Loading...

miércoles 7 de marzo de 2012

Cuba probará en humanos una vacuna contra el VIH

Cuba probará en humanos una vacuna contra el VIH
Miércoles, 7 de Marzo de 2012 - 8:32 h.

Cuba, que potencia desde hace décadas su desarrollo biotecnológico,
comenzaría este año los estudios clínicos para probar en humanos una
vacuna terapéutica contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH),
dijo el martes una experta en investigaciones.

La vacuna conocida como TERAVAC-VIH-1 y desarrollada por el estatal
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), se probaría este
año en unos 30 cubanos que padecen el VIH, informó en entrevista con
Reuters la directora de Investigaciones Clínicas del centro, Verena Muzio.

"En el caso de la vacuna contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana
debe comenzar próximamente, esperamos en el segundo trimestre de este
año o en el tercer trimestre, un estudio clínico en individuos
infectados por el virus (...) para demostrar seguridad y empezar a
probar este candidato", dijo.

"Se va a realizar en un número pequeño de pacientes, tres decenas de
pacientes, y son individuos que no han llegado a la etapa de sida sino
que se encuentran en la etapa de seropositivos", agregó.

La prevalencia de VIH es del 0,19%, con unos 15.824 casos detectados
desde 1986 en el país caribeño de 11,2 millones de habitantes.

Los pacientes reciben gratuitamente tratamientos retrovirales que son
también producidos en laboratorios de la isla, cuyo sistema de salud es
reconocido internacionalmente por brindar asistencia sin costo a los
cubanos.

Científicos cubanos vinculados con el proyecto han exhortado a no
levantar excesivas expectativas respecto a esta vacuna, atendiendo a que
la investigación se encuentra en su primera fase y deberán pasar años
antes de pueda ser probada su efectividad.

"Hay muchos investigadores en el mundo entero tratando de obtener
vacunas de este tipo y realmente no se ha llegado a ninguna con
resultados digamos satisfactorios (...) Nuestra aspiración es que
funcione pero realmente le queda mucho tiempo para poder demostrar su
eficacia como producto", dijo Muzio.

La industria biotecnológica cubana representa una importante inyección
de divisas para la frágil economía nacional, y comercializa unos 38
medicamentos en alrededor de 40 países.

Según las últimas cifras oficiales disponibles, las exportaciones de la
industria biotecnológica cubana sobrepasaron los 350 millones de dólares
en 2008, lo que representa poco más del 10% de las ventas anuales
totales del país al exterior.

El jefe de Investigaciones Biomédicas del CIGB, Gerardo Guillén, dijo a
Reuters que en los próximos cinco años el centro aspira a obtener unos
500 millones de dólares (unos 378 millones de euros) anuales por
concepto de exportaciones.

De los laboratorios cubanos han salido vacunas contra la meningitis B y
C, la leptospirosis, la fiebre tifoidea y una vacuna sintética contra la
haemophilus influenzae tipo B, la causa principal de la meningitis y
otras infecciones infantiles.

También cuenta con un medicamento eficaz en el tratamiento de pie
diabético y una vacuna contra el cáncer de pulmón.

Guillén agregó que el CIGB avanza en el desarrollo de moléculas
antitumorales y vacunas para tratar el cáncer de cérvix, de próstata y
de ovario, que se encuentran ya en la fase de ensayos clínicos.

También avanza en los estudios preclínicos en animales de un candidato
vacunal contra el dengue, agregó, en alusión a una enfermedad endémica
en muchos países y que Cuba ha conseguido mantener a raya mediante la
labor preventiva.

Por Rosa Tania Valdes


http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2649389

Se esfuma la carne de cerdo de los mercados

Se esfuma la carne de cerdo de los mercados
Martes, Marzo 6, 2012 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba (agencias, www.cubanet.org) – La carne de cerdo, uno de
los platos principales de la cocina cubana, está desapareciendo desde
diciembre pasado de los mercados estatales a un ritmo acelerado debido a
lo que el gobierno ha calificado como problemas de producción y
"conciliación" entre el Ministerio de la Agricultura y la Industria
Alimentaria.

"El procesamiento de ahumados en la capital prácticamente se ha detenido
y las entregas para la venta disminuyen. El cerdo que produce Occidente
queda por debajo de lo demandado y el que llega del centro del país
también", publicó la semana pasada la prensa oficial (única permitida en
el país). En artículos recientes, esos mismos medios han criticado el
alza de los precios y la mala comercialización de la carne de cerdo,
cuya disponibilidad en los mercados estatales ha caído en un 70 por
ciento después de las grandes ventas durante las fiestas de fin de año.

El diario Granma, portavoz del Partido Comunista de Cuba, ha dijo que
los mercados estatales de La Habana se abastecen con una décima parte de
los volúmenes con que contaban a fines del 2011, y existen casos en que
no venden carne desde el 31 de diciembre.

Cubanos que fueron consultados por la agencia Efe en La Habana
confirmaron que la carne de cerdo escasea en los mercados estatales,
pero que se puede encontrar en los llamados "agromercados de libre
oferta y demanda", aunque a precios que incluso duplican el máximo
establecido por el Gobierno. "La carne sobra, lo que no tiene la gente
es dinero para comprarla", comentó un vendedor en un mercado de la capital.

Granma culpó el viernes pasado al Ministerio de la Agricultura y a la
Industria Alimentaria por la crisis. "La Agricultura cumple sus
compromisos de entrega a la Alimentaria y esta, a pesar de que
distribuye todo el cerdo que le llega, incumple con el comercio a nivel
nacional, porque ambos organismos concibieron enero con más de 1.000
toneladas de diferencia", subrayó Granma.

Según algunos, el déficit en la oferta de carne de cerdo pudiera estar
relacionado con el incremento de los negocios privados de venta de
comida, incluyendo los restaurantes "paladares", después de que el
gobierno reabriera ese sector a los particulares en septiembre del 2010.

El director del Grupo Empresarial Porcino, Norberto Espinosa, declaró a
Granma que los criadores privados "prefieren cada vez más vender a
particulares y no al Estado, pues los primeros ofrecen precios más
tentadores". Sin embargo, Granma se preguntó por qué en diciembre
pasado el Grupo Empresarial Porcino pudo entregar más de 14.000
toneladas de carne de cerdo a la Industria Alimentaria mientras que en
enero solo planificó unas 4.545, para un descenso de casi el 70 por ciento.

http://www.cubanet.org/noticias/se-esfuma-la-carne-de-cerdo-de-los-mercados/

Se hunde el mayor dique flotante de Cuba

Se hunde el mayor dique flotante de Cuba
Martes, Marzo 6, 2012 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba (Agencias, www.cubanet.org) – Un dique seco flotante,
el mayor de las dársenas de acero cubanas, se hundió el pasado sábado 12
de enero, al concluir una reparación de gran envergadura en los
astilleros de Casa Blanca, según dijeron fuentes de la isla que
reprodujo la cadena Univisión Radio.

El dique, que de acuerdo con reportes extraoficiales fue adquirido por
Cuba a Alemania en la década de los años 70 a un costo de más de $300
millones, "se hundió a 15 metros de profundidad después de la botadura
del barco extranjero Platiniun, que estaba siendo reparado", dijo un
obrero que no se identificó.

En condiciones normales, al concluir la reparación de los barcos, los
tanques del dique se inundan y bajan para que el barco reparado quede
flotando. Pero esta vez el dique bajó y de repente se precipitó al fondo
de la bahía. Se cree que el sistema de desagüe y bombeo pudo haber
sufrido fallas en el momento de botar el barco. "El hundimiento del
dique era inminente sobre todo por su antigüedad. Tampoco cumplía con
los requerimientos técnicos para montajes de barcos de gran calado",
dijo uno de los técnicos de montaje de obra, que se negó a revelar su
nombre.

La dársena, con una tara de más de 100 toneladas de acero, ya presentaba
graves problemas. "Inseguridad en el blindaje, tanques de lastre,
motores y plataforma corroída por el salitre. En el 2001 se planificó
una reparación general en los astilleros de Curazao, pero resultó
fallida por temor a que sufriera un naufragio durante el trayecto. En
los años siguientes, el dique fue sometido a reparaciones
insuficientes", señaló un empleado relacionado con los astilleros.

El astillero cuenta con otro dique de menor capacidad para reparaciones
de barcos pequeños que pasan por la isla y que pagan esos servicios en
divisas. Pero la mayor fuente de empleo estaba en ese dique de gran
proporción, advirtieron los trabajadores de la plataforma accidentada.
Como resultado de tal incidente, todos sus empleados "dejaron de
percibir la divisa (entre 30 y 40 CUC) del mes de enero", indicó un
obrero portuario.

Hasta el momento, las autoridades cubanas no han informado sobre las
causas del desastre, ni a la prensa ni a los más de 800 obreros que
laboran en el astillero. Luego del hundimiento, algunos de los
empleados fueron expulsados y se espera que muchos más pudieran
terminar en la calle por falta de trabajo.

http://www.cubanet.org/noticias/se-hunde-el-mayor-dique-flotante-de-cuba/

New wave of travelers off to Cuba

New wave of travelers off to Cuba
It's now possible to tour Old Havana or deserted Cuban keys without risk
of running afoul of Uncle Sam.
By Marcelo Ballve / NEW YORK DAILY NEWS
Published: Wednesday, March 7, 2012, 4:00 AM

José Francisco González breathed a sigh of relief when President Obama
began easing rules on travel to Cuba.

González, who lives in Brooklyn, immigrated to the United States from
the island in 2000, but maintained strong family ties in the Havana area.

The rules made his life much easier. González's old pattern of travel to
Cuba for certain family events and holidays has become more of a
constant back-and-forth.

He also benefits from the quickly expanding offer of Cuba-bound direct
flights — including twice-weekly Havana flights from JFK in the high
season — and specialized travel services.

"It's much easier to go now, and everyone feels good about that," says
the 59-year-old González, who worked as a travel guide in Cuba.

The Obama rule changes mean that those with relatives on the island,
like González, can visit nuclear and extended family as often as they like.

But the changes, the most recent of which went into effect last year,
include a single, important shift that already has boosted the volume of
people going to Cuba this year: it's easier than ever for American
tourists to visit the island, too.

"We're jammed up. Since November, we've probably quadrupled the number
of people we're sending," says Bob Guild, vice-president of Marazul
Charters, with offices in Miami and North Bergen, N.J.

Marazul has been offering travel services to Cuba since 1979, and Guild
was among eight speakers on the panel "Outlook for Travel to Cuba" at
last weekend's Travel Show at the Javits Center, a gathering that
showcases travel destinations and services.

