miércoles, 16 de enero de 2008

El establecimiento de una economía de mercado en Cuba

El establecimiento de una economía de mercado en Cuba


Por: Heriberto Portales Rodriguez

16 de enero de 2008

La Habana, Cuba - bitacoracubana.com - El establecimiento de una
economía de mercado, durante la posible etapa de transición, no se puede
suponer como un proceso de fácil realización porque hay que tener
presente la posibilidad de que dicho proceso chocaría en primer lugar,
con los obstáculos que representa conformar una economía de mercado a
partir de una centralizada socialista y en segundo lugar con la
oposición que surgiría de algunos sectores sociales a este tipo de
cambio, oposición q1ue se apoya en el desconocimiento por un lado y en
perjuicios ideológicos establecidos ya como patrones estereotipados por
el otro..

Este rechazo estaría fundamentado principalmente por la errónea idea que
se ha creado de que el sistema de producción capitalista, es un sistema
depredador, devorador del hombre, idea esta que fue fijada mediante los
manuales de Marxismo Leninismo que circularon por Cuba, y que fueron
objeto de estudio hasta más allá del año de 1989, creando con esto el
desconocimiento sobre los principios de la economía de mercado la cual
está sujeta a leyes que protegen y defienden no solo el derecho de
propiedad, sino también la libertad de comercio, la libre competencia en
la sociedad y la protección al trabajador.

Romper con este esquema del pensamiento es una tarea harto difícil que
debe ser enfrentada por el gobierno que asuma provisionalmente la
dirección y organización de la sociedad, tarea esta cuyo grado de
dificultad estará en dependencia de la voluntad y conocimientos en
cuestiones de dirección que posean las personas que integren este equipo
amén de la ayuda material y metodológica que se reciba del exterior,
para que sean capaces de montar eficientemente los mecanismos de
relación de mercado apoyado por la elaboración de un conjunto de
correctas políticas públicas.

Una de las primeras tareas que se debe acometer, es la creación de
empresas que impulsen el crecimiento económico, de forma tal, que
lleguen a convertirse en la principal fuente de desarrollo económico,
cuestión esta factible debido a la existencia de un potencial capital
humano nacional, tanto en la isla como en el exterior.

Todo esto debe contemplarse desde dos puntos de vistas convergentes uno
con el otro. Uno de ellos es el imperativo de la realización de
reformas, por parte del gobierno, en el plano jurídico, político y
social, y el otro es la estimulación para la creación de empresas
creadoras de bienes y servicios, su desarrollo, e interrelación entre
ellas y la sociedad.

Estos cuestiones son el aspecto creativo donde se desarrollaran las
relaciones empresariales, basadas en las leyes que rigen el mercado
aunque hay que reconocer que estos cambios, por si solos, no serán
capaces de crear por si solos empresas no solo rentables sino también de
alto grado de competitividad sino que también es necesario la
intervención de funciones independientes al mismo, que la interrelación
que debe existir entre los intereses individuales y los comunes,
dinamicen de tal forma La productividad de forma tal que sean capaces de
justificar el logro de altas tasas inversionistas en las diferentes
ramas económicas, minimizando el posible riesgo gracias a la supervisión
estatal del cumplimiento de las leyes establecidas y de los contratos
que se realicen entre las partes o sea en otras palabras. Actuando el
Estado como árbitro y no como director.

Otro aspecto que no se debe abandonar es la creación de fuentes de
empleos y la debida gratificación que serviría como mecanismo
estimulador de maximización de la productividad con lo que se elevaría
tanto el nivel como la calidad de vida de la población. Cuestión esta
que fuera de toda lógica, algunos aún ponen en dudas su realización
imponiendo sus criterios temeroso de que este proceso lo que haría es
retrotraer más aún los niveles de ingreso y por asociación se marcharía,
según estos timoratos, en sentido contrario a lo que es espera lograr,
sin tener en cuenta que este proceso estaría respaldado, entre otras
cosas, por´

Una revitalización de sector financiero.

Un aumento progresivo de los sectores de comercio y servicios con una
política estimuladora para la creación de las PYME.

Un restablecimiento de las leyes del mercado y el comercio para
incentivar tanto la calidad como la cantidad de los bienes y servicios
que se oferten.

Desarrollo eficiente de la aplicación de un sistema de precios en el
mercado donde los mismos sean producto de la ley de la Oferta y la Demanda.

Una replanificación y dirección del comercio exterior y las relaciones
con los organismos crediticios tanto nacionales como internacionales.

Establecimiento de las condiciones para la realización de tratados
comerciales con diferentes naciones.

Todo este paquete de medidas, es lógico suponer que de ellas surjan
otras sobre la marcha, bien implementadas traería como resultado el
establecimiento y desarrollo de la autonomía empresarial la cual estaría
preparada para ejercer el manejo de los recursos financieros y
materiales, la realización de gestión de mercado, el desarrollo
tecnológico, el establecimiento de contratos comerciales, y la política
laboral, todo esto sujeto a las leyes que estén vigentes en ese momento.

Ya, en la actualidad, es conocido las condiciones en que debe realizarse
una economía de mercado por lo que las discrepancia que han surgido
sobre este fenómeno se han reducido hasta un punto tal que las
manifestaciones de oposición solo son manejadas por aquellos que como
Don Quijote, defienden a ultranza las posibles e ignoradas ventajas que
da el establecimiento de una economía planificada, esto puede reafirmar
en cierto modo la afirmación de que el paso de una economía a otra será
un parto doloroso en extremo pero realizable, para beneficio de las
próximas generaciones.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=6081

lunes, 14 de enero de 2008

Brazil to offer Cuba $1 bln credit on Lula trip

Brazil to offer Cuba $1 bln credit on Lula trip
Mon Jan 14, 2008 11:53am EST

HAVANA, Jan 14 (Reuters) - Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva
will offer Cuba $1 billion in credit for food, road building, nickel
mining and other development projects when he visits Havana later on
Monday, Brazilian diplomats said.

Brazil also will offer to cooperate in oil exploration in the Gulf of
Mexico and in building a lubricants plant, though risk and investment
contracts are still being negotiated by Brazilian state oil company
Petrobras (PBR.N: Quote, Profile, Research) (PETR4.SA: Quote, Profile,
Research), they said.

"Brazil wants to be engaged in Cuba and has economic, trade and
technological resources to offer at a time when Cuba seeks to
modernize," said a Brazilian foreign ministry official.

"They need new friends and they want us here," he said.

It was uncertain whether Lula would meet with ailing Cuban leader Fidel
Castro during his 24-hour visit to Cuba following Monday's presidential
inauguration in Guatemala.

"It won't be confirmed until it happens," a Brazilian diplomat said. "It
will happen if Fidel feels up to it."

Castro has not appeared in public since he underwent stomach surgery in
July 2006 that forced him to hand over power to his brother Raul.

Cuba's ruling Communist Party newspaper Granma said Lula, who is being
accompanied by four cabinet ministers and the head of Petrobras, Jose
Sergio Gabrielli, will meet with acting president Raul Castro.

Brazil will double credit lines for Cuban food purchases to $200 million
and offer credit lines worth $600 million to build roads in Cuba, $70
million for a nickel plant and more for specific projects in
biotechnology and other sectors, the Brazilian official said.

Credit for the export of goods and services through Brazilian companies
is available as long as Cuba can provide collateral, he said. "We hope
to see the commitment of significant private and state investment in
Cuba," he said.

The two countries will sign an umbrella agreement that will include
Brazilian commitment to look at exploration in Cuba's deep-sea Gulf of
Mexico waters where six foreign oil companies are looking for oil
reserves, the official said.

Under that agreement, Petrobras will train Cuban personnel and offer aid
in refining and research.

Brazil, one of the world's largest producers of ethanol from sugar cane,
has for years sought to sell its technology to Cuba, but this will not
be on the agenda during Lula's visit.

Last year, Castro criticized the use of food crops to produce biofuels
saying it would increase hunger in the world.

Castro has only been seen in videos and photographs since he fell sick
in July 2006, but he has received foreign leaders, mostly Cuba's main
ally Venezuelan President Hugo Chavez, who visited him in mid-December.
(Reporting by Anthony Boadle; editing by Kristin Roberts)

http://www.reuters.com/article/oilRpt/idUSN1439293020080114?sp=true

Brazil's Lula, Cuba to Sign Deep-Water Oil Exploration Accords

Brazil's Lula, Cuba to Sign Deep-Water Oil Exploration Accords

By Romina Nicaretta and Andre Soliani

Jan. 14 (Bloomberg) -- Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva
plans to sign agreements with Cuba during his visit this week to help
the island-nation begin deep-water oil exploration.

``I will sign several accords in Cuba,'' Lula said during his weekly
interview on Brazilian radio today. ``Brazil is interested in helping
Cuba discover whether they have oil in deep waters, as the country is
very close to the Mexican Gulf.''

Lula is traveling to Cuba for a second time since taking office in 2003
as Brazil seeks to boost investment and trade with the Caribbean island,
whose annual economic growth has exceeded 6 percent in each of the last
three years.

Higher growth rates have led to a surge in imports into Cuba, which
almost tripled to $8.92 billion between 2002 and 2006, according to the
Brazilian Foreign Affairs Ministry. Cuba's trade deficit widened to
$6.35 billion in 2006 from $1.49 billion in 2002.

Brazilian exports to Cuba increased almost fivefold in the same period,
reaching $343.8 million in 2006, the Brazilian Trade Ministry said, or
about 0.2 percent of Brazil's total exports. Brazil's main exports to
Cuba are electrical equipment, sugar, candy and meat products.

Brazil also plans to help Cuba build roads and a lubricant plant, Lula
said. Lula plans to offer more than $500 million in financing to Cuba,
Valor Economico reported today, without saying where it got the information.

The Brazilian president, who calls himself a personal friend of Cuban
leader Fidel Castro, is scheduled to arrive in Cuba today and leave
tomorrow.

To contact the reporters on this story: Romina Nicaretta in Sao Paulo at
rnicaretta@bloomberg.net ; Andre Soliani in Cuba at at
asoliani@bloomberg.net
Last Updated: January 14, 2008 09:53 EST

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aZf96D86TZPY&refer=latin_america

Cuba y Brasil buscan explotar petróleo en conjunto

Publicado el lunes 14 de enero del 2008

Cuba y Brasil buscan explotar petróleo en conjunto
Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA --
El presidente Luiz Inacio Lula da Silva llegará en la noche del lunes a
Cuba para firmar "sustanciosos" acuerdos, incluyendo algunos en el
sector petrolero que le permitirán a la estatal Petrobras tener pozos
operativos en dos años aquí, dijeron fuentes oficiales.

Los convenios "serán sustanciosos" y "van a incrementar mucho el
intercambio", dijo a la AP en entrevista telefónica el primer secretario
de la Embajada de Brasil en la isla, Luis Marfil.

Habrá firmas en temas de salud, educación y desarrollo, pero también
viajarán funcionarios de Petrobras a cerrar tratos, comentó el diplomáticos.

