sábado, 23 de diciembre de 2006

Cuban parliament lauds island's economic growth

Posted on Sat, Dec. 23, 2006

Cuban parliament lauds island's economic growth
By Doreen Hemlock
South Florida Sun-Sentinel

HAVANA - Cuban officials unveiled stellar economic results to the
nation's legislature Friday, but hopes for a message from ailing Fidel
Castro never materialized.

Officials said Cuba posted its fastest economic growth in its socialist
history this year: 12.5 percent, the highest rate in the Latin America
and the Caribbean region.

The burst helps the island recover from its worst economic crisis ever,
prompted by the collapse of the Soviet Union and the end of its generous
subsidies to Cuba in the 1990s.

But serious problems remain. Cuba is still short on the foreign currency
needed to import basics such as oil, buses and food. And local output
and productivity remain low, so the island doesn't produce enough
supplies domestically either, officials said.

"Let's work to get the maximum results with the minimum spending
possible," Finance Minister Georgina Barreiro told the National
Assembly, urging islanders to toil harder and smarter in 2007.

On the streets of Havana's colonial section, many residents were little
impressed with announcements the economy sprinted past last year's 11.8
percent growth and 5.4 percent in 2004. Nor were they wowed by an
announcement to the Assembly that the government had pared the budget
deficit to 3 percent of economic output.

Instead, they wanted to see more tangible results in their daily lives:
salaries that could stretch to buy chicken and beef, plus the
mobilization of more buses, so that they needn't wait hours at bus
stops. Many recalled better times before the demise of the Soviet bloc
crippled Cuba's economy.

"I wish prices would come down for food and other basics," said Jose
Miguel Arias, 34, who sells T-shirts to tourists at an artisan's fair.
"And transportation in Cuba is the worst."

Independent economic sources such as the U.N. Economic Commission for
Latin America and the Caribbean have questioned Cuba's economic data.
The government recently revised its method for calculating growth to
place a value on the many free services it provides, including health
care and education. Some say the formula overstates growth by about 3
percentage points.

Even using calculations by others, Cuba's economy would have grown far
faster - 9.5 percent - than the 5.3 percent average in Latin America
this year, Economy Minister Jose Luis Rodriguez said. Yet he defended
Cuba's calculations.

"Cuba doesn't falsify statistics nor manipulate them for electoral
purposes," Rodriguez told the one-party legislature, including 90
deputies who have been in the Assembly since its founding 30 years ago.

The economic news came a legislative session Friday in which 502
deputies approved economic and budget bills without objection or
discussion in public.

Before the meeting, speculation swirled about whether Fidel Castro
recovering from intestinal surgery late July and last seen in a video
late October might send a message to the Assembly. But there was no news
forthcoming from the 80-year-old.

Cuba's acting chief Raul Castro was present at the Assembly, but did not
speak during the roughly hour-long part of session open to the press at
Havana's main convention center.

At least one political dissident group, the Progressive Arch, has asked
for Raul Castro to be made the permanent leader, a move that likely
would require legislative approval. But the Assembly apparently did not
address the issue. Officials continue to insist Fidel Castro is recovering.

http://www.miami.com/mld/miamiherald/16305476.htm

Russia banks syndicate $203 mln aircraft loan for Cuba

Russia banks syndicate $203 mln aircraft loan for Cuba
17:16 | 22/ 12/ 2006

MOSCOW, December 22 (RIA Novosti) - A syndicate of Russian banks and
Cuba's Àviaimport S.À. have signed a $203.4 million credit agreement,
Russia's state-controlled foreign trade bank Vneshtorgbank said Friday.

The credit is for 12 years and will be used to buy Russian Il-96-300 and
Tu-204 passenger planes, said VTB, which is the credit organizer.

Cuba will provide sovereign guarantees as loan security, while the
aircrafts will be used as collateral.

The bank said it is the largest deal on the export of Russian airplanes
in modern Russian history, and the second-largest long-term project
under the state program of financial support for industrial exports.

In addition to VTB, the syndicate comprises Russia's state-run
Vnesheconombank and Roseximbank, which supports government export
operations.

http://en.rian.ru/business/20061222/57603049.html

Raul Castro tackles Cuba's shortcomings

Raul Castro tackles Cuba's shortcomings
Sat Dec 23, 2006 12:41 PM ET
By Anthony Boadle

HAVANA (Reuters) - Cuba's interim leader Raul Castro urged greater
honesty in dealing with chronic shortages of housing and public
transport, the biggest complaints in the communist state, Cuban state
media reported on Saturday.

"Tell it as it is," he told the first session of the National Assembly
since brother Fidel Castro ceded power to him in July after undergoing
emergency surgery.

"Tell the truth, without justifications, because we are tired of
justifications in this revolution," the newspaper Juventud Rebelde
reported Defense Minister Raul Castro as saying on Friday.

Raul Castro, who is considered more of a practical administrator than
his more ideological brother, said he encouraged a series of recent
newspaper articles criticizing bureaucracy and corruption in the food
supply system.

The one-day session discussed high food prices and deficiencies in
housing and public transport, the three main complaints among Cubans.

Cubans stand for hours waiting for packed buses, some of them wagons
pulled by trucks, and many live in dilapidated houses, often crowded
with more than one family.

Raul Castro said it was "inexplicable" how bureaucratic hurdles had held
up payments to peasant cooperatives that produce 65 percent of Cuba's food.

The younger Castro has criticized state inefficiencies in the past, but
now he is effectively running the country. He is said to favor reforms
easing state controls over the economy.

Raul Castro said his brother was continuing to recover from an
undisclosed illness.

Fidel Castro, in power since a 1959 revolution, has not been seen in
public since July 26. His prolonged absence has fueled speculation that
he is dying and uncertainty about Cuba's future.

The low-key Raul Castro, who has spent most of his life in the shadow of
his larger-than-life brother, said he will govern in a more collegiate way.

Last week, in an address to university student leaders, he stressed the
need for debate and disagreement to improve decision-making.

There is also a difference in style between the two men.

The low-key Raul Castro's practical approach to Cuba's economic problems
contrasted with that of his more famous brother, who ran Cuba with
hours-long meandering speeches that focused less on solving domestic
problems and more on attacking his ideological enemy the United States
and defending the rights of Third World countries.

Raul Castro also called for more debate and self-criticism to deal with
the many problems facing the country and said the state-run press had an
important role to play, the ruling Communist Party newspaper Granma
reported.

Cuba posted a record 12.5 percent growth rate for the year, using a
unique method of calculation that adds free education, medical care and
other social services provided by the state.

But officials said the island nation of 11 million has still not
recovered fully from the severe crisis it suffered since the collapse of
its benefactor the Soviet Union in 1991.

© Reuters 2006.

http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=topNews&storyID=2006-12-23T174032Z_01_N18357550_RTRUKOC_0_US-CUBA-CASTRO.xml&WTmodLoc=NewsHome-C1-topNews-6

Exiles circumvent U.S. embargo to send gifts to Cuba through foreign Web sites

Exiles circumvent U.S. embargo to send gifts to Cuba through foreign Web
sites
The Associated Press
Posted December 23 2006, 10:31 AM EST

MIAMI -- A small but growing number of Cubans in South Florida are
getting around the U.S. embargo that limits what can be sent to the
communist island by sending their Christmas gifts through foreign
Internet sites.

At least one Canadian Web site, www.Cubamaxstore.com, allows people to
ship items such as beef, jams and even deodorant to relatives in Cuba.
While the gifts aren't the I-Pods and Sony PlayStations that Americans
crave, they are much appreciated by Cubans who earn an average of $10 to
$15 a month and often struggle to put enough food on the table.

The trend exemplifies the creative ways Cuban families are seeking to
stay connected, despite the restrictions on travel and exports imposed
by the governments on both sides of the Florida Straits, said
Cuban-American activist Ramon Saul Sanchez.

``Fortunately, people try to keep in touch with their families.
Unfortunately, they have to go through all these measures,'' he said.

Antonio Conte, who left Cuba in the early 1990s and edits an online
magazine of articles written by Cuban dissidents, recently ordered meat
and other items to his adult daughter and son who live in Cuba. He said
it was easier than going through one of the few authorized parcel
services and safer than returning to the island.

``My uncle told me about it. It's better to send food there instead of
money. It's not so expensive, and you can help a bit.'' Conte said. ``In
Cuba you have your ration card, and you get chicken only once in a
while. Only the children and the sick get meat.''

A gift basket of assorted canned meats and other snacks costs about $60.
The Web site also offers electronics and appliances, although no one
interviewed for this article said they purchased such items.

While the U.S. embargo against the island _ enacted in 1963 at the
height of the Cold War _ has long limited what can be sent there,
restrictions enacted in 2004 made sending gifts there even more difficult.

Now most Cubans in the U.S. can only visit the island once every three
years and can only send quarterly remittances of up to $300 per
household to immediate family members.

Add to that the Cuban government now takes 20 cents of every U.S. dollar
sent there. The amount is smaller for other currencies, such as the euro
or the Canadian dollar, which makes the Canadian online store more
attractive.

Neither Cubamaxstore.com nor the U.S. Commerce Department, which
enforces the embargo, returned numerous calls for comment.

Aleida Vives, 68, said she'd never used the Internet before she sent
meat to her sister this year.

``It's a little cheaper,'' she said, adding that meat and other
specialty items are often more expensive in Cuba and the quality is poor.

Others refused to talk about their purchases because they might be
accused of supporting the island's communist government because they
feared their families might get into trouble for accepting the gifts or
sending them.

``I know people who do it, but I don't know too much about it,'' said
Neuves Fernandez, who works at a Miami-area check cashing office that
sends money orders to Cuba, echoing the response of many.

There's another concern. The Canadian Web site appears to operate in a
legal gray area, said Florida International University Economics
Professor and Cuba expert Jorge Salazar-Carillo.

U.S. law forbids exporting products to Cuba through third countries such
as Canada or Mexico, but it does make an exception for families sending
food, vitamins and personal hygiene items of $200 or less to immediate
family members, according to the U.S. Department of the Treasury's
Office of Foreign Assets Control.

Cubamaxstore.com and its customers ``are trying to operate under the
radar of the U.S. regulations,'' Salazar-Carillo said.

Conte said sending the food home is not about politics, it's simply
about a father trying to help out his children.

