domingo, 24 de junio de 2007

Cuba introduce sistemas automatizados para evitar el robo de combustible

CUBA-COMBUSTIBLE
Cuba introduce sistemas automatizados para evitar el robo de combustible
Fecha: 21/6/2007 Fuente : EFE

La Habana, 21 jun (EFECOM).- Las autoridades cubanas trabajan en la la
introducción de sistemas automatizados de control del combustible para
evitar los robos y dar respuesta a los problemas de seguridad en los
puntos de almacenamiento, informó la televisión local.

El director general de la estatal Cuba Petróleo (CUPET), Fidel Rivero,
declaró al noticiero de la televisión que "se va a introducir una
pequeña automatización para el control en tiempo real de los
inventarios, los consumos, las entregas y la facturación".

"Esto nos va a permitir aumentar el control y además se va a producir
una mejora en todos los sistemas metrológicos y en los sistemas de
almacenamiento", dijo.

Rivero reconoció que hoy "tenemos todavía en nuestro servicentros
tanques que no cumplen todas las exigencias de seguridad desde el punto
de vista de las pérdidas que ocurren por vaporización o por salideros
(fugas) por deterioros de tantos años".

La televisión indicó que en una de las terminales de carga de la
refinería Ñico López, situada en La Habana y una de las más importantes
del país, se encuentra en fase de construcción y montaje el primer
proyecto de automatización integral para evitar "que el hombre manipule
el combustible".

Con este sistema, en pruebas desde hace un mes, se entrega de forma
automatizada y controlada el combustible a los camiones y, a través de
ellos, a las distribuidoras.

El sistema trata de cambiar un método "en el que había derrames de
combustible, falta de control sobre los métodos de medición del despacho
y la manipulación en muchos casos insegura" por parte de los operadores.

Las estaciones de servicio han sido en los últimos años uno de los
puntos en los que el gobierno se ha enfocado con mayor rigor en la lucha
contra la corrupción.

El líder cubano, Fidel Castro, dijo en diciembre del 2005 que las
medidas de control aplicadas entonces para evitar desvíos en la venta de
combustible, fundamentalmente con la introducción de trabajadores
sociales en las estaciones de servicio, destaparon un fraude millonario,
con el robo de cerca de 100.000 dólares diarios.
EFECOM

jlp/rmo/jma

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1769913

miércoles, 20 de junio de 2007

Cuba Wants Malaysia To Help Develop ICT Sector

June 19, 2007 23:19 PM

Cuba Wants Malaysia To Help Develop ICT Sector

HAVANA, June 19 (Bernama) -- Cuba is counting on Malaysia to help
develop its information communication technology (ICT) sector, Melaka
Chief Minister Datuk Seri Mohd Ali Rustam.

"Malaysia has a special programme to help Cuba in developing ICT through
an agreement signed in 2002," he told reporters here today.

To this end, Cuba and Malaysia have agreed on an exchange programme
involving ICT personnel especially those involved in computer software
development.

Mohd Ali said economic sanctions imposed by the United States had
stifled Cuba's development but this did not stop it from becoming the
fourth most developed nation in the Caribbean.

He said Malaysia and Melaka could benefit from Cuba's expertise in
biotechnology.

The Melaka state delegation is on a two-week working visit to South
America. Cuba is the third stop after Argentina and Chile.

-- BERNAMA

http://www.bernama.com/bernama/v3/news_lite.php?id=268415

martes, 19 de junio de 2007

Canadian energy company eyes Cuba

Canadian energy company eyes Cuba
AP
Monday 18th June, 2007 Posted: 14:12 CIT (19:12 GMT)

HAVANA (AP) –Canada's Sherritt International Corp. says it plans to
invest US$1.25 billion in Cuba over the next two years, bolstering its
position in the island's oil, natural gas, electricity and nickel and
cobalt mining sectors.

"Cuba is one of our favorite places to work," Sherritt President Ian
Delaney said during an event marking the expansion of the Energas
natural gas plant, 30 miles (50 kilometers) east of Havana, which his
company manages jointly with state–owned Cuba Petroleo.

Delaney did not specify what the new investments will be used for,
saying only they will go toward a variety of projects. Sherritt is among
the largest foreign investors in Cuba.

Acting President Raul Castro and Vice President Carlos Lage were among
those at the ceremony. Lage said Cuba plans to erect 39 oil exploration
wells this year, 26 of which will include investment from foreign firms.

Washington's 45–year–old embargo against Cuba bans American tourists
from visiting the island and chokes off most trade between the two
countries.

Cuba plans offshore drilling for oil and natural gas close to the coast
of Florida, and proposals in the U.S. Congress would ease restrictions
to allow American firms to invest in the island's exploration efforts.
Those measures have not been approved, however.

http://www.caycompass.com/cgi-bin/CFPnews.cgi?ID=1022938

lunes, 18 de junio de 2007

Iran, Cuba sign 29 MoUs on economic, commercial cooperation

Iran, Cuba sign 29 MoUs on economic, commercial cooperation

Payvand
Infosearch:
José Cadenas
Analyst
Bureau Chief
E.U.
Research Dept.
La Nueva Cuba
June 17, 2007

Tehran, June 16, IRNA - The Islamic Republic of Iran and Cuba signed on
Saturday 13 commercial pacts and 16 memoranda of understanding (MoUs) to
expand economic cooperation between the two countries.

The agreements were signed at the closing session of the 12th Iran-Cuba
Joint Economic Commission in Havana.

The session was attended by Iran's Minister of Industries and Mines
Ali-Reza Tahmasbi and Cuban Cabinet Minister Ricardo Cabrisas.

It was chaired by Tahmasbi who later met with Cuban acting President
Raul Castro.

At the meeting, Tahmasbi and Castro both admitted that Tehran-Havana
relations were at an excellent level. The Cuban acting president
highlighted the two sides common stands in condemning unilateralism and
hegemony of big powers and voiced the readiness of his country for
promotion of all-out economic, commercial, scientific and industrial
cooperation with Iran.

He also underlined the importance of expanding multilateral cooperation
between the Latin American countries and Iran.

Expansion of economic cooperation between Iran and Cuba should be in
line with the expansion of political ties between the two states, he said.

The Cuban official voiced satisfaction with the increase in the volume
of trade exchange between the two countries from 20 to 200 million Euro
which is to further rise to 500 million Euro in the future.

Tahmasbi, for his part, conveyed the warm greetings of President Mahmoud
Ahmadinejad to the Cuban acting president and auded Cuban officials for
adopting a principled stand on Iran's legitimate right to access
peaceful nuclear energy.

Iranian businessmen are to actively participate in Cuba's
infrastructural projects, he underlined.

He expressed the hope that the existing obstacles such as double
taxation and preferential tariffs would be removed as soon as possible
to help promote trade cooperation between the two countries.

The Iranian delegation conferred with a number of Cuban officials during
their visit to the country on expansion of economic cooperation between
Tehran and Havana.

Iran to grant euro 200m loan to Cuba

Iran announced at the end of a joint economic commission in Havana on
Friday that it will grant a euro-200-million loan to Cuba.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-07-06-1722.htm

Iran to offer loan to Cuba

Iran to offer loan to Cuba
Mon, 18 Jun 2007 14:54:32

Iran offers Cuba 200 million euro in loan to improve ties.
Ministry of Mines and Industries has announced that Iran will offer a
200-million-euro loan to Cuba to boost bilateral commercial ties.

Dozens of memoranda of understanding in different sectors including
agriculture, dam construction and machinery manufacturing were inked
during the 12th Meeting of Iran-Cuba Joint Economic Commission held in
Havana during June 14-18, ISNA reported.

Mines and Industries Minister, Alireza Tahmasebi, who led the Iranian
delegation, told reporters in Havana that economic cooperation between
the two trans-regional states will be largely boosted in two years' time.

"Given the potential of the two countries, I believe that economic
cooperation between Tehran and Havana can be increased to an agreeable
level similar to Iran-Venezuela ties," he said.

Cuba is one of Iran's most important economic partners in Latin America.
In over two decades, Tehran and Havana have signed bilateral cooperation
agreements in sectors such as health care, biotechnology, construction,
fishing, culture, trade, agriculture, labor, social security and sports.

EB/BGH

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=13549&sectionid=351020102

North Dakota gets potato deal with Cuba

North Dakota gets potato deal with Cuba
POSTED: 10:42 MDT Friday, June 15, 2007
by Eddie Kovsky
Tags - Agriculture, Butch Otter

For all the excitement Gov. C.L. "Butch" Otter's trip to Cuba generated,
Idaho didn't get a whole lot out of it.

The trip cost taxpayers $17,550, but the only trade deals the state got
were a $100,000 contract to ship pork to Cuba and an agreement to donate
medical supplies.

There was some discussion of opening the Cuban market to Idaho potatoes,
but no agreements were finalized.

And now the Boise Weekly reports that the Great State of North Dakota
has reached an agreement to sell 100 tons of potatoes to Cuba.

And 10,000 tons of wheat.

http://www.idahobusiness.net/archive.htm/2007/06/15/North-Dakota-gets-potato-deal-with-Cuba

Advocates of lifting Cuba sanctions see slim odds

Advocates of lifting Cuba sanctions see slim odds
By Missy Ryan
Jun 14, 2007

WASHINGTON (Reuters) - Even the staunchest congressional supporters of
lifting U.S. sanctions against Cuba are not optimistic any changes will
occur while policy toward Havana is tied up in U.S. electoral politics.

"The whole concept that for 45 years we believe that an embargo on the
government of Cuba will cause people to ... overthrow (Fidel) Castro ...
just defies intelligence," Democratic Rep. Charles Rangel, House Ways
and Means Committee chairman, told an event on Thursday hosted by the
libertarian Cato Institute.

Rangel of New York and Arizona Republican Jeff Flake, who are among
lawmakers who have sponsored plans to relax the decades-old embargo
against the communist-ruled island, called the trade, travel and
political restrictions "hypocritical" and "bordering on sophomoric."

"Why is our government telling us where we can and can't go?" Flake
asked. He wants to see an end to the entire embargo -- but would settle
for incremental measures in the meantime.

The lawmakers acknowledged securing any real reform would be difficult.

"We're sending a message to our government" on behalf of those who want
change, said Rangel, who chalked the sanctions up to simple political
arithmetic.

With a razor-thin divide between Republican and Democratic support in
swing states, politicians see votes from the anti-Castro Cuban-American
stronghold in Florida as pivotal, he said.