Una fuente de la cancillería brasileña confirmó en Brasil que al menos
100 millones de dólares en acuerdos se destinarán a alimentos. El diario
Valor Económico informó que el total de recursos asciende a 800 millones
de dólares.

La brasileña Agencia Estado informó que el financiamiento a Cuba será
por 500 millones de dólares y que estarán destinados a los sectores
alimentación, farmacéutico y proyectos de infraestructura.

Fabio Rocha, un vocero de la gira de Lula, dijo a la AP que uno de los
acuerdos será para que, en común, ambos Estados exporten una vacuna
contra la meningitis -desarrollada de manera binacional- a terceros países.

Agregó que con Petrobras se rubricará un convenio marco que entre otras
cosas contempla la instalación en Cuba de una fábrica de lubricantes y
un cronograma por el cual la misma comenzará a producir en unos dos años.

Paralelamente, se pactará la prospección de crudo de bloques en el Golfo
de México (la parte cubana) que usan tecnologías de aguas profundas.

En este sentido la idea de la petrolera brasileña es firmar con las
autoridades isleñas y con otras compañías que trabajan ya en esa área
para exploración conjunta, dijo el vocero.

Según Rocha, Petrobras espera tener en Cuba pozos operacionales en un
horizonte "de dos años".

Cuba genera el 47% del combustible que consume y en 2007 su producción
de petróleo y gas llegó a los cuatro millones de toneladas. El resto de
su demanda lo cubre mediante un acuerdo con Venezuela.

Desde hace algunos años, la isla comenzó a explotar su aguas someras y
las costas mediante su empresa Cupet y socios extranjeros, pero su crudo
es del llamado "pesado" por su carga de azufre de poca calidad.

Las firmas foráneas invirtieron en el periodo 1991-2006 unos 1.500
millones de dólares y desde el 2003 el Estado cubano comenzó a
reinvertir en exploración y producción a través de Cupet.

En cuanto al Golfo de México, la nueva apuesta cubana, se trata de una
superficie de 112.000 Kilómetros cuadrados, divididos en 59 bloques en
licitación de los cuales hay algunos ya contratados por las firmas
Repsol (España), Sherrit (Canadá), Videsh (India) y Petronas (Malasia).

Lula, que llega de Guatemala, donde participó de la toma de posesión del
presidente Alvaro Colom, suscribirá los acuerdos el martes y se reunirá
con el presidente interino Raúl Castro, confirmó el diario oficial Granma.

-----

El corresponsal Tales Azzoni de AP en Brasil colaboró con la información.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/story/143236.html

Presidente Lula ofrecerá a Cuba 1.000 mln dlrs en créditos

Presidente Lula ofrecerá a Cuba 1.000 mln dlrs en créditos

lunes 14 de enero, 2:39 PM

LA HABANA (Reuters) - El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da
Silva, tiene previsto llegar el lunes a Cuba con una oferta de hasta
1.000 millones de dólares en créditos para importar alimentos, construir
carreteras, extraer níquel y otros proyectos de desarrollo, dijeron
diplomáticos brasileños.

Brasil ofrecerá también cooperación para la exploración de petróleo en
aguas profundas del Golfo de México y la construcción de una fábrica de
lubricantes, aunque los contratos de inversión están siendo aún
negociados por la estatal Petrobras, dijeron.

"Brasil quiere estar involucrado en Cuba y dispone de recursos
económicos, comerciales y tecnológicos para ofrecer, en momentos en que
Cuba busca modernizarse," dijo un funcionario del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Brasil.

"Cuba busca nuevos amigos y nos quieren a nosotros aquí," añadió.

No está claro si Lula se reunirá con el convaleciente líder Fidel Castro
durante su visita de 24 horas, tras participar el lunes en la asunción
del nuevo presidente de Guatemala, Alvaro Colom.

"No será confirmado (un encuentro) hasta que ocurra," dijo un
diplomático brasileño en La Habana. "Ocurrirá si Fidel está dispuesto."

Castro, de 81 años, no aparece en público desde hace 17 meses, cuando
fue sometido a una cirugía intestinal que lo obligó a transferir el
poder a su hermano Raúl.

Granma, el diario del gobernante Partido Comunista de Cuba, dijo que
Lula, que viajará acompañado por cuatro ministros y por el presidente de
Petrobras, José Sérgio Gabrielli, se reunirá con el presidente interino
Raúl Castro.

Brasil duplicará hasta 200 millones de dólares su crédito para las
importaciones cubanas de alimentos y ofrecerá líneas por hasta 600
millones de dólares para construir carreteras en la isla, 70 millones
para una planta de níquel y préstamos para otros proyectos en áreas como
biotecnología, dijo el funcionario brasileño.

El crédito para la exportación de bienes y servicios brasileños estará
disponible siempre y cuando Cuba pueda ofrecer garantías y contrate a
empresas brasileñas, indicó.

"Esperamos ver el compromiso de significativas inversiones públicas y
privadas en Cuba," añadió.

Brasil, uno de los mayores productores del mundo de etanol a partir de
caña de azúcar, ha intentado desde hace años vender su tecnología a
Cuba, pero el tema no estará en la agenda de Lula durante su visita a la
isla.

Castro criticó el año pasado el uso de alimentos para producir
biocombustibles, argumentando que acentuaría el hambre en el mundo.

Desde que enfermó en julio del 2006, el líder cubano sólo ha sido visto
en videos y fotografías, pero ha recibido visitas en privado de algunos
líderes extranjeros, principalmente de su aliado, el presidente
venezolano Hugo Chávez, con quien se entrevistó por última vez a
mediados de diciembre.

Será la segunda visita de Lula a Cuba como presidente. La anterior fue
en el 2003.

(Reporte de Anthony Boadle; editado por Luis Azuaje)

EUTERS EI LEA/

http://ar.news.yahoo.com/s/reuters/080114/negocios/negocios_economia_cuba_brasil_sol_1

domingo, 13 de enero de 2008

Brazil to invest in Cuba, Castro-Lula meet unsure

Brazil to invest in Cuba, Castro-Lula meet unsure
Thu Jan 10, 2008 10:18am EST

BRASILIA, Jan 10 (Reuters) - Brazilian President Luiz Inacio Lula da
Silva will visit Cuba next week offering investments, but Fidel Castro's
health makes a meeting between the two uncertain, Lula's spokesman said
on Thursday.

Castro has only appeared in videos and photographs since undergoing
emergency stomach surgery in July 2006, when he handed power to his
brother, Raul.

With Fidel Castro's full condition a state secret, it is unclear whether
the 81-year-old will resume office.

Both leaders intend to meet, but because of Castro's health the
encounter could not be confirmed, Marcelo Baumbach, presidential
spokesman, told a news conference.

"It is very likely that the meeting will happen, everybody wants it to
happen ... but at this moment it's necessary to hear the opinion of the
physicians," Baumbach said.

He described Lula is a close friend of Castro.

Some of Lula's closest allies were exiled in Cuba during Brazil's
1964-1985 military dictatorship.

The Brazilian government wants to increase credit lines to Cuba for food
imports as well as investments in industrial, agriculture and
infrastructure projects, including the modernization of its hotel industry.

Also on the agenda is a framework agreement for cooperation with
Brazil's state-controlled oil company Petrobras (PBR.N: Quote, Profile,
Research) (PETR4.SA: Quote, Profile, Research), including the
construction of a lubricants plant and oil drilling in the Gulf of
Mexico, Baumbach said.

Petrobras is expected to train Cuban personnel and offer aid in refining
and research.

Lula, who will be accompanied by several ministers as well as the head
of Petrobras, is due to arrive on Monday and spend 24 hours on the
Caribbean island.

He will also meet with acting President Raul Castro and National
Assembly President Ricardo Alarcon.

Lula will participate in the swearing-in ceremony of Guatemalan
President Alvaro Colom on Monday. (Reporting by Raymond Colitt)

http://www.reuters.com/article/rbssEnergyNews/idUSN1017615420080110?sp=true

sábado, 12 de enero de 2008

El gobierno proyecta construir 30 nuevos hoteles

Publicado el miércoles 09 de enero del 2008

El gobierno proyecta construir 30 nuevos hoteles
EFE
LA HABANA

Cuba proyecta construir 30 nuevos hoteles a partir de este año con el
fin de incorporar más de 10,000 habitaciones a la infraestructura
turística de la isla, según informó el semanario financiero Opciones.

El delegado del Ministerio del Turismo en La Habana, Ramón Zamora,
precisó al semanario que a la capital cubana, que junto al balneario de
Varadero genera el 70 por ciento de los ingresos del sector,
corresponderán casi 1,000 habitaciones de las más de 10,000 que se
calculan construir.

Según Zamora, la proyección del desarrollo turístico hasta el 2010
potenciará la expansión mediante la construcción de inmuebles, la
explotación de la nueva cadena Hoteles E (hoteles con encanto) y las
inversiones para recuperar la planta hotelera.

También se potenciarán actividades como el buceo, la náutica y el golf,
deporte para el cual se planean construir diez campos, dos de ellos en
La Habana.

Según la fuente, al cierre del 2007 la isla contaba con 46,000
habitaciones en 307 recintos, de las cuales el 23 por ciento se ubica en
la capital cubana, que es además la principal receptora de viajeros en
el país.

El desarrollo hotelero en Ciudad de La Habana incluye cuatro proyectos
de hoteles categoría cinco estrellas con empresas de capital mixto, y
todavía están en negociación planes de inmuebles para Malecón y las
Playas del Este, el balneario más importante de la capital.

El turismo, una de las principales fuentes de ingresos en divisas de
Cuba, tras el níquel y la biotecnología, comenzó a caer en el 2006 y en
el 2007 mantuvo la tendencia a la baja estimadas entre el 10 y el 12 por
ciento, según dijeron fuentes del sector.

Cuba concluyó el 2007 con una recepción de dos millones de turistas, con
un crecimiento ''a un ritmo de 6.3 por ciento de manera acumulada'', de
acuerdo con datos del ministerio del Turismo.

Canadá figura como su principal emisor, con una previsión oficial de
600,000 turistas para este año, además de Italia, España, Francia, Reino
Unido y México, que, en conjunto, representan más del 60 por ciento del
flujo que recibe la isla.

El turismo aporta a Cuba ingresos brutos superiores a los $2,000
millones al año y emplea, directa o indirectamente, a unas 300,000 personas.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/140783.html

CONFUSION EN CUBA POR NUEVO IMPUESTO QUE GRAVA GRATIFICACIONES A LOS TRABAJADORES DE LAS EMPRESAS EXTRANJERAS

CONFUSION EN CUBA POR NUEVO IMPUESTO QUE GRAVA GRATIFICACIONES A LOS
TRABAJADORES DE LAS EMPRESAS EXTRANJERAS

América Economía
Infosearch:
José F. Sánchez
Jefe de Buró
Cuba
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Enero 11, 2007

A pesar de que el nuevo tributo sobre las gratificaciones que reciben los
empleaos cubanos y extranjeros que trabajan en empresas foráneas o mixtas
entró en vigor el pasado 1 de enero, la falta de información sobre el
mismo es mayúscula en la isla caribeña y el papel de las Fuerzas Armadas
en la recaudación de los ingresos derivados de este impuesto tampoco está
del todo claro.

