lunes, 12 de octubre de 2009

El gobierno afirma que cumplirá con la exportación de tabaco

Agricultura
El gobierno afirma que cumplirá con la exportación de tabaco

Agencias | 12/10/2009

El gobierno aseguró este lunes que cumplirá sus contratos de exportación
de habanos y garantizará en consumo nacional, a pesar de que disminuyó
el área de cultivo de la hoja, debido a la crisis financiera y el
estrechamiento del mercado internacional, reportó AFP.

"Los tabacaleros cubanos cumplirán sus planes de producción (…) aun con
menos áreas cultivadas, con lo cual serán garantizados los compromisos
de exportación", dijo el vicepresidente del estatal Grupo Tabacuba,
Osvaldo Encarnación.

En declaraciones al semanario oficial Trabajadores, Encarnación agregó
que también se cumplirán las exigencias "para el consumo interno de
habanos y cigarrillos", al iniciarse este fin de semana la siembra de
tabaco en el país.

Señaló que la contracción del mercado internacional, por la crisis y las
leyes antitabaco, "redujo las exportaciones y nuestros ingresos, que
estaban deprimidos ya por las afectaciones de los últimos huracanes",
que afectaron la Isla en 2008.

Agregó que se espera obtener unos 500.000 quintales de la hoja (23.000
toneladas) a partir de mayores rendimientos y recordó que la pasada
cosecha fue de unos 550.000 quintales (25.300 t).

Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), se realizaron "ajustes
necesarios en los planes agrícolas de producción en esta rama, debido a
restricciones financieras que no hicieron posible contar con los
recursos necesarios demandados".

Tras un primer reajuste, se contemplaba cultivar 28.200 hectáreas (hás)
y obtener una producción de 26.800 toneladas (t), pero un nuevo análisis
dejó las expectativas en 19.800 hás y 22.500 t, señaló la entidad, cifra
un poco menor que la anunciada por Tabacuba.

Las autoridades de la Isla vendieron por 390 millones de dólares en 2008
los puros habanos, un 3% menos que el año anterior.

© cubaencuentro.com

El gobierno afirma que cumplirá con la exportación de tabaco - Noticias
- Cuba - cubaencuentro.com (12 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-afirma-que-cumplira-con-la-exportacion-de-tabaco-216668

domingo, 11 de octubre de 2009

Discovering personal independence

Cuba: Discovering personal independence
By Ronald R. Cooke
web posted October 12, 2009

For an economist, Cuba has been a perfect laboratory experiment. Fidel
Castro was a charismatic leader, Cuba enjoyed economic and political
support from Russia, it had a closed economy, and the revolution gave
the government absolute control over the people. The government
confiscated millions of acres of land and established collective farms
under centralized planning. It all came together to create the perfect
experiment in socialism.

And for awhile, it seemed to work. American liberals gushed with
euphoric descriptions of the people's paradise. If anything went wrong,
it was obviously America's fault.

But something was missing. Personal independence and the economic
opportunity that comes with the freedom to work for yourself. The chance
to create personal wealth. The pride that comes with being able to own
the results of your labor.

An article on the BBC web site by Michael Voss, BBC News, Camaguey Cuba,
entitled "Seeds of change in Cuban farming" describes a new Cuban
revolution. In a bid to boost food production and reduce costly imports,
Communist Cuba is leasing state-owned farmland to individual farmers and
co-ops. Approximately 4.2 million acres will eventually be available. So
far about 86,000 applications for land have been approved, with tens of
thousands more Cubans hoping to participate.

Socialist state-run collective farms have allowed as much as half of the
land they manage to become overrun with weeds. Although these farms
control roughly two-thirds of Cuba's farm land, they produce only one
third of the food. Collective farm productivity is so bad, Cuba has been
forced to import over $2 billion a year in agricultural products. Much
of that food could be grown locally.

Fidel Castro was devoted to socialist ideology. But socialism always
fails to create economic wealth for a nation's workers, and it severely
limits the wealth of the middle class. Backed by the police power of the
State, oppressive and inept bureaucracies force their will on the
people. This leads to frustration with the "system" and indolent
behavior. (See
http://tceconomist.blogspot.com/2009/02/is-this-end-of-wealth-creation.html)

Fidel's brother, Raul Castro, appears to be more pragmatic. As
President, he has been willing to introduce reforms that give Cubans a
chance to work for personal gain. Incentives, like the profit motive and
productivity-related pay, are reappearing after half a century of an
idealistic experiment in egalitarian socialism.

It is back-breaking work to make long neglected land productive. Much of
the available land is covered in a thick, impenetrable, tall bramble
called "marabu". It has to be hacked, burned, and uprooted before the
fertile land can be used to grow fruits, vegetables, and cattle feed.
Private farmers form co-ops to share capital intensive farm equipment.
The Cuban government has decided it is now legal for them to hire farm
workers, increasing the available pool of farm labor.

These farmers are a living experiment in free market capitalism. They
earn more money because they sell more food. According to Voss, average
earnings have risen to around $200 a month, roughly 10 times the
national average.

If Cuba continues to introduce free market reforms, the door will be
open for the Cuban people to achieve greater personal prosperity. If
Raul wants an economic model to follow, he should spend some time with
Luiz Inacio Lula da Silva, the President of Brazil. Lula, as he is
known, is working to blend capitalism with populism in a regulated
economy. ESR

Ronald R. Cooke is the proprietor of The Cultural Economist. This is his
first contribution to Enter Stage Right.
ESR | October 12, 2009 | Cuba: Discovering personal independence (12
October 2009)
http://www.enterstageright.com/archive/articles/1009/1009cubapersind.htm

Cuba amplía y moderniza sus puertos principales para recibir buques mayores

CUBA-PUERTOS
Cuba amplía y moderniza sus puertos principales para recibir buques mayores
Fecha: 11/10/2009

La Habana, 11 oct (EFECOM).- Cuba trabaja en el dragado y modernización
tecnológica de sus tres puertos principales con la colaboración de China
y Venezuela ante el reto que le supondrá la ampliación del Canal de
Panamá, informaron hoy medios oficiales.

Las obras buscan aumentar el calado para operar buques de mayor porte en
los puertos de La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba, por donde
transita más del 80% de las importaciones anuales de la isla, explicó al
semanario Opciones el director de la Empresa de servicios portuarios de
La Habana, Miguel Izquierdo.

El funcionario precisó que la financiación parte de un convenio aprobado
recientemente entre China y Cuba, y de otro con la empresa mixta Puertos
del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América),
creada para impulsar el desarrollo y modernización de terminales
portuarias venezolanas y cubanas.

Autoridades y expertos del sector citados por Opciones señalan que
mientras más calado ganen los puertos de la isla podrán operar buques de
mayor capacidad, y sus importaciones serían menos costosas.

Añadieron que "durante casi tres décadas no se limpiaron los sedimentos
depositados en los fondos", por lo que disminuyó el calado para el
arribo de los barcos, y al reducir el peso y los volúmenes de carga
aumentaron los costos de fletes a las importaciones.

Izquierdo recordó que en la década de 1980 los puertos cubanos recibían
unos 12 millones de toneladas en cargas, pero ese volumen decreció a
unos tres millones por diversas razones, entre las que destacó la crisis
económica mundial.

Explicó que en la terminal de La Habana, donde sólo se están operando
unas 600.000 ó 700.000 toneladas de cargas al año de una capacidad total
de 1,2 millones, se mejora la infraestructura de la plataforma de
descarga y otros medios tecnológicos, y se han modernizado cuatro de sus
siete grúas.

Como parte de su estrategia para incrementar el tráfico marítimo, Cuba
también tiene previsto construir el nuevo Puerto del Mariel, al oeste de
La Habana, en cuyas obras participará Brasil con una financiación de 300
millones de dólares, que cubrirá casi la mitad del costo total del
proyecto. EFECOM

rmo/arj/ap

Invertia.com - Cuba amplía y moderniza sus puertos principales para
recibir buques mayores (11 October 2009)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2224136

El gobierno agranda los principales puertos con ayuda chino-venezolana

Comercio
El gobierno agranda los principales puertos con ayuda chino-venezolana

Según se ha anunciado, las obras se ejecutan para poder recibir barcos
de mayor tonelaje, que llegarán a la Isla tras la ampliación del Canal
de Panamá.

Agencias | 11/10/2009

El gobierno está ampliando y modernizando los tres puertos más
importantes del país con ayuda de Venezuela y China para poder recibir
barcos de mayor tonelaje que llegarán a la Isla tras la ampliación
prevista del Canal de Panamá, informaron este domingo fuentes del
sector, según AFP.

Tales labores se acometen en los puertos de La Habana, Cienfuegos y
Santiago de Cuba, que operan el 80% de las importaciones cubanas, a
partir de un financiamiento aprobado recientemente entre China y Cuba",
dijo Miguel González, director general de la Empresa de Servicios
Portuarios de Ciudad de La Habana.

En declaraciones al semanario Opciones, González dijo que también se
espera el aporte monetario de la empresa mixta Puertos del ALBA (Alianza
Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), constituida para
impulsar el desarrollo y modernización de terminales portuarias
venezolanas y cubanas.

Recordó que en los años 80, época de alianza con la Unión Soviética, las
radas cubanas operaban unos 12 millones de toneladas en cargas de todo tipo.

"Volumen que se ha deprimido a unos tres millones, por diversas razones,
especialmente por la crisis económica mundial que hoy también nos
afecta, y por ende las capacidades portuarias que existían en aquella
época no se necesitan ahora", precisó.

Su empresa de La Habana, que puede operar 1.200.000 toneladas anuales,
sólo está operando unas 600-700.000 toneladas, "como consecuencia de la
depresión que sufre el mercado internacional y las compras de nuestro
país, y porque además Cuba trabaja en la disminución de sus
importaciones, algo muy necesario", puntualizó.

Por su parte, Brasil ayudará a financiar la modernización del puerto del
Mariel, 50km al oeste de La Habana, para lo cual adelantó el julio los
primeros 110 millones para la construcción de infraestructura.

© cubaencuentro.com

El gobierno agranda los principales puertos con ayuda chino-venezolana -
Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (11 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-agranda-los-principales-puertos-con-ayuda-chino-venezolana-216465

Brascuba lanza nueva marca de cigarrillos

Consumo
Brascuba lanza nueva marca de cigarrillos

La mayoría de los ciudadanos se mantiene al margen de estos productos,
que se venden desde 60 centavos de dólar hasta 1,20 dólares el paquete.

