viernes, 24 de octubre de 2014

Economistas presionan por reformas más profundas ante el estancamiento

Economistas presionan por reformas más profundas ante el estancamiento
AGENCIAS | La Habana | 24 Oct 2014 - 10:53 pm.

La frustración pública ha contribuido a un fuerte aumento del número de
cubanos que arriesgan sus vidas en viajes peligrosos en embarcaciones
caseras.

Algunos de los economistas más conocidos de Cuba están cuestionando
abiertamente las bases de la economía de estilo soviético y están
diciendo que las reformas de mercado en curso son demasiado modestas
para impulsar el débil crecimiento, informa Reuters.

Envalentonados por una "mayor libertad para debatir", son cada vez más
decididos al criticar las rígidas instrucciones dispuestas desde las
altas esferas del poder y el irregular manejo de las políticas en toda
la economía, desde la banca hasta la agricultura.

Su influencia en las autoridades del Gobierno es difícil de calibrar,
debido a la tendencia al secreto del gobernante Partido Comunista, pero
es evidente que se les ha dado libertad de acción para pedir cambios.

Los economistas que están participando generalmente son miembros del
Partido y algunos tienen contacto con funcionarios de alto rango, lo que
sugiere que pueden influir en el debate para apurar y ampliar el alcance
a las reformas que implementa el Gobierno.

Estos han pedido reformas económicas durante años, pero nunca habían
apuntado tan directamente a los pilares del sistema.

Juan Triana, uno de los economistas más conocidos en la Isla, dice que
reformas del Gobierno han señalado la dependencia a los mecanismos del
mercado, pero las autoridades aún no han aceptado la competencia en
partes importantes de la economía y para más de 2.000 empresas estatales.

"El costo de no reconocer la importancia de la competencia para el
desarrollo se paga en menores tasas de crecimiento que el potencial, la
asignación incorrecta de recursos, niveles de productividad y eficiencia
por debajo de las fronteras de posibilidades del país y sobre todo con
un significativo desestímulo a la innovación, uno de los motores
principales motores de desarrollo", dijo Triana en una reciente
presentación en La Habana.

Frustración pública

El seminario fue organizado por el Centro de Estudio de la Economía de
la Universidad de La Habana, conocida, según Reuters, por su "posición
audaz" respecto de las reformas en los últimos 15 años y las críticas al
sistema económico.

Uno tras otro, los oradores en la reunión se unieron a Triana para pedir
una reforma más profunda, según las copias de las presentaciones
obtenidas por Reuters.

"Probablemente el denominado monopolio estatal de comercio exterior
resulta en un fuerte obstáculo para diversificar y crecer en las
exportaciones", dijo Miguel Alejandro Figueras, ganador del premio
nacional de Economía en Cuba en 2007.

Si bien estas medidas han elevado las expectativas de prosperidad entre
la gente, muchos están decepcionados por la falta de resultados, dijeron
economistas.

La frustración pública por la falta de empleos bien remunerados ha
contribuido a un fuerte aumento del número de cubanos que arriesgan sus
vidas en viajes peligrosos e ilegales en precarias embarcaciones
caseras, en busca de mejores oportunidades en Estados Unidos.

"Creo que la mayoría de los cubanos se están dando cuenta de que es
mucho lo que se necesita que suceda, y están cada vez más frustrados por
la falta de acción visible y decisiones negativas, tales como la
prohibición de la venta privada de las mercancías importadas y las
medidas aduaneras proteccionistas que perjudican a la población", dijo
un economista que pidió que no se mencionara su nombre, debido a una
prohibición de hablar con periodistas extranjeros.

'Ritmo prudente'

Los economistas creen, en general, que los líderes cubanos están
escuchando, en parte porque las reformas hasta ahora no han podido
impulsar al crecimiento. Ellos dicen que esperan reforzar a líderes más
reformistas en los debates a puerta cerrada en los más altos niveles.

Muchos comparan el proceso de Cuba a los primeros años de la reforma en
China y Vietnam, cuando las medidas parciales demostraron su ineficacia
y, finalmente, dieron paso a reformas más profundas.

Pero Castro se ha movido a un ritmo prudente, y pese a los llamados
oficiales para dar espacio a la crítica en la prensa, rara vez se
transmiten las opiniones poco ortodoxas en los medios de comunicación
controlados por el Estado.

El Gobierno revisó a la baja su previsión de crecimiento económico para
este año a un 1,4 por ciento, en el segundo año consecutivo de
desaceleración del crecimiento, y los precios de los alimentos están
aumentando en promedio 10 por ciento al año.

Mientras tanto, más de 70 por ciento de la economía permanece en manos
del Estado, por lo general en forma de monopolios.

En el reciente seminario, el economista Jorge Mario Sánchez criticó los
monopolios estatales por estar fuera de sintonía con una creciente
economía mixta y la competencia internacional.

"Una cultura de tipo Estado-céntrica (producción y comercio hecha desde
y para el Estado), de uno u otro modo esta posición deberá comenzar a
transitar hacia otra más amplia desde y para la sociedad", dijo Sánchez.

Otros dicen que a las severas sanciones de Estados Unidos contra La
Habana solo se las puede culpar en parte de una falta de financiación
estatal y los retrasos en la llegada de suministros y repuestos, que
provocan interrupciones de la producción y escasez.

"Nuestros líderes son muy conscientes de estos problemas, pero no están
seguros de cómo proceder sin crear mayor desigualdad", dijo el
economista que pidió permanecer en el anonimato.

Source: Economistas presionan por reformas más profundas ante el
estancamiento | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414184037_10959.html

Ébola, embargo y editoriales

Ébola, embargo y editoriales
En los recientes esfuerzos contra el embargo, The New York Times ha
visto una oportunidad para mantener una presencia importante para el
público liberal y de izquierda
Roberto Madrigal, Cincinati | 24/10/2014 5:19 pm

Primero fue el editorial pidiendo el fin del embargo, en el cual con una
afectada pretensión de objetividad, se reunían unas cuantas verdades y
otras medias verdades a modo de poner una de cal y una de arena. Lo
erróneo no fue lo que se dijo, sino los vínculos que se establecieron
entre los postulados y la conclusión traída por los pelos.
Pocos días después, para volver a tropezar con la misma piedra, sale el
editorial sobre la presencia médica cubana en África para combatir el
ébola, en el cual, para rematar, relacionaban la necesidad del fin del
embargo con la ayuda de los médicos cubanos.
No es la primera vez que The New York Times se pronuncia
disparatadamente con respecto a Cuba, ni la primera vez que los médicos
cubanos son enviados en brigadas de ayuda médica a países del Tercer
Mundo. Castro siempre ha utilizado la buena voluntad como moneda de
cambio y de chantaje. Esto tampoco le resta importancia a este diario,
probablemente el más leído y respetado en el mundo entero, con una
reputación de periodismo agudo y cuestionador que se ha ganado,
merecidamente, tras 163 años de publicación continua.
No me interesa disputar lo que se alega en los editoriales citados tanto
como preguntarme las razones por las cuales lo hacen ahora. Cuál puede
ser la oportunidad que se le ofreció al periódico y el pensado beneficio
que obtendrá al publicar esa opinión en este preciso momento.
La prensa americana, plana y televisiva, siempre se ha vanagloriado de
su objetividad, aunque este es un concepto a veces relativo y con
fronteras que a cada rato se desplazan en diferentes sentidos. A
diferencia de Europa, en donde muchos periódicos siempre han respondido
a una línea partidista o a una bien definida línea política, en donde
los lectores, siempre avisados, escogen sus medios de información según
sus preferencias políticas e ideológicas, en los Estados Unidos ha
existido muy poca diferencia entre la mayoría de los periódicos de peso
nacional. Los matices se movían dentro de un espectro limitado.
Desde que apareció la prensa virtual, la blogosfera y la posibilidad de
obtener información variada e inmediata a través de la internet, los
diarios impresos (y los noticieros televisivos), para subsistir a la
continuada pérdida de lectores que ha obligado a reducir presupuestos,
cancelar servicios y cesantear periodistas, se han volcado a la opinión
y al reforzamiento de la política editorial como atracción principal a
sus lectores y a sus audiencias. Se han transformado un poco al viejo
estilo europeo y ahora se han definido ideológicamente.
En la televisión la alineación político-ideológica está bien clara. Fox
representa a la derecha y defiende ciegamente al partido Republicano.
MSNBC es el paladín de la izquierda y defensor a ultranza del partido
Demócrata. No se pretende objetividad, sino una postura política sin
matices. CNN trata de mantener un frágil equilibrio para atraer al
centro y a quienes no tienen una total definición partidaria.
Esto es un poco más pantanoso en la prensa plana, pero a medida que han
perdido relieve nacional periódicos como Chicago Tribune y su ahijado
The Los Angeles Times,The New York Times ha ascendido casi en solitario
a acaparar el terreno del centro-izquierda y de la muy tímida izquierda
convencional, que es más bien de limosina.
Su creciente radicalización se debe también a la necesidad de mantener
una identidad en oposición a los otros tres diarios más leídos en el
país: USA Today, The Wall Street Journal y The Washington Post. Los dos
primeros hace tiempo que funcionan en la derecha. El último ha dado un
giro tremendo en el último año, desde que pasó a manos de una
corporación creada por Felipe Bezos, el creador, dueño y señor de
Amazon. También ha formado alianzas temporales de colaboración con los
principales diarios europeos de centro-izquierda como The Guardian, El
País, Der Spiegel y Le Monde.
Dada la poca diferencia de principios ideológicos entre el establishment
de izquierda y el de derecha, (más allá de las delirantes acusaciones de
los extremistas de ambos bandos, todos están unidos en tratar de
conservar el status quo), los políticos americanos se definen en base a
poses o gestos que realizan con respecto a causas, hechos significativos
y situaciones emergentes.
En los recientes esfuerzos de algunos grupos de cabildeo contra el
embargo, cuyas voces han alcanzado más resonancia, en las encuestas
realizadas en el sur de la Florida sobre la posición actual de la
comunidad cubana con respecto al embargo y en los recientes cambios de
la Unión Europea con respecto al comercio con Cuba, The New York Times
ha visto una oportunidad para expresar una posición que lo mantenga como
una presencia importante para el público liberal y de izquierda. La
prensa no hace política, se beneficia de ella mediante la influencia que
tenga sobre sus lectores.
Se ha dicho que el responsable de estos editoriales fue el periodista
Ernesto Londoño. No lo sé, aunque sí firmó el comentario a la respuesta
de Fidel Castro al primer editorial. Londoño es colombiano. Vino a
Estados Unidos en 1999 a cursar estudios de periodismo y de asuntos
latinoamericanos a University of Miami, donde fue galardonado por su
labor periodística en el periódico de la universidad. Cubrió noticias
locales para Dallas Morning News y luego pasó a The Washington Post, de
donde se despidió hace dos meses para pasar a la junta editorial de The
New York Times. Tiene gran experiencia reportando desde Kabul, Bagdad y
El Cairo, en donde ha sido ubicado en medio de los conflictos. Sin
embargo, más allá de ser colombiano, de sus estudios universitarios y de
su posible interacción con miembros de la comunidad cubana miamense, su
experiencia con respecto a Cuba se limita a cubrir la prisión de la base
de Guantánamo. Pero como todos los gatos latinoamericanos somos pardos
ante la mirada anochecida de los americanos, pues un colombiano debe
ser, en consecuencia, un experto en Cuba.
Quizá su desconocimiento lo llevó a redactar sus paniaguados argumentos
que le valieron unos pescozones editoriales del mismísimo Fidel Castro.
Quizá por ello también se le olvidó mencionar que es claro que el de
Cuba es el único gobierno que puede decidir enviar centenares de médicos
en una misión internacionalista, porque es el dueño de sus destinos y
los profesionales no tienen alternativas. No se cuestionó como un país
en el cual los pacientes tienen que llevar sábanas limpias y bombillos a
los hospitales, puede decidir en unas horas el envío de médicos a otro
continente.
Más allá que el envío de personal calificado de las fuerzas armadas, los
Estados Unidos y otros países no tienen poder para decidir a dónde van
los médicos. Esto se hace mediante organizaciones no gubernamentales y
la participación voluntaria de los especialistas de la salud. Para que
estos trabajen hombro con hombro junto a los cubanos en una situación de
emergencia no hace falta, ni la ha hecho en el pasado, ningún cambio
político.
De todos modos, Cuba no es más que una oportunidad de alineamiento
ideológico para The New York Times, lo cierto es que Cuba y los cubanos
le importan bien poco al diario y al gobierno americano. Nunca han
abandonado el concepto que expresara en 1946 el entonces embajador
americano en Cuba, Henry Norweb, sobre los cubanos: "...poseen el
encanto superficial de niños listos mimados por la naturaleza y la
geografía, pero bajo esa superficie combinan las peores características
de una desafortunada mezcla e interpenetración de las culturas española
y negra: son vagos, crueles, inconstantes, irresponsables y de una
deshonestidad innata".
Nada molesta más al hombre y al intelectual condescendiente del primer
mundo que a quienes percibe como indios con levita, calificación que se
dice nos endilgó como pueblo Sara Bernhardt en 1887. Pero de entonces a
estas fechas los cubanos hemos perdido la levita y nos hemos convertido
en objeto de interés folclórico. Resulta irresistible tomar la pose de
defender a esa pequeña islita, enfrentada al gigante que la bloquea,
poblada de andrajosos que enarbolan sus fusiles y levantan sus puños
para defender su patria y su anacrónico sistema de gobierno. No importa
que ya nadie se lo crea. Vestimos bien a los paternalistas.
Este texto también aparece en Diletante sin causa.