Aunque el pasado mes de diciembre las autoridades cubanas mantuvieron una
serie de reuniones con grupos de empresas mixtas (participadas por capital
extranjero y el Estado cubano) para informarles de este impuesto y de
otros asuntos (como la evolución de la economía cubana), los afectados por
el nuevo tributo aún no han sido informados oficialmente.

Americaeconomica.com ha podido saber que alguna de las oficinas
empleadoras (las que cobran en divisas los salarios a las empresas
extranjeras y posteriormente pagan a los empleados cubanos de esas
compañías en moneda nacional) ha convocado para finales del presente mes
de enero a distintas empresas para informarles, aunque otras agencias
empleadoras, como Cubalse, aún no se han pronunciado al respecto.

Tampoco está muy clara la función de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Cuba (FAR) en la gestión del impuesto. En su punto 10, la resolución
que regula el tributo dice textualmente: "La Oficina de Administración
Tributaria de las Fuerzas Armadas Revolucionarias realizará la
recaudación, control y fiscalización de los ingresos que se obtengan por
la aplicación de la presente Resolución, por lo que los obligados al pago
de este Impuesto, vinculados a agencias empleadoras de las entidades
atendidas por el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, se
inscribirán en el registro de dicha Oficina, en la que deben presentar la
Declaración Jurada Anual de Ingresos Personales en Divisas".

En una primera lectura puede interpretarse que la oficina tributaria de
las FAR se encargará de la recaudación (trimestral) de todos los ingresos
generados por este impuesto, aunque parece que sólo se refiere a los que
provienen de los empleados que trabajan en las compañías mixtas de la
estructura empresarial de las FAR . El resto de los ingresos tributarios
serían por tanto recaudados por la Oficina Nacional de la Administración
Tributaria (ONAT). Si fuera así, resultaría cuando menos sorprendente que
fueran (al menos) dos los organismos encargados de la recaudación de un
impuesto de ámbito nacional.

Ya hay quien comenta en la isla que no sería de extrañar que la Oficina
del Historiador de La Habana se encargara también de recaudar los
impuestos de los empleados de las empresas mixtas de su órbita .

Como ya informaba ayer este diario, la resolución que regula este impuesto
no explicita los tipos impositivos a aplicar, pero sí remite a otra
resolución, del año 1995, en la que se detallan los tramos y sus
correspondientes tipos, que van desde el 10% para ingresos (en este caso
gratificaciones) anuales inferiores a 2.400 pesos convertibles (unos 1.850
euros), hasta el 50% para los que superan los 60.000 (46.150 euros).

http://www.lanuevacuba.com/2007/notic-08-01-1141.htm

Cuba incumple plan de construcción de viviendas en 2007

Cuba incumple plan de construcción de viviendas en 2007
viernes 11 de nero de 2008 21:23 GYT

LA HABANA (Reuters) - Cuba incumplió el plan de construcción de
viviendas al edificar el 75 por ciento de las 70.300 casas que tenía
prevista en el año 2007, dijo el viernes la televisión estatal en la isla.

El déficit habitacional de 500.000 viviendas es uno de los principales
retos del Gobierno cubano y uno de los temas que genera gran
insatisfacción en las familias de la isla.

"Un total de 52.607 viviendas fueron terminadas en el 2007, de un plan
de 70.300 viviendas para el 75 por ciento," dijo Oris Silvia Fernández,
vicepresidenta del Instituto Nacional de la Vivienda en la 'Mesa
Redonda', un programa de la televisión estatal de la isla.

Cuba lanzó en septiembre de 2005 un plan de construcción que ascendía a
las 150.000 casas para terminar antes de fines de 2006 a un costo de
1.617 millones de dólares.

Según el Gobierno más del 40 por ciento de las viviendas que hay en la
isla están en mal estado debido a los huracanes que azotan con
frecuencia el país, las limitaciones económicas a causa del embargo
estadounidense y de la crisis en la Europa del este desde principios de
la década de 1990.

"Estamos en un proceso de recuperación, pero es lento y requiere de
financiamiento," afirmó Fernández.

La funcionaria dijo que las principales dificultades del incumplimiento
obedecen a la falta de transporte para trasladar los materiales y la
escasez de fuerza técnica especializada como operarios y albañiles,
entre otros factores.

Un funcionario gubernamental mencionó, por su parte, que en parte el
incumplimiento en la construcción se debe también a que en el 2007 un
total de 1.596 trabajadores cubanos fueron sancionados por
"indisciplinas, desvíos de recursos y hechos de corrupción," entre otro
motivos.

Según divulgó esta semana la estatal Oficina Nacional de Estadísticas,
51.790 viviendas fueron terminadas el pasado año para un 73,7 por ciento.

De ellas 20.948 fueron edificadas por trabajadores del sector estatal
para el 40,4 por ciento, mientras que 30.842 casas fueron construidas
con trabajo propio de las familias que las vivirán para un 59,6 por ciento.

(Reporte de Nelson Acosta; Editado por Ricardo Figueroa)


http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTAN1132734220080112?sp=true

La India condonará la deuda cubana de 64 millones de dólares

La India condonará la deuda cubana de 64 millones de dólares

Agencias

viernes 11 de enero de 2008 13:10:00

AFP/ La Habana. La India dará por cancelada en breve la deuda de 64
millones de dólares contraída por Cuba, y buscará fortalecer la
cooperación con la Isla en las áreas de energía, aviación civil y
turismo, afirmó en La Habana el presidente de su Cámara Baja, Somnath
Chatterjee.

"Ahora se están llevando a cabo los procedimientos legales que se
requieren para implementar la cancelación (de la deuda)", señaló
Chatterjee, quien concluyó este jueves una visita oficial de cuatro días
a la Isla, tras precisar que el monto del débito es de 64 millones de
dólares.

Chatterjee dijo que la iniciativa de condonación de la deuda fue
anunciada por el ministro indio de Estado para las Relaciones
Exteriores, Anand Sharma, cuando asistió en febrero de 2007 a la VI
Sesión de la Comisión Mixta Intergubernamental, en Cuba.

"Estoy seguro que eso se hará pronto (...) Nos complace mucho informar
que India está cooperando con Cuba", agregó, al destacar que la compañía
ONGC Videsh Limited (OVL) "está explorando seis bloques petroleros" en
la zona económica exclusiva de la Isla en el Golfo de México.

"Haremos todo para ayudar a esta empresa para que el proyecto sea
exitoso", afirmó Chatterjee.

El líder parlamentario indio se reunió en La Habana con el
vicepresidente Carlos Lage, el canciller Felipe Pérez Roque y el jefe
del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del
Partido Comunista de Cuba, Fernando Remírez.

Los encuentros permitieron pasar revista a "la cooperación bilateral en
áreas de las ciencias, la biotecnología, el entrenamiento de técnicos y
la energía", señaló un comunicado de la embajada india entregado este
jueves a la prensa.

También, "explorar posibilidades para fortalecer en el futuro la
cooperación en nuevos sectores como la energía renovable, aviación civil
y turismo", añadió.

Cuba y la India mantienen un pequeño comercio que alcanzó los 22,1
millones en 2006, según el oficial Anuario Estadístico de la Isla.

Dirección URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-india-condonara-la-deuda-cubana-de-64-millones-de-dolares

Autoridades planean una expansión de la infraestructura para 2010

Turismo
Autoridades planean una expansión de la infraestructura para 2010

Según las previsiones oficiales, se construirán 30 nuevos hoteles para
incorporar 10.000 habitaciones.

Agencias

miércoles 9 de enero de 2008 11:51:00

El gobierno proyecta construir 30 nuevos hoteles a partir de este año
con el fin de incorporar más de 10.000 habitaciones a la infraestructura
turística de la Isla, según informó el semanario financiero oficialista
Opciones.

El delegado del Ministerio del Turismo en La Habana, Ramón Zamora,
precisó al semanario que a la capital cubana —que junto al balneario de
Varadero genera el 70 por ciento de los ingresos del sector—
corresponderán casi 1.000 habitaciones de las más de 10.000 que se
calcula construir, reportó EFE.

Según Zamora, la proyección del desarrollo turístico hasta 2010
potenciará la expansión mediante la construcción de inmuebles, la
explotación de la nueva cadena Hoteles E (hoteles con encanto) y las
inversiones para recuperar la planta hotelera.

También se potenciarán actividades como el buceo, la náutica y el golf,
deporte para el cual se planean construir diez campos, dos de ellos en
La Habana.

Según la fuente, al cierre de 2007 la Isla contaba con 46.000
habitaciones en 307 hoteles, de las cuales el 23 por ciento se ubica en
la capital cubana, que es además la principal receptora de viajeros en
el país.

El desarrollo hotelero en Ciudad de La Habana incluye cuatro proyectos
de hoteles categoría cinco estrellas con empresas de capital mixto, y
todavía están en negociación planes de inmuebles para Malecón y las
Playas del Este, el balneario más importante de la capital.

El turismo, una de las principales fuentes de ingresos en divisas de
Cuba, tras el níquel y la biotecnología, comenzó a caer en 2006 y en
2007 mantuvo una tendencia a la baja calculada entre el 10 y el 12 por
ciento, según fuentes del sector citadas por EFE.

Cuba concluyó 2007 con una recepción de dos millones de turistas, con un
crecimiento "a un ritmo de 6,3 por ciento de manera acumulada", de
acuerdo con datos del Ministerio de Turismo.

Canadá figura como el principal emisor, con una previsión oficial de
600.000 turistas para este año; le siguen de Italia, España, Francia,
Reino Unido y México que, en conjunto, representan más del 60 por ciento
del flujo que recibe la Isla.

El turismo aporta a Cuba ingresos brutos superiores a los 2.000 millones
de dólares al año y emplea, directa o indirectamente, a unas 300.000
personas.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/autoridades-planean-una-expansion-de-la-infraestructura-para-2010

martes, 8 de enero de 2008

Cuban cosmetics company targets France

Cuban cosmetics company targets France
By Simon Pitman

1/4/2008 - Suchel Camacho, one of Cuba's leading cosmetic and fragrance
manufacturers, says it plans to expand its reach into global markets
with a new line of natural-based products.
The company, which already distributes a wide range of products in
France through Daps Export, says it will add to the range with the
launch of its new line, 'Las cosas de mi botica', according to Cuban
news agency acn.

The new personal care range, which has been created using natural raw
ingredients, focuses on traditional pharmacy-style skin and hair care
products that will also be marketed in other key export markets
including Venezeula, the Dominican Republic, Panama and Mexico.

The company said that in 2007 it had doubled its revenues, thanks mainly
to an increase in the volume of exports to these key markets.

The company, which is a 50-50 joint venture with Spain-based M. Camacho,
said its revenues had equalled Cuban Peso 60m (€40.8m) for the full
financial year in 2007.

