viernes, 27 de mayo de 2016

"Fortune" cree que los cubanos son innatamente capitalistas

"Fortune" cree que los cubanos son innatamente capitalistas
Martinoticias.com

La revista de negocios destaca la laboriosidad y el ingenio de los cubanos.
Los pequeños negocios clandestinos que abundan en la isla y la
perseverancia de los cubanos en saltarse las prohibiciones del Estado
para ganar unos dólares extra, prueba el espíritu innatamente
capitalista de los cubanos, dijo en su más reciente artículo la
periodista Michal Lev-Ram, en la publicación Fortune, una multinacional
revista de negocios.

"Me sorprendió aún más cuán determinados e ingeniosos, y bueno,
innatamente capitalistas las personas eran. A donde quiera que te
viraras alguien estaba manejando un negocio underground detrás de la
atenta mirada de su gobierno", comentó Lev-Ram de su impresión de los
cubanos durante un viaje a la isla.

En su artículo, Lev-Ram destaca la reciente visita a Cuba del director
ejecutivo de la compañía fabricadora de equipos de construcción
Caterpillar, Doug Oberhelman, quien ve una oportunidad de negocio en los
destruidos edificios habaneros.

"No es China o India, obviamente", dijo Oberhelman en entrevista con
Lev-Ram. "Pero es una oportunidad para virtualmente cada producto que
esta compañía hace. Ellos necesitan mucha infraestructura y va a pasar,
con o sin los estadounidenses".

El directivo de Caterpillar dijo a la periodista que en sus 63 años de
vida Cuba ha sido siempre objeto de discusión y que ellos siempre han
estado a favor del levantamiento del embargo a la isla, incluso apuntó
que en su opinión eso sucederá en un año o dos.

Mientras tanto, Oberhelman se ha asociado con la empresa distribuidora
Rimco, con sede en Puerto Rico, para vender equipos a Cuba enseguida que
las restricciones comerciales desaparezcan.

Lev-Ram, quien escribe para Fortune desde 2011, frecuentemente sobre
tecnología, continúa las reminiscencias de su propio viaje a la isla
caribeña contando sobre las paladares o restaurantes privados y el
ocasional guía turístico que se encontró, al que tuvo que pagarle en
secreto.

"¿Quién sabe lo que las oportunidades que haya en Cuba para las empresas
de tecnología, los fabricantes de equipos de construcción, así como de
cualquier otra industria, o qué tan lejos el propio gobierno del país
irá en la normalización de las relaciones y en ser más amigable para los
negocios", se pregunta la periodista.

Source: "Fortune" cree que los cubanos son innatamente capitalistas -
http://www.martinoticias.com/a/fortune-destaca-espiritu-capitalista-cubanos/122910.html

Será Cuba como Vietnam?

¿Será Cuba como Vietnam?

En Vietnam, al igual que ocurre con Cuba, los opositores al régimen son
percibidos como enemigos del cambio
Se pueden encontrar muchas semejanzas entre Cuba y Vietnam en el momento
del restablecimiento de las relaciones
Después de 16 años de relaciones, continúan las cárceles llenas de
presos políticos, se mantiene la censura y las minorías son discriminadas

ANDRÉS REYNALDO

La reciente visita del presidente Barack Obama a Vietnam me trae a la
memoria la famosa frase de Franklin Delano Roosevelt sobre el dictador
nicaragüense Anastasio Somoza García o su colega dominicano Rafael
Leónidas Trujillo (los historiadores no se ponen de acuerdo): es un hijo
de perra pero es nuestro hijo de perra.

EN CUBA TODO ES 'TEATRO, PURO TEATRO'
En su estrategia para contener a China, Washington ve a Vietnam como un
aliado natural. La amistad sino-vietnamita tiene serias y antiguas
dificultades. En el 938 Vietnam se liberó de un milenio de dominación
china. Históricamente, la opinión recíproca de ambos pueblos convoca
casi a la limpieza étnica. Ni siquiera bajo la mutua bandera del
marxismo-leninismo, en plena Guerra Fría, dejaron de odiarse y agredirse.
Al calor de esta alianza contra Pekín, la naturaleza totalitaria de los
líderes vietnamitas pasa a un plano, digamos, lírico. Buena parte de la
prensa norteamericana ni se da por enterada. Vietnam, como Cuba, es un
paradigma identitario de los liberales. Las contradicciones quedan bajo
la alfombra. Se saludan como avances democráticos los oportunistas
ajustes de las élites para perpetuar el modelo de opresión. A su vez,
los opositores que denuncian esta estratagema de la inmovilidad son
percibidos como obtusos enemigos del cambio.

EN LAS CÁRCELES VIETNAMITAS SE PUDREN MÁS DE 160 PRISIONEROS DE
CONCIENCIA. LAS MINORÍAS ÉTNICAS SON SEVERAMENTE DISCRIMINADAS Y SUS
ÁREAS DE TRADICIONAL CONCENTRACIÓN ESTÁN SELLADAS MILITARMENTE

A 41 años de la toma de Saigón, un vietnamita pudiera preguntarse con
ironía por qué Estados Unidos abandonó entonces a los hijos de perra que
compartían sus ideales, amaban su cultura y ofrecían mayores márgenes de
libertad y prosperidad para terminar abrazados con unos hijos de perra
que mataron a miles de soldados norteamericanos, desprecian los valores
de este país y se han constituido en una impenetrable casta que traspasa
de generación en generación las riendas de la más represiva dictadura de
Asia después de Corea del Norte. Quizás usted también se lo pregunte.

A CUBA LE TOCA LO PEOR DE AMBOS MUNDOS
En estos días, revisando las noticias del restablecimiento de relaciones
con Vietnam en 1995 y la visita del presidente Bill Clinton en el 2000,
un cubano no puede obviar las semejanzas con el deshielo entre Cuba y
Estados Unidos. La democracia no había llegado pero estaba a las
puertas, decía la prensa liberal. En Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh
florecían los pequeños negocios. Jóvenes líderes tomaban posición en el
Partido Comunista y el aparato estatal. Muchos exiliados estaban de
regreso. Los campesinos traían sus productos a las ciudades. Por si
fuera poco, ¡ya estaban en plena producción una fábrica de Nike y otra
de Ford!

Bien, al cabo de 16 años, esta vez con el presidente Barack Obama como
ilustre huésped, no vemos mucha mejoría. En las cárceles vietnamitas se
pudren más de 160 prisioneros de conciencia. Las minorías étnicas son
severamente discriminadas y sus áreas de tradicional concentración están
selladas militarmente. La censura sobre los medios no ha cedido un pelo
y el Partido debe aprobar, en nombre de la unidad nacional, el
nombramiento de clérigos budistas, católicos, protestantes, musulmanes y
de otras denominaciones. Por citar unos ejemplos.

LOS ESCRITORES CUBANOS, O POSAN DE GANDHI O DE SUECOS
¿Y la influencia liberadora del capitalismo? Tenemos el caso de Le Cong
Dinh, un abogado de derechos humanos encarcelado por "delito capital de
subversión" tras denunciar los abusos de transnacionales pesqueras y
mineras. Probablemente, desde su avión presidencial, Obama haya
observado la nauseabunda marea de miles de toneladas de peces
envenenados por los desechos de la planta de acero del conglomerado
taiwanés Formosa.

La aspiración a que Cuba sea como Vietnam equivale a que no deje de ser
de los Castro. Tal como muestra la encarnizada realidad, estos renacidos
hijos de perra mueven la cola frente a Estados Unidos siempre y cuando
los dejen seguir mordiendo a sus pueblos.

Source: ¿Será Cuba como Vietnam? | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/andres-reynaldo/article80163037.html

Mayoría en Senado apoya turismo a Cuba

Mayoría en Senado apoya turismo a Cuba

La "Ley de Libertad para Viajar a Cuba", presentada en enero del 2015,
ha cobrado ímpetu en las últimas semanas en el Senado y tiene ya 51
copatrocinadores
EFE

WASHINGTON
Una mayoría en el Senado federal respalda una ley que eliminaría las
restricciones legales que impiden a los estadounidenses viajar a Cuba y
permitiría el turismo a la isla, lo que podría llevar a su aprobación en
los próximos "dos meses", pronosticó el jueves la coalición contra el
embargo "Engage Cuba".

La "Ley de Libertad para Viajar a Cuba", presentada en enero del 2015,
ha cobrado ímpetu en las últimas semanas en el Senado y tiene ya 51
copatrocinadores entre los 100 senadores que componen la Cámara Alta
estadounidense, según la web oficial del Congreso.

"Nunca ha habido tanto apoyo a un proyecto de ley sobre Cuba. Ahora
podemos decir con firmeza que una mayoría en el Senado estadounidense
apoya" el levantamiento de la prohibición de viaje, aseguró el jueves a
Efe James Williams, presidente de "Engage Cuba", una coalición de
empresas y organizaciones contra el embargo a Cuba.

El embajador de Cuba en Estados Unidos, José R. Cabañas, coincidió el
jueves en que el debate sobre esa ley está cobrando fuerza en el Senado
estadounidense.

"La mayoría de los norteamericanos piensa que se debería levantar la
prohibición de viajar a Cuba, y como ya se sabe la mayoría del Senado
también lo considera así", dijo el embajador cubano durante una sesión
de preguntas y respuestas en la red social Twitter.

"En estos momentos hay un debate en el Congreso, en la Cámara y el
Senado. Algunos consideran que podría tomarse una decisión en el corto
plazo y otros que podría resultar más adelante, pero es un tema
priorizado de discusión en estos momentos", añadió.

El proyecto de ley fue impulsado por dos de los senadores más
concienciados con el aperturismo hacia Cuba, el republicano Jeff Flake
(Arizona) y el demócrata Patrick Leahy (Vermont), y en los últimos 16
meses ha acumulado el respaldo de otros 39 demócratas, ocho republicanos
y dos independientes.

La medida pondría fin a las restricciones legales sobre los viajes a la
isla para los ciudadanos estadounidenses y residentes legales, y
acabaría también con las trabas a las transacciones bancarias
relacionadas con dichos viajes.

Williams, cuya organización trata de aumentar el apoyo a ese proyecto de
ley en el Congreso, confía en la medida se apruebe "en los próximos dos
meses" en el Senado, y cree que es posible que, para facilitar su
ratificación, se la añada como enmienda a alguna ley sobre gastos.

Una vez aprobada en el Senado, la medida tendría que pasar por la Cámara
de Representantes, donde hay un proyecto similar presentado en enero del
2015 por el congresista republicano Mark Sanford y el demócrata Jim
McGovern.

Actualmente, 127 de los 435 congresistas de la Cámara Baja copatrocinan
ese proyecto y Williams cree que existen "los votos necesarios" para
aprobarlo, pero no está tan claro como en el Senado.

