado que fue vendido a la población con fetidez y una coloración
verdosa, fueron esquivadas por las autoridades de comercio la pasada semana.
Este mencionado picadillo que pasó frente a los ojos de todos y nadie
impidió su venta a los consumidores, llegó a los hogares de los
espirituanos y cuando comenzaron a llover las quejas, la respuesta fue
que le darían un pedazo de mortadela a todo el que lo entregó en su
cacilla. Respuesta muy censurada pues muchos simplemente lo botaron o se
lo dieron a sus mascotas. La realidad es que esta cuota es, en muchas
familias, la única fuente de calorías en el mes, porque no pueden
comprar otras por sus bajos ingresos.
El injustificable error, como muchos, quedará en casa, pues según las
fuentes oficiales, este producto fue elaborado con un enlatado de soya
mexicana que carecía de calidad. Al parecer nadie se encarga de
controlar la calidad de lo que comemos, o de lo que se compra.
Source: Cuidado con lo que comes - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5591a7b53a682e123c051a54#.VZJ-Zvmqqko
It Is Not the Embargo
It Is Not the Embargo
[29-06-2015 22:33:26]
José Azel
Investigador, Universidad de Miami
(www.miscelaneasdecuba.net).- The use of economic sanctions as a tool of
foreign policy is not new. In 431 B.C., Pericles' banned the Megarians
from the Athenian market and ports helping to incite the Peloponnesian
Wars. Today, economic sanctions are at the center of negotiations with
Iran and Cuba. And yet, many in the nations enacting sanctions, as well
as in the targeted nations misconstrue their use and impact. Let's take
the case of Cuba.
U.S. economic sanctions against Cuba were first enacted in 1961 when
President John F. Kennedy issued an executive order in response to the
Cuban government's expropriation without compensation of American
assets. Nearly six decades later, the issue remains unresolved and the
topic still dominates the rhetoric surrounding U.S.-Cuba relations. The
Cuban government, and its sympathizers use the fallacious term
"blockade" to confer a certain perversion to the policy and to blame it
for the economic failures of the regime.
Others argue, with validity, that the embargo has failed to change the
course or nature of the Cuban government. True, but it is also necessary
to point out that the alternative policy of engaging with the Cuban
government, pursued by the international community, has also failed to
change the nature of that regime.
Currently over 190 nations engage economically and politically with Cuba
while the United States remains alone in enforcing economic sanctions.
If the embargo is deemed a failure in changing the nature of the Cuban
government, there are 190 cases of failure on the alternative policy of
engagement. By a preponderance of evidence (190 to 1) it is clear that
engagement with that regime has also been a dismal failure.
In 1961, President Kennedy sent a reasonable message to the
international community that governments that choose to expropriate the
properties of U. S. citizens need to compensate them. Governments that
choose to simply steal the properties of U. S. citizens should expect
some form of retaliation from the U.S. government. That message remains
valid today as an expression of a government's duty to protect the
property rights of its citizenry in countries where the rule of law does
not prevail.
Following the advice of Nazi propagandist Joseph Goebbels that: "If you
tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come
to believe it," the Cuban regime has incessantly promoted the falsehood
that the U.S. embargo is responsible for the dismal state of Cuba's
economy. But it is not the embargo that has pauperized the Cuban people.
The collapse of the Cuban economy can be clearly traced to its communal
ideology and actions when the Cuban Revolution abolished all private
property rights. That experiment resulted in an economically bankrupt
dystopian society featuring an enormously repressive system and a
government with unlimited power over its citizens.
What exactly is it about the embargo that keeps the Cuban government
from allowing economic and political freedoms in Cuba? Allowing economic
and political freedoms is entirely within the domain of Cuba's
government. It is not, in any way, impeded by U.S. policy. Cuba's
abysmal sociopolitical and economic conditions are the direct result of
the failed policies of the Cuban government, and not of the so called
failed policies of the U.S. government.
No diplomatic effort aimed at seeking concessions from an opponent can
succeed if one of the parties elects to give up all its bargaining chips
unconditionally as President Obama's administration is now doing.
Wholehearted abandonment of one's bargaining position is not a logical
basis for constructive engagement. Insisting on legitimate concessions,
such as respect for human rights, is not a moral or practical failure.
The flagship of U.S.-Cuba policy should be the honorable effort-
ineffectual as it may be- to promote civil liberties and political
rights in Cuba. We may not effectively influence that process, but that
does not mean we should unilaterally abandon positions designed to
induce democratic behavior. Diplomatic engagement with an adversary
rarely succeeds by merely appealing to the adversary's higher principles.
In negotiations, when an unconditional concession is given, the
receiving party pockets it and moves on to the next demand. That is
precisely what the Castro government has done, and the Obama
Administration seems to be complying. The United States now sits at the
negotiating table empty handed, and is sure to leave empty handed as well.
Source: It Is Not the Embargo - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5591ab963a682e123c051a57#.VZJ-WPmqqko
[29-06-2015 22:33:26]
José Azel
Investigador, Universidad de Miami
(www.miscelaneasdecuba.net).- The use of economic sanctions as a tool of
foreign policy is not new. In 431 B.C., Pericles' banned the Megarians
from the Athenian market and ports helping to incite the Peloponnesian
Wars. Today, economic sanctions are at the center of negotiations with
Iran and Cuba. And yet, many in the nations enacting sanctions, as well
as in the targeted nations misconstrue their use and impact. Let's take
the case of Cuba.
U.S. economic sanctions against Cuba were first enacted in 1961 when
President John F. Kennedy issued an executive order in response to the
Cuban government's expropriation without compensation of American
assets. Nearly six decades later, the issue remains unresolved and the
topic still dominates the rhetoric surrounding U.S.-Cuba relations. The
Cuban government, and its sympathizers use the fallacious term
"blockade" to confer a certain perversion to the policy and to blame it
for the economic failures of the regime.
Others argue, with validity, that the embargo has failed to change the
course or nature of the Cuban government. True, but it is also necessary
to point out that the alternative policy of engaging with the Cuban
government, pursued by the international community, has also failed to
change the nature of that regime.
Currently over 190 nations engage economically and politically with Cuba
while the United States remains alone in enforcing economic sanctions.
If the embargo is deemed a failure in changing the nature of the Cuban
government, there are 190 cases of failure on the alternative policy of
engagement. By a preponderance of evidence (190 to 1) it is clear that
engagement with that regime has also been a dismal failure.
In 1961, President Kennedy sent a reasonable message to the
international community that governments that choose to expropriate the
properties of U. S. citizens need to compensate them. Governments that
choose to simply steal the properties of U. S. citizens should expect
some form of retaliation from the U.S. government. That message remains
valid today as an expression of a government's duty to protect the
property rights of its citizenry in countries where the rule of law does
not prevail.
Following the advice of Nazi propagandist Joseph Goebbels that: "If you
tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come
to believe it," the Cuban regime has incessantly promoted the falsehood
that the U.S. embargo is responsible for the dismal state of Cuba's
economy. But it is not the embargo that has pauperized the Cuban people.
The collapse of the Cuban economy can be clearly traced to its communal
ideology and actions when the Cuban Revolution abolished all private
property rights. That experiment resulted in an economically bankrupt
dystopian society featuring an enormously repressive system and a
government with unlimited power over its citizens.
What exactly is it about the embargo that keeps the Cuban government
from allowing economic and political freedoms in Cuba? Allowing economic
and political freedoms is entirely within the domain of Cuba's
government. It is not, in any way, impeded by U.S. policy. Cuba's
abysmal sociopolitical and economic conditions are the direct result of
the failed policies of the Cuban government, and not of the so called
failed policies of the U.S. government.
No diplomatic effort aimed at seeking concessions from an opponent can
succeed if one of the parties elects to give up all its bargaining chips
unconditionally as President Obama's administration is now doing.
Wholehearted abandonment of one's bargaining position is not a logical
basis for constructive engagement. Insisting on legitimate concessions,
such as respect for human rights, is not a moral or practical failure.
The flagship of U.S.-Cuba policy should be the honorable effort-
ineffectual as it may be- to promote civil liberties and political
rights in Cuba. We may not effectively influence that process, but that
does not mean we should unilaterally abandon positions designed to
induce democratic behavior. Diplomatic engagement with an adversary
rarely succeeds by merely appealing to the adversary's higher principles.
In negotiations, when an unconditional concession is given, the
receiving party pockets it and moves on to the next demand. That is
precisely what the Castro government has done, and the Obama
Administration seems to be complying. The United States now sits at the
negotiating table empty handed, and is sure to leave empty handed as well.
Source: It Is Not the Embargo - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5591ab963a682e123c051a57#.VZJ-WPmqqko
Una compañía estadounidense crea un perfume que pretende huela a la noche habanera
Una compañía estadounidense crea un perfume que pretende huela a la
noche habanera
DDC | Miami | 30 Jun 2015 - 11:36 am.
Lo describe con 'notas de hoja de tabaco, caña de azúcar verde y
especias latinas'.
La compañía estadounidense Demeter Fragrance Library ha creado un
perfume llamado Cuba que pretende evoque la vida nocturna habanera.
El perfume pertenece a la Colección Destino de la empresa, que incluye
otros productos dedicados a sitios como Nueva Zelanda y la Gran Barrera
de Coral australiana.
Según la compañía, la fragancia tiene notas de hoja de tabaco, caña de
azúcar verde y especias latinas, para un olor "cálido, acogedor y sensual".
Demeter Fragrance Library ha puesto un precio de 20 dólares a un frasco
de 30 mililitros de perfume, informó la AFP.
El reporte no aclara si los creadores de la fragancia visitaron Cuba
para comprobar a qué huele La Habana.
Source: Una compañía estadounidense crea un perfume que pretende huela a
la noche habanera | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435660562_15440.html
noche habanera
DDC | Miami | 30 Jun 2015 - 11:36 am.
Lo describe con 'notas de hoja de tabaco, caña de azúcar verde y
especias latinas'.
La compañía estadounidense Demeter Fragrance Library ha creado un
perfume llamado Cuba que pretende evoque la vida nocturna habanera.
El perfume pertenece a la Colección Destino de la empresa, que incluye
otros productos dedicados a sitios como Nueva Zelanda y la Gran Barrera
de Coral australiana.
Según la compañía, la fragancia tiene notas de hoja de tabaco, caña de
azúcar verde y especias latinas, para un olor "cálido, acogedor y sensual".
Demeter Fragrance Library ha puesto un precio de 20 dólares a un frasco
de 30 mililitros de perfume, informó la AFP.
El reporte no aclara si los creadores de la fragancia visitaron Cuba
para comprobar a qué huele La Habana.
Source: Una compañía estadounidense crea un perfume que pretende huela a
la noche habanera | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435660562_15440.html
El azúcar cubano no sería una amenaza para la industria de EEUU en la era 'post-Castro', opinan agentes del sector
El azúcar cubano no sería una amenaza para la industria de EEUU en la
era 'post-Castro', opinan agentes del sector
DDC | Washington | 29 Jun 2015 - 7:19 pm.
El proteccionismo estadounidense en este ámbito reduce el impacto que la
importación desde la Isla podría representar.
Diferentes agentes del sector del azúcar en Estados Unidos consideran
que una virtual apertura de las importaciones desde Cuba tendrían poco
impacto en el mercado de ese país, según publica Naples News.
El presidente del Consejo Económico y Comercial Estados Unidos-Cuba,
John S. Kavulich, cree que esa apertura hacia la Isla tendría un impacto
marginal en el mercado norteamericano, probablemente limitado al azúcar
orgánico de alta calidad para algunos nichos de mercado.
"No creo que los productores de azúcar de remolacha o sirope de maíz
estadounidenses tengan que estar terriblemente preocupados en el corto,
medio o largo plazo sobre el impacto del azúcar cubano", dijo Kavulich.
Las leyes, regulaciones y políticas relativas a la importación del
azúcar en Estados Unidos protegen el mercado doméstico y probablemente
van a mantenerse incluso después de una Cuba "post-Raúl Castro, post
Fidel Castro", añadió.
El periódico publica también la opinión de la portavoz de US Sugar, Judy
Sánchez. Cuestionada sobre si una futura apertura hacia Cuba podría
resultar en más azúcar importado, Sánchez dijo que cualquier respuesta
"sería una especulación".