The Rangel-Flake bill, which would facilitate travel to Cuba for U.S.
tourists, students and missionaries, comes amid uncertainty about Cuba's
future. Cuban leader Fidel Castro is recovering after emergency bowel
surgery in July that forced him to hand over power to his brother Raul.

Since 2001, U.S. businesses have been able to send food and medicine to
Cuba. Exports of U.S. poultry, soy, rice and other food have since
totaled $1.55 billion.

The U.S. agriculture sector has been lobbying for an end to restrictions
such as a rule that Cuba pay for food shipments before they leave U.S.
ports.

http://www.abcnews.go.com/Politics/wireStory?id=3280594

THE FRENCH CONNECTION: HOW FOREIGN INVESTORS DEFY HELMS-BURTON

THE FRENCH CONNECTION: HOW FOREIGN INVESTORS DEFY HELMS-BURTON
2007-06-14. Cuba on Focus, An Information Service of the Cuba Transition
Project, Institute for Cuban and Cuban-American Studies, University of
Miami, Issue 86, June 2007
Hans de Salas-del Valle*

A recent exposé about a major French conglomerate that seeks to do
billions of dollars of business simultaneously on both sides of the
Florida Straits (1) revealed the extent to which multinational companies
have lost virtually all fear of U.S. sanctions against Cuba.

Measures aimed at discouraging third-country (non-U.S.-based) foreign
investors from commercially exploiting private properties confiscated by
the Cuban government in the early years of the revolution, and today
claimed by American citizens and corporations, are being ignored. In
1996 the U.S. Congress passed the Cuban Liberty and Democratic
Solidarity (Libertad) Act, better known as the Helms-Burton Act, "to
protect United States nationals against confiscatory takings and the
wrongful trafficking in property confiscated by the Castro regime." (2)

For more than a decade, Title III of Helms-Burton has, in theory,
allowed victimized U.S. nationals to pursue financial compensation by
filing claims in U.S. courts against the infringing foreign investors
for the full value (at time of confiscation, plus interest) of their
expropriated Cuban assets. In practice, however, both Democratic and
Republican administrations have continuously availed themselves of a
loophole in the law enabling "the President… [to] suspend the effective
date…for additional periods of not more than six months each" if deemed
"necessary to the national interests of the United States" and to
"expedite a transition to democracy in Cuba." (3) Due to this loophole,
the theoretically fearsome Helms-Burton Act has degenerated into a
parody of itself as it continues to be indefinitely postponed. (4)

The end result of the consecutive presidential waivers of Title III has
been to negate the potential effectiveness of the law in deterring
foreign capital from financing the continuation of the Castro regime. In
fact, since 1996 not a single multinational company operating in Cuba
has been faced with claims under Title III.

Under separate penalties imposed by Title IV, the executives (and their
families) of five firms have been barred at one time or another by the
U.S. State Department from entering U.S. territory. Yet, at present only
two of Cuba's major foreign investors -- Canada's Sherritt International
Corp. and the Panama-based, Israeli-financed Grupo BM – are affected by
Title IV sanctions, and none by Title III. (5)

Moreover, the relatively mild measures under Title IV have failed to
drive the sanctioned firms from Cuba. Apparently secure after a more
than a decade of non-enforcement of Title III, in June 2007 Sherritt's
Executive Chairman, Ian Delaney, committed an additional US$1.25 billion
over the next two years to expand the Toronto-based company's already
strategic stakes in Cuba's electricity (generation), mining (nickel and
cobalt), and oil and gas (exploration and extraction) sectors. (6)

U.S.-based corporations have been restricted from conducting business
with Cuba – be it trade, travel, investment, or finance – since the
partial embargo on commerce with the island by the Eisenhower
administration in October 1960 (subsequently expanded in 1963 to include
prohibition on travel and financial transactions) in response to the
revolutionary government's gradual confiscation of U.S.-owned properties
(banks, farmlands, oil refineries, utilities, etc.) without just
compensation (7). And for nearly 47 years Washington has been fairly
successful in restraining U.S. firms from venturing back into Cuba,
albeit less so in keeping Havana from getting a hold of American
products. (8)

In broadening the scope of U.S. sanctions against Cuba in the 1990s to
include not only U.S. subsidiaries abroad but multinational corporations
that generate revenues from both Cuba and the United States, Washington
drew a line and communicated that it meant business. After all, implicit
in the Helms-Burton Act, and especially in Title III's language, is the
message that multinational foreign investors cannot have their cake and
it eat, too, when it comes to profiting from Castro's Cuba. You can make
money in the U.S. or in Cuba, but not both. And if you opt for the
latter there will be a price to pay.

Increasingly, however, Cuba's leading investors and business partners
seemed convinced that they can have it both ways.

Bouygues in Cuba

Perhaps the boldest challenge yet to the spirit as well as the letter of
the Helms-Burton Act has been by France-based Bouygues SA (the Bouygues
Group), one of Europe's largest conglomerates (businesses ranging from
construction and civil engineering to media and telecommunications) with
revenues exceeding 26.4 billion euros (about US$35.3 billion) in 2006.
(9) The Group's oldest core unit is Bouygues Construction, which in turn
is comprised of eight operating companies, or so-called "complementary
entities." (10)

One these entities, Bouygues Bâtiment International, has been "building
several luxury hotels in Cuba, namely in Varadero," and today partners
with Cuban state-owned enterprises in "designing and building new
upmarket tourist complexes in the east of the island." (11) Since
entering Cuba in 1999, Bouygues has become by far the leading contractor
in the tourism sector with "relatively little local or foreign
competition in the construction of high-end resorts." (12)

Bouygues' achievements in Cuba have been called "exemplary" by French
trade officials, who cite the company's ability to deliver turnkey
projects on tight schedules and its "willingness to train Cuban
technicians and workers" as the keys to its success. Indeed, Bouygues
has thrived in an environment in which foreign firms "must imperatively
be associated with Cuban partners." (13)

Like many others foreign firms in Cuba, Bouygues' subsidiary operates
through ad hoc asociaciones económicas internacionales (project-specific
partnerships) with state-run counterparts that are dissolved once the
contract has been fulfilled. This strategy avoids both tying up and
exposing assets in more stable, but also more visible and vulnerable,
joint venture corporations.

For example, the company teamed with a Ministry of Construction (MICONS)
firm, Grupo Empresarial de la Construcción de Varadero (GECV), when
building new hotels on Varadero Beach. However, the development of new
resorts on Cuba's keys and in the eastern province of Holguín has been
undertaken with Unión de Construcciones Militares, a military-run firm.
Altogether, Bouygues has won an estimated US$800 million in contracts
from the Cuban government to build and develop 11 tourism properties
(adding a total of 8,000 four and five-star guest rooms). (14)

More than the dollar figure alone, Fidel Castro's recognition of
Bouygues in a January 2003 speech at the grand opening of the Playa
Pesquero resort (on confiscated land claimed by a Cuban-American family)
in Holguín, underscores the contributions of the French company to the
tourism economy and the extraordinary trust that it enjoys from the
regime. As Castro noted, "this hotel inaugurated today belongs to
[Gaviota, the Cuban military's tourism corporation], although a major
international firm, Bouygues…engaged in the construction." (15)

Bouygues in Miami

In May 2007, the State of Florida Department of Transportation
tentatively awarded "one of the most expensive public works projects in
Florida history" to a consortium led by Bouygues Travaux Publics,
another of the eight business units of the same Bouygues Construction
building hotels for the Cuban military, to finance, design, and
undertake the construction of a tunnel at the Port of Miami. (16)

The contract is worth at least US$1 billion and entails a 35-year
concession for Bouygues and its partners to run and maintain the tunnel
in exchange for service fees. Despite the high-profile nature of the
project and the long-term contractual obligations, Bouygues passed
through the months-long selection process without raising a single
eyebrow about its presence in Cuba. As if to add insult to injury,
granting the contract to Bouygues and its associates not only allows a
major "trafficker" in expropriated assets to profit with impunity in the
U.S. but, moreover, to do so at the direct expense of American taxpayers.

Furthermore, Bouygues is no stranger to Florida. With a minimum of due
diligence, state and county officials could have discovered that
Americaribe Inc., a subsidiary of Bouygues Bâtiment International – the
specific Bouygues unit that operates in Cuba – has an office in the
heart of Miami at One Biscayne Tower. (17) And yet another of the
Bouygues Group's holdings, Colas, "is one of North America's biggest
road-building companies" with U.S. taxpayer-funded interstate highway
projects underway in Kentucky, Pennsylvania, and Wyoming. (18)

Apparently, policymakers in Miami, Tallahassee, and Washington alike no
longer seem to care about such contradictions.


***************

*Hans de Salas del Valle is a Research Associate for the Cuba Transition
Project at the Institute for Cuban and Cuban-American Studies, at the
University of Miami.

Notes:

1. Larry Lebowitz, "Company's links to Cuba could dig port tunnels'
grave," The Miami Herald, May 11, 2007; Larry Lebowitz and Matthew I.
Pinzur, "County officials may overlook Cuban links," The Miami Herald,
May 12, 2007.

2. Cf. Helm-Burton Act, Sec. 3 Purposes, paragraph 6,

http://usinfo.state.gov/regional/ar/us-cuba/libertad.htm.

3. Cf. Helms-Burton Act, Title III, Section 306.

4. President George W. Bush, Letter to Congress suspending Helms-Burton
for a further six months beyond February 1, 2007, dated January 17,
2007, http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/01/20070117-4.html.

5. See Shoshana Perl, Whither Helms-Burton? A Retrospective on the 10th
Anniversary (Coral Gables, FL: Miami European Union Center, Univ. of
Miami, February 2006), http://www6.miami.edu/eucenter/.
6. Ian Delaney, "Mi empresa es una participante orgullosa en el
desarrollo de Cuba," Granma, 7 June 2007,
http://www.granma.cubaweb.cu/2007/06/07/nacional/artic06.html.

7. On the historical development of the U.S. trade embargo against Cuba,
see Susan Kaufman Purcell, "Cuba," in Richard N. Haass, ed., Economic
Sanctions and American Diplomacy (New York: Council on Foreign
Relations, 1998), Chapter 2.

8. Cf. Kerry Sanders, "The Cuban embargo?" NBC News, Havana, June 5,
2007, http://worldblog.msnbc.msn.com/archive/2007/06/05/213639.aspx.

9. For an overview and financials, see the Bouygues corporate website:

http://www.bouygues.com/us/index.asp.

10. See under "Entities," Bouygues Construction website,

http://www.bouygues-construction.com/en/entites/index.shtml (accessed
June 2007).