Por ahora, los estadounidenses solo pueden viajar a Cuba si entran en
una de las doce categorías fijadas por el gobierno, entre los que se
encuentran visitas familiares, viajes oficiales gubernamentales, de
organizaciones humanitarias, por intercambios profesionales o para
coberturas periodísticas.

Source: Mayoría en Senado apoya turismo a Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article80185197.html

Raúl Castro - "O rectificamos o nos hundimos"

Raúl Castro: "O rectificamos o nos hundimos"

El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó en un crítico y severo
discurso, que es preciso que el país y sus dirigentes rectifiquen los
errores cometidos porque, de lo contrario, la Revolución y el esfuerzo
de generaciones enteras se hundirá. "O rectificamos o ya se acaba el
tiempo de seguir bordeando el precipicio, nos hundimos, y hundiremos
(...) el esfuerzo de generaciones enteras", aseveró Castro ante la
Asamblea Nacional de Cuba.

Durante su alocución de más de dos horas, Castro efectuó una revisión de
los errores cometidos en el país, fue crítico con las
malinterpretaciones del socialismo y anunció una actitud muy exigente
con todos los dirigentes con vistas al proceso de reformas que enfrenta
la isla.

Llamó a desterrar definitivamente el secretismo y la mentira entre los
cuadros dirigentes del país y advirtió de que quien miente "debe ser
removido definitiva y no temporalmente del cargo que ocupa" e incluso
ser separado de las filas del Partido Comunista.

El presidente cubano enfatizó que los acuerdos del Gobierno deben
cumplirse y no convertirse en letra muerta e insistió en que repetir
errores pone en juego "la vida de la revolución".

El gobernante citó en varias ocasiones a su hermano y ex presidente
Fidel Castro, y cuestionó por qué algunas de sus "orientaciones" e
"instrucciones" en materia económica no fueron cumplidas en las últimas
décadas. "Nos faltó cohesión, organización y coordinación entre el
Partido y el Gobierno", indicó Castro, quien anunció que el próximo año
se analizarán modificaciones en los métodos de trabajo del PCC. "El
Partido debe dirigir y controlar y no interferir en las actividades del
Gobierno a ningún nivel", resaltó.

Sobre la aplicación de su plan de reformas económicas, dijo que los
"adversarios de la revolución" realizan campañas para advertir que ese
proceso será un fracaso y está siendo recibido en la isla con
escepticismo. En respuesta, subrayó que él no fue elegido presidente de
la isla para "restaurar el capitalismo en Cuba ni para entregar la
revolución" sino para continuar perfeccionando el socialismo.

"Es mucha la sangre derramada por nuestro pueblo para aceptar el
desmantelamiento de lo logrado al precio de tanto sacrificio", aseveró.
Durante una revisión de algunos de los principales errores cometidos en
las últimas cinco décadas en la isla, Castro señaló que varios de los
problemas actuales tuvieron su origen en medidas de distribución que
implantaron el igualitarismo. Tras aseverar que la revolución tiene
plena conciencia de los errores cometidos, subrayó que los nuevos
"lineamientos" del Partido, que resumen la política de reformas de su
Gobierno, señalan el rumbo al "futuro socialista".

EFE | Madrid | Actualizado el 27/05/2016 a las 15:49 horas

Source: ANTENA 3 TV | Raúl Castro: "O rectificamos o nos hundimos" -
http://www.antena3.com/noticias/mundo/raul-castro-rectificamos-nos-hundimos_20101219574850744beb28361de799ba.html

Cuba arranca su plan de reajuste laboral para reducir las plantillas estatales

Cuba arranca su plan de reajuste laboral para reducir las plantillas
estatales

Cinco ministerios cubanos han iniciado el proceso de reajuste laboral
diseñado para reducir las abultadas plantillas estatales del país,
dentro de un plan que prevé eliminar casi medio millón de empleos
públicos a lo largo de este año.

Industria Azucarera, Agricultura, Construcción, Salud Pública y Turismo
fueron los sectores elegidos para arrancar este "reordenamiento
laboral", una de las principales medidas que plantea el Gobierno de Raúl
Castro para intentar superar la grave crisis económica que asfixia a la
isla.

Funcionarios de varios de estos departamentos confirmaron el inicio del
proceso y precisaron que se llevará a cabo de forma paulatina en los
próximos cuatro o cinco meses, en función de la "magnitud" y "cantidad
de trabajadores" de cada entidad. "A partir del 4 de enero se reúne una
comisión que evaluará cuáles son los trabajadores que pueden quedar
disponibles (como se denomina a los que serán despedidos) y el
tratamiento laboral y salarial que se les va a dar", indicó un
especialista del Ministerio de Agricultura (MINAGRI).

En esas comisiones de evaluación participa, entre otros, la Central de
Trabajadores de Cuba (CTC, sindicato único) cuyo secretario general,
Salvador Valdés, ha insistido en que en este plan de ajuste laboral
"nadie quedará desamparado", según declaraciones publicadas el pasado
lunes por medios oficiales. Por su parte, fuentes del Ministerio del
Azúcar (MINAZ) explicaron que desde junio pasado "están listos" para
ejecutar el proceso a partir de la reducción de las plantillas
burocráticas, pero sin cambios en la "base productiva".

Según previsiones oficiales, en 2011 se suprimirán definitivamente en
Cuba 146.000 puestos de trabajo estatales y unos 351.000 funcionarios
públicos pasarán a otras formas de empleo independiente, como parte de
los ajustes económicos anunciados en el país.La reducción de las
plantillas estatales "infladas" es una de las medidas más destacadas del
plan de reformas económicas del presidente Raúl Castro junto a la
ampliación del trabajo por cuenta propia, que se ofrece como una de las
alternativas laborales para los despidos masivos en el sector público.

El Gobierno de la isla prevé que en los próximos cinco años 1,8 millones
de trabajadores se incorporen al sector económico no estatal.Con el
inicio del "reajuste laboral" en estos cinco ministerios, Cuba se
adentra en un año que estará marcado por el plan de ajustes económicos
que deberá quedar ratificado en el VI Congreso del Partido Comunista,
previsto para la segunda quincena del mes de abril.

La denominada "actualización del modelo socialista" supone en la
práctica una ampliación de la iniciativa privada, la reducción del
empleo estatal, la eliminación de subsidios sociales excesivos, la
flexibilización del mercado inmobiliario o la aplicación de un nuevo
régimen tributario, entre otros aspectos.

Precisamente, la necesidad de acometer estos ajustes y rectificar
errores fueron los principales mensajes que Raúl Castro lanzó en el
crítico y severo discurso que pronunció el pasado mes de diciembre ante
la Asamblea Nacional. "O rectificamos o ya se acaba el tiempo de seguir
bordeando el precipicio, nos hundimos, y hundiremos (...) el esfuerzo de
generaciones enteras", aseveró el general Castro en aquella
intervención. También el diario oficial Granma afirmó a finales de
diciembre que Cuba ha despedido un 2010 con una "revolución dentro de la
Revolución" y afronta un nuevo año que no será fácil y en el que se
construirá un país "diferente".

EFE | La Habana (Cuba) | Actualizado el 27/05/2016 a las 15:28 horas

Source: ANTENA 3 TV | Cuba arranca su plan de reajuste laboral para
reducir las plantillas estatales -
http://www.antena3.com/noticias/mundo/cuba-arranca-plan-reajuste-laboral-reducir-plantillas-estatales_2011010557484b7a6584a8fce334a980.html

Queremos estar en Cuba en los siguientes 70 años

"Queremos estar en Cuba en los siguientes 70 años"
Martinoticias.com

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo comenzó su visita
oficial a Cuba con el Foro Económico Cuba-Galicia.
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo comenzó su visita
oficial a Cuba con el Foro Económico Cuba-Galicia, que inauguró junto al
presidente de la Cámara de Comercio de la isla, Orlando Hernández.

"Hemos estado en Cuba en los últimos 70 años y queremos estar en Cuba en
los siguientes 70 años. Queremos estar en Cuba como prueba de que la
Cuba de hoy vive en una encrucijada económica similar a la que Galicia
experimentó al internacionalizar su economía y al ingresar en la
economía de la Europa de la unión", resaltó.

Feijóo en su discurso en el foro resaltó los "lazos familiares" entre
gallegos y cubanos y la experiencia y capacidad de las empresas gallegas.

Feijóo pidió al pueblo cubano que no vean "como extranjeros" a los
gallegos, sino como "parte de esa familia que vive al otro lado del
Atlántico".

"Al igual que en Galicia estamos convencidos de que vamos por el buen
camino, observamos también que Cuba va por el buen camino", declaró.

Tras la firma de un acuerdo de colaboración entre la Cámara de Comercio
de Cuba y el Instituto Galego de Promoción Económica (Igape), Feijóo se
reunió con el viceministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,
Antonio Carricarte, con quien firmó un memorandum de colaboración para
comprometer actuaciones e intereses concretos en materia de
biotecnología, energía eólica, agroalimentación y biomasa.

Luego se entrevistó con la viceministra primera de Cultura, María Elena
Salgado, y otra más con el vicepresidente del Consejo de Ministros de
Cuba, Ricardo Cabrisas.

Hoy viernes está previsto que Feijoo inaugure en La Habana el XI
Consello de Comunidades Galegas, que se prolongará hasta mañana sábado.

Source: "Queremos estar en Cuba en los siguientes 70 años" -
http://www.martinoticias.com/a/queremos-estar-en-cuba-los-siguientes-70-anos/122909.html

Poco mango, mucha hambre

'Poco mango, mucha hambre'
Hace años no se registraba en Cuba una cosecha tan baja de esta fruta
tropical, emblemática de la Isla, y que tanto gusta a los cubanos
Jueves, mayo 26, 2016 | Frank Correa

LA HABANA, Cuba.- En un recorrido por agromercados y carretillas de
Jaimanitas, entrevistamos a dueños y a empleados, y también a vecinos,
muchos que han vivido en el campo, para que opinen sobre cómo se ha
comportado la cosecha este año y encontramos opiniones interesantes.
Algunas escépticas y otras justificativas.

En el agromercado de la calle 232, entre Tercera y Tercera A, en
Jaimanitas, el joven Reinier, empleado de un agromercado particular, no
conoce la causa porque aún no ha visto un mango en su tarima, tan
entrado ya el verano.

"Hay que preguntarle al dueño. Yo vendo lo que me traiga".

Un anciano en la cola interviene: "¡Yo vi un mango ayer en Santa Fe!"
Pero lo dice como si hubiera visto algo extraño. Parece darse cuenta que
hay poco mango, porque desde que los médicos le suspendieron el yodo no
se ha comido ninguno más; aunque dice que en su juventud fue un
desaforado comedor de mangos.