"Tenemos regulaciones del negocio; tenemos la ley agrícola; tenemos
otros 40 países que tienen derecho a importar azúcar a nuestro país, y
dudo que se echen a un lado y digan 'dad nuestras importaciones de
azúcar a Cuba'", comentó Sánchez, en referencia a las cuotas de importación.
El barón del azúcar y cubano exiliado Alfonso Fanjul dijo a The
Washington Post el año pasado que le gustaría ver a su familia "de
regreso a Cuba, donde empezamos", levantando críticas de republicanos
del sur de la Florida, como el senador Marco Rubio, Ileana Ros-Lehtinen
y Mario Díaz-Balart, quien tachó la posición de Fanjul de "traición".
Fanjul, que habría perdido grandes extensiones de tierra cuando el
Gobierno de Castro nacionalizó los holdings de su familia, ha viajado a
la Isla en los últimos años pero las condiciones tienen que cambiar
antes de que esté dispuesto a invertir.
La industria del azúcar estadounidense invierte anualmente grandes
cantidades de dinero para apoyar entidades de presión que influencian en
las regulaciones sobre agricultura e importaciones. Su objetivo es
mantener la protección de la industria en Estados Unidos frente a
posibles competidores.
Source: El azúcar cubano no sería una amenaza para la industria de EEUU
en la era 'post-Castro', opinan agentes del sector | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435601985_15427.html
era 'post-Castro', opinan agentes del sector
DDC | Washington | 29 Jun 2015 - 7:19 pm.
El proteccionismo estadounidense en este ámbito reduce el impacto que la
importación desde la Isla podría representar.
Diferentes agentes del sector del azúcar en Estados Unidos consideran
que una virtual apertura de las importaciones desde Cuba tendrían poco
impacto en el mercado de ese país, según publica Naples News.
El presidente del Consejo Económico y Comercial Estados Unidos-Cuba,
John S. Kavulich, cree que esa apertura hacia la Isla tendría un impacto
marginal en el mercado norteamericano, probablemente limitado al azúcar
orgánico de alta calidad para algunos nichos de mercado.
"No creo que los productores de azúcar de remolacha o sirope de maíz
estadounidenses tengan que estar terriblemente preocupados en el corto,
medio o largo plazo sobre el impacto del azúcar cubano", dijo Kavulich.
Las leyes, regulaciones y políticas relativas a la importación del
azúcar en Estados Unidos protegen el mercado doméstico y probablemente
van a mantenerse incluso después de una Cuba "post-Raúl Castro, post
Fidel Castro", añadió.
El periódico publica también la opinión de la portavoz de US Sugar, Judy
Sánchez. Cuestionada sobre si una futura apertura hacia Cuba podría
resultar en más azúcar importado, Sánchez dijo que cualquier respuesta
"sería una especulación".
"Tenemos regulaciones del negocio; tenemos la ley agrícola; tenemos
otros 40 países que tienen derecho a importar azúcar a nuestro país, y
dudo que se echen a un lado y digan 'dad nuestras importaciones de
azúcar a Cuba'", comentó Sánchez, en referencia a las cuotas de importación.
El barón del azúcar y cubano exiliado Alfonso Fanjul dijo a The
Washington Post el año pasado que le gustaría ver a su familia "de
regreso a Cuba, donde empezamos", levantando críticas de republicanos
del sur de la Florida, como el senador Marco Rubio, Ileana Ros-Lehtinen
y Mario Díaz-Balart, quien tachó la posición de Fanjul de "traición".
Fanjul, que habría perdido grandes extensiones de tierra cuando el
Gobierno de Castro nacionalizó los holdings de su familia, ha viajado a
la Isla en los últimos años pero las condiciones tienen que cambiar
antes de que esté dispuesto a invertir.
La industria del azúcar estadounidense invierte anualmente grandes
cantidades de dinero para apoyar entidades de presión que influencian en
las regulaciones sobre agricultura e importaciones. Su objetivo es
mantener la protección de la industria en Estados Unidos frente a
posibles competidores.
Source: El azúcar cubano no sería una amenaza para la industria de EEUU
en la era 'post-Castro', opinan agentes del sector | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435601985_15427.html
Un proveedor de tecnología a agencias de viaje inicia operaciones con Cuba
Un proveedor de tecnología a agencias de viaje inicia operaciones con Cuba
DDC | Madrid | 29 Jun 2015 - 8:58 pm.
La compañía proveedora de tecnología y soluciones a agencias de viajes
Travelport anunció a través de su filial en los EEUU que los viajes
desde y hacia Cuba ya son parte de sus sistemas, informa en un comunicado.
"Las agencias de viaje de los EEUU ya pueden buscar, vender y reservar
vuelos para viajar hacia y desde Cuba para viajeros autorizados, de
acuerdo a la ley aplicable y según el acuerdo pertinente entre
Travelport y la agencia".
De esta manera, Tavelport dice seguir las nuevas reglas anunciadas por
el Gobierno de Barack Obama el pasado mes de diciembre.
"Los viajeros estadounidenses ahora tienen nuevas oportunidades para el
viaje aéreo a Cuba", declaró el vicepresidente de la compañía para las
Américas, Scott Hyden.
"Estamos emocionados de ser pioneros en hacer el viaje aéreo a Cuba más
accesible a agencias y viajeros autorizados a través de la plataforma
comercial de Travelport", añadió Hyden.
Todas las agencias de viajes que usen los servicios de Travelport deben
firmar una enmienda a sus contratos vigentes, lo que les permitirá
incluir Cuba en sus buscadores y realizar transacciones comerciales
hacia y desde Cuba.
Esto es posible para todas las agencias en territorio norteamericano,
incluyendo las situadas en Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Samoa, Guam
y las Marianas.
Travelport es uno de los líderes mundiales en servicios y tecnología
asociados a las agencias de viaje. Su sede está en el Reino Unido y
tienen presencia en 170 países del mundo.
Uno de los principales productos de Travelport es la plataforma Galileo
a partir de la cual las agencias de viajes pueden realizar búsquedas y
reservas de vuelo.
Source: Un proveedor de tecnología a agencias de viaje inicia
operaciones con Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435607900_15429.html
DDC | Madrid | 29 Jun 2015 - 8:58 pm.
La compañía proveedora de tecnología y soluciones a agencias de viajes
Travelport anunció a través de su filial en los EEUU que los viajes
desde y hacia Cuba ya son parte de sus sistemas, informa en un comunicado.
"Las agencias de viaje de los EEUU ya pueden buscar, vender y reservar
vuelos para viajar hacia y desde Cuba para viajeros autorizados, de
acuerdo a la ley aplicable y según el acuerdo pertinente entre
Travelport y la agencia".
De esta manera, Tavelport dice seguir las nuevas reglas anunciadas por
el Gobierno de Barack Obama el pasado mes de diciembre.
"Los viajeros estadounidenses ahora tienen nuevas oportunidades para el
viaje aéreo a Cuba", declaró el vicepresidente de la compañía para las
Américas, Scott Hyden.
"Estamos emocionados de ser pioneros en hacer el viaje aéreo a Cuba más
accesible a agencias y viajeros autorizados a través de la plataforma
comercial de Travelport", añadió Hyden.
Todas las agencias de viajes que usen los servicios de Travelport deben
firmar una enmienda a sus contratos vigentes, lo que les permitirá
incluir Cuba en sus buscadores y realizar transacciones comerciales
hacia y desde Cuba.
Esto es posible para todas las agencias en territorio norteamericano,
incluyendo las situadas en Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Samoa, Guam
y las Marianas.
Travelport es uno de los líderes mundiales en servicios y tecnología
asociados a las agencias de viaje. Su sede está en el Reino Unido y
tienen presencia en 170 países del mundo.
Uno de los principales productos de Travelport es la plataforma Galileo
a partir de la cual las agencias de viajes pueden realizar búsquedas y
reservas de vuelo.
Source: Un proveedor de tecnología a agencias de viaje inicia
operaciones con Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435607900_15429.html
China quiere ampliar la colaboración con Cuba en el sector biotecnológico
China quiere ampliar la colaboración con Cuba en el sector biotecnológico
AGENCIAS | La Habana | 29 Jun 2015 - 11:22 pm.
En la actualidad más de 20 empresas chinas tienen convenios de
cooperación con la Isla.
China pretende ampliar la colaboración con Cuba en las áreas comercial,
tecnológica y científica dentro del sector biotecnológico subrayó este
lunes el vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma
del gigante asiático, Lin Nian Xiu, informa Prensa Latina.
Lin, quien preside la delegación que asiste a la VIII Reunión del Grupo
de Trabajo Conjunto de la Biotecnología Cuba-China, destacó que en la
actualidad más de 20 empresas chinas tienen convenios de cooperación con
la Isla, y que en los últimos dos años se incrementaron los proyectos
conjuntos.
Existen más de 30 proyectos de colaboración que vieron la luz en los
últimos años, de los cuales 10 se rubricaron en el período comprendido
entre la VII reunión de trabajo (celebrada en Pekín en 2013) y el
presente encuentro, añadió Lin.
Entre esos acuerdos sobresalen los vinculados al desarrollo de
anticuerpos monoclonales y polivacunas para enfermedades como cáncer y
diabetes, además del avance en otros sectores como la agricultura.
Lin informó que entre los principales aspectos a discutir en la cita de
La Habana se priorizará la cooperación en materia de investigación y
producción, dado que cada día hay más empresas cubanas abriendo fábricas
mixtas en China, así como compañías asiáticas estableciendo talleres en
la Isla.
El directivo señaló que la industria biológica se ha convertido en un
factor de crecimiento importante para las economías emergentes; y en el
caso chino, en los últimos años ese país ha destinado alrededor de 500
mil millones de dólares a la producción y comercialización de ese rubro.
Lin añadió que ambos países se han planteado nuevos métodos para la
innovación y se establecieron zonas libres de comercio en Shangai y
otras ciudades de China, y recordó que en el caso del grupo empresarial
cubano BioCubaFarma, sus productos ya se exportan a más de 50 países y
regiones.
No obstante, el jefe de la delegación china apuntó que es necesario
mejorar el ambiente para la cooperación bilateral en materia de
administración de drogas, además de acelerar el proceso de entrada de
productos al mercado internacional.
También se refirió a la necesidad de trabajar en la política de comercio
de cara a aumentar la confianza de las empresas extranjeras, sobre todo
después de la inauguración de la zona de desarrollo de Mariel.
Por otro lado, Lin resaltó la posibilidad de incrementar la colaboración
en los sectores de producción de arroz y el cuidado a las personas de la
tercera edad.
La VIII Reunión del Grupo de Trabajo Conjunto de la Biotecnología
Cuba-China se desarrolla en el Hotel Meliá Habana hasta el martes.
Esos encuentros se realizan cada dos años en China y Cuba alternadamente.
Source: China quiere ampliar la colaboración con Cuba en el sector
biotecnológico | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435616546_15432.html
AGENCIAS | La Habana | 29 Jun 2015 - 11:22 pm.
En la actualidad más de 20 empresas chinas tienen convenios de
cooperación con la Isla.
China pretende ampliar la colaboración con Cuba en las áreas comercial,
tecnológica y científica dentro del sector biotecnológico subrayó este
lunes el vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma
del gigante asiático, Lin Nian Xiu, informa Prensa Latina.
Lin, quien preside la delegación que asiste a la VIII Reunión del Grupo
de Trabajo Conjunto de la Biotecnología Cuba-China, destacó que en la
actualidad más de 20 empresas chinas tienen convenios de cooperación con
la Isla, y que en los últimos dos años se incrementaron los proyectos
conjuntos.
Existen más de 30 proyectos de colaboración que vieron la luz en los
últimos años, de los cuales 10 se rubricaron en el período comprendido
entre la VII reunión de trabajo (celebrada en Pekín en 2013) y el
presente encuentro, añadió Lin.
Entre esos acuerdos sobresalen los vinculados al desarrollo de
anticuerpos monoclonales y polivacunas para enfermedades como cáncer y
diabetes, además del avance en otros sectores como la agricultura.
Lin informó que entre los principales aspectos a discutir en la cita de
La Habana se priorizará la cooperación en materia de investigación y
producción, dado que cada día hay más empresas cubanas abriendo fábricas
mixtas en China, así como compañías asiáticas estableciendo talleres en
la Isla.
El directivo señaló que la industria biológica se ha convertido en un
factor de crecimiento importante para las economías emergentes; y en el
caso chino, en los últimos años ese país ha destinado alrededor de 500
mil millones de dólares a la producción y comercialización de ese rubro.