Source: Ébola, embargo y editoriales - Artículos - Opinión - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/ebola-embargo-y-editoriales-320671

El que mucho abarca…

El que mucho abarca…
octubre 23, 2014
Fernando Ravsberg*

HAVANA TIMES — "El robo al Estado ocurría al por mayor de forma
sistemática. Eran verdaderas bandas de criminales bien organizadas que
realizaban operaciones riesgosas a gran escala. Incluía declarar
pérdidas o daños por parte de los directores y gerentes, que en realidad
eran desvíos hacia le Economía subterránea. Era práctica común en las
tiendas estatales que los gerentes y vendedores guardaran los productos
más cotizados con el fin de obtener prebendas sobre el precio legal de
venta".

Aunque pueda parecerlo, el análisis no se refiere a Cuba sino a la Unión
Soviética poco antes de su desaparición. Es de Gregory Grossman uno de
los mayores conocedores del funcionamiento de la llamada "Segunda
Economía" en aquella nación.

Para tener una idea de lo que esta economía paralela puede significar en
un país socialista basta decir que en 1988 en la URSS se pagaron 219 mil
millones de rublos de salarios mientras que la población gastó o ahorró
718 mil millones, tres veces más (1).

Al igual que en la URSS, esa economía subterránea ha sido poco estudiada
en Cuba, a pesar de que sus efectos son notables. Y no se halla solución
a los problemas que no se reconocen como tales, los que por lo general
terminan explotando en la cara.

Las dificultades económicas de Cuba tienen variados ingredientes: su
condición de país subdesarrollado, el modelo de socialismo elegido, los
errores cometidos por el gobierno, el bloqueo de los EEUU y la
corrupción interna, cuyo reflejo es el mercado negro.

Contra algunos de estos factores poco se puede hacer porque están
determinados por la realidad histórica o por la voluntad de otros. Sin
embargo, está en manos del gobierno enmendar los errores, cambiar el
modelo y acabar con la corrupción.

La búsqueda de un nuevo modelo y la lucha contra la corrupción van de la
mano porque es el actual modelo el que facilita la malversación, cuando
un Estado centralista intenta vanamente controlar hasta el último
resorte económico del país.

Ese caos que se produce como consecuencia, es caldo de cultivo para
multiplicar funcionarios venales que desvían los recursos del Estado
hacia sus bolsillos. Ellos son los "mayoristas" que abastecen al mercado
negro, la Segunda Economía ilegal de la isla.

Gracias a la acción de la Contraloría sabemos que entre estos corruptos
a gran escala hay ministros, viceministros, empresarios extranjeros
junto a importadores cubanos, gerentes de tiendas, administradores,
directores de empresas, etc., etc., etc.

Se trata de una nueva casta social que cosecha sus riquezas robando al
país y corrompiendo a todos los que los rodean para transformarlos en
sus cómplices. Una clase parasitaria que se ha convertido en la peor
amenaza para la nación.

Y se reproducen muy rápidamente, caen presos y tres meses después sus
sustitutos están también robando. La experiencia de sus antecesores solo
parece servirles para ser un poco más astutos esquivando la acción
fiscalizadora del Estado.

Al igual que en la URSS, estos funcionarios "mayoristas" del mercado
negro son producto de un modelo que pone en sus manos todas las empresas
y negocios del país, haciendo imposible ejercer un control serio sobre
su actividad.

A Cuba le podría ayudar que el gobierno defina cuáles son los medios de
producción que considera fundamentales, los que se mantendrán como
propiedad pública, para abrir los demás sectores a la iniciativa
cooperativista, privada e incluso a la inversión extranjera.

El paso dado con la apertura del trabajo por cuenta propia y con la
cooperatizavición de las peluquerías, el transporte y ahora las
cafeterías marca un camino que puede continuar abriendo otros rubros de
la vida económica del país.

¿Para qué mantener, por ej., en manos públicas unas tiendas,
constantemente robadas por sus propios gerentes y empleados, siempre
desabastecidas por falta de previsión importadora y carentes de los
controles sanitarios debidos?.

El Estado necesita dejar de freír croquetas para poder concentrarse en
dirigir y controlar la banca, el turismo, la generación eléctrica, el
níquel, la refinación de petróleo, el tabaco, y sectores de importancia
social como la educación o la salud.

Los soviéticos intentaron crear una sociedad totalmente estatizada y
dieron así espacio para que naciera su propio enterrador, una casta que
se apropió de todos los medios de producción que la nación había puesto
en sus manos.

Claro que ellos no tuvieron un José Martí advirtiéndoles que "con cada
nueva función, vendría una casta nueva de funcionarios" y que después
sería muy difícil "hacer frente a los funcionarios enlazados por
intereses comunes".

(1)Tatiana Koriágina, del Instituto de Investigaciones Económicas del
Comité Estatal de Planificación de la URSS.

Source: El que mucho abarca… - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=100168

The Cuban State - Jack of All Trades, Master of None

The Cuban State: Jack of All Trades, Master of None
October 23, 2014
Fernando Ravsberg*

HAVANA TIMES — "People were embezzling money from the State
systematically. We had genuine criminal organizations that conducted
risky, large-scale operations. These involved managers who declared
losses or damages, which were in fact embezzled funds that were being
syphoned to the underground economy. It was common for managers and
salespeople at State stores to set aside the products with the highest
demand in order to get money over and above the legal market price."

Though they appear to be referring to Cuba, these comments are actually
about the Soviet Union shortly before its collapse. They come to us from
Gregory Grossman, one of the most renowned experts on the workings of
the so-called "Second Economy" in the former USSR.

To get a sense of the significance that this parallel economy can have
in a socialist country, suffice it to note that, in 1988, 219 billion
rubles were paid in salaries in the Soviet Union, while the population
spent or saved 718 billion – three times as much (1).

As in the USSR, that underground economy has not been studied in depth
in Cuba, even though its effects are notable – and unacknowledged
problems, far from being solved, usually end up blowing up in one's face.

Cuba's economic difficulties have a variety of ingredients: the island's
status as an underdeveloped nation, the chosen socialist model, the
mistakes made by the government, the US blockade and internal corruption
(whose expression is the black market).

There is very little that can be done to remedy some of these
situations, because they stem from the country's historical reality or
the will of others. However, it is well within the government's power to
mend its ways, change the model and put an end to corruption.

The search for a new economic model and the struggle against corruption
go hand in hand because the current model is what encourages
embezzlement, as does any centralized State that vainly seeks to control
every last economic mechanism in the country.

The ensuing chaos is the breeding ground for corrupt officials that
misappropriate State resources to pocket these. They are the
"wholesalers" who keep the black market, the island's Second Economy,
stocked up.

Thanks to the work of the Comptroller's Office, we know that there are
large numbers of ministers, vice-ministers, foreign entrepreneurs, Cuban
importers, store managers, administrators, company presidents and many
others among the corrupt.

We are dealing with a new social class that amasses its fortunes by
stealing from the country and corrupting all those who have dealings
with them, turning them into their accomplices. It is a parasitical
class that has become the nation's worst enemy.

