martes, 7 de septiembre de 2010

Russia, Cuba Tighten Communication and Information Ties

Russia, Cuba Tighten Communication and Information Ties
lunes, 06 de septiembre de 2010

06 de septiembre de 2010, 17:55Moscow, Sep 6 (Prensa Latina) Russia and
Cuba want to deepen cooperation in information and communication, as
well as bilateral ties with a visit to this capital of the Cuban Deputy
Minister of Foreign Affairs, Ana Teresa Gonzalez Fraga.

"The visit aims to give continuity to information communication ties
that we have been developing since 2004", Gonzalez told Prensa Latina.

"On this occasion we also analyzed aspects of mutual interest and how to
contribute to make Cuba's messages more known in Russia and vice versa",
Gonzalez said.

"I think that relations between Cuba and Russia are experiencing a
superior time qualitatively speaking.

"This year we are celebrating the 50th anniversary of the restoration of
diplomatic ties and 65 of the Victory over fascism", Gonzalez stressed.

Russia was the guest of honour at the International Book Fair of Havana
in February and at the Tourism Fair, to which are added other activities
in both countries to mark the 50th anniversary of relations, Gonzalez said.

Gonzalez met with her Russian counterpart, the official spokesman of the
Russian Foreign Ministry, Sergei Nesterenko, and talked about possible
ways to strengthen cooperation in information and communication.

They also discussed current international issues that concern both
countries, such as ties with Latin America and the international
situation in general and the challenges that countries like Russia and
Cuba are facing with regard to climate change, Gonzalez said.

sus/as/gpm/to

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=218277&Itemid=1

British business delegation to visit Cuba in late September

British business delegation to visit Cuba in late September

A delegation of the British parliament's Cuba Initiative will be in
Havana at the end of September, the London-based Caribbean Council
announced in its newsletter.

The group, led by Ian Taylor, a Conservative member of parliament and
former science and technology minister, will hold meetings with
ministers and the British ambassador in Havana. The visit is being
organized by the Cuban side of the Initiative, which is chaired by
Foreign Trade and Investment Minister Rodrigo Malmierca.

"Representatives will have an opportunity to present their companies'
commercial interests in Cuba and to discuss any new or existing business
ventures," the Caribbean Council newsletter said.

http://www.cubastandard.com/2010/09/06/british-business-delegation-to-visit-cuba-in-late-september/

Cubanos intentan digerir recorte de empleos

Cubanos intentan digerir recorte de empleos
06 de septiembre de 2010 • 18:35

Elena se debate frente a una disyuntiva desde que el Estado cubano
eliminó su puesto en un hospital público: aceptar una alternativa que no
le interesa o irse para su casa.

Como Elena, miles de cubanos tratan de digerir el plan del presidente
Raúl Castro de recortar más de un millón de empleos públicos en tres
años para hacer más eficiente la economía socialista de la isla.

En Cuba, el Estado es el principal empleador y la decisión de deshacerse
del 20 por ciento de la fuerza laboral es para muchos un balde de agua fría.

Según un documento oficial que circula entre militantes del gobernante
Partido Comunista, 500.000 empleos serán eliminados antes del primer
trimestre del 2011.

El Gobierno asegura que nadie quedará desamparado y ofrece reubicar a
los trabajadores excedentes en áreas con déficit de mano de obra como la
educación, agricultura o la construcción.

"Dime tú qué hago ahora si me reubicaron en un asilo de ancianos que me
queda lejísimos. Lo que me están ofreciendo no me conviene", dijo Elena.

Pero el anuncio de los despidos vino acompañado por la mayor reforma
económica emprendida por Raúl Castro desde que reemplazó hace cuatro
años en el poder a su convaleciente hermano Fidel.

Para absorber a parte de los futuros desempleados, el presidente dijo
que permitiría que los cubanos monten pequeños negocios privados e
incluso contraten mano de obra.

"Voy a esperar un poco a ver qué invento, si abren las licencias (para
trabajadores por cuenta propia) voy a tratar de ir adelante con una
cafetería", dijo Elena.

"VIVIR DEL CUENTO"

Muchos cubanos se han quejado por años de que el salario equivalente a
unos 20 dólares mensuales no les alcanza para vivir, pese a que el
Estado ofrece salud y educación gratuita y otros servicios fuertemente
subsidiados.

Sin embargo, algunos reconocen que el paternalismo de Estado les ofrecía
cierta seguridad. Oficialmente la tasa de desempleo en Cuba es de apenas
2 por ciento.

"Dicen que mucha gente va para la calle y ya era hora. Se acabaron los
tiempos de vivir del cuento, sin trabajar", dijo un jubilado que se gana
la vida como cuidador de autos en el centro de La Habana.

Raúl Castro, un general de 79 años con fama de pragmático, convirtió la
economía en su principal batalla.

Y sus estrategias están sorprendiendo a muchos en Cuba. La
reestructuración del sector público incluye también eliminar la práctica
de enviar a los desempleados a la universidad a cambio de un sueldo o
recursos como la jubilación anticipada.

Los recortes comenzarán por la salud pública, un símbolo de los logros
sociales del socialismo cubano en cuyas clínicas y hospitales es sin
embargo frecuente encontrar empleados ociosos matando el tiempo en los
pasillos.

Para preparar el terreno, el vicepresidente José Ramón Machado lleva
semanas recorriendo el país explicando la "racionalidad" de las medidas.

Las reducciones de plantilla llegarán también al turismo, una de las
principales fuentes de ingreso de moneda dura de Cuba.

"La cosa se está poniendo dura. Están sacando gente y parece que piensan
contratar empleados por temporadas cortas como hacen en otros países",
dijo un empleado de un hotel en La Habana, que pidió no ser identificado.

CAMBIOS "INAPLAZABLES"

Cuba sostiene que al reducir el tamaño de la administración pública
busca "actualizar" el modelo socialista de la isla, sin incurrir en
reformas de mercado.

"Hay que borrar para siempre la noción de que Cuba es el único país del
mundo en que se puede vivir sin trabajar", dijo Raúl Castro al anunciar
el mes pasado su plan ante el Parlamento.

El presidente ha tomado algunas medidas para reactivar la economía
cubana, frenada por bajos niveles de productividad y una fuerte
dependencia de las importaciones. Su eslogan es simple: Cuba no puede
gastar más de lo que tiene.

Castro dio por ejemplo más autonomía a los agricultores buscando elevar
la producción de alimentos y se dispone ahora a abrir espacios al sector
privado a cambio del pago de impuestos.

Reducir las plantillas laborales, dice, es necesario para elevar el
deteriorado poder adquisitivo de los cubanos y mejorar su nivel de vida.

Y el Partido Comunista y otras organizaciones oficiales están en campaña
para que personas como Elena lo entiendan.

"Estamos en una etapa importante para la sociedad cubana de cambio, de
ajuste, que son inaplazables, son imprescindibles, son necesarios y que
debemos abordarlos con comprensión", dijo recientemente el secretario
general de la oficial Central de Trabajadores de Cuba, Salvador Valdés.

