martes, 4 de septiembre de 2007

China model doesn't fit

'China model' doesn't fit
Posted on Tue, Sep. 04, 2007
BY MAURICIO CLAVER-CARONE
mauriciojcc@msn.com

It is incumbent upon the free nations of the Western hemisphere to
ensure the success of Cuba's democratic-reform movement.

The 21st century began with multiparty democracies in all but one of the
Western hemisphere's 35 nations. Cuba was the glaring exception. In the
2001 Inter-American Democratic Charter, the United States unequivocally
affirmed its political and economic support for representative democracy
in this hemisphere. While U.S. policy toward Cuba predates that
covenant, its principles are consistent with it: U.S. political and
economic engagement with the Cuban dictatorship will follow Cuba's
release of political prisoners; respect for fundamental human rights, as
laid out in international accords; and unambiguous steps toward
democratic, political reform.

Since Fidel Castro's surgery last year and transfer of power to his
brother, Raúl, academics, U.S. policy analysts and exile organizations
have held myriad conferences trying to decipher the speeches and
statements of Raúl Castroand his palate for reform.

Simultaneously, U.S. multinational corporations, such as Caterpillar,
Cargill, Archer Daniels Midland and the powerful trade and travel
associations, report spending millions to lobby the Bush administration
and Congress to lift trade restrictions and other sanctions. They argue
that Cuba now presents a ''unique opportunity'' for engagement. Their
rallying battle cry is: ``China!''

They present the ''Chinese model'' of economic liberalization as the
next logical step -- if not the ideal route -- for Raúl Castro to take
in Cuba. What they fail, or refuse, to acknowledge is that the
international community sacrificed China's nascent democratic-reform
movement when it unconditionally embraced China's ``economic
liberalization.''

Following Mao Zedong's death in 1976, a wave of mostly political -- not
economic -- reform movements spread across China. The Democracy Wall
Movement, which began with people spontaneously posting signs demanding
political reform and democracy on a Beijing wall, spread quickly when
hundreds of thousands of students and activists took up the cause and
courageously pushed the limits of official tolerance with demands for
free expression, democratic processes and open criticisms of the
Communist Party. The movement culminated on June 4, 1989, in the
Tiananmen Square massacre.

The tepid response from the international community allowed aspirations
for democratic reform to be supplanted by the economic aspirations and
priorities of multinational corporations and their ''official'' Chinese
business partners. Today, the lure of China's $3 trillion economy
overshadows that country's dismal human-rights record and has served to
consolidate the ironclad, one-party rule.

The China model is music to Raúl Castro's ears. Fidel and Raúl flirted
with economic reforms in the 1990s after Cuba lost the Soviets' $6
billion annual subsidy. It was a politically turbulent time. Popular
discontent led thousands to join the 1994 anti-government riots --the
Maleconazo -- and a coalition of more than 130 opposition groups from
throughout the island, formed. Both were brutally suppressed.

Economic reforms provided brief relief, but they were abandoned after
the European Union, Canada and Japan made new investments and long-term
loans. The lesson learned is simple: Without political reform that
brings an established rule of law, ''economic reform'' is, at best,
illusory.

Bolstered by foreign investment, Castro's government tightened its
political grip and, ironically, strengthened its command of the economy.
Worse, Cubans were introduced to the nefarious practices of
''apartheid'' tourism, which bans them from using beaches, resorts, even
medical clinics reserved for foreign tourists, and to
''indentured-contracting,'' where the government pockets the difference
between the pittance it pays workers and the much-larger amounts foreign
companies pay the government to supply each worker.

This time -- as suggested by Raúl Castro's July 26 speech -- Cuba has
its eyes on a bigger prize: the United States. The cries to sweep away
the current U.S. policy's democratic conditions in order ''to engage'' a
Raúl Castro dictatorship in Cuba are loud. Will those cries drown out
those of democracy's imprisoned advocates in Cuba?

Courageous opposition leaders on the island such as Dr. Oscar Elías
Biscet and Jorge Luis García ''Antunez'' don't have corporate
megaphones, but they understand the value of political freedom: It's
priceless.

Mauricio Claver-Carone is a director of the U.S.-Cuba Democracy PAC in
Washington, D.C.

http://www.miamiherald.com/851/story/225045.html

Castro rechaza recetas neoliberales para Cuba

cuba-castro 04-09-2007

Castro rechaza recetas neoliberales para Cuba

El líder cubano, Fidel Castro, arremetió contra los
'superrevolucionarios' de la llamada extrema izquierda que proponen
fórmulas neoliberales para Cuba que son 'veneno puro', en un nuevo
artículo publicado hoy en medios oficiales.

Castro, alejado del poder desde el 31 de julio de 2006 por una grave
enfermedad intestinal, consideró que las recetas neoliberales propuestas
desde algunos sectores de la izquierda son una 'trampa bien armada en la
que no debe caerse'.

'¿Qué aconsejan a la Revolución? Veneno puro. Las fórmulas más típicas
del neoliberalismo', denunció en una reflexión titulada 'Los
Superrevolucionarios'.

Según el líder cubano, estos 'superrevolucionarios' actúan como si el
bloqueo impuesto por Estados Unidos no existiera y 'pareciera una
invención cubana', 'subestiman' la educación, uno de los pilares de la
revolución, e ignoran el valor de los servicios médicos que proporciona
la isla a países del Tercer Mundo.

Aconsejan inversiones 'ruinosas', añadió Castro, que celebró la decisión
de detener la inversión extranjera en vivienda por considerar que no era
un negocio productivo y que 'muchos alojamientos podrían ser adquiridos
por los órganos de inteligencia enemigos y sus aliados'.

'No se puede prescindir de algunas empresas mixtas, porque controlan
mercados que son imprescindibles. Pero tampoco se puede inundar con
dinero el país sin vender soberanía', afirmó.

'Nadie ha sido más crítico que yo de nuestra propia obra revolucionaria,
pero jamás me verán esperar favores o perdones del peor de los
imperios', concluyó el artículo, en el que Castro rechazó la posibilidad
de impulsar el cultivo de la caña para la producción de biocombustible.

Terra Actualidad - EFE

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/castro_cuba_rechaza_recetas_neoliberales_1824022.htm

Banco del ALBA estará constituido este año

Delegados de países fundadores trabajan en acta constitutiva de nueva
entidad
Banco del ALBA estará constituido este año

* Aspiran a nueva arquitectura financiera regional
* Consejo de Ministros del organismo se reunirá en La Habana
Ervin Filemón Sánchez | fsanchez@elnuevodiario.com.ni

Representantes de los gobiernos de Cuba, Venezuela, Bolivia y Nicaragua
trabajaban ayer en la redacción del acta constitutiva del Banco del ALBA
(Alianza Bolivariana de las Américas), entidad que los presidentes de
los países mencionados aspiran a constituir en una alternativa
financiera regional frente a organismos multilaterales como el Fondo
Monetario Internacional.

El grupo de trabajo por Nicaragua estaba integrado por el presidente del
Banco Central, Antenor Rosales, y el ministro de Hacienda y Crédito
Público, Alberto Guevara. Al encuentro también asistieron funcionarios
de gobierno de las naciones miembros de la Alianza, cuya idea fue
lanzada por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

El Ministro de Hacienda y Crédito Público manifestó que están cumpliendo
las indicaciones que tiene cada una de las naciones fundadoras del ALBA:
proceder a trabajar en el acta constitutiva y convenio para establecer
la organización multilateral, con la cual, según Guevara, se intenta
crear una nueva arquitectura financiera regional.

De acuerdo con el titular de Hacienda, la nueva entidad bancaria
regional trabajará con principios que pretenden impulsar el desarrollo
económico y social de Nicaragua y del resto de naciones miembros del ALBA.

"Estos principios inciden en una nueva forma de llevar y canalizar los
recursos a nuestros países y no necesariamente van a estar vinculados a
condicionalidades, como se acostumbra en la actual estructura financiera
internacional", explicó Guevara.

El funcionario aseguró que todos los países miembros van a tener una
participación igualitaria bajo un concepto de complementariedad,
mediante el cual van a poder brindar a los países miembros del ALBA un
financiamiento sustantivo para poder generar programas de desarrollo
económico y social.

Según el miembro del gabinete de gobierno, la representación
nicaragüense estaba trabajando con todos los delegados de Cuba,
Venezuela, Bolivia en "una propuesta que vamos a hacer al Consejo de
Ministros del ALBA, que se reunirá próximamente en La Habana, Cuba, para
que se establezcan las pautas para la formación del banco de la
organización regional".

Según el ministro, los recursos con los cuales trabajará la nueva
entidad bancaria, que es propiedad de los gobiernos del área, surgirán
"de todo el proceso que se ha establecido con fondos del ALBA y otros
que se puedan canalizar".

El fondo del ALBA está naciendo en parte con las ganancias surgidas de
la venta de petróleo que Venezuela está realizando a algunas naciones de
la región.

Informó el Ministro que en Cuba se estaría desarrollando en la primera
quincena de septiembre la reunión del Consejo de Ministros que revisará
la propuesta técnica para la constitución del Banco del ALBA, para
posteriormente elevarla a los presidentes de cada uno de los países
miembros, como Fidel Castro de Cuba, Hugo Chávez de Venezuela, Evo
Morales de Bolivia y Daniel Ortega de Nicaragua.

En ese sentido, aseguró que posiblemente el acuerdo de fundación del
Banco del ALBA esté firmado este año y a la par comience a funcionar la
entidad. Añadió que la sede del organismo será Caracas, Venezuela, pero
tendría filiales en cada uno de los países fundadores.

Cada país definirá como sus prioridades de desarrollo económico y social
energía, agua, salud, pequeña y mediana producción, las cuales someterá
al banco para obtener recursos, que no descartó también puedan provenir
de otros socios regionales o extra regionales.

http://www.elnuevodiario.com.ni/2007/09/04/economia/57989

lunes, 3 de septiembre de 2007

Cuba's graying population strains meager resources

Cuba's graying population strains meager resources
By MIKE WILLIAMS
Palm Beach Post-Cox News Service
Monday, September 03, 2007

HAVANA — The ladies at Havana's Siervas de San Jose Home for Elderly
Women laugh and chat in the sunny courtyard of the historic mansion,
clapping their hands and singing when visitors arrive.

The residential home for seniors is somewhat rare in Cuba, where
families traditionally care for their aging relatives in the home. But
with scarce resources and a growing elderly population, Cuba faces a
challenge in coming years in caring for its seniors.