Agencias | 11/10/2009

La compañía cubano-brasileña Brascuba, líder de cigarrillos en el
mercado cubano en divisas, presentó la marca H. Upmann Selecto, con la
que busca incrementar sus ingresos y consolidar su prestigio
internacional, informaron sus directivos.

H. Upmann Selecto, versión de la marca clásica H.Upmann, tiene "mejor
calidad e imagen", y "contribuirá a consolidar el prestigio
internacional" de la empresa, que celebrará en 2010 el aniversario 15 de
su creación, dijo su director de Marketing, Fernando Thiago, citado por
la Agencia de Información Nacional (AIN) y reseñado por la AFP.

El ejecutivo destacó que Brascuba "incluso prevé un 25% de margen
comercial superior" al que obtiene -no precisó el monto- con la versión
clásica.

El copresidente de la entidad, Antonio do Nascimiento, comentó por su
parte que las marcas Hollywood, Popular, Monterrey, Pall Mall, Cohiba, y
Romeo y Julieta, que la empresa produce en la Isla, además de H. Upmann,
se venden actualmente "en más de 20 países, entre ellos España, México,
Georgia, China y Brasil".

A pesar de la reconocida calidad de sus cigarrillos, la mayoría de los
cubanos no compra las marcas de Brascuba, las cuales se comercializan a
precios que van desde 60 centavos de dólar a 1,20 dólares el paquete, y
están fuera del alcance de su bolsillo.

© cubaencuentro.com
Brascuba lanza nueva marca de cigarrillos - Noticias - Cuba -
cubaencuentro.com (11 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/brascuba-lanza-nueva-marca-de-cigarrillos-216406

Cuba-Venezuela Sea Cable in Motion

Cuba-Venezuela Sea Cable in Motion
October 9, 2009

HAVANA TIMES, Oct. 9 - The installation of the underwater fiber-optic
cable that will join Cuba and Venezuela will begin on October 14,
informed Jesse Chacon, minister of Science, Technology and Basic
Industries of Venezuela. The official said the new connection would be
operating in two years.

The project was originally announced to be ready to go on line at the
end of 2009 or first half of 2010.

Cuba-Venezuela Sea Cable in Motion - Havana Times.org (10 October 2009)
http://www.havanatimes.org/?p=14855

Could Cuba be ready to get rid of ration book?

Could Cuba be ready to get rid of ration book?
By PAUL HAVEN (AP) – 11 hours ago

HAVANA — Cuba may soon be saying adios to ration books.

The system that allows islanders to buy food at deeply subsidized prices
each month has long been one of the central building blocks of the
country's socialist system, providing everyone from surgeons to
street-sweepers the same allotment of basic foods like rice, beans and a
bit of chicken.

Now, state-run media are suggesting the "libreta" that Cubans have
depended on since 1962 to put meager helpings of food on their tables
has outlived its usefulness and is hamstringing the government as it
tries to reform the ever-struggling economy.

"The ration booklet was a necessity at one time, but it has become an
impediment to the collective decisions the nation must take," Lazaro
Barredo Medina, editor of the Communist Party's Granma newspaper, wrote
Friday in a full-page signed opinion.

He said the government ought not do away with rations by decree, but
suggested readers should start preparing for life without a system that
people on this island both covet as a birthright and complain is
woefully insufficient to meet even the most modest needs.

Barredo's words carry no immediate policy weight, but such a lengthy and
frankly worded editorial penned by the editor of Granma could very well
presage major governmental changes down the road — though it is
impossible to know exactly when.

The thick brown ration booklet offers 11.2 million Cubans a diet
including rice, salt, legumes, potatoes, bread, eggs, sugar and some
meat. Many complain it only provides 10 to 15 days of food and that
quotas have gotten stingier over the years.

The idea of such a transcendental change in the Cuban experience made
Barredo's opinion piece the talk of the town, with strong opinions on
both sides.

"I was born and raised under the revolution and I have no idea what
would be available to buy on the free market," said a skeptical Silvia
Alvarez, 50. "It seems to me that in these critical times ... we ought
to keep it at least for a while longer."

Economist also had their doubts.

Antonio Jorge, who once served as Cuba's vice finance minister and now
is a professor emeritus at Florida International University in Miami,
said he "cannot imagine how this proposal could be implemented."

"This is the bare minimum of food, of nutrition," Jorge said, especially
for the half of the Cuban population that has no access to remittances —
money sent from abroad, usually by relatives in the U.S. "How will they
live? How will they fend for themselves?"

Cuban President Raul Castro has said several times that the ration book
costs too much and provides too little. Since taking power from his
brother Fidel in February 2008, he has been critical of Cuba's
paternalistic system, saying deep state subsidies don't give people an
incentive to work.

Barredo called his column "He's Paternalistic, You're Paternalistic, I'm
Paternalistic," a swipe at the cradle-to-grave guarantees Cuba has
always provided its citizens, and which now are losing favor.

With the country's economy hit hard by the global credit crunch and
three disastrous hurricanes last year, Raul Castro has been looking at
ways to cut state costs while imploring his countrymen to produce more.

While Cubans make low wages — about $20 a month — the state pays for or
heavily subsidizes nearly everything, from education to health care,
housing to transportation. Even honeymoon suites and children's toys
were doled out at sharp discounts in years past, though the government
has phased out some of the most generous perks.

Last month, the government announced plans to close almost-free
cafeterias in state ministries and instead give employees a stipend to
buy food. And Castro has suggested other big changes, like doing away
with the nation's dual currency economy, which puts many imported items
outside the reach of most citizens.

He has also promised to reform the country's pay structure, allowing
better workers to earn more, and he has made modest openings in the
economy that have allowed for some limited free enterprise.

Scrapping the ration book — presumably in return for higher wages —
would be a far more fundamental shift in the egalitarian communist
system the Castro brothers have striven to build since shortly after
their rebel force won power on New Year's Day 1959.

Jorge, the former finance minister now in Florida, said that if food
subsidies evaporate, the government will struggle to hold down the price
of basic staples, further squeezing already poverty stricken Cubans.

"If you were to allow the market to determine the prices, they would
skyrocket immediately," he said. "Ideologically, the regime will see the
free market as unthinkable. But, as an economist, I don't see what else
is possible."

When it began in 1962 — shortly after the U.S. cut off trade with the
island — rationing was characterized as a temporary program to guarantee
a low-priced basket of basic foods. But as Cuba struggled to feed its
people with help from the Soviet bloc, the program endured. Today, Cuba
spends more than $1 billion a year on food subsidies.

Despite those efforts, most Cubans find themselves forced to invent ways
to stretch limited rations as far as possible, including bartering or
selling on the black market some of the monthly food they don't use as a
means of obtaining more of the items they do depend on.

Still, some believe it is time the government end the handouts and make
citizens take more responsibility for their lives.

"If you don't work, you won't eat," said Caridad, a 67-year-old retiree
emerging from a government-subsidized shop in Havana's historic
district. Like many Cubans, she did not feel comfortable having her full
name appear in the foreign press, but admitted that to supplement a
pension of less than $10 a month, she had been forced to go back to work
cleaning streets.

"People need to understand that it is up to them to provide for their
families, just like in the rest of the world," she said. "Nothing falls
from heaven except the rain."

___

Associated Press Writer Will Weissert contributed to this report.

The Associated Press: Could Cuba be ready to get rid of ration book? (10
October 2009)
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gluaWoGirEMdf18X8lxS0rt51l7AD9B7ST2O0

Domestic challenges put brake on U.S.-Cuba thaw

Friday October 9, 2009
ANALYSIS - Domestic challenges put brake on U.S.-Cuba thaw
By Jeff Franks

HAVANA (Reuters) - U.S.-Cuba relations have warmed under U.S. President
Barack Obama, but domestic political and economic problems weighing on
both governments are likely to slow any major progress in ending 50
years of hostility.

For both Obama and Cuban President Raul Castro, change in the
relationship is fraught with uncertainties that neither wants to risk at
a time when they face major challenges at home, Cuba experts said.

Some are predicting Obama will put off any significant initiatives on
Cuba until and unless he wins a second term in 2012, and no longer has
to worry about getting re-elected.

Obama has spoken of his desire to "recast" long-frosty U.S.-Cuba
relations, but he is wrestling with the global recession, two wars and a
grinding political battle over healthcare, all in the face of fierce
Republican opposition.

Raul Castro, 78, who took over the presidency of communist-ruled Cuba
last year from his ailing elder brother Fidel Castro, 83, is struggling
to revive and reform the Cuban economy that has been hit hard by the
recession.

The younger Castro is attempting politically sensitive reforms of the
socialist economy to boost productivity and ease the financial weight of
expensive social benefits.

"It's a period of exploration on the part of both sides. I don't get a
sense that either side is in a hurry," said Phil Peters, vice president
of the Lexington Institute think tank in Arlington, Virginia.

Obama's election in 2008 raised expectations for change after eight
years of escalating bitterness between the Cuban government and his
predecessor, George W. Bush.

Since taking office he has removed limits on Cuban-Americans traveling
and sending remittances to the island, and initiated talks on migration
issues and the possible resumption of direct mail service, broken off
since 1963 between the two countries just 90 miles (145 km) apart.

But he also has said the 47-year-old U.S. trade embargo against Cuba,
the main point of contention between the two countries, should stay in
place until Cuba releases political prisoners and improves human rights.

His steps thus far have been welcome, but also disappointing for those
who hoped for more, including the Cuban government. It blames the
embargo for many of its economic woes, but also has insisted it will not
negotiate with the United States on human rights.

PLAYING SAFE POLITICALLY

"These measures are a positive step, but they are extremely limited and
insufficient," Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said in a Sept. 30
speech to the United Nations.

U.S. experts say Obama's Cuba measures have been politically safe, and
calculated not to anger the anti-Castro Cuban exile community in Miami
as he looks toward 2012.

Although their influence has waned in recent years, Cuban-Americans
opposing any unilateral rapprochement with the Castros have
traditionally been a force in U.S. politics and a bulwark of support for
the Republican Party.

"You don't want to test the proposition that you don't need the Miami
Cubans to win Florida. They are not what they were 10 years ago, but
they are still formidable," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a political
scientist at the University of Nebraska at Omaha.

Doing nothing to change the U.S.-Cuba relationship has no political cost
to Obama and avoids "the noise" of opposition that comes with doing
something, he added.

Obama recently signed an annual renewal of the law that imposes the U.S.
embargo on the island and earlier this year kept Cuba on a list of
terrorist countries.