The message Cuba specialists keep sending out at events like this?

It is now possible to tour Old Havana, visit the karst hill formations
around Viñales, or explore coral reefs on deserted Cuban keys — all
without any risk of running afoul of Uncle Sam.

As of mid-2011, the Treasury Department's Office of Foreign Assets
Control (OFAC), which administers U.S. economic sanctions on Cuba, began
issuing licenses for select travel agencies and organizations to send
groups to the island for "educational exchange programs."

These are known as "People-to-People" Cuba visits, and American
travelers are allowed to join without prior U.S. government approval as
long as they go with these approved operators − many of which specialize
in certain destinations like the Bay of Pigs or attractions like the
Havana Biennial art show May 11-June 11.

Other categories of travelers who can qualify for a blanket
authorization under OFAC regulations and fly to the island without
specific prior approval (but must carry proper documentation) include
students, journalists and those conducting professional or religious
activities.

Travelers who represent religious organizations only need to carry a
letter from the organization's leaders outlining their plans, says
Marazul's Guild.

That has helped facilitate the travel of delegations to Cuba this month
for the visit of Pope Benedict, March 26-28.

Batia Plotch, president of Global Gallop, a New York-based travel
company with a "People-to-People" license, specializes in visits that
offer a chance to get to know Cuba's 1,500-strong Jewish community.

"It's emerging, and it's growing, and it's nice to see that they're
allowed to worship," says Plotch.

Several other People-to-People licensees are based in New York. In
Washington D.C., the National Geographic Expeditions has 10 scheduled
trips through the end of May — and all are sold out.

Of course, as with all aspects of travel to Cuba, these visits are
strictly regulated.

Visitors can only spend up to $179 daily outside of the organized
itinerary, and are supposed to participate in all scheduled activities.

"People-to-People" trips are not cheap. Tours can cost $3,000 or more
for a week per-person, not including plane fare. Flights are
surprisingly costly, hovering around $440 for Miami departures, a
45-minute flight, and at least twice that for JFK flights.

In other words, Cuba travel might be easier than ever, but still isn't
hassle-free.

But that hasn't deterred a growing number of Americans making the trip.

"I'm sure it's not going to be as simple as taking a trip to Europe,"
says New York poet Emanuel Xavier, who is scheduled to attend a poetry
festival in Cuba in May, his first trip.

On a visit in December, González and his wife, Iraida Rodríguez, were
surprised by how many Americans they saw milling in Old Havana.

"I was shocked," says the Puerto Rico-born Rodríguez, who has lived in
New York since childhood.

"I had never seen anything like it," she adds. "We couldn't find a hotel
room."

ballve@gmail.com

http://www.nydailynews.com/latino/wave-travelers-cuba-article-1.1034198

Entre China y Corea del Norte

Cambios

Entre China y Corea del Norte

Poco a poco ha surgido en Cuba la necesidad de decidir un camino entre
la China de hoy, de cara al futuro, y la Corea del Norte aferrada al ayer

Alejandro Armengol, Miami | 06/03/2012 10:19 am

Hay una brecha entre la Cuba del ciudadano de a pie y la Cuba de
permanencia, estabilidad y desarrollo: la visión que a los ojos del
mundo intenta ofrecer el Gobierno cubano. De su ensanchamiento o
disminución depende el fracaso o el triunfo de Raúl Castro.

Confundir ese fracaso o triunfo con la caída del régimen es un error que
se repite en Miami sin cesar. No es la búsqueda de mayor democracia lo
que está en juego en La Habana, sino el intento de encaminar al país en
una estructura económica más eficiente, dentro de un sistema
totalitario, con un gobierno que funcione a esos fines. De lo que se
trata es de superar la etapa en que el líder supremo determinaba tanto
la participación en un conflicto bélico como un nuevo sabor de helado.

Ahora el país se arrastra entre la necesidad de que se multipliquen
supermercados, viviendas y empleos, y el miedo a que todo esto sea
imposible de alcanzar sin una sacudida que ponga en peligro o disminuya
notablemente el alcance de los centros de poder tradicionales. Hasta
ahora, las respuestas a favor de transformaciones han sido
descorazonadoras. El avance económico y las posibilidades de empleo
sustituidas en buena medida por la promesa de la vuelta al timbiriche.
Rodeando la indecisión entre la permanencia y el cambio, el peligro del
caos.

Cuba ha logrado con éxito vender su estabilidad, por encima de cualquier
esperanza de mayor libertad para sus ciudadanos. Las apariencias de
estabilidad, sin embargo, no deben hacer olvidar al Gobierno cubano que,
en casi todas las naciones que han enfrentado una situación similar, lo
que ha resultado determinante a la hora de definir el destino de un
modelo socialista es la capacidad para lograr que se multipliquen no mil
escuelas de pensamiento sino centenares de supermercados y tiendas.

De esta manera, hay dos opciones que no necesariamente toman en
consideración el ideal democrático. Una es el mantenimiento de un poder
férreo y obsoleto, que sobrevive por la capacidad de maniobrar frente a
las coyunturas internacionales y que en buena medida se sustenta en la
represión y el aniquilamiento de la voluntad individual. Otra es el
desarrollo de una sociedad que avanza en lo económico y en la
satisfacción de las necesidades materiales de la población —sobre la
base de una discriminación económica y social creciente—, pero que a la
vez conserva el monopolio político clásico del totalitarismo.

Esta disyuntiva, que abre un camino paralelo a las esperanzas de
adopción de cualquiera de las alternativas democráticas existentes en
Occidente, no es ajena a la realidad cubana.

Poco a poco ha surgido en Cuba la necesidad de decidir un camino entre
la China de hoy, de cara al futuro, y la Corea del Norte aferrada al
ayer. Por supuesto que ambas vías arrojan por la borda cualquier ilusión
democrática, pero no por ello son cada vez más reales ante la
posibilidad de tener que aceptar —con disimulado júbilo o a
regañadientes— el hecho de que la transformación política en la Isla es
a largo plazo.

Pero si durante los primeros dos años de su mandato Raúl Castro pudo
limitar las definiciones ideológicas al mantenimiento del status quo,
utilizó en sus discursos mediante el argumento de la "legitimidad de
origen" (el triunfo durante la insurrección del Movimiento 26 de Julio),
y así esquivar con éxito que su mandato comenzara a ser analizado de
acuerdo con la "legitimidad de ejercicio", a partir de finales de 2010
las cosas comenzaron a complicarse con la declaración de Fidel Castro de
que "el modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros mismos".
Estas palabras, que han sido sujetas a diversas explicaciones —desde un
supuesto espaldarazo al Gobierno de su hermano hasta una muestra de
demencia senil—, colocaron en un primer plano la necesidad de lograr una
eficiencia del sistema, al tiempo que Fidel Castro se ha reservado para
él, de forma absoluta y repetitiva, la exposición detallada de sus
méritos, y singularizar así en su persona la "legitimidad de origen",
con la publicación de dos volúmenes de lo que podrían considerarse sus
memorias, La ofensiva estratégica y La victoria estratégica, ambos de
2010, así como el más reciente Guerrillero del tiempo (2012), una
entrevista autobiográfica de más de mil páginas y dos tomos con la
periodista cubana Katiushka Blanco, a los cuales se le suma un texto
relativamente más antiguo, la Biografía a dos voces (2006), con Ignacio
Ramonet.

Con Fidel Castro convertido en el máximo representante de la
"legitimidad de origen", su hermano menor se ha visto obligado a
ejemplificar que es cierto su señalado pragmatismo, y a demostrar su
eficiencia en el terreno de la "legitimidad de ejercicio", la cual
tendría que ser definida por los logros en conseguir cierto avance en el
nivel de vida de la población, alcanzado mediante la inversión
extranjera adecuada y una limitada liberalización económica. Pero estos
aspectos continúan en buena medida sin ser definidos, tras la
frustración a consecuencia de que las esperanzas despertadas tras su
discurso de aceptación del mando, y las primeras medidas de cambios
económicos, no han continuado a un ritmo creciente sino todo lo
contrario: se han detenido.

Raúl Castro se ha apoyado en tres condicionantes —tres pretextos se
podría decir también— para "justificar" las demoras en lograr una mayor
eficiencia del sistema cubano. El primero es la lucha contra la
corrupción, que es el pilar raulista más repetido en los medios de
prensa cubana. El segundo es un extendido proceso organizativo, que de
vez en cuando muestra algún signo de avance, pero que en general se
mantiene entre sombras. El tercero es un plan de inversiones extranjeras
que, junto con la posible explotación petrolera, sería la solución a
largo plazo de los problemas económicos de la Isla.

Sin embargo, este tercer factor podría verse seriamente afectado por la
salida del presidente Chávez, de la escena política, tanto de Venezuela
como de Cuba. Las interrogantes al respecto pueden haber formado parte
de los temas de conversación durante el viaje de trabajo de Marino
Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, a China,
iniciado el 21 de febrero de este año, precisamente el mismo día en que
Chávez confirmó que le habían detectado otra lesión en el mismo lugar
donde le fue extraído un tumor maligno hace casi un año. Tras la nueva
operación en Cuba, el propio Chávez dio a conocer que esta segunda
lesión era en realidad un nuevo tumor.

¿Cuándo optará La Habana por una clara definición de su rumbo, que
implica escoger entre la vía de Pekín y la de Pyongyang? Al tiempo que
la Isla alienta cierto tipo de inversión extranjera, y un muy limitado
sector de trabajo privado, en lo que algunos ven como el inicio de un
camino de apertura económica, estilo China. Cuba sigue esgrimiendo el
argumento de plaza sitiada, y hasta ahora ha contado con el "apoyo" del
Gobierno norteamericano, empecinado en las presiones económicas, que
fundamentalmente afectan al ciudadano de a pie, no importa donde viva.
Bajo esta óptica, las negociaciones solo se logran a partir de crisis, y
aunque no puede afirmarse que el Gobierno cubano mira al de Corea del
Norte como ejemplo, tampoco es desacertado señalar que hay una serie de
similitudes —papel de las fuerzas armadas, privilegio a la cúpula
militar, sucesión familiar y culto a la personalidad— que emparentan a
estos dos países distantes en georgrafía y a veces cercanas en política.
No es nada agradable, pero cada vez más resulta evidente que las
alternativas para Cuba son entre la estabilidad y el caos, y nadie en
Washington quiere una situación caótica a noventa millas de Estados Unidos.

http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/entre-china-y-corea-del-norte-274663

martes 6 de marzo de 2012

Cuba continúa privatizando negocios

Cuba continúa privatizando negocios

LA HABANA (ANSA). El Gobierno cubano impulsa la entrega a privados de
locales estatales urbanos, una modalidad similar a la que se aplica en
la agricultura con la distribución en usufructo de tierras del Estado a
nuevos granjeros.