Suchel Camacho is part of the Suchel group, a state-owned company
consisting of 14 divisions that account for around 90 per cent of the
country's personal care market, which is tightly regulated by the
Ministry of Light Industry.

Production of skin care and oral care products for the domestic market
continues to be the mainstay of the business, with current annual
production totaling 25 million bottles and 10 million tubes of toothpaste.

But it will again be exports that are expected to increase the company's
business during 2008.

Fidel Castro, the country's long-time president, has kept a tight
control on the domestic sale of personal care products, limiting
availability to a range of essential products, including soaps,
toothpaste and skin cream.

In an effort to navigate around the limited scope of the domestic
market, Suchel Camacho has chosen to focus its expansion efforts on the
export market and further export roll outs are expected to follow in 2008.

http://www.cosmeticsdesign.com/news/ng.asp?n=82333-suchel-camacho-cuba-exports-france

El gobierno impone un gravamen a las 'gratificaciones' en divisas

Economía
El gobierno impone un gravamen a las 'gratificaciones' en divisas

El impuesto será progresivo, desde un 10% para quienes obtienen hasta
2.400 pesos convertibles, hasta un 50% para aquellos que superan los 60.000.

Agencias

martes 8 de enero de 2008 11:47:00


Los cubanos que trabajan para empresas extranjeras deberán declarar en
las próximas semanas los ingresos en divisas que obtienen como
"gratificaciones", porque serán sujetos a gravamen, informaron fuentes
oficiales, reportó la AP.

El complejo esquema laboral en la Isla contempla que los trabajadores
nacionales sean contratados de manera obligatoria por agencias
estatales, a las que recurren las compañías foráneas para reclutar
personal local.

Las empresas extranjeras pagan al Estado en "pesos convertibles", una
moneda que equivale a 1,08 dólares, los servicios de los nacionales que
contratan; en cambio, estos reciben del gobierno salarios pagados en
"pesos cubanos", tasados en 21 por dólar.

Un documento de la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT),
al cual la AP tuvo acceso, informó sobre la aplicación de la Resolución
277 del Ministerio de Finanzas y Precios, con fecha 13 de diciembre de
2007, según la cual "estarán gravadas las personas naturales cubanas y
extranjeras residentes permanentes en el territorio nacional" que
"reciban gratificaciones" por parte de sus empleadores foráneos.

Los afectados por este impuesto trabajan para sucursales de firmas
comerciales, oficinas de representación, líneas aéreas, empresas de
viaje, agencias de prensa, sedes diplomáticas o de organismos
internacionales y deberán registrarse en la ONAT, según el documento.

El impuesto será anual, aunque se liquidará trimestralmente, y se
cobrará de forma progresiva, desde un 10% para quienes obtienen hasta
2.400 pesos convertibles y un 12% hasta los 6.000 pesos convertibles; al
50% para aquellos que superen los 60.000 pesos convertibles de
"gratificaciones".

Las compañías deben tener una contabilidad especial por "conceptos de
gratificaciones" para su empleados, que será cotejada con la declaración
jurada que estos presenten, indicó el documento.

El Ministerio de Economía dijo en diciembre que el salario promedio en
la Isla es de unos 408 pesos cubanos (17 dólares).

La salud y la educación son gratuitas en Cuba y el Estado subsidia
servicios y alimentación, pero los productos vendidos a través del
sistema de racionamiento son insuficientes y los cubanos deben acudir a
mercados agropecuarios y tiendas en divisas para completar su canasta
básica y adquirir otros artículos como ropa y calzado a precios muy altos.

Empresas establecidas en Cuba comenzaron a entregar remuneraciones
extras a sus empleados a partir de los años noventa, cuando se legalizó
la doble circulación monetaria a raíz de la crisis económica. Dado que
se los justificaba como "gratificaciones" y no salarios, no se cometían
ilegalidades

Los cubanos no pueden recibir su salario en moneda fuerte, aunque el
propio Estado paga un "estímulo" de unos 10 ó 20 pesos convertibles a
sus trabajadores de sectores claves, como el turismo.

El sistema tributario cubano se creó en agosto de 1994, cuando la crisis
impulsó a muchos a laborar por su cuenta, y fue un verdadero impacto
para las personas que no pagaban impuestos de ningún tipo desde el
triunfo de la revolución en 1959. Actualmente el esquema impositivo
incluye los ingresos personales, así como sobre bienes de transporte
terrestre o embarcaciones.

No se conocen las cifras oficiales sobre la cantidad de contribuyentes,
el volumen de sus aportes y el número de trabajadores contratados por
firmas extranjeras.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-impone-un-gravamen-a-las-gratificaciones-en-divisas

lunes, 7 de enero de 2008

Siboney to use $1 million from Cuban oil rights sale to pay debt

Friday, January 4, 2008
Siboney to use $1 million from Cuban oil rights sale to pay debt
St. Louis Business Journal - by Patrick L. Thimangu

After waiting for nearly 50 years, Siboney Corp., the Kirkwood-based
educational software company led by Tim Tegeler, has sold its oil
exploration rights in Cuba, which were seized by Fidel Castro's
communist takeover.

Siboney agreed Dec. 19 to sell the rights to Clarinbridge LLC for more
than $1 million. The rights cover about 4 million acres and are valued
at about $2.4 million by Siboney.

In a Dec. 19 filing with the Securities and Exchange Commission (SEC),
Siboney stated that it will use the proceeds from the sale of the oil
exploration rights to repay debt and for general corporate purposes.
Earnings statements filed with the SEC show Siboney had a bank revolving
loan of $1.4 million at the end of the third quarter.

Siboney's move comes nearly 50 years after Fidel Castro took power in
Cuba in the 1958 revolution and nationalized the assets of private and
foreign-owned companies in the Caribbean island nation a short while
later. Those assets included the oil exploration rights Siboney's
predecessor company, Siboney Caribbean Petroleum, had acquired when it
was founded in 1955 by the late Jerry Tegeler, who is Siboney Chairman
and CEO Tim Tegeler's father.

http://www.bizjournals.com/stlouis/stories/2008/01/07/story9.html?ana=from_rss

Cuban farmers: Let the land be ours

Cuban farmers: Let the land be ours
Posted on Sun, Jan. 06, 2008
By MIAMI HERALD STAFF
Cuba@MiamiHerald.com

SANTIAGO de CUBA, Cuba -- Cuban farmers have a suggestion for how the
government can put millions of acres of fallow land to work and put more
food on everyone's table.

Give state-owned lands to them, and allow a bit of capitalism.

''We are all hoping for some change -- a new system that allows you to
have a better life and do some business,'' said Elena, a small farmer
from the Santiago de Cuba area. ``Here, you are not even the boss of
what's yours.''

Interim president Raúl Castro has made it clear as he grapples with the
illness of his brother Fidel that one of the chief troubles the country
faces is how to put more food on the dinner table without compromising
the 49-year-old revolution's socialist doctrine.

He has declared war on inefficient farming, doubled and tripled some of
the prices that the government pays to farmers, and complained that
millions of acres are now idle. Offials have said they may even allow in
more foreign investments in the food sector.

The result: The government claimed late last month that the agricultural
economy had grown by a whopping 24 percent in 2007 -- after three years
of steady drops.

But food prices remain high: One pound of tomatoes can cost a day's wage
in a country where the average weekly salary is $3.25. Cuba is spending
$1.6 billion annually on food imports, including $350 million last year
from the United States alone.

While many farmers agree the Raúl Castro government is taking new
interest in boosting production, they say that only giving land to
private farmers and allowing a little more capitalism in their communist
state will overcome the many obstacles in Cuba's largely
government-ruled and hugely inefficient agricultural sector.

''They claim they are reviving agriculture,'' said Luis, a toothless
farmer from central Cuba who turned to food crops after retiring as a
cowhand. ``Reviving what? Look at the conditions I live in. Sometimes I
can't sell at all, because if I did, I wouldn't have anything to eat.''

He looked at his property, a squalid collection of shacks with a
dilapitated outhouse, where a phone book served as toilet paper.

Cuba's government owns 85 percent of the arable land and controls all
supplies like seeds, herbicides, feed and fuel. Private farmers who own
the other 15 percent produce 60 percent of the island's food, the
government has acknowledged.

Experts estimate there are up to 225,000 private farmers in Cuba, as
well as another 350,000 farmers working on cooperatives that own their
own land, within a system that has long been dominated by Soviet-style,
state-owned collective farms.

The government makes farmers sell a large quota of their products at
cheap prices to the government, which then doles them out to Cubans as
part of their monthly ration cards. Only after the farmers have met
their government quotas can they sell the rest at food markets, where
prices are set by supply and demand.

Under Raúl Castro, some farmers have begun to receive plots of neglected
state land in the hopes they can turn productivity around, some growers
said. It's an effort that began in the 1990s, and has apparently been
revived as part of Castro's battle against marabú, the thorny bush that
threatens much of the arable land.

''All you see around here is marabú,'' said Nelson, a farmer in central
Ciego de Avila. ``The state has all this land, and they're doing nothing
with it. They are going to start giving it to the people. We've been
struggling with that for years, and it's just now that they are doing
something about it.''

Raúl Castro says a lack of land is not the problem.

''It seems to me that there is plenty of land,'' Raúl Castro said in a
July speech. ``As I drove in here I could see that everything around is
green and pretty, but what drew my attention the most, what I found
prettier, was the marabú growing along the road.''

The Cuban government estimates that at least a third of its arable land
is covered in marabú, sometimes called ''witch's weed,'' because it's so
hard to fight. Some three million acres of farm land is now covered by
it, according to the government.

''We face the imperative of making our land produce more, and the land
is there to be tilled,'' Raúl Castro said. ``We must offer these
producers adequate incentives for the work they carry out in Cuba's
suffocating heat.''

But farmers argue there are more problems: Prices the government pays
for their crops barely allow them to cover their costs. Profits come
only from what they can sell at the far more lucrative farmer's markets.

Supplies controlled by the government like animal feed and fertilizer
are scarce and often expensive. If the government wants to increase food
production, it needs to provide growers with machinery, fuel, and other
necessities, farmers said.

''The problem is that the state pays the farmer very little and sells to
the public very high,'' said Pablo, a farmer in central Cuba. ``I would
be better off if I could sell directly to the public, because I get more
that way. They say they are going to do things to stimulate production,
but more or less they don't do anything.''

Orlando Lugo, head of the National Small Growers Association, told
Bohemia magazine there were places last year that didn't plant potatoes,
because farmers did not have the materials needed to prepare the soil.

With the proper resources, growers in Havana could double or triple
output, he added..

''We need more resources,'' Lugo said. ``We lack tractors, and there's
barely enough machinery and a shortage of fuel.''

When agriculture first tanked in the mid-90s after the loss of Soviet
subsidies, Cuba broke up state farms and put them in the hands of
private cooperatives while keeping ownership of the land. University of
Florida agricultural economist William A. Messina Jr. said the move was
a step in the right direction, but farmers still face too many restrictions.