On Oct. 28, the United Nations General Assembly will vote on Cuba's
annual resolution calling for an end to the embargo -- the non-binding
anti-embargo vote has gained overwhelming international support for
successive years -- and Washington is expected to cast its increasingly
isolated vote in opposition.

Washington attorney Robert Muse, a specialist in Cuba issues, said he
thinks "as of now, the White House political guys have decided they are
not going to do anything on Cuba because Florida will be a tight election."

"It's my thesis that Cuba policy is over for this term, and we'll be
hearing 'wait until his second term, he'll be free to act then,'" he said.

That could be good news for Cuban leaders, who see both advantages and
disadvantages to improving relations with the United States. While they
constantly decry the embargo, they may be in no hurry to see it
completely disappear, said Benjamin-Alvarado.

"I don't think the Cubans want abrupt change, I think they want a kind
of phased transition. It would be too chaotic if there was an abrupt
change," he said.

The end of the embargo, which would require new legislation by the U.S.
Congress, would "immediately put the onus for the Cuban economy on the
Cuban government," Peters said.

There are bills currently before the U.S. Congress that would eliminate
the embargo's travel ban to Cuba for most Americans and may soon come up
for a vote.

"I think the travel bill will pass the House, I'm less optimistic about
the Senate, where there is a lot of opposition," said Wayne Smith,
former head of the U.S. Interests Section in Havana, now at Washington's
Center for International Policy. (Editing by Pascal Fletcher and Eric Beech)

ANALYSIS - Domestic challenges put brake on U.S.-Cuba thaw (9 October 2009)
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/10/10/worldupdates/2009-10-09T203813Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_-430488-1&sec=Worldupdates

Journalist Proposes Cuba Ditch Ration Books

Journalist Proposes Cuba Ditch Ration Books
By PAUL HAVEN
THE Associated Press
Published: Saturday, October 10, 2009 at 1:22 a.m.

HAVANA | Cuba may soon be saying adios to ration books.

The system that allows islanders to buy food at deeply subsidized prices
each month has long been one of the central building blocks of the
country's socialist system, providing everyone from surgeons to
street-sweepers the same allotment of basic foods like rice, beans and a
bit of chicken.

Now, state-run media are suggesting the "libreta" that Cubans have
depended on since 1962 has outlived its usefulness and is hamstringing
the government as it tries to reform the ever-struggling economy.

"The ration booklet was a necessity at one time, but it has become an
impediment to the collective decisions the nation must take," Lazaro
Barredo Medina, editor of the Communist Party's Granma newspaper, wrote
Friday in a full-page signed opinion.

He said the government ought not do away with the rations by decree, but
suggested readers should start to prepare for life without a system that
people on this island both covet as a birthright and complain is
woefully insufficient to meet even the most modest needs.

The thick brown ration booklet offers 11.2 million Cubans a diet
including rice, salt, legumes, potatoes, bread, eggs, sugar and some
meat. Many complain it only provides 10 to 15 days of food and that
quotas have gotten stingier over the years.

The idea of such a transcendental change in the Cuban experience made
Barredo's opinion piece the talk of the town, with strong opinions on
both sides.

"I was born and raised under the revolution, and I have no idea what
would be available to buy on the free market," said a skeptical Silvia
Alvarez, 50. "It seems to me that in these critical times ... we ought
to keep it at least for a while longer."

Economist also had their doubts.

Antonio Jorge, who once served as Cuba's vice finance minister and now
is a professor emeritus at Florida International University in Miami,
said he "cannot imagine how this proposal could be implemented."

"This is the bare minimum of food, of nutrition," Jorge said, especially
for the half of the Cuban population that has no access to remittances -
money sent from abroad, usually by relatives in the U.S. "How will they
live? How will they fend for themselves?"

Cuban President Raul Castro has said several times that the ration book
costs too much and provides too little. Since taking over from his
brother Fidel in February 2008, he has been critical of Cuba's
paternalistic system, saying deep state subsidies don't give people an
incentive to work.

Barrera called his column "He's Paternalistic, You're Paternalistic, I'm
Paternalistic," a swipe at the cradle-to-grave guarantees Cuba has
always provided its citizens, and which now are losing favor.

With the country's economy hit hard by the global credit crunch and
three disastrous hurricanes last year, Raul Castro has been looking at
ways to cut state costs while imploring his countrymen to produce more.

While Cubans make low wages - about $20 a month - the state pays for or
heavily subsidizes nearly everything, from education to health care,
housing to transportation. Even honeymoon suites and children's toys
were doled out at sharp discounts in years past, though the government
has phased out some of the most generous perks.

Last month, the government announced plans to close almost-free
cafeterias in state ministries and instead give employees a stipend to
buy food.

And Castro has suggested other big changes, like doing away with the
nation's dual currency economy.

This story appeared in print on page A9

Journalist Proposes Cuba Ditch Ration Books | theledger.com | The Ledger
| Lakeland, FL (10 October 2009)
http://www.theledger.com/article/20091010/news/910105036

Ukraine to earmark UAH 5 million in humanitarian aid for Cuba

Ukraine to earmark UAH 5 million in humanitarian aid for Cuba
11:16

The Ukrainian Cabinet of Ministers will earmark UAH 5 in humanitarian
aid for Cuba.

A relevant resolution was passed at the government's meeting on October
7, the Ukrainian Emergencies Ministry said referring to its head
Volodymyr Shandra.

According to him, the Foreign Ministry was instructed to negotiate the
list of goods, which are to be transferred to Cuba.

By prior arrangement, Cuba is to use the money earmarked by the
Ukrainian Cabinet of Ministers to buy carbamide fertilizer at a tender
from Ukrainian producers, the statement reads.

Over 23,000 Ukrainian children who suffered as a result of the disaster
at Chornobyl NPP have received free medical aid in Cuba, Shandra reminded.

Ukraine to earmark UAH 5 million in humanitarian aid for Cuba (10
October 2009)
http://www.interfax.com.ua/eng/main/21592

sábado, 10 de octubre de 2009

Cuba eliminará la ''libreta de alimentos''

Publicado el viernes, 10.09.09
Cuba eliminará la ''libreta de alimentos''
Por WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@elnuevoherald.com

La libreta de racionamiento --uno de los símbolos inamovibles del
socialismo cubano por más de 47 años-- podría desaparecer o convertirse
en un documento minoritario en los próximos meses como parte de las
medidas económicas del gobernante Raúl Castro para racionalizar las
subvenciones y poner fin al igualitarismo en la vida nacional.

"La libreta de abastecimientos fue una necesidad en un momento
determinado, con sus actuales atributos se convierte en una impedimenta
dentro del conjunto de decisiones que la nación tendrá que asumir, lo
cual habrá que resolver no por decreto, sino con las medidas económicas
que protejan y garanticen el acceso de las personas de bajos ingresos a
esa canasta básica y estimule al resto a trabajar para obtener
beneficios salariales a partir de los resultados'', señaló el viernes un
artículo firmado por el director del diario Granma, Lázaro Barredo Medina.

Barredo, diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular y asiduo
panelista del programa televisivo Mesa Redonda, argumentó en una extensa
columna editorial contra las manifestaciones paternalistas que "para que
el proyecto socialista salga adelante debe predominar en cada uno de
nosotros la racionalidad y el sentido económico''.

Según Barredo, el tema de la distribución mediante la llamada Libreta de
Control de Ventas para Productos Alimenticios es un tema que ha salido a
debate en las reuniones de colectivos obreros y de los núcleos del
Partido Comunista (PCC) que están teniendo lugar a lo largo del país,
así como en las cartas de la población llegadas al Granma.

"La justicia social no es el igualitarismo, es la igualdad de derechos y
oportunidades'', agregó el artículo, que mencionó el asunto de la
cartilla de racionamiento junto a la eliminación de los comedores
obreros decretada en días recientes.

Aunque el artículo no fija un plazo para la suspensión de la libreta de
abastecimiento, tanto los expertos como la población cubana coinciden en
que la medida podría aprobarse durante el próximo período de sesiones de
la asamblea, a fines de diciembre.

"Esto es una decisión inminente'', pronosticó el economista Jorge
Sanguinetty, presidente de la firma DevTech Systems, con sede en Miami.
"El gobierno cubano necesita urgentemente un equilibrio entre la oferta
y la demanda de productos, eliminar así las discrepancias de precios y
crear las condiciones para eliminar la segmentación de la economía que
se manifiesta en el dualismo monetario''.

Sanguinetty opinó que el racionamiento subsidiado podría readecuarse
hacia los ancianos y personas de bajos ingresos, utilizando un sistema
de cupones de alimentos (food stamps) similar al que se emplea en
Estados Unidos.

La economista disidente Martha Beatriz Roque, comentó desde La Habana
que la propuesta está rondando los medios oficiales desde hace semanas
en medio de una situación económica desesperada para el país.

"Indiscutiblemente la supresión de la libreta creará mayores
desequilibrios sociales en el país, pues al menos la cuota le garantiza
a la mayoría de la población los primeros 10 días del mes'', afirmó
Roque. "Me parece una brutal ironía que el artículo hable de terminar
con el estado paternalista que ellos mismos han creado''.

El artículo motivó ayer múltiples reacciones entre los cubanos de a pie.
Aunque tradicionalmente la cuota de productos mensuales no ha podido
satisfacer las necesidades de la población, para muchos representa lo
básico de su alimentación.

"Cuando sale en el Granma es porque ya tiene el visto bueno de arriba,
así que hay que irse preparando para otra era'', manifestó Rosalía
Paneca, de 75 años, una jubilada del barrio habanero de La Víbora que
habló con El Nuevo Herald. "Espero que si van a beneficiar a alguien, se
acuerden de los viejos a los que no nos alcanza el dinero''.

La lista de productos básicos que recibe mensualmente cada ciudadano
incluye 5 libras de arroz, 3 libras de azúcar, 4 libras de granos, media
libra de aceite, 4 onzas de café, 10 huevos y 450 gramos de sal
refinada, así como un jabón de baño y un tubo de pasta dental
trimestralmente.

Paneca tiene un retiro de 250 pesos cubanos (unos $10), una cantidad que
le permite sobrevivir a duras penas, sin poder acceder a los productos
que ofertan las tiendas en divisas.

La explicación sobre la necesidad de readecuar la entrega normada de
alimentos a la población aparece sustentada en el artículo como
resultado de "la voluntad política'' del presidente Raúl Castro para
llevar adelante "decisiones trascendentales'' relativas al cobro de
impuestos, el cese de subsidios y la supresión de la doble moneda.