Government officials estimate that by 2025, 26 percent of Cuba's
population will be age 60 or older, making it one of the top countries
in the world for percentage of elderly population.

"In a few years, it is almost certain that the demand for senior citizen
centers, dining halls, homes and other senior citizen facilities will
exceed the new factories and schools," Cuba's leading newspaper, Granma,
reported last year.

It is a story not unlike those reported in the United States, where a
huge generation of Baby Boomers will soon retire, raising concerns about
the solvency of the Social Security system and how society will provide
for the elderly.

In some ways, the challenge in Cuba is because of the communist island's
claims of success in the public health field. Although its per-capita
income is low — salaries hover around $15 a month — Cuba has managed to
vault past other Third World countries by raising the life expectancy of
its citizens to 77 years, on par with the U.S. and ranking well among
prosperous nations.

Cuba someday hopes to rival Japan — where life expectancy is 81 years —
for the world's top ranking among industrialized nations. Andorra, a
tiny country in the Pyrenees mountains between France and Spain, has the
longest life expectancy, at 83.5 years, according to the U.S. Census Bureau.

Cuban officials point to their public health system and preventive care
as explanations, although critics say the island's poor often have
trouble obtaining care and medicines and the life expectancy figures are
padded in part by a low birth rate and high level of emigration.

A leader in Cuba's geriatric field is Dr. Eugenio Selman, who in 2003
founded the "120 Years Club," claiming that Cubans — and other people
around the world — can live to the ripe old age of 120.

"The possibility exists," said Selman, still forceful at 77 and
president of the club, which has about 5,000 members in countries around
the world. "Our 2002 census showed Cuba now has over 2,000 people who
are past 100 years old."

Selman advocates a program much like that of other researchers,
insisting that good diet and health care, motivation, exercise and a
healthy environment are keys to long life.

"You need to take the stairs instead of riding in the elevator, and walk
instead of driving in a car," he said.

Selman counts Fidel Castro among his patients, but in a recent interview
he declined to speak about the 81-year-old leader of Cuba's 1959
revolution. Castro has been absent from the public stage since falling
ill with a stomach ailment a year ago, when he turned over power to his
younger brother, Raul. Details of the senior Castro's condition remain a
state secret.

At Siervas de San Jose, Sister Paquita Pedrido, a Spanish Catholic nun
who runs the facility, says she has been impressed by Cuba's concern for
the elderly.

"Cubans often live long lives," she said. "We had one grandmother who
lived to 101. I believe it is because they worked hard all their lives
and they have the support of their families and the community."

The home — which Pedrido said is aided by money from the Cuban
government — has about two dozen full-time elderly residents who no
longer have families to take care of them. Another 30 or so women come
to the home each day for meals and activities, then return home to their
families in the evening.

"I believe the health and education systems in Cuba are also factors in
people living long lives," Pedrido said. "Families here get lots of
information on preventive care, and they take a great interest in health."

Still, the challenge facing Cuba and its growing population of elderly
is significant. Retired workers expect support from the state, and as
their numbers increase, the burden on the government will grow.

Cuban retirees typically receive pensions of only about $10 a month.
Raul Castro has recently made several statements saying that salaries
and resources available to individuals must rise, and some analysts
believe he will undertake reforms aimed at improving the quality of life
for average Cubans.

Selman believes the state will meet the challenge of caring for the
elderly, and says his experience in promoting the 120 Years Club
convinces him there will be a growing global movement, too.

"We announced the formation of our club on a Friday," he said. "Saturday
and Sunday were not business days, but when we arrived at the office on
Monday morning, we had 321 e-mails from people wanting to join, from as
far away as Nigeria and Japan."

http://www.palmbeachpost.com/hp/content/world/epaper/2007/09/03/m1a_CUBA_ELDERLY_0903.html

domingo, 2 de septiembre de 2007

Governor Leaves for Cuba

Governor Leaves for Cuba
Lincoln
Posted: 3:16 PM Sep 2, 2007
Last Updated: 3:16 PM Sep 2, 2007
Reporter: 10/11 News

Governor Heineman left Sunday for Cuba. He's leading a trade mission
which includes stops in China, Hong Kong, Japan and Taiwan.

The delegation is the largest ever assembled for a Nebraska
International Trade Mission. A total of 66 delegates were expected to
join the governor on the trip.

The trade mission will provide opportunities for delegation members to
meet with government officials, potential trading partners and foreign
investors who've expressed an interest in doing business in the state.

This is the sixth trade mission of Governor Heineman's administration.

http://www.kolnkgin.com/news/headlines/9536807.html

sábado, 1 de septiembre de 2007

Cuba showing capitalist qualities

Posted on Friday, August 31, 2007

Cuba showing capitalist qualities
By BRIAN NEILL
bneill@bradenton.com

MANATEE --
Head of U.S.-Cuba Trade Association in Sarasota to tell of nation's
dealings without U.S.

Cuba is doing billions of dollars in trade with other countries and is
set to explore vast deposits of oil and natural gas off its shoreline
while the United States continues to sit on the sidelines.

That was the general message delivered Thursday by Kirby Jones,
president of the U.S.-Cuba Trade Association, to members of the Sarasota
Chamber of Commerce's International Business Council during a
presentation at the University of South Florida.

Despite the 40-year-old U.S. trade embargo with Cuba, the country has
evolved capita-list-style businesses and enterprises, Jones said.

From cooperatives of bed-and-breakfast operators who share in expenses
and are able to become wealthy, to the $2.3 billion in annual sales of
nickel the country makes to Canada, Cuba is increasingly starting to
resemble a capitalist system, Jones said.

"There's no reason Florida can't do as much business as anyone else,"
Jones said. "There will be lots of flights, lots of vacation packages
and lots of cruise ships coming out of Florida (if trade is opened)."

While politicians in this country are waiting for Cuban President Fidel
Castro to die before exploring open trade, Jones argued that flourishing
commerce between Cuba and other countries developed during his reign.

"All of these changes don't depend on Fidel Castro," Jones said. "All of
these changes happened on Fidel Castro's watch. Did he want them to
come? Regardless, they are there. We are seeing the post-Fidel era."

Jones said the U.S. may find a new incentive to open up trade
discussions as Cuba is about to partner with China, India and other
countries to explore the 5 billion to 10 billion barrels of oil and 9
trillion cubic feet of natural gas that is believed to exist in the
waters off Havana.

The subject of opening up trade with Cuba, however, is a controversial one.

While some argue that allowing U.S. trade with Cuba would bring
prosperity and much-needed goods to the people of the island country,
many native Cubans who now reside in the United States believe it would
only perpetuate totalitarian control there. Anthony Mazzucca, senior
adviser with Sperry Van Ness Blackpoint Realty LLC in Bradenton, said
Jones' information was intriguing. He believes it's only a matter of
time before the U.S. is doing business with Cuba.

"I think it will happen," Mazzucca said. "I think there are certainly
grievances that have to be dealt with. Saying that, Cuba exists. It's
not going to go away. I have Cuban relatives and I know how they feel.
They're wonderful people and they've suffered a lot but I hope we can do
business with them for the sake of those people."

http://www.bradenton.com/business/story/134370.html

Cuban official nixes Russian and Chinese reforms

Cuban official nixes Russian and Chinese reforms
Thu Aug 30, 2007 2:02 PM ET

By Marc Frank

HAVANA, Aug 30 (Reuters) - Cuban Vice President Carlos Lage squashed
speculation that Communist Cuba is heading toward Chinese-style reforms
of its economy, in a speech to state managers published on Thursday.

Cuba will not follow the paths of other Communist-run nations, such as
China and Vietnam where capitalist markets have flourished, and said
Perestroika reforms failed in the former Soviet Union.

"The countries that are working to build socialism today in different
parts of the world, are doing so in political and economic situations
very different from ours," said Lage, who heads Cuba's cabinet of ministers.

"Their successes and failures should enrich our efforts, but the
building of socialism in Cuba is only possible as a result of our own
experience," Lage said in the speech printed by the Communist Party
newspaper Granma.

Since Cuban leader Fidel Castro took ill over a year ago many foreign
observers have speculated that his younger brother and stand-in as
acting president, Defense Minister Raul Castro, favored the Chinese
model of market socialism.

Raul Castro has fostered a unprecedented debate within the Communist
Party over how to improve economic performance, but has yet to launch
any major changes in one of the world's most centralized economies,
which is 90 percent state-owned.

Many Cuba experts attribute this to Fidel Castro's survival and his
continued presence in the country through essays and newspaper columns,
even though he has not appeared in public for 13 months.

"Raul Castro's style is different -- no long speeches, no middle-of-the
night meetings, open criticism of economic performance, and demands for
results. But he is respecting his interim role. As a result his policy
preferences won't be known until Fidel leaves the scene," said Phil
Peters, of the Lexington Institute in Virginia.

MILITARY DESIGNED SYSTEM FAVORED

Some Cuban economists believe that the state should hold on to large
enterprises and utilities, but some light industries, agriculture and
the retail sector should be in the hands of private cooperatives or
small-scale individual businesses.

Lage, who is 55 and viewed as a possible future president, said Cuba
would follow a business management system introduced by the armed forces
two decades ago to cope with the economic crisis that followed the
collapse of the Soviet Union without resorting to private property and
markets.

Lage said profits, wages and productivity had increased in the 800
companies that are applying management methods known as
"perfeccionamiento empresarial" or perfecting the state system of 3,000
enterprises.

"The companies applying perfeccionamiento, being 28 percent of all
companies with 20 percent of sales, account for 51 percent of all
profits, 72 percent of foreign exchange earnings and are 50 percent more
productive," Lage said, failing to mention many were joint ventures with
foreign companies.

Cuba's economy is now on a better footing than it was when the armed
forces -- under Raul Castro -- first introduced the modern management
methods to boost their revenues.

Revenues are relatively strong due to the export of medical and other
services, mainly to Venezuela, high nickel prices, soft Chinese credits
and preferentially financed Venezuelan oil.