"El tránsito hacia nuevos modelos de gestión favorece la reducción de
los montos que año tras año erogaba el Estado para subsidiar la esfera
de los servicios", explicó ayer el diario Granma (medio oficialista) al
comentar la expansión de los arrendamientos de locales a sus antiguos
empleados estatales.

Desde que el gobierno del presidente Raúl Castro aprobó en 2010 la
expansión del trabajo privado, más de 370.000 cubanos se integraron y se
espera que la cifra supere el medio millón en 2012 y hasta cerca de un
millón y medio para 2015.

La Empresa de Servicios Técnicos y Personales, entidad estatal que tiene
bajo su administración a negocios medios y pequeños, está expandiendo la
entrega de estos a sus empleados o el arriendo a otros cuentapropistas,
conservando la propiedad de los locales y en algunos casos reteniendo
como empleado a un administrador.

De acuerdo con estadísticas de la empresa divulgadas ayer por la prensa
local, los cubanos que poseen licencias de cuentapropistas en 23 de los
181 oficios aprobados por las autoridades para ese sector pueden
arrendar los locales.

Un artículo del diario oficial Granma reveló que en el caso de La
Habana, la capital del país con alrededor de dos millones de habitantes,
1.120 de esos trabajadores privados alquilaron 380 espacios desde el 1
de enero de este año.

Granma, que es órgano del gobernante Partido Comunista de Cuba, anunció
que en la ciudad la mayoría de los locales administrados por la Empresa
de Servicios Personales y Técnicos "serán arrendados a la actividad
privada, y a esta modalidad pasará la mayor parte de sus trabajadores
actuales".

Una etapa experimental al respecto comenzó hace dos años cuando se
alquilaron espacios ociosos a barberos y peluqueras por cuenta propia.
En este caso la decisión es ampliar la modalidad, paralelamente al
crecimiento del sector "cuentapropista" a todo el país.

6 de Marzo de 2012

http://www.abc.com.py/nota/cuba-continua-privatizando-negocios/

Cuba prepares for post-Chávez era

Posted on Monday, 03.05.12
VENEZUELA/CUBA

Cuba prepares for post-Chávez era
BY CARLOS ALBERTO MONTANER
www.elblogdemontaner.com

The Cuban government takes it for granted that Hugo Chávez will die
soon. A diplomat posted to Cuba told me so, reciting some well-known
verses by Martí: "The palace is in mourning and on the throne the King
weeps; / the King's son has died, / the King has lost his son."

That hasn't yet happened. The King's son is still alive, though very
damaged, but Raúl and a disconsolate Fidel view his death as an
inevitable fact. To Fidel, it's a political catastrophe.

Chávez was his heir in the task of struggling against "Yankee
imperialism" and creating a glorious little world, as collectivist and
authoritarian as the one that sank after Gorbachev's "betrayal" more
than 20 years ago.

Raúl was useless as an heir. He lacked the ability to dream, something
that fills the incendiary brain of revolutionaries. Raúl was much too
pragmatic, much too stuck to reality, that strange and contemptible thing.

Fidel has returned to the mindset of the pre-Chávez era. In the 1990s,
he languished in melancholy, convinced that everything had gone for
naught, when suddenly Chávez appeared onstage with a wallet full of
petrodollars and the fury of a crusader in his eyes. Fidel's hopes were
rekindled. Quick, saddle my horse again. Chávez was the man, his beloved
disciple, the fruit of his ideological womb. Now it seems that he's
dying in the flower of his political life, at only 57.

Who is the heir? Inside Venezuela, nobody. Outside Venezuela, not even
that. Within the inner circle, there are half a dozen men who would like
to occupy the presidential seat, but none possesses the mindless
messianic vocation that's needed to step forth and conquer the planet.
Potentially, any one of them could control the local madhouse with a
whip and a club, but that's not what Fidel had in his tormented mind
when he annointed Chávez as the successor to his revolutionary throne.

Raúl Castro, a farsighted and methodical fellow, is already making
contingency plans. To the dictatorship, the 110,000 barrels of oil that
Venezuela contributes daily are essential. That remarkable amount of
crude can be replaced by the extractions that Repsol plans to make in
Cuban waters but, according to the Spanish company's calculations,
there's only a 17 percent probability of finding that oil, and the
pocket of fuel may be just a fourth of what Havana estimates.

In any case, even if found, that oil will take about two years to arrive
at the Cuban power plants to generate electricity — its main purpose —
and at the international markets to acquire dollars. A commission
assigned to manage those hypothetical funds has already been created.
Therefore, Raúl needs to prolong for at least two years the milking of
the generous Venezuelan cow.

How does he plan to do it?

First, by becoming a part — very carefully though barely visible — of
the mechanism of transmission of authority that will choose Chávez's
successor.

Second, by discreetly approaching Henrique Capriles, the popular
candidate of the democratic opposition, who has a very high probability
of winning the Oct. 7 elections.

According to the analysis of "the Cubans" (as Castro's puppeteers are
called) anyone who runs against Capriles will lose. He won't even have
the opportunity to cheat without provoking a military coup from the
right, which would be catastrophic for Havana.

So, the most convenient formula for Cuba is to peacefully dissolve the
unnatural marriage between the two countries, but allowing the two-year
period that Raúl Castro thinks he needs so the island's economy won't
experience the same contraction it suffered after the end of the Soviet
subsidy. At that time, the misery of Cubans worsened with a 50-percent
plunge in consumption, leading to thousands of cases of malnutrition
that caused blindness among many people (none of them members of the
ruling class, of course).

Will Raúl's maneuvers succeed? I don't believe so. Generally, those
plans never work. Things develop otherwise because they're subject to
imponderable factors, unforeseeable decisions and events.

Who would have thought that the end of the Chávez era would begin so
unexpectedly?

That's the strange beauty of history.

http://www.miamiherald.com/2012/03/05/2677262/cuba-prepares-for-post-chavez.html

lunes 5 de marzo de 2012

La producción de derivados del petróleo cayó un 4,2% en 2011

Petróleo

La producción de derivados del petróleo cayó un 4,2% en 2011

La Oficina Nacional de Estadísticas informó que esta caída se debió a
fallas en algunos proyectos para ampliar la capacidad de refinación

Agencias, La Habana | 05/03/2012 7:11 pm

La producción de derivados de petróleo, la segunda mayor exportación
tras el níquel en Cuba, bajó un 4,2% en el año 2011 debido a fallas en
algunos proyectos para ampliar la capacidad de refinación del país,
informó el lunes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

Según un reporte de Reuters, el organismo estatal dijo que la producción
de diesel cayó ligeramente de 1.224 millones de toneladas en el año 2010
a 1.221 millones, mientras que la de fuel oil se redujo un 4%, a 2,332
millones de toneladas.

La producción de gasolina cayó un 11,8%, a 503.000 toneladas, según un
informe publicado en el sitio web de la ONE.

La producción de queroseno fue de 3.600 toneladas y la de lubricantes
llegó a 47.000 toneladas, en tanto la de gas líquido cayó un 9%, hasta
50.300 toneladas.

La capacidad de refinación de Cuba casi se duplicó en el año 2008 con
las operaciones de una planta en la provincia de Cienfuegos, un proyecto
mixto con el Gobierno de Venezuela. La mayor parte de la producción fue
para la exportación.

La Habana y Caracas planean convertir la Isla en un centro de refinación
para la producción derivada de futuras exploraciones costa afuera que
comenzarían este año. El plan es usar Cuba también como plataforma para
exportar petróleo venezolano a otras partes del mundo.

Bajo la presidencia de Hugo Chávez, Venezuela se ha convertido en un
aliado cercano del régimen cubano, que es además un animado partidario
de la propuesta de integración regional conocida como la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), destinada a
contrarrestar la influencia de Estados Unidos en Latinoamérica.

Caracas está revitalizando las operaciones de refinación y usando la
Isla para abastecer de crudo y sus derivados a países del Caribe en
condiciones preferenciales de financiamiento.

Sin embargo, varios de los proyectos para expandir la capacidad de
refinación de Cuba aún deben materializarse.

El Gobierno cubano no reporta la producción de petróleo y sus derivados
en barriles.

La Isla consume alrededor de 160.000 barriles por día de petróleo y
derivados, un 60% de ellos fabricados con crudo importado de Venezuela.
El resto es extraído de la costa nordeste de la Isla, junto con el gas
natural para la generación de energía eléctrica.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-produccion-de-derivados-del-petroleo-cayo-un-4-2-en-2011-274651

Stetson international business students head to Cuba

Stetson international business students head to Cuba
March 5, 2012 12:05 AM

A group of Stetson University students from the international business
department left Saturday to go to Cuba over Spring Break.

Bill Andrews, chairman of the management and international business
department at the DeLand university, and another professor took nine
students for a week from the junior seminar "Business and Culture in
Cuba" to experience the country firsthand.

The group plans to spend five days in Havana and two days in the
historic Cienfuegos area. They will meet with a number of government and
business leaders from Cuba; officials from the U.S. government and
students from the University of Havana. Historical and cultural sites
are on the agenda, too.

In preparation, the class studied Cuba's history, politics and other
areas. Andrews has traveled to Cuba twice before, in 2003 and with
Stetson graduate students in 2004. But travel restrictions were
tightened shortly thereafter.

Andrews said students will be learning in person the relationship
between Cuba and the U.S., the changing economic situation and the
concept of social justice.

"It makes for a natural laboratory," he said about the trip.

Students will get "on the ground experience," he said, by talking with
Cubans and listening to various government briefings.

The students when they return plan to share what they learned with
others on campus.

Alisa Ring, 22, of Lake City, a business management senior, said this is
her second trip to Cuba after going with a church group in 2009. But she
didn't know as much as she does now and did not get to spend time in the
city of Havana.

"It's an awesome opportunity to be able to go as students," she said on
Friday before leaving. "I'm excited to get to see all the places we've
talked about and be able to connect the stories that we've learned and
heard of through our readings."


-- Compiled by Education Writer Deborah Circelli

http://www.news-journalonline.com/news/local/west-volusia/2012/03/05/stetson-international-business-students-head-to-cuba.html

Cuban farm produced milk, with the help of corrupt government workers

Posted on Sunday, 03.04.12

Cuban farm produced milk, with the help of corrupt government workers

The case of the Vista Hermosa farm offers a glimpse of some of the
widespread corruption that is pervasive in Cuba.