``Food is the most difficult,'' he said. ``My daughter never asks for
anything, but they can eat and have a few days without that Cuban
struggle of having to invent how they are going to get enough food on
the table.''

http://www.sun-sentinel.com/news/local/southflorida/sfl-1223cubanexiles,0,5587070.story?coll=sfla-home-headlines

Trading with Cuba

Trading with Cuba
Alabama can make more economic hay if policies are changed
Friday, December 22, 2006
Huntsville Times

It's a reiteration, not a change of philosophy. And it doesn't carry the
same clout it would if he were destined to head the state Senate again.
Nevertheless, it's commendable and important for state Sen. Lowell
Barron, D-Fyffe, to urge the United States to reconsider its trade
policy with Cuba.

Barron was part of a state delegation that recently returned from the
island nation. It's one of his last acts as president pro tem of the
Senate, a position he won't seek again because he doesn't have the votes
to win.

But it's not just his lame-duck status that has given Barron the courage
to suggest a U.S. policy change that not all will welcome. Earlier this
year, the Alabama Legislature adopted a resolution urging Congress to
lift economic sanctions against Cuba. Gov. Bob Riley vetoed it, too late
in the session for the Legislature to try to override the veto.

But it's not the Legislature that deserves most of the credit or blame
for Alabama's Cuban connection. That goes to Agriculture Secretary Ron
Sparks, who was also part of the latest delegation to the island, and a
tireless worker in behalf of Alabama's agribusiness interests there.

In the last two trips, Sparks says, Alabama has received $30 million in
trade commitments. In 2005, Cuba bought $140 million worth of stuff from
Alabama, which translated into a $400 million boon for the state. In
2006, Cuba will have bought almost two-thirds of its U.S. purchases from
Alabama. And this was during a year when drought was devouring this
state's agricultural industry.

Great benefits

But, wait: Doesn't the United States forbid trade with Cuba? Yes, for
everything but food and medicine. It's Barron's contention that this
quasi-embargo makes no sense. And with Alabama's inroads in the Cuban
economy, our businesses and industry stand to benefit greatly from
broader trade.

Here are some other reasons for reconsidering the sanctions:

They aren't working. Other countries are trading with Cuba. They are
reaping the economic benefits. We're cutting off our noses to spite our
faces by keeping the embargo in place.

Cuba is about to undergo a major transition. Whether or not he's on his
death bed, Fidel Castro's days obviously are drastically numbered. And
when charismatic leaders pass away, countries change. Alabama is poised
to benefit from that change.

Surely we have learned by now that we can't impose our way of government
on other nations. We have to take them somewhat as they are. Talking to
them, interacting with them and, especially, trading with them is a more
productive program than isolating them - particularly if they don't pose
national harm to us, as Cuba doesn't.

Not everyone will agree with that assessment, which makes Sparks'
leadership, and Barron's support, all that more courageous.

Lifting the embargo needs to be examined in terms of practicality and
potential. When that's done, the politics of Cuba may not be a deal-breaker.

By David Prather, for the editorial board. E-mail: david.prather@htimes.com

http://www.al.com/opinion/huntsvilletimes/index.ssf?/base/opinion/1166782769192900.xml&coll=1

Alarma creciente importacion de alimentos y baja agricola en Cuba

Alarma creciente importación de alimentos y baja agrícola en Cuba
22 de diciembre de 2006, 12:43 PM

La Habana, 22 Dic (Notimex).- Cuba encendió hoy la alarma roja sobre el
alto nivel de compras externas de alimentos en medio de los altos
precios del petróleo que importa y la caída sustancial de su producción
agrícola.

El ministro de Economía y Planificación, José Luis Rodríguez, advirtió
este viernes sobre el "alto nivel de dependencia externa del consumo de
alimentos, cuyas importaciones han crecido un 35 por ciento en los
últimos dos años".

Rodríguez presentó este día ante la Asamblea Nacional del Poder Popular
(ANPP-Parlamento) el balance económico del año, en el que dijo que la
economía creció 12.5 por ciento, y mostró el plan económico y social de
2007.

La última sesión anual ordinaria de la ANPP fue encabezada por el
presidente interino Raúl Castro, en sustitución del líder cubano Fidel
Castro, convaleciente de una cirugía intestinal desde hace casi cinco meses.

Rodríguez calificó de urgente desarrollar en forma acelerada un programa
de sustitución de importaciones que sea económicamente viable,
incrementando las producciones agrícolas e industriales de alimentos.

Ante unos 522 diputados, dijo que "hay que dar también un salto de
calidad en el acopio de la producción, asegurar que no se pierda ni una
sola libra de lo que se cosecha y pagar en la fecha prevista a los
productores".

El funcionario reconoció que en la venta de los productos racionados que
se venden a precios subsidiados, en los que se invirtió 948 millones de
dólares este año, "subsisten múltiples insatisfacciones" entre la población.

El presidente de la Comisión de Asuntos Económicos de la ANPP, Osvaldo
Martínez, dijo que la importación de alimentos y de petróleo son las dos
principales fuentes de gasto de la balanza cubana de pagos.

"Los precios de los alimentos -comentó- se han elevado en forma
sustancial por razones que apuntan hacia una tendencia sostenida de los
altos precios en el futuro", señaló.

El economista gubernamental advirtió sobre el círculo vicioso del alto
costo del petróleo, que encarece los alimentos y el cambio climático
global que altera las condiciones normales para la producción agrícola.

Martínez dijo que en un escenario de altos precios actuales y previsible
de los alimentos importados, la agricultura cubana muestra "un desempeño
insatisfactorio" con descensos en la producción de tubérculos,
hortalizas, frijoles, maíz y frutos.

"Se señalan a este sector deficiencias en el orden subjetivo de la
gestión, descenso de la productividad del trabajo y también de las horas
promedio trabajadas", apuntó.

"Este sector que debe producir una parte importante de los alimentos que
ahora importamos a altos precios, tiene que eliminar los factores
negativos en su gestión y elevar su productividad", insistió.

Para Martínez, esta sería la "única fórmula efectiva para reducir los
precios de los productos agrícolas y hacer así una sustancial
contribución favorable a la opinión del pueblo y al balance de pagos del
país".

http://espanol.news.yahoo.com/s/22122006/4/negocios-alarma-creciente-importaci-n-alimentos-baja-agr-cola-cuba.html

RAUL CASTRO: EL TRANSPORTE ESTUVO A PUNTO DE "COLAPSAR" SECTOR REQUIERE MAS DE 1,000 MILLONES DE DOLARES EN INVERSION

RAUL CASTRO: EL TRANSPORTE ESTUVO A PUNTO DE "COLAPSAR" SECTOR REQUIERE
MAS DE 1,000 MILLONES DE DOLARES EN INVERSION

Nueva York
Reuters
El Comercio
Perú
Infosearch:
José F. Sánchez
Analista
Jefe de Buró
Cuba
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Diciembre 23, 2006

El presidente interino de Cuba, Raúl Castro, reconoció hoy que el
sistema de transporte estuvo a punto de 'colapsar', en una sesión del
Parlamento en la que se informó de que el sector requiere más de 1.000
millones de dólares de inversión.

Raúl Castro preside hoy la última sesión anual de la Asamblea Nacional
del Poder Popular (Parlamento), en ausencia de su hermano Fidel, quien
delegó provisionalmente sus cargos el pasado 31 de julio tras someterse
a una operación quirúrgica intestinal por una enfermedad que se mantiene
como 'secreto de Estado'.

'Hemos estado a punto de que colapsara todo el transporte como
consecuencia de todos estos años de deterioro . Eso lleva muchos
recursos, tiempo, infraestructura correspondiente, y disciplina
rigurosa, que es indispensable', señaló Raúl Castro, según cita la
agencia estatal 'Prensa Latina'.

El presidente en funciones afirmó, en una parte de la sesión a la que no
tuvo acceso la prensa internacional, que junto a la vivienda y la
alimentación, el transporte es uno de los temas que más afectan a la
población cubana.

A una exhortación de Raúl Castro, el ministro del Transporte, Jorge Luis
Sierra, expuso ante el pleno del Parlamento los elementos que, a su
juicio, inciden en el descontento popular y gubernamental en relación
con el transporte, según refiere la fuente.

Sierra, nombrado en el cargo en octubre, señaló como prioridades
inmediatas la reorganización del sector, con el fortalecimiento del
papel rector del Ministerio, para lograr mayor eficiencia en el proceso
inversionista, más disciplina y ahorro de combustibles.

El ministro estimó en más de 1.000 millones de dólares los fondos
necesarios para mejorar la infraestructura vial, ferroviaria y más de
300 puentes, y anunció que se destinarán varios cientos de millones de
dólares a comprar en China vehículos de transporte público.

Además, indicó que más de 150 millones de dólares se dedicarán a la
recuperación de equipos como locomotoras y más de 80 millones a la
reparación de vías férreas en 2007 y 2008.

Entre los problemas que han incidido negativamente, citó la indisciplina
de trabajadores y de funcionarios incompetentes que no se corrige con
firmeza, el robo de recaudación del pasaje en los autobuses urbanos y la
venta ilícita de boletos del servicio interprovincial, así como
deficiencias en la dirección.

Además, indicó que no hubo suficiente financiación para la reposición y
mantenimiento del equipo, e incapacidad para la organización y
planificación adecuada.

El ministro avanzó que para 2007 se comenzarán a ver mejoras graduales
en el sector, con la adquisición de 200 autobuses articulados de
fabricación china, 50 de la marca alemana Mercedes Benz comprados de
segunda mano, y otros 344 para el transporte escolar.

Señaló que la política a seguir no es incrementar las 190 rutas del
servicio público de autobuses ya existentes, sino aumentar la
frecuencia, y descartó una reducción de los precios de los boletos, aún
cuando son altos para ciertos sectores de la población.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-06-12-2307.htm

Creceran 50% las exportaciones a Cuba en 2007

Nota correspondiente a la publicación del día Jueves de 21 de Diciembre
de 2006
02:25 - ECONOMIA I TRATO

Crecerán 50% las exportaciones a Cuba en 2007

Será por un acuerdo que realizó la Federación Argentina de la Industria
Molinera para venderle a la isla entre 150 y 200 mil toneladas de harina
por año, que representarán 50 millones de dólares, más de la mitad de la
facturación total de este año por el comercio bilateral, que fue de 95
millones.

El año que viene, entrará en vigencia un acuerdo de la Federación
Argentina de la Industria Molinera con Cuba, por el cual la primera le
venderá de 150 a 200 mil toneladas de harina por año.