Lin añadió que ambos países se han planteado nuevos métodos para la
innovación y se establecieron zonas libres de comercio en Shangai y
otras ciudades de China, y recordó que en el caso del grupo empresarial
cubano BioCubaFarma, sus productos ya se exportan a más de 50 países y
regiones.
No obstante, el jefe de la delegación china apuntó que es necesario
mejorar el ambiente para la cooperación bilateral en materia de
administración de drogas, además de acelerar el proceso de entrada de
productos al mercado internacional.
También se refirió a la necesidad de trabajar en la política de comercio
de cara a aumentar la confianza de las empresas extranjeras, sobre todo
después de la inauguración de la zona de desarrollo de Mariel.
Por otro lado, Lin resaltó la posibilidad de incrementar la colaboración
en los sectores de producción de arroz y el cuidado a las personas de la
tercera edad.
La VIII Reunión del Grupo de Trabajo Conjunto de la Biotecnología
Cuba-China se desarrolla en el Hotel Meliá Habana hasta el martes.
Esos encuentros se realizan cada dos años en China y Cuba alternadamente.
Source: China quiere ampliar la colaboración con Cuba en el sector
biotecnológico | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435616546_15432.html
Caracas promete mantener Petrocaribe pese a la caída de los precios del crudo y la crisis venezolana
Caracas promete mantener Petrocaribe pese a la caída de los precios del
crudo y la crisis venezolana
AGENCIAS | Caracas | 30 Jun 2015 - 9:55 am.
Critica la propuesta estadounidense de que la región acepte inversiones
extranjeras para diversificar fuentes de energía y reducir su
dependencia de Venezuela.
Caracas aseguró este lunes que mantendrá Petrocaribe y buscará su avance
hacia la creación de una zona económica integral, reporta EFE.
Al inaugurar en Caracas la XV Reunión del Consejo de Ministros de
Energía de los 19 países miembros del bloque, la ministra de Exteriores
de Venezuela, Delcy Rodríguez, y el titular de Petróleo y Minería,
Asdrúbal Chávez, aseguraron que el acuerdo de abastecimiento energético
caribeño seguirá con vida independientemente de la actual inestabilidad
y caída de los precios internacionales del crudo.
La reunión celebra los diez años de existencia del acuerdo energético
regional, que compromete a Venezuela a vender su petróleo en condiciones
ventajosas al resto de países miembros del bloque.
"Sería muy mezquino, y sabemos que existe la mezquindad, para no
reconocer las bondades de este extraordinario mecanismo de revolución
energética y revolución diplomática en las relaciones de solidaridad y
cooperación", declaró Rodríguez.
Petrocaribe ha demostrado en una década de existencia, añadió, ser un
"mecanismo extraordinario" más allá del pago ventajoso de la factura
petrolera y que en diez años evidencia que "hay formas humanas de
solidaridad, unión y cooperación" internacional.
El acuerdo fue idea del fallecido presidente Hugo Chávez y de Fidel
Castro, a quienes Rodríguez llamó "genios de las grandezas y de los amores".
La ministra criticó el empeño del Gobierno de Estados Unidos,
formalizado en Washington el 26 de enero pasado, para que el Caribe
acepte un "nuevo paradigma" energético que gire en torno a inversiones
privadas, con el fin de diversificar fuentes de energía y reducir su
dependencia del programa venezolano.
"¡Cuántos ataques a Petrocaribe y todavía persisten las fuerzas
imperiales y neocoloniales que pretenden imposibilitar este mecanismo!",
sostuvo la canciller venezolana, quien exhortó a los otros 18 países a
no permitir "ni un milímetro las pretensiones imperiales de dividir a
nuestros pueblos".
Por su parte, el ministro de Petróleo de Venezuela recordó que
Petrocaribe incluyó inicialmente a 14 países y que hoy suman 19.
Estos son Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, El
Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica,
Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y
las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Venezuela.
"Petrocaribe ha traído consigo más infraestructura, más electricidad,
más salud, más alimentación y más educación" a países de una región que
colapsaría sin este mecanismo y así lo admiten incluso "los más
acérrimos enemigos de la integración verdadera", afirmó el ministro.
La agenda aprobada por los 19 ministros asistentes tras los discursos de
Rodríguez y Chávez contempla la discusión de propuestas que apuntan a
convertir a Petrocaribe en una zona económica ampliada a otros productos
y servicios, "más allá del petróleo venezolano".
Source: Caracas promete mantener Petrocaribe pese a la caída de los
precios del crudo y la crisis venezolana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1435654500_15438.html
crudo y la crisis venezolana
AGENCIAS | Caracas | 30 Jun 2015 - 9:55 am.
Critica la propuesta estadounidense de que la región acepte inversiones
extranjeras para diversificar fuentes de energía y reducir su
dependencia de Venezuela.
Caracas aseguró este lunes que mantendrá Petrocaribe y buscará su avance
hacia la creación de una zona económica integral, reporta EFE.
Al inaugurar en Caracas la XV Reunión del Consejo de Ministros de
Energía de los 19 países miembros del bloque, la ministra de Exteriores
de Venezuela, Delcy Rodríguez, y el titular de Petróleo y Minería,
Asdrúbal Chávez, aseguraron que el acuerdo de abastecimiento energético
caribeño seguirá con vida independientemente de la actual inestabilidad
y caída de los precios internacionales del crudo.
La reunión celebra los diez años de existencia del acuerdo energético
regional, que compromete a Venezuela a vender su petróleo en condiciones
ventajosas al resto de países miembros del bloque.
"Sería muy mezquino, y sabemos que existe la mezquindad, para no
reconocer las bondades de este extraordinario mecanismo de revolución
energética y revolución diplomática en las relaciones de solidaridad y
cooperación", declaró Rodríguez.
Petrocaribe ha demostrado en una década de existencia, añadió, ser un
"mecanismo extraordinario" más allá del pago ventajoso de la factura
petrolera y que en diez años evidencia que "hay formas humanas de
solidaridad, unión y cooperación" internacional.
El acuerdo fue idea del fallecido presidente Hugo Chávez y de Fidel
Castro, a quienes Rodríguez llamó "genios de las grandezas y de los amores".
La ministra criticó el empeño del Gobierno de Estados Unidos,
formalizado en Washington el 26 de enero pasado, para que el Caribe
acepte un "nuevo paradigma" energético que gire en torno a inversiones
privadas, con el fin de diversificar fuentes de energía y reducir su
dependencia del programa venezolano.
"¡Cuántos ataques a Petrocaribe y todavía persisten las fuerzas
imperiales y neocoloniales que pretenden imposibilitar este mecanismo!",
sostuvo la canciller venezolana, quien exhortó a los otros 18 países a
no permitir "ni un milímetro las pretensiones imperiales de dividir a
nuestros pueblos".
Por su parte, el ministro de Petróleo de Venezuela recordó que
Petrocaribe incluyó inicialmente a 14 países y que hoy suman 19.
Estos son Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, El
Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica,
Nicaragua, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y
las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Venezuela.
"Petrocaribe ha traído consigo más infraestructura, más electricidad,
más salud, más alimentación y más educación" a países de una región que
colapsaría sin este mecanismo y así lo admiten incluso "los más
acérrimos enemigos de la integración verdadera", afirmó el ministro.
La agenda aprobada por los 19 ministros asistentes tras los discursos de
Rodríguez y Chávez contempla la discusión de propuestas que apuntan a
convertir a Petrocaribe en una zona económica ampliada a otros productos
y servicios, "más allá del petróleo venezolano".
Source: Caracas promete mantener Petrocaribe pese a la caída de los
precios del crudo y la crisis venezolana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1435654500_15438.html
lunes, 29 de junio de 2015
Empresarios de Atlanta buscan negocios de construcción en Cuba
Empresarios de Atlanta buscan negocios de construcción en Cuba
Empresarios de Atlanta viajan a Cuba para ver posibilidades de negocios,
en especial en las areas de construcción y materiales para infraestructuras.
Martinoticias.com
junio 29, 2015
Según reporta la televisión de Atlanta, un grupo de empresarios de esa
ciudad viajaron a Cuba para conocer las oportunidades de negocios tras
las nuevas relaciones entre Washington y La Habana.
Para la empresaria May Allen, los edificios históricos de la capital
cubana podrían hacer crecer su negocio, la empresa que dirige, Atlanta
Rod and Manufacturing, dedicada a la construcción y materiales para
infraestructuras.
Desde que el presidente Obama pidió al Congreso iniciar el proceso de
levantamiento del embargo económico, ella comenzó a buscar la manera de
que sus productos llegaran, de forma legal a Cuba, dice el reporte de
prensa.
Con ese objetivo ella contactó a los directivos del Consejo de Asuntos
Internacionales de Atlanta, y ahora dice que espere establecer
relaciones en el giro de la construcción en la isla.
Charles Shapiro, Presidente del Consejo dice que Allen y otros
empresarios de Atlanta están bien posesionados para cuando se levanten
las restricciones comerciales con Cuba.
Y recuerda que en esa ciudad está la sede de la empresa aérea Delta y
Atlanta es una buena plaza para volar a la isla.
Source: Empresarios de Atlanta buscan negocios de construcción en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-negocios-atlanta-construccion/97728.html
Empresarios de Atlanta viajan a Cuba para ver posibilidades de negocios,
en especial en las areas de construcción y materiales para infraestructuras.
Martinoticias.com
junio 29, 2015
Según reporta la televisión de Atlanta, un grupo de empresarios de esa
ciudad viajaron a Cuba para conocer las oportunidades de negocios tras
las nuevas relaciones entre Washington y La Habana.
Para la empresaria May Allen, los edificios históricos de la capital
cubana podrían hacer crecer su negocio, la empresa que dirige, Atlanta
Rod and Manufacturing, dedicada a la construcción y materiales para
infraestructuras.
Desde que el presidente Obama pidió al Congreso iniciar el proceso de
levantamiento del embargo económico, ella comenzó a buscar la manera de
que sus productos llegaran, de forma legal a Cuba, dice el reporte de
prensa.
Con ese objetivo ella contactó a los directivos del Consejo de Asuntos
Internacionales de Atlanta, y ahora dice que espere establecer
relaciones en el giro de la construcción en la isla.
Charles Shapiro, Presidente del Consejo dice que Allen y otros
empresarios de Atlanta están bien posesionados para cuando se levanten
las restricciones comerciales con Cuba.
Y recuerda que en esa ciudad está la sede de la empresa aérea Delta y
Atlanta es una buena plaza para volar a la isla.
Source: Empresarios de Atlanta buscan negocios de construcción en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-negocios-atlanta-construccion/97728.html
Naviera española obtiene licencia para operar entre EE.UU. y Cuba
Naviera española obtiene licencia para operar entre EE.UU. y Cuba
En las próximas semanas podrían recibir también la licencia OFAC, que
"sí regula el transporte de pasajeros"
lunes, junio 29, 2015 | Agencias
(EFE).- La naviera española Baleària ha obtenido "la primera licencia
necesaria para operar entre Estados Unidos y Cuba", según un comunicado
de la compañía, con sede en Alicante.
"Esta licencia, que otorga el Bureau of Industry and Security, permite
la entrada y salida de barcos hacia y desde Cuba, aunque no el
transporte de pasajeros con fines turísticos", indica la nota de prensa.
Sin embargo, la naviera española espera que en las próximas semanas el
Gobierno de Estados Unidos le otorgue también la licencia OFAC, que "sí
regula el transporte de pasajeros", señala.
"Con estas dos licencias, Baleària dispondrá de todos los permisos
necesarios por parte de las autoridades norteamericanas y sólo quedará a
la espera de la autorización por parte del Gobierno cubano", añade.
Según el comunicado, esta naviera española tiene disponible en "la zona
del Caribe el buque de alta velocidad Pinar del Río, que tiene todos los
certificados del Coast Guard necesarios para empezar a operar".
"Este buque ha estado operando la línea entre Fort Lauderdale (al norte
de Miami) y Freeport (en la isla de Grand Bahama), que Baleària explota
desde 2011 bajo la marca Bahamas Express", ha explicado la empresa española.
En la actualidad, esta línea la realiza el ferry Bahama Mama.
Para las conexiones con Cuba, Baleària tendría previsto operar con dos
líneas entre este país y Estados Unidos, ambas con el puerto de La
Habana: una en un buque de alta velocidad desde Key West y otra en ferry
desde Port Everglades.