By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

A former Hialeah man is jailed in Cuba for what the Granma newspaper
portrayed as a poster case of corruption: a private farm that had plenty
of goods usually in short supply, like fertilizers, feed and road fill —
all thanks to crooked government workers.

"Although the extent of the improvements [on the farm] clearly reflected
the shadiness of its business, until the middle of 2011 this man worked
outside the law, without anyone seeing any illegalities," Granma noted.

Cuban ruler Raúl Castro has tried to crack down on the widespread
corruption since he replaced brother Fidel in 2006. A dozen major
scandals were uncovered and scores of officials were arrested, including
a boyfriend of his daughter Nilsa.

But the case of the Vista Hermosa (Beautiful View) farm showed the
depths of the crookedness. In a country where there are shortages of
almost everything — especially construction and farming materials — this
farm lacked for nothing.

"Corruption is routine in Cuba. But this report is not about [stealing]
three pounds of lard or a chicken. This is corruption at an
extraordinary level," said Pedro Roig, a member of the Institute for
Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami.

Granma described the man arrested only as a Cuban who lived in Mexico,
but he was identified as Juan Carlos Rodríguez, now about 50, by a man
who met him in Cuba in the 1990s and now lives in Miami.

Rodríguez was jailed for "anti-social conduct" in 2001 and for
falsifying documents in 2005, according to the newspaper's report on
Feb. 10.

"He was always on fire," said the source, who asked for anonymity
because he remains in contact with friends of Rodríguez. A niece who
lives in South Florida did not return several El Nuevo Herald calls
seeking comments for this story.

Rodríguez left Cuba after his run-ins with the law, served about five
years in a German prison for what relatives described as drug
trafficking, then came to Miami around 2002, the source added. He moved
to Mexico in 2008.

Granma reported that although the farm was technically owned by a
sister, Rodríguez ran it and in 2008 decided to improve the 32-acre
spread in Matanzas province. "For that, he did not skimp on resources,
mostly stolen from the Cuban state," it said.

Five corrupt workers in the state's power company installed several
cement electricity posts, about 1,300 feet of cable and several
high-voltage transformers, Granma reported. They even trimmed the trees
around the lines.

The 1,640-foot dirt road into the farm required about 400 truckloads of
fill, the report added, and a similar number of truckloads of organic
fertilizer improved the soil. Cuba's government owns the vast majority
of commercial trucks on the island.

Also seized on the farm were 35 heads of cattle whose source was
unknown, a number of horses, 94 sacks of feed and fertilizer and an
"irrigation system" — all treasured possessions for private farmers in
the communist-run country.

Rodríguez told authorities he also bought 2,000 wooden fence posts from
a private person in Cuba and imported a milking machine and 20 rolls of
barbed wire from Mexico, Granma reported — "actions not registered by
authorities anywhere."

Sixteen sections of railroad track torn up from a nearby line were used
to build the cattle barn and a warehouse, the newspaper added. The
government official who provided the sections "did not consider the
damage to the economy."

Perhaps without meaning to, Granma also highlighted the profits that can
be earned by a private farm — even though Vista Hermosa produced a mere
70 to 80 liters of milk every other day — when it reported the salaries
of its seven employees.

Although Cuba's average monthly wage officially stands at $17, four of
the workers earned $48 a month, plus clothes, cell phones and in some
cases motorcycles or bicycles for transportation, Granma said. The other
three were guards who earned $24 a month.

The newspaper report did not detail where the milk was sold. Legally,
all milk production must be sold at government-set prices to the
government, which then rations it out to children and the elderly at
deeply subsidized prices. But milk sold on the black market can bring
farmers many times the price they would get from the government.

Indicating that some government officials had received bribes in
exchange for supplying goods to the farm, it noted that "the suspects
obtained exaggerated amounts for their 'services' " but did not identify
them or report any arrests other than Rodríguez.

Instead, Granma blasted "the lack of control, the negligence and the
ineffectiveness of some of our managers" and called on Cuba's
bureaucrats to pay more attention to cases of corruption.

"It is doubtful that no functionary … inquired about the goings on at a
farm, owned in the name of a woman and without any employees, which
turned into a prosperous cattle farm," the report noted.

"No one can lead from behind a desk, trusting blindly on the information
that others provide," it added. "To remain disengaged or passive, when
others are profiting, wounds as much as the crimes themselves."

http://www.miamiherald.com/2012/03/03/v-fullstory/2675947/cuban-farm-produced-milk-with.html

Ruido y reformas

Publicado el lunes, 03.05.12

Ruido y reformas
Alejandro Armengol

La pregunta sobre si el socialismo es reformable admite más matices en
las respuestas actuales que hace algunos años, pero continúa encerrando
un núcleo básico negativo.

En primer lugar se encuentra el inacabable debate sobre lo que es
socialismo, y si en Cuba ha existido en algún momento algo similar. En
segundo la necesaria distinción entre los aspectos económicos y políticos.

La fragilidad de ese oxímoron, que ha dado en llamarse "socialismo de
mercado", es que la primera palabra no solo contradice sino limita a la
segunda: aunque el mercado en parte regula al sector privado en una
economía mixta, los mecanismos de intercambio también obedecen, en igual
o mayor medida, a un control burocrático, que lleva a cabo muchas de sus
decisiones a partir de factores extraeconómicos: políticos e ideológicos.

Lo que ocurre es que el Estado aprovecha al máximo su poder represivo,
pero malgasta su poder económico. La explicación de esta ineficiencia
viene dada en el hecho de que el burócrata no se beneficia de la
eficiencia, sino todo lo contrario. Como sus privilegios dependen de que
el acceso de bienes y servicios se mantengan escasos, hace todo lo
posible para perpetuar esa situación.

Así que cualquier conversación sobre las reformas económicas cubanas
conlleva una alta dosis de optimismo, cuando se lleva a cabo con
honestidad, algo que no ocurre en buena parte de las ocasiones en que se
toca el tema.

La poca visibilidad de las reformas económicas se torna nula al hablar
de los cambios políticos. Y es precisamente aquí donde el postulado de
que el socialismo no es reformable adquiere su plena vigencia. Porque si
discutir la existencia o no de un socialismo en Cuba puede resultar
cuestionable, en cuanto a su base económica, cuando la discusión se
traslada al plano de un sistema político –más bien una maquinaria
represiva configurada a los fines de un déspota– la respuesta adquiere
claridad absoluta: cualquier intento de reforma mina al régimen y
quienes están en el poder lo saben.

Es por ello que la retórica del régimen apela al término "actualización"
y elude la palabra reforma. Más allá de cualquier declaración de momento
o discurso ocasional, al enunciar que todo se limita a un "poner al día"
se desecha cualquier reconocimiento de errores. La arrogancia castrista
siempre ha negado las equivocaciones porque éstas no han limitado su
permanencia en el poder. Los Castro seguirán gobernando hasta el último
día sin pedir disculpas, es su naturaleza.

Cabe entonces preguntarse por la persistencia en hablar de unas reformas
que el gobierno cubano niega, en la práctica no vienen por parte alguna
y en teoría son el ave agorera del socialismo. La explicación de ese
aferrarse a un pensamiento salvaje, en lo que tiene de terco, depende de
varios factores, desde una población que les teme y las ansía hasta
diferentes grupos sociales que ven en estas pequeñas parcelas de poder.

Quizá el factor menos determinante en mantener vivo el espíritu de las
reformas no venga de que quienes viven en la isla sino del exterior y de
determinadas élites, tanto en Cuba como en el exilio.

En lo que pudiera llamarse una "conducta cautiva" las reacciones de
quienes viven en Cuba están marcadas muchas veces por la dinámica de los
conflictos evitación-aproximación. Alguien, con más talento dramático,
lo definió en una ocasión como que "los cubanos quieren ir al Cielo,
pero sin morirse antes". Para citar un ejemplo a la moda, mientras en
Miami hay un sentimiento general de alegría ante la posibilidad de que
el presidente Hugo Chávez desaparezca de la escena, ya sea por un final
biológico o una derrota política, en la isla ese regocijo esperado se
transforma en un temor presente. Lo que impera es una tensión ante la
posibilidad de una disminución o un corte del petróleo venezolano. Con
los cambios ocurre algo similar, en el sentido de que el freno impuesto
a estos por la burocracia –o por el propio gobierno en muchos casos– ha
contado con el apoyo pasivo de la apatía ciudadana.

¿Cuántos gritos a favor de las reformas se han escuchado en Cuba? La
pregunta puede resultar injusta, porque en su mejor expresión el
movimiento reformista prefiere un transitar callado. Aquí entraría el
papel de la Iglesia Católica y algunos grupos del exilio en impulsar una
agenda que busca espacios en lo social y económico al tiempo que evita
la confrontación política.

Otros dos grupos que han visto en las reformas una posibilidad, que se
mueve entre la validación y la subsistencia, son los intelectuales que
dentro de Cuba persisten en buscar una salvación socialista a un sistema
condenado al fracaso y quienes dentro del exilio mantienen una
vinculación con el gobierno cubano –mayormente económica– y aspiran a
desempeñar algo más que el papel de segundones a que los ha condenado La
Habana.

Sin embargo, la inmovilidad del gobierno no excluye una dinámica social,
que va más allá de la caracterización ideológica de lo que se entiende
por reformas. En este sentido es que puede afirmarse que el panorama
social y económico cubano no es el mismo de hace seis años. No hay
grandes reformas en Cuba, es cierto. Sin embargo, repetir que todo sigue
igual –no con fe ciega sino con ignorancia oportuna– es cerrar la puerta
y no salir a la calle.

domingo 4 de marzo de 2012

Carrera de corrupción de Hialeah a finca cubana en localidad de Matanzas

Publicado el sábado, 03.03.12

Censuran proceder de trabajadores estatales

Carrera de corrupción de Hialeah a finca cubana en localidad de Matanzas
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Un hombre que residió en Hialeah se encuentra encarcelado en Cuba por lo
que la prensa oficialista presentó como un ejemplo contundente de
corrupción: una finca privada que tenía abundancia de bienes
habitualmente escasos, como fertilizantes y relleno para terraplenes,
todo gracias a deshonestos trabajadores gubernamentales.

"En Cuba la corrupción es el pan nuestro de cada día. Pero aquí no
estamos hablando de tres libras de manteca o un pollo. Esto es a un
nivel extraordinario", dijo Pedro Roig, un miembro del Instituto de
Estudios Cubanos y Cubanoamericanos de la Universidad de Miami.

El caso de la finca Vista Hermosa mostró las profundidades de una
auténtica trama delictiva. En un país donde hay escasez de casi todo –
especialmente materiales de construcción y agricultura – a esta finca no
le faltaba nada.