En facturación, eso representará 50 millones de dólares, que es más de
la mitad de lo que este año se vendió a la isla, que fue 95 millones de
dólares.

Según Clarín, el presidente de la Federación, Alberto España, cerró el
trato con el ministro cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez. El
mismo establece que la empresa estatal Alimport será la encarga de
comprar y distribuir en la isla la haria argentina. Como entidad
financiera se designó al Banco Bilbao Vizcaya que ya emitió las primeras
cartas de crédito.

Con esta operación, Cuba se convertirá en el tercer mercado de
importancia para los molinos locales, detrás de Brasil y Bolivia. En
total, la Argentina exporta 700.000 toneladas de harina.

Para la FAIM se trata de un negocio clave. "El sector tiene una
capacidad ociosa superior al 40%, por lo cual ganar mercados externos es
vital para la salud de esta industria. Además, tomando en cuenta que
somos un país productor de trigo y tenemos un gran saldo exportable, la
idea del Gobierno es exportar materia prima con valor agregado, es decir
harina", indicó el presidente de esa cámara, en la que tallan empresas
como Lagomarsino, Cañuelas, Campodónico, Molino Argentino y José
Minetti. La FAIM será la encargada de administrar este negocio de
exportación entre sus asociados.

http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&id=120352

Inac invertira Bs. 324 millones en convenio de cooperacion con Cuba

Inac invertirá Bs. 324 millones en convenio de cooperación con Cuba

Caracas.- Un total de 324 millones de bolívares invertirá el Instituto
Nacional de Aviación Civil (Inac) en el fortalecimiento del convenio de
cooperación integral con la República de Cuba, informó su presidente,
Ramón Viñas, quien indicó que a través de dicho acuerdo la nación cubana
ofrecerá a Venezuela asistencia técnica en el área de certificación de
aeropuertos.

El presidente del Inac señaló que Cuba se encuentra entre los primeros
países del mundo que cuenta con personal aeronáutico certificado por la
Organización de Aviación Civil Internacional (Oaci), reseñó ABN.

Además, indicó que en Cuba existen siete aeródromos internacionales y
que todos están certificados por la Oaci; es decir, que los mismos
cumplen con las normas internacionales requeridas por esta organización
para que un terminal aéreo pueda operar eficientemente.

Este acuerdo forma parte del proyecto de Modernización y Gestión del
Tránsito Aéreo (Magta), el cual comenzó a ejecutarse a finales del año
2005 con una inversión que supera los 220 millones de dólares, cerca de
473 millardos de bolívares, al cambio actual.

http://caracas.eluniversal.com/2006/12/22/eco_ava_22A817849.shtml

Evaden embargo a Cuba a traves de sitios web de Canada

Evaden embargo a Cuba a través de sitios web de Canadá
22 de Diciembre de 2006, 11:46pm ET

MIAMI (AP) - Un pequeño pero creciente número de cubanos residentes del
sur de Florida está evadiendo el embargo estadounidense que limita lo
que se puede enviar a la isla comunista enviando sus regalos de Navidad
a través de sitios de internet extranjeros.

Al menos un sitio Web canadiense - http://www.Cubamaxstore.com - permite
a la gente enviar artículos como carne de res, mermelada e incluso
desodorantes a sus familiares en Cuba.

Aunque los regalos no son los reproductores de música iPod y las
consolas de juegos PlayStation de Sony que desean ardientemente los
estadounidenses, sí son muy apreciados por los cubanos que ganan un
salario promedio mensual de entre 10 y 15 dólares, quienes
frecuentemente batallan para tener suficiente comida en la mesa.

La tendencia ejemplifica las maneras creativas en que las familias
cubanas están buscando seguir comunicadas, a pesar de las restricciones
para viajar y las imposiciones a las exportaciones por parte de ambos
países separados por el Estrecho de Florida, dijo el activista
cubanoestadounidense Ramón Saúl Sánchez.

"Afortunadamente, la gente trata de seguir en contacto con sus familias.
Desafortunadamente, tienen que hacerlo a través de todos estos medios",
comentó.

Antonio Conte, quien salió de Cuba a principios de la década de 1990 y
edita una revista en internet con artículos escritos por cubanos
disidentes, ordenó recientemente carne y otros artículos para su hija e
hijo adultos que viven en la isla.

Conte comentó que fue más fácil que recurrir a uno de los pocos
servicios de paquetería autorizados y más seguro que regresar a Cuba.

"Mi tío me dijo sobre esto. Es mejor enviar comida allá en lugar de
dinero. No es tan caro, y uno pude ayudar un poco", dijo Conte. "En Cuba
tienes tu tarjeta de racionamiento, y recibes pollo sólo de vez en
cuando. Unicamente los niños y enfermos reciben carne".

Una canasta de regalo con surtido de latas de carne y otros bocadillos
cuesta 60 dólares. El sitio de internet también ofrece aparatos
electrónicos y electrodomésticos, aunque nadie de los entrevistados por
la AP dijo haber regalado tales artículos.

En Internet:

CubaMax: http://www.cubamaxstore.com

U.S. Department of Treasury Office of Foreign Assets Control:

http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/6856427.html

Criticas en Cuba por la marcha de la economia

Críticas en Cuba por la marcha de la economía
Economía - Viernes 22 de diciembre (14:20 hrs.)

- A pesar de su PIB de 12.5% logrado en 2006, se resaltan los defectos
- Acusan falta de productividad, falta de ahorro y problemas en transporte
- Fidel castro estuvo ausente en el Informe del Parlamento


El Financiero en línea

La Habana, 22 de diciembre.- A pesar de ofrecer la cifra de crecimiento
más elevada de la historia de la revolución, un 12.5 por ciento, las
autoridades cubanas hicieron hoy un análisis crítico de la marcha de la
economía y la capacidad productiva del país.

Sin abandonar la referencia al embargo económico estadounidense, a los
efectos del periodo especial declarado tras la caída de la Unión
Soviética, y a la, a su juicio, mejor situación del país con relación a
la región, los responsables de las cuentas informaron hoy a la Asamblea
Nacional del Poder Popular (Parlamento), en la que estuvo ausente Fiddel
castro, de los defectos que arrastra la economía cubana.

Falta de productividad y de conciencia del ahorro, despilfarro y
descontrol, problemas en el transporte y en la gestión del sector
alimentario y la indisciplina laboral fueron algunos de los errores
expuestos ante los diputados.

"Estos resultados son insuficientes para logra la satisfacción de las
necesidades del pueblo y asegurar el desarrollo", indicó el ministro de
Economía y Planificación, José Luis Rodríguez, tras anunciar que el
crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) de este año será superior
en 0.7 puntos al 11.8 por ciento de 2005.

Esa cifra es resultado de un cálculo que pondera valores de, entre
otros, los servicios de salud, educación y deportivo, y que no reconocen
algunos organismos internacionales.

Rodríguez defendió el rigor de las cuentas y aseguró que, incluso de
acuerdo a mediciones convencionales, el PIB ascendió un 9.5 por ciento,
pero no vaciló al señalar que el déficit de recursos que inevitablemente
se debe afrontar con financiación externa tiene límites.

Agregó que "no se logra aún" la conciencia de que se ha de ahorrar
energía y hay que aumentar "la productividad del trabajo".

"No es admisible alentar la expectativa de que la solución a nuestras
dificultades y carencias sólo le corresponde al Estado", dijo.

El ministro y vicepresidente se quejó de que no se dedica "el tiempo
indispensable a la preparación de inversiones" y que éstas se inician
"sin proyectos adecuados, sin presupuesto o sin cumplir las regulaciones
establecidas para su ejecución".

Además, reconoció el "alto nivel de dependencia externa del consumo de
alimentos", al señalar que se debe "desarrollar aceleradamente un
programa de sustitución de importaciones (...), incrementando las
producciones agrícolas e industriales de alimentos".

No le fue a la zaga el presidente de la Comisión de Asuntos Económicos
del Parlamento, Osvaldo Martínez, que afirmó que ese sector tiene que
"eliminar los factores negativos en su gestión y elevar su productividad".

"El Ministerio de Economía señala también otras deficiencias evidentes
en el uso y control del combustible para el transporte de carga y
pasajeros, la insuficiente conciencia en el ahorro de combustible y el
insatisfactorio estado de la planificación, preparación y ejecución de
algunas inversiones", dijo.

Martínez no pasó por alto el problema de la indisciplina laboral, "el
ambiente ideal para la improductividad, la corrupción y el despilfarro",
dijo, al considerar que es "de vital importancia" el "proceso de
rescate" que deben desarrollar en 2007 las administraciones, sindicatos,
revolucionarios y patriotas.

El diputado se refirió a la aplicación de dos nuevas normas en materia
de horario y disciplina en el ámbito laboral, cuya entrada en vigor está
prevista para abril.

La ministra de Finanzas y Precios, Georgina Barreiro, también hizo una
alegato en defensa de la racionalidad en el uso de los recursos, al
afirmar que "lo más importante no es cuánto crecemos en la asignación de
recursos, sino cómo los usamos".

"Debemos combatir con más fuerza los nocivos hábitos del despilfarro y
el descontrol", dijo. (Con información de EFE/GFL)

http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=35201&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC

jueves, 21 de diciembre de 2006

Acuerdo con Cuba por US$ 50 millones

EXPORTACIONES
Acuerdo con Cuba por US$ 50 millones
Matías Longoni
mlongoni@clarin.com

Las exportaciones a Cuba crecerán 50% el año próximo gracias a un
acuerdo que logró la Federación Argentina de la Industria Molinera
(FAIM) para venderle a la isla entre 150.000 y 200.000 toneladas de
harina por año. Esos embarques representarán ingresos por 50 millones de
dólares para el sector, más de la mitad de los envíos totales de
productos a Cuba, que fueron de 95 millones el año pasado.

Alberto España, presidente de la FAIM, cerró el trato con el ministro
cubano de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez. El acuerdo establece que
la empresa estatal Alimport será la encargada de comprar y distribuir la
harina argentina. Como entidad financiera se designó al Banco Bilbao
Vizcaya, que ya emitió las primeras cartas de crédito. En las
negociaciones resultaron vitales el secretario de Industria, Miguel
Peirano, y el embajador argentino en Cuba, Darío Dalessandro.