''I think Cuban agriculture is trudging along,'' Messina said. ``There's
a tremendous amount of potential, lots of good lands . . . [But] the
whole administrative structure governing food sales and distribution has
strained the system.''

Carmelo, a Ciego de Avila farmer who describes himself as a loyal member
of the Communist Party, said all that is beginning to change because the
government is listening to farmers' ideas.

''Since Raúl took over, there's been a lot of changes and help,'' he
said. ``Here is the way I see it: The ... law says the land belongs to
who works it. So fine. Let the land be ours and let the price be ours to
set. We need a little capitalism -- adapted to socialism.''

The Miami Herald withheld the name of the correspondent who wrote this
report and the surnames of the people quoted, because the reporter did
not have the journalist visa required by the Cuban government to report
from the island.

http://www.miamiherald.com/519/story/369410.html

Cuba obtuvo "resultados alentadores" en búsqueda de petróleo en Golfo de México

Cuba obtuvo "resultados alentadores" en búsqueda de petróleo en Golfo de
México

La Habana.- Empresas extranjeras que buscan petróleo en aguas profundas
cubanas del Golfo de México tuvieron "resultados alentadores" en las
pruebas realizadas en 2007, dijo hoy el semanario oficial Granma
Internacional.

"En los últimos meses se concluyen campañas de sísmica tridimensional en
un área de unos 3.500 km2 y sísmica bidimensional en más de 10.000 km de
líneas sísmicas en los bloques dentro del Golfo de México, con
resultados muy alentadores", dijo la publicación.

Añadió que nueve compañías extranjeras trabajan bajo contrato de riesgo
con la estatal Cupet en busca de crudos en las aguas del Golfo, que Cuba
comparte (zona económicamente activa 112km2) con México y Estados
Unidos, indicó AFP.

Entre esas compañías se encuentran la española Repsol, la canadiense
Sherritt, Videsh (India), Petronas (Malasia), Pdvsa (Venezuela),
Petrovietnam (Vietnam), y Norsk Hidro (Noruega).

En 2005 Repsol hizo la primera perforación, pero determinó que el crudo
encontrado no era comercializable en esos momentos.

En marzo pasado, la ministra de la Industria Básica, Yadira García dijo
que "el 2008 será muy prometedor en cuanto a estudios sísmicos y en
cuanto a perforaciones en las áreas nuestras de la zona económica",
cuando se pasará "a la fase de perforación en los bloques que tenemos
trabajando con Repsol".

Cuba cerró 2007 con una producción de 20,3 millones de barriles de
petróleo y 1.215 millones de metros cúbicos de gas acompañante, que
cubren un 47% de su consumo, y 32 nuevos pozos en explotación en un
"buen año petrolero", según el vicepresidente, Carlos Lage.


http://www.eluniversal.com/2008/01/07/petro_ava_cuba-obtuvo-resulta_07A1289325.shtml

El gobierno aumenta el pago a los agricultores privados para estimular la producción

Economía
El gobierno aumenta el pago a los agricultores privados para estimular
la producción

Los incentivos, incluidas pequeñas remuneraciones en divisas, buscan
reducir las importaciones de leche en polvo, carne, frijoles y otros
alimentos.

Agencias

lunes 7 de enero de 2008 12:38:00


El gobierno aumentará el pago a los agricultores privados como parte de
un plan para reducir las importaciones de leche en polvo, carne,
frijoles y otros alimentos, dijo el viernes el presidente de la
Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), Orlando Lugo Fonte,
informó Reuters.

"En leche no se van a comprar 20.000 toneladas, tiene que producirse.
Para eso nos aprobaron la experiencia de los 2 centavos de dólar por
litro de leche al productor", dijo Lugo Fonte a campesinos de la
provincia de Santiago de Cuba.

Algunos fragmentos de la reunión que sostuvo Lugo Fonte con los
campesinos fueron difundidos el viernes por la radio estatal.

El presidente de la ANAP afirmó que el gobierno, que triplicó el año
pasado el precio que paga a los campesinos por los productos, añadirá
ahora dos centavos en moneda fuerte, que podrán ser usados en la compra
de insumos en las tiendas estatales.

De acuerdo con Reuters, en los últimos meses los agricultores también
recibieron más tierras.

El funcionario dijo las autoridades esperan frenar asimismo la
importación de carne de vacuno, cordero y cerdo de este año, y reducir
las importaciones de frijol en 10.000 toneladas.

En Cuba hay alrededor de 250.000 granjas familiares, un oasis en un país
donde el Estado controla el 90 por ciento de la economía y la iniciativa
privada se limita a algunos servicios de comida, alquiler de
habitaciones y a un número reducido de oficios.

Según los datos oficiales, la factura cubana de importación de
alimentos, de 1.500 millones de dólares, tuvo en 2007 un gasto adicional
de 286 millones de dólares debido al alza de los precios a nivel mundial.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-aumenta-el-pago-a-los-agricultores-privados-para-estimular-la-produccion

domingo, 6 de enero de 2008

Cuban Economy in Need of Nourishment

CHALLENGES 2007-2008: Cuban Economy in Need of Nourishment
By Patricia Grogg

HAVANA, Jan 4 (IPS) - Increasing food production is the main challenge
to be faced by the Cuban economy this year, to improve people's quality
of life. It was one of the recurrent themes raised at the popular
debates convened on the government's initiative in the second half of 2007.

"The agricultural sector is still a long way from satisfying the
pressing need to get more goods to market, in order to bring prices
down, cut imports, and elicit a favourable change in public opinion,"
admitted Osvaldo Martínez, chair of the commission on economic affairs
in the National Assembly of People's Power, Cuba's parliament.

According to the authorities, the shortcomings of domestic food
production are being exacerbated by the high international market prices
of staple foods. Because of the price hikes, the country spent an extra
286 million dollars in 2007, out of its total food import bill of 1.5
billion dollars.

To ensure delivery of the basic basket of foods, sold to families at
state subsidised prices, the government forecasts an expenditure of 945
million dollars in 2008. Regulated food distribution on a ration book
system guarantees some essential goods to every Cuban citizen, but the
basket covers only part of their total food needs.

"I understand that the country spends a lot on ration book provisions,
but I can't feed my children on this alone," a woman who was buying her
food for January told IPS. She carried rice, sugar, a litre of oil and
small quantities of black beans and peas in her shopping basket. "There
was nothing extra this year for New Year," she complained.

Like most Cubans, she has to buy the rest of her family's basic needs in
the free farmers' markets, and pay for goods either in national or
convertible currency. This takes the largest share of her family's
income: together with her husband, they make about 800 pesos a month.
"Everything's so expensive," she said.

Their monthly income is equivalent to 33 Cuban convertible pesos, or
CUC, the only dollar-pegged currency that is permitted to circulate in
the country. The state exchange shops (CADECAS) sell CUCs at 25 Cuban
national pesos, or 1.25 dollars.

In his Dec. 28 report to parliament on the state of the economy and his
ministry's plans for 2008, Planning Minister José Luis Rodríguez said
food intake per person had risen to 3,287 kilocalories and 89.9 grams of
protein a day, "out of which between 62 and 64 percent is available at
subsidised prices."

Among the challenges for the coming year, Rodríguez said "making
progress in substituting imported foods like rice, beans, milk, fruit
and wheat flour, as well as animal feed, with domestic production is
among the immediate priorities." He did not say by how much the
production of these items is planned to increase.

Economists and authorities appear to be in agreement that the
"structural and conceptual changes" mentioned by Cuba's acting President
Raúl Castro on Jul. 26, 2007 must begin with the agricultural and
livestock sector. In his speech, Castro said it was "imperative" to
increase production, especially of foods.

However, the last session of parliament had not yet approved the long
expected reforms in this area. Castro only repeated that "the country is
working on this vital issue with the urgency it requires, because of its
direct and daily impact on the life of the people, especially those with
the lowest incomes."

"Studies are well under way and action will continue to be taken as fast
as circumstances allow, so that land and resources are put into the
hands of those who are capable of producing efficiently, and they
receive the support, social recognition and material rewards they
deserve," he said.

Neither was a decision made concerning the recovery of the purchasing
power of wages, although in his analysis of the year's economic results
in parliament, Martínez said the average salary has grown five percent
in 2007, to 408 pesos a month.

In his view, raising wages to the level where they can satisfy workers'
needs "is one of the most important and complex of the problems that
must be solved gradually, sustainably, and without expecting overnight
or magic solutions."

The Cuban economy grew 7.5 percent in 2007, below the 10 percent
projected by the authorities, because of the fall in construction work
and agricultural production due to "climate effects throughout the
year," according to Rodríguez, who forecast gross domestic product (GDP)
growth of eight percent for 2008.

Over the last few years, the Cuban government's estimate of economic
growth has included a weighted value for the medical, educational and
sports services provided to the population, without describing the
method by which it is computed. These services are offered free at every
level to the entire population.

"We use internationally recognised statistical systems, and our country
again asserts its right to have its achievements reflected cleanly,
without being undermined or maliciously attacked," said Rodríguez,
warding off possible new criticisms on that front.

The food shortages, largely due to low productivity in rural areas, and
the inadequacy of wages, were among the main problems brought up at
popular debates convened by the government after Raúl Castro's speech on
Jul. 26, Cuba's most important national holiday, Revolution Day.

Raúl Castro has been interim president since Jul. 31, 2006, when his
brother, President Fidel Castro, had the first of several intestinal
operations, from which he is still convalescing. (END/2008)

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=40680

Llega el frío a Cuba

Llega el frío a Cuba
Internacional - Viernes 4 de enero (12:25 hrs.)
El Financiero en línea

La Habana, 4 de enero.- Los cubanos han sacado los abrigos y las
bufandas del armario para enfrentarse a la ola de frío provocada por una
masa de aire de origen polar que influye en el occidente y centro de la
isla, según los expertos.

Aunque la ola de frío con la que se ha estrenado el año en Cuba no ha
marcado hasta ahora nuevos récords históricos de temperaturas, los
cubanos, poco acostumbrados a andar con abrigos, han tenido que
desempolvar sus prendas de invierno para salir a la calle.

La razón, según Miguel Ángel Hernández, especialista del Instituto
Nacional de Meteorología, es una masa de aire de origen polar que se
desplaza por la costa oriental de Estados Unidos y que ha influido en la
isla.

El Instituto de Meteorología pronosticó para esta madrugada temperaturas
de entre 6 y 8 grados celsius, similares a la registrada el jueves en
Playa Girón (centro del país), de 8.3 grados.

En La Habana, el termómetro marcó ayer 11.9 grados, aunque la sensación
térmica era de frío intenso debido al viento y a la humedad de la
capital cubana.