(Reporte de Rosa Tania Valdés; editado por Esteban Israel)

http://noticias.terra.com.ar/internacionales/cubanos-intentan-digerir-recorte-de-empleos,9a0efcf3de8ea210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

La retirada del tabaco mengua más la libreta de racionamiento

La retirada del tabaco mengua más la libreta de racionamiento
05.09.10 - 23:58 -
M. L. DE GUEREÑO | LA HABANA.

Los mayores de 55 años están que trinan en Cuba porque desde el 1 de
septiembre los cigarrillos han quedado fuera de la cada vez más menguada
oferta subvencionada por la libreta de racionamiento. Los fumadores para
seguir con el vicio tienen que pagar 7 pesos cubanos por cajetilla de
tabaco negro y 7,60 por el de rubios, unos 25 centavos de euros al
cambio. Los no fumadores porque ya no pueden disponer de las cuatro
cajetillas que vendían para aumentar en un euro el salario o la jubilación.
Una breve nota informativa publicada en el diario 'Granma' el 25 de
agosto explicaba que la decisión era «parte de las medidas que de forma
gradual se vienen aplicando para limitar los subsidios en que incurre el
Estado». Aclaraba que el tabaco ya solo lo recibía «una parte de la
población cubana y no es un artículo de primera necesidad».
Cuando el periodo especial obligó a apretarse el cinturón en la década
de los noventa, se limitaron a los mayores los cigarrillos que desde la
creación de la libreta de abastecimiento racionado se daban a todos los
isleños. Esta nueva crisis ha traído más restricciones, aunque el
Gobierno insiste en que nadie quedará abandonado. El salario medio de un
cubano en el país caribeño es de 429 pesos cubanos (unos 17 euros) y la
pensión de jubilación mínima de 200 (8), aunque el agua, el teléfono, y
la luz están subsidiados, y la salud y la educación son gratuitas.
De todas formas, en las bodegas donde se expenden los productos
racionados como el arroz, aceite o café, las críticas se han disparado
por la nueva medida. «Ahora nos quitarán el café, luego el arroz. Pues
mejor que lo quiten todo de una vez», se quejaba Nora, una delgada anciana.
En noviembre del año pasado se retiraron las patatas y los chícharos de
la cartilla de racionamiento y también el extra de arroz otorgado tras
los ciclones de 2008. Para compensar un poco el malestar, aunque sobre
todo para fomentar la iniciativa privada, el Gobierno emitió un decreto
que permite, previo pago de impuestos y seguridad social, vender
directamente en quioscos la producción agrícola de pequeñas parcelas.

http://www.eldiariomontanes.es/v/20100906/internacional/destacados/retirada-tabaco-mengua-libreta-20100905.html

lunes, 6 de septiembre de 2010

El golf y el futuro de Cuba

El golf y el futuro de Cuba
Por Leonardo Padura
SERVICIO DE COLUMNISTAS DE IPS

SEPTIEMBRE 2010 (IPS) - Si alguna de las más importante encuestadoras
del mundo se atreviera a realizar un macro survey que registrara las
respuestas de los once millones y algo de cubanos que habitan en la isla
del Caribe, y limitaran su sondeo a la única pregunta "¿Hacia dónde cree
usted que se dirige el futuro de la nación?", pienso que una cifra
abrumadora de los que se atrevieran a responder con sinceridad darían
una demoledora respuesta: "Chico, pues no lo sé". Lo más dramático de
tal afirmación resultaría, por supuesto, que el inescrutable futuro del
país engloba también el de cada uno de sus habitantes, incapaces de
prever los rumbos de su propio porvenir, escribe el novelista y
periodista cubano Leonardo Padura.

El más reciente tema de debate es la anunciada apertura de la industria
turística cubana a un visitante de alto nivel que, se dice, incluye la
construcción de marinas para yates de lujo, la construcción de 16 campos
de golf de 18 hoyos y hasta casas y departamentos que podrían ser
adquiridos por extranjeros con licencias de propiedad válidas por 99
años (según el Artículo 222.1, del Decreto Ley 273, del pasado 19 de
julio). La decisión ha explotado las más diversas opiniones que van
desde la del ortodoxo que expresa que no tomo un fusil e hizo la
revolución para vender la patria a los millonarios, hasta el que,
queriendo resultar comprensivo, argumenta que unos campos de golf no
cambian nada si no se cambia nada... de lo importante.

La necesidad de encontrar alternativas laborales al más de un millón de
trabajadores que será necesario eliminar de sus puestos en empresas
estatales, está entre las razones de que se trate de revitalizar el
trabajo por cuenta propia y, al parecer, incluso la microempresa. Pero
nada más hablar del tema aparecen los cuernos del toro: ¿quiénes en Cuba
tienen capital para fomentar un pequeño negocio?; ¿podrán hacerlo con
capital enviado por familiares o socios residentes en el extranjero que
pondrían de ese modo -más que una pica en Flandes- un pie en la economía
cubana? ¿Cómo volver a montar toda una estructura que fue dinamitada con
la "Ofensiva Revolucionaria" de 1968 y convirtió a Cuba en el país
socialista con más trabajadores estatalizados y menos posibilidades de
realizar labores como trabajador autónomo? ¿Y los insumos y el mercado,
o el aparato fiscal, sanitario, policial que implica la reapertura de
este sistema clausurado en el país por cuatro décadas?

http://www.ipsnoticias.net/nota_col.asp?idnews=96360

Cuba hace un quiebro a su dogma político

Cuba hace un quiebro a su dogma político
El régimen, acuciado por la necesidad, varía leyes inamovibles durante
cincuenta años con el fin de permitir la venta de tierras de cara a
edificar para el turismo
06.09.10 - 00:03 -
MILAGROS LÓPEZ DE GUEREÑO CORRESPONSAL | LA HABANA.