En su discurso para asumir oficialmente su responsabilidad al frente del
Consejo de Estado, en febrero del 2008, Castro llamó a reconsiderar el
papel de las gratuidades, los subsidios millonarios y la distribución
igualitaria de productos mediante la libreta de racionamiento, lo cual
consideró "irracional e insostenible'' en las actuales condiciones de la
economía nacional.

Y este año anunció que el país se ha visto obligado a reducir en un 20
por ciento sus importaciones como resultado de los precios de productos
alimentarios y materias primas al calor de la crisis económica mundial.

El artículo recordó que en la actual coyuntura financiera global y con
pérdidas por $10,000 millones ocasionadas por tres potentes huracanes el
pasado año, Cuba se ha visto obligada a "realizar profundos reajustes en
los planes económicos y el presupuesto'' y ''apretarse el cinturón''.

La cartilla de racionamiento fue establecida el 12 de marzo de 1962 tras
un discurso del entonces gobernante Fidel Castro, quien la bautizó con
el eufemismo de "libreta de abastecimiento''. Castro anunció la creación
de una Junta de Abastecimientos que garantizaría una distribución
equitativa de productos básicos a la población a precios subsidiados.

"Nosotros hemos comenzado este plan del mínimo, vamos a procurar que de
lo que se le asigne a cada cual no falte nada y que lo que tengamos por
delante sean aumentos, no disminuciones'', aseguró Castro en su discurso
para anunciar la entrada en vigor del documento con la promesa de
incrementar en pocos meses la oferta de productos por vía del
crecimiento agrícola del país.

Cuba eliminará la ''libreta de alimentos'' - Ultimas noticias - El Nuevo
Herald (10 October 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/ultimas-noticias/v-fullstory/story/562662.html

Granma denuncia paternalismo y dice cartilla de racionamiento es impedimento

Granma denuncia paternalismo y dice cartilla de racionamiento es impedimento
09/10/2009 12:01 PM

EFE. La Habana. El diario oficial Granma, portavoz del gobernante
Partido Comunista en Cuba, denunció hoy que el "paternalismo" frena el
desarrollo de la isla y criticó la cartilla de racionamiento como un
"impedimento" para las reformas que necesita el país.

Un artículo firmado por el director de Granma, el diputado Lázaro
Barredo, critica también el "igualitarismo" y pide revisar esos
conceptos para que la isla pueda enfrentar la crisis económica actual.

"Está probado que solamente con más trabajo saldremos de la crisis y si,
en paralelo, miramos críticamente al paternalismo, fenómeno arraigado
hasta los tuétanos en la mayoría de las personas, un vicio que no nos
deja avanzar y entorpece la claridad sobre las decisiones que debemos
tomar entre todos", señala Barredo.

Recuerda que en las últimas semanas Granma ha recibido y publicado
varias cartas sobre si el Gobierno debe eliminar o no la cartilla de
racionamiento, mediante la que los cubanos reciben cada mes algunos
víveres básicos a precios subsidiados.

Según Barredo, las opiniones recibidas "son una prueba meridiana" de
hasta qué punto han calado en la isla "algunas concepciones equivocadas
sobre la justicia social", y recuerda que ese concepto no es lo mismo
que "igualitarismo".

"La libreta de abastecimientos fue una necesidad en un momento
determinado, con sus actuales atributos se convierte en una impedimenta
dentro del conjunto de decisiones que la nación tendrá que asumir", afirma.

En su opinión, habrá que resolver el tema de la cartilla "no por
decreto, sino con las medidas económicas que protejan y garanticen el
acceso de las personas de bajos ingresos a esa canasta básica y estimule
al resto a trabajar para obtener beneficios salariales a partir de los
resultados".

También denuncia "síndromes" que la isla debe revisar para eliminar las
prácticas paternalistas, como el "síndrome del pichón", ya que los
cubanos andan "con la boca abierta", porque buena parte de los
mecanismos del país están concebidos "para que nos lo den todo".

También menciona el "síndrome del voleibol", que dificulta la solución
de los problemas cubanos pues la gente lanza la pelota siempre a la
cancha contraria, y porque el "peloteo burocrático es agobiante".

El "síndrome del avestruz" evidencia, según Barredo, que los cubanos se
han habituado a meter la cabeza en el hueco y no actúan contra las
rutinas y los hábitos negativos.

Diario La Verdad (9 October 2009)
http://www.laverdad.com/detavance.php?CodAvance=29555

Cuba: revolución debe racionalizar para sobrevivir

Cuba: revolución debe racionalizar para sobrevivir
AP ANDREA RODRIGUEZ

Si quiere sobrevivir la revolución debe racionalizar sus subvenciones y
eliminar el paternalismo: ya se cerraron algunos comedores obreros,
ahora, se piensa en suspender la libreta de abastecimiento.

Esa fue la conclusión a la que llegaron los funcionarios isleños, según
un editorial publicado el viernes por el diario Granma, órgano oficial
del Partido Comunista.

"Para que nuestro proyecto socialista salga adelante debe predominar en
cada uno de nosotros la racionalidad", expresó.

"La justicia social no es el igualitarismo, es la igualdad de derechos y
oportunidades", agregó el rotativo.

Desde que comenzó su gestión el presidente cubano Raúl Castro comenzó
una campaña para lograr mayor eficiencia y productividad en la isla,
donde el Estado proporciona salud y educación gratuita a todos y
subvenciona la mayor parte de la alimentación y los servicios.

Críticos del modelo suelen acusarlo de darle al Estado un papel tan
extenso que no estimula la iniciativa privada y acomoda a la gente a una
vida sin esfuerzo laboral, pues de todas formas tendrán sustento.

Granma reconoció que en la actual coyuntura de crisis mundial y con
pérdidas por 10.000 millones de dólares en 2008 ocasionadas por los
huracanes, la nación caribeña está en una posición financiera difícil.

"El impacto de esos elementos ha obligado al gobierno a realizar
profundos reajustes en los planes económicos", manifestó Granma.

Parte de la campaña racionalizadora de Castro es el cierre de los
comedores obreros en algunos sectores reemplazándolos por un pago de
estipendio y el estudio de la suspensión de la libreta de
abastecimiento, en vigor desde la década de los 60 para distribuir
productos de manera equitativa.

La libreta "fue una necesidad en un momento determinado" pero
actualmente se convierte en un lastre, aunque habrá que tomar "las
medidas económicas que protejan y garanticen el acceso de las personas
de bajos ingresos a esa canasta básica y estimule al resto a trabajar",
señaló Granma.

Este fue el espíritu que guió el cierre de comedores obreros en algunos
ministerios, agregó el rotativo.

El diario señaló que estas y otras medidas forman parte del "debate que
ahora transcurre en los núcleos del Partido" para "discutir 'a camisa
quitada'".

En las calles la polémica sobre las subvenciones y sobre todo la posible
eliminación de la libreta causó preocupaciones.

Para Silvia Alvarez la libreta permite que cada familia reciba una cuota
garantizada de alimentos. "Me parece que en estos momentos tan
críticos... debería de mantenerse por lo menos un tiempito más", expresó
la mujer.

Sin embargo, Caridad, una mujer de 67 años consultada sobre el
particular fue tajante: "el que no trabaje, que no coma", manifestó.

En tono serio pero jocoso, Granma relató cuatro "síndromes" que deberían
ser eliminados de Cuba: el del "pichón" por el cual se abre la boca y se
espera ser alimentado y el del "voleibol" por el cual las personas tiran
la pelota a la otra cancha para que alguien lo resuelva.

Además el del "avestruz" que lleva a los ciudadanos a esconder la cabeza
ante los problemas y el del "obstáculo" por el cual la gente se paraliza
ante el primer obstáculo.

Cuba: revolución debe racionalizar para sobrevivir - Yahoo! Noticias (9
October 2009)
http://es.noticias.yahoo.com/11/20091009/twl-car-gen-cuba-racionalizacion-1be00ca.html

Mejoras en cotización azúcar no se reflejan en Cuba

Mejoras en cotización azúcar no se reflejan en Cuba
9 de octubre de 2009, 04:28 PM

LA HABANA (AP) - Aunque este año hubo un alza del precio del azúcar en
el mercado mundial y la producción isleña se mantendrá sobre los 1,4
millones de toneladas, Cuba no espera que ello se refleje en mejores
ingresos para el país en el corto plazo.
ADVERTISEMENT

La cotización del dulce "en los últimos 8 meses ha mantenido una
tendencia sostenida al incremento", declaró el viceministro del sector
Nelson Labrada durante un encuentro para analizar el impacto de las
sanciones estadounidenses en el rubro.

De 0,13 ó 0,14 de dólar la libra de azúcar el año pasado se pasó la
"barrera psicológica" de los 25 centavos, algo que no sucedía desde el
año 81 expresó el funcionario.

Sin embargo y pese a que en algún momento la caña fue "la locomotora" de
la economía de la isla, en esta ocasión no se espera aumentos en los
ingresos por este concepto.

"La caña de azúcar, en las condiciones cubanas, requiere entre 14 y 16
meses para crecer, por lo tanto el precio está excelente pero no puede
haber incrementos espectaculares (para la agroindustria) en pocos meses,
ni siquiera de un año a otro", aclaró Labrada.

Al punto que incluso se espera una producción similar a la de los dos
años anteriores sobre los 1,4 millones de toneladas, indicó el
funcionario. Las cifras están lejos de los 7 millones de toneladas que
la isla logró en la década de los 70.

Según el funcionario, la industria llegó a significar unos 4.000
millones de dólares para Cuba, hoy factura por unos 600 millones de
dólares, aunque sigue siendo un sector importante para el país, aclaró.

Pero, tras la caída de sus aliados soviéticos que le compraban el azúcar
a precios elevados y les proveían de combustibles e insumos, la
agroindustria cayó a pique y se convirtió en insustentable.

Más aún bajo el esquema de sanciones económicas impuestas por Estados
Unidos a la isla, dijo el viceministro.

La reestructuración del sector comenzó en 2002 cerrando centrales
improductivos y buscando amortiguar el impacto social en el personal
excedente. "Teníamos 156 centrales en 2002, hoy tenemos 61", expresó
Labrada.

Indicó que las sanciones estadounidenses limitan la adquisición de
fertilizantes y herbicidas --vitales para la planta--, encarecen todos
los fletes y retrasan las producciones.

"Este bloqueo sigue ahí, no ha aflojado. El bloqueo norteamericano es
tangible, cuantificable, sólo en el ultimo año fue de 127 millones de
dólares" en azúcar, expresó Labrada.