"Me comía hasta diez al día, y de los grandes", dice el anciano mientras
toca una yuca. "Mayo era el mes de los mangos. Para esta fecha en otros
tiempos se veían las carretillas con mangos rosita, mamey, papelina y
bizcochuelo. Para que compraras una Reina de México te regalaban dos
mangos toledos. Ahora no hay ni verdes en las matas".

En el parque, Beny "cascarrabias", que ya pasa de los setenta y le
conviene comer fruta, dice que su desayuno del día fue un mango de la
mata que tiene en el patio, que ha parido solo cuatro en esta estación.
"Debo estar atento a los muchachos del barrio, que no me lo roben".

En cambio, Jonás Cepeda, retirado de tropas especiales, dice que lo que
sucede es que el clima ha cambiado. "Ahora el mes de los mangos no es
mayo, es junio. Tú veras que con dos aguaceritos más las matas paren".

Al vendedor de los panes de 10 pesos le llaman "tabaco". Es un veterano
del partido comunista y dice haber visto mango en el mercado de 19 y 42,
en el Vedado, y en el mercado de Egido, en La Habana Vieja. "En
cualquier momento llega a Jaimanitas".

Regreso al agromercado de 232 y le pregunto al dueño por qué no tiene
mangos. Me dice que los está esperando "desde hace rato".

Es posible que, para el informe de fin de cosecha, entre las
explicaciones de por qué hubo tan deficientes resultados aparezcan las
trabas burocráticas a la comercialización de los productos, sumado a
cierta apatía y desconfianza que ha aparecido en el sector campesino por
"el caos de los precios", más la insuficiencia de fertilizantes y
regadíos, añadido al alto costo del transporte que imponen los
intermediarios y también el cierre del centro de acopio El Trigal. Pero
no hay dudas que es un año malo para el mango en Cuba.

José Ruiz, que ya roza los ochenta y es dueño de un paladar de la calle
Primera, me dice que en otros años para esta fecha él y su mujer ya
habían logrado ganancias con la venta de dulces, jugos y batidos, "tan
necesarios para combatir el calor tremendo que está haciendo. El más
intenso en mucho tiempo".

José es natural de Jovellanos, Matanzas, y conoce todas las triquiñuelas
del campo. Me dice que cada cierto tiempo existen años malos y parece
que se reflejan en el mango, "nuestra fruta nacional. 'Poco mango, mucha
hambre', decían en mi pueblo lo más viejos. Y parece que el 2016 va a
ser uno de esos".

Source: 'Poco mango, mucha hambre' | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/poco-mango-mucha-hambre/

The Cuban justice system is seriously corrupt

"The Cuban justice system is seriously corrupt"
DDC | Oslo | 26 Mayo 2016 - 9:03 pm.

For more than 15 years the Cubalex Legal Information Center has been
providing free guidance to Cubans, who, lacking resources and
information, must grapple with the regime's legal system.

Cubalex also advises Cubans and foreigners with regards to human rights,
and drafts reports for international organizations about the situation
in the island.

One indication of this independent project's success are the
approximately 120 requests for advice that it currently receives per
month. Another, the regime's harassment of its members.

Independent lawyer Laritza Diversent, the Director of Cubalex, spoke
with DIARIO DE CUBA at the Oslo Freedom Forum.

What does Cubalex's work consist of?

People come to Cubalex with housing problems, criminal matters, or want
to ask us questions. We do not discriminate. Most people have no
political motivations. They come to us to solve personal problems.

We ask for documentation, as one of our limitations is that we cannot
access records like the lawyers at the Collective Firms can. We conduct
a first interview and create a digital record that allows our lawyers to
carry out an analysis and assess each case.

We determine whether there have been any human rights violations, what
strategy to follow, if it is necessary to appeal to the international
level, but first internal legal channels must be exhausted.

The work can sometimes take between 15 to 20 days, because we labor
under difficult conditions, but when they come we give them a printed
document so they can present it directly to the authorities.

What kind of cases do you tend to receive?

Most of the cases we get at Cubalex are criminal matters, very shocking
murders, situations that clearly evidence the violence, often extreme,
affecting Cuban society, in which women bear the brunt. Apart from the
events themselves, we have also found very serious due process violations.

Prisoners and their families are among our main clients. Most of our
services are discussed inside the prisons, as the inmates themselves
pass the word on. They ask mothers and wives to come to us.

We are working, for example, with a blind mother who for two years has
been unable to visit her son in prison because he was transferred. That
mother is raising her grandson because her son killed his wife, the
child's mother. Such are most of the cases; people who are facing
critical social situations.

How many requests for assistance have you received since the project
began in 2010?

I can't venture an exact figure, but I would say more than 5,000. In the
last four months some 300 people have turned to us.

There is a lot of domestic violence, injuries suffered by women,
murders. The Government does not issue statistics on gender violence,
but what we see the most are cases of violence, intimidation and murder.
They are disturbing.

How do you work on a project like this, not recognized by the
Government? What kind of problems do you run into?

Almost all the cases that come to us have already been heard. Sometimes
they come to us during the investigation phase, but those involved are
compelled to hire a defense attorney from a Collective Firm, so in this
regard we cannot do anything.

What we can is to advise, orient. We say "look for this evidence, do
this, present that" because, generally speaking, unless you pay the
official attorney, they're not going to show much interest.

We provide technical assistance mechanisms to deal with the mechanisms
of the system. A lawyer may charge extra fees of 100, 200 or 400
dollars. Many of the people we see have no money even to pay the
attorney they're assigned. So, their lawyer often receives the case
immediately before the trial. It is very common to find contradictions
between what the lawyer and his client have said.

How serious is the corruption in the judicial system?

The justice system is seriously corrupt. Lawyers, prosecutors and judges
... many charge through the defense lawyers and ask for astronomical
figures that it is very difficult for a Cuban to come up with, unless he
has family abroad.

We have received cases of Cuban Americans charged with drug trafficking,
and in this regard we have achieved positive results. State justice
authorities have accepted appeals that we have prepared. We drew up the
appeals for a good number of those acquitted in 2015.

How many lawyers work at Cubalex? How do they join the project?

We have only four lawyers working full time at our "offices," which
consist of two rooms of my own house. Cubalex also offers advisory
services in Camagüey and Granma, where there are two lawyers.

First we look at the evolution of each person and their real interest,
and then we integrate him into the team. We don't close the door on
anyone, but one of the requirements is that they cannot work with the
Government, and they must have a bachelor's degree in Law.

We are now trying to form a multidisciplinary team. We have a
psychologist, a doctor and a social and prison investigator, working
from within these institutions, with the cooperation of prisoners.

What other lines of work does Cubalex have?

Legal professionals, a prosecutor, for example, do not take into account
the issue of gender when applying the law, and sometimes they do so
crudely and arbitrarily, in a way that is sexist. We consider this
institutional violence.

During the investigative work we have done we have found that most men
deprived of their freedom, more than 50%, are from families of African
descent living in slums.

This caught our attention, and we are conducting a transversal analysis
of the issue of gender, the plight of Afro-cubans, and criminal penal
policy. We started working on these research topics to present reports
on human rights.

We also strive for civil society to receive more information on human
rights.

We started out with workshops, going to organizations, mostly in the
eastern region, and with the Damas de Blanco. We managed for them to at
least begin to gather information about arrests. We teach them to act as
observers and not as victims.

Unfortunately, we have not yet succeeded in getting them to document
things thoroughly. We are planning a course for human rights activists,
to teach them mainly to document and exhaust internal legal channels
before taking their grievances international.

We were struck by the fact that, between December 2013 and December
2014, Cuba had only three complaints at the international level. That is
because civil society was not doing its job. How are you going to go the
United Nations to report human rights violations if there are no records
of complaints?

You mentioned gender violence and racial discrimination.

Crime statistics are secret in Cuba. We do not know, for example, the
number of murders, or femicides. The statistics are only those that are
issued by institutions such like the Interior Ministry and the Public
Prosecutor's Office. Some defense attorney might have access, but not
because they are public.

Police pursue lines of investigation based on racial profiling, which
constitutes institutional discrimination. Most Cubans of African
descent, we have seen in our research, live in marginal areas and their
social situations are dire. We have to work on a bill so that, at least,
positive measures are taken to address the challenges facing Afro-Cubans.

In the case of black women, they are discriminated against not only due
to the color of their skin, but also because of their sex. Almost all
live in slums, with rundown infrastructure and dreadful health and
hygiene conditions.

How does the regime react to the work of a project like Cubalex?

One of the regime's objectives is to isolate us, and to this end it
resorts to harassment. It is totally different from what it does with
activists who protest publicly. In our case, it is with threats,
interrogations, official citations... But we have a policy of not
accepting any citations if they are not signed by a court clerk.

Although until now it has not gone further, the regime has become more
aggressive of late. In April they prevented me from giving a talk on the
election issue. They surrounded the house and would not let me leave.
And, at airports the tactic is to review things, make you uncomfortable,
take what they believe is suspect.

There are neighbors who collaborate with State Security forces. There
are many who support us, but those closest are watching us. Security
forces don't show up directly to repress you, but they use other
indirect methods, involving your family and your close circle, to wear
you down and demoralize you. Repression takes the form of constant
surveillance, threats, and isolation.

Source: "The Cuban justice system is seriously corrupt" | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/cuba/1464289414_22659.html

The Mercado Único will be renovated ... but don’t hold your breath.

The Mercado Único will be renovated ... but don't hold your breath.
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 27 Mayo 2016 - 10:19 am.

"Mala lengua conocida/ hablando mal de Machado/ que te ha puesto allí un
mercado/ que te llena la barriga/ La mujer de Antonio/ camina así" (A
famous sharp-tongued woman/ badtalking Machado/ who put a market there
for you/ that fills your belly/Antonio's wife /walks like this) sang the
trio Matamoros in its popular guaracha, back in 1928. But if the
Mercado (market) de Cuatro Caminos was the inspiration for the song's
lyrics, they made a mistake, as the landmark building opened in 1920,
when Mario García Menocal was the President of the Republic. And in
early 2014, without any official explanation, it was closed.

However, in the last 15 days, its perimeter has been covered with
galvanized steel plates, and signs have gone up reading, under a sketch
of the building in perspective: "Work on the Mercado de Cuatro Caminos;
License: 2304-100-1609-1 -2013; Designer and Investor: CIMEX;
Contractor: ECUSE; Completion date: December / 2019." Among other
details we can deduce, based on the code, that the project dates from
2013, one year before the closing. And the traditional participation of
the Office of the City Historian has been forgone.

In this way the military consortium GAESA went public with the
commencement of work to reconstruct the popular market delimited by the
streets Monte, Matadero, Arroyo and Cristina, in the Havana municipality
of Cerro. The construction involves two levels; a basement and a surface
area of ​​11,000 square meters.