Con esta operación, Cuba se convertirá en el tercer mercado de
importancia para los molinos locales, detrás de Brasil y Bolivia. En
total, la Argentina exporta 700.000 toneladas de harina.

Un primer embarque de 12.500 toneladas llegó a la isla la semana pasada.
"Los cubanos hicieron todo tipo de análisis y quedaron muy complacidos
con la calidad de nuestra harina. Es que en el pasado tuvieron graves
problemas con la harina que importaban de Europa", relató España. Ahora,
Cuba comprará en 2007 un mínimo de 150.000 toneladas, aunque los
embarques podrían crecer hasta un techo de 200.000 toneladas.

Para la FAIM se trata de un negocio clave. "El sector tiene una
capacidad ociosa superior al 40%, por lo cual ganar mercados externos es
vital para la salud de esta industria. Además, tomando en cuenta que
somos un país productor de trigo y tenemos un gran saldo exportable, la
idea del Gobierno es exportar materia prima con valor agregado, es decir
harina", indicó el presidente de esa cámara, en la que tallan empresas
como Lagomarsino, Cañuelas, Campodónico, Molino Argentino y José
Minetti. La FAIM será la encargada de administrar este negocio de
exportación entre sus asociados.

Los cubanos utilizarán la harina argentina para la elaboración de pan,
para consumo interno y para el turismo. De regreso de La Habana, España
señaló que en la isla se producen todo tipo de panes, pero el que más
consume la población es uno del tipo "viena", al que suelen agregarle
azúcar.

http://www.clarin.com/diario/2006/12/21/elpais/p-02501.htm

Cuba se sacrifica y redirige 40 plantas electricas hacia Nicaragua

'Cuba se sacrifica' y redirige 40 plantas eléctricas hacia Nicaragua
jueves 21 de diciembre de 2006 18:42:00
Plantas eléctricas vendrán de Cuba

"Las 40 plantas generadoras de energía que ayudarían a enfrentar la
crisis en la ciudad de Managua vendrán de Cuba y no de Venezuela, como
se pensaba al inicio. Las plantas, propiedad de Petróleos de Venezuela
S.A. (PDVSA), estaban en el puerto de La Habana cuando el gobierno
sudamericano ordenó trasladarlas a Nicaragua, tras el triunfo del Frente
Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en las elecciones
presidenciales del pasado 5 de noviembre".

"El alcalde de Managua, Dionisio Marenco, de convicción sandinista,
explicó que las plantas en realidad estaban destinadas a Cuba, como
parte del apoyo que el presidente venezolano, Hugo Chávez, brinda a su
homólogo Fidel Castro, para la electrificación en las zonas rurales de
la isla".

"…En este movimiento, Cuba aceptó 'sacrificarse', ya que era la única
manera de que la ayuda de Chávez llegara de forma inmediata a Nicaragua.
La otra opción era construirlas nuevas, proceso que lleva varios meses.
El gobierno cubano además enviará al menos a 15 ingenieros desde la isla
a Nicaragua, para instalar las plantas en Las Brisas y Los Brasiles…".

La Prensa, Nicaragua
21 de diciembre de 2006

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/cuba-en-la-prensa/cuba-se-sacrifica-y-redirige-40-plantas-electricas-hacia-nicaragua/(gnews)/1166722920

Cuba abre primer ingenio azucarero con miras en recuperacion

Cuba abre primer ingenio azucarero con miras en recuperación
Miércoles 20 de Diciembre, 2006 11:22 GMT136
Por Marc Frank

LA HABANA (Reuters) - Cuba comenzó esta semana su cosecha de azúcar con
la puesta en funcionamiento del primero de los 51 ingenios con los que
intentará aprovechar un alza de los precios y una mayor demanda de
etanol, dijo el miércoles la prensa oficial.

Las autoridades dijeron que hay disponible al menos un 25 por ciento más
de caña que durante la zafra anterior, que produjo un estimado de 1,2
millones de toneladas de azúcar.

"La empresa azucarera Paquito Rosales (en la provincia oriental de
Santiago de Cuba) (...) marcó el inicio de la zafra azucarera
2006/2007," dijo el miércoles la revista Sierra Maestra en su página de
internet.

"Especialistas de la rama en el territorio anunciaron que la producción
cañera crece un 37 por ciento, mientras que la fabricación de azúcar se
incrementará 51,2 por ciento," frente a las 90.000 toneladas de la
campaña anterior en Santiago de Cuba, añadió.

El ministro del Azúcar, Ulises Rosales del Toro, dijo en octubre que el
proceso de reducción de la industria había terminado.

El número de ingenios en operación disminuyó de 156 a 66 desde el 2003,
explicó, de los cuales 51 participarán en la cosecha que se extenderá
hasta abril. La mayoría entrarán en funcionamiento en enero.

Lluvias por encima del promedio registradas desde mayo interrumpieron
una prolongada sequía que afectó al azúcar, puesto que la mayoría de las
plantaciones de caña no disponen de sistemas de riego. Además, Cuba no
fue afectada esta temporada por huracanes.

Sin embargo, existe cierta preocupación de que el fenómeno de El Niño
pueda producir lluvias fuera de estación en la temporada seca, que va
desde diciembre a abril, reduciendo los rendimientos y enlentenciendo la
cosecha mecanizada.

El optimismo prevalece en las regiones azucareras del centro y oriente
de Cuba.

La provincia oriental de Las Tunas, por ejemplo, reportó que podría
producir un 50 por ciento más de azúcar cruda que las 118.000 toneladas
del año pasado. Granma, por su parte, espera un 30 por ciento más que
las 90.000 toneladas anteriores y Camaguey un 50 por ciento más que las
100.000 toneladas de la zafra pasada.

Cuba consume un mínimo de 700.000 toneladas de azúcar al año y destina
otras 400.000 a un acuerdo comercial con China.

En los últimos años, Cuba ha importado azúcar blanca de baja calidad,
pero no tiene previsto hacerlo en el 2007, a menos de que resulte más
económico que refinar en la isla.

Un alza de los precios del azúcar y el etanol llevó en el 2005 a Cuba a
invertir una vez más en su descapitalizada y anticuada industria
azucarera, donde sólo ocho ingenios fueron construídos después de la
revolución de 1959.

La plantación de caña fue duplicada este año a 120.000 hectáreas, dijo
en octubre el ministro Rosales del Toro.

La mayoría de las nueva caña estaría lista para ser cortada en el 2008
y, por primera vez en años, están disponibles grandes cantidades de
fertilizantes, herbicidas y otros insumos.

Alrededor de 500.000 hectáreas fueron cosechadas este año, dijo la
Oficina Nacional de Estadísticas, con un rendimiento promedio de 26
toneladas de caña por hectárea, según Rosales del Toro, contra la media
de 40 toneladas por hectárea que el ministerio espera lograr en el 2008.

Además, los precios que los ingenios estatales pagan por la caña fueron
elevados significativamente.

http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-12-20T152240Z_01_N20382522_RTRIDST_0_NEGOCIOS-AZUCAR-CUBA-SOL.XML

Produccion cubana de azucar aumentaria 32 pct en 2007: ministro

Producción cubana de azúcar aumentaría 32 pct en 2007: ministro
Jueves 21 de Diciembre, 2006 11:27 GMT136
Por Marc Frank

LA HABANA (Reuters) - El ministro cubano del Azúcar, Ulises Rosales del
Toro, dijo a una comisión parlamentaria que la producción de azúcar
cruda podría aumentar un 32 por ciento en el 2007, por encima de los 1,2
millones de toneladas de la temporada previa, dijo el jueves la prensa
estatal.

"Ulises puntualizó que se prevé un crecimiento de un 32 por ciento en la
producción de azúcar para el 2007," dijo Radio Progreso en un informe
sobre la intervención del ministro el miércoles en una comisión
económica del Parlamento.

Cuba no ha reportado su producción de azúcar en el 2006, pero Reuters
calcula que rondó los 1,2 millones de toneladas.

De confirmarse el pronóstico del ministro, la producción aumentaría en
384.000 toneladas, hasta 1,6 millones de toneladas.

Rosales del Toro precisó que 50 ingenios participarían en la zafra
2006/2007, contra 42 en la anterior. Cuatro centrales comenzarán a
operar antes de fin de año y el resto en enero, dijo el jueves Granma,
el diario del gobernante Partido Comunista.

Las autoridades han dicho que hay al menos un 25 por ciento más de caña
que en la zafra anterior, que producirán alrededor de 1,2 millones de
toneladas de azúcar. Además, sostuvieron que el rendimiento de la
molienda debería mejorar.

El Ministerio del Azúcar reportó que el rendimiento en el 2006 fue de 26
toneladas por hectárea, comparado con la media internacional de 70
toneladas.

"En el 2007 primero hay que cumplir la zafra, que es lo más importante
para nosotros, pero en segundo lugar, seguir cumpliendo el plan de
siembra de caña de 150.000 hectáreas," dijo Rosales del Toro ante la
comisión económica del Parlamento.

Cerca de 500.000 hectáreas fueron cosechadas este año, según la Oficina
Nacional de Estadísticas. De acuerdo al Ministerio del Azúcar, unas
125.000 hectáreas fueron plantas o replantadas.

Para el 2007 hay "un apoyo material muy superior desde el punto de vista
de los aseguramientos de herbicidas y fertilizantes," dijo Radio
Progreso citando a Rosales del Toro.

MEJORAN CONDICIONES METEOROLOGICAS

La comisión parlamentaria fue informada de que, de acuerdo con los
planes oficiales, el rendimiento sería de 40 toneladas por hectárea en
el 2008 y aumentaría a 54 toneladas en el futuro.

Cuba consume un mínimo de 700.000 toneladas de azúcar al año y destina
otras 400.000 a un acuerdo comercial con China.

En los últimos años, la isla ha importado azúcar de baja calidad, pero
no tiene previsto hacerlo en el 2007 a menos que resulte más económico
que refinar domésticamente.

Un alza de los precios del azúcar y el etanol hizo que Cuba decidiera en
el 2005 invertir nuevamente en su anticuada y descapitalizada industria,
donde sólo ocho de los 66 ingenios operativos fueron construidos después
de la revolución de 1959.

Las lluvias por encima del promedio registradas desde mayo
interrumpieron una prolongada sequía que afectó al azúcar, puesto que la
mayoría de las plantaciones de caña no disponen de sistemas de riego.
Además, Cuba no fue afectada esta temporada por huracanes.