El gobernante cubano Raúl Castro ha tratado de tomar medidas enérgicas
contra la amplia corrupción en Cuba desde que sustituyó en el 2006 a su
hermano Fidel. Se han descubierto más de una decena de grandes
escándalos y han sido arrestados muchos funcionarios, incluido un novio
de su hija Nilsa.

El diario Granma describió al hombre arrestado sólo como un cubano que
vivió en México. Pero fue identificado como Juan Carlos Rodríguez, de
unos 50 años, por un amigo que lo conoció en Cuba en la década de 1990 y
que ahora vive en Miami.

Rodríguez fue encarcelado en la isla en el 2001 por "conducta
antisocial" y en el 2005, por falsificar documentos, de acuerdo con la
información publicada en Cuba el 10 de febrero.

"Siempre estaba en candela", dijo la fuente, que pidió el anonimato
porque se mantiene en contacto con amigos de Rodríguez. Una sobrina que
vive en el sur de la Florida no respondió varias llamadas de El Nuevo
Herald.

Rodríguez salió de Cuba después de sus problemas con la ley, cumplió
unos cinco años en una prisión en Alemania por lo que sus parientes
describieron como narcotráfico, y entonces vino a Miami alrededor del
2002, agregó la fuente. Aparentemente se vio involucrado de nuevo con
las drogas y se mudó a México en el 2008.

Granma informó que, aunque la granja era técnicamente propiedad de una
hermana, Rodríguez la administró y en el 2008 decidió mejorar la
extensión de 32 acres en la provincia de Matanzas.

"Para eso no escatimó en la obtención de recursos, robados en su mayoría
al Estado cubano", agregó.

Cinco trabajadores corruptos en la compañía estatal de electricidad
instalaron varios postes de cemento, unos 1,300 pies de cable y varios
transformadores de alto voltaje, informó el diario. Incluso podaron los
árboles alrededor de las líneas.

El terraplén de 1,640 pies dentro de la finca requirió de unos 400
camiones de relleno, agregó la información, y una cifra similar de
camiones de fertilizantes orgánicos mejoró la tierra. El gobierno es
dueño de la mayoría de los camiones comerciales en la isla.

También se confiscaron en la finca 35 cabezas de ganado de procedencia
desconocida, varios caballos, 94 sacos de alimentos y fertilizantes, y
un "sistema de irrigación".

Rodríguez dijo a las autoridades que también compró 2,000 postes de
madera para cercas a un vendedor privado en Cuba e importó una máquina
de ordeñar y 20 rollos de alambre de púas desde México, "acciones que no
aparecen registradas por las autoridades", de acuerdo con el diario..

Dieciséis secciones de línea de ferrocarril sacadas de una línea cercana
se usaron para construir el establo del ganado y un almacén, agregó el
rotativo. El funcionario gubernamental que suministró las secciones "no
consideró el daño a la economía".

Quizás sin proponérselo, Granma también destacó los beneficios que puede
ganar una finca privada – incluso cuando Vista Hermosa producía apenas
de 70 a 80 litros de leche en días alternos – al informar sobre los
salarios de sus siete empleados.

Aunque el sueldo mensual promedio en Cuba es de $17, cuatro de los
trabajadores ganaban $48, más ropas, teléfonos celulares y en algunos
casos motocicletas o bicicletas para su transporte. Los otros tres eran
guardias que ganaban $24 al mes.

El informe no detalló dónde se vendía la leche. Legalmente, toda la
producción de leche debe venderse al gobierno. Pero la leche vendida en
el mercado negro puede dar a los granjeros muchas veces el precio que
obtendrían del gobierno.

Indicando que algunos funcionarios del gobierno recibieron sobornos a
cambio de suministrar bienes a la finca, el diario destacó que "los
implicados obtuvieron exagerados montos por sus 'servicios' ", pero no
los identificó ni informó de ningún otro arresto.

En su lugar, el periódico atacó "el descontrol, la negligencia y la
inoperancia de algunos dirigentes, así como la falta de funcionamiento
integral de no pocas instituciones" y les pidió a los burócratas que
presten más atención a los casos de corrupción.

"Resulta cuestionable que ningún funcionario […] haya indagado sobre el
desempeño de una finca que, a nombre de una mujer y sin tener
trabajadores contratados, resurgió como una próspera vaquería", destacó
la información.

"Nadie puede dirigir detrás de un buró, confiando a ciegas en la
información que otros ofrecen," agregó. "Estar ajeno o pasivo, mientras
otros lucran, lacera tanto como los delitos mismos".

http://www.elnuevoherald.com/2012/03/03/v-fullstory/1143210/carrera-de-corrupcion-de-hialeah.html

Cuba va al capitalismo

La Nación | 03/03/2012

"Cuba va al capitalismo"

Contador público, especialista en mercados financieros y ex chavista,
Eduardo Semtei viene de La Habana y asegura haber visto a los Castro
montándose en el autobús del capitalismo. De Chávez, sólo sabe que el
hospital donde está es un bunker en tiempos de guerra: "nadie entra,
nadie sale". Ya está bregando un cargo en el próximo gobierno: el de
"criticador oficial" de Miraflores
ELIZABETH ARAUJO

Contador público, especialista en mercados financieros y ex chavista,
Eduardo Semtei viene de La Habana y asegura haber visto a los Castro
montándose en el autobús del capitalismo.

De Chávez, sólo sabe que el hospital donde está es un bunker en tiempos
de guerra: "nadie entra, nadie sale". Ya está bregando un cargo en el
próximo gobierno: el de "criticador oficial" de Miraflores

–Acaba de llegar de Cuba. ¿Viaje de placer o invitado especial del G2?
–Viaje de investigación académica y científica.

–¿Con qué se come eso?
–Estoy estudiando las reformas económicas en Cuba y el pronto arribo del
capitalismo a ese país.

–¿Y está llegando el capitalismo a Cuba?
–Sí señor, y más rápido que en China. Al estilo vietnamita.

–¿Cómo avanza ese proceso de revisión del socialismo?
–Se abrió el mercado de compra y venta en dólares y euros. Imagínate,
están más abiertos que nosotros. Por ejemplo, en los bancos hay libre
cambio de moneda para los extranjeros y cubanos.

–O sea que los Castro se están montando en el autobús del capitalismo...
–Ufff... de una manera veloz. Han reconocido que su modelo económico
fracasó. El que viaja a Cuba se da cuenta en forma soterrada de que el
capitalismo llegó para quedarse.

–¿Y qué vacuna le inyectaron a los Castro?
–La realidad. Había un millón de desempleados sin actividad. Y tuvieron
que hacer algo. No les quedaba más remedio que ver su propia realidad.

–¿Y cómo queda ahí el gobierno bolivariano?
–Por ahora, se hará el desentendido. Más aún cuando el Presidente está
enfermo.

–Por cierto ¿qué supo allá sobre la salud de Chávez?
–De la enfermedad de Chávez no se sabe nada. Allá lo que se comenta es
que el hombre salvó a los Castro del derrumbe económico al que estaban
destinados. Por eso Cuba se está preparando para ir a un nuevo rol
político y de economía de mercado.

–Pero, ¿qué hacía usted exactamente allá?
–Estoy haciendo un trabajo de investigación que no sólo podría servir a
los cubanos sino a todo aquel que crea en el libre mercado.

–Y por eso entra y sale libremente de Cuba...
–No chica. En general, todo el mundo puede ir a Cuba, excepto quienes
han atentado contra el gobierno.

–Entonces, en Cuba se sabe menos que en Miami o Brasil acerca de la
salud de Chávez...
–Mucho menos. Siguen desinformados. Si no saben de la enfermedad de
Fidel, cómo van a saber de Chávez. Lo que sí se ve es que en el Cimeq
(Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas) de La Habana, tienen dos
pisos totalmente reservados para Chávez. Médicos, enfermeras y personal
de seguridad están acuartelados. No van siquiera a sus casas a comer.
Ahí está prohibido portar celular o cualquier aparato digital.

–Pero Jaua dijo el miércoles que el Comandante ya estaba bien y lo había
llamado "con voz firme, enérgica y victoriosa".
–Sin dudas mintió, porque no hay todavía resultado de la biopsia. No soy
médico, pero todos saben que las probabilidades de que un tumor que
vuelva a reaparecer sea benigno son de una a un millón.

–¿Qué pasará ahora con el chavismo que se encuentra a la deriva sin la
voz omnipresente del líder?
–Esa es responsabilidad del propio Chávez. Siempre impuso un Chávez sin
chavismo. La herencia imposible. La unidad del chavismo es semejante a
la unidad de Yugoslavia cuando Tito.

–O sea, sin Chávez, desaparece el chavismo...
–Dalo por seguro.

–¿Y que harán los cuadros, dirigentes, activistas?
–Nada. Lo mismo que hicieron en Rusia: pasarán a ser desempleados.
Algunos ya tienen mucha plata, pero la mayoría no, y ahí la cosa se pone
difícil.

–¿Qué lectura le recomienda a sus panas chavistas que están pasando por
esas horas de angustia? ­
–Que se lean Memorias de los años decisivos, de Gorbachov.

–¿Cómo hará Evo Morales para curarse de esa relación tóxica que ha
tenido con Chávez?
–No se podrá curar. Él, junto a los Castro, Ortega y Correa se
transformarán en viudas de Chávez. Mientras a nosotros, Chávez nos
convirtió en meretrices de Cuba y China.

–Del lado opositor hay quien propone salir a cazar chavistas en la
madrugada del 8 de octubre; otros consideran que debe haber un
armisticio con ese sector. ¿De qué lado se ubica usted?
–Del lado de la amnistía imparcial. No debe haber caza de brujas. No lo
hicieron los argentinos ni chilenos, ¿lo vamos hacer nosotros? ¡Imposible!

–­¿Cuál debería ser el rol del empresariado, una vez consolidado un
nuevo gobierno?
–Invertir y alejarse de la política. Durante mucho tiempo los
empresarios tuvieron mucha injerencia política y eso no es aconsejable.

–¿Con qué cargo está soñando Eduardo Semtei cuando se instale el nuevo
gobierno?
–El de "criticador oficial", designado por Miraflores, para estar
pendiente de todos los errores.