Un decreto del presidente Raúl Castro autoriza a empresas cubanas a
adquirir terrenos con el objetivo de construir viviendas exclusivas para
el turismo, un sector en el que el Gobierno tiene puesta su esperanza
para apuntalar la economía. Así, de un plumazo quedan derogados
conceptos mantenidos durante el medio siglo de socialismo en la isla
caribeña.
De cualquier forma, la modificación de la ley 59 de 1987 ya estipulaba
que para «brindar mayor seguridad y garantía al inversionista extranjero
en los negocios inmobiliarios» era necesario duplicar el derecho de
superficie. Sin embargo, es el punto 3 del artículo 222 el que tiene un
calado extraordinario. En él se recoge que «el Estado puede entregar
también en derecho perpetuo de superficie terrenos de propiedad estatal
mediante el pago del precio correspondiente a empresas o sociedades
mercantiles nacionales para la construcción de viviendas o apartamentos
dedicados al turismo».
No deja de ser paradójico porque el decreto también aclara que el
Gobierno conserva la «propiedad y dominio de la tierra», aunque admite
la venta. Respecto a la prórroga concedida a los extranjeros sostiene
que se busca brindar «mayor seguridad y garantía» en los negocios
inmobiliarios, pero siempre «en función del desarrollo sostenible del
país y de la economía nacional».
No hay margen en este negocio a la iniciativa privada. Serán las
empresas nacionales, que para su formación necesitan el visto bueno del
Gobierno y que según los cubanos de a pie están formadas por 'pinchos'
(militares y funcionarios importantes), las que compitan con claras
ventajas sobre los extranjeros. La idea es reforzar el plan oficial de
impulsar el sector turístico como motor de la economía.
Este objetivo se puso en marcha en los años noventa. De hecho en Cuba el
Ministerio de Turismo se creó el 21 de abril de 1994, en pleno periodo
especial. Desde entonces, el sector ha ido creciendo. En la actualidad
llegan a la mayor de las islas antillanas unos 2,4 millones de turistas
que aportan 2.000 millones de dólares (unos 1.550 millones de euros) al
erario, ingreso solo superado por la exportación de servicios médicos,
deportivos y educativos.
El maná estadounidense
Las medidas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para relajar
los viajes de los cubanoamericanos y el envío de remesas de dinero se
han traducido en que el 37,6% de los turistas llegados a la isla en lo
que va de año procedían del gigante americano. Si su Congreso levanta la
prohibición que impide a sus ciudadanos visitar Cuba, habrá una
avalancha de visitantes estadounidenses.
Es lo que prevé el Gobierno de Raúl Castro. Sin utilizar palabras como
reformas o cambios, el presidente hablaba en agosto de la «actualización
del modelo económico socialista». Para entonces ya había firmado el
decreto que solo unos pocos conocen porque la 'Gaceta Oficial' no es una
publicación de difusión masiva. Tampoco los medios han tocado el tema. Y
es que la modificación legislativa implica la venta de terrenos
hereditarios, aunque sean manejados por sociedades, donde la compra de
viviendas no se permite. Además de que vuelve a priorizarse el turismo
en un país que tiene un déficit reconocido oficialmente de 600.000
viviendas y varias generaciones de familias viven hacinadas, en el mejor
de los casos en casas de dos o tres habitaciones y en el peor en cuartos
de cuarterías o construcciones parecidas a chabolas.
El titular de Turismo, Manuel Marrero, adelantó que se construirán hasta
dieciséis campos de golf. Ya existen proyectos avanzados para los doce
primeros. Y se contempla la edificación de 400 casas y 1.200
apartamentos, supermercados, centros comerciales, centros de salud y de
recreación al mejor modo capitalista. A largo plazo el régimen confía en
que los 27 millones de estadounidenses amantes del deporte del 'green' y
los tres millones de propietarios de yates opten por retirarse a Cuba.
Aunque para ello habrá que seguir modificando leyes para cambiar el
estatus de residencia legal, la importación de bienes o la contratación
de empleados directos.

http://www.eldiariomontanes.es/v/20100906/internacional/destacados/cuba-hace-quiebro-dogma-20100906.html

Gobierno cubano busca acabar con exceso de personal

Gobierno cubano busca acabar con exceso de personal

El gobierno cubano impulsa un proceso que busca acabar con el exceso de
personal en el sector estatal, donde se estima sobran más de un millón
de trabajadores.

En los últimos días, el primer vicepresidente, José Ramón Machado
Ventura, visitó varias provincias del país para analizar personalmente
la marcha de la reducción de personal en las entidades estatales, asunto
que, dijo, tiene "particular significación". Sectores considerados como
"banderas" de la transformación social vivida en Cuba tras el triunfo
revolucionario del 1 de enero de 1959, como la salud pública y la
educación, no han escapado al proceso de "actualización del modelo
económico" del país.

En ambas ramas, que son enteramente públicas, el gobierno está empeñado
en reducir los costos y en ese sentido ha anunciado una sensible
reducción de empleados, cuyo número se considera excesivo. Por eso, la
semana que recién concluye Machado Ventura consideró que el número de
600.000 trabajadores de la salud constituye un exceso y anunció que se
analiza en ese sector el número de personas que deben ser "reubicadas".

El primer vicepresidente aclaró que el traslado a otros sectores del
personal excesivo obedece a que "en otros países expulsan a la calle a
los trabajadores sobrantes (pero) Cuba tiene la ventaja de poderlos
reubicar en otros puestos". Al hablar en abril pasado ante jóvenes
comunistas, el presidente Raúl Castro dijo que las "plantillas infladas"
son un serio problema que "deteriora la capacidad adquisitiva del pueblo".

Castro anunció que "sobran cientos de miles de trabajadores en los
sectores presupuestado y empresarial (y) algunos analistas calculan que
el exceso de plazas sobrepasa el millón de personas", aunque aclaró que
el estado "no dejará a nadie desamparado".

Sin embargo, el mandatario advirtió que "no se trata de que el Estado se
encargue de ubicar a cada uno tras varias ofertas laborales. Los
primeros interesados en encontrar un trabajo socialmente útil deben ser
los propios ciudadanos". También el secretario general de la unitaria
Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Salvador Valdés Mesa, dijo a
inicios de este año que "el Estado no puede continuar subsidiando a los
trabajadores que queden disponibles".

Recientemente, Valdés Mesa expuso a la prensa local que la ampliación
del trabajo privado o "por cuenta propia", ayudará a absorber a una
parte de los trabajadores que deban ser reubicados. La fuerza laboral
cubana, que ronda los cinco millones de personas, está ocupada en más
del 90 por ciento en el sector estatal. La desocupación fue en 2009 del
1,7 por ciento y la productividad del trabajo decayó 1,1 por ciento,
según cifras oficiales.(Xinhua)

06/09/2010

http://spanish.peopledaily.com.cn/31617/7130417.html

domingo, 5 de septiembre de 2010

El gobierno pide 'comprensión' a los obreros que sobran

El gobierno pide 'comprensión' a los obreros que sobran
Domingo 05 de Septiembre de 2010 14:29 Agencias

El gobierno pidió "comprensión" hacia el proceso que busca acabar con
"plantillas infladas" en el predominante sector estatal del país,
incluyendo la salud pública, con 600 mil trabajadores, informó ANSA.

"Esa tarea tiene particular significación en Salud Pública, por lo
inflado de sus plantillas y el número de personas que deben ser
reubicados", explicó José Ramón Machado, primer vicepresidente del
gobierno, a funcionarios y trabajadores del sector esta semana.

Machado, que hace actualmente giras por el país para analizar
personalmente la marcha de entidades estatales, dijo que la reducción de
personal tiene "particular significación" en esa rama considerada como
un "símbolo revolucionario".

Para el gobierno parece perentorio reducir los costos de ambas ramas,
que sostiene totalmente, y para ello está pidiendo ahorro, y
especialmente en cuanto a los hospitales y servicios médicos un uso
"racional" y reducción del número de empleados que considera excesivo.

Machado consideró que el número de 600.000 trabajadores en esta esfera
constituye una plantilla "inflada". Anunció que se analiza el número de
personas que deben ser "reubicadas".

El traslado a otros sectores del personal sobrante obedece a que "en
otros países expulsan a la calle a los trabajadores sobrantes, (pero)
Cuba tiene la ventaja de poderlos reubicar en otros puestos", expuso.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/3089-el-gobierno-pide-comprension-a-los-obreros-que-sobran.html

sábado, 4 de septiembre de 2010

Obama Renews Cuba Embargo for Another Year

Anya Landau French
Director, US-Cuba Policy Initiative - New America Foundation and editor,
TheHavanaNote.com
Posted: September 3, 2010 10:47 AM

Obama Renews Cuba Embargo for Another Year

Well, I can't say it was any big surprise. Yesterday, President Obama
renewed his authority under the otherwise defunct Trading with the Enemy
Act (TWEA) of 1917, which would have otherwise expired on September 14,
2010. In plain English, President Obama renewed the U.S. embargo on Cuba
for another year.