And they reproduce very quickly: they are sent to prison and, three
months later, their replacements are at it again. What happened to their
predecessors only appears to teach them to be a little bit more astute
and evade State inspections.

Like the former Soviet Union, these officials who become "wholesalers"
in the black market are the result of an economic model that places all
of the country's companies and businesses in their hands, making it
impossible to control their activities rigorously.

Cuba would be well-served if the government defined which means of
production it considered fundamental (which are to be maintained as
public property, that is), in order to open other sectors to
cooperative, private and even foreign management.

The step taken through the authorization of self-employment and
cooperatives in areas such as hair dressing, transportation and, more
recently, cafeterias, points in a direction that could continue to open
up other sectors of the country's economy.

Why continue to keep under State management stores that are constantly
being pillaged by their own managers and clerks, that are always
under-stocked owing to lack of foresight by importers and devoid of
proper sanitary controls?

The State needs to stop frying rissoles in order to focus and properly
manage and control banking, tourism, the energy sector, nickel
production, oil refining, tobacco products and socially important
sectors like education and healthcare.

The Soviets tried to create a society fully controlled by the State and
produced their own undertaker this way: a caste that took hold of all
the means of production the nation had placed in its hands.

Of course, they didn't have a Jose Marti to warn them that "with every
new function, a new caste of functionaries will come," and that, later,
it would be very difficult to "confront these functionaries, tied by
common interests."

Source: The Cuban State: Jack of All Trades, Master of None - Havana
Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=106865

Users Bothered By Increase in Internet Prices at Presidente Hotel

Users Bothered By Increase in Internet Prices at Presidente Hotel /14ymedio
Posted on October 24, 2014

14YMEDIO, Havana, 24 October 2014 — Jorge Suarez has been connecting to
the Internet for six months at the Presidente Hotel. In recent weeks he
has seen an increase in the number of clients who use the wireless
connection of the central Havana lodging. Nevertheless, some days ago he
got a bitter surprise when the employees informed him of an increase in
the price of the service. The measure was not due to a regulation by the
Cuban Telecommunications Enterprise (ETECSA) but due to a decision by
the management of the place.

The management of the Presidente Hotel has decided to increase the
service to 8.50 convertible pesos since it has required a minimum
purchase of 4 CUC in the cafeteria of the place, to which is added the
price of an hour of Internet connection which is 4.50 CUC. The decision
is aimed at decreasing the number of people who show up daily to their
facility to navigate the web or check their email. "These people were
filling us up, and that is not good for tourists," says a cleaning lady
who prefers to remain anonymous.

While most places that offer the navigation service keep the cost at
4.50 convertible pesos per hour, the Presidente Hotel has invoked the
"discretionary" rate. Clients confirm that before the increase in
connection costs, the service had been deteriorating, and most of the
time at the desk they said that "there were no internet cards to sell."

Jorge Suarez tells how he was losing confidence in being able to access
the network from the well-known hotel establishment. "I knew that they
were going to do something to hinder the connection, because every day
the workers in this place looked with harsher faces at those of us who
came and sat on the terrace or in the lobby with a laptop or a tablet,"
he explains. "They told us that we had to make a purchase to be able to
be here, but the prices of everything in this place are through the roof."

The young man, a civil engineering graduate, has no other means of
viewing digital sites or answering his email. "I would prefer internet
in my home, I only come here because I cannot access a home connection."
The measure implemented in the Presidente Hotel leaves him without any
options. "The price before already seemed expensive to me, but the new
one is simply beyond reach," he says with frustration.

According to official statistics in Cuba – with a population of more
than 11 million inhabitants – there are 1,014,000 computers and more
than 2.9 million internet users. The figure, nevertheless, has been
questioned by those who assert that as "internet users" the government
includes people who only have access to a national intranet with health
or cultural content.

Cuba is the least connected country in Latin America, in spite of the
fact that in February 2011 a fiber optic cable was installed between
Venezuela and the east side of the island, which at first was announced
as the best option for guaranteeing the highest connectivity in the
country. Three years later, the government has only opened something
more than a hundred public navigation places and offered an email
service via mobile phones.

Cubans like Jorge Suarez keep waiting to become web surfers.

Translated by MLK

Source: Users Bothered By Increase in Internet Prices at Presidente
Hotel /14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/users-bothered-by-increase-in-internet-prices-at-presidente-hotel-14ymedio/

El juicio contra el 'guajiro Ginarte' comienza en La Habana

El juicio contra el 'guajiro Ginarte' comienza en La Habana
ORLANDO PALMA, La Habana | Octubre 24, 2014

Desde ayer jueves a las 9.45 de la mañana, la sala de delitos especiales
del Tribunal Municipal de 10 de Octubre se ha convertido en una suerte
de plató televisivo, donde domina la figura patriarcal de Miguel
Ginarte, rodeado de los que han sido parte de su vida profesional
durante décadas: los artistas y los uniformados de alto rango. A sus 75
años, el dueño de la finca que abastecía con animales y una gran
variedad de enseres a todas las producciones cinematográficas y
televisivas del país, enfrenta cargos de corrupción, desvío de recursos
y falsificación de nóminas.

En el primer día del juicio, conocido como la causa 103/2014, Ginarte y
otros cinco acusados asistieron a la presentación de los testigos de la
defensa y de la fiscalía. La sesión de este viernes, a partir de las 9
de la mañana, estará dedicada a la exhibición de las pruebas periciales
y documentales.

En la sala, tres cámaras filman este acontecimiento inusual, donde se
mezclan estrellas de la televisión y oficiales del Ministerio del
Interior, sobre todo mayores y tenientes coroneles. Cinco jueces, una
fiscal y dos abogados de la defensa protagonizan un juicio que a todas
luces trasciende los gruesos legajos y la aburrida letanía de artículos,
incisos y capítulos del Código Penal.

Esta historia comenzó el 8 de octubre del 2013 cuando, de manera
sorpresiva, un grupo de inspectores empezó a hurgar en los libros de una
instancia del Instituto de Radio y Televisión dependiente del aparato de
producción de programas. La dependencia investigada era una finca en las
afueras de La Habana desde donde salían plantas y animales, y donde
practicaban equitación y esgrima los actores de aventuras.

En ese lugar, sin inventarios ni control, había de todo, desde cascos
alemanes de la segunda Guerra Mundial, caballos, vacas y hasta una
pantera. La joya de la corona era el poni que Fidel Castro había
regalado al niño Elián González, y todo ese arsenal era controlado de
manera personalísima por un solo individuo que, dotado de un poder
extraordinario, podía conseguir, con un chasquido de los dedos,
cualquier cosa: dos cucarachas, un caballo negro con las cuatro patas
blancas y un lucero en la frente o un extraterrestre. Ese hombre se
llama Miguel Ginarte y durante muchos años fue el As de Oro de la
producción de programas del ICRT.

Amigo de sus amigos, Ginarte invitaba a su finca a cuanto general,
ministro o comandante de la revolución se le antojara. Su vecino, Juan
Almeida Bosque, de vez en cuando le pedía unos caballos para dar un
paseo por su hacienda. Ramiro Valdés, el general Ochoa, Guillermo García
y otros de mayor o menor renombre eran habituales de ese espacio
paradisiaco que logró crear en su finca el guajiro Ginarte, como se le
llama cariñosamente a este antiguo miembro del Éjercito Rebelde y
veterano de la guerra de Etiopía.

Ahora casi ninguno de los uniformados se acuerda de él, a diferencia de
aquellos jóvenes con problemas de conducta que él ayudaba a encaminar y
que le mereció, antes de su caída, un amplio reportaje en el periódico
Juventud Rebelde, donde se le presentaba como una especie de maestro de
ovejas descarriadas. Otros que le siguen fieles son los artistas que, en
un inusual acto de civismo, firmaron una carta de apoyo para defenderlo
de las acusaciones recibidas.

Todo el mundo creía que el asunto quedaría en el limbo, pero en junio de
este año Ginarte fue avisado de que debía pagar 2.000 pesos (CUP) de
fianza y que sería llevado a juicio. Ayer se supo que la fiscal está
apurada por resolver el caso, pues tiene otros asuntos pendientes. Se
rumorea que pedirá cinco años de prisión para el acusado, que
probablemente los cumpla sin internamiento por cuestión de edad. Sin
embargo, difícilmente podrá librarse de la confiscación de sus preciados
bienes.

¿A quién o a qué se está sometiendo a juicio en esta sala? ¿A un caso
particular y extraordinario o a un estilo de trabajo de los viejos
tiempos? Con seguridad las filmaciones del caso pronto se filtrarán en
el paquete como escarmiento de lo que no se debe hacer en los nuevos
tiempos.

Source: El juicio contra el 'guajiro Ginarte' comienza en La Habana -
http://www.14ymedio.com/nacional/juicio-guajiro-Ginarte-comienza-Habana_0_1657634225.html

Cuba pide a sus habitantes más ahorro eléctrico con cambio horario

Cuba pide a sus habitantes más ahorro eléctrico con cambio horario
AFP
10/24/2014 8:34 AM 10/24/2014 8:34 AM

LA HABANA
Las autoridades cubanas pidieron este viernes a la población
"incrementar" las medidas de ahorro de electricidad a partir del domingo
2 de noviembre, cuando el país cambiará del horario de verano boreal al
normal, una etapa de mayor consumo.

"Con la aplicación del horario normal, existirá un mayor uso de la luz
artificial", por lo que "cobra más importancia en este período
incrementar las medidas de ahorro que se han venido estableciendo" en el
país, señaló un comunicado del Ministerio de Energía y Minas, publicado
en el diario oficial Granma.

"Hacemos un llamado a la población para que, tanto en sus hogares como
en los centros de trabajo, tomen todas las medidas para utilizar sólo
los equipos e iluminación necesaria, y contribuir al uso más racional de
la energía eléctrica", añadió.

El horario de verano actual rige desde el 9 de marzo pasado.

El Gobierno comenzó a aplicar en 2009 un rígido programa de ahorro y
control del consumo de energía, principalmente en el sector estatal,
debido a un sobreconsumo que provocaría un gasto adicional de 100
millones de dólares al año, cifra que las arcas estatales no estaban en
condiciones de asumir.

Cuba sufrió en 2004 una fuerte crisis de generación con frecuentes
apagones, uno de los mayores dolores de cabeza de los cubanos, que
provocó pérdidas considerables en la producción y los servicios. En 2005
el gobierno puso en marcha un programa de modernización del sector.