No obstante, pese al bajón, los expertos recuerdan que las temperaturas
han quedado lejos de alcanzar el récord nacional de frío, 0.6 grados
celsius, que se estableció en Bainoa (La Habana) en febrero de 1996.
(Con información de EFE/Margarita Vega Carreola)


http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=97600&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC

sábado, 5 de enero de 2008

Raúl Castro aboga por «¿A trabajar duro!» como nueva consigna para Cuba

4 de enero de 2008

Raúl Castro aboga por «¿A trabajar duro!» como nueva consigna para Cuba


La Rioja - M. LÓPEZ DE GUEREÑO


Por primera vez en muchos años, un dirigente cubano no terminaba un
discurso importante con el consabido «Patria o Muerte, ¿Venceremos!». El
pasado 28 de diciembre Raúl Castro dejó a todos, diputados presentes en
la última sesión de la Asamblea Nacional y a aquellos cubanos que
escuchaban desde sus casas, esperando la tradicional consigna, en su
lugar deseo a «cubanas y cubanos, un feliz año 2008. Celebren,
descansen, recuperen fuerzas, lo merecen. ¿Y a trabajar duro!».

La petición no es nueva. Se ha repetido incesantemente en los 49 años de
revolución, pero el seguimiento dejó bastante que desear. Sin embargo,
parece ser la receta para poder encarar un año crucial en el que se
definirá el futuro político de Fidel Castro y los dirigentes comunistas
tendrán que dar respuesta al anhelo de los cubanos por cambios que
resuelvan los problemas cotidianos, tal como expresaron en más de
1.300.000 planteamientos recogidos a partir de más de tres millones de
intervenciones realizadas en debates tanto en centros de trabajo, como
en barrios y grupos de vecinos.

Cuando hace 17 meses Fidel Castro delegó «provisionalmente» todas sus
funciones en su hermano, el general Raúl Castro, los más agoreros
pronosticaban la caída del régimen. El tiempo ha demostrado que la
continuidad -inmovilismo dicen los disidentes- ha sido la tónica, aunque
no faltan quienes opinan que mientras el líder cubano esté vivo nada
cambiará realmente en Cuba.

Aferrarse al cargo

Castro reconoció que su deber era no aferrarse a cargos «ni obstruir el
paso a personas más jóvenes», sino aportar su experiencia. Su hermano
dijo que no se le «abruma con problemillas pero le consultamos todas las
cuestiones principales». Pero a sus 81 años fue nominado para las
elecciones del 20 de enero y puede volver a ser reelegido presidente.

http://www.cubanet.org/CNews/y08/en08/04o1.htm

miércoles, 2 de enero de 2008

Friendship with Cuba boosts economic ties

Friendship with Cuba boosts economic ties
16:54' 02/01/2008 (GMT+7)

VietNamNet Bridge – Cuban Ambassador to Vietnam Jesus Aise Sotolongo
spoke to Viet Nam News about his country's Victory Day, which was
celebrated yesterday.

How can Vietnam and Cuba enhance their relationship, especially their
economic and trade ties?

Several significant events enhanced Cuba-Vietnam relationships last
year, especially their bilateral economic ties.

The visit by Viet Nam Communist Party General Secretary Nong Duc Manh to
Cuba in May was an important milestone for the parties of both countries
and helped strengthen political relations and economic ties.

Several memoranda of understanding for economic as well as science and
technology co-operation were signed during the visit and these attracted
international interest.

There were also visits by Vietnam's Construction Minister and
Vietnam-Cuba Joint Committee president Nguyen Hong Quan; Viet Nam State
Bank Governor Nguyen Van Giau and former Industry Minister Hoang Trung Hai.

Cubans, who made official visits to Vietnam last year, included
Politburo member and Parliament chairman Ricardo Alarcon de Quesada;
politburo member and Basic Industry Minister Yadira Garcia; Central
Committee secretary and its External Relations Committee director
Fernando Remires de Estenoz; Revolutionary Command and Information and
Communications Minister Ramiro Valdez and Foreign Minister Felipe Perez
Roque.

The exchange visits proved that our bilateral political ties are sound
and at their meetings, the leaders discussed measures to enhance
economic co-operation between Cuba and Vietnam.

Cuba's State Minister Ricardo Cabrisas, Construction Minister Fidel
Figueroa and Light Industry Minister Jose Hemandez also visited Vietnam.

These visits had a positive influence on enhancing economic and trade
relations as well as co-operation between the two countries.

Vietnamese delegates and business representatives met with their Cuban
partners to discuss the promotion of co-operation during the 25th
meeting of the Vietnam-Cuba Joint Committee in Havana last year.

Minutes for co-operation, including an inter-government protocol for
Economic and Science and Technology Co-operation, were signed during the
meeting.

Other minutes were signed for co-operation in tourism, construction,
sport and physical training, finance, rice cultivation, oil and gas,
information and communications, archives building, the environment and
technology, biological technology, radio and television and investment
enhancement and sponsorship.

All now need the attention of both countries, business as well as their
embassies in Havana and Hanoi.

The potential to expand trade between Vietnam and Cuba is high.

Vietnam can export light industrial products to Cuba and import
biological products in return.

Vietnam can also boost co-operation with Cuba in food hygiene and
construction consultancy.

I think a significant progress in the enhancing of ties is the
establishment of representative offices of Cuban economic groups in Vietnam.

These include the Cubalse Group, the Enterprise Administration Group and
the Cimex Group.

What advice have you for Vietnamese who want to invest in Cuba?

There are many opportunities to do business in Cuba. The priorities are
tourism, oil and gas, light industry and construction.

My advice to Vietnamese businesses is to study Cuba's market and Foreign
Investment Law thoroughly and establish partnerships with Cuban
businesses to identify opportunities for developing co-operation to the
mutual benefit of both countries, if they want to be successful.

The traditional relationship between Vietnam-Cuba is a solid foundation
for the strengthening of economic ties between the two countries.

(Source: Viet Nam News)

http://english.vietnamnet.vn/politics/2008/01/762222/

Rusia entrega otros dos aviones comprados por La Habana para modernizar su flota

Publicado el miércoles 02 de enero del 2008

Rusia entrega otros dos aviones comprados por La Habana para modernizar
su flota
Agence France Presse
BAGDAD

Dos aviones TU 204-100 E comprados a la empresa rusa Ilyushin Finance
llegaron a Cuba como parte de un proyecto de ampliación y modernización
de la flota, informaron medios locales.

Las naves se destinarán a varios servicios, uno de los cuales son las
misiones de la llamada ''Operación Milagro'', proyecto cubano-venezolano
de atención oftalmológica gratuita a pacientes pobres de América Latina,
afirmó José Prieto, vicepresidente primero del Instituto de Aeronáutica
Civil de Cuba (IACC).

Andrey Dimitriev, embajador de Rusia en Cuba, y Prieto asistieron en el
aeropuerto internacional José Martí al acto de recepción de los TU
204-100 E, adquiridos mediante contrato suscrito por el IACC y Alexander
Rubtson, director general de la Ilyushin Finance.

El convenio incluye una tercera aeronave del mismo tipo, destinada al
transporte de cargas, que se sumaron a dos Ilushin-96-300 comprados en
una primera etapa del proyecto, precisó la Agencia de Información Nacional.

Cada aeronave TU 204-100 E tiene una capacidad para 200 pasajeros y
cubrir distancias medias y largas, y la mayor parte de sus operaciones
son automatizadas, precisó el informe.

Cuba y Rusia, antiguos socios en materia de transporte aéreo durante
tres décadas, renovaron su alianza en ese sector en 2006. La Unión
Soviética fue el principal suministrador comercial, tecnológico y
financiero de la isla de 1961 a 1991, cuando se desintegró.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/137638.html

martes, 1 de enero de 2008

China se consolida como segundo socio de Cuba

China se consolida como segundo socio de Cuba

31 de diciembre de 2007, 01:00 PM

LA HABANA (AP) - El comercio entre China y Cuba creció un 23% en 2007 y
superó los 2.000 millones de dólares anuales, dijeron fuentes oficiales.

"El gigante asiático se consolidó así como el segundo socio comercial de
la isla caribeña después de Venezuela, pero también como el principal
cliente de los productos cubanos, entre los que se incluyen el níquel y
el azúcar", expresó un reporte de la agencia de noticias estatal Prensa
Latina (PL).

Venezuela sostiene un intercambio de unos 7.000 millones de dólares,
parte de los cuales son de la factura petrolera por el suministro de
unos 92.000 barriles diarios.

En 2006, las autoridades reportaron un comercio chino-cubano de unos
1.800 millones de dólares, el doble del 2005.

Cuba se situó entre los 10 primeros socios de América Latina y el Caribe
del gigante asiático, indicó PL.

Ambas naciones sostuvieron la vigésima sesión de la Comisión
Intergubernamental en diciembre en Beijing, dijo la agencia. En esas
reuniones se suele evaluar la marcha de los acuerdos e identificar
potencialidades.

Entre los sectores más dinámicos en la cooperación está el transporte,
biotecnología, agricultura, informática y telecomunicaciones, así como
la educación, la salud pública y las ciencias.

China suministra a La Habana electrodomésticos para una campaña de
sustitución de viejos equipos de alto consumo energético por nuevos de
uso más eficiente.

Además, este año se informó sobre la adquisición de más de un millar de
autobuses para cubrir las necesidades de movilidad de los cubanos.

Paralelamente, se intensificó la cantidad de planes de enseñanza de
español a jóvenes de la nación asiática y la instalación de hospitales
oftalmológicos con asesoría isleña en zonas rurales de China.

También se consolidaron empresas mixtas en sectores de biotecnología,
explicó PL.

Para los meses venideros, en la reunión intergubernamental las
autoridades firmaron compromisos de cooperación de tecnología de energía
renovables.

http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/071231/negocios/car_eco_cuba_china_1

Cuba ya tiene la tercera parte de sus centrales azucareros en marcha

CUBA-AZUCAR
Cuba ya tiene la tercera parte de sus centrales azucareros en marcha
Hora: 17:10 Fuente : EFE

La Habana, 1 ene (EFECOM).- Cuba ha cerrado el año con 18 de las 52
centrales azucareros (fábricas) que operarán durante la zafra 2007-2008
en marcha con un nivel de molienda del 70%, según informa hoy el diario
oficial "Granma".

El órgano oficial del Partido Comunista de Cuba señala no obstante que
el futuro de la campaña "depende del comportamiento de los 20 centrales
que desde Las Tunas hasta Guantánamo molerán esta zafra", en el oriente
del país, donde la red de carreteras quedó muy afectado por el paso de
la tormenta tropical "Noel" a principios de noviembre.

"Si logran restablecer las vías para asegurar el abasto de caña y que
ésta llegue con calidad, la industria tendrá el respaldo que necesita y
se habrá vencido el reto", agrega.

Las autoridades cubanas han previsto que 52 centrales participen en la
cosecha 2007-2008, que comenzó el pasado 10 de diciembre en la oriental
provincia de Granma con pronósticos de "difícil molienda" por las
lluvias caídas en octubre y noviembre.

Las provincias de La Habana, Cienfuegos, Sancti Spíritus y Ciego de
Avila, estas tres últimas en el centro del país, aún no se han
incorporado a la campaña y se estima que vayan entrando paulatinamente
en funcionamiento durante este mes para incorporarse a una molienda que
no debe superar los 96 días.