Sin embargo, existe cierta preocupación de que el fenómeno de El Niño
pueda producir lluvias fuera de estación en la temporada seca, que va
desde diciembre a abril, reduciendo los rendimientos y enlentenciendo la
cosecha mecanizada.

El optimismo prevalece en las regiones azucareras del centro y oriente
de Cuba.

La provincia oriental de Holguín, afectada en el pasado por la sequía,
reportó el miércoles que casi duplicaría la producción pasando de
111.000 toneladas de azúcar cruda en el 2006 a 200.000 el próximo año.

http://lta.today.reuters.com/News/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-12-21T152712Z_01_N21164837_RTRIDST_0_NEGOCIOS-AZUCAR-CUBA-SOL.XML

Ministro cubano confirma una discreta recuperacion economica

CUBA-ECONOMIA
Ministro cubano confirma una discreta recuperación económica
Fecha: 20/12/2006 Fuente : EFE

La Habana, 20 dic (EFECOM).- El ministro cubano de Economía y
Planificación, José Luis Rodríguez, afirmó hoy que hay una discreta
recuperación de la economía de Cuba y auguró "buenas perspectivas" para
el 2007, en su informe a la Asamblea Nacional (Parlamento).

Rodríguez dijo ante los diputados de la Comisión de Asuntos Económicos
del Parlamento que las estadísticas confirman una discreta recuperación
después de un período de crisis y limitaciones en los años 90, informó
la agencia oficial "Prensa Latina".

Según datos oficiales, la economía de Cuba creció este año un 12,5%,
valor calculado de acuerdo con la ponderación de elementos económicos y
otros valores añadidos como los servicios de salud, educación y deportes.

El crecimiento económico de Cuba en el 2005, según datos oficiales
calculados con el mismo sistema, fue de un 11,8%.

El ministro destacó la necesidad de reestructurar la situación salarial,
hacer más coherente el sistema monetario y más flexible la elaboración
de planes de inversión y producción.

Agregó que el crecimiento económico "no estuvo exento" de un
desequilibrio en la balanza de pagos y que la reducción de éste sólo es
posible mediante más ahorro de recursos, la disminución de los costos y
un aumento de la productividad.

Entre los indicadores positivos citados por el ministro figuran el
aumento de las inversiones y de las importaciones de equipos y el
desarrollo de la "Revolución Energética", una iniciativa impulsada desde
el 2005 para modernizar el sistema energético y racionalizar el consumo.

También mencionó la reparación y edificación de 110.000 viviendas este
año y otras obras sociales que se terminan en el 2006 como parte de un
conjunto de programas destinados a elevar la cultura y el bienestar de
los cubanos.

"Hay una serie de elementos que sustentan ese nivel de crecimiento que
la economía tiene", expresó a "Prensa Latina" Rodríguez, que también es
vicepresidente.

Los legisladores de la Comisión expresaron sus "preocupaciones" sobre
problemas que amenazan las perspectivas económicas para 2007, en
particular la ineficiencia, falta de planificación, baja productividad
en la agricultura y limitaciones con el transporte.

Además, señalaron la necesidad de elevar la productividad, debatir los
planes de inversión con los trabajadores y las empresas, y potenciar el
papel de los dirigentes en la planificación, y advirtieron sobre
dificultades con la disciplina laboral, la producción de alimentos, el
ahorro de combustible, y una relación proporcional entre salario y
producción.

"Todo eso se debe conjugar con un 2007 que se vislumbra con buenas
perspectivas, pero que todos estos elementos deben tener un arranque y
un nivel de atención mucho mayor del que han tenido hasta ahora",
subrayó el ministro de Economía.

Los diputados celebran una reunión a puerta cerrada previa a la sesión
plenaria del Parlamento, la última de este año, que tendrá lugar el
próximo viernes. EFECOM

rmo/jlp/hma/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1667785

Trinidad Jimenez preve nuevas oportunidades de negocio para los empresarios espanoles en Cuba

España/Cuba.- Trinidad Jiménez prevé "nuevas oportunidades de negocio"
para los empresarios españoles en Cuba
Fecha: 20/12/2006 Fuente : Europa Press

ZARAGOZA, 20 (EUROPA PRESS)
La secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, afirmó hoy
que los empresarios españoles tendrán "nuevas oportunidades de negocio"
en la isla caribeña de Cuba si el Gobierno de la República que ahora
preside, en funciones, Raúl Castro, evoluciona hacia el aperturismo.
Jiménez pronuncia esta tarde una conferencia sobre la situación en el
continente americano, en el Centro de Exposiciones y Congresos de
Ibercaja en Zaragoza.

La secretaria de Estado recordó que "los empresarios españoles llevan
muchos años trabajando en Cuba, igual que en otros países de América
Latina" y si el Ejecutivo cubano "está dispuesto a iniciar un proceso de
apertura", como sugirió recientemente el ahora presidente en funciones
al proponer la creación de una comisión mixta Cuba-Estados Unidos, un
cambio de este tipo "representa siempre un nuevo espacio de
oportunidades para dichas empresas y otras nuevas que eventualmente
quisieran llegar a la isla".

Trinidad Jiménez aludió a la postura oficial del Gobierno de España
respecto a Cuba y señaló que el Ejecutivo que preside José Luis
Rodríguez Zapatero "mantiene relaciones con todos y cada uno de los
Gobiernos de América Latina, sin exclusión y, por supuesto, también con
el Gobierno de Cuba".

Desde el Gobierno español "esperamos que, con el ritmo que los propios
cubanos decidan imprimir a ese proceso de cambio, que finalmente
llegue". La secretaria de Estado rechazó, expresamente, cualquier otra
propuesta y manifestó que "todo cambio que se produzca debe ser
impulsado y hecho por los propios cubanos", ya que "cualquier otra
medida va a generar mucha incertidumbre y lo que tenemos que procurar
todos es que no haya inestabilidad, enfrentamiento, y que los cambios se
produzcan de forma pactada".

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1667738

martes, 19 de diciembre de 2006

Chavez victory bolsters Cuba's succession hopes

Chávez victory bolsters Cuba's succession hopes
Marc Frank
12/19/2006

HUGO Chávez's recent sweeping victory in the Venezuelan presidential
election could help to ensure political cover and economic support for
the emerging leadership in Cuba as Fidel Castro fights for his life
somewhere in Havana.
"As long as oil prices stay high, subsidised and bartered oil from
Venezuela to Cuba will remain a huge source of support to the island,"
said Julia Sweig, director of the Latin America programme at the Council
of Foreign Relations in Washington. "And precisely because Venezuela is
more strategically important to the US than Cuba, if the US-Venezuela
relationship stays at its current high-pitch, Raûl Castro will be able
to consolidate the succession in the shadow of the larger regional tension."
Fidel Castro said in a 68-word message of congratulations to Mr Chávez:
"I shall be brief, lest emotion betrays me. The victory was resounding,
crushing and without parallel in the history of our America."
Mr Castro, after missing a military parade and other events in honour of
his 80th birthday, also failed to meet visitors such as Bolivia's
President Evo Morales, or call Mr Chávez after his victory, sparking
fresh speculation that his health has deteriorated.
Venezuela and Cuba have found a strong synergy, playing off each
country's strength since Mr Chávez won his first election in 1998.
Venezuela received an instant free healthcare system from Cuba that
would have taken years and tens of billions of dollars to build, and
education resources to help Mr Chávez keep his promise to teach every
citizen to read and write.
Cuba received preferentially-financed oil in return and, after signing
an agreement with Venezuela in late 2004, payment for health and other
technical assistance that had been provided free, according to Havana.
Cuba's imports totalled $5.5bn in 2004 and non-tourism service income
was about $1.5bn, compared with an estimated $10bn of goods imported
this year and non-tourism service revenues of more than $5.0bn. The
steady oil supply and billions in revenues from the export of
professional services are fuelling an economic boom after more than a
decade of crisis.
Most important, Cuba's leaders are now able to point to a way out of the
ideological and political debacle that followed European communism's
collapse. The lights are back on, decrepit waterworks and transport are
being gradually upgraded, new housing built, consumer goods replaced and
there is more food on the table.
"Chávez's election was key," a European diplomat said. "Cuba will now be
at least partially protected from what happens outside the country as
the succession takes place."
Venezuela is using its vast oil wealth and Cuba its human capital to
push their anti-US vision of a united, more socially-oriented Latin
America at a time of growing restlessness among the region's poor.
US allies in Bolivia, Ecuador and Nicaragua have lost at the polls to
men who blame the US for the region's woes and favour a closer
relationship with Venezuela, Cuba and their proposed model of local
integration against US-centred trade pacts.
Venezuela provides the financing and Cuba the professionals to
jump-start each new leader's social programmes.
Thousands of Cuban doctors and other professionals are already at work
throughout Bolivia. However, there is some evidence that Cuba's human
resources -- about 30,000 of 70,000 doctors work abroad -- can no longer
meet the demand, creating strain on health services and doctor shortages
even in Venezuela. Venezuela and Cuba have launched a crash programme to
train 100,000 doctors from the region over five years to fill the vacuum.
Most other Caribbean and Latin American countries, though more moderate,
are under increasing domestic pressure to meet basic social needs and
also favour a regional integration that includes Cuba, as it
increasingly provides them with relatively cheap services and educates
their youth.
But here the Venezuela relationship is crucial. "God, imagine what would
have happened with Fidel sick if he [Mr Chávez] had lost," said a
secretary at a Havana day care centre. "We have fewer doctors but, so
far, the benefits are worth it."

http://www.financialexpress-bd.com/index3.asp?cnd=12/19/2006&section_id=5&newsid=47019&spcl=no

US Lawmakers Promote Agriculture in Cuba

Dec. 19, 2006, 10:13AM
US Lawmakers Promote Agriculture in Cuba
By SAM HANANEL Associated Press Writer

WASHINGTON — U.S. Reps. Jerry Moran and Jo Ann Emerson, back from a
weekend visit to Cuba, said the U.S. government should ease travel
restrictions and expand agricultural trade with the communist nation.

"It's become clear to me that personal freedom follows economic
opportunity," Moran said Monday. "The larger trading relationship we
have, the higher standard of living that Cuban people have, the more
demands they will make upon their government for change."

Moran, R-Kan., and Emerson, R-Mo., were part of a 10-member bipartisan
congressional delegation that visited Cuba, the largest group of
lawmakers to travel there since the U.S. trade embargo began more than
40 years ago.