Without even entering the site one can appreciate the ramshackle state
of the light, hipped roof, which lacks a significant number of
corrugated asbestos cement tiles resting on a frame of steel, joined by
rivets that remain rusty due to the lack of paint and their exposure to
the elements.

Despite its age (96 years since its construction), neglect, lack of
maintenance, and the heavy toll taken by car fumes, the building's
exterior is not in such bad shape.

Exhibiting an eclectic style typical of the first third of the 20th
century, its four exterior walls feature a number of pillars, openings,
arches, cornices and brackets, among other architectural elements which,
to the naked eye, do not feature damage that would prevent its restoration.

The mezzanine floor is of reinforced concrete and sustained by a series
of square columns with expanded capitals, affected by some structural
problems not classified as serious by the experts consulted, as are the
public entryways. Unfortunately, the state of the basement could not be
assessed, as access to the area was barred.

According to the sketch appearing on the sign, skylights or dormer
windows will be used – a plausible solution given that these features
can reduce energy costs during daylight hours by up to 25%. This system
was, in fact, widely employed in industrial architecture during the era.

What is distressing about the information one finds on the fence is that
the restoration work will take three years, an extremely protracted
period, in the view of specialists. And, according to sources with the
contractor hired for the project (ECUSE is a company attached to the
CIMEX corporation, dedicated to the repair and maintenance of automotive
systems and construction), the lack of skilled labor to complete the
work is alarming, due to the meager incentives. Therefore, it is
possible that the late deadline will not even be met, as is often the case.

In the memories of old Havanans

The original name of the property was the Mercado General de Abasto y
Consumo (General Supply and Consumption Market), and its construction
cost 1.2 million pesos at the time. Its administration was initially
assigned by the City of Havana to the Cuban politician and entrepreneur
Alfredo Hornedo, back when the capital listed a population of some 400,000.

In an article entitled "El Mercado Único" (The Sole Market), published
in the daily Juventud Rebelde, Ciro Bianchi stated that the concession
granted to Hornedo prohibited the opening of another similar market
within a radius of 2.5 kilometers, and within 700 meters for the most
humble sellers of foods and fruits and vegetables, hence its "Sole"
designation.

On the ground floor of the market agricultural products were sold, and
upstairs, meats and foods of all kinds. The freezers were found in the
basement. In the late evening the goods arrived on trucks, and were then
unloaded in the central courtyard, from which they were distributed to
the sales stands. There they were usually sold in the early morning
hours. After 9:00 am the products were discounted and sold to the mobile
vendors, to keep from storing them in the basement freezers. At 11:00
am the market closed for cleaning.

Felipe, a 78-year-old retiree who worked as a vendor in the 50s, said
the carts were rented at a daily cost of 40 cents, from a warehouse on
the Calle Vives, just a few blocks away. Many of the products were sold
"with the pointing of a finger;" that is, they could paid for later,
after their second sale. "Back then honesty was a good deal," he recalls.

Fish and shellfish were brought directly by the fishermen. They came
fresh and packed in zinc boxes full of ice. Lobster, shrimp, snapper,
yellowtail snapper, sawfish, grouper and other species stood out, among
others on offer. There was also a stand called El Escorial, where live
animals for sale were kept in cages on a shelf.

Most of the sellers were Spanish and Chinese immigrants; the former
mainly ran the stands selling meat, while the latter hawked fruits and
vegetables. Later Polish Jews began to run some of the stalls.

Some companies were present at the Mercado Único: the Compañía de
Armadores de Barcos, the American Chomer Fruit Company, and others. The
market housed a tavern, and various cafes and bars that were open 24 hours.

Antonio, a former tobacco vendor, age 82, still laughs about a trick he
played on a Chinese man at the Mercado Único. He shared how he put a
dead cockroach in a matchbox, went to the tavern and, after bingeing on
fried rice, dropped the insect into what remained on his plate.
Discreetly, but with an expression of outrage, he went up to the Chinese
man and said: "Look at this," to which he replied, "You no pay, you no
pay, you shut mouth."

José Candelario, an 84-year-old retiree, before 1959 was one of the many
night owls who, after frequenting bars, cabarets and other nightclubs
ended up at the Mercado de Cuatro Caminos. "Those soups cured your
hangover in a flash," he recalls. "I couldn´t even eat a full plate of
fried rice, the servings were so huge .... Oh, and the price for both
dishes was 25 cents. Those days were wonderful, until Mr. Barbatruco
(Fidel Castro) showed up, and brought hunger and misery."

Source: The Mercado Único will be renovated ... but don't hold your
breath. | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464337154_22668.html

'Quiero que el mundo conozca la corrupción que existe en la cultura cubana'

'Quiero que el mundo conozca la corrupción que existe en la cultura cubana'
WALDO FERNÁNDEZ CUENCA | La Habana | 27 Mayo 2016 - 9:46 am.

Hace más de un año que el cantante de música urbana, de formación
empírica, Henry Laso "El Encuyé" no canta. Este joven vocalista, natural
de Cienfuegos, se vinculó desde su adolescencia con las instituciones
culturales de su ciudad natal y entendió que la música fusión era su
vocación natural. A los 19 años decidió venir para la capital a abrirse
camino y profesionalizarse como músico.

En La Habana trabajó durante cuatro años como director de la compañía de
espectáculos Pasión Caribe, perteneciente a la agencia TURARTE. Cuando
Laso decide comenzar su carrera en solitario como cantante vocalista se
audiciona por la Empresa Comercializadora de Música y Espectáculos Benny
Moré, a la cual llega a través de Oriol, director de la orquesta Tumbao
Mayor y gran amigo de Orlando Vistel, presidente del Instituto Cubano de
la Música. Oriol —según Henry Laso— le pide 500 CUC para poder tener su
aval como cantante profesional y por lo tanto poder continuar su carrera.

Pero Laso, quien ha compartido escenario con Yakarta, el grupo
Chocolate, Abdel La Esencia y otros reconocidos grupos y cantantes de
música urbana en el país, aspiraba a más, a ser un cantante-solista
profesional y para eso en Cuba se necesita de la aprobación del
Instituto Cubano de la Música (ICM), con la firma de su actual
presidente Orlando Vistel. Y allí fue donde comenzaron los problemas y
obstáculos para este joven músico que accede a conversar con DIARIO DE CUBA.

¿Dónde comienzan tus problemas con estos funcionarios de la cultura cubana?

A los tres meses de haber presentado mi proyecto de grupo fusión por los
canales normales no tenía una respuesta. Hablo con el director de la
Empresa Benny Moré, Reynaldo Almeida, sobrino del comandante Juan
Almeida Bosque, quien me representa y le exijo una respuesta.

Almeida me dice que para que me aprueben debo dar 1.000 CUC y que 700
eran para Orlando Vistel, presidente del ICM. Si no daba ese dinero mi
proyecto nunca subiría al ICM. Así de sencillo. Al principio yo me niego
a dar ese dinero, pero Almeida en mi presencia hace una carta a Vistel
para que este aprobara rápidamente mi solicitud. Y entonces doy el dinero.

Pasa todo un año de espera y mi proyecto sigue sin aprobarse. Sucede que
Reynaldo Almeida no le da esa cantidad al presidente del ICM y cuando yo
exijo que me den una respuesta sobre mi proyecto, la señora Mabel
Castillo, jefa del Departamento Técnico del ICM me lo devuelve porque
"no era de interés comercial" y me explica que había una "orientación"
del Partido Comunista (PCC) de no aceptar más grupos de fusión porque
este tipo de agrupación musical era influencia para la prostitución y el
consumo de drogas, entre otras justificaciones sin sentido. Yo le digo a
ella que esa respuesta debe dármela el presidente del ICM Orlando
Vistel. Logro ver a este funcionario personalmente y entrevistarme con él.

El presidente del ICM me promete que me van a audicionar, que me
presentara en una fecha determinada del año en curso, que así se haría.
Cuando me presento, una funcionaria menor me dice que mi proyecto había
sido desestimado y que la audición se suspende. Yo pierdo los estribos y
exijo la presencia de Vistel, pero este, aprovechándose de la confusión
huye y no me da la cara. Cuando me doy cuenta de que he sido víctima de
un gran engaño y estafa, decido grabar mi protesta en los pasillos del
ICM y colgué esos videos en internet.

A raíz de ese escándalo que armé en el ICM y su difusión por internet me
cita la Seguridad del Estado para tratar de aplacarme y yo les digo todo
lo que me ha sucedido. Ellos me prometen que se me va a volver a
audicionar y que podré continuar mi carrera, pero nada de eso ha
sucedido. No me han llamado más. Tampoco necesito que me vuelvan a
audicionar porque yo ya he probado mi capacidad profesional y no
necesito de una nueva prueba.

Como he denunciado la corrupción que existe en estas instituciones de la
cultura cubana, algunas personas me han tachado de "opositor". Pero yo
no soy político ni me interesa la política, solo quiero cantar y por
exigir mis derechos te dan esos calificativos. Yo digo que opositores y
corruptos son Oriol, Orlando Vistel y Reynaldo Almeida que tienen todo
el poder para hacer lo que quieran y no les pasa nada. Mi único delito
ha sido querer trabajar.

¿Qué contratiempos has tenido desde que denunciaste estos mecanismos
corruptos?

He recibido amenazas para mi persona y a mi madre, también perdí a mi
pareja por amenazas que le hicieron. En una ocasión, en la calle dos
personas, evidentemente mandadas por Vistel, vinieron a darme golpes.

He escrito cartas de reclamación a Raúl Castro, a la Asamblea Nacional
del Poder Popular, presenté una demanda en la Fiscalía General contra
Orlando Vistel y allí me dijeron que estaba loco, que cómo iba a
denunciar a un funcionario del país. Ningún abogado de Bufetes
Colectivos quiso atender mi caso y por eso me estoy asesorando con un
abogado independiente de Cubalex. Todos mis supuestos amigos, con la
excepción de dos, me dieron la espalda y ya ningún estudio de grabación
quiere grabar mi música, cuando antes hasta lo hacían de gratis.

¿En estos momentos como te ganas la vida?

Estoy limpiando puercos en mi natal Cienfuegos para poder ayudar a mi
madre, que padece de cáncer. Y no me pesa realizar esa labor porque el
hombre se forja con la vida, pero me siento muy frustrado porque no es
lo que deseo para mí. Mi sueño es poder cantar y hacerlo en Cuba y
sencillamente no me dejan.

¿Cual es el mensaje final que deseas difundir?