Nevertheless, Cuba has run into problems investing the revenues through
its state-run companies and the economy suffers from chronic
disorganization, poor accounting, low quality, lax discipline and graft.
http://today.reuters.com/news/articleinvesting.aspx?type=bondsNews&storyID=2007-08-30T180225Z_01_N30258517_RTRIDST_0_CUBA-ECONOMY.XML

Better opportunities await Cuba

Better opportunities await Cuba
Posted on Thu, Aug. 30, 2007
BY MARIFELI PEREZ-STABLE
mps_opinion@comcast.net

An era is ending. With Fidel Castro's inevitable passing, neither Latin
America nor Cuba will ever be the same. The Comandante has always valued
ideas -- i.e., his own -- over the prosaic -- i.e., ordinary people.
Since Cuba alone never satisfied his supersized ego, he looked
elsewhere, Latin America in particular.

In the 1960s, Castro tried to export the revolution by creating or
supporting guerrillas. The strategy -- centered on his own Sierra
Maestra experience whereby a handful of individuals supposedly toppled
the Batista regime -- failed miserably.

The Fidelista script doesn't even do justice to the Cuban revolution's
triumph. Complex historical dynamics had rendered Cuban society
vulnerable and, more immediately, the llano -- the urban-based
resistance -- heaped more damage on the dictatorship than the rural
guerrillas ever did.

Venezuela, then an incipient democracy, and Bolivia, a highly mobilized
society since the 1930s, for example, repelled Cuban-inspired efforts.
Venezuela carried out a no-holds-barred counterinsurgency, and Ernesto
Guevara's guerrilla never caught fire in Bolivia. In 1988, I stood at
Machu Picchu in Peru and fully comprehended the folly of the
Comandante's call to turn the Andes into the Sierra Maestra of Latin
America. If nothing else, geography rendered the call null: the Sierra
Maestra is no Andes.

In 1979, guerrillas won in Nicaragua but only because the Sandinista
strategy fit their circumstances. Their revolution, moreover, never
reached the heights of exclusion and repression that Cuba's has. Albeit
reluctantly, the Sandinistas respected the electoral outcome that ended
their rule in 1990. We're still waiting in Cuba.

Castro has lived long enough to see Latin America take a favorable turn.
During the 1990s, democracy and markets swayed the day. Now, there's a
resurgent populism that is gutting democracy and reinstating the state
at the economy's center. Heir-apparent Hugo Chávez is buying allies, or
silence, doling out cheap oil or buying bonds.

Still, hardly anyone respects Chávez while just the opposite -- whether
from friend or foe -- is true of the Comandante. In addition, Ecuador's
Rafael Correa may not be prone to follow Chávez's lead. Bolivia's
opposition and the government's radical allies are making life rather
hard for Evo Morales. Flying high now, statist policies will eventually
wreak economic havoc. If successfully enacted, Chávez's proposed
constitutional reforms could require widespread repression to enforce them.

In short, choppier seas may lie ahead. Democrats beware: Whatever the
fate of Chávez and the others, the citizen anger they have exploited
must still be redressed. Though much more is needed, that's exactly what
Brazil and Mexico are doing by reducing poverty and expanding the middle
class.

Raúl Castro's interim government has not brought economic -- let alone
political -- relief to the Cuban people. Yet, intimations of change are
in evidence. I can't see any other starting point than opening the
economy; a dictatorship doesn't start reforms by granting freedoms.
There are no guarantees that a freer economy will lead to political
liberties. Maintaining the status quo, however, is the surest path to a
regime breakdown, which is why Raúl will probably decree economic
reforms once Fidel passes.

Whatever happens next is anyone's guess. Two of the possible scenarios
-- radical economic restructuring under communist rule or a democratic
transition -- could pose different challenges to Latin America.

• While still a dictatorship, a relatively prosperous Cuba -- with less
pronounced inequalities than elsewhere -- might best the economic
performance of Latin American democracies.

• A democratic Cuba -- where freedom abets national reconciliation --
may reveal uncomfortable truths about the revolution's human costs,
which many Latin Americans, particularly on the Left, have yet to recognize.

Once the inevitable happens, Cuba and the new populism will lose their
most imposing myth. Neither Raúl Castro nor Hugo Chávez can hold the
fort the way the Comandante has. Who will steady Chávez in times of
crisis? Raúl has a better sense of his own limitations, which -- given
the circumstances -- may be good news.

An era is, indeed, ending. For one, Raúl and Hugo are not soul mates.
For Cuba, unexpected opportunities will surely arise, there and here.
Will we find the courage to seize them? For all of our sakes, I hope so.

Marifeli Pérez-Stable is vice president for democratic governance at the
Inter-American Dialogue in Washington, D.C., and a professor at Florida
International University.

http://www.miamiherald.com/851/story/219808.html

La guerra secreta del castrismo contra la clase media

Publicado el jueves 30 de agosto del 2007

La guerra secreta del castrismo contra la clase media
SOREN TRIFF

El Decreto-Ley 251/07 que entra en vigor en unos días en Cuba castiga la
conducta corrupta de ''cuadros, dirigentes y funcionarios'' del régimen.
Sin embargo, el decreto prueba que la ''familia'' castrista utiliza a
profesionales, técnicos, militares, científicos, artistas e
intelectuales pero al mismo tiempo les teme y los percibe como enemigos
de clase.

El decreto además protege a los altos jefes de las redes delictivas.
Según el texto, está sujeto a castigo el ''superior jerárquico
inmediato'' de los violadores e infractores de la ley, es decir, la
cadena de responsabilidad por el delito terminaría con el supervisor, no
con el alto jefe para quien trabaja el supervisor. Las recientes
resoluciones laborales 187 y 188 del Ministerio del Trabajo atacan a la
clase trabajadora, mientras que este nuevo decreto extiende la agresión
contra la clase media. La ''familia'' de Castro sigue viviendo por
encima de la ley.

''Desde que la dirigencia revolucionaria llegó al poder en 1959, manejó
los recursos del Estado en forma patrimonial'', afirma Ricardo A. Puerta
en un libro ya clásico sobre la corrupción titulado Corrupción en Cuba y
cómo combatirla. El régimen mantuvo el monopolio sobre los recursos del
pueblo y la ilusión de igualdad social mediante el terror sobre toda la
población, la movilización masiva permanente, la eliminación de la clase
media que la estabilidad del régimen creaba y el sometimiento del país a
una rígida economía de subsistencia (mal llamada centralización).

En 1989 este sistema se fracturó y la consecuencia más grave fue que la
población recuperó la aspiración a mejorar su vida personal, y comenzó a
imitar a los miembros de la clase dirigente, en especial desde que el
régimen se vio forzado a ser flexible con la economía de subsistencia
entre 1993 y 1996 y cobró fuerza la economía de resistencia o
sociolismo, como la llama Puerta. Es por estas fechas que Carlos Lage
presentó tímidamente la corrupción como peligro político.

El régimen considera la corrupción como prácticas ''capitalistas'' y
''actos aislados'', pero esto contradice la creación del Ministerio de
Auditoría y Control, en el 2001. Desde ese año se publican regularmente
casos de corrupción. En el 2005, Fidel Castro vinculó abiertamente la
corrupción con la política e incluso con la seguridad nacional. Castro
mismo abrió la puerta a que se consideren enemigos políticos quienes
compiten por el mercado interno incipiente, principalmente en la figura
del funcionario que por la mañana apuntala la economía estatal y luego
usa su influencia para impulsar una economía paralela de resistencia
(corrupción menor, que crea y distribuye la riqueza) que compite
exitosamente con las empresas del estado que la familia utiliza como
propiedad privada (corrupción mayor, que sólo sostiene a la familia y no
distribuye la riqueza).

El régimen puede agudizar el conflicto civil y crear una crisis
artificial para llevar a Cuba a una economía de subsistencia (como hace
Zimbabwe) y/o acusar de corrupción a sus nuevos enemigos políticos. Por
eso la comunidad internacional debe rechazar cualquier medida que limite
la libertad económica de los cubanos y considerar a las personas
condenadas por las resoluciones y el decreto como individuos castigados
por delitos políticos y proteger su derecho a disentir de la política
económica del régimen, en especial mientras el régimen carezca de
transparencia y frene el desarrollo de las fuerzas productivas del país.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas_de_opinion/story/84544.html

Raúl Castro busca aumentar eficiencia empresarial con modelo milita

Raúl Castro busca aumentar eficiencia empresarial con modelo militar

LA HABANA (AFP) — El presidente provisional de Cuba, Raúl Castro,
apuesta a un sistema de gestión empresarial aplicado por los militares
desde hace 20 años, para aumentar el control y la eficiencia de la
empresa socialista, afectada por la burocracia, la corrupción y la baja
productividad.

El programa Perfeccionamiento Empresarial, creado y aplicado en la
industria militar a partir de 1987, busca incrementar la eficiencia
sobre la base del control estricto de los costos, incentivos por
productividad y concede un amplio margen de autonomía a las empresas,
dentro del sistema socialista.

"Se confirma que el perfeccionamiento empresarial es la experiencia más
coherente y prometedora que hemos desarrollado para hacer eficiente la
empresa socialista", afirmó el vicepresidente Carlos Lage, al clausurar
un seminario de dos días con más de 650 directores de empresas civiles
que aplican ese modelo.

Al encuentro, celebrado en el Ministerio de las Fuerzas Armadas
(Minfar), asistieron el general Julio Casas, viceministro primero de las
FAR, y los ministros de Economía y Planificación, Comercio Exterior,
Finanzas y Precios, y Auditoria y Control.

"Necesitamos que las empresas en perfeccionamiento sean un ejemplo, una
vanguardia en la batalla por el desarrollo económico del país", dijo
Lage, tras subrayar que tanto el convaleciente líder Fidel Castro, como
su hermano Raúl, quien lo sustituye en el poder desde el 31 de julio de
2006, siguieron el "desarrollo del encuentro".

Según el vicepresidente, a cargo de la economía, 797 empresas cubanas
-de un total de 2.732- laboraban bajo ese sistema al cierre de 2006, con
indicadores superiores a los del año anterior en ventas (21%),
utilidades (5%), aporte en divisas convertibles (20%), y productividad
del trabajo (7%).

El funcionario añadió que las empresas bajo el sistema aportaron en 2006
"el 20% de las ventas totales; el 51% de las utilidades, el 72% de los
aportes en divisas convertibles y alcanzan una productividad un 50%
superior al resto de las empresas".

Por sus resultados positivos en las FAR y en busca de fortalecer la
"empresa socialista", el programa se extendió a la economía civil en
1998 por decisión del V Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC,
único), pero de manera selectiva, pues deben cumplir ciertos parámetros
para acogerse al sistema.

"El perfeccionamiento no es una meta, es un proceso de constante
mejoramiento y aún con resultados positivos, es posible encontrar
deficiencias y fallas evitables", advirtió Lage.