La naviera transportó en 2014 más de 130.000 pasajeros entre los Estados
Unidos y Las Bahamas, lo que supuso un crecimiento del 25 % respecto del
año anterior, según el comunicado.
Actualmente, la facturación de los tráficos internacionales (además del
Caribe, tiene una línea con Tánger desde Algeciras) supone el 15 % del
total del grupo, y el objetivo es que alcance el 50 % en un plazo de
cinco años.
Para ello, la compañía estudia la posibilidad de abrir nuevas líneas en
otras zonas del Caribe, como Puerto Rico o República Dominicana.
Baleària, naviera líder en el transporte de pasaje y carga en las
conexiones con Baleares y uno de los mayores operadores del Estrecho de
Gibraltar, cuenta con una flota de 23 buques y da ocupación a unas 1.000
personas, según apunta en la nota de prensa.
Source: Naviera española obtiene licencia para operar entre EE.UU. y
Cuba | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/naviera-espanola-obtiene-licencia-para-operar-entre-ee-uu-y-cuba/
En las próximas semanas podrían recibir también la licencia OFAC, que
"sí regula el transporte de pasajeros"
lunes, junio 29, 2015 | Agencias
(EFE).- La naviera española Baleària ha obtenido "la primera licencia
necesaria para operar entre Estados Unidos y Cuba", según un comunicado
de la compañía, con sede en Alicante.
"Esta licencia, que otorga el Bureau of Industry and Security, permite
la entrada y salida de barcos hacia y desde Cuba, aunque no el
transporte de pasajeros con fines turísticos", indica la nota de prensa.
Sin embargo, la naviera española espera que en las próximas semanas el
Gobierno de Estados Unidos le otorgue también la licencia OFAC, que "sí
regula el transporte de pasajeros", señala.
"Con estas dos licencias, Baleària dispondrá de todos los permisos
necesarios por parte de las autoridades norteamericanas y sólo quedará a
la espera de la autorización por parte del Gobierno cubano", añade.
Según el comunicado, esta naviera española tiene disponible en "la zona
del Caribe el buque de alta velocidad Pinar del Río, que tiene todos los
certificados del Coast Guard necesarios para empezar a operar".
"Este buque ha estado operando la línea entre Fort Lauderdale (al norte
de Miami) y Freeport (en la isla de Grand Bahama), que Baleària explota
desde 2011 bajo la marca Bahamas Express", ha explicado la empresa española.
En la actualidad, esta línea la realiza el ferry Bahama Mama.
Para las conexiones con Cuba, Baleària tendría previsto operar con dos
líneas entre este país y Estados Unidos, ambas con el puerto de La
Habana: una en un buque de alta velocidad desde Key West y otra en ferry
desde Port Everglades.
La naviera transportó en 2014 más de 130.000 pasajeros entre los Estados
Unidos y Las Bahamas, lo que supuso un crecimiento del 25 % respecto del
año anterior, según el comunicado.
Actualmente, la facturación de los tráficos internacionales (además del
Caribe, tiene una línea con Tánger desde Algeciras) supone el 15 % del
total del grupo, y el objetivo es que alcance el 50 % en un plazo de
cinco años.
Para ello, la compañía estudia la posibilidad de abrir nuevas líneas en
otras zonas del Caribe, como Puerto Rico o República Dominicana.
Baleària, naviera líder en el transporte de pasaje y carga en las
conexiones con Baleares y uno de los mayores operadores del Estrecho de
Gibraltar, cuenta con una flota de 23 buques y da ocupación a unas 1.000
personas, según apunta en la nota de prensa.
Source: Naviera española obtiene licencia para operar entre EE.UU. y
Cuba | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/naviera-espanola-obtiene-licencia-para-operar-entre-ee-uu-y-cuba/
Se establece suministro médico de EEUU a Cuba
Se establece suministro médico de EEUU a Cuba
A lo largo de las dos últimas décadas del embargo, Global Links ha
establecido un conducto de suministros procedentes de Pittsburgh,
Maryland y Virginia.
Martinoticias.com
junio 28, 2015
The Pittsburgh Post Gazette publica este domingo un artículo sobre Cuba
de Elizabeth Miles, en el que la periodista destaca cómo una turista que
viajaba a la isla recuerda que el oficial de la aduana estadounidense le
señaló en una oportunidad que no debería estar llevando ayuda a un país
que estaba sometido a un embargo por parte de Estados Unidos.
El jueves y el viernes, la señora Marisol Valentín, una oficial de
programas para la sede en Pittsburgh sin fines de lucro, Global Links,
supervisó envíos de la organización de los suministros médicos
excedentes a la isla, como son el envío de camillas y sillas de ruedas,
así como 345 cajas de suturas y gasas al país caribeño.
A lo largo de las dos últimas décadas del embargo, Global Links ha
establecido un conducto de suministros procedentes de Pittsburgh,
Maryland y Virginia.
Formado en 1989, Global Links fue la primera organización no lucrativa
en recibir una licencia de exportación del Departamento de Comercio de
Estados Unidos para proporcionar ayuda médica humanitaria a gran escala
para los hospitales estatales en Cuba.
Debido al embargo, los hospitales no pueden importar tecnología médica
de fabricación estadounidense o productos que tienen parte de su
fabricación en Estados Unidos.
Después del huracán Sandy en 2012, fueron las donaciones de Global Links
las que ayudaron a los hospitales de Santiago de Cuba para combatir el
cólera.
"Fue realmente una gran ayuda", dijo Ferrer Yoire Savigne, que trabaja
para el Ministerio de Salud Pública en Santiago de Cuba, en la
distribución a los hospitales. "Cada vez que pedimos algo que ha estado
en demanda, hemos recibido una buena respuesta", concluyó.
Source: Se establece suministro médico de EEUU a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/intercambio-medico-cuba-eeuu/97716.html
A lo largo de las dos últimas décadas del embargo, Global Links ha
establecido un conducto de suministros procedentes de Pittsburgh,
Maryland y Virginia.
Martinoticias.com
junio 28, 2015
The Pittsburgh Post Gazette publica este domingo un artículo sobre Cuba
de Elizabeth Miles, en el que la periodista destaca cómo una turista que
viajaba a la isla recuerda que el oficial de la aduana estadounidense le
señaló en una oportunidad que no debería estar llevando ayuda a un país
que estaba sometido a un embargo por parte de Estados Unidos.
El jueves y el viernes, la señora Marisol Valentín, una oficial de
programas para la sede en Pittsburgh sin fines de lucro, Global Links,
supervisó envíos de la organización de los suministros médicos
excedentes a la isla, como son el envío de camillas y sillas de ruedas,
así como 345 cajas de suturas y gasas al país caribeño.
A lo largo de las dos últimas décadas del embargo, Global Links ha
establecido un conducto de suministros procedentes de Pittsburgh,
Maryland y Virginia.
Formado en 1989, Global Links fue la primera organización no lucrativa
en recibir una licencia de exportación del Departamento de Comercio de
Estados Unidos para proporcionar ayuda médica humanitaria a gran escala
para los hospitales estatales en Cuba.
Debido al embargo, los hospitales no pueden importar tecnología médica
de fabricación estadounidense o productos que tienen parte de su
fabricación en Estados Unidos.
Después del huracán Sandy en 2012, fueron las donaciones de Global Links
las que ayudaron a los hospitales de Santiago de Cuba para combatir el
cólera.
"Fue realmente una gran ayuda", dijo Ferrer Yoire Savigne, que trabaja
para el Ministerio de Salud Pública en Santiago de Cuba, en la
distribución a los hospitales. "Cada vez que pedimos algo que ha estado
en demanda, hemos recibido una buena respuesta", concluyó.
Source: Se establece suministro médico de EEUU a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/intercambio-medico-cuba-eeuu/97716.html
Mercantilismo y disidencia
Mercantilismo y disidencia
ALEJANDRO ARMENGOL
El mito de la autonomía empresarial del exilio cubano, y la defensa
denodada de sus miembros en favor de la menor participación posible del
Estado en la gestión económica, guarda una gran similitud con la actitud
emprendida por la oposición y disidencia dentro de la isla: considerar
que el camino hacia la transición democrática en Cuba debe transitar la
vía de la dependencia financiera a un gobierno extranjero.
La filosofía de la autonomía empresarial ha servido para que dichos
exiliados se consideren representantes ejemplares del neoliberalismo.
Aunque un análisis del desempeño de algunos capitales cubanos en Miami
muestra un panorama distinto, donde el mérito y la virtud en obtener
riquezas se encuentran más cerca de un astuto aprovechamiento de los
vínculos con el poder local, estatal y nacional en una forma que los
convierte, en la práctica, en paladines del mercantilismo —el modo
económico en que el poder gubernamental se pone de parte de determinados
grupos de interés para facilitarle la adquisición de prebendas,
contratos y ganancias— y no en competidores que miden sus fuerzas y
recursos en un mercado abierto.
Esta unión de negocios y política se encuentra en la raíz de las
posiciones de algunos líderes comunitarios, portavoces del exilio y
representantes políticos. Define sus conceptos y valores sobre lo que
consideran mejor para el futuro cubano y explica sus apoyos y rechazos
respecto a la forma de lidiar con el gobierno de la isla, sin considerar
las aspiraciones de quienes viven en ella.
Intereses comerciales y económicos que bajo un disfraz de patriotismo
intentan algo más simple: hacer negocios. Lo demás es ruido.
La consecuencia es que ha surgido un "anticastrismo" que es más un
empeño económico que un ideal político, alimentado en gran medida por
los fondos de los contribuyentes. El financiamiento a una disidencia mal
organizada, peor concebida y de resultados cuestionables es el canto de
cisne de esa industria.
Si el capitalismo y la democracia marchan unidos —reclamación dudosa que
postula buena parte de esa disidencia—, poner en práctica las
elementales normas de efectividad económica que rigen en el mercado
sería un paso necesario para lograr eficiencia y prestigio.
En este sentido se puede afirmar que la productividad del movimiento
opositor cubano está por el suelo; los costos resultan exorbitantes; el
"overhead" imposible de sostener; los gastos de representación por las
nubes y los beneficios marginales fuera de control.
Para lograr un cambio hacia la libertad en Cuba, muchos opositores
tienen poco que mostrar a su favor, salvo la última foto en una capital
de Europa o aquí en Estados Unidos, en Miami o Washington.
Más allá del mal uso y la falta de control sobre los millones de dólares
que desde hace años viene destinando EEUU para supuestamente hacer
avanzar la libertad en Cuba, hay varios aspectos que llaman la atención
en lo que hasta el momento no ha sido más que un gran derroche de fondos.
En primer lugar hay que señalar el desconocimiento y la prepotencia que
subyace en ese esfuerzo, aparentemente democrático y generoso, que por
años llevó a la impresión de miles de textos sobre la importancia de los
derechos humanos.
Lo que en un inicio pudo haber sido una labor educativa, se convirtió en
el pretexto perfecto para justificar costos de imprenta, compras en
librerías y elevados gastos de distribución.
El fundamento que determinó tal colosal botadera de dinero fue, en el
mejor de los casos, de un paternalismo grosero, por no decir una muestra
de racismo: quienes viven en la isla no han exigido mayores libertades
porque las desconocen.
El camino del aprendizaje —de acuerdo a esta estrategia— abriría las
puertas de una mayor conciencia ciudadana, con la consecuencia de un
aumento en las protestas y una mayor exigencia hacia el respeto de los
derechos humanos. Nada de esto ha ocurrido. Represión, si. Pero también
falta de interés de la ciudadanía ante problemas más perentorios.
El segundo aspecto llegó precisamente por el rumbo contrario. Si se
contabilizan los millones de dólares dedicados al incremento del
periodismo independiente en Cuba, y se contrapone esta cifra con el
valor de la información enviada desde la isla, hay que concluir que en
EEUU la palabra se paga a un alto precio. O al menos algunas palabras o
las palabras de algunos. No es exigirle demasiado a la prensa
independiente, sino el evitar sobrevalorar sus resultados y el admitir
como cierto lo que simplemente son comentarios dirigidos al gusto de un
exilio exiguo.
Sin embargo, los dos aspectos anteriores son hasta cierto punto
secundarios ante la situación actual: el derroche que representan
viajes, congresos y reuniones en los puntos más diversos del planeta y
planes de contingencia que no trascienden del esfuerzo mediático.
Lo que tiene que hacer Washington es poner freno a esos empeños
inútiles, y apostar por una verdadera transición a través del desarrollo
de la labor de emprendedores y trabajadores privados. Basta ya de votar
el dinero de los contribuyentes.