–¿De qué se operaría usted en Cuba, de tener alguna emergencia clínica?
–De un uñero.


http://www.talcualdigital.com/Nota/visor.aspx?id=67025&tipo=AVA

sábado 3 de marzo de 2012

How to rebuild Cuba’s decaying infrastructure after 50 years of neglect

Posted on Saturday, 03.03.12

How to rebuild Cuba's decaying infrastructure after 50 years of neglect
BY ANDY GOMEZ AND HELENA SOLO-GABRIELE
agomez@miami.edu

When Pope Benedict arrives in Cuba later this month he will not only
find a country in need of spiritual healing but one also in need of
physical repair.

As Nicolas Quintana, the late renown architect and former Florida
International University professor, once noted: "Cuba and its capital,
La Habana, are an architectural urban crown jewel where time has stood
still for 50 years. It is this architecture, the symbol of Cuba's
infrastructure, that has illustrated the creativity, and artistic
talents of its people."

However, during these 50 years, the exquisite architecture of the
country has been allowed to deteriorate — deteriorate to the point where
safety is an issue. In the last several weeks, a number of buildings in
Cuba have come tumbling down, some in the middle of the night while
people slept inside. This is a clear sign of the desperate need for
housing repairs.

Since the fall of the Soviet Union when money stopped flowing in, the
infrastructure of Cuba is in shambles. The shortage of housing in Havana
has created slums all over the city. The housing stock has not kept up
with the population, resulting in over-population. Although
deterioration is widespread in Havana, it is even worse in the
countryside (outside of tourist areas) where there are little to no
investments in new housing.

It is not just the buildings that need repair. The water supply system
loses about half of its drinking water because of leaks. The lack of
adequate sewage collection causes the contamination of waterways, which
in some cases drain in the direction of drinking water supplies. The
entire energy infrastructure, from refineries to power-generating plants
to electrical grids to local wiring, is in an advanced state of decay.
Ground transport is characterized by deteriorating roadways. These are
just a few of the needs for updating the infrastructure of a country
that has not been adequately maintained for the last 50 years.

Rebuilding Cuba's infrastructure will take money and people.

Considerable investments are needed in the housing market, including the
significant repair or new construction of over 400,000 new homes within
the capital and 1.6 million new dwelling units for the entire country.
Major investments are needed to repair and upgrade the deteriorating
water distribution and wastewater collection networks. The existing
power system would benefit from investments to increase generating
capacity. In all, Cuba's infrastructure needs many tens of billions of
dollars — money impossible to raise given the current political and
economic climate within the country.

With respect to people, there is a huge human resource among which the
restoration of Cuba's infrastructure can draw. Within the very talented
groups of professionals are those with an incredible passion towards
Cuba. This passion is seen among people both within the island and
outside. As Father Jose Luis Menendez of Corpus Christi Parish in Miami
states, "Cuba lives on two shores, each shore representing a lung with a
pulmonary artery and pulmonary vein that connects it to one heart, a
heart that yearns for a vibrant, and free Cuba. It is by having this
heart beat as one that Cuba will be able to return back to life."

This can be accomplished by having professionals from both sides of the
Florida Straits come together to develop and implement a plan to rebuild
Cuba, a plan that will upgrade its sanitation, transportation, and
electrical infrastructure while at the same time providing sufficient
and safe housing. Our hope is to transform the deterioration into a plan
for restoration and rebuilding, that takes advantage of the creativity,
ingenuity, and passion of its people.

The implementation of such a plan will require large financial
investments as well as a commitment by the people in and out of Cuba to
work together. In reality, such a commitment will likely require a
deterioration of the political and economic policies currently in place
by Raúl Castro. Only when these governmental and political obstacles
crumble will Cuba be able to mend its broken "heart" and return back to
a prosperous country capable of meeting the basic needs of its people.

Andy S. Gomez is a professor and senior fellow at the University of
Miami's Institute for Cuban and Cuban-American Studies, and Helena
Solo-Gabriele is associate dean for research at the UM College of
Engineering.

http://www.miamiherald.com/2012/03/03/2672189/how-to-rebuild-cubas-decaying.html

Raúl Castro en su cuarto aniversario

Raúl Castro, Cambios

Raúl Castro en su cuarto aniversario

Las insuficiencias y limitaciones, acompañadas de una lentitud
extraordinaria en la adopción de medidas complementarias, hacen que se
agraven los problemas que afectan la economía y la sociedad en su conjunto

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 02/03/2012 10:09 am

El general Raúl Castro cumplió cuatro años como presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros el 24 de febrero. Esto sucedió después
de más de un año de sustitución provisional a Fidel Castro, por la
enfermedad de éste en julio de 2006. Los resultados de su gestión
presidencial, ya cercana a seis años, es tema de debate entre quienes
señalan que en Cuba no ha cambiado nada, y quienes con matices afirman
que han existido determinados cambios en la sociedad cubana.

Es indiscutible que el régimen cubano mantiene su esencia totalitaria, y
que los llamados del Presidente a trabajar con sentido crítico y
creador, sin anquilosamientos ni esquematismos, dejando atrás falsas
unanimidades, han quedado en palabras, sin sustanciales avances. Si
alguien tenía dudas al respecto, a fines de enero la Conferencia del
PCC, se encargó de disiparlas con la reafirmación de los dogmas del
pasado y la vocación anti-democrática de quienes por 53 años han
detentado un poder omnímodo. Sin embargo, no puede negarse que ha habido
cambios de carácter económico y, en mucha menor medida, en conceptos,
que por ser absolutamente insuficientes y carentes de una visión
integral no han sacado al país de la crisis, e incluso es evidente que
algunos de los más delicados problemas de carácter económico, político,
social, lejos de frenarse han continuado profundizándose de forma peligrosa.

Ciertamente se han entregado tierras en usufructo, ampliado el trabajo
por cuenta propia, comenzado la reorganización de la fuerza de trabajo
empleada por el Estado, levantado la prohibición a la iniciativa privada
para contratar personal, autorizado el pago por el resultado del trabajo
y la compraventa de viviendas y autos, flexibilizado la política
crediticia al sector privado y eliminado trabas para favorecer las
relaciones comerciales entre los sectores estatal y privado, así como
otras medidas de menor calado como la venta de computadoras (sin el
libre acceso a Internet) y equipos electrodomésticos, el uso de
teléfonos móviles y el alojamiento de nacionales en los hoteles para el
turismo extranjero.

Pero todos esos pasos han estado signados por prohibiciones y
condicionamientos que no permiten el desarrollo urgentemente necesario
de las fuerzas productivas. El trabajo por cuenta propia está cargado de
altos impuestos, diseñados para que las personas con sus iniciativas
solo puedan obtener medios para sobrevivir, sin la opción de acumular
recursos para hacer crecer los negocios. Se añade la persistente
inexistencia de un mercado mayorista y prevalece una mentalidad de
rechazo a la actividad individual, aunque se diga lo contrario.

En la agricultura, si bien existe una fuerte corriente de opinión, en la
que participan altos funcionarios, sobre la necesidad de modificar el
Decreto-Ley 259 sobre la entrega de tierras ociosas en usufructo, no se
acomete ninguna transformación. Aun ni siquiera se permite que los
usufructuarios puedan construir sus viviendas y otras instalaciones en
las áreas recibidas, y se mantiene el desmotivador plazo de utilización
por solo 10 años y la poca cantidad de tierras a cultivar, mientras
todavía existe superficie agrícola baldía o deficientemente cultivada. A
su vez los campesinos siguen sin tener acceso a los recursos necesarios
para explotar la tierra, y a pesar del paso positivo de permitir la
venta directa a las entidades turísticas a precios de oferta y demanda,
a través de las "cooperativas" —como nueva forma de control—, continúan
los asfixiantes y deficientes mecanismos del acopio estatal, con sus
precios arbitrarios, para la comercialización al mercado interno. Esa
dicotomía turismo-mercado nacional podría fomentar la preferencia por la
venta a los hoteles y centros de recreación para los extranjeros, en
detrimento de los suministros para la población.

También las insuficiencias y limitaciones, acompañadas de una lentitud
extraordinaria en la adopción de medidas complementarias, hacen que se
agraven los problemas que afectan la economía y la sociedad en su
conjunto. Así, se incumplen hasta los planes priorizados por el Gobierno
y los problemas continúan en aumento. La reestructuración de la fuerza
laboral, una de las principales tareas a realizar, se ralentiza; la meta
de reubicar medio millón de trabajadores hasta abril de 2011 fue
incumplida, y a finales de ese período solo pudieron liberarse 140.000
trabajadores, según estimados extraoficiales, augurándose que 2012 solo
alcance a 170.000. Eso ha incidido en que el millón trecientas mil
personas consideradas sobrantes en las empresas estatales, que el
cronograma original planteaba reubicar en tres años, se ha extendió a
cinco años. Sin embargo, la lentitud del proceso muestra que
difícilmente el nuevo período establecido será suficiente para realizar
la tarea, si persisten las concepciones prevalecientes hasta el momento.
Asimismo, la prometida reestructuración de los organismos centrales del
Estado no acaba de completarse, con lo cual prosigue el pesado lastre
burocrático, sus enormes costos y la alta dosis de ineficiencia que
provoca con su gestión altamente centralizada.

Resulta evidente que el Gobierno, ante la imposibilidad de reubicación
del personal sobrante, ha optado por abandonar sus planes de despidos.
Este frenazo es consecuencia de que la iniciativa privada permitida ha
estado atada por restricciones que no propician el crecimiento de la
demanda de fuerza de trabajo. Había 357.663 cuentapropistas hasta
noviembre pasado —según fuentes oficiales— pero el 66 % eran personas
sin vínculo laboral anterior, y alrededor del 16 % son jubilados, lo que
muestra que la posibilidad de empleo para las personas despedidas ha
sido limitada, como consecuencia de que los mecanismos y el concepto de
que no puede haber "concentración de riqueza" impiden el florecimiento
de negocios privados y, por consiguiente, la creación de puestos
laborales. En esas condiciones, es prácticamente imposible el
surgimiento de empresas medianas y pequeñas (PYMES), en un contexto en
que hay que entregar la mitad de los ingresos personales —deducido el
porciento de gastos fijados por el Estado— a partir de 50.000 pesos y
los niveles de impuesto por la utilización de fuerza de trabajo a partir
de la contratación de 10 personas resulta tan elevado que puede llegar a
ser superior que el salario pagado.