A manera de ejemplo, la funcionaria Reina Gómez indicó que un contenedor
de 40 pies traído para el Ministerio del Azúcar o con materias primas
para sus derivados --como botellas y tapas-- desde China le cuesta a
Cuba 3.600 dólares, mismo que si viniera de Estados Unidos podría
abonarse en 1.900 dólares.

Washington impuso sanciones a Cuba en los 60 para forzar un cambio en su
sistema comunista de gobierno.

Mejoras en cotización azúcar no se reflejan en Cuba - Yahoo! Noticias (9
October 2009)
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/091009/negocios/car_eco_cuba_azucar_1

Decrecimiento económico venezolano puede afectar a Cuba

Decrecimiento económico venezolano puede afectar a Cuba (analistas)
04:38 P.M., 08 Octubre 2009

LA HABANA, 8 Oct 2009 (AFP) - Cuba, que ya se resintió este año por los
problemas de la economía venezolana, puede ser nuevamente afectada por
la contracción de su crecimiento, anunciada este jueves en Caracas,
aunque especialistas descartan un impacto del paquete anti-inflacionario.

"Los recortes grandes en inversiones (en Cuba) tienen que ver con los
recortes fiscales que tuvo que hacer (el presidente Hugo) Chávez por la
baja del precio del petróleo", dijo a la AFP un economista local, que
descartó sin embargo una relación de impacto en la isla del paquete
anti-inflacionario.

Caracas dictó medidas para reactivar el crecimiento de la economía,
luego de que en el segundo trimestre se registrara la primera
contracción del Producto Interno Bruto (PIB) en un lustro, y prevé un
crecimiento cercano a 0% o tal vez negativo, tras registrar +4,8% en 2008.

"No creo que (Chávez) vaya a hacer nuevos recortes fiscales, lo que va a
hacer es medidas antiinflacionarias, fundamentalmente para compensar el
tema, una cosa son recortes fiscales y otras medidas antiinflacionaria,
son dos medidas de índole totalmente diferentes", opinó el analista, que
solicitó no ser identificado.

Venezuela es el primer socio comercial de Cuba (4.892 millones de
dólares) y abastecedor de petróleo -100.000 barriles diarios-, mantiene
con la isla un fuerte programa de cooperación, que cerró 2008 con la
ejecución de 76 proyectos por 1.355 millones de dólares.

La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) dijo en 2008 que
debido a la menor actividad de la economía mundial y en especial de
Venezuela y China el PIB cubano "podría ser menor a lo previsto".

Ambos países suscribieron en 2004-2005 acuerdos para el trabajo de
30.000 profesionales de la salud cubanos en Venezuela, la construcción y
funcionamiento de 1.235 centros de salud, la capacitación de 40.000
médicos venezolanos, así como becas a 10.000 venezolanos para que
estudien medicina en la isla.

Esos ingresos por los servicios fundamentalmente médicos, estimados por
algunas fuentes en unos 6.000 millones de dólares, se han convertido en
la principal fuente de divisas para la economía local, por encima de las
provenientes del turismo -unos 2.000 millones- y de la exportación de
bienes, alrededor de 4.000 millones.

Tal cooperación, defendida por La Habana y Caracas como ejemplar, es
considerada como subsidio por los críticos, que aseguran que supera a
los de la era soviética.

"En esos años (2005-06), la economía cubana comenzó a recibir los
beneficios de esos acuerdos con Venezuela y se produce el boom de la
exportación de servicios profesionales", apunta en un reciente artículo
el economista Pavel Vidal.

Pero en 2007-2008 la agricultura y la industria cubana se rezagan, no se
diversifica el comercio exterior, persiste una baja productividad, lo
que provoca una caída del crecimiento del PIB de 12% en 2006 a 7,3% en
2007 y 4,3% en 2008.

El Gobierno, que había proyectado un crecimiento de 6% este año, lo
reajustó a 1,7%, aunque los especialistas prevén que sea de 1% o negativo.

"La estabilidad que brindan los acuerdos con Venezuela" es lo que, en
opinión de Vidal, han permitido "amortiguar los efectos de la crisis
global sobre la economía cubana", dicho en otra forma, cualquier
problema en esos acuerdos tendría un fuerte impacto local.

Ninguno de los dos gobiernos ha anunciado hasta ahora una contracción de
su colaboración y comercio.

El viceministro cubano de la Industria Básica, Manuel Presa, dijo en
junio que el ajuste de la producción petrolera venezolana por los
acuerdos de la OPEP, "en el caso de Cuba no ha afectado (...) los
suministros, lo que está en el plan, lo pactado".

MIPUNTO.COM | Punto de Noticias (8 October 2009)
http://www.mipunto.com/punto_noticias/noticia_economia.jsp?tipo=ECONOMIA&archivo=091008203839.7bhq7b9v.txt

La agricultura cubana, no produce alimentos suficientes para la población

La agricultura cubana, no produce alimentos suficientes para la población
Enrique Lopez Oliva

Sábado, 10 de octubre de 2009

"No hay experiencias socialistas que hayan dado una solucion a la
cuestion agricola", expreso el sociologo marxista Juan Valdes Paz,
antiguo funcionario, al principio del proceso revolucionario, en el
Ministerio de Agricultura de Cuba y en el Instituto Nacional de la
Reforma Agraria.

El "Ultimo Jueves" de la revista de Ciencias Sociales "Temas", realizado
el jueves 24 de septiembre --en la galeria del Instituto Cubano de Arte
e Industria Cinematografica (ICAIC), situado junto al cafe "Fresa y
Chocolate", en la centrica esquina de 23 y doce, en el Vedado, donde en
visperas del ataque de Bahia de Cochinos, Fidel Castro proclamo
socialista a la revolucion cubana--, fue dedicado a la "cultura agricola".

El tema de la agricultura, vinculada al acceso a los alimentos basicos
de la poblacion, atrae un creciente interes de la poblacion, que dirige
frecuentes cartas a los diferentes medios quejandose por la
insuficiencia en las ofertas de productos agro-pecuarios y en los altos
precios de los mismos.

Las quejas se elevaron tanto que el diario oficial "Granma", organo del
comite central del Partido Comunista de Cuba, informo, el pasado14 de
agosto, que la poblacion podra enviar directamente sus inquietudes al
Ministerio de Agricultura, donde se habilito un Puesto de Recepcion para
la atencion de quejas y planteamientos de la poblacion y de trabajadores
del sector.

Un grupo de especialistas, dos ingenieras, un sociologo y un economista,
vinculados a instituciones oficiales, convocados por la influyente
revista academica, analizaron la situacion de la "cultura agraria en
Cuba" y respondieron a preguntas de los asistentes. La moderacion de la
actividad estuvo en esta oportunidad a cargo del editor de la revista,
Alfredo Prieto.

"Hoy continuamos con una cantidad de alimentos insuficientes para las
necesidades de la poblacion", expreso la Ingeniera Cary Cruz. El
economista Armando Nova se refirio "al decampesinamiento del campo
cubano", cuya fuerza de trabajo a disminuido sensiblemente, "solo en la
actualidad el ocho por ciento trabaja en Cuba directamente en la
produccion agropecuaria".

Una critica recurrente en la prensa nacional es a la mala coordinacion
para la transportacion de los productos agricolas hacia los centros de
consumo. Los campesinos se quejan de que luego de las recogidas muchas
veces sus productos se echan a perder en los campos, pues nunca llega el
transporte. Igualmente existen serias dificultades con los pagos del
Estado al campesino, y con la venta de insumos para el trabajo, desde
instrumentos hasta ropa adecuada, sistemas de riego y materiales para
construir las cercas, faltan tambien cajas y sacos para envasar los
productos.

Un asistente, Ramon Garcia, planteo que actualmente el 61 por ciento de
la viviendas en el campo tienen todavia piso de tierra, y unas 700 mil
techos de guano. Un hijo de campesinos, presente en el debate,
licenciado en derecho, dijo que solo existen en Cuba tres doctores en
Derecho Agrario.

La Ingeniera Cary Cruz se refirio a que el 75 por ciento de las tierras
estan degradadas, y la mayor parte de las aguas superficiales
contaminadas, por el uso de fertilizantes quimicos. La agricultura
azucarera causo grandes danos, que no han podido ser reparados. Pero al
cultivo extensivo de la cana de azucar, se le ha reemplazado por el del
platano y se esta volviendo a la agroquimica que causa danos
irreparables en los suelos, para tratar de combatir el marabu y otras
hierbas malas, y se "estan sembrando transgenicos".

"Se esta volviendo a talar montes, y hacer quemas" en el campo, advirtio
la Ingeniera. La Ingeniera Mavis Dora Alvarez sostuvo que "hace falta
una valoracion profunda de la cultura agricola" y que el "reto mas
grande" es "el deficit en la preparacion de los tecnicos" en
agricultura, pues la mayoria de los graduados en esas especialidades
abandonan el sector.

Insistio en que hay que "reforzar la identidad de las bases en el
campo". El economista Armando Nova afirmo: "hay que recomponer la base
agraria". Hay que recomponer la relacion hombre, tierra, naturaleza, y
esto mediante "la realizacion de la propiedad". Entre el 60 y el 70 por
ciento de los alimentos que se producen en el pais es cosechado por los
campesinos privados, que solo cuentan con el 20 por ciento de las
tierras cultivables.

Llamo la atencion que pese al gran interes en el tema, la asistencia de
publico fue menor que en anteriores paneles de discusion. El tema de la
agricultura aparece en un sitio destacado de las agendas de las diversas
reuniones de distintas instancias del Partido Comunista de Cuba.

"Los incrementos en las cosechas de viandas y hortalizas han de hacerse
acompanar tambien de crecimientos en entregas de proteinas animal", se
subrayo en una reunion en esta semana del Comite Provincial del PCC en
la provincia de La Habana, reflejo el periodico "El Habanero", este viernes.

monitorhavana@enet.cu

Opinión y análisis - La agricultura cubana, no produce alimentos
suficientes para la población (10 October 2009)
http://www.analitica.com/va/economia/opinion/5431714.asp

China, ejemplo y esperanza para el Tercer Mundo, afirma Cuba

China, ejemplo y esperanza para el Tercer Mundo, afirma Cuba

El gobierno de Cuba elogió el día 9 a la República Popular China por el
desarrollo alcanzado bajo la bandera del socialismo, con características
propias, a 60 años de su fundación.