Bear with me as I wonk out for just a moment, and recall how I explained
this obscure presidential declaration last year:

Keep in mind that everything the President - any US President -
does must have its foundation in some law giving the office broad or
specific authority to act. Back when President Kennedy first declared
the embargo, he had broad authority to declare national emergencies and
leave them there - often far past their use and beyond the reach of
congressional oversight.

So, in 1977, Congressional scaled back that authority for future
national emergencies; but it grandfathered in existing authorities (such
as the one for the Cuba embargo) as long as the President determined, on
a yearly basis, that continued exercise of that authority was still in
the national interest. President George W. Bush last signed this
determination on September 12, 2008. (Note that Cuba is the only country
against which sanctions derived from the 1917 Trading with the Enemy Act
are still in place.)

And so for close to 3 decades now, the embargo remains in place
because of a yearly presidential determination that it ought to.

Last year, Amnesty International, one of the Cuban government's
staunchest human rights critics, but also one of the U.S. embargo's
staunchest opponents, issued a clever call for President Obama to
decline to renew his TWEA authority. Had he heeded the call, it wouldn't
have simply wiped away the embargo, much of which now codified into law
(but it would have called into question the legal standing of some of
the most important and sweeping parts of it, like the travel ban).
President Obama also could have made a bold foreign policy statement, by
making a clean break with the United States' single most ridiculous and
demonstrably failed foreign policy, and possibly even shaking up the
annual U.N. vote in which every country except Israel and a small island
in the South Pacific, votes to condemn it. But Amnesty's call went
unheeded, the U.N. voted 187- 3, and President Obama, who six years ago
unequivocally opposed the Cuba embargo, officially came to own it.

Nevertheless, Amnesty International sent another letter to Mr. Obama
last month, reasoning this time that not renewing his authority would
"surely be welcomed by many US citizens keen to travel to and engage
with Cuba. It would also send a clear message to Congress, that after 50
years of tension, new avenues should develop in the relationship with Cuba."

It's true that by signing that piece of paper yesterday, President Obama
again missed a chance to send a positive, constructive signal on Cuba
policy. But it's not too late. Maybe he's got another signal in mind,
one that would make a tangible change right now, by again allowing the
kinds of people-to-people cultural travel to and contacts with the Cuban
people that President Clinton encouraged more than a decade ago (and
which President Bush closed down in 2003).

By using the limited authority he has to ease the current travel
restrictions, President Obama would assuredly encourage Congress to take
the final step - as only Congress can do - and end the counterproductive
travel ban for all, not just for some, Americans.

This post originally appeared at http://TheHavanaNote.com

http://www.huffingtonpost.com/anya-landau-french/obama-renews-cuba-embargo_b_704804.html

viernes, 3 de septiembre de 2010

El 78,22% de los cubanos que viven en La Habana depende del mercado negro, según una encuesta

Cuba

El 78,22% de los cubanos que viven en La Habana depende del mercado
negro, según una encuesta

El 47,77% dice que debe destinar todo el dinero de su salario al pago de
los servicios ofrecidos por el Estado

MADRID, 2 Sep. (EUROPA PRESS) -

Un 78,22 por ciento de los cubanos que viven en La Habana admitió
que su economía depende directamente del mercado negro, hasta el punto
de que el 39,90 por ciento de éstos indicó que de este comercio ilegal
depende el cien por cien de su supervivencia, según reveló el
Cubabarómetro de la encuestadora independiente dirigida por el médico
opositor Darsi Ferrer.

Según el estudio, tan solo un 21,78 por ciento de los encuestados
apunta al comercio estatal como la fuente principal de sus
adquisiciones, frente al 78,22 que admite que el mercadeo al margen de
la ley es la base de su economía familiar. De estos últimos, el 39,90
por ciento reconoce que la totalidad de los productos que consumen
proceden del mercado negro, mientras que solo el 7,87 por ciento
considera que tiene una influencia menor.

Estos datos se explican si se tiene en cuenta que solo un 3,67 por
ciento de los habaneros sobreviven los 30 días del mes con los productos
incluidos en las cartillas de racionamientos, es decir, aquellos que
están subsididados por el Gobierno. Así, apenas un 45,93 por ciento
subsiste entre 7 y 15 días con los insumos estatales.

Además, un 47,77 por ciento de los interrogados confiesa que debe
destinar todo el dinero de su salario o de su jubilación al pago de los
servicios ofrecidos por el Estado --alimentos, electricidad, agua y gas,
entre otros--, frente al 6,04 por ciento que solo utiliza un 25 por
ciento de sus ingresos en esta partida.

En opinión de Ferrer, "estas cifras evidencian el fracaso del modelo
económico sostenido por el Gobierno (cubano)", ya que sus habitantes
apenas cuentan con el poder adquisitivo necesario para sobrevivir con
los productos y servicios estatales, según informó el diario 'El Nuevo
Herald'.

El estudio, titulado 'El impacto de los subsidios y el nivel de
influencia de la economía en la subsistencia de los cubanos', se realizó
entre 381 habitantes de la capital en el mes de julio. Se trata de la
séptima encuesta elaborada por Cubabarómetro.

http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-7822-cubanos-viven-habana-depende-mercado-negro-encuesta-20100902220440.html

Obama prorroga un año más la aplicación a Cuba de la Ley de Comercio con el Enemigo

Obama prorroga un año más la aplicación a Cuba de la Ley de Comercio con
el Enemigo
Viernes 03 de Septiembre de 2010 10:54 Agencias

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este jueves la
extensión, hasta el 14 de septiembre de 2011, de las sanciones de la Ley
de Comercio con el Enemigo, que supone en la práctica la continuación
del embargo a Cuba, informó EFE.

Según dijo el Gobierno estadounidense en un comunicado, Obama ha
suscrito un memorándum a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y el
titular del Tesoro, Timothy Geithner, en el que afirma que "la
continuación durante un año de estas medidas referentes a Cuba conviene
a los intereses nacionales de Estados Unidos".

La renovación de esa ley, que prohíbe que las empresas estadounidenses
puedan hacer negocios con la Isla, tiene carácter rutinario y los
mandatarios anteriores la habían prorrogado anualmente. La última
extensión expiraba el próximo 14 de septiembre.

La Ley de Comercio con el Enemigo, que data de 1917 y se aprobó con
vistas a la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial,
prohíbe que las firmas estadounidenses comercien con países hostiles.

Fue la que se utilizó en 1963 para imponer el embargo económico a Cuba.

Su importancia hoy día, no obstante, es más simbólica que real, por
cuanto el embargo ha sido expandido y reforzado en otras leyes
estadounidenses, como la Torricelli, de 1992, o la Helms-Burton, de 1996.

En particular, la ley Helms Burton especifica, entre otras cosas, que el
embargo no podrá levantarse mientras un miembro de la familia Castro
continúe en el poder en La Habana.