También otros frenos, como la falta de un mercado mayorista,
imposibilitan el avance de la iniciativa privada y la formación de
fuentes de empleo en las dimensiones requeridas por el país. Como
resultado, continuarán las plantillas infladas que impiden la
reorganización de los centros de trabajo, el incremento de la
productividad y la elevación del salario real, que sigue deteriorándose
aceleradamente. En 2011, el salario medio mensual nominal creció un 2,2
%, mientras los precios en los mercados de productos agropecuarios
aumentaron un 19,8 %, según informó la Oficina Nacional de Estadísticas.
También se elevó el precio de la electricidad a partir de determinados
consumos, con una escala de incrementos que van de 15,3 % a 184,6 %, y
se multiplicaron varias veces los precios de los productos sacados del
sistema de racionamiento, como los artículos de higiene y limpieza.
Aunque el Gobierno no ha informado la inflación del año, debe haberse
elevado a un porcentaje de dos dígitos, reforzándose la tendencia a la
disminución del salario real, que era en 2010 inferior en 30 % al
existente en 1989, según análisis de académicos residentes en Cuba y en
el exterior.

En los alimentos ha fracasado el esfuerzo del Gobierno por disminuir la
dependencia de las importaciones, a pesar de que se han entregado en
usufructo más de 1,3 millón de hectáreas de tierras ociosas. En 2011 se
gastaron más de 1.700 millones de dólares, sobre alrededor de 1.500
millones en 2010, y todo hace indicar que en 2012 pudieran crecer las
compras en el exterior. Los primeros meses del año ha habido
desabastecimiento y precios sumamente altos de los productos del agro en
el mercado interno. Ya se conoce que la producción de papa será inferior
a la precedente, pudiendo ser la peor en muchos años. La zafra azucarera
presenta demoras en provincias cruciales, con posibles complicaciones si
las lluvias de primavera se adelantan. Resulta inconcebible que sigan
gastándose tantos recursos financieros en la compra de alimentos en el
exterior, pero no se destinen mayores fondos para ofertar a los
campesinos medios para producir. Además, la situación de los alimentos
se complica por el incremento de sus cotizaciones en el mercado
internacional. Irónicamente, el azúcar se mantiene con altos precios, en
un entorno de 25 centavos libra, por lo que si Cuba contara con
excedentes, tendría enormes beneficios.

En las inversiones tampoco se aprecian avances. Por el contrario, se
refuerzan las tendencias de descapitalización presentes desde inicio del
Período Especial. La Formación Bruta de Capital Fijo no rebasa
actualmente el 10 % del Producto Interno Bruto, lo que es inferior al 50
% del promedio de América Latina y el Caribe. Una situación difícil de
resolver, dada la casi nula disposición de recursos financieros para
modernizar y desarrollar la atrasada economía cubana, a lo que se agrega
la inseguridad existente para la inversión extranjera. Como señalara la
Dra. Alicia Barcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe de la ONU (CEPAL), en una reciente visita a
la Isla, las inversiones constituyen un puente entre el presente y el
futuro de las naciones. En Cuba este nexo es virtualmente inexistente, y
ni siquiera posibilita hoy la reposición de los bienes amortizados, en
un viaje sin escalas hacia el pasado.

Paralelamente, no ha variado el panorama de la dualidad monetaria, con
sus nefastas consecuencias económicas y sociales. La "progresiva,
gradual y prudente valoración del peso cubano", anunciada hacía tiempo y
ratificada por Raúl Castro en su discurso de investidura el 24 de
febrero de 2008, no se ha visto por ninguna parte. Al mismo tiempo, el
racionamiento sigue vigente, aunque algunos productos han sido liberados
del sistema, junto a la proliferación de mercados diversos tipos de
precios y monedas de pago diferentes. Tanto el problema de la divisa
como el racionamiento no podrán resolverse con tímidas medidas, que se
quedan a mitad de camino y carentes de una visión integral. Si se
compara con las reformas aplicadas en China y Viet Nam en igual espacio
de tiempo, lo realizado en Cuba es mínimo. Por ello no debe extrañar que
los resultados económicos en esos países fueran altamente superiores en
los primeros años de las reformas a lo obtenido por Cuba.

En el aspecto político, los avances han sido mínimos, aunque el
Presidente en más de una ocasión ha subrayado su vocación a favorecer el
diálogo y no temer a las discrepancias. Es cierto que el estilo ha
cambiado. Vivimos en una sociedad con menos agitación política: los
horarios de la televisión se cumplen y se han reducido notablemente las
marchas, contramarchas y mítines que ahogaban a la ciudadanía. Incluso
algunos intelectuales pueden reflejar sus críticas a niveles impensables
antes de julio de 2006. Con muchas limitaciones han comenzado a aparecer
ciertos espacios de debate. Escritores y artistas con obras críticas al
sistema imperante salen y regresan, en un ambiente de semitolerancia. El
propio Raúl Castro públicamente en ocasiones ha realizado diagnósticos
realistas sobre la difícil situación nacional, reconociendo que el país
está ante el precipicio y es necesario emprender transformaciones
estructurales y de concepto, criterios que junto a los cambios
efectuados —con todas sus conocidas limitaciones— representan una
mentalidad más pragmática, a la que existió hasta julio de 2006.

Sin embargo, continúa la represión, con otro estilo, y siempre existe el
peligro de que se pueda regresar a los peores momentos del pasado.
Usualmente las detenciones de los disidentes son de corto plazo y se
mantiene el viejo método de los mítines de repudio y los grupos
paramilitares para acosar a las personas que defienden sus derechos a la
libertad de expresión y reunión. Prisioneros políticos han sido dejados
morir durante huelgas de hambre, lo cual indica la prevalencia de altos
índices de insensibilidad e intolerancia en el régimen.

Igualmente ha resultado contradictoria e indefendible la política
exterior desarrollada en los últimos años. En vez de aprovechar la
presencia en la Casa Blanca de una Administración dispuesta a dialogar y
encontrar soluciones, que ha dado muestras de buena voluntad para
encontrar caminos hacia la normalización de las relaciones, se ha hecho
todo lo contrario manteniéndose una retórica agresiva que solo ha
contribuido para brindar argumentos a los enemigos del entendimiento en
Estados Unidos, atándole las manos al Presidente Obama para continuar
con sus gestos de amistad hacia el pueblo cubano. De ello habla la
absurda defensa de cuanto régimen tiránico existe en el planeta, en una
cerril política anti-norteamericana. A esto se agrega la incomprensible
actitud de mantener en prisión al contratista Alan Gross por haber
introducido en Cuba artefactos electrónicos, en su mayoría adquiribles
al detalle en cualquier parte del mundo, para ser entregados a miembros
de la comunidad judía, hecho que únicamente ha servido para paralizar el
mejoramiento de las relaciones.

Por otra parte, mientras se califica oficialmente a la prensa cubana
como aburrida y poco original, nada cambia en la práctica, y persiste el
secretismo, el ocultamiento y la tergiversación de los hechos en los
órganos de información. Se han eliminado las "batallas de ideas", los
trabajadores sociales, los maestros emergentes y los integrales, las
escuelas en el campo, y se ha introducido cierta racionalidad, pero
persiste el concepto totalitarista de mantener el poder absoluto sobre
los ciudadanos, reiterado en la Primera Conferencia del Partido
Comunista, efectuada en 28-29 de enero. Esa intención chocará cada vez
con mayor fuerza con las aspiraciones de un pueblo que clama por un
cambio radical de unas estructuras económicas, políticas y sociales
vistas como obstáculos a las ansias de progreso y bienestar. Los
diagnósticos correctos son necesarios, pero sin el tratamiento adecuado
y en tiempo, resultan baldíos.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/raul-castro-en-su-cuarto-aniversario-274548

viernes 2 de marzo de 2012

Expert: Cuba couldn't handle oil spill

Expert: Cuba couldn't handle oil spill
Published: March. 1, 2012 at 7:59 PM

HAVANA, March 1 (UPI) -- Cuba would not have enough resources for
cleanup in case of a spill caused by proposed oil drilling in waters 60
miles from Florida, an industry analyst says.

Because of an embargo limiting government-to-government talks between
Cuba and the United States, technocrats from both countries, along with
a U.S. Coast Guard admiral in Miami, are meeting in the Bahamas and
Curacao to discuss how an oil spill like the 2010 Deepwater Horizon
accident would be handled, The Washington Post reported Thursday.

Experts said the Deepwater Horizon spill, which spewed an estimated 5
million barrels of crude into the gulf, was a preventable disaster
caused by misjudgments by the oil companies involved.

"Now imagine something like that happening in the waters between two
countries that don't even talk to each other," said Jorge Pinon, a
former president of Amoco Oil Latin America who is currently a research
fellow at the Center for International Energy and Environmental Policy
at the University of Texas.

The Deepwater Horizon cleanup could end up costing more than $43
billion, and Cuba's total gross domestic product is $50 billion. Pinon
said Cuba has only 5 percent of the resources it would need to contain a
spill the size of the 2010 disaster.

"The U.S. Coast Guard is terrified," he said.

Spanish, Russian and Malaysian energy companies are vying for the right
to drill in Cuban waters, expecting to find 5 billion barrels of oil.

http://www.upi.com/Top_News/World-News/2012/03/01/Expert-Cuba-couldnt-handle-oil-spill/UPI-84701330649992/

En busca del agro perdido

En busca del agro perdido
marzo 2, 2012
David Canela

HAVANA TIMES, 2 marzo — El pasado 18 de enero el periódico Granma
publicó un dato sorprendente, que me hizo cuestionarme si Cuba podría
seguir considerándose un país agrícola.

Decía que según el Centro Nacional de Control Pecuario, en el país
"existe un déficit superior a los 59 000 animales" encargados de la
tracción en los campos. Mi ánimo se sublevó.

No se estaba hablando de tractores, ni de redes hidráulicas, ni siquiera
de invernaderos, avionetas o maquinarias lecheras, sino de bueyes para
surcar la tierra y llevar las carretas. Entonces, ¿dónde está la
agricultura en Cuba?

Si el proceso de urbanización en el mundo ha aumentado de forma drástica
en el último medio siglo como consecuencia natural del progreso, en Cuba
creo que se ha intensificado más debido a la poca estimulación económica
que origina el colectivismo socialista y la impropiedad de la tierra y
sus frutos.

Da vergüenza que todavía en el Granma se pretenda discutir hasta qué
punto un campesino es dueño de sus reses y de sus cosechas.

Este país se vanagloriaba de haber sido uno de los países más
productores de azúcar de caña en el mundo, y hasta finales de los años
80 fue su principal fuente de ingreso.

En el 2003-2004 se desmontaron casi todos los centrales, los cuales no
habían sido modernizados en décadas, y así comenzó a escribirse el
capítulo final de la historia del azúcar en la Isla. Ahora quieren
resucitar a la heroína para que continúe la zaga.

El tabaco vive del prestigio que se creó durante el siglo XIX y la
primera mitad del XX, y ha quedado como un ícono cultural para las
revistas de turismo, y un artículo de lujo que rinde jugosos beneficios
en las subastas millonarias de la Feria del Habano.