11. Bouygues Construction, "Bouygues Throughout the World: Central-South
America," updated February 2007,

http://www.bouygues.com/us/groupe/amc_ams.asp (accessed June 2007).

12. France, Embassy in Havana, Economic Mission, "Le Secteur BTP à
Cuba," February 2007, p. 3.

13. Ibid., pp. 3-4.

14. Ibid., p. 4.

15. Cf. Fidel Castro, "Speech at the Inauguration of Playa Pesquero
Five-Star Hotel," Holguin, January 23, 2003,

http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2003/ing/f210103i.html

16. Larry Lebowitz, "Port tunnel builder is selected," The Miami Herald,
May 3, 2007.

17. See Bouygues Construction, under "Locations,"

http://www.bouygues-construction.com/en/international/implantation/index.aspx.

(accessed June 2007).

18. See Bouygues Group website, "Bouygues Throughout the World: North
American," updated February 2007,

http://www.bouygues.com/us/groupe/amerique_nord.asp (accessed June 2007).

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10477

jueves, 14 de junio de 2007

CUBA Y SU CRISIS ALIMENTARIA

CUBA Y SU CRISIS ALIMENTARIA
2007-6-14

La economía cubana tradicionalmente se destacó como una fuerte
exportadora de alimentos. El sector agropecuario resultaba su espina
dorsal, con una destacada industria azucarera, una importante producción
de tabaco, café, frutales, viandas, hortalizas y bienes provenientes de
la ganadería en general; particularmente notable era la ganadería vacuna
que llegó a alcanzar más de 7,0 millones de cabezas de ganado, casi una
por habitante, lo que la situaba en términos relativos entre los
primeros lugares de América Latina, e incluso del mundo.

Todo esto es historia. El Sector Agropecuario desde hace años se debate
en una creciente crisis, que ha llevado a una viceministra de Economía y
Planificación a decir que anualmente se importa el 84,0% de los
alimentos destinados a la canasta básica de la población. En 2006 se
destinó 1 600,0 millones de dólares al pago de compras de alimentos en
el exterior, aproximadamente la quinta parte del total de las
importaciones.

Si en 1989, cuando ya la agricultura tenía dificultades, la
participación del sector agropecuario en la generación del Producto
Interno Bruto (PIB) fue del 9,8%, en 2006 resultó el 3,6%, según cifras
oficiales preliminares. El nivel productivo per cápita del sector fue
alrededor del 50,0% en el 2006, respecto a lo alcanzado en 1989, con una
pronunciada tendencia a continuar la disminución.

Esta debacle productiva ocurre en medio del abandono de la
agricultura, cuando alrededor de la quinta parte de la superficie
agrícola del país se mantiene ociosa, y las tierras dedicadas a pastos
naturales (34,4% del total) en su mayoría están invadidas por malezas.
En las tierras cultivadas, se obtienen pobrísimos resultados. Es el
caso de la caña de azúcar cuyos rendimientos por hectáreas rondan los
22-24 toneladas, cuando internacionalmente como promedio oscilan entre
63-70 toneladas, de acuerdo con la Organización para la Alimentación y
la Agricultura de Naciones Unidas (FAO). Cuba, desafortunadamente se ha
convertido hasta en importadora de azúcar de Brasil y Colombia, al no
poder satisfacerse el racionado consumo interno y compromisos externos,
con la producción nacional. Las dos últimas zafras han estado en el
entorno de 1,0 millón de toneladas elaboradas, monto que por primera vez
se produjo en 1892.

La precariedad alimentaria es sumamente alta, pues el racionamiento
impuesto en 1962 ya no es suficiente ni para garantizar el 50,0% de los
requerimientos mínimos de una persona, según

datos oficiales. Así, los niños pierden el derecho de adquirir un litro
de leche diario al cumplir 7 años de edad y la carne de res, resulta un
lujo o un recuerdo para la inmensa mayoría de los cubanos, con la única
opción de comprar media libra de picadillo mezclado con soja al mes.
Frutas tropicales, como el anón, la guanábana, el caimito, la chirimoya,
el canistel, el marañón, y otras no son conocidas por un alto por ciento
de la población.

El café se ofertó racionado y mezclado con sustancias extrañas en
pequeñas cantidades durante decenios. Hoy es comercializado a razón de
115 gramos por persona mensualmente y se dice que es puro; si se desea
más, debe comprarse en las divisas que el pueblo apenas posee.

Resulta interesante que Estados Unidos se haya convertido en el mayor
exportador de alimentos a Cuba. Desde 2001 hasta el presente ha
suministrado 7,8 millones de toneladas de productos agrícolas con un
valor de 2,400 millones de dólares, según fuentes oficiales. Se aprecia
una tendencia creciente de las compras cubanas, con 570,0 millones de
dólares en el 2006, convirtiéndose Estados Unidos en el sexto socio
comercial de Cuba en lo referente a bienes.

La crisis agropecuaria, es una consecuencia de la aplicación de un
sistema disfuncional que ha bloqueado el considerable potencial
productivo existente en Cuba. Un sistema caracterizado por una
centralización desproporcionada y una burocratización extrema; factores
limitantes que, junto a su carga dogmática, han incidido de forma
determinante en la semiparálisis del desarrollo tecnológico, e impedido
la estimulación al trabajo y la creatividad individual, en un ambiente
donde todo está prohibido y se reclama total sumisión al Estado-Partido.

Un ejemplo de los daños causados al país es la destrucción de la
industria azucarera, eliminándose el principal soporte de la economía
cubana durante siglos. Mientras, otros países han continuado
desarrollándola y diversificando los derivados, como Brasil que obtiene
grandes beneficios de la producción de etanol, la cogeneración de
electricidad, valiosos alimentos para la ganadería, alcoholes especiales
y amplia variedad de productos químicos, sin dejar de crecer en la
producción de azúcar hasta cerca de 30 millones de toneladas anuales.

Paradójicamente, los campesinos privados y cooperativistas, con algo más
del 30,0% de la tierra cultivable, sin recursos ni estímulos,
rigurosamente controlados, con bajos precios para sus productos y
demoras en los pagos por el estado, producen más del 65,0% de la
producción agropecuaria nacional, de ello tabaco 95,0%, carne porcina
71,0%, viandas y tubérculos 60,0%, hortalizas 62,0%, maíz y frijoles
88,0%, frutales 60,0%, según datos oficiales.

La situación de la agricultura cubana es reversible. Podría lograrse en
un período de tiempo no muy dilatado, si existiera la voluntad de
retornar a las ideas originales de la revolución: eliminar el latifundio
-ahora estatal- y entregar la tierra a los campesinos, permitiéndoles
trabajar y organizarse libremente. Sí esto fuera hecho, Cuba sin duda
alguna se autoabastecería de productos agrícolas y dispondría de
excedentes para la exportación; quedaría eliminada la peligrosa
dependencia de factores externos para la alimentación de los cubanos.

La Habana, 11 de Junio de 2007

Oscar Espinosa Chepe
Economista y Periodista Independiente

http://www.cubanuestra.nu/web/article.asp?artID=8348

Suben 249% exportaciones a Cuba

Suben 249% exportaciones a Cuba
POR SOILA PANIAGUA

Las exportaciones dominicanas a Cuba aumentaron en 249.17% en el
primer trimestre de este año en relación al mismo período del 2006,
con un monto exportados de US$8.8 millones, siendo los alimentos, tanto
para humanos, como para animales el renglón de mayor demanda, seguido
de los condimentos y abonos.

En el primer trimestre del año las exportaciones de bienes aumentaron
en 72.48%, con un monto exportado de US$546.6 millones, superior a
US$229.7 millones a lo que se exportó entre enero y marzo del 2006,
siendo el ferroníquel el renglón que más incidió en ese incremento.

El 55.39% fue a Estados Unidos, con US$182 millones, las exportaciones
a Japón aumentaron en 511% con US$33,7 millones de los cuales US$33.4
millones fue ferroníquel y el resto por café verde, banano fresco,
plátanos, pantalones, confecciones textiles y desperdicios plásticos.

Las exportaciones a Canadá subieron en 390.78% con US$18.5 millones,
a la República Popular China aumentaron en 152.52% unos US$23.0
millones.

http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=25167

Cuba reanuda vuelos directos La Habana - Santiago de Chile

Cuba reanuda vuelos directos La Habana - Santiago
Miércoles 13 de Junio de 2007
Fuente :Orbe

El tipo de nave que cubrirá el recorrido será el avión IL-96, con
capacidad para 262 pasajeros y capaz de lograr una velocidad de crucero
de 900 kilómetros por hora.
LA HABANA (CUBA) (XINHUA-ORBE), Junio 13 .- La aerolínea Cubana de
Aviación reanudará vuelos directos entre La Habana y Santiago de Chile a
partir de enero de 2008, según informó el Ministerio del Turismo de la
isla (Mintur).

El tipo de nave que cubrirá el recorrido será el avión IL-96, con
capacidad para 262 pasajeros y capaz de lograr una velocidad de crucero
de 900 kilómetros por hora.

Por esta razón, directivos del Mintur, Cubana de Aviación, empresas y
cadenas hoteleras como Cubatur y Gran Caribe, y de agencias de viaje
especializadas en Cuba viajaron a Chile, con vistas a promover el
destino turístico de la lsla entre operadores chilenos.

Otras entidades como Havanatur y los grupos Cubanacán, Gaviota y Sol
Meliá también promueven en el país diversos productos turísticos de la
nación cubana.

http://www.lasegunda.com/ediciononline/internacional/detalle/index.asp?idnoticia=348956

Anuncia Hugo Chávez que proyecta enviar a Cuba gas de Venezuela

Anuncia Hugo Chávez que proyecta enviar a Cuba gas de Venezuela
Yahoo! News. Francisco Ramírez. Corresponsal.

La Habana, 13 Jun (Notimex).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez,
evocó hoy aquí la posibilidad de instalar en Cuba una planta de
regasificación aprovechando las enormes reservas de su país, que
calificó como las mayores de América Latina.

"Ahora estamos trabajando el gran gasoducto del sur para llevar gas (al
sur del continente) gracias a que Venezuela tiene la reserva más grande
de este continente", dijo en un discurso al inaugurar una estatua del
prócer Francisco de Miranda.

El mandatario venezolano dijo que en su plática de seis horas el martes
con el líder cubano Fidel Castro le comentó este tema y afirmó que ha
propuesto a Cuba ese proyecto con el gas de la nación sudamericana.

Venezuela envía a Cuba unos 93 mil barriles diarios de petróleo a
precios preferenciales, en un convenio que tiene como contrapartida la
provisión por La Habana de servicios de médicos, educadores y otros
asesores.