Source: Cuba pide a sus habitantes más ahorro eléctrico con cambio
horario | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3340306.html

Cuba y el ébola: ¿negocio o solidaridad?

Cuba y el ébola: ¿negocio o solidaridad?
Octubre 23, 2014

THE NEW YORK TIMES | diario estadounidense
Únicamente Cuba y unas pocas ONG están ofreciendo lo que se necesita con
mayor urgencia: profesionales preparados para atender pacientes

vs

THE WASHINGTON POST | diario estadounidense
La exportación de servicios médicos producirá un ingreso neto a Cuba de
8 200 millones de dólares en 2014, según un informe reciente en el
Días después de publicar un artículo titulado Cuba se coloca a la
vanguardia de la lucha contra el ébola, el diario español El País va un
poco más allá con un análisis sobre la cuestión. "El desembarco de batas
blancas en países diezmados por las carencias permite a Cuba prestigiar
su presencia internacional, rearmar su discurso conceptual sobre los
derechos fundamentales y promover alianzas gubernamentales en buena
parte de África, Asia y América Latina (...), donde se aprecian más las
vacunas y el esparadrapo que las exhortaciones a la democracia de las
potencias occidentales", escribe Juan Jesús Aznarez. Además, el
periódico se hace eco de la noticia de que los galenos que viajen a
África occidental y contraigan el virus, no serán repatriados.

"Aunque EE UU y otros países han ofrecido su disposición a contribuir
con dinero, únicamente Cuba y unas pocas organizaciones no
gubernamentales están ofreciendo lo que se necesita con mayor urgencia:
profesionales médicos preparados para atender pacientes", expresó el
editorial del diario The New York Times en que se alababa la implicación
de Cuba en el envío de recursos humanos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) elaboró una hoja de ruta el
pasado agosto para abordar la crisis causada por la epidemia. Ya
entonces se especificaban las necesidades de todo tipo que iba a
requerir un brote de tales características. Hasta el momento han
fallecido 4.877 personas de los 9.936 casos registrados (casi la
totalidad en África Occidental). Entre las afectados, hay 443
trabajadores de la salud, de los cuales 244 murieron.

La OMS necesita una ayuda financiera de unos 1.000 millones de dólares
para pagar los salarios de los profesionales, los materiales, los cursos
o las campañas informativas. La recaudación hasta el momento solo
alcanza un tercio y, si el brote se comporta según las predicciones del
organismo, las necesidades financieras podrían dispararse hasta los
20.000 millones.

Pero la OMS encuentra un problema más grave que la financiación: la
escasez de recursos humanos. "El dinero y los materiales son
importantes, pero esas dos cosas solas no pueden detener la transmisión
del virus de ébola. Los recursos humanos son claramente nuestra
necesidad más importante.", dijo su directora, la doctora Margaret Chan.

Cuba es un país económicamente quebrado, con un per capita de apenas
6.011 dólares (dato de 2011), pero tiene un de las más altas tasas de
médicos por 10.000 habitantes: 59. La Habana ha hecho de su poderío
médico un gran negocio y, s egún el diario oficial Granma, recibe más de
ocho mil millones de dólares anualmente por los servicios que presta en
el extranjero . El Gobierno vende el trabajo de los cooperantes
sanitarios a un precio alto y les paga salarios bajos (por ejemplo,
Brasil paga 4.300 dólares por cada médico cubano, que recibe en realidad
apenas 1.000 dólares).

¿Quién pagará los gastos y los salarios de los 461 médicos y enfermeros
comprometidos por el Gobierno de Raúl Castro para luchar contra el ébola
en África? Este dato sigue siendo secreto, y la directora de la OMS, en
general muy locuaz sobre las hazañas del régimen cubano en materia de
salud pública, no ha dicho una palabra sobre el asunto.

"Los críticos se han quejado de que Cuba ha comenzado a sacrificar la
salud de sus ciudadanos en casa para ganar dinero con el envío de
trabajadores médicos al extranjero, y las condiciones de estos
trabajadores de la salud han recibido críticas", señaló en un editorial
al respecto The Washington Post. El texto, titulado En la respuesta
médica al Ébola, Cuba aporta como nadie era elogioso en conjunto, motivo
por el cual fue reproducido por Cubadebate que, no obstante, agregó unas
rectificaciones -"El país ha emprendido un amplio plan de reparaciones
de sus instalaciones de salud y de perfeccionamiento de su sistema de
atención, profundizando en las insatisfacciones reconocidas con los
servicios"- que está por ver cuándo se materializarán.

Source: Cuba y el ébola: ¿negocio o solidaridad? -
http://www.14ymedio.com/fuegoscruzados/Cuba-ebola-negocio-solidaridad_14_1657174268.html

El baño de mi casa es particular

El baño de mi casa es particular
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 24 Oct 2014 - 9:09 am.

¿Cuánto cuesta construir un baño, pieza a pieza, en La Habana?

"Tener un baño limpio y bien equipado no puede ser un lujo, mi
hermana", me dice una vecina que no tiene miedo decir su nombre.

"Apúntalo bien: Axis Mendoza", y continúa en su alarde de valentía.
"¿Qué me pueden hacer? ¿Venir a destruirme el baño que ya hice? Qué se
atrevan. ¿Prohibirme hacer otro baño? De todas formas no tengo más
espacio. El baño de mi casa es como mi patio, particular".

Axis Mendoza es una madre soltera de dos adolescentes que ha logrado
mantener su hogar a flote sin llegar a prostituirse, según cuenta ella
misma, "porque mis hijos deben ver orden y limpieza al menos en la casa,
¿no?".

¿Qué necesitaste para reparar tu baño?, le pregunto para que empiece a
contarnos la odisea.

"De todo lo que se necesita, aunque yo lo compré casi todo en el rastro
para que me saliera un poco más barato", me responde. "No compré cemento
blanco porque a mi tío le sobró. Pero lo malo del cemento blanco es que
cuando se pierde, la gente te lo vende por ahí a cualquier precio."

¿Qué puede ser cualquier precio?

"Qué sé yo. A mi vecina le cobraron cinco dólares por un poquitico así",
y marca con las manos una medida tan imprecisa como la frase misma.
"Ella te podrá decir con exactitud, pero era una mierda. No alcanzaba
para nada."

¿Y el cemento gris?

"Ese te lo venden en el rastro. Un saco sellado en 120 pesos. Si es a
granel, te cuesta menos, pero ve tu a saber ese a granel además de
cemento qué más tiene."

¿Cuánto puede costar el "a granel"?

"De 80 a 100 pesos. Pero preferí comprarlo sellado porque por lo menos
sé que es cemento."

"Las tazas y los tanques ellos dicen que son de cuarta. Y cuarta es la
calidad. Son las que no se pueden vender en ninguna tienda y que nadie
les va a pagar por ellas. Todo lo venden por separado. La taza con
descarga al piso cuesta 530 pesos nada más, y el tanque de esa misma
taza 470 pesos. El lavamanos, 410 pesos, pero había unos de 460. Más el
latiguillo y la llave de ángulo de un plástico malo que, entre los dos,
son 45 pesos. Y este tipo de instalación en el lavamanos es casi
obligatoria hacerla porque es la que hace todo el mundo ahora."

"Por supuesto, tienes que comprar todos los herrajes que te venden ahí
mismo, cuando los hay, pero después no los puedes poner porque no
sirven. Basta con que un plomero de experiencia los vea para que te
diga que eso es una porquería y se le va a salir el agua en menos de dos
meses. Pero ese es el que te venden en el rastro…"

Entonces ¿cómo se resuelven los herrajes?

"Tienes que comprarlos en la shoping si no quieres que se te salga el
agua. Yo reutilicé los viejos que eran mejores incluso que los que
venden en la shoping."

"Necesité un saco de arena, que en el rastro valen 16 pesos. Quien me lo
vendió me dijo: 'no le digas a la muchacha lo del saco de arena', para
que se lo pagara a él directamente. Para cambiar el sistema de descarga
a la pared por la descarga al piso, tuve que levantar el piso, así que
compré polvo de piedra. ¿Tu sabes qué cosa es polvo de piedra? Cualquier
cosa, cualquier escombro. Y me costó 50 pesos."

"También necesité una Tec de 110 que me costó, con suerte, 80 pesos
porque no la hay en el territorio nacional. Y la encontré tocándoles la
puerta a todos los plomeros que podían existir en el barrio. Alguien me
dijo que donde único había era en las casas que le están construyendo a
los militares. Tampoco hay tubería de 100. Parece que todo lo de 100
está en el sector militar."

"Y, para rematar, el transporte. Yo que vivo a una cuadra del rastro, me
costó cuatro dólares por solo un saco de arena, uno de cemento. Y si
quieres te llevo al vecino de al lado, que está loco por contar su
historia."

Y allá fuimos.

"Imagínate que aquí solo la mano de obra costó 230 CUC. Todavía estoy
analizando qué cuenta fue la que me sacó el albañil porque por lo
general cobran de 7 a 10 CUC el metro cuadrado de loza. En un principio
eran 200, pero como tenía que picotear la pared, el albañil me dijo que
debía subirme un poco más el precio. Pero a esa altura del partido, yo
estaba tan 'obstinao' de caerle atrás a todo lo que hay que comprar que
le dije sí, sin pensarlo dos veces."

"Imagínate que fueron dos semanas bañándonos en el balcón o en casa de
algún vecino, haciendo nuestras necesidades en jabitas de nylon."

¿Pero puede sacarme un estimado?, me atreví a pedirle.

"Pues aguántate", y fue señalando con un dedo a medida que me daba los
precios.

"Las lozas, 14 CUC la caja en la tienda. En el rastro me hubiesen salido
a 8 pesos la loza. El cemento blanco me costó en la tienda 0.40 centavos
el kilogramo, pero como no me alcanzó compré por fuera 5 kg a 4 CUC. La
taza con su tanque de descarga al piso en la tienda me costó 110,85 CUC.
Los de la pared eran más barato entre 90 a 97 CUC, pero ese sistema no
conviene aquí porque tenemos serios problemas con el agua. Las llaves de
lavamanos sin mezcladora entre 33 y 40 CUC. Si las quieres con
mezcladora te cuestan entre 70 y 80 CUC. Yo compré la de 40 CUC. Quise
poner un calentador en la ducha que no fuera casero pero en la tienda no
había. Los que estaban vendiendo era para lavamanos a 67,90 CUC con
garantía de 3 meses y ya estaban rebajados. Así que ve tu a saber cuánto
llevaban allí."