"China es un ejemplo de hasta dónde se puede llegar. Ningún otro país ha
logrado sacar a tanta gente de la pobreza. Esto es algo de lo que el
pueblo y el gobierno chinos deben estar orgullosos, y que el resto del
mundo admira", destacó en un artículo el periódico local "Granma".

El órgano del Partido Comunista de Cuba recordó la afirmación del ex
presidente cubano Fidel Castro, quien en 2004 expresó que China, la
nación más populosa del planeta, es una prometedora esperanza para los
países del Tercer Mundo.

"Occidente no puede desconocer esa realidad, pero intenta día a día
tergiversarla, poniendo lupa de aumento a aquellos aspectos que aún son
temas por resolver en esta inmensa nación y que ocupan al gobierno chino
bajo el liderazgo de su Partido Comunista", publicó el diario cubano.

Desde 1949, cuando Mao Zedong proclamó en la plaza Tiananmen la
fundación de la Nueva China, siempre ha sido una urgencia el cómo
cambiar en el más breve plazo la fisonomía atrasada y elevar
constantemente el nivel de vida del pueblo en un país multiétnico (56 en
total).

"Granma" se refirió al libro "Camino chino, concepción científica del
desarrollo", de Tian Yingkui, quien aclara que el país asiático se
encuentra en una "época de desarrollo acelerado de la industrialización,
la urbanización, la informatización, la mercadización y la
internacionalización".

"La tarea fundamental de China en su desarrollo económico y social
continúa siendo emancipar en mayor medida la fuerza productiva,
desarrollarla y mejorar aquellos aspectos y eslabones que en las
relaciones de producción y la superestructura no se acomoden al
desarrollo de las fuerzas productivas", plantea Tian, citado por el diario.

Al cumplirse seis décadas de su fundación, la República Popular China
reiteró al mundo el sendero del socialismo como expresión de la voluntad
de su pueblo, el cual tiene derecho a continuar decidiendo sobre su
destino, sin intromisiones ni imposiciones, sentenció el órgano del
Partido Comunista de Cuba. (Xinhua)

10/10/2009

China, ejemplo y esperanza para el Tercer Mundo, afirma Cuba (10 October
2009)
http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/6779204.html

Cuba registra pérdidas en la industria del azúcar

Cuba registra pérdidas en la industria del azúcar
LA HABANA, Cuba, oct 9 --

La industria del azúcar del país registró, durante este año 2009,
pérdidas por un total de 127 millones de dólares.

Así lo informó el Viceministro del Azúcar, Néstor Labrada, al periódico
mexicano El Financiero; argumentando que "estas pérdidas fueron debido
al bloqueo comercial y financiero que Estados Unidos aplica a Cuba desde
1962."

Al respecto, señaló que el bloqueo estadounidense encarece en un 35% los
gastos que genera la industria azucarera cubana; a lo que se suma,
solamente en la última década, ha registrado pérdidas de unos 100
millones de dólares anuales.

A su juicio, "la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca significó una
promesa de cambio, pero el bloqueo contra Cuba y, en especial contra el
sector azucarero, se ha recrudecido."

Cuba registra pérdidas en la industria del azúcar (9 October 2009)
http://www.timesoftheinternet.com/espanol/62399.html

Crisis financiera "desacelera" reformas en Cuba: prensa

Crisis financiera "desacelera" reformas en Cuba: prensa
viernes 9 de octubre de 2009 11:22 GYT

LA HABANA (Reuters) - La crisis económica mundial y los desastres
naturales "desaceleraron" las reformas previstas por el presidente
cubano Raúl Castro, como una revalorización de los salarios o la
eliminación de la doble moneda, dijo el viernes la prensa oficial.

Según un editorial publicado por Granma, el periódico del gobernante
Partido Comunista, las reformas frenadas incluyen también la liberación
de las fuerzas productivas, el cobro de impuestos, la eliminación de
subsidios y de la entrega de alimentos subsidiados.

"El daño terrible de los huracanes y tormentas tropicales del año pasado
que devastaron una extensa parte de la isla y (...) los nocivos efectos
de la crisis económica y financiera global obligaron a desacelerar el
ritmo de la aplicación de muchas de las ideas que se venían estudiando",
dijo el texto firmado por el director de Granma, Lázaro Barredo.

Cuba, fuertemente dependiente de las importaciones, vio caer
drásticamente sus ingresos en moneda dura a raíz de la crisis
internacional y enfrenta serios problemas de liquidez.

Los tres huracanes que barrieron Cuba el año pasado causaron daños por
10.000 millones de dólares, acentuando la crisis.

Pero el editorial de Granma dijo además que los cubanos padecen el
"síndrome del pichón" que espera que el Estado les dé de comer en la
boca y el "síndrome del avestruz" que esconde la cabeza en vez de
enfrentar sus problemas.

"Está probado que solamente con más trabajo saldremos de la crisis y si,
en paralelo, miramos críticamente el paternalismo, fenómeno arraigado
hasta los tuétanos en la mayoría de las personas, un vicio (...) que no
nos deja avanzar y entorpece la claridad de las decisiones", dijo.

Raúl Castro, que reemplazó hace 18 meses en la presidencia a su
convaleciente hermano Fidel, emprendió algunas reformas para mejorar la
calidad de vida de los cubanos sin desviarse del socialismo.

Descentralizó la toma de decisiones en el campo y entregó tierras
ociosas en usufructo, buscando estimular la producción y sustituir
importaciones.

Además, autorizó la venta de teléfonos celulares y computadoras y liberó
la entrada a hoteles antes reservados para extranjeros.

Habló también de acabar con el "igualitarismo", eliminó los topes
salariales y los subsidios innecesarios. En las últimas semanas, por
ejemplo, empezó a cerrar comedores en empresas públicas y compensar
económicamente a los trabajadores.

Pero el impacto de la crisis global obligó al Gobierno a reducir el
presupuesto y recortar su proyección de crecimiento económico desde un 6
a un 1,7 por ciento para el 2009.

(Reporte de Nelson Acosta; editado por Esteban Israel)

Crisis financiera desacelera reformas en Cuba: prensa | Reuters (9
October 2009)
http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTASIE5980YG20091009?sp=true

Gobierno cubano achaca al embargo de EEUU perdidas de 47 millones en vivienda

CUBA-EEUU
Gobierno cubano achaca al embargo de EEUU perdidas de 47 millones en
vivienda
Fecha: 9/10/2009

La Habana, 9 oct (EFECOM).- El sector cubano de la vivienda tuvo
pérdidas por 47,2 millones de dólares entre abril de 2008 y marzo de
2009 debido al embargo comercial y financiero que aplica Estados Unidos
a la isla desde hace casi medio siglo, informaron hoy medios oficiales.

"Esas pérdidas incidieron de manera negativa en los propósitos de
cumplir los programas de fabricación de casas previstos y lograr la
recuperación de las afectaciones provocadas por el azote de tres
huracanes en 2008", asegura la agencia estatal Prensa Latina.

El gobierno cubano ha divulgado a lo largo de la semana -en comunicados,
ruedas de prensa y noticias de medios oficiales- las pérdidas
millonarias que asegura que le ha causado el bloqueo económico
norteamericano en diversos sectores productivos.

El martes fuentes oficiales cifraron en 149 millones de dólares las
pérdidas agropecuarias por el embargo durante el mismo periodo de abril
de 2008 a marzo de 2009.

La campaña informativa cubana se produce en vísperas de una nueva
votación sobre el bloqueo estadounidense en la Asamblea General de la
ONU. EFECOM

am/prb

Invertia.com - Gobierno cubano achaca al embargo de EEUU perdidas de 47
millones en vivienda (9 October 2009)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2223689

jueves, 8 de octubre de 2009

Capitalist crunch hits Cuban cigar sales

From The Times
October 8, 2009

Capitalist crunch hits Cuban cigar sales
Hannah Strange, Latin America Correspondent
Graciela Gonzalez

Once, no banker's party would have been complete without a box of
Cohibas or Montecristos being passed around the dinner table — a symbol
of wealth and privilege. Now, as the global economic crunch forces even
Wall Street high-flyers to tighten their belts, the crisis in capitalism
has hit communist Cuba's most famous export, forcing the island to slash
tobacco production.

The amount of land devoted to growing the crop is being cut by more than
30 per cent this year, according to the Government in Havana, as the
recession and spread of smoking bans eats into sales.

Global demand for Cuban cigars dropped by 3 per cent in 2008 and has
been reported a further 15 per cent down this year, hobbling an industry
that has helped to sustain the island in the face of a half-century US
trade embargo and economic mismanagement.

Cuba's high-end brands, including Cohiba, Montecristo and Romeo y
Julieta, dominate the premium market, with 70 per cent of world sales.
While that jealously guarded market share excludes the United States,
experts such as James Suckling, who writes on Cuba for Cigar Aficionado
magazine, estimate that Americans smoke about 20 million Cuban cigars a
year, smuggled in tourists' suitcases or shipped in by international
intermediaries.

Such indulgence comes at a price — the Hong Kong-based Cigars of
Habanos, which ships to the US, charges £311 for a box of 25 Cohiba
Esplendidos. British prices are even higher, despite the lack of trade
restrictions: the same product at the merchants AE Lloyd and Son costs a
lofty £592.

James Mee, a Canada-based cigar expert and writer who spent years
studying the industry in Cuba, said: "People who continue to smoke
cigars are now smoking less expensive cigars and find they cannot
indulge in a premium cigar like they used to."

Johnny Berman, the managing director of Sautter in Central London, said:
"Cigar sales are holding up. In December, January and February they were
down about 20 per cent but we're now trading at pre-recession levels. We
have a lot of American customers who have been taking advantage of the
weak pound.

"People are not about to give up cigar smoking in a recession. What
difference does a box of cigars make?"

At La Rosa Cubana, a Manhattan cigar club, customers buy cigars made
from tobacco grown from Cuban seeds in the Dominican Republic — a common
loophole used by US companies to evade the embargo.

"Cuba is communist but depends heavily on luxury goods: tourism and
tobacco," Mauricio Cárdenas, the head of the Latin American Initiative
at the Brookings Institution in Washington and a former Colombian
economic development minister, told The Times. "If the world economy
suffers, Cuba suffers disproportionately. The fortunes of the world's
wealthy set the fortune of Cuba."

The cuts will sting the 200,000 private farmers and families who make
their living growing and curing tobacco, along with tens of thousands of
Cubans who work in factories hand rolling it into Habanos or Puros for
export. They are already operating at well under capacity. Cultivation
is to be cut this year from 70,000 to 49,000 acres, with the crop
expected to drop from 26,800 to 22,500 tonnes.