The lawmakers are trying to gain a better understanding of the political
situation in Cuba given the uncertainly surrounding Fidel Castro's
health. They are also looking for ways to boost U.S. agricultural
exports to the communist nation, which would benefit Midwestern farmers.

"Every single person with whom we met said they want to have
negotiations to start building dialogue and communication between them
and Washington, which is a different tone than they've taken in the
past," Emerson said.

The Bush administration has said it will not open talks with Cuba until
it becomes a Democracy. While Moran said he's not a defender of Castro's
regime, he asserts U.S. policy is misguided.

"There's a growing recognition that what we're doing is not working,"
Moran said.

Castro's medical condition has been kept under wraps since he underwent
surgery for intestinal bleeding in July and temporarily ceded power to
his younger brother Raul Castro. He has not been seen publicly since
July 26.

Cuban officials tried to convince the lawmakers that Castro will return
to power, but Moran said he suspects that is not true.

"My guess is sooner rather than later that Fidel Castro is no longer
going to be the leader of Cuba," Moran said. "That gives us an
opportunity to try to increase our relationship and develop an influence
over the future Cuban government."

The delegation was not allowed to meet with Raul Castro. Emerson
speculated the Cuban government did not want to signal that Fidel is no
longer in power.

The group arrived in Havana on Friday and met with Foreign Minister
Felipe Perez Roque, Parliament Speaker Ricardo Alarcon and Basic
Industries Minister Yadira Garcia.

Moran and Emerson have long supported easing the trade embargo on Cuba.
Moran backed a law passed by Congress in 2000 that allowed for the
export of agricultural products, food and medicine to Cuba for the first
time since the embargo began. Cuba purchased about $1.4 billion worth of
agricultural commodities from U.S farmers from 2001 to 2005.

But the Bush administration last year imposed new restrictions that
require Cuba to pay for goods before they leave U.S. ports. That change
frustrated Cubans and caused trade to drop again. Moran and Emerson have
tried unsuccessfully to stop the U.S. Treasury Department from enforcing
the new rule.

Emerson said she is confident U.S. farmers will continue to be able to
sell their products to Cuba, but she wants to end the new Treasury
Department regulations, "so we can be on a level playing field
price-wise for our products."

http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/fn/4412684.html

Cuba swaps bank notes to stop counterfeiting

Cuba swaps bank notes to stop counterfeiting
Tuesday, December 19, 2006

HAVANA, Cuba (Reuters): Cuba's Central Bank issued new bank notes with
enhanced security features on Monday to prevent growing counterfeiting
of convertible pesos (CUC).

The new bills add the denomination to the watermark and keep the
revolutionary slogan "Homeland or Death, We Shall Overcome" in the
security thread.

"There are lots of false bills in circulation, especially 50 and 100
CUCs. That's why they are changing them," said a Havana bank teller.

The Central Bank gave no details on counterfeiting, but a business
source said the false bank notes were printed abroad, possibly in the
exile community in Miami.

"There has been a lot of counterfeiting. They are so easy to counterfeit
that you could almost do it on a good copier," said a resident foreign
businessman.

"It could be the Miami crowd. I don't know. But they were not from here.
They came from out of the country," he said.

The convertible peso is the strongest of Cuba's two currencies and worth
24 Cuban pesos. It was introduced in 1994 to circulate in tandem with
the Cuban peso after Cuba legalized possession of the US dollar during
its post-Soviet crisis.

The CUC is used to buy most consumer goods, especially since Cuba's
communist government eliminated the dollar as legal tender in late 2004.
Pegged at par with the dollar for a decade, the CUC was revalued in
April 2005 to $1.08. The local script is worthless outside Cuba.

http://www.caribbeannetnews.com/cgi-script/csArticles/articles/000048/004824.htm

Higher prices affecting trade to Cuba

Higher prices affecting trade to Cuba
By JILL SCHRAMM, Staff Writer jschramm@minotdailyinews.com

BISMARCK – The political future of ailing Cuban leader Fidel Castro
won't make a pea's difference in trade between that country and North
Dakota, according to state Agricul-ture Com-missioner Roger Johnson.

But the higher price of peas and other grains has already put the brakes
on talks of more sales to that Caribbean country.

A trade mission scheduled for last week was postponed about a month ago
until next spring. Johnson said the price of agricultural commodities
has risen, which is good news for farmers but not so good news for Cubans.

"The prices have gotten so high," he said. "There aren't as many
products available for sale right now at a price that the Cubans want to
pay. We are still doing some business there, but it's tougher."

A group of 10 U.S. lawmakers who just returned from Cuba Sunday reported
to the Associated Press that Castro doesn't have cancer or a terminal
illness. The U.S. officials said the 80-year-old leader is expected to
eventually return to public life, although they couldn't say to what
extent, if any, he might be involved in the government. Castro hasn't
been seen publicly since ceding power to his younger brother, Raul
Castro July 26.

Johnson said whether Castro remains in power or permanently cedes
leadership shouldn't affect trade with Cuba.

"The Cuban government appears to be reasonably stable. Whether Castro is
still around, whether he is back in control or not, I think, is kind of
irrelevant," he said.

Cuba has undergone an economic transformation since the collapse of the
Soviet Union, he said. The country has established relationships with
other trade partners and has become more capitalistic in how it manages
its economy, he said.

"That really put their economy on a much sounder footing than what it
used to be on," he said. "I just don't see how Castro being there or not
will have a major impact on how they do business."

The younger Castro has called for improved relations with the United
States. However, the Bush administration has intensified the trade
embargo and rejected offers to talk with Cuban officials.

Johnson said new technicalities placed on trade with Cuba in the past
few years have served to reduce the number of firms willing to sell in
the Cuban market. Trade with Cuba in the future rests more on trade
policies in this country than with who is leading Cuba, he said.

"I have felt for a long time that this embargo business that we have
with Cuba is sort of nonsensical and unproductive," he said.

Johnson sees sentiments in Congress moving that same way, particularly
since the change in makeup with the last election. Lawmakers who
traveled to Cuba indicated that they are receptive to opening talks with
Cuba, a first step in determining the future of an embargo.

Cuba has purchased about $20 million of agricultural products from North
Dakota under an existing 18-month agreement. The agreement allows Cuba
to purchase more than $10 million more in products before next spring.

Johnson said Cuba lacks the wealth to pay top dollar so looks for
bargains in its price range. For instance, Cuba purchased peas bleached
by sun or excess rain at a reduced price. The peas have food quality but
don't have the eye appeal needed for the food market in the United
States. This year, that supply isn't there because the pea crop didn't
have those quality issues.

The majority of Cuba's purchases have been peas. Cuba also is interested
in North Dakota wheat, but with the increase in wheat prices, it is
difficult for Cuba to buy into that market, Johnson said.

http://www.minotdailynews.com/news/articles.asp?articleID=7598

Fake money prompts issuance of new bills in Cuba

Posted on Tue, Dec. 19, 2006

CUBA
Fake money prompts issuance of new bills in Cuba
In a mission to combat fake currency, Cuba has introduced a new line of
peso bills with tougher security measures.
By MIAMI HERALD STAFF
cuba@MiamiHerald.com

In line at a Havana currency exchange house recently, 62-year-old Carlos
suddenly saw the customer in front of him dash out at top speed as he
heard the teller shout, ``Stop, chico! This is a fake!''

''The guy took off running,'' said Carlos, a newspaper vendor whose last
name was withheld by The Miami Herald for fear of reprisals. ``The
guards went after him and probably wherever he got the counterfeits from.

`SHARP AS A KNIFE'

``No one passes fake bills off on me. I'm as sharp as a knife with that.''

Responding to increasing reports of false convertible peso bills in
Cuba, the Central Bank on Monday announced a new series of bills with
enhanced security features. The bills are worthless anywhere else in the
world, but are the main tender used for most shopping on the island.

The new bills will include the denomination in the watermark, adding the
value next to the hidden image of patriot José Martí.

The back of each bill will also have a new picture, depending on its
value. For example, the one-peso bill will show a picture of Martí's
combat death; the three-peso bill, a picture of the 1958 battle of Santa
Clara, in which rebels scored a victory over Batista's regime; the
five-peso bill, a picture of the protest at Baragua in the struggle for
independence from Spain.

`FATHERLAND OR DEATH!'

The bills maintain the security thread that reads ``Fatherland or death!
We shall overcome!''

The Cuban government first introduced the convertible peso in 1994,
shortly after legalizing the U.S. dollar. The greenback was pulled off
the market in 2004, making the so-called ''cuc'' the most widely used
legal tender on the island and the only way to buy most consumer goods.

It is worth $1.08 but cannot be exchanged anywhere but in Cuba.

The Cuban government has denounced the use of fake bills as an
exile-driven plot to destroy the Cuban economy. During a 1999 terrorism
trial in Cuba, a self-proclaimed spy for the Cuban government testified
that a Cuban American National Foundation board member gave him
thousands of fake pesos to dump on the Cuban economy.

Some stores in Cuba keep a log of shoppers' names and ID numbers in case
a 50-peso or 100-peso bill turns up fake.

''I saw a fake five cuc once given to a vendor last year,'' said
Lorenzo, who works in a bookstore. ``But that is really, really rare.
You're more likely to see a fake $100 American bill. Our bills are hard
to copy.''

But several waiters, taxi drivers and currency exchange tellers in
Havana said although counterfeits are uncommon, they pop up sporadically.

`CUBANS KNOW'

''We have gotten fakes, mostly from tourists who don't know any
better,'' said Damián, a waiter. ``Cubans know what to look for.''

The new bills will circulate alongside the old ones until the older
bills are gradually withdrawn, Cuba's daily paper Granma reported.

The Miami Herald withheld the name of the correspondent who filed this
report because the author lacked the Cuban journalist visa required to
work on the island.

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/16272864.htm

Normativa disciplinaria cubana preve hasta la perdida del puesto de trabajo

CUBA-TRABAJO
Normativa disciplinaria cubana prevé hasta la pérdida del puesto de trabajo
Fecha: 18/12/2006 Fuente : EFE

La Habana, 18 dic (EFECOM).- Las administraciones de las empresas
cubanas impondrán sanciones que pueden llegar a la separación definitiva
del puesto de trabajo con una nueva regulación disciplinaria que busca
poner fin a las irregularidades en materia laboral.