Cuba es el único país del mundo sujeto a las sanciones de la Ley contra
el Comercio con el enemigo, después de que en 2008 la Administración del
presidente George W. Bush optara por no renovar la aplicación de la
medida a Corea del Norte, en respuesta al acuerdo de Pyongyang de
divulgar detalles de su programa nuclear.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/3072-obama-prorroga-un-ano-mas-la-aplicacion-a-cuba-de-la-ley-de-comercio-con-el-enemigo.html

La libertad de venta de productos alimenticios: ¿solución o problema?

La libertad de venta de productos alimenticios: ¿solución o problema?
Viernes 03 de Septiembre de 2010 09:29 Elías Amor, Valencia

Hace algunos días, el régimen castrista anunciaba otra de sus reformas
para mejorar el funcionamiento de la economía. Entre las primeras
profesiones que se autorizan al ejercicio libre, aparece la de vendedor
de productos agropecuarios en las afueras de las ciudades. De momento,
la experiencia se va a llevar a la práctica en las urbes de tamaño
intermedio, no estando prevista la implantación de este nuevo modelo en
las grandes capitales. Una apuesta, según las autoridades del régimen,
por la necesidad, por poner fin a la escasez de alimentos y mejorar las
condiciones de vida de la población.

Conviene señalar que, hasta la fecha, el ejercicio de esta actividad de
distribución comercial minorista en Cuba se movía en el ámbito de la
oscuridad y la economía informal, ya que, al no encontrarse autorizada,
las sanciones y multas, e incluso las condenas de prisión, se convertían
en el quehacer cotidiano de las autoridades, empeñadas en sofocar
cualquier atisbo de independencia económica en los distintos sectores
sociales.

Por lo tanto, lo que parece haber hecho el castrismo raulista ha sido
reconocer y autorizar el ejercicio libre de la actividad comercial, sin
alterar la estructura de los derechos de propiedad ni reconocer el papel
fundamental de la economía de mercado como mecanismo de asignación. El
único fin de esta medida es satisfacer la demanda de alimentos de una
población angustiada por la escasez y la pérdida de valor de la cartilla
de racionamiento.

No obstante, de la lectura atenta del decreto que aprueba esta medida en
la Gaceta Oficial de la República de Cuba subsisten algunas lagunas que
se hace preciso identificar antes de realizar una valoración objetiva de
lo que puede significar esta medida.

Una figura rudimentaria de distribución comercial

En primer lugar, conviene destacar que estamos ante una figura
rudimentaria de distribución comercial al por menor que nada tiene que
ver con las tiendas de alimentos que existen en cualquier país del
mundo, medianamente desarrollado. Productores de patio que venden sus
excedentes, algún vendedor que compra a algún agricultor independiente,
o alguna explotación campesina que de forma directa vende sus productos.
Y poco más.

Algo es algo. Se parte de un nivel de actividad muy bajo, casi
primitivo, en el que los productos de consumo, básicamente alimentos
perecederos, no van a exigir grandes inversiones en logística o
transporte, al menos a corto plazo. La compra por las personas será muy
frecuente, casi diaria, para salir del paso, si bien, cabe esperar que
vaya mejorando en cantidad y calidad con el paso del tiempo, sobre todo,
para los que puedan pagar los productos.

El uso del numerario

Aquí viene la segunda cuestión, el uso del numerario en que se
realizarán las operaciones. En un país en que circulan, libremente y sin
control, al menos cuatro monedas distintas, el peso cubano, el CUC, el
dólar y el euro, se tendrá que definir en cuál se deberán realizar los
pagos de los compradores a los vendedores.

La cuestión no es baladí. Suponiendo que esta decisión se obvie por las
autoridades, se producirá una tendencia a utilizar el CUC y las monedas
fuertes en las transacciones, al menos en una primera fase, con el
objeto de realizar el cambio a pesos una vez realizadas las ventas. Una
razón es que quienes compren directamente a los productores para
comerciar después directamente al público tendrán que pagar en moneda
fuerte o convertible. Los agricultores independientes no están para
bromas, ya que ellos, los insumos los tendrán que comprar, si los
encuentran, en la misma moneda fuerte.

Además, vender en moneda convertible sería mucho más rentable, vía tipo
de cambio artificial de las monedas, que realizar todas las
transacciones en pesos cubanos, que se pueden conseguir al final del
proceso para pagar los impuestos.

Por otra parte, el acceso a las monedas fuertes y al CUC ha venido
generando en la Isla unas diferencias económicas y sociales ampliamente
cuestionadas que ahora, con los nuevos comercios, se pueden justificar.

Dudas e incertidumbres que apuntan a medio plazo, ante un fuerte y
sostenido aumento de la demanda de una población que ha padecido graves
carestías en los últimos años, a una escasez de moneda nacional y a un
previsible aumento de los precios de los alimentos, con el peligro de
más inflación.

Márgenes

En tercer lugar, los márgenes. No cabe duda que esta nueva actividad va
a generar importantes beneficios. No hace falta ser un gran economista
para prever que, partiendo de los bajos niveles de consumo de alimentos
de la población y la escasa variedad de los mismos, una adecuada
relación productores vendedores, puede llevar a los mercados productos y
artículos desconocidos para la distribución racionada, que tendrán,
previsiblemente, una gran demanda al menos durante algún tiempo. El
volumen de transacciones será muy elevado, la dieta alimenticia de las
familias cubanas mejorará con ello, y se va a generar un fuerte aumento
de los beneficios en esta actividad, lo que va a atraer a más comerciantes.

¿Cómo está preparado el régimen para las consecuencias sociales y
políticas de este proceso? ¿Se han previsto formas asociativas entre
productores-distribuidores-vendedores para mejorar la economía de escala
del proceso productivo, lo que supondría la consolidación del canal de
comercialización largo en la Isla? ¿Está dispuesto el régimen a observar
pacíficamente cómo aparece un contrapoder económico que controla el área
de alimentación, la más importante de un país, en la iniciativa privada
y libre? ¿Ha previsto el régimen incorporar a estas nuevas actividades
personas afectas que, hasta ahora empleados por el Estado, desde dentro,
eviten la previsible demanda social de mejora que se puede producir?

Dudas que se pueden despejar con la experiencia pasada. Con lo sucedido
en los últimos años, el raulismo castrista puede segar de un golpe
cualquier proceso de acumulación que, ideológicamente, no sea admisible.
Ya ocurrió después del paso de los ciclones, y casi seguro lo volverán a
hacer.

Nada de lo que ahora está en juego en Cuba representa una economía
basada en los derechos de propiedad y el funcionamiento efectivo del
mercado vía precios transparentes y flexibles. Por eso, lo más probable
es que termine siendo un fracaso. Igual que otras experiencias
anteriores del régimen. La solución acordada se basa en un modelo
primitivo de actividad de venta cuyo sentido es paliar la escasez y la
penuria de la dieta alimenticia, y facilitar que los productos
agropecuarios lleguen a la población y no se estropeen en los campos y
granjas por la desidia del Acopio estatal. Habrá que dar tiempo y
observar de cerca el proceso, escuchar las demandas de la población y
ver cómo mejora, si es que mejora, su alimentación y con ello
condiciones de vida. Los factores económicos, políticos y sociales que
subyacen el proceso: la inflación, la acumulación, el aumento de
comerciantes, el auge de esta actividad, son un reto para el castrismo
raulista. Tal vez, no lo sepan.

http://www.diariodecuba.net/opinion/58-opinion/3071-la-libertad-de-venta-de-productos-alimenticios-isolucion-o-problema.html

Fuerte caída de la producción eléctrica de los grupos electrógenos

Opinión, Cuba

Fuerte caída de la producción eléctrica de los grupos electrógenos

El descenso en determinados niveles de consumo eléctrico podría estar
indicando una caída en los índices industriales más que un logro de la
política de ahorro

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 02/09/2010

La producción eléctrica decreció en 2,7% de enero-junio de 2010 en
relación con igual lapso de 2009, según datos sobre la generación y
consumo de electricidad ofrecidos por la Oficina Nacional de
Estadísticas (0NE) en un reporte digital de agosto.