"Imagínate Raúl (Castro) que dentro de tres o cuatro años traigamos el
gas en barco y aquí ustedes lo usan para consumo en viviendas,
termoeléctricas, vehículos y para petroquímicas", dijo Chávez
dirigiéndose al presidente interino de esta isla caribeña.

Raúl Castro y otros altos dirigentes isleños se encontraban presentes en
la charla que Chávez ofreció en el Aula Magna del Colegio Mayor de San
Gerónimo de La Habana, enclavado en el sector viejo de esta capital.

En ese lugar Chávez pronunció un discurso de hora y media y expresó su
satisfacción porque, según dijo, la víspera pudo constatar la "casi
total recuperación" de su homólogo cubano, con quien habló de diversos
temas.

Usando un término beisbolero, aseguró que Fidel de 80 años de edad y
convaleciente de varias cirugías gastrointestinales, ha "recuperado la
recta de 90 millas, una recta muy fuerte".

"Sólo la constatación ayer de su casi total recuperación, de su estado
anímico, de su sempiterna inteligencia, juventud para las ideas, sólo
eso ya causa en mi alma una sensación de alivio, de alegría y de mucho
optimismo", manifestó.

Chávez consagró gran parte de su alocución a temas históricos y recordó
las figuras de Bolívar, Miranda y Páez y pasando a temas de su país dijo
que las élites venezolanas trataron de utilizar al estudiantado contra
su gobierno.

Se refirió así a las recientes manifestaciones de protesta que generó en
Caracas su decisión de no renovar la licencia para el uso del espacio a
la televisora Radio Caracas Televisión (RCTV).

"Ya no hay tiempo para darse el lujo de un repliegue táctico
estratégico, estamos obligados a la victoria", apuntó el mandatario
sudamericano.

Criticó a Estados Unidos que ha propuesto producir combustibles con
alimentos y sostuvo que quienes transiten por ese camino "van a chocar
con la realidad".

Reiteró que para finales de este año se estará concluyendo la Refinería
de Cienfuegos, en el centro sur de la isla, "y estaremos aquí ya con
Fidel uniformado", dijo al insistir en que el gobernante cubano debe
volver a usar su uniforme verde olivo.

Agregó que el gas será uno de los ejes de desarrollo para el proyecto de
la llamada Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), no sólo el
petróleo, y dijo que "a lo mejor" en Cienfuegos se pudiera hacer un
complejo petroquímico.

Chávez rompió el protocolo y subió al escenario para cantar con un Coro
antes de su discurso ante altos oficiales de las Fuerzas Armadas cubanas
y funcionarios como el vicepresidente Carlos Lage y el canciller Felipe
Pérez Roque.

Minutos antes, escoltado por Raúl Castro, el comandante de la
Revolución, Ramiro Valdés y otros funcionarios, Chávez inauguró una
estatua de Francisco de Miranda, en la fortaleza de La Punta, a la
entrada de la bahía de La Habana.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/jun07/14o3.htm

La Habana rebaja en un 20% las tarifas de aterrizaje y estacionamiento aéreo

La Habana rebaja en un 20% las tarifas de aterrizaje y estacionamiento aéreo

La medida busca aumentar el número de líneas aéreas que operan en la
Isla y beneficiar el incremento del turismo.

Agencias

miércoles 13 de junio de 2007 19:37:00

AFP/ La Habana. Las autoridades cubanas decretaron una rebaja del 20% de
las tarifas de aterrizaje y estacionamiento de aviones, con el fin de
estimular el turismo internacional, que en 2006 enfrentó dificultades,
según una legislación publicada este miércoles.

La resolución 21/07, firmada por el presidente del Instituto de
Aeronáutica Civil, Rogelio Acevedo, estipula esa rebaja, pues "resulta
necesario reajustar" esos cobros, dice el documento publicado en la
edición digital de la Gaceta Oficial.

"Se ha considerado oportuno atemperar (los cobros) a los que se
establecen en nuestra región, contribuyendo a incentivar un mayor número
de líneas aéreas operando en el país", añade.

Admite que "resulta necesario beneficiar y fomentar el incremento del
turismo hacia Cuba" pues, según las autoridades esa industria,
considerada la locomotora de la economía cubana, sufrió tropiezos en
2006, después de 15 años de crecimiento sostenido.

En 2006 la afluencia de turistas disminuyó un 3,6%, "dejando en un palmo
de narices los planes de crecer en casi un 8% y llegar a 2,5 millones"
de turistas, dijo en mayo la revista oficialista Bohemia.

El número de visitantes procedentes de Europa disminuyó en la última
temporada alta (diciembre-abril), y Canadá, el principal mercado emisor
de turistas hacia Cuba, creció en el primer trimestre "un magro 1,6%" en
comparación con los tres primeros meses de 2006, dijo la publicación.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-habana-rebaja-en-un-20-las-tarifas-de-aterrizaje-y-estacionamiento-aereo/(gnews)/1181756220

miércoles, 13 de junio de 2007

Presidente de petrolera estatal uruguaya buscará negocios en México y Cuba

Presidente de petrolera estatal uruguaya buscará negocios en México y Cuba
Yahoo! News.

Montevideo, 12 jun (EFE).- El presidente de la empresa estatal uruguaya
de combustibles, Ancap, Daniel Martínez, viajó hoy rumbo a México y Cuba
donde analizará con autoridades oficiales la posibilidad de negocios
conjuntos y de inversiones, señalaron fuentes oficiales.

Martínez participará entre mañana y el viernes de una conferencia sobre
el tema del crecimiento económico regional que organiza el Banco Mundial
en ciudad de México.

Durante su estancia el funcionario uruguayo dialogará con autoridades
mexicanas sobre la posibilidad de exportar naftas uruguayas a aquel
país, señalaron a Efe fuentes de Ancap.

Posteriormente, en Cuba, Martínez se reunirá con autoridades de la
empresa petrolera para analizar datos sobre posibles prospecciones.

Además, el presidente de Ancap dialogará con funcionarios cubanos sobre
la producción de caña de azúcar, una de las principales industrias de la
isla caribeña.

La empresa uruguaya de combustibles inició recientemente en el norte del
país la producción de azúcar a través de una filial y en ese proyecto
Ancap cuenta con el apoyo de asesores cubanos.

Uruguay importa la totalidad del petróleo que consume y la petrolera
estatal acaba de firmar un acuerdo con un consorcio internacional que se
dedicará a la búsqueda de petróleo y gas en la plataforma marítima del país.

Frecuentemente Ancap tiene sobrante de naftas y por ello busca
colocarlas en el exterior.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/jun07/13o6.htm

martes, 12 de junio de 2007

Canadian investor bullish on Raul Castro's Cuba

Canadian investor bullish on Raul Castro's Cuba
Published on Tuesday, June 12, 2007
By Anthony Boadle

HAVANA, Cuba (Reuters): Cuba's largest foreign investor, Sherritt
International Corp., sees business running smoothly under acting
President Raul Castro and will push ahead with a $1.2 billion expansion
in nickel mining, and oil and electricity production.

Cuban interim President Raul Castro (R) and Ian Delaney (C) president of
the Canadian Sherrit Internationl Corporation, listen to Cuban Basic
Industry minister Yadira Garcia. AFP PHOTO
Sherritt Executive Chairman Ian Delaney said there has been no adverse
impact on the business climate since Cuban leader Fidel Castro took ill
last year and handed over provisional power to his brother.

"Raul is a very good and crisp decision-maker, so there certainly has
been no adverse change," Delaney said on Monday in a telephone interview
from Toronto.

"For us things have continued to be good. He is a very good
administrator," said Delaney, who met with the younger Castro last week
for the opening of a power plant run by gas from coastal oil fields
operated by Sherritt.

With soaring world nickel prices, the Canadian mining and energy company
expects to complete the first phase of expansion at its Moa mine by the
end of the year, raising output to 37,000 tonnes of nickel and cobalt in
2008. Another 9,000 tonnes is to be added by 2009, with further
expansion planned for 2012. Nickel is one of Cuba's main exports.

"The operating environment in Cuba is really good. Our business is being
run well," Delaney said.

Uncertainty over Cuba's political future without Fidel Castro at the
helm has not shortened Sherritt's sights in Cuba, which could aim even
higher if oil is discovered in deep-sea Cuban waters of the Gulf of Mexico.

Delaney said Sherritt was doing additional seismic studies and would
take a decision by the end of the year on whether to drill in the four
blocks it signed up for five years ago.

Sherritt last year exported some of the heavy crude it extracts from
coastal fields and is looking to market more by building a processing
facility to desalt the oil and lower its flash point, which is too high
for international shipping.

BARRED FROM U.S.

Sherritt has expanded business in Communist Cuba despite opposition from
the United States, which for decades has sought to undermine Castro with
trade and financial sanctions.

Delaney and his wife Catherine have been banned from entering the United
States for eleven years under tightened rules adopted by Washington in
1996 to dissuade foreign companies from investing in Cuba.

"I feel highly insulted, but otherwise there has been no effect," he said.

Castro came to power in a 1959 revolution. In 1962, the United States
imposed an embargo on business transactions with Cuba, although food
exports were allowed in 2000. The embargo is being scrutinized by the
U.S. Congress, where critics say it is a relic of the Cold War that has
not changed Cuba.

The embargo has not been factored into Sherritt's plans in Cuba. "We
made all of our investments on the basis of the current political
environment, and we are quite happy with it," Delaney said.

He called the embargo cruel and said it imposed great strain on Cuba's
economy and the Cuban people while "satisfying narrow political
interests in the United States."

A task force set up by the Bush administration to stop Cuban nickel
imports into the United States has had no effect on that business,
Delaney said.

Prices for nickel, used to make steel harder and more durable, could
remain high for many years due to demand by its largest consumers, the
United States and China, which have no significant production of the metal.

Sherritt is the world's lowest-cost nickel producer and is having a
"terrific" time with prices now ten times higher than in 1999, Delaney said.

"It's too easy to say that business is good in this high commodity
environment," he said. "For us business was good when nickel was $2 (a
pound). Recently, it traded as high as $22."


http://www.caribbeannetnews.com/news-2007--5-5--.html

Yutong scoops big contract in Cuba

Yutong scoops big contract in Cuba

Jun. 12, 2007 (China Knowledge) – Yutong Group <600066>, a leading coach
and bus manufacturer based in Zhengzhou, Henan Province, announced that
it has successfully signed a contract worth US$ 370 million in Cuba.