Source: Mercantilismo y disidencia | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/alejandro-armengol/article25618654.html
ALEJANDRO ARMENGOL
El mito de la autonomía empresarial del exilio cubano, y la defensa
denodada de sus miembros en favor de la menor participación posible del
Estado en la gestión económica, guarda una gran similitud con la actitud
emprendida por la oposición y disidencia dentro de la isla: considerar
que el camino hacia la transición democrática en Cuba debe transitar la
vía de la dependencia financiera a un gobierno extranjero.
La filosofía de la autonomía empresarial ha servido para que dichos
exiliados se consideren representantes ejemplares del neoliberalismo.
Aunque un análisis del desempeño de algunos capitales cubanos en Miami
muestra un panorama distinto, donde el mérito y la virtud en obtener
riquezas se encuentran más cerca de un astuto aprovechamiento de los
vínculos con el poder local, estatal y nacional en una forma que los
convierte, en la práctica, en paladines del mercantilismo —el modo
económico en que el poder gubernamental se pone de parte de determinados
grupos de interés para facilitarle la adquisición de prebendas,
contratos y ganancias— y no en competidores que miden sus fuerzas y
recursos en un mercado abierto.
Esta unión de negocios y política se encuentra en la raíz de las
posiciones de algunos líderes comunitarios, portavoces del exilio y
representantes políticos. Define sus conceptos y valores sobre lo que
consideran mejor para el futuro cubano y explica sus apoyos y rechazos
respecto a la forma de lidiar con el gobierno de la isla, sin considerar
las aspiraciones de quienes viven en ella.
Intereses comerciales y económicos que bajo un disfraz de patriotismo
intentan algo más simple: hacer negocios. Lo demás es ruido.
La consecuencia es que ha surgido un "anticastrismo" que es más un
empeño económico que un ideal político, alimentado en gran medida por
los fondos de los contribuyentes. El financiamiento a una disidencia mal
organizada, peor concebida y de resultados cuestionables es el canto de
cisne de esa industria.
Si el capitalismo y la democracia marchan unidos —reclamación dudosa que
postula buena parte de esa disidencia—, poner en práctica las
elementales normas de efectividad económica que rigen en el mercado
sería un paso necesario para lograr eficiencia y prestigio.
En este sentido se puede afirmar que la productividad del movimiento
opositor cubano está por el suelo; los costos resultan exorbitantes; el
"overhead" imposible de sostener; los gastos de representación por las
nubes y los beneficios marginales fuera de control.
Para lograr un cambio hacia la libertad en Cuba, muchos opositores
tienen poco que mostrar a su favor, salvo la última foto en una capital
de Europa o aquí en Estados Unidos, en Miami o Washington.
Más allá del mal uso y la falta de control sobre los millones de dólares
que desde hace años viene destinando EEUU para supuestamente hacer
avanzar la libertad en Cuba, hay varios aspectos que llaman la atención
en lo que hasta el momento no ha sido más que un gran derroche de fondos.
En primer lugar hay que señalar el desconocimiento y la prepotencia que
subyace en ese esfuerzo, aparentemente democrático y generoso, que por
años llevó a la impresión de miles de textos sobre la importancia de los
derechos humanos.
Lo que en un inicio pudo haber sido una labor educativa, se convirtió en
el pretexto perfecto para justificar costos de imprenta, compras en
librerías y elevados gastos de distribución.
El fundamento que determinó tal colosal botadera de dinero fue, en el
mejor de los casos, de un paternalismo grosero, por no decir una muestra
de racismo: quienes viven en la isla no han exigido mayores libertades
porque las desconocen.
El camino del aprendizaje —de acuerdo a esta estrategia— abriría las
puertas de una mayor conciencia ciudadana, con la consecuencia de un
aumento en las protestas y una mayor exigencia hacia el respeto de los
derechos humanos. Nada de esto ha ocurrido. Represión, si. Pero también
falta de interés de la ciudadanía ante problemas más perentorios.
El segundo aspecto llegó precisamente por el rumbo contrario. Si se
contabilizan los millones de dólares dedicados al incremento del
periodismo independiente en Cuba, y se contrapone esta cifra con el
valor de la información enviada desde la isla, hay que concluir que en
EEUU la palabra se paga a un alto precio. O al menos algunas palabras o
las palabras de algunos. No es exigirle demasiado a la prensa
independiente, sino el evitar sobrevalorar sus resultados y el admitir
como cierto lo que simplemente son comentarios dirigidos al gusto de un
exilio exiguo.
Sin embargo, los dos aspectos anteriores son hasta cierto punto
secundarios ante la situación actual: el derroche que representan
viajes, congresos y reuniones en los puntos más diversos del planeta y
planes de contingencia que no trascienden del esfuerzo mediático.
Lo que tiene que hacer Washington es poner freno a esos empeños
inútiles, y apostar por una verdadera transición a través del desarrollo
de la labor de emprendedores y trabajadores privados. Basta ya de votar
el dinero de los contribuyentes.
Source: Mercantilismo y disidencia | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/alejandro-armengol/article25618654.html
Acuerdos permitirán renegociar deuda de Cuba con nuestro país - Mexico
Acuerdos permitirán renegociar deuda de Cuba con nuestro país
Organización Editorial Mexicana
28 de junio de 2015
LA HABANA, Cuba. (OEM-Informex).- Con la intervención de senadores y
diputados, la Secretaría de Economía de México y el Ministerio de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, alcanzaron acuerdos
que permiten el intercambio de productos en mejores condiciones y
renegociar la deuda de Cuba con México.
Igualmente, ampliar la cooperación y lograr un mayor intercambio de
bienes y servicios. También se abrió una oficina de ProMéxico en Cuba.
Así lo suscriben las delegaciones de la Asamblea del Poder Popular de la
República de Cuba y del Congreso de la Unión, al término de los trabajos
de la XV Reunión Interparlamentaria.
En la Declaración Conjunta saludaron el proceso de restablecimiento de
relaciones diplomáticas que se inició entre los gobiernos de Cuba y los
Estados Unidos y la liberación de los antiterroristas cubanos presos
injustamente en cárceles norteamericanas como fue reiteradamente
solicitado por el Congreso mexicano durante los 16 años en que
permanecieron prisioneros.
En el aspecto económico, la parte cubana ofreció información acerca de
la nueva Ley de Inversión Extranjera y de la Cartera de Oportunidades
que la misma establece así como del desarrollo de inversiones y negocios
en Cuba y resaltó la importancia y potencialidad de la Zona Especial de
Desarrollo Mariel.
Además, se promoverá que el Banco Nacional de Comercio Exterior aumente
la línea de créditos para la compra de productos mexicanos por parte de
empresas cubanas. Se buscarán líneas de financiamiento para la promoción
de las exportaciones mexicanas hacia Cuba y de exportaciones cubanas
hacia México.
Y como parte de la agenda bilateral de desarrollo en salud, medicamentos
y productos biotecnológicos, Cuba se propone promover en México la
oferta de paquetes de servicios de salud que incluye productos
farmacéuticos que combinados con la prestación de servicios por parte de
profesionales y técnicos de la salud cubanos.
Además, los legisladores reconocen la importancia de la colaboración en
las investigaciones científicas sobre los impactos que pueden provocarse
por el cambio climático.
En otros asuntos, ambas partes coincidieron en aumentar la colaboración
en el campo de fuentes renovables de energía e impulsar la creación de
proyectos de inversiones mexicanas.
Y se comprometen a trabajar en conjunto para atraer los recursos
financieros necesarios para la explotación de las reservas probables de
hidrocarburos en aguas cubanas en el Golfo de México.
Sobre este particular, la senadora perredista Dolores Padierna Luna,
dijo que la nueva Ley de Inversión Extranjera de Cuba permite ya una
inversión extranjera abierta. Antes era limitada.
Esto permitió que Pemex Exploración y Producción haya firmado un
convenio con Cuba para poder hacer trabajos de exploración y producción.
Informó la legisladora Padierna que Cuba es rica pero en petróleo
pesado, "lo que nosotros llamamos combustóleo. Ellos necesitan explorar
en aguas profundas al igual que México, que requiere de inversiones
sumamente elevadas y con la caída de los precios del petróleo,
francamente se entorpeció todo ese plan y está parado".
También señaló que en aguas profundas, Cuba tiene convenios con Rusia,
China, India, Brasil, Argentina y otros países. Y México ha querido
formalizar esto, pero no se ha podido hacerlo por el costo de las
inversiones que están paradas por la caída de los precios.
Sin embargo, Pemex Exploración y Producción junto con Cuba Petróleo
formalizaron un acuerdo para que Pemex ayude a extraer el combustóleo o
petróleo pesado que tiene Cuba.
Source: Acuerdos permitirán renegociar deuda de Cuba con nuestro país -
http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n3858706.htm
Organización Editorial Mexicana
28 de junio de 2015
LA HABANA, Cuba. (OEM-Informex).- Con la intervención de senadores y
diputados, la Secretaría de Economía de México y el Ministerio de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, alcanzaron acuerdos
que permiten el intercambio de productos en mejores condiciones y
renegociar la deuda de Cuba con México.
Igualmente, ampliar la cooperación y lograr un mayor intercambio de
bienes y servicios. También se abrió una oficina de ProMéxico en Cuba.
Así lo suscriben las delegaciones de la Asamblea del Poder Popular de la
República de Cuba y del Congreso de la Unión, al término de los trabajos
de la XV Reunión Interparlamentaria.
En la Declaración Conjunta saludaron el proceso de restablecimiento de
relaciones diplomáticas que se inició entre los gobiernos de Cuba y los
Estados Unidos y la liberación de los antiterroristas cubanos presos
injustamente en cárceles norteamericanas como fue reiteradamente
solicitado por el Congreso mexicano durante los 16 años en que
permanecieron prisioneros.
En el aspecto económico, la parte cubana ofreció información acerca de
la nueva Ley de Inversión Extranjera y de la Cartera de Oportunidades
que la misma establece así como del desarrollo de inversiones y negocios
en Cuba y resaltó la importancia y potencialidad de la Zona Especial de
Desarrollo Mariel.
Además, se promoverá que el Banco Nacional de Comercio Exterior aumente
la línea de créditos para la compra de productos mexicanos por parte de
empresas cubanas. Se buscarán líneas de financiamiento para la promoción
de las exportaciones mexicanas hacia Cuba y de exportaciones cubanas
hacia México.
Y como parte de la agenda bilateral de desarrollo en salud, medicamentos
y productos biotecnológicos, Cuba se propone promover en México la
oferta de paquetes de servicios de salud que incluye productos
farmacéuticos que combinados con la prestación de servicios por parte de
profesionales y técnicos de la salud cubanos.
Además, los legisladores reconocen la importancia de la colaboración en
las investigaciones científicas sobre los impactos que pueden provocarse
por el cambio climático.
En otros asuntos, ambas partes coincidieron en aumentar la colaboración
en el campo de fuentes renovables de energía e impulsar la creación de
proyectos de inversiones mexicanas.
Y se comprometen a trabajar en conjunto para atraer los recursos
financieros necesarios para la explotación de las reservas probables de
hidrocarburos en aguas cubanas en el Golfo de México.
Sobre este particular, la senadora perredista Dolores Padierna Luna,
dijo que la nueva Ley de Inversión Extranjera de Cuba permite ya una
inversión extranjera abierta. Antes era limitada.
Esto permitió que Pemex Exploración y Producción haya firmado un
convenio con Cuba para poder hacer trabajos de exploración y producción.
Informó la legisladora Padierna que Cuba es rica pero en petróleo
pesado, "lo que nosotros llamamos combustóleo. Ellos necesitan explorar
en aguas profundas al igual que México, que requiere de inversiones
sumamente elevadas y con la caída de los precios del petróleo,
francamente se entorpeció todo ese plan y está parado".
También señaló que en aguas profundas, Cuba tiene convenios con Rusia,
China, India, Brasil, Argentina y otros países. Y México ha querido
formalizar esto, pero no se ha podido hacerlo por el costo de las
inversiones que están paradas por la caída de los precios.
Sin embargo, Pemex Exploración y Producción junto con Cuba Petróleo
formalizaron un acuerdo para que Pemex ayude a extraer el combustóleo o
petróleo pesado que tiene Cuba.