No entiendo que a un artista lo tenga que hacer un papel. La música es
oferta y demanda. Si gustas, puedes cantar; si pintas, puedes pintar.
Por eso quiero que el mundo conozca la corrupción tan grande que existe
en la cultura cubana. No solo me ha pasado a mí, también a Luis Enrique
Truttié, un cantante que tiene colaboraciones con Waldo Mendoza y otros
de renombre. A él le cobraron esta misma cantidad de dinero y su aval es
falso. No soy yo solo el que ha sufrido el procedimiento corrupto de
estos funcionarios. Por eso quiero que se sepa toda la verdad. Que si la
cultura cubana no se limpia de estas personas corruptas, seguirá siendo
un desastre.

Source: 'Quiero que el mundo conozca la corrupción que existe en la
cultura cubana' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1464182912_22621.html

Galicia quiere 'apoyar' al Gobierno en su proceso de 'actualización económica'

Galicia quiere 'apoyar' al Gobierno en su proceso de 'actualización
económica'
AGENCIAS | La Habana | 27 Mayo 2016 - 3:59 pm.

El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, brindó al
Gobierno cubano el apoyo de la región española a la nueva etapa de
apertura económica que vive la Isla, un proceso de "actualización" que
ve con optimismo y en el que su comunidad quiere participar, reportó EFE.

En la primera jornada de su segunda visita oficial a La Habana, el
presidente gallego expresó su convencimiento de que el plan de reformas
económicas emprendido por La Habana "va en el buen camino" y llevará a
la Isla a sus "mayores cotas de bienestar, de progreso y de felicidad".

Núñez Feijóo hizo esas consideraciones al inaugurar el Foro Económico
Cuba-Galicia, en el que recordó los estrechos lazos históricos,
culturales y familiares entre su región y la Isla, que se encuentra, a
su juicio, en una situación semejante a la que vivió hace décadas la
sociedad gallega cuando España ingresó en la Unión Europea y comenzaba
la globalización de la economía.

"Hemos estado en Cuba en los últimos 70 años y queremos estar en Cuba en
los siguientes 70 años. Queremos estar en Cuba como prueba de que la
Cuba de hoy vive en una encrucijada económica similar a la que Galicia
experimentó al internacionalizar su economía y al ingresar en la
economía de la Europa de la unión", resaltó.

A su juicio, la Galicia de entonces y la Cuba actual "comparten temores
y esperanzas parecidas".

El presidente de la Xunta, al que acompaña un grupo de empresarios
gallegos, ofreció a las autoridades cubanas la experiencia y potencial
de Galicia en sectores económicos como automoción, industria naviera,
textil, energético, agroalimentación, construcción o biotecnología,
entre otros.

"Esas empresas están aquí para decirles que creemos en el proceso de
actualización económica que ustedes han iniciado", señaló.

De hecho, la participación gallega en proyectos de inversión en la Isla
se concretará próximamente en un futuro convenio de colaboración entre
la Xunta y el Gobierno cubano, según acordaron en La Habana Núñez Feijóo
y el viceministro de Comercio Exterior, Antonio Carricarte.

"Hemos acordado firmar una colaboración más directa y protocolizada
sobre distintos sectores de la economía gallega que tienen interés para
la economía cubana", dijo el presidente de la Xunta a medios españoles
en La Habana tras su reunión con Carricarte.

Núñez Feijóo pidió además que el Gobierno no considere la inversión
gallega como inversión extranjera dados los vínculos afectivos que unen
a ambos territorios: "No nos vean ustedes como extranjeros, sino como
una parte de esa familia que vive del otro lado del Atlántico y que es
una familia unida", dijo.

El presidente de la Xunta se reunió además el jueves con la viceministra
de Cultura, María Elena Salgado, con quien firmó un memorando de
entendimiento entre ese departamento y la administración regional española.

La agenda de Núñez Feijóo incluyó una entrevista con Ricardo Cabrisas,
vicepresidente del Consejo de Ministros.

Hoy viernes, el jefe del ejecutivo gallego inaugura el XI Consejo de
Comunidades Gallegas, que se prolongará hasta el sábado y que reunirá a
representantes de centros de esa región de todo el mundo.

El Consejo se dará cita en el antiguo Centro Gallego de La Habana, hoy
Gran Teatro Alicia Alonso, un emblemático edificio de gran simbolismo
para Galicia ya que en él se interpretó por primera vez el Himno gallego
("Os pinos") a principios del siglo XX.

También durante esta jornada Núñez Feijóo tiene previsto reunirse con el
canciller Bruno Rodríguez.

Este es el segundo viaje oficial de Núñez Feijóo a la Isla tras el que
cursó en 2013, ocasión en la que fue recibido por el general Raúl Castro.

La visita del presidente de la Xunta se produce en un mes de intensa
actividad diplomática española en la Isla, que en las últimas semanas ha
recibido las visitas de los ministros de Exteriores, José Manuel
García-Margallo; Fomento, Ana Pastor, del secretario de Estado de
Comercio, Jaime García-Legaz, y del presidente de la Región de Murcia,
Pedro Antonio Sánchez.

Source: Galicia quiere 'apoyar' al Gobierno en su proceso de
'actualización económica' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464357555_22679.html

El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, recibe a Miguel Díaz-Canel

El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, recibe a Miguel Díaz-Canel
DDC | Moscú | 27 Mayo 2016 - 12:53 pm.

El jefe de Gobierno ruso, Dmitri Medvédev, recibió el jueves en la sede
del Ejecutivo en Moscú al primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel, un
encuentro en el que revisaron el desarrollo de los nexos entre los dos
gobiernos aliados.

Según publica este viernes el diario estatal Granma, Medvédev manifestó
su "satisfacción" por la visita oficial a Rusia "al más alto nivel", al
dar la bienvenida a Díaz-Canel.

Ambos dirigentes trataron temas de "la cooperación comercial y económica
en esferas como la energía, la farmacéutica, la industria, la educación
y el turismo".

En el encuentro pasaron revista al "excelente estado de las relaciones"
entre ambos gobiernos y evaluaron el avance experimentado tras la visita
a la Isla del mandatario ruso Vladimir Putin, en julio del 2014.

Junto a Medvédev estuvieron presentes el vicepresidente del Gobierno
Dmitri Rogozin, los ministros de Energía, Alexander Novak; de Industria
y Comercio, Denis Manturov, así como autoridades de las carteras de
Desarrollo Económico, Finanzas y de Asuntos Exteriores, entre otros
funcionarios del Kremlin.

Durante la jornada del jueves, Miguel Díaz-Canel se entrevistó también
con el vicepresidente del Ejecutivo Dmitri Rogozin, quien funge como
cotitular de la Comisión Intergubernamental para la Cooperación
Bilateral, así como con el Secretario General del Partido Comunista ruso
Guennadi Ziugánov.

En una jornada llena de encuentros el primer vicepresidente cubano
también fue recibido por la presidenta del Consejo de la Federación de
Rusia (Senado), Valentina Matvienko.

En la mañana del jueves Díaz-Canel colocó una ofrenda floral en el
Monumento de la Llama Eterna, al pie de las Murallas del Kremlin, en
Moscú, y rindió tributo a los combatientes caídos durante la denominada
Gran Guerra Patria (1941-1945) donde perdieron la vida 27 millones de
soviéticos.

El primer vicepresidente cubano fue acogido de igual forma por el
presidente Vladimir Putin el día anterior.

En los últimos años Rusia ha intentado restablecer la estrecha
cooperación política y económica que mantenía con La Habana en tiempos
de la Unión Soviética y, de hecho, hace dos años condonó el 90% de la
deuda contraída por el Gobierno de la Isla.

Nada más iniciarse el deshielo diplomático con Estados Unidos, el
general Raúl Castro viajó a Moscú para reunirse con Putin y reforzar la
alianza estratégica entre ambas partes.



Source: El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, recibe a Miguel
Díaz-Canel | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464346428_22673.html

Misión de la Conferencia de Alcaldes promete abogar por el fin del embargo a su regreso a EEUU

Misión de la Conferencia de Alcaldes promete abogar por el fin del
embargo a su regreso a EEUU
AGENCIAS | La Habana | 27 Mayo 2016 - 10:32 am.

Una misión de la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos de visita en
Cuba expresó este jueves su voluntad de contribuir al mejoramiento de
las relaciones entre Washington y La Habana y abogó por el levantamiento
del embargo, reporta EFE.

Se trata de la primera misión oficial de alcaldes estadounidenses a la
Isla desde 1978, que esta vez está integrada por la presidenta de la
coalición, la alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings; y los dos
vicepresidentes, los alcaldes de Oklahoma, Mick Cornett, y el de Nueva
Orleans, Mitch Landrieu.

"En la coalición estamos comprometidos al cien por cien a construir y
sostener relaciones con nuestros socios internacionales y Cuba no va a
ser una excepción a esa regla", señaló en conferencia de prensa la
alcaldesa de Baltimore.

Durante el viaje, la misión se entrevistó con funcionarios del Gobierno
como el subdirector para Estados Unidos de la Cancillería cubana,
Gustavo Machín; además de visitar el Centro de Ingeniería Genética y
Biotecnología, el Instituto Superior de Arte (ISA) y la Escuela
Latinoamericana de Medicina (ELAM). Este viernes visitará la Zona
Especial del Desarrollo del Mariel (ZEDM).

La presidenta de la coalición afirmó que, a su regreso a Estados Unidos,
la delegación abogará por el fin del embargo sobre la Isla, aunque
aclaró que la organización, que aglutina a alcaldes de más de un
centenar de ciudades estadounidenses, todavía no ha concretado una
postura común sobre este asunto.

No obstante, el próximo 24 de junio la conferencia de alcaldes mantendrá
su reunión anual, en la que esperan definir una posición al respecto, en
consonancia con la política del Gobierno de Estados Unidos, que ha
apostado firmemente por "no seguir siendo prisioneros del pasado y mirar
al futuro", dijo Rawlings.

Landrieu, por su parte, recordó que en su urbe hay una importante
comunidad de cubanoamericanos. Consideró que Nueva Orleans y La Habana
comparten "historia, cultura, gastronomía y música", y dijo que antes
del embargo, en vigor desde 1962, el puerto de Nueva Orleans recibía más
del 60% de los bienes que Cuba exportaba a Estados Unidos.

Debido a esos nexos históricos, culturales e incluso familiares, el
alcalde se mostró favorable a la posible apertura de un consulado de
Cuba en Nueva Orleans, después de la negativa de Miami, donde se
concentra gran parte del exilio cubano, a hacerlo.

"Creo que el sentimiento general ha cambiado en Estados Unidos. ¿Por qué
no probar algo nuevo ya que lo que hicimos en los últimos 50 años no
funcionó? Ahora que tenemos una relación más abierta podemos hablar
directamente, con interés en el respeto mutuo y la reconciliación.
Centrarnos más en las cosas que nos unen y lo que tenemos en común para
que nuestros pueblos tengan la oportunidad de avanzar en la relación",
indicó el alcalde de Nueva Orleans.