Yutong will manufacture 5,384 vehicles for Cuba by 2009, according to
the contract's terms. Yutong's contract is for the largest export volume
of coaches and buses for a Chinese manufacturer. The exported vehicles
will vary from city and school buses, to coaches and special vehicles
for the disabled.

Yutong started to export buses and coaches to Cuba in 2005. By June 11,
1,200 vehicles have been manufactured for export to the country, which
accounts for 99% market share of bus imports to Cuba. Therefore Cuba has
become one of eight strategic markets in the world for public transport
vehicles.

The manufacturing target in the next two to three years for Yutong is
to exceed 30,000 units, among which 30% should be for export, enabling
Yutong to become a global mainstream public service vehicle provider
according to the spokesman of the company.


Copyright © 2007 www.chinaknowledge.com

http://www.chinaknowledge.com/news/news-detail.aspx?id=8475

Aumentan vuelos México-Cuba

Aumentan vuelos México-Cuba
NEGOCIOS - 06/12/2007

La Habana/EFE — La aerolínea Mexicana de Aviación cerró 2006 con un 73
por ciento de ocupación y 93,200 pasajeros en sus vuelos entre La Habana
y México, informó el semanario económico Opciones.

"Mexicana mantiene una alta ocupación en sus vuelos a La Habana tras
cerrar 2006 con 73 por ciento de promedio en ese indicador y más de
93,200 pasajeros productivos transportados en esta ruta. Por ello, los
directivos de esta compañía (...) consideran a Cuba como uno de los
destinos importantes en América Latina", señala Opciones.

El gerente regional en Cuba de Mexicana, Alvaro Armando González,
comentó al semanario que la alta ocupación en sus vuelos se debió "a los
atractivos turísticos de la isla, así como al intercambio cultural,
científico, deportivo y comercial que prevalece entre México y Cuba".

Mexicana mantiene actualmente una frecuencia diaria entre Ciudad de
México-La Habana-México, aunque en temporada alta -Semana Santa, julio,
agosto y diciembre- se efectúan operaciones adicionales en función de la
demanda para alcanzar los diez vuelos semanales.

http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=34&desc=Negocios&id=1657812

Canadiense Sherritt optimista por clima inversor Cuba

Canadiense Sherritt optimista por clima inversor Cuba
Lunes 11 de Junio, 2007 5:03 GMT16
Por Anthony Boadle

LA HABANA (Reuters) - La empresa canadiense Sherritt International Corp,
el mayor inversor extranjero en Cuba, dijo el lunes que sus negocios se
desarrollan normalmente bajo el gobierno interino de Raúl Castro y
llevará adelante una expansión de 1.200 millones de dólares de sus
operaciones de níquel, petróleo y electricidad.

El presidente ejecutivo de Sherritt, Ian Delaney, dijo que la
transferencia de poder del líder Fidel Castro a su hermano Raúl en julio
pasado no tuvo un impacto negativo para el clima de negocios en la isla.

"Raúl es un hombre que toma decisiones buenas y eficientes, por lo tanto
ahí no hubo ciertamente un cambio adverso," dijo Delaney el lunes en una
entrevista telefónica desde Toronto.

"Para nosotros las cosas han continuado yendo bien. El (Raúl) es un muy
buen administrador," dijo el empresario, que se reunió la semana con el
presidente interino para inaugurar en Cuba una planta eléctrica
alimentada con gas natural extraído de yacimientos costeros operados por
Sherritt.

Impulsada por los altos precios mundiales del níquel, la empresa de
minería y energía espera completar a fin de año la primera fase de la
expansión de su mina en la localidad de Moa, en el oriente de Cuba,
aumentando su producción hasta 37.000 toneladas de níquel y cobalto en
el 2008.

Otras 9.000 toneladas serían añadidas en el 2009. Sherritt prevé en el
2012 una nueva expansión de la principal industria exportadora de Cuba.

"El ambiente operativo en Cuba es muy bueno. Nuestros negocios están
marchando muy bien," dijo Delaney.

La incertidumbre sobre el futuro político de Cuba sin Fidel Castro en el
poder no oscureció el horizonte de Sherritt en la isla, que podría
dispararse si llegara a descubrirse petróleo en las aguas cubanas del
Golfo de México.

Sherritt está realizando estudios sísmicos adicionales y tomará a fines
de año una decisión sobre si comienza a perforar pozos exploratorios en
los cuatro bloques contratados hace cinco años, dijo Delaney.

La empresa canadiense exportó el año pasado parte del crudo pesado
extraído de yacimientos costeros y busca colocar más, mediante la
construcción de una planta para desalinizar el petróleo y reducir su
punto de inflamación, que es demasiado alto para realizar embarques
internacionales.

PROHIBIDO ENTRAR A EEUU

Sherritt ha expandido sus negocios en Cuba pese a la oposición del
Gobierno de Estados Unidos, que desde hace 45 años intenta socavar el
sistema socialista de la isla mediante sanciones comerciales y financieras.

Delaney y su esposa Catherine han tenido prohibido desde hace 11 años su
ingreso a Estados Unidos, a raíz del endurecimiento de las sanciones
adoptado en 1996 por Washington para desestimular las inversiones
extranjeras en Cuba.

"Me siento muy aislado. Pero más allá de eso, no ha habido efectos," dijo.

El embargo aplicado tras el triunfo de la revolución liderada por Castro
en 1959 no ha sido un factor en los planes de Sherritt en Cuba.

"Realizamos todas nuestras inversiones sobre la base del clima político
actual y estamos bastante contentos con él," indicó.

El ejecutivo describió el embargo como "cruel" y dijo que "impone un
gran peso para la economía y el pueblo de Cuba," mientras "satisface
estrechos intereses políticos en Estados Unidos."

Tampoco afectó los negocios de Sherritt un grupo de trabajo creado por
la administración del presidente George W. Bush para rastrear las
importaciones de níquel cubano, dijo.

Los precios del níquel, que se usa para fabricar acero inoxidable y
aleaciones especiales, podrían mantenerse altos durante años por la
demanda de sus principales consumidores, Estados Unidos y China, ninguno
de los cuales produce el metal en cantidades significativas.

Sherritt es el productor de níquel de más bajo costo en el mundo y está
gozando de un "formidable" momento con los precios diez veces más altos
que en 1999, dijo Delaney.

"Es muy fácil decir que los negocios son buenos en el ambiente de alza
de materia primas," dijo.

"Para nosotros los negocios iban bien cuando el níquel cotizaba a dos
dólares (por libra). Recientemente, el metal tocó hasta los 22 dólares,"
añadió.

http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2007-06-11T210310Z_01_N11321033_RTRIDST_0_NEGOCIOS-CUBA-CANADA-SHERRITT-SOL.XML

domingo, 10 de junio de 2007

Cuba to buy $118 million in U.S. food, could reach $150 million

Cuba to buy $118 million in U.S. food, could reach $150 million
By ANITA SNOW, Associated Press Writer

HAVANA — Cuba agreed Wednesday to buy $118 million in U.S. food products
ranging from pork and corn to soybeans and Spam, and said it was
negotiating deals that could bring the total to nearly $150 million.

"The sales this week went beyond all of our expectations," said Jim
Sumner of the U.S. Poultry and Egg Export Council, one of more than 200
Americans from 25 states who visited Havana for talks with communist
officials. "When the embargo is lifted, which we hope will be very soon,
these deals will be much greater."

Although Washington's 45-year-old embargo remains, U.S. food and
agricultural products can be sold directly to Cuba under a law passed by
Congress in 2000. Since 2001, Havana says it has spent more than $2.2
billion on American farm products and related costs.

A smiling Pedro Alvarez, chairman of the Cuban food import company
Alimport, said Americans are "recovering the market" they lost in the
1960s with the imposition of the embargo.

"The active and massive participation of the American business community
makes us very happy," said Alvarez, whose company organized the latest
round of negotiations with U.S. farm producers.

Cuba expects this year to match the $570 million it spent in 2006 on
American food and agricultural products, including shipping and banking
costs.


Cuban Commerce Minister Raul de la Nuez said most of the food would be
sold at heavily subsidized prices, on the government's food ration and
at public schools and workplace dining rooms.

"This will help feed our people," De la Nuez said.

"We have a common goal of normalized relations between the United States
and Cuba," Kirby Jones, founder of the U.S.-Cuba Trade Association in
Washington, told the gathering. "One day, we hope there will be free and
open trade."

http://www.agweekly.com/articles/2007/06/09/news/ag_news/news65.txt

Iran-Cuba-Economic Cooperation

Tehran, June 10, IRNA

Iran-Cuba-Economic Cooperation
The 12th Iran-Cuba economic commission meeting will be held in Havana,
Cuba on June 13-14.

Minister of Industries and Mines Alireza Tahmasbi will head the Iranian
delegation to the meeting during his visit to the Cuban capital.

Iranian and Cuban delegation are to sign agreements on exporting flat
wagons, delivery of cement, construction of a cement factory with a
production capacity of one million tons as well as a bicycle
manufacturing factory in Cuba.

The agreements to be signed in the joint commission meeting will also
include the construction of a 70 kilometers of highway by Iranian
contractors in Cuba, export of Iranian manufactured Pride automobiles to
be used as cab in Cuba, service and fixing of high voltage transformers
and export of electricity industry equipment.

The two sides also will discuss cooperation on biotechnology and the
transfer of technical know-how for production of pesticides to Iran.

They will discuss various economic, banking, agricultural, broadcasting,
environment, oil, gas, petrochemicals, electricity, handicrafts and tourism.

It is predicted that the volume of credits for purchase of goods between
Export Development Bank of Iran and its Cuban counterpart will be
increased from dlrs 200 million to dlrs 500 million.

So far dlrs 196 million out of the dlrs 200 million credit have been
absorbed by companies of the two countries.

http://www2.irna.ir/en/news/view/menu-237/0706107414190935.htm

sábado, 9 de junio de 2007

Canadian firm to invest $1.25B in Cuba

Posted on Thu, Jun. 07, 2007

ENERGY
Canadian firm to invest $1.25B in Cuba

HAVANA --
(AP) -- Canada's Sherritt International Corp. said Wednesday it plans to
invest $1.25 billion in Cuba over the next two years, bolstering its
position in the island's oil, natural gas, electricity and nickel and
cobalt mining sectors.

''Cuba is one of our favorite places to work,'' Sherritt President Ian
Delaney said during an event marking the expansion of the Energas
natural gas plant, 30 miles east of Havana, which his company manages
jointly with state-owned Cuba Petroleo.

Delaney did not specify what the new investments will be used for,
saying only they will go toward a variety of projects. Sherritt is among
the largest foreign investors in Cuba.