Source: Acuerdos permitirán renegociar deuda de Cuba con nuestro país -
http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n3858706.htm
Nova OS, así es el sistema que utilizan los ordenadores en Cuba
Nova OS, así es el sistema que utilizan los ordenadores en Cuba
Escrito por Carlos González 29 junio, 2015 a las 11:20 am
No en todos los países del mundo la libertad con que instalamos software
en España es igual. Hablamos de que, mientras que aquí podemos utilizar
Windows, Mac OS y cualquier distribución de Linux a nuestro antojo, en
otros países la disponibilidad de software está realmente limitada.
China es uno de esos países, así como Cuba, donde se utiliza Nova OS,
una distribución de Linux personalizada basada en Ubuntu.
El último lanzamiento de Nova OS fue lanzado el 22 de marzo de 2013 y
está basado en Ubuntu 12.04 LTS, pero con el entorno de escritorio GNOME
3.4. La personalización del sistema operativo ofrece tres variantes. Una
versión completa (Desktop) ofrece el entorno de escritorio basado en
GNOME, mientras que la versión Lite está ideada para hardware poco
potente y, por otra parte, la edición Server está diseñada sólo para
servidores. Pero, ¿qué hay de otros sistemas operativos en Cuba?
Nova OS, el sistema operativo para ordenador que nos ocupa en estas
líneas, fue lanzado con la intención de remplazar a Windows (americano)
en todos los ordenadores de Cuba. Según palabras de Héctor Rodríguez,
"el software libre es más cercano a la ideología del pueblo cubano". Y
como es evidente, contra estas declaraciones choca la disponibilidad de
competencia de software, una realidad para el "pueblo cubano".
Otros detalles del software, igual de interesantes o incluso más,
reflejan que viene equipado con aplicaciones populares como LibreOffice,
la suite de ofimática alternativa a Microsoft Office. Por otra parte,
Mozilla Thunderbird cubre las necesidades en cuanto a la gestión de
correo electrónico, mientras que Samba o Nautilus también vienen
montados en este "paquete de software básico". Un dato curioso es que no
existe versión de 64 bits, aunque se espera que llegue con Nova OS 5.0.
Source: Nova OS, así es el sistema que utilizan los ordenadores en Cuba
-
http://www.adslzone.net/2015/06/29/nova-os-asi-el-sistema-que-utilizan-los-ordenadores-en-cuba/
Escrito por Carlos González 29 junio, 2015 a las 11:20 am
No en todos los países del mundo la libertad con que instalamos software
en España es igual. Hablamos de que, mientras que aquí podemos utilizar
Windows, Mac OS y cualquier distribución de Linux a nuestro antojo, en
otros países la disponibilidad de software está realmente limitada.
China es uno de esos países, así como Cuba, donde se utiliza Nova OS,
una distribución de Linux personalizada basada en Ubuntu.
El último lanzamiento de Nova OS fue lanzado el 22 de marzo de 2013 y
está basado en Ubuntu 12.04 LTS, pero con el entorno de escritorio GNOME
3.4. La personalización del sistema operativo ofrece tres variantes. Una
versión completa (Desktop) ofrece el entorno de escritorio basado en
GNOME, mientras que la versión Lite está ideada para hardware poco
potente y, por otra parte, la edición Server está diseñada sólo para
servidores. Pero, ¿qué hay de otros sistemas operativos en Cuba?
Nova OS, el sistema operativo para ordenador que nos ocupa en estas
líneas, fue lanzado con la intención de remplazar a Windows (americano)
en todos los ordenadores de Cuba. Según palabras de Héctor Rodríguez,
"el software libre es más cercano a la ideología del pueblo cubano". Y
como es evidente, contra estas declaraciones choca la disponibilidad de
competencia de software, una realidad para el "pueblo cubano".
Otros detalles del software, igual de interesantes o incluso más,
reflejan que viene equipado con aplicaciones populares como LibreOffice,
la suite de ofimática alternativa a Microsoft Office. Por otra parte,
Mozilla Thunderbird cubre las necesidades en cuanto a la gestión de
correo electrónico, mientras que Samba o Nautilus también vienen
montados en este "paquete de software básico". Un dato curioso es que no
existe versión de 64 bits, aunque se espera que llegue con Nova OS 5.0.
Source: Nova OS, así es el sistema que utilizan los ordenadores en Cuba
-
http://www.adslzone.net/2015/06/29/nova-os-asi-el-sistema-que-utilizan-los-ordenadores-en-cuba/
El largo camino del comercio de EEUU con Cuba
El largo camino del comercio de EEUU con Cuba
Las grandes empresas americanas creen que tienen un nuevo mercado en
Cuba. Una nueva China, con el único problema es que Cuba es mucho más
pequeña y los cubanos no tienen poder de consumo.
Guillermo I. Martínez
junio 28, 2015
Un buen amigo a quien admiro me mandó una copia del artículo publicado
por Carlos Gutiérrez, ex Secretario de Comercio de los Estados Unidos en
The New York Times.
El titular lo dice todo: Respaldo de un republicano a la política de
Obama hacia Cuba. En su columna, Gutiérrez dice que al principio el se
había opuesto a la política de restablecer relaciones diplomáticas con
Cuba propuesta por el Presidente Barack Obama.
Sin embargo agrega: "Por primera vez en 56 años, hoy me siento
cautelosamente optimista. Si Cuba permite una mínima cantidad de
pequeñas empresas y si muchas compañías americanas tienen interés en
entrar en un nuevo mercado, vamos a poder ayudar al pueblo cubano¨,
escribió Gutiérrez.
No es extraño que al ex ejecutivo en jefe de la compañía de cereales
Kellogg quien además fue Secretario de Comercio de George W. Bush diga
estas cosas. Las grandes empresas americanas creen que tienen un nuevo
mercado en Cuba. Una nueva China, con el único problema es que Cuba es
mucho más pequeña y los cubanos no tienen poder de consumo.
Nada de lo que dicen los que ven una panacea económica en Cuba tienen razón.
Hace más de seis meses comenzaron las negociaciones para abrir embajadas
y establecer relaciones diplomáticas. Esto es lo más sencillo del largo
proceso hacia la normalización de relaciones y sin embargo, ni siquiera
eso lo han logrado hasta ahora.
Para que las relaciones entre Cuba y Estados Unidos mejoren, es
necesario que los hermanos Castro desaparezcan del escenario público.
Mientras ellos estén vivos y ejerzan influencia sobre el gobierno, nada
en Cuba puede cambiar. Los que vengan después tienen que estar
dispuestos a darle más libertades políticas, económicas y personales al
pueblo cubano. Sin que ocurran estas cosas nada es posible.
Gutiérrez habla de las pequeñas empresas de los micro empresario. Estos
hace tiempo existen pero sólo pueden operar bajo un control estricto del
gobierno cubano.
Las empresas americanas no pueden invertir en Cuba porque antes de que
puedan hacerlo:
- Cuba debe pagar los miles de millones de dólares por las
expropiaciones de precisamente empresas norteamericanas en los primeros
años de la Revolución.
- Los cubanos tienen el ingreso per cápita más bajo en el Hemisferio
Occidental – más o menos $20 al mes. Eso no les alcanza para comprar
muchos productos americanos, aún si tuvieran la oportunidad.
- El Congreso Estados Unidos prohibió las exportaciones a Cuba hace
muchos años y el presidente no puede evadir la ley con una orden
ejecutiva. Cuba puede comprar algunos alimentos y medicinas siempre que
los pague por adelantado. Y esto es una buena medida, ya que Cuba le
debe dinero a María y a quien la cría.
- Si por casualidad Estados Unidos le diera crédito a Cuba y el gobierno
cubano no pudiese paga, los contribuyentes americanos (nosotros)
tendríamos que cargar con la cuenta.
Gutiérrez agrega que nunca pensó que las negociaciones llegaran a tanto,
tan pronto. Y tiene razón. Las delegaciones de ambos países pueden
hablar todo lo que quieran. Han tenido negociaciones en La Habana y en
Washington. Y hasta ahora no ha pasado nada.
La verdad es que desde que comenzaron estas negociaciones Cuba ha
arrestado y golpeado a un grupo cada día mayor de disidentes. Hablar no
cuesta nada. Pero cambiar las abusos que comete el gobierno cubano en
contra de su propio pueblo es mucho más difícil.
Mientras esto no cambie el Congreso de los Estados Unidos no va a
permitir una normalización de las relaciones. Obama tampoco debía
aceptarlo. Y Gutiérrez debe estar avergonzado por sugerir que las
negociaciones marchan bien.
El día en que las cosas en Cuba cambien viene. Pero todavía no ha llegado.
Guillermo I. Martínez reside en el sur de la Florida. Su dirección
electrónica es: Guimar123@gmail.com.
Source: El largo camino del comercio de EEUU con Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-eeuu-negocio-carlos-gutierrez/97674.html
Las grandes empresas americanas creen que tienen un nuevo mercado en
Cuba. Una nueva China, con el único problema es que Cuba es mucho más
pequeña y los cubanos no tienen poder de consumo.
Guillermo I. Martínez
junio 28, 2015
Un buen amigo a quien admiro me mandó una copia del artículo publicado
por Carlos Gutiérrez, ex Secretario de Comercio de los Estados Unidos en
The New York Times.
El titular lo dice todo: Respaldo de un republicano a la política de
Obama hacia Cuba. En su columna, Gutiérrez dice que al principio el se
había opuesto a la política de restablecer relaciones diplomáticas con
Cuba propuesta por el Presidente Barack Obama.
Sin embargo agrega: "Por primera vez en 56 años, hoy me siento
cautelosamente optimista. Si Cuba permite una mínima cantidad de
pequeñas empresas y si muchas compañías americanas tienen interés en
entrar en un nuevo mercado, vamos a poder ayudar al pueblo cubano¨,
escribió Gutiérrez.
No es extraño que al ex ejecutivo en jefe de la compañía de cereales
Kellogg quien además fue Secretario de Comercio de George W. Bush diga
estas cosas. Las grandes empresas americanas creen que tienen un nuevo
mercado en Cuba. Una nueva China, con el único problema es que Cuba es
mucho más pequeña y los cubanos no tienen poder de consumo.
Nada de lo que dicen los que ven una panacea económica en Cuba tienen razón.
Hace más de seis meses comenzaron las negociaciones para abrir embajadas
y establecer relaciones diplomáticas. Esto es lo más sencillo del largo
proceso hacia la normalización de relaciones y sin embargo, ni siquiera
eso lo han logrado hasta ahora.
Para que las relaciones entre Cuba y Estados Unidos mejoren, es
necesario que los hermanos Castro desaparezcan del escenario público.
Mientras ellos estén vivos y ejerzan influencia sobre el gobierno, nada
en Cuba puede cambiar. Los que vengan después tienen que estar
dispuestos a darle más libertades políticas, económicas y personales al
pueblo cubano. Sin que ocurran estas cosas nada es posible.
Gutiérrez habla de las pequeñas empresas de los micro empresario. Estos
hace tiempo existen pero sólo pueden operar bajo un control estricto del
gobierno cubano.
Las empresas americanas no pueden invertir en Cuba porque antes de que
puedan hacerlo:
- Cuba debe pagar los miles de millones de dólares por las
expropiaciones de precisamente empresas norteamericanas en los primeros
años de la Revolución.
- Los cubanos tienen el ingreso per cápita más bajo en el Hemisferio
Occidental – más o menos $20 al mes. Eso no les alcanza para comprar
muchos productos americanos, aún si tuvieran la oportunidad.
- El Congreso Estados Unidos prohibió las exportaciones a Cuba hace
muchos años y el presidente no puede evadir la ley con una orden
ejecutiva. Cuba puede comprar algunos alimentos y medicinas siempre que
los pague por adelantado. Y esto es una buena medida, ya que Cuba le
debe dinero a María y a quien la cría.
- Si por casualidad Estados Unidos le diera crédito a Cuba y el gobierno
cubano no pudiese paga, los contribuyentes americanos (nosotros)
tendríamos que cargar con la cuenta.
Gutiérrez agrega que nunca pensó que las negociaciones llegaran a tanto,
tan pronto. Y tiene razón. Las delegaciones de ambos países pueden
hablar todo lo que quieran. Han tenido negociaciones en La Habana y en
Washington. Y hasta ahora no ha pasado nada.
La verdad es que desde que comenzaron estas negociaciones Cuba ha
arrestado y golpeado a un grupo cada día mayor de disidentes. Hablar no
cuesta nada. Pero cambiar las abusos que comete el gobierno cubano en
contra de su propio pueblo es mucho más difícil.