De acuerdo con la resolución sobre reglamentos disciplinarios internos
que publica hoy el diario "Trabajadores", las sanciones tendrán
efectividad al día siguiente a su notificación "con independencia de que
se muestre inconformidad con ellas" y de los posibles recursos que se
puedan plantear.

La resolución del Ministerio de Trabajo, que junto con la normativa
sobre horarios constituyen las primeras disposiciones del gobierno
provisional de Raúl Castro, incluye un abanico de prohibiciones que
serán comunes a todas las empresas, requisitos formales de las sanciones
y obligaciones de los administradores de las empresas del Estado.

Califica como "faltas graves" no informar de las irregularidades que
tienen lugar en la empresa, la reiterada inasistencia o falta de
puntualidad, no atender las instrucciones de los superiores y las
acciones que derivan en accidentes graves o daños para los equipos de la
empresa.

También considera que introducir en las computadoras pornografía,
"juegos prohibidos" y documentos falsos o permitir que otros lo hagan
suponen una transgresión de gravedad.

Las sanciones "más severas" van desde el traslado temporal a otra plaza
de menor remuneración o calificación por un plazo de entre seis meses y
un año a la "separación definitiva de la entidad".

La normativa deroga la actual resolución sobre utilización de
reglamentos y revisión de reglamentos disciplinarios internos, ya que,
según el Ministerio, en un gran número de entidades están
"desactualizados, obsoletos o carentes de formalidades necesarias", lo
que limita su efecto como instrumentos de "fortalecimiento del orden y
educación laboral".

Se prohíbe expresamente alterar los registros de asistencia, aceptar
retribuciones a cambio de información o soluciones relacionadas con el
trabajo, ingerir bebidas alcohólicas, permitir que personas ajenas
utilicen medios de la empresa o utilizar el trabajo para realizar
labores propias.

Además, entre las obligaciones de los trabajadores se establece el
cumplimiento con "calidad y eficiencia" de las labores encomendadas, el
cuidado de los bienes de la empresa y de la "apariencia personal", así
como informar a la dirección de los cambios de domicilio en el plazo de
72 horas.

Las reformas laborales buscan atacar las irregularidades y aumentar la
eficiencia de las empresas del Estado y, aunque inicialmente estaba
prevista su entrada en vigor en enero del 2005, las autoridades
laborales decidieron aplazar su aplicación a partir del 1 de abril de
2007. EFECOM

jlp/rmo/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1666234

viernes, 15 de diciembre de 2006

Sol Melia alcanza 24 hoteles en Cuba

Sol Meliá alcanza 24 hoteles en Cuba

Bitácora Cubana, 15 de diciembre de 2006 - Madrid (EP)

La cadena hotelera Sol Meliá ha incorporado su séptimo hotel en Varadero
(Cuba), el Paradisus Princesa del Mar, con el que consolida el
posicionamiento de la cadena española en la isla, en la que gestiona 24
establecimientos de las marcas Meliá, Sol, Tryp y Paradisus.

Este nuevo hotel se suma al Melià Las Dunas que la compañía acaba de
inaugurar. La hotelera española abarca una cuota de mercado en Cuba del
37% y cuenta en el país con un 22% de las plazas hoteleras de cuatro y
cinco estrellas.

El Paradisus Princesa del Mar es un todo incluido de lujo con 434
habitaciones, de las cuales 362 son junior suites, 70 suites y dos
suites presidenciales. La oferta gastronómica la componen ocho
restaurantes: bufé, japonés estilo tepanyaki, oriental con comidas
exóticas, caribeño, italiano, francés, parrillada y continental.

Asimismo, cuenta con un spa compuesto por dos piscinas de contraste y
una de agua fría con circuitos hidrotermales, zonas de descanso, siete
hidromasajes, salón de belleza, gimnasio y diferentes tratamientos. La
oferta del nuevo Paradisus se completa con salas de reuniones y un salón
multifunciones.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=3550

jueves, 14 de diciembre de 2006

Empresa petrolera cubana anuncia sobrepasara el millon toneladas

CUBA-PETROLEO
Empresa petrolera cubana anuncia sobrepasará el millón toneladas

Fecha: 12/12/2006 Fuente : EFE
imprimir Enviar noticia a un amigo disminuir el tamaño de la fuente
aumentar el tamaño de la fuente

La Habana, 12 dic (EFECOM).- La empresa cubana de Perforación y
Extracción de Petróleo del Centro prevé sobrepasar el próximo domingo el
millón de toneladas de crudo producidas y completar al menos otras
60.000 antes de fin de año, informa hoy la prensa local.

La cifra de 1,06 millones de toneladas representa un porcentaje
"considerable" de la producción nacional de petróleo, según señala una
nota en portada del diario oficial "Granma".

Adicionalmente, la empresa cubana comercializó 499 millones de metros
cúbicos de gas natural.

La fuente indicó que los resultados se lograron con un coeficiente de
explotación del 98% del yacimiento y la puesta en marcha de nuevos
pozos, básicamente el denominado Varadero Oeste 736.

También considera que contribuyó a lograr ese propósito el proceso de
modernización de la tecnología, en particular la inclusión de bombas de
calidad progresivas.

La compañía petrolera canadiense Sherritt Oil and Gas International y la
empresa cubana Cuba-Petróleo (Cupet) perforaron el pozo Varadero 736 en
un yacimiento de petróleo y gas, situado frente a las costas del
balneario turístico del mismo nombre de la provincia de Matanzas, a unos
150 kilómetros al noreste de La Habana.

El Varadero 736 produce unas 200 toneladas diarias de petróleo y según
han informado Sherritt y Cupet, se trata del pozo inclinado más profundo
perforado hasta ahora en la isla.

Sherritt vende todo el petróleo pesado que produce en Cuba a agencias
del Gobierno de la isla, generalmente a un coste entre un 79 y un 83%
del precio de referencia del combustible residual de la costa del golfo
de México.

Cuba consume diariamente unos 180.000 barriles de petróleo y produce
unos 80.000 barriles diarios de crudo pesado con un alto contenido de
azufre que se utiliza fundamentalmente en la generación de electricidad.

Además, la isla recibe más de 90.000 barriles diarios de petróleo de
Venezuela a precios preferenciales y pagados mediante servicios médicos,
educativos y deportivos. EFECOM

rmo/jlp/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1662745

lunes, 11 de diciembre de 2006

Iberostar inaugura un hotel de 5 estrellas todo incluido en Cuba

Iberostar inaugura un hotel de 5 estrellas 'todo incluido' en Cuba
mallorcadiario.com
domingo, 10 de diciembre de 2006

iberostarcubaePALMA.- La cadena hotelera mallorquina Iberostar
inaugurará en enero el hotel Playa Alameda Varadero, un establecimiento
de cinco estrellas, que será explotado en régimen de "todo incluido".
Está situado en primera línea de costa y dispone de 391 habitaciones
distribuidas en once edificios, dos piscinas, gimnasio y sauna.

En un comunicado, Iberostar informa de que el hotel también cuenta con
jardines, terraza, dos piscinas, gimnasio, sauna, servicio de masajes y
un programa de actividades de ocio y deportes. Asimismo, el hotel
dispone de una sala de conferencias concebida para los viajes de negocios.

Además, en las cercanías del hotel hay un campo de golf de 18 hoyos.

http://www.mallorcadiario.com/index.php?option=com_content&task=view&id=20705&Itemid=32

Cuba's aging society straining resources

Posted on Mon, Dec. 11, 2006
Cuba's aging society straining resources
McClatchy Newspapers
(MCT)

HAVANA - Regla, a 38-year-old security guard, is precisely the type of
married woman the Cuban government is worried about: She had a baby 17
years ago and called it quits.

Money is tight and so is housing, so she had an abortion each of the
four more times she got pregnant. Her teen daughter terminated a
pregnancy last year, too.

"With this economic situation, who can have more children?" Regla said.
"We're in the special period that never ends. Abortions are free and
have no stigma attached. Everybody does it. Everybody."

Regla's attitude is not unusual. In a nation faced with chronic
shortages of everything from housing to food, more and more women are
choosing to have just one child - or none at all. A country with one of
the hemisphere's highest life expectancy rates and lowest birthrates
finds itself with a dwindling population - one that in just 13 years
will see the number of retired people outnumber the labor force.

The Cuban government-run media has tackled the issue in recent months,
running remarkably candid coverage of a demographic phenomenon that
promises to wreak havoc on an already strained social service system. As
Fidel Castro - himself 80 - languishes in his sick bed, the effort to
sustain the socialist society he built is being constantly challenged by
emigration, aging adults and childless women.

"I'm 41, my son is 23, and I decided: That's it. No more," said Idania,
an office worker in the city of Santa Clara, whose last name, like
others in this report, was withheld for fear of reprisals. "You want to
give your children absolutely everything in life. If you are in a
situation where you can't give your child absolutely everything, then
why have more kids?"

Consider:

_Since 1978, Cuba's fertility rate has decreased to levels that can no
longer sustain current population levels. Now at 11.2 million, the Cuban
media says it is unlikely to ever reach 12 million.

_During the 1960s and 1970s, Cuba's annual birthrate was about 250,000.
In 2005, there were slightly more than 120,000 births, despite there
being 1 million women of reproductive age.

_Seniors age 60 and older now make up about 16 percent of Cuba's
population. The Cuban government estimates that by 2025, 26 percent of
Cubans will be elderly.

_If current trends don't change, Cuba will join the 11 countries with
the world's oldest populations, Granma, the island's main daily
newspaper, reported.

"In a few years, it is almost certain that the demand for senior citizen
centers, dining halls, homes and other senior citizen facilities will
exceed the new factories and schools," Granma said.

Another newspaper, Juventud Rebelde, put it like this: "If in 10 years
we haven't reached a coherent reproduction policy, we'll see each other
more frequently at wakes than at children's birthday parties."

Among the causes, Granma cited "material" problems such as housing
shortages, high cost of living, lack of day-care centers and goods like
children's clothing. The paper also acknowledged the outward migration
of adults of child-bearing age, but said positive changes such as
advances for women in the workforce and availability of birth control
also contributed.

But experts say Cuba's declining birthrate and aging populace is nothing
new. Cuba's population rate started to slip in the 1950s, just as it did
in Europe and other nations. The birthrate is 1.62 children per woman,
compared to the United States' 2.04 birthrate.

But about 1.4 million new immigrants enter the United States every year,
while Cuba sees tens of thousands leave.