Source: Misión de la Conferencia de Alcaldes promete abogar por el fin
del embargo a su regreso a EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464337928_22669.html

Tres ministros de la Isla viajarán próximamente a EEUU con delegaciones oficiales

Tres ministros de la Isla viajarán próximamente a EEUU con delegaciones
oficiales
DDC | Washington | 27 Mayo 2016 - 1:48 am.

Varias delegaciones ministeriales de La Habana realizarán visitas
oficiales a Estados Unidos en fecha cercana, adelantó el jueves José
Ramón Cabañas, embajador de la Isla en Washington, informa Cubadebate.

El diplomático precisó que tres ministros cubanos irían a Estados Unidos
con delegaciones oficiales, las cuales serían anunciadas en su debido
momento.

Desde el 17 de diciembre de 2014, cuando Washington y La Habana
anunciaron el reinicio de un proceso para normalizar sus relaciones,
ministros de ambos países han dialogado para apuntalar el acercamiento.

Los secretarios John Kerry (Estado), Penny Pritzker (Comercio) y Thomas
Vilsack (Agricultura) son algunos ministros de Estados Unidos que han
visitado Cuba, junto a empresarios y representantes de organismos federales.

A su vez, el ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca, realizó una visita oficial a Estados
Unidos, al igual que una delegación del Ministerio de Salud Pública.

Source: Tres ministros de la Isla viajarán próximamente a EEUU con
delegaciones oficiales | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464306500_22665.html

Diplomáticos de La Habana participan en una nueva edición del congreso de LASA

Diplomáticos de La Habana participan en una nueva edición del congreso
de LASA
DDC | La Habana | 27 Mayo 2016 - 12:10 am.

El subsecretario de Estado de Estados Unidos, Alexander Lee, y Josefina
Vidal, la directora general para Estados Unidos del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Cuba, serán participarán en el 34 Congreso de
la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA – Latin American
Studies Association), que se inicia este viernes en Nueva York.

En el congreso también se presentarán los jefes de las representaciones
diplomáticas de ambos países, Jeffrey Delaurentis y José Ramón Cabañas.
Varios paneles abordarán en esta edición el nuevo escenario de
relaciones entre Washington y La Habana.

Los debates tratarán diversas cuestiones: el sector agrario cubano y los
retos de las relaciones comerciales entre Cuba, Estados Unidos y América
Latina o también temas relacionados con la prensa y la esfera pública en
el nuevo escenario de relaciones con Washington.

Otro debate discutirá sobre las transformaciones económicas y la
reinserción internacional de la Isla en el escenario de restablecimiento
de relaciones con Estados Unidos y las posibles implicaciones que ello
puede tener para los países del Caribe.

LASA es la asociación profesional más grande del mundo que reúne a
individuos e instituciones dedicados al estudio de Latinoamérica. es la
asociación que reúne a los expertos en Latinoamérica de todas las
disciplinas y a diversas áreas ocupacionales en todo el mundo.

La misión de LASA es fomentar en todo el continente americano el debate
intelectual, la investigación y la enseñanza sobre Latinoamérica y el
Caribe.

Cada año, los especialistas en asuntos latinoamericanas se reúnen en el
Congreso Internacional de la organización. Con más de 900 sesiones,
incluidas las sesiones plenarias y reuniones informales, el Congreso es
el principal foro mundial para el debate experto sobre Latinoamérica y
el Caribe.

Source: Diplomáticos de La Habana participan en una nueva edición del
congreso de LASA | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464300618_22662.html

Plataforma antiembargo pronostica que el Senado de EEUU aprobará 'en dos meses' la ley que permite el turismo a Cuba

Plataforma antiembargo pronostica que el Senado de EEUU aprobará 'en dos
meses' la ley que permite el turismo a Cuba
AGENCIAS | Washington | 26 Mayo 2016 - 9:02 pm.

La coalición contra el embargo Engage Cuba pronosticó este jueves que la
propuesta de ley que busca eliminar las restricciones legales que
impiden a los estadounidenses viajar a Cuba y que permitiría el turismo
a la Isla podría aprobarse en los próximos "dos meses".

Según la plataforma, una mayoría en el Senado federal respalda la
iniciativa.

La "Ley de Libertad para Viajar a Cuba", presentada en enero de 2015, ha
cobrado ímpetu en las últimas semanas en el Senado y tiene ya 51
copatrocinadores entre los 100 senadores que componen la Cámara Alta
estadounidense, según la web oficial del Congreso, informa EFE.

"Nunca ha habido tanto apoyo a un proyecto de ley sobre Cuba. Ahora
podemos decir con firmeza que una mayoría en el Senado estadounidense
apoya" el levantamiento de la prohibición de viaje, aseguró James
Williams, presidente de Engage Cuba, una coalición de empresas y
organizaciones contra el embargo a Cuba.

El embajador de Cuba en Estados Unidos, José R. Cabañas, coincidió este
jueves en que el debate sobre esa ley está cobrando fuerza en el Senado
estadounidense.

"La mayoría de los norteamericanos piensa que se debería levantar la
prohibición de viajar a Cuba, y como ya se sabe la mayoría del Senado
también lo considera así", dijo el embajador cubano durante una sesión
de preguntas y respuestas en la red social Twitter.

"En estos momentos hay un debate en el Congreso, en la Cámara y el
Senado. Algunos consideran que podría tomarse una decisión en el corto
plazo y otros que podría resultar más adelante, pero es un tema
priorizado de discusión en estos momentos", añadió.

El proyecto de ley fue impulsado por dos de los senadores más favorables
con el aperturismo hacia el régimen de La Habana, el republicano Jeff
Flake (Arizona) y el demócrata Patrick Leahy (Vermont), y en los últimos
16 meses ha acumulado el respaldo de otros 39 demócratas, ocho
republicanos y dos independientes.

La medida pondría fin a las restricciones legales sobre los viajes a la
Isla para los ciudadanos estadounidenses y residentes legales, y
acabaría también con las trabas a las transacciones bancarias
relacionadas con dichos viajes.

Williams, cuya organización trata de aumentar el apoyo a ese proyecto de
ley en el Congreso, confía en la medida se apruebe "en los próximos dos
meses" en el Senado, y cree que es posible que, para facilitar su
ratificación, se la añada como enmienda a alguna ley sobre gastos.

Una vez aprobada en el Senado, la medida tendría que pasar por la Cámara
de Representantes, donde hay un proyecto similar presentado en enero de
2015 por el congresista republicano Mark Sanford y el demócrata Jim
McGovern.

Actualmente, 127 de los 435 congresistas de la Cámara Baja copatrocinan
ese proyecto y Williams cree que existen "los votos necesarios" para
aprobarlo, pero no está tan claro como en el Senado.

Por ahora, los estadounidenses solo pueden viajar a Cuba si entran en
una de las 12 categorías fijadas por el Gobierno, entre los que se
encuentran visitas familiares, viajes oficiales gubernamentales, de
organizaciones humanitarias, por intercambios profesionales o para
coberturas periodísticas.

Source: Plataforma antiembargo pronostica que el Senado de EEUU aprobará
'en dos meses' la ley que permite el turismo a Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464289340_22658.html

jueves, 26 de mayo de 2016

Air Berlín volará a La Habana desde Düsseldorf dos veces por semana

Air Berlín volará a La Habana desde Düsseldorf dos veces por semana
DDC | Berlín | 26 Mayo 2016 - 5:51 pm.

La aerolínea alemana Air Berlin iniciará operaciones a La Habana con la
incorporación de dos vuelos semanales entre la ciudad de Düsseldorf y
esta capital, informó hoy el Ministerio de Turismo (MINTUR) según
reporte de la estatal Prensa Latina.

A partir del sábado 28 de mayo comenzará el nuevo servicio, que ofrecerá
"excelentes oportunidades para continuar estrechando los lazos" entre
Isla y Alemania, aseguró el organismo en un comunicado.

Añadió que el acontecimiento ratifica la preferencia de Alemania por el
destino Cuba.

Según el MINTUR, Air Berlin pondrá en funcionamiento dos frecuencias
semanales, los jueves y los sábados de cada semana, para un total de
cinco vuelos por semana para este verano.

La nueva operación traerá a la Isla más de 1.400 capacidades semanales
de la aerolínea y permitirá incrementar a más de 4.700 las procedentes
de esa nación europea, al sumar los vuelos de Condor, Air Berlin y
Eurowings, precisó la nota.

De acuerdo con datos del MINTUR, el mercado alemán continúa posicionado
entre los tres principales emisores de turistas hacia la Isla; en 2015
alcanzó la cifra de 175.264 arribos, para un crecimiento del 26 % en
relación con el año anterior, ilustró la fuente.

Cifras oficiales del Gobierno señalan a la industria turística como el
segundo generador de divisas frescas para la economía estatal. En 2015
el MINTUR reportó la llegada de 3.524.779 visitantes extranjeros, para
un crecimiento del 17%.

Source: Air Berlín volará a La Habana desde Düsseldorf dos veces por
semana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464277916_22654.html

Los vaivenes del comercio agropecuario en Cuba

Los vaivenes del comercio agropecuario en Cuba
José Alberto Álvarez Bravo
26 de mayo de 2016

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Con una rapidez de vértigo,
iniciativas que durante su concepción y estreno han prometido ser la
solución a las controversias originadas en los conflictos de intereses
entre vendedor y comprador, entre mercancía y precio, entre oferta y
demanda, dan paso a otras variables de signo contrario. La razón de ser
de estos vaivenes son, presumiblemente, la "protección al consumidor",
desvelo perenne de quienes moderan la vida del pueblo cubano.

Un ejemplo ilustrativo es el cambio introducido en el mercado
agropecuario sito en J y 19, en El Vedado. De la forma auto gestionada,
casi privado, acaba de regresar a su anterior status, estatal, con el
mecanismo de precios topados. Supuestamente, el nuevo retroceso a la vía
(mal) controlada por el estado debe significar una sensible disminución
de los precios, pero la realidad se encarga de desmentir esa engañosa
ilusión.

Soy consumidor de col fresca, beneficiosa para los trastornos
digestivos. Cuando el "agrito" de J y 21 era "particular", las coles
tenían un precio fijo: 10.00 CUP. Hoy sábado 21 de mayo de 2016 llego a
este establecimiento y me encuentro con un flamante listado de precios,
donde el costo de la mercancía depende del peso. La libra de col está
tasada en 0.85 CUP.

Todas las coles (o repollos) presentan un aspecto repulsivo, picarazadas
por la plaga. No hay opción, escojo una y se la entrego al empleado; la
pesa, saca una calculadora de mano, la teclea aplicadamente y me espeta
sin sonrojo: ¡once pesos! Pago y me voy complacido, pero verifico el
peso en otro establecimiento: 7 libras.