Capitalist crunch hits Cuban cigar sales - Times Online (8 October 2009)
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article6865227.ece

Thomson offering cruises to Cuba

Thomson offering cruises to Cuba
Posted on: October 8th, 2009 by Darren Robinson

The cruise industry in the UK is confident of having a bright year
ahead, with this year's cruise numbers far exceeding expectations. The
cruising trend is expected to continue in 2010, and many cruise lines
have said they are expecting an exceptional year.

British company Thomson Cruises has now announced that it will be
offering a number of 14-night Caribbean cruises, starting later this
year. The cruise line has also announced that it will be making its
first ever call to Cuban ports, with a cruise itinerary scheduled to
begin December this year.

Thomson Dream, a new cruise vessel with a capacity for over 1,500
passengers will be conducting the cruise. The news of a Thomson Cruise
to Havana, Cuba is especially exciting because not many cruise liners
find their way here, due to US travel restrictions.

Thomson Dream will offer regular itineraries for Cuba, with three
separate cruises for passengers to choose from. Cruise-goers can opt for
a Cuban Adventure, a Caribbean Experience or a Classic Caribbean cruise,
all with visits to Havana. The Caribbean Experience will sail from
Barbados to Havana, with an overnight stop in Cuba. The Cuban Adventure
will sail from Montego Bay to Barbados, with a three-day-two-night call
in Cuba. Sailing from Havana to Montego Bay, the Classic Caribbean
cruise will concentrate on Caribbean islands

Among other cruise lines that offer sails to Havana are Britain-based
Fred Olsen and German company Hapag-Lloyd. However, between the two
companies, only a handful of Cuban cruises are offered. Fred Olsen has
only four Cuban cruises scheduled for 2010, and Hapag-Llloyd even fewer.

Thomson's new Cuban cruises will hence be filling quite a void in the
cruise travel itinerary for Cuba.

Thomson offering cruises to Cuba (8 October 2009)
http://www.asap.co.uk/news/thomson-offering-cruises-to-cuba-5634427.html

Locomotoras chinas reemplazan maquinaria estadounidense de la II Guerra Mundial

Transporte
Locomotoras chinas reemplazan maquinaria estadounidense de la II Guerra
Mundial

Agencias | 07/10/2009

Vota

El gobierno substituirá por maquinaría china unas locomotoras
norteamericanas de la época de la II Guerra Mundial que nunca pudo
reparar, dijo, debido a que el embargo estadounidense le impidió comprar
los repuestos necesarios, informó la AP.

"Próximamente llegarán 60 locomotoras chinas para dar de baja a las
americanas" —de las cuales 32 ya no sirven—, dijo a periodistas el
viceministro Antonio Puente durante un recorrido por los Talleres José
Ramírez Casamayor.

Añadió que Cuba fue el séptimo país en el mundo en contar con vías
férreas, en 1837, y tanto la norma como la tecnología usada fue
estadounidense; sin embargo, los conflictos políticos con Estados Unidos
y la influencia de la Unión Soviética y su posterior caída impactaron el
sector.

"Creo que el ferroviario es uno de los sectores más dañados por el
bloqueo", afirmó Camilo Chávez, director de la Empresa de Reparación de
locomotoras, quien lamentó la pérdida de las maquinas estadounidenses
que en su momento "hasta transportaron tropas que iban a combatir a la
II Guerra Mundial".

"Son locomotoras (las 32 paralizadas) a las cuales no le hemos podido
encontrar solución", señaló el funcionario. A las otras 48 se les puso
repuestos fabricados en la Isla o se buscaron piezas en otros países
como México, indicó.

Según el viceministro, durante 20 años no entraron locomotoras en Cuba y
la infraestructura se deterioró de manera notable. A partir de 2005, el
gobierno comenzó un plan inversionista en el sector del transporte, no
sólo ferroviario.

La Oficina Nacional de Estadísticas indicó en un informe de 2008 sobre
transporte ferroviario que en la Isla hay 8.193 kilómetros de vías, de
los cuales 5.076 son de uso público y el resto corresponde a industrias
como el acero o el níquel. Además, se contabilizaron 283 locomotoras
destinadas al sistema ferroviario público, 400 coches de pasajeros y
unos 5.800 vagones de carga.

El gobierno ha adquirido unos 550 vagones en Irán que ya están en la
Isla y se espera el arribo de otros 60 en los meses próximos, indicó Puente.

El funcionario dijo esperar que este año el ferrocarril transporte unos
5 millones de toneladas de carga y a 9,6 millones de pasajeros.

© cubaencuentro.com

Locomotoras chinas reemplazan maquinaria estadounidense de la II Guerra
Mundial - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (7 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/locomotoras-chinas-reemplazan-maquinaria-estadounidense-de-la-ii-guerra-mundial-215880

miércoles, 7 de octubre de 2009

Raul runs Cuba like 'military corporation'-author

Tuesday October 6, 2009
INTERVIEW - Raul runs Cuba like 'military corporation'-author
By Pascal Fletcher

MIAMI (Reuters) - Cuban President Raul Castro and his army are running
Cuba like a "military corporation" and former leader Fidel Castro
maintains a powerful voice on the board, a Cuba expert says in a new
book published on Tuesday.
Cuba's President Raul Castro in Havana September 30, 2009. Castro and
his army are running Cuba like a "military corporation" and former
leader Fidel Castro maintains a powerful voice on the board, a Cuba
expert says in a new book published on Tuesday. (REUTERS/Enrique De La
Osa/Files)

"Without Fidel. A Death Foretold in Miami, Havana and Washington" by
journalist, author and Cuba-watcher Ann Louise Bardach seeks to shed
light on the circumstances surrounding Fidel Castro's near-death from
colon surgery in 2006 and his handover last year to his younger brother,
Raul Castro.

Bardach, who has met both Castros in a dozen research and writing trips
to Cuba, says the February 2008 handover and a government purge in March
this year put the Communist-run island's immediate future in the hands
of Raul Castro, 78.

She describes him in the book as a "socialist reformer of sorts"
equipped with a "Darwinian imperative of survival" but says he has "an
indisputable charisma deficit" in his public persona when compared with
his more famous elder brother.

Bardach says former defense minister Raul Castro, backed by Cuba's
powerful Revolutionary Armed Forces and a clique of pro-Castro
revolutionary veterans in their seventies and eighties, are trying to
keep intact and afloat a Cuban economy that she says is "crumbling like
a stale cookie".

"Raul and his army ... it's this military corporation that is the CEO of
Cuba," the author told Reuters in an interview.

She saw the Cuban military, through its powerful commercial corporations
like GAESA and Gaviota, increasingly taking over key segments of the
economy, including tourism.

"I think Raul will eventually move to what he always wanted to move to,
the Chinese and Vietnamese model," Bardach added, referring to the
younger Castro's attempts to introduce capitalist-style managerial
practices into Cuba's centralized socialist economy in a bid to boost
output and efficiency.

But the book makes clear that Fidel Castro, now 83, who ruled as supreme
leader of the Caribbean's largest island for almost half a century after
heading the 1959 Cuban Revolution, remains a hugely influential voice in
Cuba's government.

"I wouldn't know if it's as strong as veto power, (but) one does not
displease him," she said, referring to the way Fidel Castro -- whom she
calls the "Pundit-in-Chief" -- makes his opinions known in regular
columns published by state media.

"ICON OF ENDURANCE"

Bardach says Fidel Castro has "swatted away ten American presidents as
if they were so many pesky flies" and sees him as trying to put a brake
on any attempts to dilute Cuba's one-party Communist system through
liberalizing reforms.

"Fidel pounded that message that (former Soviet president Mikhail)
Gorbachev brought down the Soviet Union, that perestroika and glasnost
were the beginning of the end and that they (Cuba's rulers) will never
make that mistake," she said.

The collapse after 1989 of the Soviet bloc, the island's main ally and
benefactor for decades, plunged Cuba into a deep crisis in the early
1990s to which Fidel Castro responded by maintaining tight political
control under a "Socialism or Death" slogan while introducing limited
economic reforms.

Bardach believed it could still take time for the United States and Cuba
to dismantle the enmity that has characterized their relations for a
half century -- largely symbolized by the 47-year-old U.S. trade embargo
against the island.

"The Castros cannot maintain their steely control if the embargo ends
... they are fighting for their economic lives," Bardach said. She
suggested that "piecemeal" moves by U.S. President Barack Obama's
administration to improve U.S.-Cuban ties, including some slight easing
of the embargo recently, suited the hard-pressed Cuban leadership.

"The Cubans are getting everything they want right now, because they do
not want the U.S. embargo to end overnight, there is absolutely no
infrastructure (in Cuba) to absorb what would happen, they would be
destroyed by it," she said.

Bardach believes Raul Castro would seek to preserve the Revolution. "The
revolution meaning control," she said.

Her latest book, published by Scribner, cites multiple sources on and
off the island to penetrate the bubble of secrecy surrounding Fidel
Castro's personal life.

She says the ailing Fidel cried in 2006 when risky initial surgery
failed to cure his intestinal illness, and recounts he has sired 11
children, four more than previously reported,

The book also dedicates a section to two of Fidel Castro's most
notorious enemies and would-be assassins -- Cuban exiles Orlando Bosch
and Luis Posada.

Bardach admits that despite its title "Without Fidel", her book largely
chronicles his endurance: "Friends and foes, critics, mortal enemies
acknowledge he's a Titanic figure".

But she added: "I was never wowed by the charisma factor".

A previous book published in 2002, "Cuban Confidential: Love and
Vengeance in Miami and Havana", also covered the tangled
conspiracy-strewn politics of U.S.-Cuban relations.

(Editing by Jim Loney and Paul Simao)

INTERVIEW - Raul runs Cuba like 'military corporation'-author (6 October
2009)
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/10/7/worldupdates/2009-10-06T232531Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_-429600-1&sec=Worldupdates

Cuba: A Capitalist State?

Cuba: A Capitalist State?
Posted by Guest Voice in Economy, International.
Oct 6th, 2009 | Comments

Guest Post By Leonidas

Leonidas is a frequent, right of center commenter on The Moderate Voice
and has been invited as a Guest Voice.


The Washington Post reports:

Faced with the smothering inefficiencies of a state-run economy and
unable to feed his people without massive imports of food, Cuban leader
Raúl Castro has put his faith in compatriots like Esther Fuentes and his
little farm out in the sticks. If Cuba is searching for its New New Man,
then Fuentes might be him. The Cuban government, in its most dramatic
reform since Castro took over for his ailing older brother Fidel three
years ago, is offering private farmers such as Fuentes the use of fallow
state lands to grow crops — for a profit.