With Castro sick and his revolution perhaps on the brink of radical
change, the situation is particularly critical, said sociologist
Mauricio Font. If communism collapses after Castro's death, Cuba is
likely to witness a massive outward migration of its much-needed youth,
as occurred in Eastern Europe.

"What we know of Cuba is that the young people are not particularly
happy and are searching for more opportunities," said Font, director of
the Bildner Center for Western Hemisphere Studies at the Graduate Center
in New York. "People are leaving, and it's going to get worse. That's
something to think about. It's going to be a huge challenge with or
without a transition."

A decline in population isn't necessarily bad, said Arie Hoekman, Cuba
director for the United Nations Population Fund. Cuba, which suffered a
sharp economic decline after the fall of the Soviet Union - the "special
period" that Regla referred to - probably could not sustain massive
population spurts.

"A dwindling younger population and high elderly population places
challenges on social systems such as health, education, social
security," Hoekman said. "On the other hand, continued growth would not
be sustainable. They are already facing challenges."

The biggest difficulty for Cuba will be to address the swelling numbers
of elderly. Cuba already has about 300,000 people over the age of 80,
but the government has focused its attention on other issues, such as
tackling infant mortality and educating children. "We've been seeing
this coming for a very long time," said Lisandro Perez, a sociology
professor at Florida International University. "I think it is a problem.
I don't think the Cuban health system is geared toward the catastrophic
illnesses older people get."

The strains are already showing. Elderly people earn less than $10 a
month on their pensions, so many of the street vendors who peddle snacks
and newspapers on the street are older adults who say they were forced
to return to the workforce because they could not survive on their incomes.

"A lack of children is something the state has to worry about, not me. I
say the thing elderly folks worry about is food," said Victor, a
70-year-old newspaper seller. "Our health system is good, our education
system is good, but our food situation is very bad."

He was accompanied at an Old Havana plaza one recent afternoon by
Cecilia, a 73-year-old grandmother who hops a bus to tourist areas to
supplement her pension by begging for contributions from foreigners. She
is worried because her 25-year-old grandson has not had any children.

"I'm concerned about the lack of children, sure," she said. "You have to
have future generations. What society will we have if there are no
children?"
The Miami Herald withheld the name of the correspondent who filed this
report because the author lacked the Cuban journalist visa required to
work on the island.

http://www.ledger-enquirer.com/mld/ledgerenquirer/news/world/16213518.htm

martes, 5 de diciembre de 2006

Las principales cadenas hoteleras españolas se fijan en Cuba para su expansión en América Latina

Economía/Empresas.- Las principales cadenas hoteleras españolas se fijan en Cuba para su expansión en América Latina

MADRID, 5 (EUROPA PRESS).- Las principales cadenas hoteleras españolas ven en Cuba una buena opción para afianzar su expansión en América Latina. La isla se posiciona como un mercado estratégico para el crecimiento a nivel internacional de las hoteleras de nuestro país y este final de año se ha visto marcado por nuevas aperturas.

Europa Press
05/12/2006 (17:00h.)

La cadena hotelera Sol Meliá acaba de inaugurar su hotel número 23, el Melià Las Dunas. La compañía abarca una cuota de mercado en Cuba del 37% y cuenta en el país con un 22% de las plazas hoteleras de cuatro y cinco estrellas.

Iberostar Hotels también se suma en la apuesta española por Cuba. En enero inaugurará un hotel de cinco estrellas en Varadero, de 391 habitaciones distribuidas en once edificios, cercano a un campo de golf para completar su oferta.

Por su parte, el grupo Barceló también planea un importante aumento de su presencia hotelera en Cuba, mediante la apertura de seis nuevos hoteles hasta finales de 2010, y está previsto que tres de ellos sean propiedad de sociedades mixtas hispano-cubanas constituidas al efecto. Las nuevas inauguraciones elevarán a nueve el número de establecimientos de Barceló en la isla y sumarán más de 4.500 habitaciones.

Por último, destaca la reciente apuesta por Cuba de Globalia, que se estrenó hace apenas un mes en la isla con tres hoteles en gestión tras llegar a un acuerdo con la cadena cubana Gaviota, en el marco de su expansión internacional. Este acuerdo supone la incorporación de 1.127 habitaciones y alrededor de 2.500 camas en los destinos de La Habana, Varadero y Cayo Coco.

| 05/Dic/2006 17:00:15 (EUROPA PRESS ECONOMIA) 12/05/17-00/06 "

http://www.finanzas.com/id.9123435/noticias/noticia.htm

Lanzan nuevas marcas de puro

Posted on Tue, Dec. 05, 2006

Lanzan nuevas marcas de puros
Agence France Presse
LA HABANA

Cuba lanzó al mercado tres nuevos puros habanos con nombres de
emblemáticas calles de La Habana colonial: Muralla, Mercaderes y
Oficios, para atrapar a exigentes fumadores en más de 100 países,
declararon ayer voceros de la corporación hispano-cubana Habanos S.A.

Los tres tabacos (puros), presentados en el marco del XIII aniversario
de la Casa del Habano Partagás, son ''una novedad capaz de atrapar el
gusto de los fumadores más exigentes'', señalaron los portavoces,
citados por la agencia cubana Prensa Latina.

La fuente recordó que Habanos S.A. ostenta el monopolio sobre la
comercialización de los puros cubanos tipo premium (elaborados a mano y
de alta calidad) y posee casas de venta de puros en más de 100 países
del mundo.

Muralla, con cepo (diámetro) de 54 milímetros y largo de 180; Mercaderes
(48 por 167) y Oficios (43 por 135), se sumaron al vitolario de la marca
San Cristóbal --santo patrón de La Habana--, que da a sus puros nombres
de sitios simbólicos de la capital cubana.

Habanos S.A comercializa 33 marcas que totalizan 240 presentaciones en
tamaño y peso de la misma marca, en más de 100 países del mundo, entre
ellos España, Francia, Gran Bretaña, Suiza, Alemania y la región del
Benelux, sus principales mercados.

La exportación de habanos, de alrededor de $300 millones anuales, es una
de las principales fuentes de ingreso de la economía cubana, tras el
turismo, los servicios y el níquel.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/16164274.htm

lunes, 4 de diciembre de 2006

Mal estado de las lineas provoca descarrilamiento de vagones

Mal estado de las líneas provoca descarrilamiento de vagones
Por Jesús Almaguer Pérez

Bitácora Cubana, 4 de diciembre de 2006 - Holguín Cuba

– El mal estado de las líneas férreas que conduce el mineral desde las
Minas de Pinares de Mayarí, hasta la fábrica de níquel de Nicaro, han
afectado el funcionamiento de dicha empresa, propiciando el
descarrilamiento de varios trenes ocupados en esta labor.

En días recientes se produjo la caída de tres vagones cargados de
mineral, en el kilómetro 18, los cuales tuvieron que ser botados en esta
misma área, y luego ocurrió otro accidente más.

Según fuentes cercanas a dicha entidad, la situación cada vez empeora
más para los trabajadores, que se tienen que ocupar de arreglar las vías
después de cada accidente, ya que no tienen ni guantes, ni zapatos
apropiados para tan dura labor.

Agencia de prensa Jóvenes sin censura (El gobierno cubano le niega a
esta agencia su reconocimiento legal)

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=3445

sábado, 2 de diciembre de 2006

Cuba parade ends, no appearance by Fidel Castro

Cuba parade ends, no appearance by Fidel Castro
Sat 2 Dec 2006 15:00:14 GMT

HAVANA, Dec 2 (Reuters) - A military parade marking the 80th birthday of
Fidel Castro ended on Saturday without the appearance of the ailing
leader Cuban leader at what had been viewed as a key test of his health
and political future.

Castro has not been seen in public since July, when he underwent
intestinal surgery and temporarily turned over power to his brother Raul
Castro, who spoke at the event but said nothing about his brother's
condition or absence.

http://today.reuters.co.uk/news/CrisesArticle.aspx?storyId=N02410505&WTmodLoc=World-R5-Alertnet-2

viernes, 1 de diciembre de 2006

Cuban boom said fueled by jump in foreign exchange

Reuters
Cuban boom said fueled by jump in foreign exchange
Wed Nov 29, 2006 1:21 PM ET
By Marc Frank

HAVANA, Nov 29 (Reuters) - Cuba's foreign-exchange earnings swelled by
some $3 billion this year due mainly to a jump in service exports, a
government source with access to trade data said on Wednesday.

The communist-run country's balance of payments will be in the black for
the third year running as a result, he said, without saying by how much.

"Increased nickel prices and pharmaceutical exports resulted in more
than a $500 million increase over last year's $2 billion in exports, and
service revenues jumped by over $2.5 billion to around $7.5 billion," he
told Reuters, asking his name not be used.

Cuba apparently has spent most of the increased revenue on
infrastructure and machinery. This includes $1 billion on an energy grid
and hundreds of millions of dollars on waterworks and transportation.

It also has boosted imports of food and some consumer goods.

Economy and Planning Minister Jose Luis Rodriguez recently said imports
were up by more than 27 percent this year over $7.5 billion in 2005.

Rodriguez said this week growth would be 12.5 percent this year, up from
11.8 percent in 2005, based on a locally devised formula that estimates
the market value of free social services and subsidized goods and
services and massive medical and other services exported mainly to
Venezuela.

Cuba includes tourism and related activities, some communications, the
export of medical and other professional services and the training of
some foreigners in Cuba, such as Chinese Spanish-language students, as
service revenues.

Tourism has stagnated this year, so increased service revenues would be
from other sources.

Since the United States began more strictly enforcing its decades-old
trade embargo on the country in 2004, always scarce economic information
has become even harder to come by. Data, when provided, often differs
from official to official and report to report.

However, the trend is clear since Cuba signed an agreement with
Venezuela in late 2004 bartering and selling services for oil and also
began receiving more credit from China.

Cuba reported imports of $5.5 billion in 2004 and nontourism service
income of around $1.5 billion, compared with imports approaching $10
billion and nontourism service revenues of more than $5 billion this
year, Reuters estimates.

Cuba's GDP fell 35 percent when the Soviet Union collapsed in 1991,
depriving it of massive subsidies and resulting in shortages of food,
energy, transportation and capital.

http://today.reuters.com/news/articleinvesting.aspx?type=bondsNews&storyID=2006-11-29T182056Z_01_N29350930_RTRIDST_0_CUBA-ECONOMY.XML