Las autoridades prevén un incremento de más del doce% del volumen de
materia prima en comparación con el planificado en 2006 y que un 87% del
corte de caña se realice con medios mecánicos, mientras que la cosecha
manual estará a cargo de 21.384 trabajadores.

La pasada cosecha azucarera en la isla sufrió las inclemencias del
tiempo, retrasos en la llegada de recursos que demoraron la arrancada de
las fábricas y las bajas e inestables molidas, entre otros factores,
cuando las autoridades intentaban dar un nuevo impulso al sector.

A pesar de disponer de mayores recursos y caña, la cosecha de 2006
alcanzó alrededor de 1,2 millones de toneladas, de acuerdo con datos no
oficiales, y se incumplió el plan de 1,5 millones de toneladas del dulce.

En 2002 el sector fue reestructurado con el cierre de casi un centenar
de ingenios (fábricas) y la asignación de la mitad de los terrenos
destinados a la siembra de caña a otros cultivos. EFECOM

jlp/prb

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1876692

Cuba incorpora más fábricas a la "zafra chica" del azúcar

CUBA-AZUCAR
Cuba incorpora más fábricas a la "zafra chica" del azúcar
Fecha: 30/12/2007 Fuente : EFE

La Habana, 30 dic (EFECOM).- La industria azucarera cubana está
realizando la denominada "zafra chica" de diciembre con 14 fábricas en
marcha, que deben llegar a un total de 52, según los planes previstos
para la cosecha 2007-2008, según medios oficiales.

La zafra azucarera cubana comenzó el pasado 10 de diciembre por una
fábrica de la oriental provincia de Granma, con pronósticos de "difícil
molienda" por las lluvias caídas en los últimos meses en esa región de
la isla.

El director de Control y Análisis del ministerio del Azúcar, Osiris
Quintero, indicó que las fábricas en operaciones radican en las
provincias de Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara, Camaguey, Las Tunas,
Granma, Santiago de Cuba y Guantánamo, en declaraciones a la agencia
Prensa Latina.

El funcionario precisó que las fábricas de otras provincias se
incorporarán a la molienda de la caña de azúcar en enero próximo, cuando
esté en pleno funcionamiento la cosecha programada para un promedio de
96 días buscando un mayor aprovechamiento de las capacidades fabriles.

Los recursos, piezas y equipos han estado listos en la fecha prevista en
la mayoría de las empresas, señaló, aunque reconoció como un factor
negativo a tener en cuenta las afectaciones provocadas por las intensas
lluvias del ciclón Noel y las inundaciones que provocó en las provincias
orientales de la isla.

La elevada humedad en las plantaciones de caña es un elemento que afecta
la concentración de azúcar y el rendimiento de la gramínea, de acuerdo
con especialistas de ese cultivo.

En esta zafra está previsto que un 87% del corte de caña se realice con
medios mecánicos, mientras que la cosecha manual estará a cargo de
21.384 trabajadores.

La pasada cosecha azucarera en la isla sufrió las inclemencias del
tiempo, retrasos en la llegada de recursos que demoraron la arrancada de
las fábricas y las bajas e inestables molidas, entre otros factores,
cuando las autoridades intentaban dar un nuevo impulso al sector.

A pesar de disponer de mayores recursos y caña, la cosecha de 2006
alcanzó alrededor de 1,2 millones de toneladas, de acuerdo con datos no
oficiales, y se incumplió el plan de 1,5 millones de toneladas del dulce.

En 2002 el sector fue reestructurado con el cierre de casi un centenar
de ingenios (fábricas) y la asignación de la mitad de los terrenos
destinados a la siembre de la caña a otros cultivos. EFECOM

rmo/prb

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1876431

Del 'milagro' al fracaso

Economía: Lo que dejó 2007
Del 'milagro' al fracaso

Caen la construcción, el comercio y el turismo. Crece la subvención a
las empresas estatales ineficientes.

Elías Amor Bravo, Valencia

lunes 31 de diciembre de 2007 6:00:00

Hay indicadores relativos a la economía cubana en 2007 que no admiten
discusión y apuntan a que, en absoluto, se puede aceptar que las cosas
hayan mejorado o que se estén produciendo ritmos de crecimiento como los
anunciados por la Oficina Nacional de Estadística. La Comisión Económica
para América Latina y el Caribe (CEPAL) no quiere hacer suyos los datos
cubanos en los informes de coyuntura elaborados por esta prestigiosa
institución.

En primer lugar, el descontrol en la gestión de los presupuestos del
Estado sigue siendo la nota característica de la burocracia castrista.
El nivel de subvención a las empresas estatales, e ineficientes, sigue
muy elevado.

A pesar de los anuncios a favor de una mayor descentralización de las
decisiones y el requisito de conseguir la autofinanciación para las
empresas, el régimen ha vuelto a propiciar un crecimiento del 28% de los
gastos corrientes en el presupuesto estatal. Esto demuestra que sigue
empeñado en dirigir e intervenir en las decisiones de todos los agentes
económicos en virtud de esa convicción —evidentemente equivocada— de que
un orden superior y burocrático es mejor que el mecanismo del mercado
para atender las necesidades de la población.

Este aumento del gasto, que se ejecuta para sostener empresas poco
competitivas, no se corresponde con el menor crecimiento registrado en
las inversiones públicas. Estas, en cambio, son necesarias para mejorar
y aumentar la capacidad productiva del país. El capítulo de gastos de
capital del presupuesto ha crecido sólo un moderado 4%, volviendo a
retrasar y posponer las necesarias reformas en la economía para producir
más y mejor.

El Informe de CEPAL afirma que este aumento de los gastos públicos
corrientes, que denota una gestión basada en el descontrol y el
despilfarro, se ha podido conseguir gracias a mayores ingresos públicos,
procedentes sobre todo de ingresos no tributarios, como los que se han
obtenido gracias al diferencial de precios del comercio exterior en
algunos capítulos como la minería del níquel.

Sólo con algunos

Dado el carácter coyuntural que los economistas otorgan a estos sistemas
de financiación, que hoy pueden ir bien gracias al comercio mundial,
pero mañana estancarse o reducirse, se concluye que no sólo se realiza
una deficiente gestión del gasto público, otorgando prioridad al
corriente, sino que las fuentes de financiación son muy inestables y en
cualquier momento pueden desaparecer.

Las autoridades no pueden hacer un peor diseño de política tributaria.
Es fácil suponer que el déficit público siga sin control, superando
cualquier previsión de inicio del ejercicio, no sólo como consecuencia
de los gastos necesarios para mitigar las inundaciones, que un buen
gestor de la economía cubana debería ser capaz de prever, sino del
absoluto descontrol de las cuentas públicas en una etapa en la que el
poder político se concentra en otras prioridades que no son la economía.

En segundo lugar, las cuentas externas. El Informe de CEPAL observa que
la política comercial del régimen castrista se sigue basando en
concentrar la actividad en determinados países. En mi opinión, se trata
de aquellos que están dispuestos a aceptar el juego de "trueque" que el
gobierno mantiene desde los tiempos del CAME, cuando existía aún el
bloque comunista del Pacto de Varsovia.

Las autoridades, lastradas por la incapacidad estructural de la economía
nacional desde 1960, para conseguir un espacio real en la economía
mundial, lo que he denominado en alguna ocasión el "círculo vicioso",
sólo están dispuestas a comerciar con aquellos que aceptan sus reglas:
Bolivia, Ecuador, Nicaragua, China y, por supuesto, Venezuela, cuyo
saldo petrolero permite a la Isla llegar a fin de mes.

No es ésta la política más adecuada para un país que debería esforzarse
por situar en la competencia mundial los principales sectores de su
economía, pero que instalado en la doctrina oficial del embargo, muestra
así el lado más oscuro de la competencia de los gestores de las empresas
estatales que viven de la fácil subvención.

Turismo sin vuelo

En tercer lugar, a nivel sectorial hay pocos motivos de alegría, según
los datos del Informe de CEPAL. La construcción experimentó una
reducción del 9%, después de haber registrado un ejercicio más dinámico
en 2006, por lo que las cifras de vivienda siguen lastradas por la
incompetencia de los gestores. No es extraño este resultado si se piensa
que el gobierno no apuesta por el gasto de capital que sustenta las
actividades en este sector.

El comercio también registró una caída del 2% en su actividad. El
turismo, la gran apuesta del castrismo, registró una vez más un descenso
del 2% en sus cifras de actividad, y las causas ofrecidas en el Informe
son "la ralentización del sector en el Caribe y la disminución del
turismo de salud", porque los pacientes son atendidos en sus países por
los médicos cubanos.

Hay que mantener dudas al respecto de estos argumentos, si se piensa que
otros destinos del Caribe (México, República Dominicana o Jamaica)
presentan cifras en aumento. El turismo de salud, por mucho que las
autoridades lo quieran justificar, es sólo una parte muy limitada del
cómputo total. Posiblemente lo que falla sea la política turística en sí
misma, mal definida en los mercados mundiales y con notables carencias
de servicios complementarios, lo que hace que se produzcan niveles muy
bajos de repetición.

No cabe duda de que, ante estos resultados, la economía cubana no va
bien. No se beneficia de las notables aportaciones que recibe de
Venezuela. No es capaz de definir su posición en la economía mundial y
por ello queda al margen del proceso de crecimiento que se registra en
América Latina. Se mantiene el descontrol del gasto público para
sostener empresas ineficientes y mal gestionadas. Se confía en exceso en
fuentes de financiación externas transitorias. Y los precios al consumo
mantienen un crecimiento que hace que las condiciones de vida de la
población se deterioren de forma continua.

Justificar el "mágico crecimiento" de la economía nacional en el sector
de servicios comunales, sociales y personales, por su tratamiento
estadístico diferenciado del que se aplica a nivel internacional por
Naciones Unidas o CEPAL, y tratar de presentar a partir de ahí, cifras
de "milagro", es una notable torpeza que, a la larga, se tendrá que
pagar en términos de credibilidad.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/articulos/del-milagro-al-fracaso/(gnews)/1199077200

Los diez días que estremecen a Cuba

Economía
Los diez días que estremecen a Cuba

Odisea de fin de año. La carne de los pobres —el cerdo— 'sobrecumple
metas', pero sigue inalcanzable.

Federico Fornés, La Habana

lunes 31 de diciembre de 2007 6:00:00

Los cubanos van con papel y lápiz a la carnicería. Una pequeña pierna de
cerdo puede acercarse a los 400 pesos. Una fortuna. Se encarama en cien
por encima del salario promedio.

"¡Pero hay que aprovechar!", exclama un técnico de Rayos X que ha hecho
sus ahorros vendiendo turnos para operaciones ortopédicas.

Las autoridades dispusieron una rebaja navideña hasta el 3 de enero y la
oferta se esfuma de las tarimas. El agromercado de libre concurrencia
quedó al margen de la disposición. Allí los precios son cósmicos.

"Es muy poca la cantidad y nunca se sabe si volverán a traer", explica
el carnicero de una dependencia estatal mientras afila uno de sus cuchillos.