La energía producida por las viejas plantas térmicas, la mayoría de
procedencia soviética o checa, aumentó en 2,5%, mientras los grupos
electrógenos comenzados a instalar hace pocos años bajo el programa de
la Revolución Energética disminuyeron su generación en 10,6%. Al mismo
tiempo, las fábricas que producen electricidad sobre la base del gas
acompañante del petróleo decrecieron en 3,3% y los auto-productores en 6,6%.

Llama la atención la disminución tan pronunciada en los grupos
electrógenos, que podría obedecer a la falta de piezas de recambio y
otros elementos requeridos por estos equipos para su funcionamiento.
Cuando se instalaron algunos especialistas auguraron que tendrían
problemas, ya que fueron puestos a funcionar como plantas sincronizadas
al sistema eléctrico permanentemente, cuando están diseñadas para
emplearse en casos de emergencias.

Hay que subrayar que de acuerdo con las informaciones disponibles, al
ser equipamientos novedosos, la mayoría provenientes de firmas de
prestigio internacional, poseen tecnologías sofisticadas que requieren
parámetros de mantenimiento no siempre logrables en las condiciones de
Cuba. Al cierre de 2009 representaban el 24,9% de la capacidad de
generación instalada y tienen el consumo de combustible más bajo de todo
el sistema (217,2 gramos de combustible convencional por kilowatt/hora
producido ese año frente a los 286 gramos consumidos por las plantas
termoeléctricas como promedio.) Cuando disminuye su participación en la
generación total del país, por consecuencia debe aumentar el consumo
específico de combustible convencional por kilowatt/hora en el sistema.

De la información de la ONE resalta que las pérdidas del total de la
energía generada en el primer semestre de 2010 alcanzaron 15,2%,
superiores al 14,3% de 2009, a pesar de los trabajos de modernización y
reparación que se han estado haciendo en los sistemas de transmisión y
distribución, lo cual indica una disminución en la eficiencia del uso de
la electricidad, con la permanencia de pérdidas a niveles muy superiores
de los que podrían considerarse aceptables. De acuerdo a datos aportados
por la ONE (Anuario 2005), en 1958 fue de 8,7%.

Aunque no aparecen en el informe datos totales sobre el consumo del
fluido, ni comparaciones con igual lapso del año pasado, sí se brinda
información sobre el consumo de electricidad de la red en entidades
seleccionadas. Así puede apreciarse una reducción del 5,9% en el consumo
de un grupo de instituciones, compuestas por ministerios y todos los
consejos de la administración provincial. Llama la atención caídas
significativas en la industria sideromecánica (-5,7%), industria básica
(-9,9%), industria alimenticia (-1,6%), agricultura (-13,3%), transporte
(-6,7%), comunicaciones (-10,5%), salud pública (-4,8%) y turismo (-11,5%).

En los consejos de administración provincial también resalta la
reducción del consumo en la ciudad de La Habana (-19,3%), Matanzas
(-17,5%), Villa Clara (-10,0%) y Holguín (-15,2%), los de mayor peso
económico en el país. Estas minoraciones podrían obedecer a las
políticas de ahorro energético establecidas con gran fuerza. Sin
embargo, teniendo en consideración que desde junio de 2009 se fijó una
drástica reducción del 12,0% del consumo, es posible que una cantidad
significativa de la disminución durante el primer semestre de 2010 tenga
origen en una sensible caída de la actividad productiva y de servicio,
lo que concuerda con los datos informados oficialmente sobre el
decrecimiento ocurrido en la agricultura cañera y no cañera, la
construcción, la ganadería y la industria manufacturera, complementados
por el desabastecimiento generalizado en el mercado y la caída general
de los servicios. Aunque no existen cifras oficiales acerca del
comportamiento integral de la economía en el primer semestre de 2010,
todo indica que no hubo crecimiento en ese período. La reducción de la
generación eléctrica brinda elementos adicionales que confirman esa
variante.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/fuerte-caida-de-la-produccion-electrica-de-los-grupos-electrogenos-243937

Economía Informal y trabajo por cuenta propia

Cuba

Economía Informal y trabajo por cuenta propia

Las similitudes y diferencias de la economía informal en América Latina
y Cuba

Eugenio R. Balari, Mérida | 31/08/2010

Más que llamarlo sector informal, me parece más apropiado utilizar el
término de economía informal, sobre todo cuando el análisis se hace
mirando hacia el contexto de América Latina y el Caribe, y además,
porque se toma en consideración la amplia diversidad de actividades y
sectores que en la región participan del mismo.

De la economía informal se viene hablando desde la década del 70 del
anterior siglo. El concepto se popularizó con ese término y ha sido
usado como sinónimo del trabajador pobre, que no tiene contrato laboral,
que no tiene seguridad social o no cuenta con prestaciones, amén de
otras definiciones.

Los vendedores ambulantes, los trabajadores a domicilio o en la vía
pública, que son trabajadores por cuenta propia, son identificados
dentro de este sector.

Aclaro además que el término formal/informal apareció en los años 70, el
primero para identificar el empleo asalariado y el segundo con el empleo
por cuenta propia.

Entre los profesionales de la economía y ciertos organismos
internacionales, algunos prefieren denominarlo también como sector no
estructurado.

En los círculos académicos, en la propia OIT y en diversas conferencias
internacionales le han añadido más atributos al término. Sin embargo,
con la necesaria flexibilidad que corresponde, han dejado su utilización
condicionada a las características de cada país.

Insistimos en este tema, porque el mismo es como un fenómeno endémico en
el área y resulta una realidad creciente en nuestra región. También
porque en épocas de crisis económicas, la recesión que se experimenta
aumenta significativamente el desempleo, se contraen las inversiones,
merma el poder adquisitivo, aumenta la pobreza y se reducen por lógica
las actividades del comercio y el propio consumo.

En Latinoamérica y el Caribe hasta hace muy pocos años existían 103
millones de personas trabajando en la llamada economía informal, en su
mayoría y lamentablemente, individuos que no han tenido acceso a empleos
formales, y además sin derechos laborales ni sociales.

Sin embargo, todo ello tiene un carácter paradójico, porque resulta que
la economía informal representa aproximadamente el 53% de la población
económicamente activa y algo más del 50% del producto interno bruto
(PIB) de la región.

Además, y como se sabe, juegan el importante papel de contribuir a
evitar una mayor profundización de la crisis económica en los países de
la región (mayor desempleo, incremento de la pobreza, etcétera), y por
otro lado, son los trabajos peor retribuidos en los ingresos, los de
mayor inestabilidad laboral y los más vulnerables e inseguros
económicamente, e incluso, hasta para la salud de las personas que
participan del mismo.