Acting President Raul Castro and Vice President Carlos Lage were among
those at the ceremony.

Lage said Cuba plans to erect 39 oil exploration wells this year, 26 of
which will include foreign investment.

Washington's 45-year-old embargo against Cuba bans American tourists
from visiting the island and chokes off most trade between the two
countries.

Cuba plans offshore drilling for oil and natural gas close to the coast
of Florida, and proposals in the U.S. Congress would ease restrictions
to allow American firms to invest in the island's exploration efforts.

http://www.miamiherald.com/103/story/131190.html

ZAFRA DEL 2007 EN CUBA LA PEOR EN 100 AÑOS

El azúcar que consumen los cubanos de la isla tiene un sabor cada vez
más ajeno

ZAFRA DEL 2007 EN CUBA LA PEOR EN 100 AÑOS

Cuba importará más azúcar para el consumo nacional

Por Wilfredo Cancio Isla
El Nuevo Herald
Florida
E.U.
Infosearch:
José Cadenas
Analista
Jefe de Buró
E.U.
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Junio 8, 2007


La debacle de la otrora principal industria del país ha obligado al
gobierno cubano a incrementar sus importaciones de azúcar desde Brasil y
Colombia para poder cubrir las necesidades del consumo doméstico durante
los últimos seis años, y los resultados de la zafra del 2007 no parecen
propicios para un cambio de tendencia.

Aunque las autoridades cubanas dieron por concluida la zafra el 23 de
mayo sin reportar oficialmente la producción alcanzada, los estimados de
analistas y fuentes de la industria coinciden en que los resultados
oscilan entre 1 y 1.1 millón de toneladas métricas ®, una cifra inferior
al cálculo de 1.2 millones del 2006.

Los índices de la cosecha del 2007 serían los peores en cien años,
comparables sólo con los de 1908, cuando se obtuvieron apenas 900,000
TM, y con las de 1903 y 1904, ambos con producciones de poco más de un
millón. La zafra de 1894 --previa a la última guerra de independencia--
fue incluso de 1.08 millones.

Las autoridades del Ministerio del Azúcar (MINAZ) habían fijado la meta
del 2007 entre 1.5 y 1.6 millones de TM, pero ahora reconocen que apenas
17 de los 51 centrales activados pudieron cumplir el plan de producción,
afectados principalmente por las adversas condiciones climáticas que
golpearon la zona oriental del país.

''La zafra ha sido un desastre, a pesar de que contó con mayores
recursos y hubo un 30 por ciento más de caña que el período anterior'',
explicó el economista disidente Oscar Espinosa Chepe, quien anualmente
analiza la cosecha cañera para publicaciones en el exterior. ``Vamos a
tener que seguir importando azúcar por largo rato''.

En noviembre del 2001 muchos cubanos se sorprendieron cuando las tiendas
asignadas para la distribución de la canasta familiar comenzaron a
vender azúcar sin refinar de fabricación brasileña. La libreta de
racionamiento otorga a cada persona una cuota mensual de cinco libras de
azúcar.

Pero la sorpresa se transformó desde entonces en regularidad, pues en
años recientes las entregas racionadas y las ventas liberadas en pesos
convertibles han tenido creciente volumen de azúcar brasileña y colombiana.

Las estadísticas señalan que entre el 2001 y el 2006, Cuba importó de
Brasil 384,204 TM en azúcar de caña y remolacha.

Brasil es el principal productor de azúcar mundial con unos 28 millones
de TM anuales. Según las cifras del Ministerio de Desarrollo, Industria
y Comercio Exterior de Brasil, sólo en el 2006 las exportaciones de
azúcares y sacarosa pura a Cuba ascendieron a 309,659 TM con un valor
aproximado de $50.5 millones. El pasado año el 90 por ciento de las
exportaciones brasileñas a la isla fueron de azúcar y productos derivados.

Mientras, la Asociación de Cultivadores de Caña de Azúcar de Colombia
(ASOCAÑA) registra que entre el 2002 y el 2006 ese país ha enviado
425,609 TM de azúcar refino a Cuba. Colombia produce apenas unos 2.5
millones.

''Las exportaciones colombianas a Cuba son un desvío de lo que antes
enviábamos a Venezuela'', señaló Johan Martínez, analista económico de
ASOCAÑA en Cali.

La curva de importaciones azucareras desde La Habana ha mantenido su
ascenso en lo que va de año. El gobierno cubano ha comprado 40,850 TM a
Brasil y 6,178 TM a Colombia.

Cuba necesita unas 700,000 TM anuales para satisfacer la demanda interna
y una cantidad menor que le permita cumplir sus acuerdos de exportación.

En el 2005 el gobierno cubano suscribió acuerdos comerciales con
Bielorrusia para adquirir unas 50,000 TM de azúcar de remolacha. A
finales del 2003 la empresa estatal Alimport anunció incluso que
planeaba compras de azúcar a Estados Unidos para el consumo en la isla,
pero la operación nunca llegó a concretarse.

Con la reestructuración industrial ordenada por el gobernante Fidel
Castro en el 2002, Cuba cerró 70 de los 155 centrales azucareros
existentes, retiró del cultivo de la caña 1.38 millones de hectáreas y
redujo en un 25 por ciento la fuerza laboral del sector, considerado
históricamente el baluarte económico de la nación.

''La situación es caótica y no veo cuándo va a salir el sol'', comentó
un veterano trabajador azucarero de la provincia de Camagüey. ``Esta
industria la desmantelaron hace cuatro años y no podemos ahora esperar
milagros''.

Este año el titular del MINAZ, el general Ulises Rosales del Toro, había
anunciado una eventual reactivación de la industria, respaldada por una
máxima efectividad en la molienda y el rendimiento cañero.

Pero la zafra duró apenas cinco meses y el balance no resulta muy
alentador de cara al futuro.

Según datos oficiales, casi el 50 por ciento del azúcar que dejó de
producirse obedeció al exceso de lluvia, que deterioró el rendimiento y
limitó las labores en el campo. Sólo las provincias de Matanzas y
Cienfuegos cumplieron sus planes productivos.

''Los motivos de este panorama desolador son Ulises Rosales del Toro y
el MINAZ'', expresó el profesor Jorge Salazar, director del Centro de
Investigaciones Económicas de la Universidad Internacional de la
Florida. ``Estoy seguro de que aun haciendo un esfuerzo deliberado por
no producir, pero sin la nefasta influencia del MINAZ, Cuba exhibiría
hoy una cosecha azucarera muy superior''.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-07-06-821.htm

ANTE GRAVE CRISIS AGRICOLA CUBA SE VE FORZADA A COMPRAR A VIET-NAM CASI MEDIO MILLON DE TONELADAS DE ARROZ ANUALES

ANTE GRAVE CRISIS AGRICOLA CUBA SE VE FORZADA A COMPRAR A VIET-NAM CASI
MEDIO MILLON DE TONELADAS DE ARROZ ANUALES

Agencias
Infosearch:
Dago Torres
Buró Europa Occidental
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Junio 9, 2007

La produccuón anual de arroz nacional de Cuba fue de 260.000 TM en el
2004, y de 130.000 TM/año en el 2005 (1), y no se tienen aún las cifras
del 2006, pero todo apunta hacia otra cosecha desastroza.

Lo anterior ha presionado al régimen a aumentar aún más sus
exportaciones de arros. Ahora se ha anunciado que Vietnam garantizará
anualmente a Cuba al menos 400 000 toneladas de arroz. Dicha información
fue mencionada por el dictador vitalicio cubano Fidel Castro durante su
monólogo pre-grabado transmitido por la maquinaria mediática de
propaganda, que tiene el control absoluto de todos los medios de
comunicación e información de Cuba.

El acuerdo arrocero con Viet-Nam se suma a noticias recientes de
adquisiciones de arroz que La Habana se ha visto forzada a realizar de
países como Uruguay. Según informó el diario El País, la primera partida
de arroz tipo americano hacia Cuba, que produce Uruguay con semillas
desarrolladas en este país fue de 13.500 toneladas. No se ha revelado la
cifra total de las compras cubanas para el presente año

Durante el año pasado, 2006, Cuba compró a Estados Unidos 157 000
toneladas de arroz.

Cuba quiere convertirse en el primer importador de arroz de Estados
Unidos. Asi lo declaró en un encuentro reciente, Pedro Alvarez, director
de Alimport. De hecho, Estados Unidos se ha convertido ya en el
principal proveedor de alimentos de la isla.

Cuba es el tercer mercado importador de arroz de Estados Unidos, detrás
de México y Japón.

La isla compra en Estados Unidos entre el 10 y el 12% de sus compras
totales de arroz, que ascienden cada año a unas 700,000 toneladas, la
mayor parte procedentes de mercados lejanos como Viet-Nam y China.
(1) 1. Cf. United Nations World Food Program, "Cuba: Emergency Operation
104230" p. 2,

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-07-06-961.htm

Compañía canadiense Sherrit realizará más inversiones en Cuba

CUBA-ENERGIA
Compañía canadiense Sherrit realizará más inversiones en Cuba
Fecha: 7/6/2007 Fuente : EFE

La Habana, 7 jun (EFECOM).- El presidente de la compañía canadiense
Sherrit, Ian Delaney, indicó hoy que la empresa invertirá 1.250 millones
de dólares en Cuba durante los tres próximos años como parte de su
apuesta por la isla.

Delaney dijo durante la inauguración de dos unidades de generación
eléctrica en Boca de Jaruco, a unos 45 kilómetros de La Habana, que el
plan de Sherrit es realizar "en los tres próximos años una inversión de
1.250 millones de dólares" y continuar la expansión en los sectores de
níquel, petróleo, electricidad y gas.

"Cuba es nuestro lugar favorito en el mundo para trabajar y esperamos
tener muchos más años de asociación con su compañía", señaló el
presidente de Sherrit International.

Al acto asistieron el presidente provisional de Cuba, Raúl Castro, el
vicepresidente Carlos Lage y otros altos funcionarios del gobierno de la
isla.

Lage manifestó la prioridad que Cuba da a la inversión en la generación
de electricidad y la producción de petróleo en la isla de forma
independiente y en asociación con empresas extranjeras.

El vicepresidente señaló que este año se abrirán 39 pozos de petróleo
tierra adentro, 13 de ellos con esfuerzo propio de la compañía estatal
Cuba Petróleo (CUPET), la mayor parte de ellos de desarrollo.

La compañía canadiense tiene importantes inversiones en pozos petroleros
en tierra en Cuba y contratos para la explotación de cuatro bloques en
aguas profundas de la Zona Económica Exclusiva cubana en el Golfo de México.