Hay clientes que montan guardia desde el amanecer y el camión a veces
llega al anochecer, si es que lo hace. Las luces del vehículo, dispuesto
de frente al entarimado, iluminan la escena. Algunos animales todavía
sangran y tiñen de rojo el piso del local.

Aunque la mayor depreciación es del 15% —el bistec— y el 11% —el lomo y
la costilla—, los clientes entienden que se trata de una oportunidad,
aunque sea mezquina.

Disponen apenas de diez días para adquirir, entre otras ofertas, medio
kilo de bistec a 30 pesos, que equivale el 10% de una mensualidad
estándar. Resulta lo más tentador.

"Si compras una pierna más o menos grande, te ahorras unos pesitos",
dice conforme un chofer de carga por carretera. Su economía extra se
basan en el transporte de mercancías para el mercado negro, camufladas
en los productos debidamente autorizados.

"A veces escapo, otras tengo que tocar al policía de ruta", comenta en
un clima de confianza.

Son vecinos todos los de la cola y algunos se invitan mutuamente a la
cena de fin de año. Alguien que pasa dice que ya celebró la Nochebuena y
que no puede repetir la comelata, haciendo la señal del dinero con el
pulgar y el índice.

Escándalo estadístico

Si los ciudadanos atendieran mejor las estadísticas oficiales, tendrían
varias preguntas que hacer. Entre ellas, ¿por qué los precios del cerdo
son monopólicos pese a una producción récord que iguala los niveles de
precrisis?

A principios de diciembre, Norberto Espinosa, presidente del Grupo de
Producción Porcina del Ministerio de Agricultura, dijo en rueda de
prensa que el plan previsto en 2007 —de 130.000 toneladas de carne de
cerdo en pie— se cumplió a finales de noviembre.

"Se espera concluir el año con cerca de 148.000 toneladas entregadas, lo
que constituye un récord nacional para la actividad", precisó Espinosa
al recordar que tal producción no se obtenía desde 1987.

Según el funcionario, tal faena ahorró al país cerca de 60 millones de
dólares por concepto de importaciones, pues "se satisfizo la demanda
destinada al turismo y la generación de divisas, y a elevar la oferta al
pueblo, aunque todavía a niveles insuficientes", reconoció.

Entre las principales afectaciones citó la inestabilidad en la entrega
de alimentos y piensos, la carencia de medios de transporte, la poca
capacidad en la industria dedicada al sacrificio y refrigeración, y la
incorporación de personal sin experiencia al programa porcino.

Los campesinos privados, con poco más del 30% de las tierras
cultivables, aportan más de la mitad del tonelaje de carne porcina.
Otras fuentes cifran tal entrega en el 70%.

Presionado por las urgencias alimentarias del gobierno, Orlando Lugo,
presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, llamó a
los campesinos a desarrollar todo su potencial en la cría de cerdos, que
"aún no está lo suficientemente explotado".

El octogenario dirigente subrayó que una tonelada de carne de cerdo
lograda en el sector cooperativo cuesta mucho menos que las adquiridas
en el exterior.

El 84% de los alimentos que consumen los cubanos son importados, lo que
supone para el Estado un fardo anual de más de 1.000 millones de
dólares, la segunda factura del país después de la petrolera, otra de
las sangrías que las autoridades intentan revertir con la llamada
revolución energética.

Para las familias la cuenta es similar: invierten el 75% de sus ingresos
en la alimentación, según el Centro de Estudios de la Economía Cubana,
de la Universidad de La Habana.

El pasado año, la revista Bohemia informaba que Cuba había duplicado su
producción de carne porcina en los últimos años, hasta llegar en 2006 a
98.000 toneladas, pero quedó por debajo de la cifra prevista en 2.000
toneladas, por la llegada tardía de la materia prima para piensos.

'Ya no hay respeto en este país'

Desde 2005 el Estado se ha dedicado a "estimular" la producción porcina,
recuperando granjas abandonadas y poniendo a punto numerosos cebaderos,
al tiempo que ha incrementado en más de 4.000 los contratos con
campesinos individuales, según fuentes oficiales.

Otra de las razones del auge porcino es la introducción de ejemplares
genéticamente puros de la raza Duroc y Yorkland, convertidos en soporte
reproductivo local, que consiguen 1,3 toneladas de carne por cada hembra
reproductora, cifra que se alcanzó en Cuba en 1987.

En ese año, el medio kilo de cerdo rondaba los cinco pesos, cuatro veces
menos que el precio actual. Con una población entonces de 10 millones de
habitantes, el producto llegaba a la mesa de muchos más de lo que ahora
lo hace, con una población actual de 11,2 millones.

Otros tipos de carne, como las de pollo o res, sólo se expenden
libremente en los mercados de divisas. El kilo de la primera se vende en
tal circuito a 2,50 CUC —pesos convertibles—, que representan el 20% del
salario promedio.

La carne avícola que llega a la población por la cartilla de
racionamiento, a tarifas populares, no pasa de ser casi simbólica: medio
kilo por persona al mes.

Pese a la rebaja actual de la carne de cerdo, fugaz y fortuita para
muchos consumidores, hay quienes encuentran prohibitivos los montos y
sólo pueden adquirir recortería, una miscelánea que incluye tocino,
bacon y lomo, que se comercializa a 25 pesos el medio kilo.

"Con eso hago un arrocito amarillo", dice Julia, maestra jubilada. En la
tarima, un montoncito de bistecs queda a merced de las moscas. Su
importe se mantiene intacto: 35 pesos el medio kilo.

"¿No hay rebaja aquí?", pregunta al paso un ciclista que apenas se
detiene para leer la pizarra.

"Eso es en el Estado", responde el carnicero sin inmutarse. Es obeso y
viste de verde, como los cirujanos.

"Ya no hay respeto en este país", se le oye decir al bicicletero. Apura
el paso. Le quedan unas horas de rebaja.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/articulos/los-diez-dias-que-estremecen-a-cuba/(gnews)/1199077200

El gobierno dice que este año gastó 286 millones de dólares más en la compra de alimentos

Economía
El gobierno dice que este año gastó 286 millones de dólares más en la
compra de alimentos

Agencias

lunes 31 de diciembre de 2007 11:55:00

AFP/ La Habana. La factura cubana de importación de alimentos, de 1.500
millones de dólares, tuvo en 2007 un gasto adicional de 286 millones de
dólares debido al alza de las cotizaciones internacionales, según un
reporte oficial publicado este sábado.

"El incremento de precio de aproximadamente la misma cantidad de
importaciones significó el pago adicional de 286 millones de dólares en
el presente año. En 2008 los precios seguirán subiendo", advirtió el
presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, Osvaldo Martínez, en un discurso transmitido por la televisión
local.

Esa "pesada factura" ha tenido que soportar "un incremento promedio de
precios del 23,7% por encima de los precios de 2006", dijo Martínez al
tocar uno de los problemas más sensibles de la Isla, discutidos el
viernes en la sesión anual de la Asamblea.

Según los datos del gobierno, la economía cubana creció un 7,5% en 2007,
por debajo del 10% previsto, debido a efectos perjudiciales del clima en
las construcciones y la agricultura, retrasos en importaciones de bienes
de consumo, restricciones del embargo norteamericano y el aumento de los
precios internacionales de alimentos (24%) y petróleo (7%), dijo el
ministro de Economía, José Luis Rodríguez, en la sesión.

"Es preciso avanzar en el 2008 en la sustitución de las importaciones de
alimentos como arroz, frijoles, leche, frutas y harina de trigo, así
como pienso para la alimentación animal", advirtió Rodríguez.

Por su parte, la ministra de Finanzas, Georgina Barreiro, dijo que en el
presupuesto estatal de 2008 "se destinan 1.040 millones de pesos (43,3
millones de dólares), para mantener el subsidio a la población de los
productos que se entregan por la vía normada", o sea, mediante la
cartilla de racionamiento.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-dice-que-este-ano-gasto-286-millones-de-dolares-mas-en-la-compra-de-alimentos/(gnews)/1199098500

La 'zafra chica' marcha bajo pronósticos de 'difícil molienda'

Agricultura
La 'zafra chica' marcha bajo pronósticos de 'difícil molienda'

Agencias

lunes 31 de diciembre de 2007 13:40:00

La industria azucarera cubana realiza la denominada "zafra chica" de
diciembre, con 14 fábricas en marcha que deben llegar a un total de 52,
de acuerdo con los planes previstos para la cosecha 2007-2008, según
medios oficiales.

La zafra azucarera cubana comenzó el pasado 10 de diciembre por un
central de la provincia de Granma, con pronósticos de "difícil molienda"
debido a las lluvias caídas en los últimos meses en la región oriental
de la Isla, informó EFE.

El director de Control y Análisis del Ministerio del Azúcar, Osiris
Quintero, indicó que las fábricas en operación radican en las provincias
de Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara, Camaguey, Las Tunas, Granma,
Santiago de Cuba y Guantánamo.

En declaraciones a la agencia oficialista Prensa Latina, el funcionario
precisó que las fábricas de otras provincias se incorporarán a la
molienda en enero próximo, cuando esté en pleno funcionamiento la zafra,
programada para un promedio de 96 días buscando un mayor aprovechamiento
de las capacidades fabriles.

Los recursos, piezas y equipos han estado listos en la fecha prevista en
la mayoría de las empresas, señaló Quintero, aunque reconoció como un
factor negativo a tener en cuenta las afectaciones provocadas por las
intensas lluvias de octubre y noviembre pasado, y las inundaciones que
causaron en las provincias orientales de la Isla.

La elevada humedad en las plantaciones de caña es un elemento que afecta
la concentración de azúcar y el rendimiento de la gramínea, de acuerdo
con especialistas de ese cultivo.

Uno de los aspectos señalados por las autoridades del azúcar de cara a
la actual cosecha es el "gran desafío" que ha representado rehabilitar
los caminos destruidos por las lluvias, que comunican las plantaciones
de caña con las fábricas, y asegurar que la molienda no rebase los días
previstos.

Fuentes del sector azucarero han anunciado la participación de 52
centrales en esta zafra y un incremento de más del 12 por ciento en el
volumen de materia prima, en comparación con el planificado en 2006.

En esta zafra está previsto que un 87 por ciento del corte de caña se
realice con medios mecánicos, mientras que la cosecha manual estará a
cargo de 21.384 trabajadores.

La pasada cosecha azucarera en la Isla sufrió las inclemencias del
tiempo, retrasos en la llegada de recursos que demoraron la arrancada de
las fábricas, y bajas e inestables molidas, entre otros factores, cuando
las autoridades intentaban dar un nuevo impulso al sector.

A pesar de disponer de mayores recursos y caña, la cosecha de 2006 sólo
alcanzó alrededor de 1,2 millones de toneladas, de acuerdo con datos no
oficiales. El plan trazado era de 1,5 millones de toneladas.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-zafra-chica-marcha-bajo-pronosticos-de-dificil-molienda/(gnews)/1199104800