Se debe tomar en consideración como elemento estadístico bien importante
de la región, que 7 de cada 10 personas que en la actualidad ocupan
puestos de trabajo participan del ámbito informal de la economía.

Valga decir, por aquello de un conveniente recordatorio, que alrededor
del 18.8% de la población del área, estadísticamente se encuentra
registrada como que vive en condiciones de pobreza, mientras que el
fenómeno de la indigencia, aunque significativo y no aceptable por
humanidad, experimenta un menor índice de crecimiento en los últimos años.

También los datos nos indican que dentro de las condiciones de las
economías informales son las mujeres, los niños y los adolescentes los
que comportan las situaciones más críticas en los ingresos y a su vez
socialmente.

De acuerdo a ciertos análisis realizados por diferentes especialistas,
son dichos segmentos sociales la parte más vulnerable de la ciudadanía
que participa de las economías informales.

Resulta interesante saber que en los países de América Latina y el
Caribe, esos datos estadísticos sobre la pobreza no sólo se relacionan
con la población que se encuentra marginada o desempleada, sino a su vez
con muchas de las personas que participan de las economías informales,
ya que los limitados ingresos que éstas logran apenas le permiten vivir
de una manera digna o decorosa.

Muchas de esas personas realizan los que algunos llaman el trabajo
callejero, ingrato, sucio, mal pagado y muchas veces inseguros.

Una buena parte de ellos viven también en los conocidos barrios
marginales y sus viviendas no reúnen ni las mínimas condiciones
higiénicas o de cierto hábitat decoroso.

Ahora, siendo realista ―y realizando alguna abstracción sobre los datos
macroeconómicos que con frecuencia se publican― considero que todo ello
ha sido la consecuencia de los limitados índices de crecimiento que se
han obtenido, de los marcados desequilibrios en la distribución de la
riqueza y los cíclicos fracasos económicos por los que han atravesado
los países de la región, primero en la etapa de la industrialización y
luego en la del neoliberalismo.

Más recientemente, todo ello se ha agudizado por la crisis de la
economía mundial y la de Estados Unidos en particular, la que ha
comportado en los últimos años un muy bajo ritmo de las inversiones en
los países del área, frenando el crecimiento económico y el aumento del
trabajo formal.

No obstante las complejas y críticas características de las economías
informales, su heterogeneidad y amplitud lo relacionan, inevitablemente,
con el desenvolvimiento y desarrollo del sector formal en cada país.

Una buena parte del trabajo en las economías informales nutre o son el
trabajo de las conocidas micro y mini empresas, mientras otros son
sencillamente actividades por cuenta propia que realizan los individuos.

La situación específica de Cuba reúne ciertas y determinadas
peculiaridades que no encajan del todo en los argumentos que hemos
señalado para el resto de los países de América Latina y el Caribe.

Se trata de otro contexto, aunque atraviese por crisis económica, porque
es un sistema social y económico diferente, atípico si se quiere, que
como todo guarda sus similitudes y diferencias con el de otros países.

En las condiciones de Cuba, y durante muchos años, el modelo de
desarrollo siguió una política de pleno empleo, a partir y
fundamentalmente del predomino de la propiedad estatal existente, las
proyecciones planificadas del crecimiento y los análisis de los
pronósticos demográficos.

El Estado pretendió asimilar toda la población económicamente activa
como parte consustancial de su fuerza laboral, mientras y en paralelo se
lanzaba en un programa educativo y de salud pública muy ambicioso, en
que como resultado de estos y otros desarrollos previstos se suponía que
no tendrían cabida la economía informal y los trabajos por cuenta propia.

Se realizó una valoración sobredimensionada de la etapa económica y
social en que se encontraba el país. El subjetivismo y la utopía
subieron a peldaños inconmensurables. No se hizo hincapié en la
eficiencia económica y social, y la productividad quedó rezagada o
subestimada ante otros factores políticos o ideológicos que se priorizaron.

De manera absoluta ―y las más de las veces poco racional―, la economía
siempre se subordinó a las circunstancias políticas de cada momento.

El desarrollo económico que se rige por leyes y mucha objetividad y
realismo, al no encontrar su cauce idóneo o apropiado, también hizo
fracasar las transformaciones que se desarrollaron en la Isla.

Mientras la solidaridad y la colaboración internacional del mundo
socialista se manifestaron amplia y espléndidamente se pudo mantener tal
situación. Pero cuando el país se vio obligado a vivir y a desarrollarse
en el marco único y concreto de sus realidades, entonces la situación se
tornó confusa, difícil y diferente.

Hay que recordar que desaparecida la URSS se minimizaron abruptamente
las inversiones, muchas fábricas tuvieron que redimensionarse, otras se
cerraron, la agricultura tuvo un alarmante retroceso, las exportaciones
e importaciones se vieron muy reducidas, las finanzas declinaron
sensiblemente y todo ello fue conformando un nuevo y penumbroso cuadro
económico y social dentro del país.

En la práctica y transcurridas dos décadas, salvo en las inversiones con
el turismo y alguna que otra importante obra de carácter industrial, a
partir sólo de las posibilidades del Estado, el país se ha mantenido
dentro de una economía de subsistencia, con un pobre nivel de
crecimiento y el triste y lamentable resultado de un gran deterioro
económico y social, que se aprecia por doquier sin grandes esfuerzos.

Amén de la persistente indolencia ante la falta de eficiencia y
productividad de las empresas y centros de trabajo del Estado, que
paradójicamente, de proceder de la manera correcta, podrían lanzar a la
calle a varios cientos de miles de personas. A ello luego se adicionó la
política de subsidiar sin trabajar, y sólo para ampliar conocimientos, a
varios miles de antiguos trabajadores del sector azucarero que quedaron
vacantes ante la amplia racionalización que sufrió dicha actividad.

Muy justo el decir que nadie quedará abandonado a su suerte y me
identifico con ello, pero no a costa de más ineficiencia,
improductividad y gastos adicionales, atentatorios como un pesado fardo
de la economía nacional.

¿Acaso se estudió con todo rigor y se valoró con objetividad la magnitud
de lo que estaba ocurriendo o se encontraba a punto de ocurrir en el país?

En algún momento, y para explicar las medidas tomadas con la industria
azucarera, también se dijo que el país había pasado a desarrollarse
sobre la base de una economía terciaria o de los servicios y el
conocimiento.

Qué bien, pues se colocaría a la sociedad cubana sobre nuevas bases y en
posiciones muy modernas y vanguardistas para su despegue y desarrollo.
Sólo que habría que intentarlo consecuentemente y con la debida
prudencia y sin lanzar por la borda lo que históricamente y con mucho
esfuerzo otras generaciones ya habían alcanzado.

¿Pero la otra pregunta que me hago es si se encontraban ya creadas todas
las condiciones para que eso ocurriera, o fue tan sólo una afirmación
apresurada, sencillamente una proyección de largo plazo o quizás un
planteamiento de puros deseos ajenos a realidades?

El panorama que sucintamente he ido refrescando nos hizo desembocar en
una complejísima situación económica y social, la que ahora aguda y
críticamente se viene manifestando y se debe resolver.