Explicó que el sistema en las empresas civiles comenzó a aplicarse en
"un momento complejo del desarrollo del país", marcado por el alza del
precio del petróleo y el reforzamiento del embargo que Washington aplica
a la isla desde 1962.

Solo 40% de las empresas en distintos sectores de la economía, ha
logrado "certificar o avalar los sistemas de calidad", el resto presenta
deficiencias en la contabilidad y en el control interno, en los sistemas
de pago y en la planificación.

Aludiendo a casos de otros países comunistas, como China y Vietnam,
apuntó que "sus aciertos y tropiezos deben enriquecer nuestro camino,
pero la construcción del socialismo en Cuba sólo es posible como un
fruto de nuestra propia experiencia".

"El capitalismo considera ineficientes a las empresas estatales por
definición, sus ideólogos lo repiten en cada momento para justificar las
privatizaciones, la misión es demostrar con resultados que las empresas
socialistas pueden ser tan o más eficientes que cualquier otra", destacó.

Desde que asumió el mando, Raúl ha exigido eficiencia, "rigor" y
"disciplina" para superar la baja productividad y los problemas de la
vida doméstica, como la alimentación, el transporte y la vivienda, y
decretó un estricto reglamento contra la corrupción y la burocracia.

http://afp.google.com/article/ALeqM5h6R7s5dEEuWqI5OdBH7Ztywj9Sww

Cuba después de Fidel: Un comunismo made in China

Cuba después de Fidel: Un comunismo made in China
Por Pascual Albanese
Analista internacional de Agenda Estratégica

Las versiones acerca del fallecimiento de Fidel Castro que atronaron
durante las últimas jornadas en la prensa internacional, y tienen en
vilo a la comunidad cubana exiliada en Miami, colocaron nuevamente sobre
el tapete la cuestión sobre el porvenir de Cuba. Sin embargo, más allá
de la creciente incógnita sobre el estado de salud del veterano líder,
lo cierto es que en Cuba la transición ya empezó. No solo por el hecho
de que desde hace ya más de un año Raúl Castro tomó las riendas del
poder, sin traumas ni conmociones, sino porque ya hubo síntomas de un
incipiente pero inequívoco cambio de rumbo.

En su importante discurso del 26 de julio pasado, en la tradicional
celebración del aniversario del asalto al cuartel de Moncada, Raúl
avanzó claramente en la definición de un rumbo económico vinculado con
las exigencias de una mayor productividad, un asunto que constituye
precisamente el mayor cuello de botella de la economía cubana, como
antes lo había sido de los sepultados regímenes socialistas de la Unión
Soviética y de sus países satélites de Europa Oriental. Todas las
definiciones de Raúl Castro están orientadas hacia enfrentar los serios
problemas de ineficiencia, de indisciplina laboral y de corrupción
administrativa del sistema económico. Otra de las novedades centrales
introducidas por Raúl fue el reiterado ofrecimiento de abrir
negociaciones con Estados Unidos, supeditadas a la expiración del
mandato del actual presidente George W. Bush. Dicho de otra manera, Raúl
Castro señaló que está dispuesto a reanudar el diálogo con Estados
Unidos dentro de diecisiete meses.

Además de hermano de Fidel, Raúl Castro fue y es el jefe de las Fuerzas
Armadas, que constituyen la estructura de poder más importante de Cuba,
mucho más sólida y gravitante que el propio Partido Comunista. En cierto
sentido, al margen del indiscutible liderazgo carismático de Fidel, Cuba
presenta rasgos propios de un régimen militar. Los militares cubanos
controlan gran parte de la economía de la isla. Menos ideologizados que
los cuadros del Partido, han demostrad mayor capacidad de gestión que el
resto de la burocracia estatal. También gozan de una mayor estima de la
población que los desacreditados funcionarios partidarios. De allí que
el respaldo castrense sea la principal garantía de gobernabilidad de
Cuba después de Fidel y la base de cualquier ensayo de transición política.

A pesar de que esa impronta castrense podría sugerir una mayor
asociación entre la Cuba de Raúl Castro y la Venezuela de Hugo Chávez,
todo indica que sucede exactamente lo contrario. Es cierto que la
presencia de Venezuela y su bonanza económica, derivada de los altos
precios del petróleo, ha dotado a Cuba de un respaldo del que carecía
desde el colapso de la Unión Soviética, auxilio que entre otras cosas
implica tener garantizado el suministro de combustibles. Este factor
ayuda a la estabilidad política de la isla. Pero Chávez intenta avanzar
hacia un "socialismo del siglo XXI". Raúl Castro, en cambio, se inclina
hacia un modelo de apertura económica al estilo chino, seguido también
por otro arquetipo del comunismo como es Vietnam.

Esta propensión al "modelo chino", o vietnamita, tiene en el caso de
Cuba un ingrediente particular. En China, durante los primeros años de
las reformas económicas impulsadas por Deng Siao Ping, las principales
fuentes de inversión extranjera fueron las prósperas comunidades chinas
de Taiwán, Hong Kong, Singapur y otros países del sudeste asiático, que
nunca habían perdido vínculos con su patria. Cuba tiene en Miami una
burguesía de altísimo poder económico, que en décadas de exilio
desarrolló un formidable proceso de acumulación, sin perder sus raíces
cubanas. Una oleada de inversiones de la comunidad cubana en el exilio,
un fenómeno nada improbable en un contexto de liberalización económica,
permitiría colocar a Cuba en muy pocos años en un lugar de privilegio en
el concierto económico de América Latina y facilitaría enormemente el
proceso de reconciliación política.


Las preferencias

La principal razón para que Raúl Castro prefiera el "modelo chino" es
relativamente sencilla. La diferencia básica que determinó el colapso
del Partido Comunista soviético y la supervivencia del Partido Comunista
Chino, y también el vietnamita, residió en el hecho de que a la hora de
encarar la inevitable adecuación a la era de la globalización, los
soviéticos, con Mijail Gorbachov al frente, eligieron avanzar desde la
reforma política a través de la "glasnot" y la "perestroika", hacia la
apertura económica y los chinos, con Deng Siao Ping, así como después
los vietnamitas, eligieron empezar por las reformas económicas antes de
encarar una muy paulatina y dosificada modificación del régimen político.
De esa forma, Cuba tiene una extraordinaria oportunidad para superar el
vacío que deja la desaparición de Fidel y poner en marcha una transición
económica y política sin violencia.
La experiencia histórica revela hasta ahora que el comunismo constituye
un régimen político al que los países ingresan a través de la violencia
pero salen en forma pacífica.

http://www.eltribunosalta.com.ar/edicion-salta/internacionales/20070827_181327.php

Cuba y Venezuela impulsan reapertura de refinería de petróleo en la isla

CUBA-VENEZUELA-PETROLEO
Cuba y Venezuela impulsan reapertura de refinería de petróleo en la isla
Fecha: 18/8/2007 Fuente : EFE

La Habana, 18 ago (EFECOM).- Cuba y Venezuela impulsan la reactivación
de la refinería de petróleo "Camilo Cienfuegos", en el centro de la
isla, cuya arrancada está prevista para fines de este año con una
producción inicial de 65.000 barriles diarios que puede aumentar hasta
108.000 por jornada, informaron hoy medios locales.

La empresa mixta cubano-venezolana creada por las entidades Cubapetróleo
(Cupet) y Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) es la encargada del
proyecto conjunto en el que participan más de 600 expertos cubanos de
diez empresas y un grupo de especialistas venezolanos, informó hoy el
diario oficial "Juventud Rebelde".

El director de mantenimiento del proyecto, Rolando López, dijo que una
vez concluida la remodelación, la planta producirá desde gasolina
regular y especial, hasta diesel y fuel oil.

En una etapa inicial, la refinería tendrá una capacidad para procesar
65.000 barriles diarios de petróleo y en la segunda (de profundización
del refinado y aumento de la capacidad instalada), 108.000 barriles por
jornada.

El periódico local recordó que la refinería, construida a finales de la
década de los años 80 del siglo pasado en la provincia centro sureña de
Cienfuegos, situada a unos 330 kilómetros al este de La Habana, trabajo
de manera intermitente hasta que en 1995 el Gobierno de la isla decidió
paralizar sus operaciones y pasar a una etapa de conservación.

Las petroleras Cupet y PDVSA establecieron oficialmente la entidad mixta
en abril de 2006 como parte de los acuerdos de integración energética de
la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), y con una
participación del 51% de capital de la isla, y un 49% de la entidad
sudamericana.

El director de Movimiento de Crudo y Productos de la empresa mixta, José
Manuel Suárez, declaró que el alcance del proyecto abarca, entre otras
acciones, la remodelación del área de hornos y calderas, de la sala de
compresores de hidrógeno y la planta de servicios industriales, que
incluye las subestaciones eléctricas.

También indicó que los trabajos contemplan la modernización de las
instalaciones portuarias, los talleres de mantenimiento, la sustitución
de la red administrativa y los sistemas de comunicación, así como el
montaje de una unidad de tratamiento para el turbo-combustible.

Cuba produce unos 85.000 barriles diarios de crudo muy pesado con alto
contenido de azufre que se utiliza fundamentalmente en la generación de
electricidad, según datos de Cuba Petróleo.

En 2006 la isla produjo 3,9 millones de toneladas de crudo y gas, y
aspira a alcanzar cuatro millones de toneladas este año, según
previsiones oficiales.

Cuba cubre gran parte de su demanda con los más de 90.000 barriles de
petróleo diarios que recibe de Venezuela a precios preferenciales, que
La Habana retribuye con servicios médicos y educativos en virtud de un
acuerdo suscrito entre ambos países en 2002.EFECOM

rmo/lgo

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1801430

viernes, 31 de agosto de 2007

Alto funcionario afirma que en la Isla se cambiará 'todo lo que tenga que ser cambiado'

Economía
Alto funcionario afirma que en la Isla se cambiará 'todo lo que tenga
que ser cambiado'

Julio Vázquez Roque, viceministro de Economía, dijo que se transformarán
los sistemas organizativos para estimular la producción nacional.

Agencias

miércoles 29 de agosto de 2007 12:06:00


La Habana estimula cambios en su producción para alcanzar la
"invulnerabilidad" económica, aseguró el martes el viceministro de
Economía, Julio Vázquez Roque, quien precisó que esto no significa que
el país vaya a "renunciar al modelo socialista", informó AFP.