"Pero si en el colmo de los sueños quieres tener un jacuzzi", y se ríe
porque ese es el símbolo de bienestar que tiene mucha gente en la
cabeza, "puedes pagar en la tienda del Focsa unos 1.640 CUC."

"Lo jodido del caso es que estos pagos salen del bolsillo de uno peso a
peso, sin facilidades de pago. El banco solo da crédito para los
calderos. Como si nada más tuviéramos que pensar en la comida para vivir
decorosamente. Oye, porque tú ves la antena o las películas y se nota la
diferencia."

Source: El baño de mi casa es particular | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414134564_10943.html

El proceso de unificación monetaria y la transparencia

El proceso de unificación monetaria y la transparencia
ELÍAS AMOR | Valencia | 23 Oct 2014 - 5:33 pm.

Amén de los cambios jurídicos e institucionales que necesita la economía
cubana para homologarse al resto del mundo, se enfrenta a

Hay quien no se quiere dar por enterado. En economía, la ausencia de
transparencia, la oscuridad no son buenos consejeros. Reducen la
credibilidad de quien se comporta de este modo, y produce desconfianza.

Esto es lo que se observa en relación con la unificación monetaria en
Cuba. Parece que se han olvidado. Nos llegan informaciones que la
contabilidad de las empresas continúa estimándose con ese procedimiento
aberrante que se llama "moneda total", y que la gente se está
acostumbrando a esperar. En definitiva, el proceso dirigido a la
eliminación de la dualidad monetaria en la economía castrista, sin duda
uno de los retos más ambiciosos del panorama de reformas raulistas, se
mantiene en la más absoluta oscuridad, sin que nadie sepa cuando se va a
producir la decisión final, ni de qué modo se va a realizar la
integración entre el CUC y el CUP.

Los expertos sostienen que no hay que esperar mucho de esta medida. Más
bien puede causar daños que perjuicios. La economía sigue sin estar
preparada. Y lo seguirá mientras no se aborden las cuestiones
institucionales y de base. Los cubanos se han acostumbrado a convivir
con las dos monedas desde 1994, y la agilidad mental de los cambios está
demostrada. El que piense que la economía puede mejorar su
funcionamiento con la unificación de las monedas, no va por buen camino.
Por el contrario, integrar dos monedas que responden a esquemas de
precios y rentas distintos, puede suponer un golpe definitivo sobre la
expectativa de que los llamados Lineamientos tengan alguna posibilidad
de mejorar la economía.

La gradualidad que se anunció para el proceso ha dado lugar a la
desesperanza y lo que es peor, la falta de información. Las empresas, en
su totalidad, propiedad del Estado, deberían estar preparadas para
funcionar con CUP con nuevas normas contables, pero subsisten dudas
sobre el alcance de las medidas y su aplicación efectiva por los
responsables de las organizaciones.

Un ejemplo de esa falta de transparencia se encuentra en el misterio con
que las autoridades se reservan el anunciado "Día Cero", que ha
provocado no pocas crisis de pánico hasta la fecha. La gente tiene miedo
a perder poder adquisitivo, conforme todo se denomine en una moneda que
se paga a razón de 1 por 25 la otra. Si los salarios no se incrementan
en la misma medida, el poder real de compra de los cubanos caerá en esa
medida cuando todos los artículos se denominen en la nueva moneda. Los
que tienen CUC deberán cambiar a CUP sus tenencias. En principio, no
parece que se vayan a ver especialmente afectados con la igualdad
monetaria si el cambio finalmente se establece en 1 a 25.

Pero las autoridades se pueden ver tentadas a optar por una posición
menos desfavorable a los cubanos que solo obtienen sus rentas en CUP (la
mayoría de la población) y llevar el cambio a un nivel intermedio, de 1
por 12, por ejemplo. Si este fuera el caso, los titulares de CUC habrían
perdido un 50% del valor de sus disponibilidades. El conjunto de la
población se enfrentaría a precios también elevados. Experiencias
confiscatorias de este tipo se han producido en la economía castrista
desde los tiempos lejanos y casi olvidados del Che Guevara. No hay
motivo alguno para pensar que no vuelvan a las mismas andadas.

Sin abordar los cambios jurídicos e institucionales que necesita la
economía cubana para homologarse al resto del mundo, varios problemas
tendrán que afrontar las autoridades con la unificación monetaria.

Primero, abordar la notable diferencia de mercados, productos, bienes y
servicios que existen actualmente entre lo que se compra en CUC y lo que
se puede adquirir con CUP. La ventaja de calidad y de variedad de
elección que se observa en los primeros, nada tiene que ver con los
restos del racionamiento castrista de los segundos y los subsidios que
se destinan a los mismos. Vamos a ver como resuelven esta situación en
la que, por primera vez en décadas, se cuestionará la ausencia de
mercado como instrumento de asignación de recursos en la economía.

Segundo, aunque el régimen ha dicho que no espera que se produzcan
incrementos de precios de los productos para la población, es difícil
que no se instalen procesos inflacionistas latentes en la economía, si
no se dan los pasos previos, preceptivos, para la liberalización de los
mercados de oferta, que permitan atender una demanda previsiblemente en
aumento. La capacidad de compra global se verá afectada si se instala
una secuencia de precios al alza, de complejas consecuencias sociales.

Tercero, la autorización experimental de los pagos en CUP en algunas
zonas que hasta la fecha estaban restringidas a las divisas y el CUC, no
ha dado los resultados previstos, y aunque es cierto que para la
población ha supuesto mayores posibilidades de elección, la sorpresa ha
sido comprobar que con CUP es muy limitado el conjunto de bienes y
servicios que están al alcance. Solo aquellos que reciben remesas del
exterior se han podido beneficiar de este proceso.

Cuarto, se ignora cuál es el papel que está desempeñando el Banco
Central de Cuba en todo el proceso. Una responsabilidad principal para
el órgano emisor de moneda, que de este modo, pierde toda su autonomía
de funcionamiento y se pone a disposición de las autoridades políticas,
como viene sucediendo en otras tantas parcelas del régimen castrista. Al
final, subsiste el temor que esa actuación pasiva del Banco, unida a la
ausencia de instrumentos efectivos de política monetaria para ejercer un
control de la cantidad de dinero, lleve al régimen a expandir la
circulación de dinero, con la emisión de billetes de mayor denominación,
como se ha informado recientemente. Por medio de esta medida se estaría
evitando el fenómeno llamado "carretilla de dinero" para cualquier pago,
como el que funcionó durante la República de Weimar, cuando los alemanes
tenían que pagar millones de marcos por una cajetilla de tabaco, por
ejemplo.

Al final quedará una sola moneda el CUP. Al parecer ya existe un acuerdo
político. Pero entonces, ¿se puede establecer una igualdad del CUP con
el dólar o el euro como se viene realizando actualmente con el CUC? Las
consecuencias que en determinadas economías de América Latina ha tenido
el proceso de equiparación de sus monedas con el dólar, han sido
desastrosas. En la década de los años 50 del siglo pasado, los cubanos
vivieron una época de esplendor en la que el peso cubano cotizaba en los
mercados mundiales por encima del dólar y pasaba a convertirse en moneda
refugio. ¿Creen los Castro que la unificar el CUC con el CUP, cuando se
les ocurra, van a conseguir esa misma equivalencia? ¿Es que acaso están
pensando ya en el día después del embargo?

Source: El proceso de unificación monetaria y la transparencia | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1414078439_10935.html

jueves, 23 de octubre de 2014

Encomendados a ‘San Google’

Encomendados a 'San Google'
Cuando la noticia de Google y su inversión para América Latina saltó a
las redes, los mensajes de algunos tuiteros del oficialismo cubano
sonaban a desespero. "¿Tienen en plan lanzar algún cable de fibra óptica
hacia Cuba?"
Joan Antoni Guerrero Vall
octubre 23, 2014

A pesar de que han transcurrido casi cuatro años desde la llegada del
cable de fibra óptica financiado por Chávez a Cuba, el ALBA-1, desde la
isla siguen llegando testimonios que describen una conexión restringida,
apta sólo para los pocos privilegiados que pueden tener acceso al que la
gran mayoría no.

El cable venezolano, que fue tendido para que Cuba no dependiera de
terceros, no ha reducido tampoco ahora las esperanzas de algunos
internautas de la Isla de poder beneficiarse del cable que Google ha
anunciado que va a tender en los próximos años entre Estados Unidos y
Uruguay para mejorar la conectividad en algunos países de América Latina.

La fe de algunos tuiteros del oficialismo cubanos -tal y como se puede
comprobar en estos días en las redes sociales- en lo que se refiere a
mejora de la conectividad a Internet se ha mudado. Su fe ya no está
puesta en las acciones de su gobierno y el cable venezolano, sino en lo
que buenamente pueda hacer para ellos la compañía norteamericana Google.

Estos martirizados internautas cubanos se han dado cuenta de que la
solución a sus problemas no vendrá de ese Estado supuestamente
omnipotente, sino más bien que, si van a notar alguna mejoría en sus
problemas, será en todo caso porque una empresa privada extranjera,
líder en innovación, piense en ellos. Creen que Google les puede traer
más buenas noticias que el consejo de ministros que preside en La Habana
el octogenario Raúl Castro.

Apelar a la esperanza

Cuando la noticia de Google y su inversión para América Latina saltó a
las redes, los mensajes de algunos tuiteros del oficialismo cubano
sonaban a desespero. "¿Tienen en plan lanzar algún cable de fibra óptica
hacia Cuba?", rezaba un tuitero de los más prolijos en propaganda
oficial. Resulta pues que incluso entre este círculo de privilegiados
hay quien, incluso con cable de fibra óptica venezolano la conexión,
podría mejorar mucho más.

La esperanza, al parecer, viene de arriba, pero está claro que existe un
embargo que dificulta las cosas. Hay algo que lo dificulta todavía todo
mucho más. Vayamos más lejos, porque lo que realmente dificulta las
cosas no es el embargo, la razón ulterior de lo que impide que Cuba
alcance esos beneficios es única y exclusivamente un gobierno sin
legitimidad democrática, al que algunos se empeñan en abrirle el paso y
que reprimir le salga totalmente gratis.