El café ha tenido una suerte menos gloriosa: se vende puro en las
tiendas de divisa, y mezclado a la mitad con chícharo en las bodegas de
la población, por tanto ni siquiera es café. Y el chocolate es una
ficción que suele verse más en los helados.

De la exportación de cítricos ya no se habla. Apenas se ven mandarinas
en las calles, aunque estén en temporada. Las frutas y verduras que se
consumen son las de estación, pues no se conservan en frigoríficos para
que puedan venderse durante todo el año.

Y es más fácil comer una manzana importada que una guanábana.

Mientras los campos retoñan de marabú, y los campesinos emigran hacia
las ciudades, en éstas se siguen cultivando pequeñas parcelas y
organopónicos.

¿Quién ha dicho que por hacer un huerto en el jardín, o convertir un
patio en cochiquera (incluso un baño) se desarrolla la economía de un
país, o se garantiza el sustento familiar?

¿Es en nombre de la ecología, por no gastar petróleo en la
transportación? Las ciudades necesitan parques, no ilusiones edénicas.

El campo debe ser repoblado por sus dueños, y por trabajadores que lo
hagan producir ecológica y diversamente.

El Estado debe incentivar la gestión empresarial de los pequeños
productores, y velar porque tengan un desarrollo ecológicamente sostenible.

Así es como podrá reducir las importaciones de alimentos al país, que
suministran más de la mitad de los que se consumen. Debe seguir el
ejemplo del arroz.

http://www.havanatimes.org/sp/?p=59039

El cerdo, la carne "estrella" de Cuba, escasea en los mercados estatales

El cerdo, la carne "estrella" de Cuba, escasea en los mercados estatales
EFE
Viernes, 2 de Marzo de 2012 - 19:11 h.

La carne de cerdo, la comida "estrella" en las mesas cubanas, escasea en
los mercados estatales desde enero tras un descenso de casi el 70% de su
disponibilidad por problemas de producción y "conciliación" entre el
Ministerio de la Agricultura y la Industria Alimentaria.

"El procesamiento de ahumados en la capital prácticamente se ha detenido
y las entregas para la venta disminuyen. El cerdo que produce Occidente
queda por debajo de lo demandado y el que llega del centro del país
también", según publican hoy los medios oficiales.

Parte de la prensa cubana han criticado en los últimos días el alza de
los precios y la deficiente comercialización de ese producto desde que
comenzó 2012, tras las grandes ventas de diciembre con motivo de las
fiestas de fin de año.

El cerdo es el plato principal de la comida criolla cubana, y por
tradición se sirve asado en las festividades de Navidad o Año Nuevo
junto a otros platos como yuca con mojo y arroz con fríjoles.

Granma, portavoz del Partido Comunista de Cuba, ha señalado hoy que los
mercados estatales de La Habana se abastecen ahora con una décima parte
de los volúmenes disponibles a fines de 2011, y existen casos que no
venden carne desde el 31 de diciembre.

Cubanos consultados hoy por Efe en La Habana confirman que el producto
escasea en los mercados estatales pero que se puede encontrar en los
llamados "agromercados de libre oferta y demanda", eso sí: a precios que
incluso duplican el máximo establecido por el Gobierno.

"La carne sobra, lo que no tiene la gente es dinero para comprarla",
comenta un vendedor en un céntrico mercado de la ciudad.

Hay opiniones que indican que el aumento actual de la demanda también
estaría relacionado con la proliferación de los negocios particulares de
venta de comida, tras la apertura del sector privado impulsada por el
Gobierno en septiembre de 2010.

Durante la crisis económica tras la caída del bloque soviético en los
años noventa se hizo común que algunas familias improvisaran "corrales"
urbanos para criar esos animales en balcones, baños o pequeños patios
con tal de paliar la escasez de alimentos.

"El puerco, Mamífero Nacional. Un monumento le deben dar", dice un
estribillo popularizado en 2011 por el conocido dúo musical cubano Buena Fe.

El diario Granma subraya este viernes que el problema actual no está en
la distribución de la carne sino "en la insuficiencia de los volúmenes",
en "las entregas desbalanceadas" y la "no conciliación oportuna" de los
planes de trabajo entre las empresas del ministerio de la Agricultura y
la Industria Alimentaria.

"La Agricultura cumple sus compromisos de entrega a la Alimentaria y
esta, a pesar de que distribuye todo el cerdo que le llega, incumple con
el comercio a nivel nacional, porque ambos organismos concibieron enero
con más de 1.000 toneladas de diferencia", explica.

El director del Grupo Empresarial Porcino, Norberto Espinosa, dijo al
periódico que en el primer trimestre del año "siempre ocurre un bache
productivo", pero en la crisis actual incidió que los criadores privados
"prefieren cada vez más vender a particulares y no al Estado, pues los
primeros ofrecen precios más tentadores".

No obstante, el rotativo cuestiona que en diciembre el Grupo Empresarial
Porcino pudo entregar más de 14.000 toneladas de carne de cerdo a la
Industria Alimentaria mientras que en enero solo planificó unas 4.545,
para un descenso de casi el 70%.

Según datos oficiales, la rebaja en el crecimiento previsto del PIB
cubano en 2011 se debió entre otras causas al incremento de la
importación de alimentos ya que la producción de algunos básicos como
fríjol, plátano, carne de cerdo o leche fresca fue inferior a la programada.

El Gobierno del presidente Raúl Castro considera de "seguridad nacional"
la reactivación de la agricultura para aumentar la producción porque el
país gasta más de 1.500 millones de dólares al año en importar el 80% de
los víveres que consume.

Por lo pronto, Granma llama hoy a que lo acontecido con la carne de
cerdo en el "lamentable primer trimestre" del año sirva de ejemplo para
no tener que "volver a escuchar el cuento de los tres cerditos" en el
próximo periodo.

http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2647324

Venezuela: ponen número a millones que recibe Cuba

Venezuela: ponen número a millones que recibe Cuba

Legisladores venezolanos denuncian ante el Tribunal Supremo que el
gobierno de Chávez dilapida los fondos públicos en el extranjero.

Gran parte del dinero ingresado por Venezuela ha ido a parar a Cuba,
Bolivia y Nicaragua.
Ultima actualización 02.03.2012 11:02

Tres diputados venezolanos denunciaron ante el tribunal Supremo de
Justicia en Caracas que el gobierno del presidente Hugo Chávez regala
mucho más dinero a Cuba del que el año pasado destinó a socorrer a
familias que quedaron desamparadas porque perdieron sus viviendas.

La denuncia presentada por los diputados Verónica Barbosa, Carlos Ramos
y Alfonso Marquina, sostiene que sólo en el 2010 Chávez entregó a Cuba
$1.600 millones de dólares, mientras el año pasado sólo invirtió 150
millones de bolívares (unos $35 millones de dólares) en sus compatriotas
más necesitados.

Los legisladores dijeron que después de un año de promesas del
presidente de que no olvidaría a los venezolanos que quedaron sin casa a
causa de las devastadoras lluvias de fines de 2010, ese dinero sólo
sirvió para beneficiar a 10 mil familias y todavía quedan una 26 mil sin
hogar.

La diputada Barbosa recordó que según el ministro de Energía de
Venezuela, Rafael Ramírez, el año pasado ingresaron al Fondo de
Desarrollo Nacional (FONDEN) $14 mil 400 millones de dólares producto de
las exportaciones petroleras del país.

Sin embargo, "es un dinero que no pasa por el poder legislativo de la
nación, ni posee ningún control", dijo la diputada, y exigió al
vicepresidente Elías Jaua a que dé respuesta al pueblo venezolano de
"cómo se está usando estos recursos".

El legislador Carlos Ramos apuntó que el presidente venezolano, quien
actualmente convalece de una tercera operación de cáncer en La Habana,
deberá ser citado ante el Tribunal Supremo "para que explique el manejo
de los recursos excedentes de la renta petrolera".

Según Ramos, "el ministro (de Planificación y Finanzas) Jorge Giordani
admitió que gran parte del dinero que ha entrado en el FONDEN ha sido
destinado a Cuba, Bolivia y Nicaragua. Esto es violatorio ya que este
organismo es simplemente un presupuesto paralelo que están manejando",
recalcó.

El legislador Marquina puntualizó en la denuncia que ese dinero "esta
siendo destinado a construir casas, pero en Cuba, y asfaltar calles,
pero en Nicaragua y Bolivia".

http://www.martinoticias.com/content/cuba_venezuela/2508.html

Perforaciones en aguas de Cuba preocupan a EU

Perforaciones en aguas de Cuba preocupan a EU
William Booth / The Washington Post

Mientras que empresas energéticas de España, Rusia y Malasia hacen fila
para perforar en busca de petróleo en aguas cubanas a 96 kilómetros de
los Cayos de Florida, las agencias estadounidenses luchan por improvisar
planes de emergencia para proteger los frágiles arrecifes, playas de
arena y una industria turística de miles de millones de dólares en el
caso de un derrame.

La elaboración de planes de contingencia para hacer frente a un posible
derrame es más difícil a causa del embargo económico contra Cuba. Las
leyes de Estados Unidos prohíben a la mayoría de las empresas
estadounidenses, incluidas las de servicios petroleros y los
contratistas de contención de derrames, hacer negocios con la isla
comunista. El embargo, que este año cumple su 50 aniversario, también
limita las conversaciones directas de gobierno a gobierno.

En el vacío, un almirante de la Guardia Costera en Miami y una docena de
tecnócratas de Cuba y EU han comenzado a participar silenciosamente en
una alianza incómoda por la necesidad de proteger sus costas; separados
por la política, pero unidos por la poderosa corriente del Golfo.

La necesidad de planificar una respuesta detallada en caso de un posible
derrame en aguas cubanas es impulsada por los recuerdos de la catástrofe
de la plataforma Deepwater Horizon en el 2010 en el Golfo de México.

El accidente de la Deepwater Horizon, el derrame marítimo más grande
hasta ahora, implicó una respuesta masiva por parte del gobierno de
Estados Unidos para contener lo que los expertos consideraron desastre
prevenible provocado por errores de juicio de tres grandes empresas de
perforación petrolera: BP, Halliburton y Transocean.

"Ahora imaginen que algo así suceda entre las aguas de dos países que ni
siquiera se hablan el uno al otro", indicó Jorge Piñón, investigador en
el Centro Internacional de la Energía y Medio Ambiente en la Universidad
de Texas.

http://eleconomista.com.mx/internacional/2012/03/02/perforaciones-aguas-cuba-preocupan-eu