Siete por ochenta y cinco es igual a 5.95 CUP y me cobraron once. Todo
para "proteger" al consumidor.

Señores del poder, no jodan tanto al pueblo con los incesantes vaivenes
en los mecanismos comerciales, solo útiles para tratar de paliar la
incompetencia de la peor de las plagas, la burocrática. La injerencia
excesiva y obsesiva del estado en las esferas que no debieran ser de su
incumbencia, es quizás una de las causas del desabastecimiento crónico y
el desamparo que padece el consumidor cubano. En otras no sé, nunca he
vivido fuera de Cuba, pero en nuestra sociedad se hace patente la frase
de Plauto: lupus est homo homini, non homo, quom qualit non novit.

cubaexige@gmail.com

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6393

Eliminar beneficios a cubanos ahorraría $2,450 millones, según reporte

Eliminar beneficios a cubanos ahorraría $2,450 millones, según reporte

La Oficina Congresional de Presupuesto halló ahorros en un proyecto de ley
El proyecto está patrocinado por el representante Carlos Curbelo y el
senador Marco Rubio
Ambos republicanos quieren promover la ley como una manera de recortar
el presupuesto federal
PATRICIA MAZZEI
pmazzei@miamiherald.com

Parece elemental, pero ahora lo confirma un informe de un organismo no
partidista: acabar con los pagos automáticos de bienestar social a los
inmigrantes cubanos le ahorraría dinero al gobierno de Estados Unidos.

El informe procede de la Oficina Congresional de Presupuesto (CBO), la
cual analizó las propuestas legislativas del representante federal
Carlos Curbelo y del senador Marco Rubio, dos republicanos cubanoamericanos.

La CBO estimó que el gobierno federal ahorraría $2,450 millones en un
plazo de 10 años si los cubanos recién llegados no fueran tratados
automáticamente como refugiados y por tanto merecedores de cupones de
alimentos y otros programas de asistencia. Alrededor de $1,050 millones
se ahorrarían entre el 2017 y el 2021, y otros $1,400 millones del 2022
al 2027.

Los ahorros les dan a Curbelo y Rubio un nuevo argumento a favor de su
proyecto de ley, que presentaron para reducir los abusos de parte de
algunos inmigrantes cubanos que envían el dinero a la isla. Líderes
republicanos del Congreso — en particular el presidente de la Cámara de
Representantes Paul Ryan, de Wisconsin — han dicho que no están
interesados en analizar legislación relacionada con asuntos migratorios.
Con el informe de la CBO en la mano, Rubio y Curbelo podrían tener más
suerte al presentar su propuesta como un modo de ahorrar dinero.

"Durante demasiado tiempo se ha abusado de la generosidad de Estados
Unidos, y esta proyección de la CBO subraya la importancia de conseguir
la aprobación de la Ley de Oportunidad de Trabajo a Cubanos Inmigrantes
tan pronto como sea posible", dijo Curbelo en una declaración en la que
elogió además a Rubio y más de 50 representantes de la Cámara que apoyan
la legislación. "Juntos nos aseguraremos de que nuestro país continúe
siendo un refugio seguro para las víctimas de la persecución de [Raúl]
Castro, y al mismo tiempo protegeremos a los contribuyentes
estadounidenses".

Rubio trató recientemente de adosar el recorte de los beneficios a otra
legislación del Senado, un esfuerzo que no tuvo éxito pero que de todos
modos atrajo la atención general hacia la propuesta. El senador dijo más
tarde que es más probable que el proyecto de ley sea aprobado primero en
la Cámara.

"El pueblo estadounidense es un pueblo generoso, pero aquellos que están
abusando de los beneficios existentes para los refugiados cubanos están
tomando por tontos a los contribuyentes estadounidenses, y tenemos que
acabar con estos abusos", dijo Rubio el miércoles en un comunicado.

La legislación cuenta con el apoyo de otros cubanoamericanos en el
Congreso. Pero aún asín podría convertirse en un tema de campaña para
Curbelo en noviembre. Su probable rival demócrata, el ex representante
Joe García, cubanoamericano demócrata, ha criticado el proyecto como un
intento de los cubanoamericanos ya establecidos de perjudicar a los
cubanos recién llegados.

Source: Eliminar beneficios a cubanos ahorraría $2,450 millones, según
reporte | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article79996592.html

CUBA, ¿PARAÍSO PARA LAS STARTUPS? NO TODAVÍA (A MENOS QUE SEAS AIRBNB)

CUBA, ¿PARAÍSO PARA LAS STARTUPS? NO TODAVÍA (A MENOS QUE SEAS AIRBNB)
La plataforma tecnológica Airbnb ha tenido un crecimiento de más de
1,400% desde su entrada a la isla gobernada por los Castro, pero ¿esto
podría ocurrirle también a otras startups?
Jueves, 26 de mayo de 2016 a las 7:12 AM

CIUDAD DE MÉXICO (Expansión)

En las oficinas de Airbnb en San Francisco hay dos diseños junto a las
escaleras que llaman la atención.

Ambos juegan con tres colores: blanco, rojo y azul, pero no se trata de
un movimiento patriótico de la compañía estadounidense, sino de un
homenaje a Cuba, el país número 191 en unirse a la red de hospedajes en
línea, y uno de los más exitosos.

En el último año, el crecimiento de alojamientos en Cuba ha aumentado en
un 1,406%. De un puñado de habitaciones en abril de 2015, actualmente
cuentan con más de 5,000.

Mientras los gobiernos de Estados Unidos y Cuba trabajaban en limar más
de medio siglo de asperezas, el interés de los turistas sobre la isla,
también conocida como La perla del Caribe, fue creciendo gradualmente.

"Para nosotros, el país de más rápido crecimiento en el mundo es Cuba",
cuenta Brian Chesky, cofundador de Airbnb en una mesa redonda. "Hemos
estado trabajando con el gobierno desde hace algunos meses, para
asegurarnos de que lo que hacemos funcione con la comunidad".

El sistema ya se utilizaba en la isla, aunque con menor organización;
por lo que no fue extraño adherirse a una plataforma en línea que
otorgara mayor exposición en el mundo entero en un momento en el que el
turismo está teniendo un crecimiento exponencial.

Tan solo en los primeros cuatro meses del 2016, más de 570,000
extranjeros han visitado La Habana, de acuerdo con datos del Ministerio
de Turismo. Esto significa un aumento de más de 35% respecto al 2015.

¿PODRÁN TENER ÉXITO OTRAS EMPRESAS TECNOLÓGICAS?
"Básicamente, Airbnb se explota desde el exterior de la isla y su éxito
para el mercado doméstico es producto del desarrollo del sector
turístico de tantos años", considera la economista cubana, Lisbet
Echevarría.

En la isla gobernada por los hermanos Castro, el acceso a Internet es,
por ponerlo amablemente, complicado. Un porcentaje mínimo de hogares
cuenta con conexión y el WiFi es aún un lujo para la mayoría de la
población, por lo que los cubanos de a pie difícilmente tendrían acceso
a una plataforma como Uber, Spotify o Netflix.

"Me parece que sería atrevido considerar un despunte de estos negocios
emergentes por el momento, tomando en cuenta el incipiente uso de las
plataformas tecnológicas", explica Echevarría. "En otras ramas no veo
claramente un beneficio para las startups mientras no sean prioridad
para el Estado cubano".

En la isla circula un producto conocido como 'el paquete', una suerte de
Netflix artesanal en el que el contenido se mueve en USB o CD y le
permite a la población acceder a series de TV, películas, documentales,
o videos musicales. Este se vende en el mercado negro y tiene un costo
de aproximadamente un dólar a la semana.

"Este es un típico modelo de la creatividad generada para atender la
demanda real de la población. La demanda interna se concentra
particularmente en la falta de entretenimiento e información", considera
la economista. Pero para lograr que negocios legales logren entrar a
este mercado "depende en gran medida de la apertura del Gobierno".

Source: Cuba, ¿paraíso para las startups? No todavía (a menos que seas
Airbnb) -
http://expansion.mx/tecnologia/2016/05/25/cuba-paraiso-para-las-startups-no-todavia-a-menos-que-seas-airbnb

Las empresas españolas toman posiciones en Cuba ante la inminente avalancha de EEUU

Las empresas españolas toman posiciones en Cuba ante la inminente
avalancha de EEUU
26 de mayo de 2016 | 6:05 PABLO BRONTE

Uno de los mensajes que ha transmitido el Gobierno de Cuba a los
representantes de la Cámara de Comercio de España es que el país "no va
a olvidar a las empresas que estuvieron de su lado en los años
difíciles, en los años 90'", según el director internacional del
organismo español, Alfredo Bonet.

Además, Cuba prefiere controlar la llegada de las empresas americanas y
no priorizarlas frente a las del resto del mundo, asegura en
declaraciones a SABEMOS.

La institución comercial española acaba de organizar un encuentro con
sus homólogos cubanos, como parte de una cooperación empresarial que
comenzó en 1985. Porque no hay que olvidar que las compañías españolas
ya están en Cuba, lo que supone una gran ventaja competitiva frente a la
"avalancha" que se prevé de firmas norteamericanas.

Aunque Cuba se haya "puesto de moda" gracias a la reconciliación con
EEUU, cuenta Bonet, hay más de 200 empresas españolas que llevan "muchos
años" en la isla.

De hecho, la mayoría de los hoteles de 4 y 5 estrellas están operados
por cadenas españolas, que apostaron por el país caribeño desde el siglo
pasado incluso pese a que su entrada en Cuba podía complicar sus
negocios en Estados Unidos.

A los hoteles se les suman en esta república los proveedores de estos
establecimientos, que en muchos casos también son españoles. Pero además
del turismo hay empresas de todo tipo que han visto en Cuba un mercado
con grandes oportunidades. Entre las firmas españolas que están en el
país americano también hay compañías energéticas y algunas dedicadas a
la industria, en general, tal y como explica Alfredo Bonet.

Y más que van a llegar. La reunión del Comité Empresarial Cuba-España
que se celebró la semana pasada ha servido para pulsar el creciente
interés de las empresas españolas en Cuba. Además de los responsables de
la Cámara de Comercio de España y del secretario de Estado de Comercio,
Jaime García-Legaz, en la delegación ibérica también había
representantes de 70 empresas españolas de todos los tamaños y formas,
que van desde las productoras de máquinas para hacer zumo a grandes
eléctricas.

La variedad de las interesadas en entrar en el mercado cubano viene
determinada por las necesidades generalizadas del país.

Campos de batalla

"Cuba es un mercado que tiene muchas posibilidades porque hay mucho por
hacer. Hay un potencial enorme", apunta Alfredo Bonet. La joya de la
corona es el turismo, puesto que el país debe aumentar su capacidad
hotelera para incrementar su actual saldo de visitantes, que asciende a
3,5 millones de personas al año.