Lo que está claro es que, tras el paso de los años, y escudándose en el
embargo y otros factores tecnológicos confusos y poco concretos el
gobierno cubano sigue mantenido bloqueado el acceso de los ciudadanos a
Internet. Sobre este asunto, las noticias del oficialismo no son más que
una confusión continua en la que jamás se dan explicaciones concretas
sobre la situación de ese cable ni las mejoras reales que ha supuesto.

Hay algo peor: no hay un calendario clave para que cualquiera pueda
conocer los tiempos en que está previsto que el problema esté resuelto.

El tiempo en tecnología vale oro y cada minuto que pasa es tiempo
perdido. El cable de fibra óptica tiene 25 años de vida útil, y los
avances tecnológicos someten al mundo a cambios mucho más profundos, que
ya han transformado desde hace tiempo no solamente los hábitos de las
personas sino también su forma de pensar, de trabajar, de educarse y de
relacionarse con los demás.

Cada mes que pasa sin que los cubanos puedan acceder de forma libre a
Internet, Cuba retrocede un mes hacia el pasado, a pesar de que existen
iniciativas de algunos jóvenes emprendedores, de las que se ha informado
en este medio, que buscan soluciones para no acabar en la prehistoria
tecnológica.

El problema del acceso a Internet, como los problemas económicos,
sociales y de toda índole es esencialmente un problema político y es por
ello que quizás hasta que no se ataque esa raíz, poco se podrá avanzar.

Source: Encomendados a 'San Google' -
http://www.martinoticias.com/content/encomendados-a-san-google-internet-libre-cuba-/78114.html

La extraña relación del ébola con el Embargo

La extraña relación del ébola con el Embargo
Manipular la muerte de miles de personas y el pánico ante la pandemia en
beneficio de intereses políticos es, cuando menos, indecente
jueves, octubre 23, 2014 | Miriam Celaya

MIAMI, Florida.– Corren tiempos raros. Últimamente el diario New York
Times, usualmente vilipendiado e injuriado por los talibanes
atrincherados en el periodismo castrista, parece haberse convertido en
una corresponsalía de Granma. Loas y aplausos a Cuba –léase gobierno
cubano– se lanzan desde el que hasta hace poco era "un medio al servicio
de los intereses imperiales", y abundan los argumentos (argucias) sobre
las razones para el levantamiento incondicional del Embargo, como parte
de una evidente campaña tras la que probablemente se ocultan turbias
alianzas.

Todo vale en esta carrera de intereses, así que se echa mano de
cualquier recurso, desde los legalistas –que insisten en que el Embargo
viola la propia Constitución estadounidense– hasta los más sensibleros,
que tras dirigir un prolongado casting de más de medio siglo, han
elegido "al sufrido pueblo cubano" como estrella clave para disfrazar de
humanismo y justicia las utilidades que ambicionan ciertos grupos de
poderes económicos y políticos. De eso se trata exactamente.

Y dado que el comité de cabilderos no está dispuesto a perder
oportunidad alguna, puede resultar útil incluso una crisis tan dolorosa
como el ébola que está azotando África Occidental y amenaza extenderse a
otras regiones del planeta, cuestión que merece un punto y aparte, para
analizar racionalmente el asunto. Porque una cosa es el ébola y la
capacidad que tiene la dictadura cubana de reclutar y movilizar personal
de la salud a cualquier punto del planeta –algo que ha hecho por
décadas, como correspondería al dueño de una plantación decimonónica
disponer de sus esclavos– y otra muy diferente que ello requiera el
imperativo de que Estados Unidos y Cuba establezcan relaciones
diplomáticas, "normalicen sus relaciones" y se produzca el levantamiento
del Embargo.

Sin dudas, falta seriedad en los argumentos, porque si hoy por hoy
existen mecanismos que permiten una colaboración entre ambos gobierno en
materia de comercio, lucha contra el tráfico de drogas, contra la
emigración ilegal, así como en materia de intercambios culturales y
académicos, a contrapelo del Embargo, ¿qué impediría una colaboración
entre las autoridades de EE.UU y la Isla, en relación con la "enorme
contribución de Cuba" en el caso del ébola?

Realmente, manipular la muerte de miles de personas, la amenaza real de
una pandemia global y el pánico que tal perspectiva genera, en beneficio
de intereses políticos y económicos de algunos sectores de poder a ambos
lados del Estrecho de la Florida es, cuando menos, indecente.

Por otro lado, hay otras cuestiones convenientemente silenciadas. En un
foro al que asistí recientemente, varios panelistas se refirieron a los
extraordinarios valores humanos y éticos que transmite a sus estudiantes
la Escuela Cubana de Medicina. A ese tenor, un joven médico
estadounidense graduado en dicha escuela hizo referencia al profundo
compromiso y la vocación de servicio con la que emergen los egresados de
dicha facultad, muy particularmente los estudiantes extranjeros –jóvenes
de bajos ingresos cuyos estudios hubiesen sido incosteables en sus
respectivos países– quienes "se sienten parte de las comunidades a las
cuales regresan a ejercer su profesión".

Muy bonito y conmovedor, sin dudas. Por eso me pregunto qué impide que
este joven galeno y los miles de africanos que se han graduado en Cuba,
presuntos evangelios de humanidad, vocación de servicio y ética médica,
se sumen a los médicos y otros profesionales de la salud que ya están en
la primera línea de combate contra el ébola: allí donde la enfermedad
está segando miles de vidas, fundamentalmente de africanos humildes.
¿Acaso no se sienten convocados por el deber?, ¿dónde han quedado los
tan cacareados valores que les inculcaron en Cuba?

Sin dudas, es fácil hacer política desde foros académicos y desde las
oficinas de empresarios y medios de prensa, pero si se quiere avanzar en
un diálogo objetivo que, a la postre, movilice los engranajes de las
relaciones Cuba-EE.UU, sería conveniente empezar por no mezclar
cuestiones que no guardan relación alguna con el tema.

También sería oportuno abandonar esa estrategia de calamar, lanzando
chorros de tinta para escapar de los adversarios. Sin un debate amplio,
centrado, intrusivo y transparente, podrán imponer o levantar cuantas
sanciones se quiera, pero es preciso tener claro que, con o sin Embargo,
la dictadura conservará su índole totalitaria y las condiciones de vida
de los cubanos comunes seguirán siendo las mismas.

Y como ninguno de esos cubanos han elegido a los políticos, a los
académicos ni a los poderosos medios que influyen en la opinión pública,
como paladines de su causa, es preciso dejar de fingir solidaridad
sentimientos altruistas, porque ellos no necesitan compasión,
condescendencia o migajas, sino libertad.

El Embargo puede ser –-y es–- una política controvertida con
innumerables aristas, demasiado extendida en el tiempo, que exige muchos
más debates que los producidos hasta ahora, pero paradójicamente, ha
sido en el largo plazo en el que ha logrado los objetivos que se
propuso: asfixiar económicamente al gobierno cubano. Eso sí, que nadie
se llame a engaños: a los cubanos ya se había encargado de asfixiarnos
el castrismo. Y es evidente que se propone seguirlo haciendo hasta el
final de los tiempos.

Miriam Celaya es bloguera y periodista independiente. Reside en La
Habana y está en estos momentos de visita en Estados Unidos.

Source: La extraña relación del ébola con el Embargo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/la-sospechosa-relacion-del-ebola-con-el-embargo/

Tuberías de agua en el mercado negro

Tuberías de agua en el mercado negro
Los actos de vandalismo se incrementan. Se delinque para lucrar luego
con la necesidad de la gente. Las autoridades callan.
jueves, octubre 23, 2014 | Roberto Jesús Quiñones Haces

GUANTÁNAMO, Cuba -Desde hace aproximadamente un año varias zonas de la
ciudad de Guantánamo han sido víctimas del vandalismo. Parece ser que un
grupo de delincuentes se ha especializado en robar tuberías conductoras
de agua y otros aditamentos afines. El reparto Pastorita, situado en el
noroeste de la ciudad, no ha sido la excepción.

Ya en Cuba no se venden tuberías de plomo galvanizado sino plásticas y
el metro alcanza un precio que oscila entre 8 y 12 pesos. Debido a ello
algunas personas prefieren comprar pedazos de mangueras para hacer sus
instalaciones hidráulicas pues el metro vale 6 pesos, pero en
determinadas instalaciones esas mangueras no son apropiadas debido a su
rápido deterioro.

Hace aproximadamente ocho meses Santiago Rodríguez, más conocido por
Chaguito, vecino del barrio, se hallaba sentado en la cocina de su casa.
Un ruido proveniente del frente del inmueble le llamó la atención. Salió
de inmediato y se percató de que habían zafado una parte de la tubería
que suministra el agua a su cisterna. Eran las diez de la mañana y a
pesar de que su casa está situada frente a un mercado muy concurrido
nadie vio nada. Los ladrones lograron llevarse casi un metro de tubería
y un codo de plomo, una pieza muy difícil de hallar actualmente y cuyo
valor se ha elevado extraordinariamente. En el mercado ilegal llega a
costar 50 pesos, en las tiendas del gobierno no se encuentra.

Pocos días después la turbina del mercado El Guararey de Pastora,
situado precisamente frente a la casa de Santiago, fue zafada en horas
de la madrugada. Al inicio de la jornada laboral, cuando el encargado de
operar la turbina fue a conectarla para llenar los tanques del mercado,
se percató del robo.

El mismo hecho ocurrió hace escasos tres meses en la calle 5 Oeste.
Temprano en la mañana los vecinos que se dirigían hacia sus centros de
trabajo y estudios comprobaron con tristeza como el agua, que pocas
veces les llega a sus viviendas, manaba como un arroyuelo calle abajo
gracias a otro acto de los "ladrones de tuberías"

La última fechoría de la que se ha tenido noticia en el barrio ocurrió
el pasado viernes 3 de octubre en la calle 2 Oeste. Esta vez los
ladrones zafaron nada más y nada menos que quince metros de tuberías.
Hasta la fecha no se tiene conocimiento de que se haya detenido a ningún
ciudadano como sospechoso de haber cometido estos actos.

Source: Tuberías de agua en el mercado negro | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/tuberias-de-agua-en-el-mercado-negro/

El proceso para unificar las monedas en Cuba cumple un año sin anuncio de "día cero"

El proceso para unificar las monedas en Cuba cumple un año sin anuncio
de "día cero"
La Habana | Octubre 23, 2014

(EFE).- El proceso para eliminar la doble moneda, el reto más complejo
de las reformas económicas del presidente Raúl Castro, cumple hoy un año
desde que se anunció su hoja de ruta sin que aún se conozca la fecha del
"día cero" en el que se hará efectiva la unificación.