"Sí, trabajamos en cambios. En cambios en los sistemas de gestión y
organizativos para estimular la producción nacional", así como "vincular
el salario a los resultados del trabajo", dijo Vázquez Roque en una
charla con miembros del cuerpo diplomático, organizada por la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) en San José, Costa Rica.

Dichos cambios "para nada significan que vayamos a renunciar al modelo
socialista", pues simplemente se trata de "cambiar todo lo que tenga que
ser cambiado", añadió.

"En términos económicos no le queda otra alternativa que desarrollar su
economía para que pueda ser autosuficiente y no tenga que depender del
exterior", dijo, antes de agregar que eso se aplica a todos los ámbitos,
pero en particular al energético. Y es que "contar con petróleo y
energía suficientes nos hace fuertes e independientes", remachó.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/alto-funcionario-afirma-que-en-la-isla-se-cambiara-todo-lo-que-tenga-que-ser-cambiado/(gnews)/1188381960

Exportadores estadounidenses venden 100.000 toneladas de trigo a La Habana

Economía
Exportadores estadounidenses venden 100.000 toneladas de trigo a La Habana

La transacción fue confirmada por el Departamento de Agricultura de
Estados Unidos.

Agencias

viernes 24 de agosto de 2007 18:09:00

Exportadores privados de Estados Unidos reportaron la venta de 100.000
toneladas de trigo rojo duro de invierno al gobierno de la Isla para el
año comercial 2007/2008, que comenzó el pasado 1 de junio, reportó Reuters.

La información fue confirmada este viernes por el Departamento de
Agricultura de Estados Unidos (USDA).

A principios de agosto, Dakota del Norte anunció la exportación de 100
toneladas de semilla de papa a La Habana, en la primera compra de ese
producto que realiza el gobierno de la Isla en décadas, según AP.

El comisionado de Agricultura de Dakota del Norte, Roger Jonson, dijo
entonces que el acuerdo estipula el envío de las semillas a tiempo para
la siembra de este año.

Estados Unidos figura entre los socios más importantes del gobierno
cubano, con 483,5 millones de dólares. Venezuela y China resultaron ser
los principales en 2006, con un 35,4% de todo el intercambio —12.179,5
millones de dólares—, seguidos de España y Canadá.

De acuerdo con un informe reciente de la International Trade Commission
(ITC), una entidad independiente, si se suprimieran las restricciones
sobre el comercio con Cuba, las exportaciones agrícolas, pesqueras y
forestales estadounidenses hacia la Isla crecerían unos 300 millones de
dólares anuales, llegando a cubrir hasta el 70% de sus importaciones.

Los exportadores estadounidenses deben reportar al día siguiente
cualquier venta de Estados Unidos o de origen opcional de al menos
100.000 toneladas —20.000 toneladas en el caso del aceite de soja— hecha
en una sola jornada y a un único destino.

Las ventas de volúmenes inferiores deben ser informadas semanalmente al
Servicio Exterior de Agricultura del USDA.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/exportadores-estadounidenses-venden-100-000-toneladas-de-trigo-a-la-habana/(gnews)/1187971740

Pérez Roque pide aumento de crédito e inversiones de Brasil

Pérez Roque pide aumento de crédito e inversiones de Brasil

La Habana 'tiene interés en compras financiadas en el área agrícola de
alimentos", dijo el canciller brasileño, Celso Amorim.

Agencias

lunes 27 de agosto de 2007 12:18:00

AFP/ Brasilia. El canciller Felipe Pérez Roque solicitó a Brasil que
amplíe una línea de crédito para comprar alimentos, hasta unos 200
millones de dólares, y expresó el interés en que aumenten las
inversiones brasileñas en la Isla, informó este viernes el canciller
brasileño, Celso Amorim.

El planteamiento fue hecho en una reunión entre ambos cancilleres el
viernes en Brasilia.

La Habana "tiene interés en una financiación, compras financiadas en el
área agrícola de alimentos", dijo Amorim en entrevista con periodistas.
Explicó que hasta la fecha los cubanos han sido "buenos pagadores".

La línea de crédito, abierta hace unos dos años, alcanzó un total de
unos 90 millones de dólares, de los que actualmente están siendo usados
unos 20 millones. El pedido del gobierno de la Isla es que pueda llegar
a unos 200.

Amorim se mostró inclinado a esa ampliación. "Es una cuestión de
encontrar una fórmula", dijo.

Pérez Roque planteó aún el interés del gobierno cubano en que aumenten
las inversiones brasileñas en ese país.

"El gran interés que expresó (el cubano) fue el de una mayor inversión
brasileña en Cuba", dijo Amorim, quien citó áreas de interés como
transportes, petróleo, níquel y turismo.

Pérez Roque consideró "absurdo que haya tanta inversión de España, de
Francia, Europea y todavía relativamente poco o casi ninguna presencia
brasileña", según el brasileño.

Pérez Roque participó el miércoles y el jueves en Brasilia en una
reunión ministerial del Foro de Cooperación Asia del Este-América Latina
en Brasilia.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/perez-roque-pide-aumento-de-credito-e-inversiones-de-brasil/(gnews)/1188209880

Refinería de Cienfuegos producirá 108.000 barriles de petróleo

Economía
Refinería de Cienfuegos producirá 108.000 barriles de petróleo

Más de 600 trabajadores de diez empresas de la Isla y un grupo de
especialistas venezolanos preparan la reactivación de la refinería para
la arrancada a fin de año.

Agencias

lunes 20 de agosto de 2007 13:00:00

AFP/ La Habana. Expertos de Venezuela trabajan en la Isla en los últimos
detalles para poner en marcha la refinería de petróleo que operarán
ambos países en Cienfuegos, con una producción que alcanzará los 108.000
barriles diarios, informaron este sábado fuentes citadas por el diario
oficialista Juventud Rebelde.

Más de 600 trabajadores de diez empresas cubanas y un grupo de
especialistas venezolanos preparan la reactivación de la refinería para
la arrancada a fin de año, precisaron autoridades de ambos países, según
el rotativo.

En la refinería se procesarán en una etapa inicial 65.000 barriles
diarios de petróleo, y en la segunda (de profundización de la refinación
y aumento de la capacidad instalada), 108.000 barriles por jornada.

Rolando López, director de Mantenimiento, precisó al rotativo que en el
enclave se obtendrá una amplia gama de productos, como gasolina regular
y especial, diesel y fuel, combustible de aviación y gas.

José Manuel Suárez, director del departamento de Movimiento de Crudo y
Productos, explicó que el proyecto de reactivación contempla la
remodelación del área de hornos y calderas, de la sala de compresores de
hidrógenos y la planta de servicios industriales, que incluye las
subestaciones eléctricas.

Según el asesor venezolano Ramón Curapiaco, en lo que resta de 2007 "se
terminarán tres tanques de crudo y otros dos, de los cinco iniciales, en
febrero del próximo año".

"Es tecnología de punta que alarga la vida útil del tanque en 15 años",
dijo el experto, quien añadió que se busca aumentar su capacidad y
evitar "daños por descargas eléctricas o de contaminación por agua de
lluvia, así como cualquier pérdida de crudo".

Suárez añadió que se están modernizando las instalaciones portuarias,
los talleres de mantenimiento, la sustitución de la red administrativa y
los sistemas de comunicación, entre otras áreas.

Un total de 35 especialistas cubanos concluye este mes un entrenamiento
en Venezuela, con las normativas de la gigante estatal Petróleos de
Venezuela (PDVSA) y sometidos a una actualización de primera en la
industria petrolera actual, indicó Suárez.

La refinería de petróleo terminó de construirse en 1991 y comenzó a
funcionar de forma intermitente, pero su puesta en prueba coincidió con
la crisis económica que se desató en Cuba tras la caída de la Unión
Soviética, y fue paralizada por ser ineficiente.

La reactivación de la planta, ubicada en la bahía de la ciudad de
Cienfuegos, está a cargo de una empresa mixta conformada por PDVSA y
Empresa Cubana de Petróleos (CUPET).

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/refineria-de-cienfuegos-producira-108-000-barriles-de-petroleo/(gnews)/1187607600

Empresa brasileña anuncia agenda de cooperación minera con La Habana

Economía
Empresa brasileña anuncia agenda de cooperación minera con La Habana

'La preservación ambiental, área en la que la industria minera cubana ha
experimentado algunos problemas', es uno de los temas incluidos.

Agencias

jueves 16 de agosto de 2007 17:14:00

La estatal Servicios Geológicos de Brasil (CPRM) y el gobierno cubano
han anunciado una agenda de cooperación en el sector minero, que incluye
la transferencia de tecnología de Brasil a la Isla, informó Reuters.

En el proyecto, titulado Utilización de la geoestadística para la
clasificación de recursos y reservas minerales en Cuba, están implicados
CPRM, la Agencia de Cooperación de Brasil y el Instituto Nacional de
Recursos Minerales de Cuba.

"La preservación ambiental, área en la que la industria minera cubana ha
experimentado algunos problemas, está incluida en la agenda", dijo un
funcionario del CPRM, compañía vinculada al Ministerio de Minas y
Energía de Brasil.

CPRM dijo en un boletín divulgado este miércoles que el proyecto
persigue la realización de un "detallado estudio sobre el código minero
(cubano) actualmente en vigor y presentar sugerencias".

Asimismo, permitirá la revisión de los métodos aplicados en los recursos
minerales y el uso de estadísticas geológicas, agregó el funcionario.

La primera etapa del proyecto ya fue desarrollada con el encuentro entre
los miembros del equipo técnico, en tanto la segunda comprende el viaje
a Brasil en noviembre de dos técnicos cubanos, con el objetivo de
continuar los trabajos.

La actividad minera en Cuba incluye la explotación de níquel y cobalto.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/empresa-brasilena-anuncia-agenda-de-cooperacion-minera-con-la-habana/(gnews)/1187277240

Lage cita "complejidad" de la doble moneda

Lage cita "complejidad" de la doble moneda

30 de agosto de 2007 / EFE / Cuba Encuentro

El vicepresidente Carlos Lage citó este miércoles la complejidad de la
doble moneda y el despilfarro entre los principales problemas que
afrontan las empresas estatales, reportó EFE.

Entre los problemas de las empresas están "lo complejo de la
contabilidad al existir dos monedas (nacional y pesos cubanos
convertibles) y dos tasas de cambio" y "las limitaciones de muchos
trabajadores para atender algunas necesidades de su familia", dijo Lage.