Mientras esto no cambie el Congreso de los Estados Unidos no va a
permitir una normalización de las relaciones. Obama tampoco debía
aceptarlo. Y Gutiérrez debe estar avergonzado por sugerir que las
negociaciones marchan bien.
El día en que las cosas en Cuba cambien viene. Pero todavía no ha llegado.
Guillermo I. Martínez reside en el sur de la Florida. Su dirección
electrónica es: Guimar123@gmail.com.
Source: El largo camino del comercio de EEUU con Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-eeuu-negocio-carlos-gutierrez/97674.html
Bancos sumidos en el descrédito
Bancos sumidos en el descrédito
Los cuentapropistas no confían en las instituciones financieras de la
Isla, pues las consideran instrumentos del gobierno para controlar el
sector privado
lunes, junio 29, 2015 | Orlando Freire Santana
LA HABANA, Cuba. – En días pasados el Banco de Crédito y Comercio
(BANDEC) informó que solo el 5% de las personas que ejercen el trabajo
por cuenta propia han solicitado créditos a esa institución a partir del
año 2011, momento en que se aprobó una nueva política crediticia en el país.
De acuerdo con el criterio de funcionarios de BANDEC, nuestros
cuentapropistas no poseen el hábito de acudir a las instituciones
bancarias para tales fines, además de mostrar una escasa cultura acerca
del tema crediticio. Lo anterior significa que las fuentes de
financiamiento del trabajo por cuenta propia serían, en lo fundamental,
las remesas, los préstamos familiares y los ahorros del propio
cuentapropista.
Semejante aversión hacia el crédito bancario se produce a pesar de
ciertas "facilidades" que BANDEC ha establecido últimamente para los
clientes del sector no estatal: mínimas tasas de interés, documentación
menos engorrosa, y exoneración del cobro de la comisión bancaria por el
análisis del financiamiento.
En declaraciones recogidas por el periódico Granma ("Banco de Crédito y
Comercio financia a trabajadores por cuenta propia", edición del 16 de
junio), Idayvis Pernas, funcionaria de BANDEC, afirmó que "se han ido
flexibilizando las exigencias establecidas en el Decreto Ley 289 del
2011, en aras de propiciar un mayor acercamiento hacia las formas no
estatales, pero sin afectar el análisis de la factibilidad del negocio".
A propósito de esa aseveración decidimos ir en busca de algún
cuentapropista que nos aportara la otra visión del asunto. Y en verdad
hallamos a uno de los más indicados para ello, pues se trata del
propietario de una cafetería que acababa de reabrir el negocio tras
acometer la reparación del inmueble.
El emprendedor— que solicitó el anonimato— dijo que conocía la
posibilidad de obtener un crédito bancario con vistas a encauzar su
negocio. Sin embargo, nunca ha pensado en solicitarlo. Y fue enfático
cuando le mencionamos la determinación bancaria de no afectar el
análisis de la factibilidad de los negocios. "Mire, en cualquier otro
lugar ese es un proceso normal que nadie puede objetar, ya que es lógico
que los bancos conozcan la solvencia de aquellos que reciben los
créditos, y así asegurarse de que el dinero pueda reponerse. Pero aquí
en Cuba ese 'análisis de la factibilidad' deriva seguramente en una
intromisión de las instancias gubernamentales en nuestros negocios. Si
los bancos fueran privados, ya sería otra cosa".
Y continuó argumentando el propietario de la cafetería: "A nosotros nos
pasa con el crédito bancario lo mismo que nos sucede con los sindicatos
que la CTC (Central de Trabajadores de Cuba) quiere imponernos. No los
vemos como algo que pueda ayudarnos, sino como instrumentos del gobierno
para controlarnos mejor. Y nosotros, realmente, lo que deseamos es
trabajar con independencia".
Tras escuchar estos puntos de vista no les auguramos muchos éxitos en su
trabajo a los gestores de microcrédito, una figura que BANDEC ha
implementado para que visite a los cuentapropistas en sus lugares de
labor o residencia, y les expliquen las "ventajas" del crédito bancario.
Es muy probable que deban emular con Eusebio Leal y "anden La Habana"
con tal de hallar algún que otro aspirante a dichos créditos.
Source: Bancos sumidos en el descrédito | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/bancos-sumidos-en-el-descredito/
Los cuentapropistas no confían en las instituciones financieras de la
Isla, pues las consideran instrumentos del gobierno para controlar el
sector privado
lunes, junio 29, 2015 | Orlando Freire Santana
LA HABANA, Cuba. – En días pasados el Banco de Crédito y Comercio
(BANDEC) informó que solo el 5% de las personas que ejercen el trabajo
por cuenta propia han solicitado créditos a esa institución a partir del
año 2011, momento en que se aprobó una nueva política crediticia en el país.
De acuerdo con el criterio de funcionarios de BANDEC, nuestros
cuentapropistas no poseen el hábito de acudir a las instituciones
bancarias para tales fines, además de mostrar una escasa cultura acerca
del tema crediticio. Lo anterior significa que las fuentes de
financiamiento del trabajo por cuenta propia serían, en lo fundamental,
las remesas, los préstamos familiares y los ahorros del propio
cuentapropista.
Semejante aversión hacia el crédito bancario se produce a pesar de
ciertas "facilidades" que BANDEC ha establecido últimamente para los
clientes del sector no estatal: mínimas tasas de interés, documentación
menos engorrosa, y exoneración del cobro de la comisión bancaria por el
análisis del financiamiento.
En declaraciones recogidas por el periódico Granma ("Banco de Crédito y
Comercio financia a trabajadores por cuenta propia", edición del 16 de
junio), Idayvis Pernas, funcionaria de BANDEC, afirmó que "se han ido
flexibilizando las exigencias establecidas en el Decreto Ley 289 del
2011, en aras de propiciar un mayor acercamiento hacia las formas no
estatales, pero sin afectar el análisis de la factibilidad del negocio".
A propósito de esa aseveración decidimos ir en busca de algún
cuentapropista que nos aportara la otra visión del asunto. Y en verdad
hallamos a uno de los más indicados para ello, pues se trata del
propietario de una cafetería que acababa de reabrir el negocio tras
acometer la reparación del inmueble.
El emprendedor— que solicitó el anonimato— dijo que conocía la
posibilidad de obtener un crédito bancario con vistas a encauzar su
negocio. Sin embargo, nunca ha pensado en solicitarlo. Y fue enfático
cuando le mencionamos la determinación bancaria de no afectar el
análisis de la factibilidad de los negocios. "Mire, en cualquier otro
lugar ese es un proceso normal que nadie puede objetar, ya que es lógico
que los bancos conozcan la solvencia de aquellos que reciben los
créditos, y así asegurarse de que el dinero pueda reponerse. Pero aquí
en Cuba ese 'análisis de la factibilidad' deriva seguramente en una
intromisión de las instancias gubernamentales en nuestros negocios. Si
los bancos fueran privados, ya sería otra cosa".
Y continuó argumentando el propietario de la cafetería: "A nosotros nos
pasa con el crédito bancario lo mismo que nos sucede con los sindicatos
que la CTC (Central de Trabajadores de Cuba) quiere imponernos. No los
vemos como algo que pueda ayudarnos, sino como instrumentos del gobierno
para controlarnos mejor. Y nosotros, realmente, lo que deseamos es
trabajar con independencia".
Tras escuchar estos puntos de vista no les auguramos muchos éxitos en su
trabajo a los gestores de microcrédito, una figura que BANDEC ha
implementado para que visite a los cuentapropistas en sus lugares de
labor o residencia, y les expliquen las "ventajas" del crédito bancario.
Es muy probable que deban emular con Eusebio Leal y "anden La Habana"
con tal de hallar algún que otro aspirante a dichos créditos.
Source: Bancos sumidos en el descrédito | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/bancos-sumidos-en-el-descredito/
Atlanta business owners investigate opportunities in Cuba
Atlanta business owners investigate opportunities in Cuba
Channel 2 Action News Every Day 4:30-7AM
HAVANA, Cuba — A group of metro Atlanta business owners traveled to
Havana, Cuba to see what business opportunities America's new foreign
relations stance might provide.
May Allen sees the historic buildings of Havana as a way to grow her
business, Atlanta Rod and Manufacturing.
After President Barack Obama asked Congress to start the process of
lifting the economic embargo, Allen started asking around to find a way
to legally get her product to Cuba.
Allen found it when she contacted the World Affairs Council of Atlanta.
"Very exciting and my people were very excited. They said 'Oh, well, how
exciting if we could be one of the first American companies to go in
there with infrastructure product," Allen said.
Allen says she didn't know how "rundown" the buildings are in Cuba, and
hopes to meet people in the construction industry.
Charles Shapiro, president of the World Affairs Council of Atlanta, says
Allen and other business owners are perfectly positioned should Congress
lift the embargo soon.
"Atlanta is a great place to fly to Cuba from. Fly to Atlanta, make a
connection with Delta and then fly directly here and I think that's
going to be great," Shapiro said.
Source: Atlanta business owners investigate opportunities in Cuba |
www.wsbtv.com -
http://www.wsbtv.com/news/news/local/atlanta-business-owners-investigate-opportunities-/nmnWp/
Channel 2 Action News Every Day 4:30-7AM
HAVANA, Cuba — A group of metro Atlanta business owners traveled to
Havana, Cuba to see what business opportunities America's new foreign
relations stance might provide.
May Allen sees the historic buildings of Havana as a way to grow her
business, Atlanta Rod and Manufacturing.
After President Barack Obama asked Congress to start the process of
lifting the economic embargo, Allen started asking around to find a way
to legally get her product to Cuba.
Allen found it when she contacted the World Affairs Council of Atlanta.
"Very exciting and my people were very excited. They said 'Oh, well, how
exciting if we could be one of the first American companies to go in
there with infrastructure product," Allen said.
Allen says she didn't know how "rundown" the buildings are in Cuba, and
hopes to meet people in the construction industry.
Charles Shapiro, president of the World Affairs Council of Atlanta, says
Allen and other business owners are perfectly positioned should Congress
lift the embargo soon.
"Atlanta is a great place to fly to Cuba from. Fly to Atlanta, make a
connection with Delta and then fly directly here and I think that's
going to be great," Shapiro said.
Source: Atlanta business owners investigate opportunities in Cuba |
www.wsbtv.com -
http://www.wsbtv.com/news/news/local/atlanta-business-owners-investigate-opportunities-/nmnWp/
After trip to Cuba, Jorge Pérez talks art and business
After trip to Cuba, Jorge Pérez talks art and business
BY NORA GÁMEZ TORRES
El Nuevo Herald
Miami developer and arts patron Jorge Pérez, chairman of The Related
Group, recently returned from the Havana Biennial art festival. It was
his second trip to the island.
"We've been trying to open the gates of communication between Havana and
Miami through art, which is apolitical most of the time: It doesn't have
anything to do with politics and is only an exchange of ideas," he said
in an interview with el Nuevo Herald.
Here is a translated excerpt from that interview.
Q. You're helping Cuban artists "break the ice" in regards to U.S.-Cuba
relations?
A. First, it's magnificent for Cuban artists to be recognized
internationally. Curators, museum heads, gallery owners from all over
the world, attended the Biennial. The Galeria Continuo, an Italian
gallery among the best in the world, is going to set up an office in
Havana. They represent great international artists, also Carlos
Garaicoa, who is one of the Cuban artists who has found the most success
outside of the island. For Cuban artists, it's very important. We bought
several pieces for the PAMM, nothing political, very abstract.
Q. Stephen Ross, who co-founded The Related Group with you, made
headlines upon his return to Cuba and his announcement that he didn't
see great investing opportunities there. Do you share this opinion?
A. Neither Steve Ross nor myself held any meetings with Cuban officials
to decide or learn if they're promoting real estate or not. Those were
just impressions from what he saw in Havana. What Steve said is, it will
be a long time before he invests in Cuba because the infrastructure is
in such bad condition.
Q. What would have to happen so that a group such as yours would decide
to invest in Cuba?
A. I have a somewhat different opinion from Steve Ross. I think that
countries and cities can change in a very rapid way. That's what's
happening in Eastern Europe. If they opened the Cuban market completely,
there could be changes quickly. As of now, even if I tell you that it's
good or bad to invest, it's impossible to invest because it's illegal.