La supresión de la dualidad monetaria es considerada uno de los ejes de
la "actualización" económica puesta en marcha bajo el mandato de Raúl
Castro y primordial para desbloquear los nudos de la deprimida economía
de la Isla, aunque el Gobierno ha advertido en varias ocasiones de que
no será la solución a todos los problemas y que será un proceso gradual.

Desde que hace un año se informó de la entrada en vigor del "cronograma
de ejecución de las medidas" para la unificación de la moneda en Cuba,
se han conocido sólo contados detalles como por ejemplo las normas
financieras y contables para la primera fase del proceso, centrada en
las empresas estatales.

Al margen de la economía empresarial, la incertidumbre y las
expectativas siguen puestas en cuándo culminará el proceso, cuál será el
tipo de cambio y cómo afectará al poder adquisitivo de la población.

El principal objetivo de la unificación es restablecer el "valor" del
peso cubano (CUP) como moneda nacional y sus funciones como dinero, en
un país donde además circula el peso convertible (CUC, con paridad al
dólar), que al cambio oficial equivale a 25 CUP.

La mayor parte de los cubanos cobra sus salarios y paga servicios
básicos con el CUP -el sueldo medio ronda los 466 pesos cubanos (menos
de 20 dólares)-, mientras existe una notable división de mercados y
servicios según monedas, con ventaja y más calidad en las ofertas en CUC.

El Gobierno de Raúl Castro ha asegurado que la unificación monetaria no
conllevará incrementos en los precios para la población y que la
capacidad de compra no se verá afectada.

Como un primer paso y experimento de lo que vendrá, desde hace unos
meses el Gobierno autorizó los pagos en CUP en tiendas hasta ahora
restringidas al mercado en divisas, pero los precios se mantienen, de
manera que en los precarios bolsillos de la mayoría de los cubanos las
cuentas no salen.

"Hay que dar 25 pesos por un dólar. Es lo mismo. No nos han beneficiado
en nada", se lamentó, en declaraciones a Efe, Carmen, una maestra
jubilada de La Habana, mientras otra mujer a su lado apostilló: "Los
salarios no alcanzan, los precios suben y los salarios se mantienen
estáticos".

Para el economista cubano Omar Everleny, la posibilidad de pagar en
pesos cubanos en tiendas de divisa es algo "positivo" porque en cierto
modo familiariza a los cubanos con "el futuro", según comentó a Efe.

Pero "la gente tiene la expectativa de que con una sola moneda va a
mejorar automáticamente su nivel adquisitivo y eso no será así. En la
medida en que ya los precios todos aparezcan en CUP, el país tiene que
hacer un esfuerzo para pagar otros salarios que no pueden ser estos", opinó.

Ha trascendido recientemente que el Banco Central de Cuba (BCC)
aumentará la cantidad de pesos cubanos en circulación y la emisión de
billetes de mayor denominación (ahora el tope son los de 100).

Source: El proceso para unificar las monedas en Cuba cumple un año sin
anuncio de "día cero" -
http://www.14ymedio.com/nacional/proceso-unificar-monedas-Cuba-anuncio_0_1657034282.html

Gobernador Scott advierte contra cambio de política hacia Cuba

Gobernador Scott advierte contra cambio de política hacia Cuba
ALFONSO CHARDY ACHARDY@ELNUEVOHERALD.COM
10/22/2014 6:22 PM 10/23/2014 5:10 AM

El presidente Barack Obama se equivocaría si decide normalizar
relaciones con Cuba, declaró en Miami el miércoles el gobernador
republicano de la Florida Rick Scott.

"Pienso que eso sería un gran error", dijo Scott durante una entrevista
realizada parcialmente en español con el Nuevo Herald a bordo de su
autobús de campaña. "Los hermanos Castro constituyen un régimen
totalitario. Causan violaciones de derechos humanos. Son parte de la
causa de los disturbios civiles en Venezuela. Por eso creo que debemos
estar en contra de los hermanos Castro, a favor del embargo y al lado de
las Damas de Blanco y [del líder disidente Jorge Luis García Pérez]
Antúnez quienes dicen que debemos de continuar la lucha por la democracia".

Aunque la administración del presidente Barack Obama no dicho nada sobre
normalizar relaciones con Cuba, algunos expertos que asistieron la
semana pasada a una conferencia sobre política hacia la isla en la
Universidad de Columbia en Nueva York indicaron que tienen la esperanza
de que Obama tome acción unilateral para modificar su postura hacia La
Habana después de las elecciones.

Mientras que los gobernadores no tienen injerencia directa en política
exterior, la postura del gobernador de la Florida hacia Cuba es crucial
para los votantes cubanoamericanos que conforman casi el 40 por ciento
de los votantes hispanos del estado.

La entrevista con Scott tuvo lugar pocos minutos antes de que iniciara
una gira en autobús en el sur de la Florida y otras partes del Estado
encaminada a exhortar a los votantes a ir a las urnas en los recintos de
sufragio anticipado. En Miami-Dade, la votación anticipada se inició el
lunes y continuará has el 2 de noviembre, dos días antes de la elección
misma.

Scott comenzó la gira por autobús, titulada Para Salir Temprano a Votar,
enfrente del restaurante Sergio's del 8807 de la avenida 107 del
suroeste en Kendall. La segunda parada fue la pizzería Anthony's Coal
Fired Pizza del 2801 de la avenida 87 del noroeste en Doral con un
evento de campaña a las 11 a.m. donde estuvo también el congresista
federal republicano Mario Díaz-Balart.

De ahí partió Scottt de regreso a Kendall donde recogió al ex alcalde de
Nueva York Rudy Giuliani que lo esperaba en la pastelería Ankarr
European Pastro Shop del 9710 North Kendall Drive.

La presencia de Scott en Miami, precisamente al otro día del tercer y
último debate el martes por la noche en Jacksonville con su rival
demócrata Charlie Crist, realzó de nuevo el profundo interés del
gobernador republicano de conquistar el voto hispano. El 15 por ciento
de los 11.9 millones de electores inscritos en la Florida son hispanos y
se consideran factor decisivo para determinar el ganador de la contienda
por la gobernación de la Florida.

Scott comenzó el miércoles dando una serie de entrevistas con
periodistas de diversos medios, incluyendo el Nuevo Herald. Scott aceptó
hacerlo en español con la salvedad de que contestaría en una mezcla de
español e inglés porque su español "no es perfecto".

El español de Scott, que lo ha estado aprendiendo por bastante tiempo,
se convirtió en tema polémico de campaña luego que un tuit de la cuenta
de Annette Taddeo, compañera de formula de Crist, se burlara de la forma
que el republicano maneja el castellano. El tuit tuvo lugar la noche del
segundo debate cuando Scott cerró su presentación en español.

"Otra vez, no", decía el tuit. "Si no hablas español, no hables español".

Después, Taddeo se distanció del tuit diciendo que fue enviado por un
ayudante sin autorización.

Uno de los temas en los que más se extendió Scott en la entrevista con
el Nuevo Herald fue sobre Cuba.

"Eventualmente los hermanos Castro van a morir", dijo Scott. "Cuando
esto ocurra debemos tener a las Damas de Blanco, Antúnez y a otros
partidarios de la democracia en Cuba en la mesa [de negociaciones] y si
no seguimos apoyándoles estonces no podrán estar en la mesa. Yo no se
cuando vaya a ocurrir esto, pero si vamos a hablar de hacer algo, además
del embargo, entonces ellos deben de cambiar completamente. Tienen que
tener libertad política, tienen que liberar a Alan Gross, tienen que
hacer las cosas que un país normal haría, viviendo en una sociedad
normal donde hay derechos humanos, libertades políticas, y donde no van
y causan intranquilidad civil en otro país".

Gross, un contratista de la Agencia de Desarrollo Internacional de
Estados Unidos (USAID), fue detenido por autoridades cubanas en el 2009
y sigue preso en la isla.

Crist, que se quedó en Jacksonville para hacer campaña tras el debate,
dijo durante el encuentro transmitido por CNN, que la postura
estadounidense hacia Cuba debe cambiar porque esta ha fracasado.

La táctica de cambio que propone Crist es levantar el embargo contra Cuba.

"El objetivo del embargo era de deshacerse de los hermanos Castro. Ellos
están aún allí".

Ampliando su recomendación, Crist propuso también un cambio diplomatico
hacia la isla.

"Si pudiéramos abrir relaciones con la isla de Cuba y el pueblo cubano"
entonces la Florida se beneficiaria porque compañías basadas aquí
contribuirían a la reconstrucción en Cuba.

Source: Gobernador Scott advierte contra cambio de política hacia Cuba |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article3307137.html

El Washington Post dice que no se debe premiar a Cuba por privar de libertad a su gente

El Washington Post dice que no se debe premiar a Cuba por privar de
libertad a su gente
EFE
10/21/2014 12:21 PM 10/21/2014 1:46 PM

WASHINGTON
El diario The Washington Post advirtió el martes de que "no se debe
premiar a Cuba por privar de libertad a su gente", en un nuevo editorial
publicado en medio del intercambio de artículos entre La Habana y
Estados Unidos sobre un eventual levantamiento del embargo a la isla.

El periódico capitalino arrancó citando la más reciente columna del ex
gobernante cubano Fidel Castro para el diario estatal Granma, en el que
el Post considera que "se prodigó en elogios" sobre un artículo
publicado previamente por The New York Times que pedía el fin del
embargo comercial de Estados Unidos a La Habana.

Sin embargo, el rotativo de Washington arremete en su texto del martes
contra el ex mandatario cubano por "quejarse" de que el Times mencionara
en su reflexión "el acoso a los disidentes y la muerte aún no explicada"
de los activistas Oswaldo Payá y Harold Cepero.

"'La afirmación de que el gobierno autoritario de Cuba todavía tenía que
explicar la muerte fue "calumniosa y (la) acusación barata', farfulló el
señor Castro", recuerda el periódico.

"Así que, ¿por qué Cuba no ha hecho nada para disipar la niebla de la
sospecha que aún persiste sobre la muerte? Si la acusación es
escandalosa, entonces ya es hora de que el señor Castro curse una
investigación a fondo de lo que ocurrió en una carretera cubana el 22 de
julio de 2012. Hasta ahora, sólo ha tenido lugar un burdo intento de
encubrimiento y negación", agrega el editorial.