Además del "resquebrajamiento de determinados valores de la disciplina,
del respeto a la propiedad social y colectiva", que "son parte de la
realidad" que deben transformar, agregó.

Las declaraciones fueron hechas durante la clausura de una reunión con
ministros del área económica y responsables de empresas para analizar
una nueva normativa gubernamental sobre el funcionamiento de las
empresas y la aplicación del sistema de "perfeccionamiento empresarial".

Como solución, el vicepresidente habló de "consolidar el sistema de
control interno, utilizar la contratación económica correctamente,
conciliar y llevar en tiempo las cuentas por cobrar y pagar".

Lage afirmó que el 13 por ciento de las casi 800 empresas que aplican el
sistema de perfeccionamiento han registrado "resultados deficientes en
la contabilidad y en el control interno, y por esta causa se han tenido
que suspender del proceso a 38 empresas".

En la reunión se anunciaron dos nuevos decretos, cuyo contenido aún no
ha sido divulgado, que regirán el perfeccionamiento empresarial e
introducirán cuatro sistemas de gestión: capital humano, ambiental, de
innovación y comunicación empresarial.

La cúpula del gobierno se reunió con 648 directores generales de
empresas, grupos y uniones en una instalación de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR).

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=5403

lunes, 13 de agosto de 2007

Exploración petrolera en Cuba reprogramada para fines de 2008

Exploración petrolera en Cuba reprogramada para fines de 2008

Reuters

Siete compañías extranjeras firmaron acuerdos de exploración con CUPET
por 28 de los 59 bloques disponibles en aguas profundas cubanas del
Golfo de México, frente a Estados Unidos.

La Habana. La perforación en aguas cubanas del Golfo de México por un
consorcio de petroleras extranjeras tendrá lugar a fines del 2008, y no
a comienzos del año, como fue anunciado previamente, informó este lunes
el semanario financiero oficial Opciones.

La petrolera española Repsol se asoció con la india Oil and Natural Gas
Corp (ONGC) y la noruega Norsk Hydro para explorar seis bloques donde
Repsol encontró en 2004 crudo de buena calidad pero en cantidades no
comerciales.

"Repsol-YPF prepara condiciones para un segundo sondeo a fines del
próximo año", dijo Opciones citando a Rafael Tenreyro, gerente de
exploración de la estatal Cuba Petróleo (CUPET).

La ministra de Industrias Básicas, Yadira García, había dicho en marzo
que el gobierno y Repsol estaban negociando con terceros la contratación
de una plataforma para realizar perforaciones de exploración.

"Trabajamos en conjunto con Repsol para la plataforma que en el año 2008
debe venir para iniciar perforaciones en el primer semestre de 2008", dijo.

Pero García advirtió en aquella oportunidad que la demanda de
plataformas en el mercado mundial podría retrasar los planes.

Siete compañías extranjeras firmaron acuerdos de exploración con CUPET
por 28 de los 59 bloques disponibles en aguas profundas cubanas del
Golfo de México, frente a Estados Unidos.

El pozo de Repsol en el 2004 fue el primero perforado en la zona desde
la revolución de Fidel Castro en 1959.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2007/08/13/exploracion-petrolera-en-cuba-reprogramada-para-fines-de-2008

viernes, 10 de agosto de 2007

Russia expands a key aircraft market in Cuba

Russia expands a key aircraft market in Cuba
Published on Tuesday, August 7, 2007

HAVANA, Cuba (Reuters): Russia has delivered the first of three Tupolev
medium-haul jet planes to Cuba, expanding one of its main export markets
for commercial aircraft, the Cuban Communist Party newspaper Granma
reported on Monday.

The cargo version of the TU-204 arrived in Havana on Sunday and two
passenger jets will be delivered before the end of the year as Cuba
upgrades its aging Soviet-era fleet, the paper said.

Last year, Cuba received three Ilyushin IL-96-300s long-haul passenger
jets used on routes to Europe and Latin America by Cuban carrier Cubana
de Aviacion.

A Russian diplomat said the sales to Cuba are one of the most important
export contracts for Russia's commercial aircraft industry since the
collapse of the Soviet Union in 1991.

The deal was financed by Ilyushin Finance Co.

Cuba last year agreed to buy $100 million a year in civilian aircraft
from Russia over the next seven years, including short-haul regional
Antonov AN-148 planes.

Under US sanctions dating from shortly after Fidel Castro's 1959
revolution, Cuba's communist government is barred from purchasing Boeing
aircraft. It is also barred from buying European Airbus planes because
more than 10 percent of their components are US made.

http://www.caribbeannetnews.com/news-2903--5-5--.html

jueves, 9 de agosto de 2007

Travelzest flies away with Cuba holiday firm

Travelzest flies away with Cuba holiday firm
Industry Sector
Leisure

Travelzest, the British online travel group offering specialist travel
programmes, has acquired Captivating Cuba Ltd, a specialist UK tour
operator offering holidays to Cuba.

Chris Mottershead, Travelzest's chief executive, said: "Captivating Cuba
is a good example of a business with great potential. It already sells
over 3,500 holidays a year to the UK market and by linking with
itravel2000.com, our Canadian operation, we will be able to exploit this
opportunity further and deliver strong organic growth over the coming
years."

Travelzest is paying £10,001 for Captivating Cuba and will invest in the
business to repay loans of £242,000 and provide additional working capital.

Thursday, August 09, 2007

http://www.smallcapnews.co.uk/article/Travelzest_flies_away_with_Cuba_holiday_firm/3361.aspx

If Worked Properly, the Land Can Produce Anything

'If Worked Properly, the Land Can Produce Anything'
By Patricia Grogg

HAVANA, Aug 8 (IPS) - "If you work it properly, the land here can
produce anything, and with a guaranteed market. Cuba is an agricultural
country. We should not have to import food," says Rubén Torres, who has
made a success of farming outside of the city of Santa Clara in central
Cuba.

But Cuba's food imports grew 35 percent over the past two years,
according to government reports from last December. These figures, along
with the rise in prices on the international market, prompted acting
President Raúl Castro to warn that it is essential to boost agricultural
production.

Torres works his 17-hectare farm mainly with natural methods, using
organic fertilisers and pesticides, and oxen to plow.

"This season I used around 26 tons of earthworm humus on my fields and I
sold the rest to other farmers in the area," he told IPS in a telephone
interview.

His crops include vegetables, rice, coconuts and guava fruit. He belongs
to the local Credit and Services Cooperatives (CCS), sells most of his
products to the state, and defends ecological farming practices because
"they improve and enrich the soil."

Torres said it is important to fertilise land with organic matter,
especially since most private farmers in Cuba today have small farms of
less than two hectares, which are overworked.

"Besides, the lack of inputs (like chemical fertilisers) has helped
convince more people about the advantages of agroecology," he commented.

The degradation of soil is one of the environmental challenges faced by
Cuba in terms of making agriculture sustainable. Experts blame the
situation on Cuba's sugarcane monoculture model, which has marked the
economy of this Caribbean island nation since the 18th century.

"The wealth of our soils and a large part of our biodiversity have left
Cuba along with each grain of sugar that we export to, among other
things, buy food," complained agricultural engineer María Caridad Cruz
in an article published in the Cuban magazine Temas.

"It has gradually disappeared with all of the vegetation we have cut
down and with the agricultural techniques we have used," she added.

According to the agronomist, around 75 percent of Cuba's farmland is
degraded to some degree, and there are three million hectares with low
fertility and 4.6 million with extremely low content of organic matter,
while salinity affects one million hectares and medium to severe erosion
affects 2.5 million hectares.

At the same time, given its high level of dependence on imports of
agricultural inputs, the farming industry is among the sectors hit
hardest by the financial restrictions adopted by the socialist
government during the economic crisis that broke out in the early 1990s,
euphemistically referred to as the "special period" which, as Raúl
Castro clarified on Jul. 26, has not yet come to an end.

Between 1989 and 1993, Cuba's gross domestic product shrank 35 percent,
while value-added agriculture declined by 52 percent, basically due to
the abrupt cut-off of supplies from what had been the country's main
sources, the Soviet Union and the East European socialist bloc, said Cruz.

To deal with the crisis, which was caused mainly by the 1991 collapse of
the Soviet Union and the East European socialist bloc, the agriculture
industry underwent far-reaching changes.

These involved new forms of land ownership and administration, including
the 1993 creation of Basic Units of Cooperative Production (UBPC), whose
members have free usufruct of the land they work, for an indefinite period.

At the same time, a programme of land grants to families was launched,
also involving free use of land, with the aim of bolstering production
for the domestic market and increasing output of export products like
tobacco and coffee.

These new forms of land tenure and production were added to the Credit
and Services Cooperatives (CCSs) and Agricultural Production
Cooperatives (CPAs) which have existed in Cuba since the first agrarian
reform, that distributed approximately 20 percent of the country's
farmland to 200,000 people in 1959, after the revolution led by Fidel
Castro.

The CCSs were created on the basis of associations of small farmers, who
continued to own their land but grouped together with others to obtain
better access to new technologies and to financing and markets.

The CPAs also emerged from associations of small agricultural producers.
Their initial contribution was based on the sale of their land and other
means of production to the cooperatives, which then owned and worked the
land collectively.

The CPAs also brought their members technological, financial and market
benefits.

According to official data from 2006, more than 60 percent of land in
Cuba is arable. But of the 6.6 million hectares of farmland, only 3.1
million are currently under cultivation, of which approximately 1.2
million are planted in sugar cane, 180,000 in rice and 806,300 in a
variety of vegetables, fruits and grains.

From the point of view of property ownership, 449,400 hectares on which
food for domestic consumption is produced are owned by individual
farmers or members of CCSs, 182,800 hectares are worked by the Basic
Units of Cooperative Production (UBPCs), 77,000 belong to the CPAs and
276,700 are owned by state-run companies.

Last year was a good year in terms of rainfall and lack of heavy storms
in Cuba. Nevertheless, crop yields (excluding sugar cane) dropped 7.3
percent from 2005, when the island was suffering from severe drought.
The livestock sector and dairy production fared no better.

"Necessary structural and conceptual changes will have to be introduced"
to increase production, said Raúl Castro, who also mentioned the need to
provide incentives for successful farmers.

To that end, the government began in July to pay higher prices to
producers of beef and dairy products, and during the first half of the
year paid off bulky debts to farmers and adopted measures to keep from
falling into arrears again.