Además, trabaja de forma conjunta con empresas cubanas en la explotación
del níquel y el cobalto de la isla. El año pasado, Cuba produjo 74.000
toneladas de níquel. EFECOM

jlp/lb/plv

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1761043

jueves, 7 de junio de 2007

La empresa canadiense Sherritt planea invertir 1.250 millones de dólares en Cuba

Energía
La empresa canadiense Sherritt planea invertir 1.250 millones de dólares
en Cuba

Raúl Castro y Lage asistieron a la inauguración de una planta de
generación eléctrica a partir de gas, construida por una empresa mixta
de la Sherritt y el gobierno cubano.

Agencias

jueves 7 de junio de 2007 12:59:00

La compañía canadiense Sherritt International dijo el miércoles que
espera invertir 1.250 millones de dólares en Cuba en los próximos tres
años para ampliar sus negocios de generación termoeléctrica, así como de
níquel, petróleo y gas, informó Reuters.

Sherritt planea aumentar la generación de electricidad con gas natural
en Cuba a 500 megavatios, desde los 376 megavatios existentes, dijo su
presidente, Ian Delaney, durante la inauguración de dos nuevas unidades
en las afueras de La Habana.

"Nuestra empresa en los próximos años prevé la inversión segura en Cuba
de 1.250 millones de dólares (...) y la continuación de la ampliación
del negocio del níquel, petróleo y gas", precisó.

Sherritt, el mayor inversionista extranjero en la Isla, inauguró una
planta de generación de ciclo combinado en Boca de Jaruco, que fue
construida por ENARGAS, una empresa conjunta entre la compañía
canadiense y el gobierno cubano.

"Cuba es nuestro lugar preferido en el mundo para trabajar, y esperamos
tener muchos años más de asociación con ustedes", dijo Delaney.

Al acto de apertura de la planta asistieron el gobernante interino Raúl
Castro y el vicepresidente cubano Carlos Lage, quien dijo que Cuba
seguirá construyendo generadores de ciclo combinado a medida que sean
descubiertas nuevas reservas de gas natural.

"El país tiene una clara prioridad de invertir en la generación de
electricidad y en la producción de petróleo por nosotros mismos y en
asociación con empresas extranjeras", afirmó Lage.

La compañía canadiense, con sede en Toronto, es el principal socio de
Cuba en la producción de petróleo y gas en los yacimientos que se ubican
en la costa norte, al este de La Habana, y busca oportunidades de
exportar el crudo pesado. También extrae níquel, negocio que se ha
disparado tras el vertiginoso aumento del precio en el mercado mundial.

Sherritt contrató en el 2002 cuatro bloques para la exploración
petrolera en aguas profundas de la zona de exclusión económica de Cuba
en el Golfo de México, donde Repsol-YPF descubrió en el 2004 un depósito
de petróleo de buena calidad pero en cantidades no comerciales.

Cuba produce diariamente 65.000 barriles de petróleo pesado de mala
calidad, que quema en viejas centrales termoeléctricas, y 920 millones
de metros cúbicos de gas natural asociado.

Lage dijo que la Isla va a perforar 39 pozos de petróleo tierra adentro
este año. De ellos,13 están en manos de la empresa estatal de petróleo
CUPET y los 26 restantes de las compañías petroleras extranjeras que
operan en Cuba.

"De estos 39 pozos, 15 van a ser de exploración en nuevas zonas en
tierra, los demás son de desarrollo", aclaró.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-empresa-canadiense-sherritt-planea-invertir-1-250-millones-de-dolares-en-cuba/(gnews)/1181213940

miércoles, 6 de junio de 2007

Mississippi in Cuba

Mississippi in Cuba
6/6/2007 10:57:51 AM
Daily Journal

Mississippians were prominent last week at a groundbreaking trade
meeting in Havana, Cuba, with American agri-business interests promoting
the legal, cash sales of U.S.-grown products, including catfish, forest
products and cotton, to the communist island nation.

Mississippi products should be marketed and sold in every legal market.
Agricultural goods, food and medicine have been excepted since 2000 from
the general trade embargo against Cuba.

Bill Hawks, a former Hernando farmer, state senator and one-time
Republican candidate for lieutenant governor and, later, a U.S.
undersecretary of agriculture for President George W. Bush, and Philip
Whitehead, a Booneville attorney and investor, were in the 30-member
Mississippi delegation marketing state agriculture.

Hawks is a partner in a Washington firm that stands to profit in
representing private interests, and Whitehead is an investor in
Tishomingo Products Co., which also could profit from agri-business trade.

The delegation was not an official, state-backed group. A spokesman for
Mississippi's Department of Agriculture and Commerce said it had no role
in the trip, and neither did the private-sector Catfish Institute, which
generally represents the catfish industry.

The larger trade group in Cuba included a bipartisan group of five
congressmen, who made the trip without prior announcement. The group
also included agriculture officials of some other southeastern states.

Whitehead said Mississippi farmers and forest products industries stand
to reap a huge cash harvest in direct sales to the official Cuban
export-import company, with payments backed by the full faith and credit
of the Cuban government.

The trade embargo was imposed when Fidel Castro's communist guerillas
toppled the regime of Fulgencio Batista y Zald'va, the island nation's
longtime dictator, and Castro later confiscated the private property of
U.S. citizens and corporations. The embargo was imposed by President
John F. Kennedy and has had strong bipartisan support.

Whitehead and Hawks were among more than 200 people representing 114
American companies or associations from 25 states attending the meeting
in Havana. It was the first major trade meeting between American and
Cuban interests since the embargo was put in place.

Mississippi's interests, led by Hawks, held a catfish fry for Cuban
officials to promote Mississippi farm-raised catfish, described in one
report as a "Cuban favorite."

Whitehead said the delegation came home with a $1.2 million contract for
Mississippi cotton, pending contracts for Mississippi catfish, and
progress made on selling forest products from Homan Industries, a
Fulton-based family of companies dealing in Southern pine.

The official embargo prevents almost all kinds of commerce between the
two nations, separated by 90 miles of ocean off the tip of Florida.
American citizens are generally forbidden to travel to Cuba for any
reason except under special arrangements and visas (journalists can get
special visas for specific coverage).

Whitehead said the Mississippi group endorsed a statement during the
conference that trade and tourism between Cuba and the U.S. should be
mutually free and open.

That will happen in time, as the Castro regime fades into history.

Meanwhile, Mississippi's private sector has an opportunity to make money
in legal trade with Cuba, just as many industries already profit from
trade with China, the largest communist nation.

To join an online discussion of this topic, log on to www.djournal.com,

or respond at opinion@djournal.com for publication as a letter to the
editor.

Appeared originally in the Northeast Mississippi Daily Journal,
6/6/2007, section B , page 4

http://www.djournal.com/pages/story.asp?ID=244506&pub=1&div=Opinion

More imported sugar on Cuba's plate

Posted on Wed, Jun. 06, 2007

CUBA
More imported sugar on Cuba's plate
Preliminary results of Cuba's 2007 sugar harvest signal the island will
continue importing its signature crop.
BY WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@ElNuevoHerald.com

The sugar consumed in Cuba has an increasingly foreign flavor.

A steep slump in the nation's once-principal industry has forced the
Cuban government to import sugar from Brazil and Colombia for the past
six years. Preliminary results of the 2007 harvest do not indicate a
change in that trend.

Although this year's harvest ended May 23 without any official comment
on its production total, estimates from analysts and industry sources
indicate it totaled 1.1 million metric tons.

If accurate, the 2007 harvest would be the worst in 100 years,
comparable only to those in 1903 and 1904, when production rose just
above one million MTs.

Authorities at the Sugar Ministry had set a goal for 2007 of 1.5-1.6
million MTs, but now acknowledge that barely 17 of the 51 active mills
met their production plans, affected by the bad weather in eastern Cuba.

''The harvest was a disaster, even though it had more resources and 30
percent more cane was available than in the previous period,'' said
dissident economist Oscar Espinosa Chepe, who every year analyzes the
harvest for foreign publications. ``We'll have to continue to import
sugar for a long time.''

OUT OF BRAZIL

In 2001, many Cubans were startled when the government shops that
distribute the food items on ration cards began to sell unrefined sugar
made in Brazil. The card allows each Cuban a monthly quota of five
pounds of sugar. In more recent years, the shops have been selling
increasing amounts of Brazilian and Colombian sugar.

Brazil's Ministry of Development, Industry and Foreign Trade has
reported that exports of sugar and sucrose to Cuba in 2006 amounted to
309,659 MTs, with an approximate value of $50.5 million.

The Colombian Association of Sugar Cane Harvesters, known as ASOCANA,
reported that between 2002 and 2006 that country sent 425,609 MTs of
refined sugar to Cuba.

Cuba needs about 700,000 MTs per year to satisfy its domestic demand,
and a smaller amount that will allow it to fulfill its export
commitments. In 2005, the Cuban government signed contracts with Belarus
for the purchase of about 50,000 MTs of beet sugar.

In late 2003, the state-run company Alimport announced it planned to buy
U.S. sugar for domestic consumption, but the deal never materialized.

MILLS SHUT DOWN

During the industrial restructuring decreed by Fidel Castro in 2002,
Cuba shut down 70 of its 155 sugar mills, stopped cultivating sugar cane
in 3.4 million acres of land and reduced the industry's labor force by
25 percent. Sugar has historically been considered the nation's economic
bulwark.

''The situation is chaotic, and I don't see the sun rising any time
soon,'' said a veteran cane worker in Camagüey province. ``This industry
was dismantled four years ago and we cannot now expect miracles.''

According to official data, almost 50 percent of the drop in sugar
production was caused by a surplus of rain that reduced output and
limited work on the fields. Only the provinces of Matanzas and
Cienfuegos met their production goals.

http://www.miamiherald.com/581/story/130074.html

martes, 5 de junio de 2007

Bank Demands €80 Million from Cuba

June 05, 2007
Bank Demands €80 Million from Cuba

The International Investment Bank, in which Russia is the largest
shareholder, will file suit against Cuba in the International Commercial
Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian
Federation over its debts of more than €80 million. Settling the Cuban
debt would reinvigorate the bank of the former socialist world, and
allow Russia to form an international development bank around it to work
in Central and Eastern Europe.
Cuba, which is also a shareholder in the bank, has until June 22 to
reach a settlement with it, under a decision reached at the 85th meeting
of the bank's board in Moscow last week. This is the first time the bank
has gone to court against one of its shareholders.