Quite a change for the island nation. Of course the rhetoric must be
applied to justify this:

Raúl Castro prefers to call it "a new socialist model."

The "new socialist model" can be summed up in two words…… profit motive.
What brought this on?

After the collapse of the Soviet Union and the loss of subsidies
from Moscow and Eastern Europe, Cuba abandoned its huge farms devoted to
sugar cane — and that land was quickly taken over by marabu, a
tenacious, thorny weed that now covers vast tracts of Cuba the way kudzu
blankets the American South.

Guess they decided that its actually better to allow some capitalism
than let the land sit useless under their previous policies. But what do
the people of Cuba think:

Fuentes pointed to his new fields of sweet potatoes, corn,
tomatoes, cassava and beans. He's also growing flowers to sell. Chickens
were running around, and trees bore monster avocados. The future looks
better. "This is big change," he said. "Everyone wants in."

How far will it go? Who knows but one academic has an idea for them:

"If they really wanted to solve their problem, they could solve it
in a minute, with the stroke of a pen," by allowing private ownership
and free markets, said José Alvarez, a professor emeritus and authority
on Cuban agriculture at the University of Florida.

Is Cuba likely to turn into a capitalist state? Not likely, but they are
beginning to face at least the reality that the profit motive will help
them to feed their people.

Cuba: A Capitalist State? | The Moderate Voice (6 October 2009)
http://themoderatevoice.com/48713/cuba-a-capitalist-state/

Cuba busca aumentar en más de un tercio su producción de arroz

Cuba busca aumentar en más de un tercio su producción de arroz
Fuente: dpa | 07/10/2009

La Habana, (dpa) - Cuba prevé incrementar este año en más de una
tercera parte su producción de arroz, en medio de los esfuerzos del
gobierno del presidente Raúl Castro por reducir las importaciones y
avanzar hacia la todavía lejana soberanía alimentaria de la isla, según
informó este martes una fuente oficial.

El director del Programa Nacional de Arroz, Nelson González, declaró al
noticiero de la televisión cubana que para 2009 se espera una producción
de 275.000 toneladas de arroz listo para el consumo, además de
garantizarse las 26.000 toneladas de semillas que demanda la cosecha del
próximo año.

"Todo el país está enfrascado en la producción nacional", afirmó
González, quien aseguró que el objetivo de las autoridades cubanas es
que, para el año 2013, el país sustituya por lo menos el 60 por ciento
de las importaciones actuales de arroz. Para ello, según cifras
oficiales, el Estado cubano invertirá 550 millones de dólares en los
próximos cinco años.

El arroz es un elemento principal en la dieta de los cubanos y es uno de
los productos incluidos en la llamada "canasta básica", un paquete de
alimentos y otros artículos de primera necesidad que el Estado cubano
distribuye entre la población a precios altamente subsidiados.

Cuba importa aproximadamente tres cuartas partes de los alimentos que
consume. En 2008 el país produjo 436.000 toneladas de arroz con cáscara
húmedo, que procesado dio lugar a 195.000 toneladas de arroz listo para
el consumo. Sin embargo, al mismo tiempo importó 567.000 toneladas,
principalmente de Vietnam, por las que pagó unos 520 millones de
dólares, según la Oficina Nacional de Estadísticas.

Las importaciones de arroz en Cuba se han venido reduciendo
paulatinamente en los últimos años, frente a las 703.000 toneladas que
importaba en 2005. A finales de septiembre, durante la visita a La
Habana del presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet, los gobiernos de
ambos países firmaron un acuerdo para desarrollar la producción de arroz
en Cuba, aunque no se brindaron detalles.

Las autoridades cubanas consideran que el embargo económico, comercial y
financiero impuesto por Estados Unidos a la isla es uno de los
principales obstáculos al desarrollo de su agricultura. Según el
viceministro de Agricultura Alcides López, el sector agropecuario cubano
registró entre abril de 2008 y el pasado marzo daños por 149 millones de
dólares debido a las restricciones.

Citado por el portal Cubadebate.cu, López afirmó que los sectores más
afectados son el tabaco, con 93 millones de dólares, la cría porcina,
con 28 millones, y la avícola, con 24 millones.

El viceministro explicó que, pese a que el Congreso en Washington
eliminó a comienzos de la década de las sanciones los productos
agrícolas y las medicinas, se dejaron intactas las normas del embargo
comercial y financiero, por lo que la isla tiene que sortear obstáculos
y pagar más para abastecerse de estas mercancías.

Además de la falta de repuestos para maquinarias, el acceso a la
tecnología, los fletes y otros gastos financieros también golpean al
sector, afirmó López, señalando también que las leyes norteamericanas le
impiden a Cuba acceder a créditos y le imponen duras condiciones
financieras.

Según cálculos oficiales cubanos, el embargo provocó entre su entrada en
vigor en 1962 y diciembre de 2008 daños económicos a la isla por al
menos 96.000 millones de dólares, que a los precios actuales de la
divisa estadounidense llegarían hasta los 236.000 millones de dólares.

Diario Digital Nuestro Pais (7 October 2009)
http://www.elpais.cr/articulos.php?id=14321

Cierran comedores gratuitos en Cuba

Cierran comedores gratuitos en Cuba
Michael Voss
BBC, La Habana

Se dice que los almuerzos gratis no existen. Pero por años, la mayoría
de los cubanos han recibido comidas gratuitas en comedores operados por
el estado en sus lugares de trabajo. Sin embargo, en un esfuerzo por
equilibrar el presupuesto, las autoridades cubanas están a punto de
abolir esa medida.

Es un pequeño inicio tentativo para lo que podría convertirse en una
reforma sustancial del estado de bienestar en la Cuba comunista.

Esta semana, cuatro ministerios gubernamentales cerraron todos sus
comedores gratuitos en el país. A cambio, los trabajadores están
recibiendo 15 pesos adicionales diarios (equivalentes a cerca de
US$0.70) para que compren sus propias comidas.

El estado suministra cerca de 3,5 millones de almuerzos gratuitos al día.

Si este ensayo resulta exitoso, entonces todas los comedores ubicados en
lugares de trabajo podrían ser abolidos.

El gobierno dice que en estos tiempos económicos difíciles ya no puede
enfrentar el gasto de US$350 millones anuales que le cuesta el programa.

¿Apoyo condicionado?

En su más reciente discurso ante el Parlamento, el presidente Raúl
Castro dijo que los subsidios no son efectivos, "o peor, hacen que
algunos sientan que no tienen que trabajar".

Lo siguiente en la lista podría ser la tarjeta mensual de racionamiento.
Cada familia aquí recibe un suministro de bienes básicos altamente
subsidiados, como arroz, frijoles, aceite de cocinar y pollo, la mayoría
a precios por debajo del costo.

En la prensa local algunos dicen que ese sistema sería reemplazado por
uno de apoyo condicionado a los medios económicos del solicitante, donde
solo los que estén realmente en necesidades recibirían esas ayudas.

La medida de cerrar los comedores en los lugares de trabajo es también
vista como un intento de reducir el monto de la comida robada de las
empresas operadas por el estado.

El hurto de cosas en los lugares de trabajo es frecuente en Cuba, en
donde es visto como una manera de complementar los salarios, que en
promedio son inferiores a los US$20 mensuales.

BBC Mundo - América Latina - Cierran comedores gratuitos en Cuba (7
October 2009)
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/10/091006_2338_cubareforma_lf.shtml

El Gobierno pide a los cubanos disminuir aún más el consumo de energía en los hogares

El Gobierno pide a los cubanos disminuir aún más el consumo de energía
en los hogares
LA HABANA, 6 Oct. (EUROPA PRESS) -

El Gobierno de Raúl Castro ha hecho un llamamiento a los cubanos
para que disminuyan aún más el consumo de energía en los hogares, en el
marco de un plan estratégico que tiene como objetivo reducir el
"sobreconsumo energético" en la isla.

La ministra de la Industria Básica, Yadira García Vera, pidió a los
cubanos "intensificar las medidas de ahorro que viene tomando el país
ante el sobreconsumo energético", informó este martes el diario oficial
'Granma'.

En una reunión en la que se evaluaron los resultados del plan de
ahorro de energía en las provincias centrales, García Vera instó a la
ciudadanía a "trabajar por disminuir el consumo en el sector
residencial, para lo cual resulta decisiva la labor que puedan
desempeñar las organizaciones de masas en cada barrio".

La ministra cubana destacó que desde que entró en vigor el plan de
ahorro de energía se ha logrado reducir a menos de la mitad la cantidad
de "toneladas sobregiradas" en el consumo de los hogares, lo cual pone
en evidencia la "tendencia a la disminución", gracias a estos programas
de ahorro.

También existe la "necesidad de ser más rigurosos y sistemáticos en
los controles realizados" que han demostrado la "poca preparación de los
inspectores a la hora de llevarlos a cabo", incurriendo en "violaciones"
como "el desconocimiento e incumplimiento de los planes de gasto en cada
centro", indicó la ministra.

En el encuentro también estuvieron presentes el vicepresidente del
Consejo de Ministros, Ramiro Valdés Menéndez; los primeros secretarios
del Partido Comunista de Cuba y los presidentes del Gobierno de los
territorios de Villa Clara, Matanzas, Sancti Spíritus, Cienfuegos y
Ciego de Ávila, indicó 'Granma'.

Finalmente, García Vera pidió "no bajar la guardia" durante el
invierno, para lo cual se hace indispensable "integrar a los energéticos
de los centros, los reguladores de carga de la Unión Eléctrica,
capacitar a los inspectores e incorporar a la comunidad, elementos que
constituyen una vía efectiva para continuar disminuyendo el consumo".

Cuba pasa actualmente por una de las peores crisis económicas desde
la caída del régimen soviético a principios de los noventa. Raúl Castro
ha anunciado varias medidas de ahorro en todas las áreas para poder
hacer frente a las deficiencias financieras de la isla que, además,
todavía debe sobreponerse al paso de tres huracanes que el año pasado
dejaron pérdidas de 10.000 millones de dólares (6.800 millones de euros).

El Gobierno pide a los cubanos disminuir aún más el consumo de energía
en los hogares. europapress.es (6 October 2009)
http://www.europapress.es/internacional/noticia-gobierno-pide-cubanos-disminuir-aun-mas-consumo-energia-hogares-20091006175956.html