A Cuban researcher who preferred to remain anonymous told IPS that it
would be good for the agricultural industry, as well as other sectors of
the Cuban economy, to open up to foreign capital, in order to gain
capital, technology and markets. "There is potential for that," he
commented.

He also suggested the creation of a market of inputs, equipment and
tools for farmers to directly purchase what they needed, something that
does not currently exist. In addition, he recommended fomenting greater
participation and a stronger sense of belonging for the members of
cooperatives.

He further called for "a process of decentralisation…because it is
easier to seek solutions at the local level. Besides, what is good for
one province might not be good for another," he said.

Cuban officials have not concealed their concern over the rise in import
costs caused by the high international prices of basic products like
powdered milk (5,200 dollars a ton), milled rice (435 dollars a ton) or
frozen chicken, the cost of which has soared to 1,186 dollars a ton from
500 dollars a ton just a few years ago. (END/2007)

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=38834

miércoles, 8 de agosto de 2007

Sirenis asume la gestión de un hotel de cuatro estrellas en Cuba

Sirenis asume la gestión de un hotel de cuatro estrellas en Cuba
EIVISSA | EFE

La compañía ibicenca Sirenis Hotels asumió la gestión de su primer hotel
en Cuba mediante un contrato con el Grupo Gaviota, uno de los más
importantes holdings de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR),
informaron hoy medios locales.
La empresa española asumió las operaciones de La Salina Varadero Beach
Resort, un hotel de cuatro estrellas situado en el principal balneario
cubano, unos 140 kilómetros al este de La Habana, informó el semanario
económico `Opciones´.
En una primera fase entrarán en explotación 489 habitaciones, aunque la
instalación cuenta con cerca de mil habitaciones dobles, 27 suites y 10
unidades adaptadas para clientes con necesidades especiales.
El grupo Sirenis, con sede en Eivissa, tiene diez hoteles en las islas
Balears y el pasado año inauguró dos establecimientos en la Riviera
Maya, en México, y otros dos en el caribe dominicano.
El turismo, una de las principales fuentes de ingresos en divisas de
Cuba, comenzó a caer en 2006 y ha mantenido la tendencia a la baja en
los primeros dos meses de 2007, con una caída media del 13 por ciento
que ha afectado principalmente a mercados como el español, que
experimentó un descenso del 45% en febrero, según fuentes del sector.

http://www.diariodeibiza.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=3156&pIdSeccion=2&pIdNoticia=182864

Cuba recibió un avión de carga comprado a Rusia

CUBA-TRANSPORTES
Cuba recibió un avión de carga comprado a Rusia
Fecha: 6/8/2007 Fuente : EFE

La Habana, 6 ago (EFECOM).- Un avión para el transporte de carga TU-204,
de un lote de tres comprados por Cuba a Rusia, llegó a La Habana el
domingo, informaron hoy medios locales.

Esta primera aeronave es un carguero para medias distancias y las otras
dos que serán destinadas a cubrir el transporte de pasajeros en rutas
internacionales de medio alcance llegarán a la isla antes de finalizar
este año, según indica el diario oficial "Granma".

Anteriormente, Cubana de Aviación incorporó tres aviones IL-96-300 a los
vuelos de largas distancias, como parte de la renovación de su flota
internacional y con el fin de aumentar las capacidades de transporte de
pasajeros y de carga.

El año pasado Cuba suscribió un acuerdo con Rusia para la compra de
cinco aviones para el transporte de pasajeros y de carga.

Cuba y Rusia firmaron a principios de mes en La Habana un convenio para
incrementar la cooperación en materia de transporte aéreo de pasajeros y
cargas, e impulsar el intercambio en este sector.EFECOM

rmo/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1795697

domingo, 5 de agosto de 2007

Trade-off in cuba: U.S. could profit, but so could Castro's regime

Posted on Sunday, August 05, 2007

Trade-off in cuba: U.S. could profit, but so could Castro's regime

* External Link Read the report
http://hotdocs.usitc.gov/docs/pubs/332/pub3932.pdf

By BRIAN NEILL
bneill@bradenton.com

John Parke Wright IV said he believes Cuba and the United States would
both have much to gain if the 40-year-old trade embargo were lifted to
allow free commerce between the two countries.

A rancher from Naples who has shipped about 1,200 head of cattle to the
island country during the past five years, Wright said if the embargo
were lifted the United States would see "at least a doubling of
business, and more than that from Florida, I'm sure.

"Two-way trade would clearly be good for the farmers in Cuba," Wright
said. "It's not fair that they have to buy from us, but they can't sell
anything back. I'd love to get the contract to import mangoes for Port
Manatee. Cuban coffee for Miami. Cuban cigars. Florida's economy was
built on agriculture and tourism. For almost the last 50 years, Cuba was
closed down."

The findings of a report recently released by the U.S. International
Trade Commission bolster Wright's enthusiasm.

Agricultural exports to Cuba could double - adding up to $350 million in
shipped goods a year on top of the $338 million in agricultural goods
shipped last year - if the embargo was lifted, the study found.

Additionally, between 554,000 and 1.1 million U.S. residents would
travel each year to Cuba if the embargo was lifted, compared to the
170,000 who visited the country last year, according to the study, which
was requested by the U.S. Senate Committee on Finance.

While those figures do much to encourage those in the travel industry
and American farmers like Wright, the notion of lifting trade
restrictions with Cuba angers individuals with roots to the country and
an awareness of its repressive regime and dictator Fidel Castro.

"We're staunch anti-communists and we're definitely not for lifting the
embargo until (he) dies," said Jose Baserva, owner of Jose's Real Cuban
Food on Cortez Road West in Bradenton, whose family fled Cuba in 1959
when he was a year and a half old. "Now would we be in favor of lifting
the embargo after he dies? Absolutely because it's going to benefit the
Cuban people."

With rumors of Castro's failing health and impending death, many
Cuban-Americans say the United States should wait out the dictator
before revising policies toward Cuba.

A recent rejection by the U.S. House of an amendment to ease
restrictions of agricultural products to Cuba tacked onto a farm bill
illustrates the division between those who see potential prosperity for
both countries and those who feel Castro's regime will only be extended
longer by lifting the embargo.

The amendment, introduced by Rep. Charles Rangel, D-N.Y., would have
allowed Cuban officials to visit the United States to inspect export
facilities and products. It also would have allowed the Cuban government
to pay for products after they were shipped rather than before as
current law requires.

Rick Viera, a local resident who left Cuba at the age of 9, said freeing
trade with Cuba will only allow Castro to stay in power longer.

He doesn't buy the argument advanced by some proponents of free trade
with Cuba that the citizens of the communist country would benefit from
lifting the embargo. Viera said Castro would intercept farmer dollars
and goods from the United States and divert them to his cronies.

"All we're doing (if the embargo is lifted) is extending the life of the
regime," Viera said. "The regime is not going to do anything to allow
freedom. My thought about the Cuban working man is, yes, he needs all
the help we can give him. But it's a totalitarian government."

Kirby Jones, president of the Orlando-based U.S.-Cuba Trade Association,
disagrees with Viera.

In the roughly six years since the Trade Sanctions Reform and Export
Enhancement Act was passed allowing agricultural exports to Cuba, food
items from the United States have been sold to the country's 12 million
inhabitants, said Jones, a frequent visitor of the country.

"What we're talking about is sales of grains and rice and soy beans and
corn and tens of thousands of tons of chicken," Jones said. "It's not
putting anything in Castro's pocket. In fact, they are buying these
products from U.S. companies. It's a stupid argument and I'm tired of
hearing it.

"This trade has been going on for almost six years. Tell me what Castro
is going to do with 4,000 metric tons of chicken on a boat? The same
people who are criticizing it, their relatives are eating American rice
and American chicken."

The International Trade Commission's study also cited Cuba's numerous
tourist draws, from its 300 beaches and 3,570 miles of coastline, to its
colonial architecture and fishing lakes.

Increased tourism would result in Cuba needing more agricultural goods
from the United States to feed an increased number of visitors, the
study found.

Currently, the U.S. Department of State allows only journalists, certain
students and professionals, and some religious groups to travel to Cuba,
which the agency classifies as a totalitarian police state.

But Pieter Hahn, manager of Fantasy Travel in Bradenton, knows there are
many champing at the bit to get into the country.

"They're lined up, waiting for Cuba to open," Hahn said. "I know a lot
of cruise lines, they're waiting to put them on their list."

To many travelers, Cuba represents the new frontier, Hahn said.

"People are tired of the regular eastern Caribbean Islands - St. Thomas
or St. Martin and Cozumel and Grand Cayman. They love those islands, but
they're looking for new adventures. It's (Cuba) going to be a South
Beach. It's going to be a hot spot destination, there's no question."

Jones is not overly optimistic the embargo will be lifted any time soon,
however.

"Certainly, with the Bush Administration, he (the president) will veto
any Cuban bill that gets to his desk for the particular reason that he
has a very close connection with the politically right (Cuban) community
in Miami," Jones said.

Like Jones, Wright doesn't understand what the United States is waiting for.

"I don't see anything that can happen to make it any worse," Wright
said. "The Cubans have shown that they want to have open relations.
Waiting for Fidel is like waiting for Godot. What are we waiting for?
We're not politicians, we just want to be good agricultural friends."

Local experts weigh in on resuming business with Cuba

http://www.bradenton.com/business/story/113845.html

Venezuelan Oil Subsidies to Cuba Top $3 Billion, Report Says

Venezuelan Oil Subsidies to Cuba Top $3 Billion, Report Says

By Matthew Walter

Aug. 2 (Bloomberg) -- Venezuelan oil subsidies to Cuba rose to $3.4
billion in 2006 and may top $4 billion this year, as the Caribbean
nation's reliance on aid from ally Hugo Chavez intensified, according to
a University of Miami study.

Cuba's dependence on Venezuelan oil is beginning to mirror its
relationship with the Soviet Union in the 1970s and 1980s, Jorge Pinon,
senior research associate at the university's Institute for Cuban and
Cuban-American Studies, wrote in the report released today.

``This clearly reflects the extent of the economic dependence by Cuba on
Venezuela's current regime and at the same time the commitment of Hugo
Chavez to support the Cuban government,'' he wrote in the report.

State-owned Petroleos de Venezuela SA yesterday began searching for
light oil off the coast of Cuba, another sign of strengthening economic
ties between the government's of Venezuelan President Chavez and Cuba's
Castro, both harsh critics of the United States.