The Washington Post defiende una vez más la versión del político español
Ángel Carromero, que estaba al volante del coche de alquiler en el que
Payá y Cepero iban a una reunión con simpatizantes.

"Tras el suceso, el señor Carromero fue presionado por las autoridades
cubanas para describirlo como un accidente causado por su exceso de
velocidad temeraria. Pero la semana pasada (en la que el español visitó
Washington), nos reiteró que lo que realmente sucedió es que el coche de
alquiler fue embestido por detrás por un vehículo de matrícula estatal",
insiste.

Según el periódico, Carromero les mostró en su visita a Estados Unidos
fotografías del vehículo dañado, y los desperfectos no parecían los
ocasionados por un accidente causado por exceso de velocidad.

"El embargo de Estados Unidos -apunta- se ha relajado considerablemente
en los últimos años para permitir cientos de millones de dólares de las
exportaciones de alimentos y medicinas, además de los bienes de consumo
suministrados a los cubanos por sus familiares en este país. La cuestión
es si una mayor relajación es merecida".

El artículo considera que la persecución de los disidentes del régimen
"es incesante" y que el hecho de que el estadounidense Alan Gross siga
encarcelado en la isla "con falsos cargos" demuestra que los hermanos
Castro no han levantado la mano para limar asperezas.

"El levantamiento del embargo ahora sería premiar y ratificar su
intransigencia", asevera el rotativo.

"Una concesión como acabar con el embargo comercial -concluye- no debe
darse a cambio por nada. Debe hacerse cuando Cuba conceda una auténtica
libertad a su gente, la meta anhelada por el señor Payá".

Source: El Washington Post dice que no se debe premiar a Cuba por privar
de libertad a su gente | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3196984.html

Proceso para unidad monetaria en Cuba cumple un año sin la unificación

Proceso para unidad monetaria en Cuba cumple un año sin la unificación
EFE
10/22/2014 7:31 PM 10/23/2014 5:15 AM

LA HABANA
El proceso para eliminar la doble moneda en Cuba, el reto más complejo
de las reformas económicas de Raúl Castro, cumple este miércoles un año
desde que se anunció su hoja de ruta sin que aún se conozca la fecha del
"día cero" en que se hará efectiva la unificación.

La supresión de la dualidad monetaria es considerada uno de los ejes de
la "actualización" económica puesta en marcha bajo el mandato de Raúl
Castro y primordial para destrabar los nudos de la deprimida economía de
la isla, aunque el Gobierno ha advertido en varias ocasiones que no será
la solución a todos los problemas y que será un proceso gradual.

Desde que hace un año se informó de la entrada en vigor del "cronograma
de ejecución de las medidas" para la unificación de la moneda en Cuba,
se han conocido sólo contados detalles como por ejemplo las normas
financieras y contables para la primera fase del proceso, centrada en
las empresas estatales.

Al margen de la economía empresarial, la incertidumbre y las
expectativas siguen puestas en cuándo culminará el proceso, cuál será el
tipo de cambio y como afectará al poder adquisitivo de la población.

De momento, el llamado "día cero", el momento en que solo quedará en
circulación una moneda, se mantiene como una incógnita.

El principal objetivo de la unificación es restablecer el "valor" del
peso cubano (CUP) como moneda nacional y sus funciones como dinero, en
un país donde además circula el peso convertible (CUC, con paridad al
dólar), que al cambio oficial equivale a 25 CUP.

La mayor parte de la población cobra sus salarios y paga servicios
básicos con el CUP -el sueldo medio ronda los 466 pesos cubanos (unos 20
dólares)-, mientras existe una notable división de mercados y servicios
según monedas, con ventaja y más calidad en las ofertas en CUC.

El Gobierno de Raúl Castro ha asegurado que la unificación monetaria no
conllevará incrementos en los precios para la población y que la
capacidad de compra no se verá afectada.

Como un primer paso y experimento de lo que vendrá, desde hace unos
meses el Gobierno autorizó los pagos en CUP en tiendas hasta ahora
restringidas al mercado en divisas, pero los precios se mantienen, de
manera que en los precarios bolsillos de la mayoría de los cubanos las
cuentas no salen.

"Hay que dar 25 pesos por un dólar. Es lo mismo. No nos han beneficiado
en nada", se lamenta Carmen, una maestra jubilada de La Habana, mientras
otra mujer a su lado apostilla: "Los salarios no alcanzan, los precios
suben y los salarios se mantienen estáticos".

Para el economista cubano Omar Everleny, la posibilidad de pagar en
pesos cubanos en tiendas de divisa es algo "positivo" porque en cierto
modo familiariza a los cubanos con "el futuro", según comentó.

Pero "la gente tiene la expectativa de que con una sola moneda va a
mejorar automáticamente su nivel adquisitivo y eso no será así. En la
medida en que ya los precios todos aparezcan en CUP, el país tiene que
hacer un esfuerzo para pagar otros salarios que no pueden ser estos", opinó.

Otro de los detalles que ha trascendido recientemente en relación a la
unificación monetaria es que el Banco Central de Cuba (BCC) aumentará la
cantidad de pesos cubanos en circulación y la emisión de billetes de
mayor denominación (ahora el tope son los de 100).

El anuncio responde a una situación que ya se está viendo en esos
mercados que admiten los nuevos pagos en CUP, y donde el personal y los
usuarios se ven obligados a manejar grandes volúmenes de dinero.

El BCC también ha insistido en que la eliminación de la dualidad
monetaria no afectará el estado de las cuentas bancarias, que se
convertirán a CUP de forma automática para proteger a los clientes.

Source: Proceso para unidad monetaria en Cuba cumple un año sin la
unificación | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3311139.html

La ofensiva anti embargo va llegando a su fin

La ofensiva anti embargo va llegando a su fin
Si las reformas son producto de la crisis, no del deseo de los
dictadores ¿Para que piden el levantamiento del embargo?
martes, octubre 21, 2014 | Karel Becerra

BUENOS AIRES, Argentina -En una extensa editorial el New York Times pide
"acabar el embargo de Cuba" cuando debió pedir "acabar el embargo sobre
los hermanos Castro".

Los cubanos somos legalmente "inembargables" pues nunca hemos sido
propietarios de nada; casa, auto, muebles e incluso el intelecto han
pertenecido al gobierno comunista. Esta sutil diferencia marca la visión
general sobre quienes ven en Cuba una dictadura totalitaria o quienes
ven un líder generoso frente a un pueblo acosado por el imperialismo
"que ha sufrido enormemente desde que Washington cortó relaciones
diplomáticas en 1961, dos años después de que Fidel Castro llegó al
poder " según se lee en la editorial.

La editorial parte de dos argumentos: "cambios en la opinión pública
estadounidense" y "una serie de reformas en Cuba" como base para la
hipótesis de "reanudar relaciones diplomáticas y acabar con un embargo
insensato".

El primer argumento ha sido producto de extrapolar una encuesta
telefónica con una muestra de mil encuestados a los más de 300 millones
de norte americanos. No es suficiente con intentar sostener que la
mayoría siempre tiene la razón, sino que esa mayoría carece de rigor
científico.

Sobre las "reformas" tenemos como fuente original la Gaceta Oficial de
Cuba donde "desmochar palmeras, forrar botones y vender bolsas" son las
prosperas actividades privadas ahora permitidas. Como parte de esas
reformas, adicionan los editores, está la posibilidad de que los cubanos
"vendan propiedades como automóviles y casas". Con inteligencia han
eliminado la palabra "compren" pues es insostenible que desmochando
palmeras puedas pagar un auto de 250 mil dólares.

Luego sorpresivamente el NYT sostiene "En años recientes, el deplorable
estado de su economía ha obligado a Cuba a implementar reformas". Si las
reformas son producto de la crisis, no del deseo de los dictadores ¿Para
que piden el levantamiento del embargo? Solo llegando a la novedosa
conclusión de que el levantamiento del embargo traerá más crisis se
puede sostener la hipótesis principal, caso contrario la editorial es
inservible por contradictoria.

La contradicción proviene de lo insostenible que es la embestida "anti
embargo" tomando los hechos de la realidad. La realidad es que el
régimen cubano solo ha reaccionado bajo presión, sea esta externa o
interna. A sabiendas de ello el NYT afirma "el proceso se ha vuelto más
urgente a raíz de la crisis financiera en Venezuela" aunque pasando por
alto que ha sido provocada por Raúl y Fidel Castro.

El NYT ignora además por "irrelevantes" hechos del presente como el
tráfico de armas a norcorea, el respaldo de Fidel Castro a Putin luego
del derribamiento del vuelo de MH17 en Ucrania, los estudiantes
asesinados y desaparecidos en Venezuela bajo órdenes precisas de los
aparatos de seguridad de La Habana, el encarcelamiento del líder
opositor venezolano Leopoldo López, y finalmente desprecian por completo
la lucha del pueblo cubano, un pueblo a quien le han robado su pasado,
presente y futuro.

Por último y no menos importante la editorial intenta salvar los mil
millones de dólares invertidos en El Mariel por Odebrecht, empresa
sospechada de múltiples casos de corrupción en Brasil "Con capital
brasileño, Cuba está construyendo un puerto marítimo" ¿Acaso esa obra
contempla a los cubanos? ¿En ese puerto podrán importar o exportar los
emprendedores cubanos? ¿Los salarios de los trabajadores? La respuesta a
todas las preguntas es ¡No! Esa obra solo contempla al régimen y sus
herederos, de su lado se ponen moralmente quienes intentan salvarla.

Sobre la inversión brasileña adicionan que es "un enorme proyecto que
solo será económicamente viable si se suspenden las sanciones
estadounidenses" ¡Recién ahora se dan cuenta! Evidentemente la ofensiva
"anti embargo" está llegando a su fin y se muestran a cara descubierta
¿Toda esta ofensiva no será un plan que depende absolutamente del
mandato de Obama y ahora están desesperados? ¿Puede ser todo esto algo
tan simple como un plan elaborado en La Habana pero con un enorme error
de cálculo de tiempos? Para pensar.

Source: La ofensiva anti embargo va llegando a su fin | Cubanet -
http://www.cubanet.org/colaboradores/la-ofensiva-anti-embargo-va-llegando-a-su-fin/