The International Investment Bank was founded in 1970 by the member
states of the Council of Economic Mutual Aid. The USSR had the largest
share in it with 44.7 percent. The Russian share rose to 58 percent
after Poland and Hungary resigned their membership. The other members of
the bank are Bulgaria, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Cuba,
Vietnam and Mongolia. The bank is not a resident of Russia and is not
licensed in Russia. As of December 31, 2006, its assets were €335
million and its own funds were € 333.8 million.

The bank declared a default on its debts to Western creditors in 1993.
Russia settled its $710-million debt to the bank in 2004, leaves Cuba's
the last outstanding debt. Cuba has not sent representatives to work for
the bank or participate in board meetings for several years.

http://www.kommersant.com/p771495/r_529/Cuba_banks/

Berry returns from Cuba optimistic about trade

Berry returns from Cuba optimistic about trade
Tuesday, Jun 5, 2007

By Aaron Sadler
Stephens Washington Bureau


Rep. Marion Berry, D-Gillett, on Monday called on Congress to ease trade
barriers that limit U.S.-grown foods sold to Cuba after returning from a
trip to the communist nation.

Berry and four other lawmakers spent five days in Cuba last week in
conjunction with that country's annual meeting with American
agricultural producers.

About $118 million in food contracts were signed during the meeting,
which included 250 food producers and processors from across the nation,
Berry said.

He said more American exports could be sent to Cuba if Congress were to
loosen trade barriers in place since the 1960s.

An embargo on food and medicine exports was lifted a few years ago, but
problems remain because Cuba is required to pay for shipments in cash up
front, Berry said.

Additionally, ships that dock in Cuba face a months-long ban from U.S.
ports.

He said he plans to seek a legislative fix for some of the food-trade
problems.

Rice is a key Cuban import. However, only a fifth of rice sent to Cuba
last year was from the United States.

With its location and safe, abundant food supply, the United States
should be a natural choice to meet Cuba's food needs, Berry said.

"I think the Cuban people realize they're going to have to depend on
someone for a serious part of their food supply for a long, long time,
and they'd rather get it from the U.S. than anyone else," he said.

There should not be sanctions on food, despite Fidel Castro's
totalitarian regime, he added.

"I never thought it was legitimate with any country to withhold food
from them for political reasons," Berry said.

Camila Gallardo, spokeswoman for the Miami-based Cuban American National
Foundation, said the anti-Castro group does not support congressional
trips to Cuba for the purpose of trade negotiations.

"That kind of trip just seeks to expand the economic relationship and
completely ignores the fact that Cuba continues to violate the most
basic civil rights of its citizens," Gallardo said.

Berry was joined by Reps. Rosa DeLauro, D-Conn., Rodney Alexander,
R-La., Jack Kingston, R-Ga., and Bob Etheridge, D-N.C.

It marked Berry's second trip to Cuba. He first visited in 2000.

http://www.arkansasnews.com/archive/2007/06/05/WashingtonDCBureau/342312.html

Cuba struggles to rebuild infrastructure

Posted on Mon, Jun. 04, 2007

INTERNATIONAL
Cuba struggles to rebuild infrastructure
Cuba's infrastructure has gone down the tubes since the nation suffered
the loss of $6 billion in annual subsidies after the collapse of the USSR.
BY MIKE WILLIAMS
Cox News Service

HAVANA --
Every day the hotel lobby fills with foreign businessmen and tourists
who come with their laptop computers to take advantage of the wireless
Internet service the hotel provides for a small fee.

Most of them are not staying overnight in the posh Hotel Melia Cohiba.
They are here because obtaining an Internet connection in Cuba -- where
the government strictly controls access -- can take months of
bureaucratic red tape. And even in the hotels, the service is often
spotty and painfully slow.

But balky Internet service isn't the only problem facing Communist Cuba.

Decades of neglect and chronic budget shortages have left the
infrastructure crumbling. Aging power plants and an inefficient
electricity grid need updating, sewer and water systems suffer frequent
breakdowns, houses and office buildings are deteriorated and many roads
are filled with potholes.

Worst of all for average Cubans is a woeful public transportation
system. Workers often wait hours to catch a ride, with some routinely
arriving late for work while others complain of nasty conditions on
packed, sweltering public buses.

Cuban officials acknowledge the problems and are scrambling to solve
them, but say it will take time.

`A SERIOUS CRISIS'

''We suffered a serious crisis in the 1990s,'' said Leonel González, a
member of Cuba's National Assembly, referring to the loss of some $6
billion in annual subsidies after the collapse of the Soviet Union.
``The crisis caused a lot of problems with energy, transportation, food
production and the economy. Our priorities are to reduce the negative
impacts on the people.''

Although progress is slow, there are signs of improvement. Cuba
reportedly has invested $1 billion in refurbishing its electricity grid.
It has spent hundreds of millions on the water and sewer systems and
public transportation.

By the end of this summer, transportation officials hope to phase out
the dreaded ''camels,'' hump-backed, truck-drawn trailers that have long
been the bane of Cuban commuters, as 400 new buses arrive from Belarus
and China.

A key part of Cuba's strategy for rebuilding its public works and
services hinges on new trade and assistance agreements with China and
Venezuela.

China has signed deals to provide Cuba with credit it can use to
purchase buses and other badly needed items.

Venezuela -- headed by Cuba's top international ally, anti-U.S. and
outspoken socialist President Hugo Chávez -- recently signed more than a
dozen deals with Cuba valued at more than $1 billion. Cuba will continue
supplying doctors, social workers and other professionals to Venezuela
while Venezuela will assist Cuba in the tourism, energy and
telecommunications fields.

Venezuela is also helping Cuba rebuild an oil refinery and develop oil
reserves that, based on preliminary data, might prove large enough to
help Cuba reduce its energy costs. Meanwhile, Venezuela is supplying
Cuba with 90,000 barrels of discounted oil per day.

Another of Cuba's deals with Venezuela is to install a new fiber-optic
undersea cable between the countries in the next two years. The new line
should dramatically improve Cuba's antiquated telephone and Internet
connections.

But at the same time it is increasing trade ties with Venezuela and
China, Cuba has been scaling back the foreign investments it allows in
tourism, which since the Soviet Union's collapse has been an economic
mainstay.

The Cuban state is now running many of the businesses it once relied on
foreign firms to help start, meaning Cuba will retain more of the
earnings from those ventures that can then be used for infrastructure
improvements.

NOT A PRIORITY

''Private partnerships are not a priority now,'' said González.
``Instead of joint ventures, we are getting administrative and
professional services from foreign firms. But in things like
construction of new hotels, we are doing that now ourselves.''

Cuba's budget has also been helped by high nickel prices. The island has
large nickel deposits, and has partnered with foreign firms to expand
production.

Largely left out of the picture are American companies, most of which
are blocked from Cuba by the fourdecade-old U.S. embargo. American firms
are allowed to ship only food and medicine to Cuba, and must be paid
cash in advance.

While delegations from American farm states continue to visit in hopes
of making new deals, the prospect of a dramatic widening of U.S.-Cuba
trade seems slim at best.

Democrats and some Republicans in Congress have advocated easing the
embargo, but the Bush administration remains opposed.

Cuba, meanwhile, seems determined to continue building its economy.

But with Fidel Castro out of the public eye for most of the past year
due to a serious stomach ailment and his future role in the government
uncertain, Cuba's exact economic path is unclear.

http://www.miamiherald.com/154/story/126223.html

Telecom instalará cable en el mar Caribe

Telecom instalará cable en el mar Caribe

Telecom Venezuela y la industria cubana Transbit constituirán una
empresa mixta para la construcción del cable submarino de fibra óptica
que permitirá la conexión entre todos los países del Caribe.

El presidente de Telecom Venezuela, Julio Durán, informó que el cable
submarino caribeño tendrá 10 veces la capacidad de todos los cables que
existen en la zona.

La conexión partirá desde La Guaira y arribará en Siboney, en la
oriental provincia de Santiago de Cuba.

El cable contará con dos bifurcaciones, una próxima a Cuba y la otra a
Venezuela, que posibilitarán la interconexión con otros países del
Caribe y Latinoamérica.

Esto permitirá a esas naciones acceder a servicios de telecomunicaciones
más baratos que los que ofrecen los operadores privados.

Durán anunció durante la XII Convención Internacional de Informática La
Habana 2007, que el cable de 1.552 kilómetros de longitud tendrá
capacidad para más de 20 millones de llamadas simultáneas, destacó la
Agencia Bolivariana de Noticias.

También podrá transmitir hasta 26 mil canales de televisión y brindar
servicios de acceso a Internet, lo que propiciará la cooperación y el
desarrollo de trabajos conjuntos en áreas como ciencia, educación,
medicina, deporte y cultura entre Cuba y Venezuela.

Este proyecto se incluye en la agenda binacional de cooperación que
comparten las dos naciones.

http://www.eluniversal.com/2007/06/04/eco_art_telecom-instalara-ca_309066.shtml

Estatal petrolera vietnamita firma contratos con Cupet

Estatal petrolera vietnamita firma contratos con Cupet

Petrovietnam ha firmado acuerdos para la exploración, perforación y
explotación de bloques en tierra y en aguas cubanas en el Golfo de México.

Agencias

lunes 4 de junio de 2007 15:09:00

Las empresas petroleras estatales de Cuba y Vietnam acodaron el viernes
en La Habana la creación de compañías binacionales para la exploración,
perforación y explotación de petróleo en tierra y en la zona económica
de la Isla en el Golfo de México, informó la AFP.

Así, Petrovietnam se suma, con la contratación de cuatro bloques, a las
seis compañías de España, India, Noruega, Venezuela, Canadá y Malasia
que trabajan en otros 16 bloques, bajo contrato de riesgo, en aguas
profundas cubanas en el Golfo de México.

La empresa vietnamita también asumió otros tres bloques en tierra, donde
trabajan ya empresas chinas, la canadiense Sherrit y la nacional Cupet.

La firma del acuerdo petrolero se produjo en el marco de la visita del
secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nong Duc Manh,
quien encabezó, junto a Raúl Castro, la suscripción de varios convenios
bilaterales.

Además del acuerdo energético, se suscribieron otros en materia de
intercambio cultural, cooperación en deportes, radio y televisión,
cultivo de arroz, política impositiva y archivo.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam llegó el viernes
a La Habana para una visita de tres días, con al que cerraba una gira
latinoamericana que lo llevó a Chile, Brasil y Venezuela.

Manh fue recibido el sábado por Fidel Castro, con quien sostuvo un
encuentro de dos horas.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/estatal-petrolera-vietnamita-firma-contratos-con-cupet/(gnews)/1180962540