The study extrapolated the value of oil subsidies to Cuba using market
values. Cuba is probably not paying for imports of crude oil and refined
products with hard currency, representing a significant loss of revenue
for Venezuela, according to the report.

To contact the reporter on this story: Matthew Walter in Caracas at
Mwalter4@bloomberg.net
Last Updated: August 2, 2007 19:02 EDT

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=a9ggxjg_1BUU

Buscan fondos para negocios en Cuba poscomunista

Publicado el sábado 04 de augusto del 2007

Buscan fondos para negocios en Cuba poscomunista
OSCAR CORRAL
The Miami Herald

El Grupo de Estudios Cubanos, una organización moderada de exiliados,
tiene planeado recaudar $300 millones para ayudar a la economía de Cuba
posterior al comunismo ayudando al surgimiento de negocios.

Carlos Saladrigas, presidente del Grupo de Estudios Cubanos, dio a
conocer la idea en Miami durante la conferencia anual de la Asociación
para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE). Se trata de la última
propuesta del grupo para ampliar el discurso sobre el rol potencial de
la comunidad de exiliados en una Cuba post Castro.

El programa obviamente exigiría hacer cambios políticos de importancia
tanto por el gobierno cubano como por el norteamericano.

Pero Saladrigas cree que hablar sólo de economía en lugar de política es
una forma de aliviar la tensión entre los dos países.

''No estamos al frente de lo que está sucediendo en Cuba'', señaló
Saladrigas. ``Nos queda una alternativa: ser increíblemente estratégicos
y crear condiciones favorables para el cambio''.

Saladrigas criticó al gobierno norteamericano, diciendo que no ha
logrado planificar una transición lenta en Cuba, y que en su lugar se ha
concentrado en la teoría tipo ''big bang'' de un cambio político abrupto.

''Lo que me sorprende es lo poco que la política del gobierno de EEUU
está enraizada en los exitosos precedentes de lo que ocurrió en Europa
Oriental'', declaró.

Para ayudar a que el llamado ''plan de fondo empresarial'' tenga
legitimidad, los miembros del Grupo de Estudios Cubanos, donde figuran
algunos acaudalados exiliados, dijeron que no tendrán ningún interés
financiero en el fondo.

La iniciativa sigue el modelo de exitosos fondos empresariales
norteamericanos creados por el Congreso mediante la ''Ley para Respaldar
la Democracia en Europa Oriental de 1989'', que se creó tras la caída
del Muro de Berlín.

El plan está concebido para ayudar a los negocios pequeños y medianos en
Cuba a través de inversiones de capital, préstamos, asistencia técnica y
capacitación.

Kelsey Vidaillet, de 23 años, estudiante a nivel graduado de la
Universidad Internacional de la Florida (FIU) y miembro del ASCE, dijo
que le parecía que la idea para el programa de préstamos pequeños es un
buen paso de avance.

''Creo que es una excelente iniciativa para ofrecer recursos a la gente
que más los necesita en Cuba'', indicó.

Uno de los principales asesores del fondo es el ex embajador de Estados
Unidos en Polonia, Nicholas Rey, quien ha ocupado el cargo de director
del Fondo Empresarial Polaco-Americano desde 1990. Rey ve grandes
paralelos entre la Polonia de los años 80 y la Cuba actual.

''En Polonia había una competencia latente, al igual que ahora está
sucediendo en Cuba con la cuestión empresarial'', indicó Rey. ``En ambos
casos, se tienen casi 50 años de comunismo, con la gente tratando de
hacer rendir el dinero haciendo todo tipo de improvisación. El fondo es
una vía para que la gente comience todo tipo de negocios, desde
reparaciones de autos hasta tiendas de equipos electrodomésticos. No
estaríamos tomando decisiones políticas. Tomaríamos decisiones económicas''.

http://www.elnuevoherald.com/212/story/74147.html

Las torres

ECONOMIA
Las torres

Shelyn Rojas

LA HABANA, Cuba - Agosto ( www.cubanet.org ) - La fábrica de confituras
La Estrella, ubicada en la capital, fue construida antes de la
revolución. Allí se elaboraban las mejores golosinas de Cuba. Para la
época, su tecnología era avanzada.

Después del año 1959, como toda la isla, la fábrica quedó detenida en el
tiempo. Los pocos cambios que ha sufrido se han hecho al no quedar otra
alternativa.

Entre los pocos equipos remodelados, en el año 1995, se cuentan dos
torres de enfriamiento. Estas torres sirven para enfriar el agua que se
usa para el enfriamiento de los compresores de refrigeración, que dan el
terminado al caramelo.

Estas torres remodeladas caducaron también, desde el mes de marzo. Luego
de tres meses, se compró un condensador evaporante para sustituirlas y
repararlas y enviarlas a otra fábrica, en la provincia de Matanzas,
donde son necesarias.

Debido a los meses en desuso las torres se encontraban calcinadas. En su
interior, el material parecía guano. Dos soldadores de la otra fábrica
vinieron a cortar las torres para trasladarlas. Cuando escindían una de
ellas, una chispa cayó en su interior y la torre ardió al momento.

Los trabajadores llamaron a los bomberos. Los extinguidotes de
emergencia que tenían dentro de la fábrica de poco servían contra un
incendio de tal magnitud.

Los bomberos, en inusual muestra de eficiencia, llegaron en menos de
quince minutos. Comenzaron a desplegar las mangueras. No encontraban
donde conectarlas, a pesar de que un trabajador les dijo que la cisterna
madre se encontraba al final de la fábrica, a veinte metros del incendio.

Los bomberos debían filmar el incendio. Era una tarea priorizada pues
temían que el incendio hubiera sido producto de un sabotaje. Los
fragmentos de las tejas que cubrían a la torre reventaban con un ruido
infernal. El humo cubría el parque y los edificios aledaños a la
fábrica. Detuvieron la filmación por temor a que el fuego se extendiera
al techo de hormigón de la fábrica; se ocuparon del trabajo en serio. No
hubo victimas.

Se comprobó que había sido un accidente. Los soldadores que cortaron la
torre no se atrevieron a cortar la otra. Regresaron a su provincia…
multados con trescientas cuotas de a peso. Sobre alguien tenía que caer
la culpa.

En la fábrica La Estrella queda una torre tiznada. La otra fábrica la
necesita. Pero ante la pasada eventualidad y el temor a un nuevo
accidente, los soldadores enviados tendrán que pensarlo dos veces.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/ago07/03a10.htm

Los negocios son los negocios

"Los negocios son los negocios"
Las exportaciones de Alemania a Cuba se disparan en sólo dos años al
margen de distancias ideológicas
JOSÉ COMAS - Berlín - 05/08/2007

Entre dos de los Gobiernos más longevos del mundo, el del alemán Estado
Libre de Baviera y el de la dictadura de Cuba, se han incrementado en
los últimos años las relaciones comerciales.

No parece que los fuertes antagonismos ideológicos sean un obstáculo
para los negocios entre los derechistas de la Unión Socialcristiana
(CSU), que gobiernan desde hace 50 años en Baviera, y el régimen
castrista, que dura ya 48. Así lo formuló recientemente en Múnich, y de
forma tajante, el viceministro de Comercio Exterior cubano, Eduardo
Escandell, en unas jornadas dedicadas a Cuba por la Cámara de Industria
y Comercio.

Sostuvo Escandell que no hay ningún trasfondo político en las relaciones
económicas con Baviera: "Es un asunto de negocios, y los negocios son
los negocios". Un portavoz del Ministerio de Economía de Baviera
interrogado por este periódico respondió a la pregunta de si las
diferencias ideológicas suponían un obstáculo para el comercio: "Las
diferentes opiniones sobre el tema de los derechos humanos, por ejemplo,
siempre se tratan. Sobre el respeto a los derechos humanos para nosotros
tiene validez el mismo principio que aplicábamos a los países del Este:
cambio a través de la aproximación. Después de Fidel Castro tiene que
haber en Cuba una transición libre de tensiones. También en esto pueden
servir los estrechos contactos económicos con Baviera".

Las cifras del volumen de comercio son insignificantes para Baviera,
pero tienen importancia para Cuba. Según el Ministerio de Economía
bávaro, la suma de exportaciones (37,5 millones de euros) y la de las
importaciones (9 millones) supuso un total de 46,5 millones de euros en
2006. Sobre un volumen de 257.000 millones de euros, esto representa
para Baviera sólo un 0,02% del total. Las cifras de toda Alemania, que
facilita la Oficina Federal de Estadística, resultan más significativas.
Las exportaciones alemanas a Cuba crecieron desde 101 millones de euros
en 2003 a 113 en 2004, a 259 (un incremento del 259%) en 2005, y a 412
el año pasado. Por el contrario, las exportaciones de Cuba a Alemania
apenas aumentan e incluso disminuyen en el mismo periodo: 28 millones en
2003, 36 en 2004, 37 en 2005 y 34 el año pasado.

Lo que llama la atención en los últimos tiempos del comercio con Baviera
es la importación de algunos de los productos emblemáticos de la
industria alemana. La prensa alemana informó de la compra de 183
automóviles de la marca BMW para los embajadores de Cuba. En la Embajada
en Berlín declararon a este periódico: "Son coches para las embajadas".
BMW espera venderles este año otros 60 automóviles. No quisieron
confirmar en la Embajada berlinesa la información aparecida en Alemania
de que Raúl Castro ya utiliza un BMW muy moderno, comparado con el
modelo antiguo de Mercedes que usaba su hermano Fidel. Otros ejemplos:
las compras a Man, no de camiones, sino de generadores de electricidad y
a IHK de antenas.

Consultados por este periódico los portavoces de las empresas bávaras
que comercian con los cubanos, todos huyen como el demonio del agua
bendita a la pregunta de si no temen sanciones de Estados Unidos como
consecuencia de la Ley Helms-Burton, que prohíbe el comercio con la
dictadura castrista. El Ministerio de Economía de Baviera tiene una
interpretación particular: "Las empresas no norteamericanas tienen que
estar atentas en Cuba para no realizar inversiones sobre terrenos
expropiados. El comercio normal no se ve afectado por la ley". Alemania
tiene un diplomático destinado en México que se encarga del comercio con
la isla.

En lo que sí coinciden los empresarios bávaros exportadores, el
Ministerio de Economía y la Cámara de Industria y Comercio, es en
atestiguar que Cuba es un socio comercial fiable que paga con puntualidad.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/negocios/negocios/elpepuint/20070805elpepiint_8/Tes