If you're an American company, you can't invest because of the embargo
and because the Cuban government doesn't allow private investments in
that sector. If I wanted to sell condominiums in Cuba, which I don't, I
wouldn't be able to be the owner of the property, so I wouldn't be able
to sell them.
I can't even buy a house, so to talk about investing is something that
right now doesn't make sense because many things have to happen: first,
for relations to open completely — and they haven't even opened
embassies yet; after that, for laws to be created for American
investments to be able to become a reality. I wish that could be done
quickly, but the truth is that it's not something I see in the near future.
Personally, what I would like the most is to work on a project that
would aid the historic rehabilitation of Havana. It's a shame and it
gives me tremendous sadness to see the precious buildings, to see a
city, which could be the most beautiful in Latin America, falling apart
and with very little money for renovations. I'd like a nonprofit to do
something to help in that rehabilitation, which is so necessary.
Q. Do you have any plan designed for that rehabilitation?
A. No, we go to Cuba to see art, to immerse ourselves in art and in the
people. With all the difficulties that there are, the people have always
been kind to us. They treat you in a spectacular way; you feel at home.
You go to other places in South America and Asia — especially where
there's a lot of poverty — and you're looking at a house and they
immediately close the door. In Cuba, they tell you come inside and the
houses are in a state of disrepair and people give you a cup of coffee.
They're so amicable and it makes me feel so much pride to have Cuban
ancestry.
I would love to be able to help, once relations between the countries
open up, to be able to help in Cuba's development and do so without
making any money.
Q. Would the luxury hotel industry have potential in Cuba?
A. I think that if they allowed it, it would end tourism in the rest of
the Caribbean because it has beautiful beaches, a polite people, an
exceptional landscape, some of the most beautiful architecture in the
Americas. It has everything tourists want.
The embargo doesn't affect the United States, not even minimally; all of
Cuba's economy is smaller than that of Miami-Dade County, and the ones
who suffer the most are Cubans. If you talk to them in the street,
they're the ones most interested in the opening of a free market in
their country.
Q. Have you thought about how you can help re-urbanize Havana?
A. Yes, I've thought about it a lot. Like I told one of my friends, "I
wish they would let me be the developer for all of this. I think I could
change Havana in 10 or 20 years."
Q. Many people are concerned that populations will be displaced in the
process of urbanizing Havana.
A. Every time there are investments, there will be those who lose out.
But I'm a capitalist and I believe that free investments are the best
way to generate jobs and regenerate Havana. If the government didn't
want to lose the properties, they could do a long-term lease. Whether
they're going to change laws to allow this, that I don't know. I'm not
involved in politics but I would love for it to happen. I've opposed the
embargo for a long time. I think it doesn't help anyone except for the
Cuban government and certain political sectors in Miami. It damages the
Cuban people.
Q. This is the second time you've visited Cuba. What were the greatest
changes between your first trip in 2012 and your recent visit?
A. There's good and bad. The good: a lot of private industry, more
little places to eat, more little hotels. The bad: too much destruction.
Visiting is both happy and sad at the same time, but I love to go, I
love to go dancing there. We went to the House of Music, to a small but
very impressive jazz place. There are problems in those places because
there's a slew of women standing outside them who I imagine that for a
little amount of money … those are problems that happen in poverty.
Q. But with this level of poverty, luxury condominiums seem to be part
of a faraway future?
A. If they opened things up and I could build a luxury condominium in
Vedado, I would sell them in two hours here in Miami. Cubans in Miami
would be the first to buy. In Miami, 80 percent of the people we sell to
are foreigners. Havana is a city very similar to Miami. … There's good
music, good theater, good ballet.
JORGE M. PÉREZ
Position: Founder, with Stephen M. Ross, of The Related Companies.
Age: 65
Personal: Married to Darlene Pérez; has four children.
Education: Bachelor of arts from Long Island University, C.W. Post
Campus; master's from University of Michigan.
Also: He is the author of "Powerhouse Principles: The Ultimate Blueprint
for Real Estate Success in an Ever-Changing Market," which came out in 2009
Source: After trip to Cuba, Jorge Pérez talks art and business | Miami
Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/business/biz-monday/article25650241.html
BY NORA GÁMEZ TORRES
El Nuevo Herald
Miami developer and arts patron Jorge Pérez, chairman of The Related
Group, recently returned from the Havana Biennial art festival. It was
his second trip to the island.
"We've been trying to open the gates of communication between Havana and
Miami through art, which is apolitical most of the time: It doesn't have
anything to do with politics and is only an exchange of ideas," he said
in an interview with el Nuevo Herald.
Here is a translated excerpt from that interview.
Q. You're helping Cuban artists "break the ice" in regards to U.S.-Cuba
relations?
A. First, it's magnificent for Cuban artists to be recognized
internationally. Curators, museum heads, gallery owners from all over
the world, attended the Biennial. The Galeria Continuo, an Italian
gallery among the best in the world, is going to set up an office in
Havana. They represent great international artists, also Carlos
Garaicoa, who is one of the Cuban artists who has found the most success
outside of the island. For Cuban artists, it's very important. We bought
several pieces for the PAMM, nothing political, very abstract.
Q. Stephen Ross, who co-founded The Related Group with you, made
headlines upon his return to Cuba and his announcement that he didn't
see great investing opportunities there. Do you share this opinion?
A. Neither Steve Ross nor myself held any meetings with Cuban officials
to decide or learn if they're promoting real estate or not. Those were
just impressions from what he saw in Havana. What Steve said is, it will
be a long time before he invests in Cuba because the infrastructure is
in such bad condition.
Q. What would have to happen so that a group such as yours would decide
to invest in Cuba?
A. I have a somewhat different opinion from Steve Ross. I think that
countries and cities can change in a very rapid way. That's what's
happening in Eastern Europe. If they opened the Cuban market completely,
there could be changes quickly. As of now, even if I tell you that it's
good or bad to invest, it's impossible to invest because it's illegal.
If you're an American company, you can't invest because of the embargo
and because the Cuban government doesn't allow private investments in
that sector. If I wanted to sell condominiums in Cuba, which I don't, I
wouldn't be able to be the owner of the property, so I wouldn't be able
to sell them.
I can't even buy a house, so to talk about investing is something that
right now doesn't make sense because many things have to happen: first,
for relations to open completely — and they haven't even opened
embassies yet; after that, for laws to be created for American
investments to be able to become a reality. I wish that could be done
quickly, but the truth is that it's not something I see in the near future.
Personally, what I would like the most is to work on a project that
would aid the historic rehabilitation of Havana. It's a shame and it
gives me tremendous sadness to see the precious buildings, to see a
city, which could be the most beautiful in Latin America, falling apart
and with very little money for renovations. I'd like a nonprofit to do
something to help in that rehabilitation, which is so necessary.
Q. Do you have any plan designed for that rehabilitation?
A. No, we go to Cuba to see art, to immerse ourselves in art and in the
people. With all the difficulties that there are, the people have always
been kind to us. They treat you in a spectacular way; you feel at home.
You go to other places in South America and Asia — especially where
there's a lot of poverty — and you're looking at a house and they
immediately close the door. In Cuba, they tell you come inside and the
houses are in a state of disrepair and people give you a cup of coffee.
They're so amicable and it makes me feel so much pride to have Cuban
ancestry.
I would love to be able to help, once relations between the countries
open up, to be able to help in Cuba's development and do so without
making any money.
Q. Would the luxury hotel industry have potential in Cuba?
A. I think that if they allowed it, it would end tourism in the rest of
the Caribbean because it has beautiful beaches, a polite people, an
exceptional landscape, some of the most beautiful architecture in the
Americas. It has everything tourists want.
The embargo doesn't affect the United States, not even minimally; all of
Cuba's economy is smaller than that of Miami-Dade County, and the ones
who suffer the most are Cubans. If you talk to them in the street,
they're the ones most interested in the opening of a free market in
their country.
Q. Have you thought about how you can help re-urbanize Havana?
A. Yes, I've thought about it a lot. Like I told one of my friends, "I
wish they would let me be the developer for all of this. I think I could
change Havana in 10 or 20 years."
Q. Many people are concerned that populations will be displaced in the
process of urbanizing Havana.
A. Every time there are investments, there will be those who lose out.
But I'm a capitalist and I believe that free investments are the best
way to generate jobs and regenerate Havana. If the government didn't
want to lose the properties, they could do a long-term lease. Whether
they're going to change laws to allow this, that I don't know. I'm not
involved in politics but I would love for it to happen. I've opposed the
embargo for a long time. I think it doesn't help anyone except for the
Cuban government and certain political sectors in Miami. It damages the
Cuban people.
Q. This is the second time you've visited Cuba. What were the greatest
changes between your first trip in 2012 and your recent visit?
A. There's good and bad. The good: a lot of private industry, more
little places to eat, more little hotels. The bad: too much destruction.
Visiting is both happy and sad at the same time, but I love to go, I
love to go dancing there. We went to the House of Music, to a small but
very impressive jazz place. There are problems in those places because
there's a slew of women standing outside them who I imagine that for a
little amount of money … those are problems that happen in poverty.
Q. But with this level of poverty, luxury condominiums seem to be part
of a faraway future?
A. If they opened things up and I could build a luxury condominium in
Vedado, I would sell them in two hours here in Miami. Cubans in Miami
would be the first to buy. In Miami, 80 percent of the people we sell to
are foreigners. Havana is a city very similar to Miami. … There's good
music, good theater, good ballet.
JORGE M. PÉREZ
Position: Founder, with Stephen M. Ross, of The Related Companies.
Age: 65
Personal: Married to Darlene Pérez; has four children.
Education: Bachelor of arts from Long Island University, C.W. Post
Campus; master's from University of Michigan.
Also: He is the author of "Powerhouse Principles: The Ultimate Blueprint
for Real Estate Success in an Ever-Changing Market," which came out in 2009
Source: After trip to Cuba, Jorge Pérez talks art and business | Miami
Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/business/biz-monday/article25650241.html
El Gobierno ingresó 1.700 millones de dólares por turismo en el primer semestre del año
El Gobierno ingresó 1.700 millones de dólares por turismo en el primer
semestre del año
AGENCIAS | La Habana | 29 Jun 2015 - 9:03 am.
El sector del turismo facturó ingresos por más de 1.700 millones de
dólares en el primer semestre de este año, informó este domingo la
televisión estatal, según EFE.
El reporte indicó que en los últimos seis meses ha aumentado el interés
por el destino Cuba y el país se ha situado en la segunda posición en la
región del Caribe.
El año pasado, la Isla superó por primera vez el umbral de los tres
millones de turistas extranjeros, al recibir 3.002.745 visitantes.
Esa cifra representó un crecimiento del 5,3% respecto a 2013 y una
tendencia al alza mantenida en el primer trimestre de 2015, cuando se
registro la llegada de un millón de viajeros a la Isla, según datos del
Ministerio del Turismo.
En 2015, las previsiones oficiales esperan sobrepasar el récord de más
de tres millones de turistas del pasado año, así como los aportes del
sector a las finanzas en ese ejercicio, calculados en 2.700 millones de
dólares.
La industria del turismo es la segunda fuente de ingresos del régimen
cubano, detrás de los servicios profesionales.
Source: El Gobierno ingresó 1.700 millones de dólares por turismo en el
primer semestre del año | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435564982_15414.html
semestre del año
AGENCIAS | La Habana | 29 Jun 2015 - 9:03 am.
El sector del turismo facturó ingresos por más de 1.700 millones de
dólares en el primer semestre de este año, informó este domingo la
televisión estatal, según EFE.
El reporte indicó que en los últimos seis meses ha aumentado el interés
por el destino Cuba y el país se ha situado en la segunda posición en la
región del Caribe.
El año pasado, la Isla superó por primera vez el umbral de los tres
millones de turistas extranjeros, al recibir 3.002.745 visitantes.
Esa cifra representó un crecimiento del 5,3% respecto a 2013 y una
tendencia al alza mantenida en el primer trimestre de 2015, cuando se
registro la llegada de un millón de viajeros a la Isla, según datos del
Ministerio del Turismo.
En 2015, las previsiones oficiales esperan sobrepasar el récord de más
de tres millones de turistas del pasado año, así como los aportes del
sector a las finanzas en ese ejercicio, calculados en 2.700 millones de
dólares.
La industria del turismo es la segunda fuente de ingresos del régimen
cubano, detrás de los servicios profesionales.
Source: El Gobierno ingresó 1.700 millones de dólares por turismo en el
primer semestre del año | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435564982_15414.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)