Junto a las hoteleras llegan las constructoras que tienen que levantar
estos establecimientos. Pero la escasez de infraestructuras no se limita
a las camas para pernoctar: en Cuba también hacen falta viviendas y,
sobre todo, infraestructuras de transporte, según Bonet, desde los
ferrocarriles a las carreteras. "Los cubanos tienen un enorme interés en
desarrollar su sistema de puertos", añade el responsable de Cámara de
Comercio de España, "para volver a tener una posición de privilegio en
el Caribe".

En la lista de inversiones prioritarias para el Gobierno de Cuba también
está la energía, dado que el país insular tiene una alta dependencia del
crudo, que le llega fundamentalmente de la Venezuela chavista. Para
contrarrestar esta vulnerabilidad, el Ejecutivo de la isla ya ha puesto
en marcha los primeros proyectos de energía eólica y solar, avanza
Alfredo Bonet.

Pero Cuba tiene también una fuerte dependencia en otro campo, el de la
alimentación. El país importa aproximadamente el 70% de la comida que
consume, de acuerdo con las cifras que maneja Bonet. Por lo tanto, el
Gobierno también está buscando empresas extranjeras que inviertan en su
industria alimentaria.

Cuba ofrece un amplio abanico de inversión, antes de que las empresas
estadounidenses se comiencen a interesar en los proyectos de desarrollo
de la isla.

Deshielo

Aún hay margen de maniobra. Pese al acercamiento político de Cuba y
Estados Unidos, las empresas americanas no han comenzado todavía a
desembarcar en el país.

"Ahora mismo no existe comercio de bienes y servicios entre EEUU y Cuba,
salvo algunos cruceros que llegan a la isla. El grueso de la
liberalización no se ha producido ni se va a producir a corto plazo",
vaticina Bonet.

El levantamiento del embargo de Estados Unidos al régimen de Raúl Castro
depende del Parlamento y no del presidente de la Unión, Barack Obama.
Por lo tanto, resume Alfredo Bonet, todavía queda una temporada de calma
en Cuba. Aunque el fin del bloqueo comercial produzca una "avalancha" de
empresas norteamericanas, cuando lleguen se van a encontrar a algunas
compañías extranjeras ya posicionadas en el mercado.

Es la consecuencia de una política comercial aperturista que comenzó en
2014, cuando el Gobierno cubano aprobó una nueva legislación sobre
inversiones extranjeras. En ese año echó a andar la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, un área de ensayo para la economía de mercado que
va a actuar de polo de atracción de empresas -especialmente,
tecnológicas-, de forma similar a algunas áreas de China como Shenzhen,
con una regulación económica más laxa.

Precisamente detrás de China y de Venezuela se encuentra España en la
lista de principales exportadores a Cuba, con 1.000 millones de euros en
bienes enviados a la isla en el año pasado. "Es una cifra considerable,
y no es el resultado de grandes operaciones sino de muchas exportaciones
pequeñas", detalla Bonet.

La reciente reestructuración de la deuda de Cuba con España y la
apertura de líneas de crédito oficial a las empresas interesadas en
entrar en el país caribeño no hacen sino pavimentar el camino a la
exportación con rumbo a La Habana y facilitar que más compañías todavía
se animen a cruzar el charco.

"No tenemos que engañarnos, queda muchísimo por hacer. Se van a dar
pasos poco a poco, no va a haber una explosión; es un proceso
progresivo", indica Alfredo Bonet, quien también insiste en que la
llegada de competición desde Estados Unidos no va a ser tampoco
drástica, a tenor de los contactos que han podido tener con las
autoridades cubanas.

"El mensaje del Gobierno cubano es que el Ejecutivo no va a olvidar a
las empresas que estuvieron de su lado en los años difíciles, en los
años 90'. El Gobierno tiene interés en controlar el acceso de empresas
americanas al mercado, no priorizar a las compañías estadounidenses",
resume. "Nosotros tenemos que sacar partido de esta situación", concluye.

Source: Las empresas españolas toman posiciones en Cuba ante la
inminente avalancha de EEUU - Sabemos Digital -
http://sabemos.es/2016/05/26/empresas-espanolas-cuba-avalancha-eeuu_18181/

Royal Caribbean espera permisos para llevar sus cruceros a Cuba

Royal Caribbean espera permisos para llevar sus cruceros a Cuba
Martinoticias.com

La compañía de cruceros Royal Caribbean International informó que la
todavía está en proceso de obtener el permiso para navegar a Cuba, según
reportó el sitio Travel Weekly.

El grupo dijo que probablemente utilizará para estos viajes a la línea
Empress of the Seas.

"Estamos en el proceso de hablar con diversas autoridades (...) para
obtener los diferentes permisos necesarios", dijo el directivo de Royal
Caribbean, Michael Bayley a periodistas el pasado fin de semana.

"Estamos a la espera de las aprobaciones", agregó.

Carnival Corp. comenzó a navegar a Cuba a principios de mayo.Norwegian
Cruise Line Holdings también ha expresado su interés en Cuba,
posiblemente usando un barco de Oceania Cruises ship.

Source: Royal Caribbean espera permisos para llevar sus cruceros a Cuba
-
http://www.martinoticias.com/a/royal-caribbean-espera-permisos-para-llevar-cruceros-a-cuba/122840.html

Qué va a pasar cuando se acaben los ñames?

¿Qué va a pasar cuando se acaben los ñames?
Hace diez años, ir a cumplir una misión de trabajo a Venezuela era el
sueño de muchos cubanos
Miércoles, mayo 25, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces

GUANTÁNAMO, Cuba.- Hace diez años, ir a cumplir una misión de trabajo a
Venezuela era el sueño de muchos cubanos. Según los colaboradores que
accedieron a ofrecernos sus testimonios, valía la pena ir allá a pesar
de la violencia callejera y los malos ratos que se pasan debido a las
arbitrariedades de los jefes y a los chismes de los chivatos.

Pero desde hace un lustro, la situación cambió radicalmente cuando se
dispuso limitar el peso del equipaje de los colaboradores y la cantidad
de artículos que podían importar.

A pesar de estas dificultades los cubanos han continuado saliendo hacia
las misiones creadas por el chavismo. Pero nada cae del cielo, mucho
menos el dinero con el que debe pagarse el trabajo de los colaboradores.
A la caída de los precios del petróleo se unió una interminable crisis
económica, agravada por el gran endeudamiento del país luego de profusos
gastos militares. Todo esto ha sumido al chavismo en el más profundo
rechazo social. La prueba más rotunda fue el resultado de las últimas
elecciones legislativas, ganadas por la oposición con abrumadora mayoría.

Testimonio de un colaborador del deporte

Apenas lleva una semana en Cuba. Me lo encontré en la calle y me invitó
a su casa para conversar con calma. Ya en su domicilio y luego de un
sabroso café accedió a darme su testimonio a condición de que no
revelara su identidad.

Lo que más asombra a Pepe —así llamaré a la fuente— es la desinformación
que hay en Cuba sobre Venezuela. "Aquí el noticiero de televisión y la
prensa hablan de Venezuela de forma tal que a mí me parece que no estuve
allá. Pero la verdad es que los chavistas están cada día más solos. Han
cometido muchísimos errores prometiendo cosas que no han podido cumplir,
por otro lado la corrupción en las filas del gobierno es espantosa y el
desabastecimiento a los mercados alcanza a productos de primera
necesidad, lo cual ha creado mucho disgusto entre la población. Para
colmo quieren desentenderse de las propias leyes que ellos mismos
aprobaron", comenzó diciéndome.

A los colaboradores cubanos les estaban entregando una jaba (bolsa) con
un grupo de alimentos, que es la misma que el gobierno regala a los
venezolanos pobres. Según Pepe, hasta hace muy poco les entregaban dos
pollos congelados o el equivalente en carne de res, 5 libras de arroz,
harina para hacer arepas y azúcar. Pero últimamente el lapso de entrega
de los alimentos mencionados se ha ido dilatando tanto que a veces
transcurren dos o tres meses y los colaboradores no reciben nada. "Lo
último que nos estaban dando en la jaba era un poquito de arroz que
debía dividirse con otro compañero. La situación ha llegado al extremo
de que el gobierno venezolano ha ordenado desenterrar ñames silvestres.
Los venezolanos se preguntan: ¿Cómo va a ser esta vaina cuando se acaben
los ñames?".

Según Pepe, el gobierno cubano está retirando a muchos de los
colaboradores que prestan sus servicios en las áreas del deporte, la
cultura y la educación. "Veremos si nos pagan la última etapa del
servicio", concluyó.

El personal médico y paramédico tampoco escapa

En el hospital provincial Dr. Agostinho Neto, Cubanet tuvo acceso a un
médico que también ofreció su testimonio a cambio de que preserváramos
su identidad. Según nos confesó, hace seis años que cumplió misión en
Venezuela y todavía está esperando por los bienes que adquirió en esa
misión.

"Estoy cansado de dar viajes a La Habana y de hacer reclamaciones. Me
dijeron que me iban a indemnizar, pero cuando vi el monto de la
indemnización y me dijeron que eso tardaba meses, quizás años, me
desilusioné". Según este galeno, la explicación que le ofrecieron fue
que la compañía venezolana encargada de hacer llegar sus bienes a Cuba
quebró.

Otros tres especialistas del mismo hospital refirieron a Cubanet que hay
médicos que después de haber terminado la misión en Venezuela llevan
hasta dos años esperando para que les completen en su tarjeta
electrónica el dinero que les deben.

"Te digo más —dijo uno de los galenos tras obtener mi compromiso de que
no revelaría su nombre— conozco el caso de un colega de La Habana que
cumplió misión conmigo en Venezuela. Ya en el aeropuerto, de regreso a
Cuba al fin de la misión, su esposa, también médico y colaboradora, le
dijo que no regresaba, que seguiría rumbo a Estados Unidos. Mi colega
vino porque sus padres estaban solos y enfermos. Cuando llegó a La
Habana reclamó las pertenencias de su esposa y nunca se las dieron,
incluso, tampoco pudo tener acceso al dinero de su tarjeta a pesar de
que el salario es un bien común del matrimonio. Nadie puede entender que
el gobierno cubano se apropie de esos bienes violando sus propias leyes,
más cuando coge bastante dinero de esas misiones a costa de los
médicos", concluyó.

Los médicos y demás colaboradores cubanos han demostrado tener valor
para enfrentar situaciones difíciles con tal de mejorar su situación
económica. Sin embargo, la misión en Venezuela, apetecible en otros
años, se ha vuelto indeseable por la situación económica que atraviesa
ese país. Ello sin mencionar el vendaval político que se avecina.

Source: ¿Qué va a pasar cuando se acaben los ñames? | Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/que-va-a-pasar-cuando-se-acaben-los-names/