Ya son, en la práctica, 20 años. Ese es el tiempo transcurrido desde el
inicio de lo que, con eufemismo, se ha llamado "período especial". Eso
es lo único que han conocido al menos dos generaciones de cubanos.

Y lo conocido ha sido bastante complicado para la gente: dos monedas
circulando, una con un valor 24 veces más que la otra y varios tipos de
mercados con precios y monedas diferenciadas; mercados regulados y
libres, unos con precios bajos y subsidiados estatalmente y otros con
precios exageradamente altos y no accesibles para la mayoría de la
población.

Acumulación creciente de necesidades insatisfechas, (alimentación,
viviendas, prendas de vestir, transportes, etcétera), deterioro de
muchas actividades y sectores existentes y arriba de todo ello, un
impresionante nivel de regulaciones y restricciones burocráticas, muchas
de las cuales han lastimado sensible e innecesariamente a la ciudadanía.

En este complejo contexto ―donde también existen otros beneficios que la
población ha recibido: fundamentalmente los de los primeros años del
proceso revolucionario y luego los de la creciente asistencia social, la
educación y la salud pública― es que se desenvuelve en estos azarosos
tiempos, inmersa en inseguridades y contradicciones, la población cubana.

Una población que además ha recibido instrucción, que ha ampliado su
cultura en general, que se protege sanitariamente, que mal que bien se
le ha garantizado una parte de sus necesidades esenciales y básicas de
consumo, y donde el Estado históricamente ha seguido una política de
elevado control paternalista.

Sin embargo, ante la necesidad ahora de alcanzar una economía eficiente
y productiva, no caben las plantillas infladas, los subsidios
exagerados, los sobredimensionados programas sociales, el papel de la
administración estatal en donde no debe estar, los excesos de
centralización y menos el pretender que la planificación lo abarque
todo, así como otros muchos obsoletos y erróneos aspectos implementados.

En tales circunstancias, se desprende entonces, entre otras cuestiones,
la conveniencia del trabajo por cuenta propia, como un amortiguador del
desempleo previsible y de ciertas soluciones sociales. Aunque visto
estratégicamente, una vez en marcha éste puede llegar a rebasar la idea
o los conceptos de los llamados "timbiriches o el cuchitril" cubano, y
probablemente ―si no se le asfixia antes de darle luz verde― pueda
ocupar importantes papeles en el rediseño del nuevo modelo económico y
social que el país requiere con urgencia.

Se podría especular si parte del mismo avanzará hacia escalones
económicos de un mayor nivel de desarrollo, de micro o mini empresas,
formales o informales. Aunque eso hoy es difícil de pronosticar, me
arriesgo a decir que la posibilidad existe.

No obstante es preferible dejarlo al tiempo, puesto que sin lugar a
dudas será parte de ulteriores coyunturas y análisis, de posibles nuevas
políticas que se adopten en correspondencia con las exigencias del
desarrollo del país y de criterios que sostengan las futuras autoridades
que gobiernen en el mismo.

Para finalizar, considero que en este tema de la economía informal y/o
el trabajo por cuenta propia, la situación de Cuba cuando se relaciona o
compara con la de otros países de América Latina y el Caribe, sin
necesidad de adoptar posiciones edulcoradas, tendenciosas y menos aún
subjetivas, se encuentra sencillamente marcada por las diferencias de
los sistemas o modelos existentes. Y además, porque en la Isla se han
desarrollado y mantenido ―con recursos cuantiosos o sin ellos,
desarrollándose con mayor o menor calidad pero aún vigentes― amplios
programas de beneficio y asistencia social para toda la población, amén
de una generalizada intencionalidad igualitaria y proteccionista
socialmente.

Por todo ello me inclino a pensar que la llamada economía informal o el
trabajo por cuenta propia, en el caso cubano, no debe identificarse, ni
tampoco caracterizarse por las condiciones de su masificación y extrema
pobreza, marginalidad y discriminación de género, niños y adolescentes,
como señalan en sus análisis muchos especialistas que han abundado en el
tema.

Tampoco este tipo de actividad será la locomotora del desarrollo
económico ni de importantes cifras estadísticas del Producto Interno
Bruto (PIB).

Sin embargo, el trabajo por cuenta propia, de desarrollarse con las
facilidades necesarias, y visto desde la problemática económica actual
de Cuba (táctica o estratégicamente), es un elemento esencial para el
inicio de la rectificación de los excesos estatistas que se cometieron
en décadas anteriores y otros urgentes rediseños de la economía.

De hecho puede contribuir ―junto al vasto movimiento de los
cooperativistas― a hacer que la economía cubana sea más mixta o más
plural, donde en importantes sectores de ésta ya el sector privado y el
cooperativista son los predominantes y no el estatal.

También a una mayor descentralización económica, y a que se amplíen
dentro de la sociedad cubana las relaciones monetarias/mercantiles y se
fortalezcan los incentivos materiales del trabajo.

Quizás peque de exceso de optimismo y lo asumo responsablemente, pero
pienso que sólo con dichos efectos se estaría alcanzando algo bien
importante con vistas al desarrollo perspectivo de la nación cubana.

La economía de Cuba, de manera impostergable, requiere ser eficiente y
productiva. De ahí la necesidad de una profunda reevaluación de muchos
de estos temas, con quién quiera que se encuentre en el poder.

Las autoridades actuales de la Isla han dicho que cambiarán lo que
requiera ser cambiado, esperamos que ello sea cierto y observaremos cómo
se implementan estas nuevas decisiones.

Estaremos al tanto como tantos cubanos más del rumbo definitivo que
tomen los acontecimientos.

De lo acertado o no de las medidas de transformación o cambios que se
establezcan y sus formas de implementación dependerá el futuro del país.

Lo más importante es comenzar.

Desde mi perspectiva, considero sin exageración que estas cuestiones son
definitorias para la propia vida del proceso político/económico de todos
los cubanos, los que de una manera u otra hemos tenido que vivir en el
último medio siglo.

Eugenio R. Balari es licenciado en Historia y doctor en Economía. Fue
director de las revistas Mella, Demanda y Opina. Presidente del
Instituto Cubano de Investigación y Orientación de la Demanda Interna
(ICIODI). Sus artículos aparecen con frecuencia en diversas
publicaciones mexicanas, como los periódicos el Sol de México y POR
ESTO, así como en las revistas teóricas Examen y Confluencias.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/economia-informal-y-trabajo-por-cuenta-propia-243751

jueves, 2 de septiembre de 2010

Havana dreaming: travel promoters gearing up for expected relaxation of limits to Cuba travel

Havana dreaming: travel promoters gearing up for expected relaxation of
limits to Cuba travel
Uncategorized — posted by bshaw on September, 2 2010 1:03 PM
By William E. Gibson, Washington Bureau

The unofficial word in Washington is that the Obama administration plans
to relax limits on travel to Cuba for professional, educational and
artistic purposes.

Some travel promoters are gearing up to handle potentially hundreds of
thousands more visits.

Cuba Education Tours, a Canadian outfit, is urging Americans to start
booking trips before the anticipated rules change.

"There is no need to wait for changes from Washington and be left out on
account of overbooked tours and too few rooms and services," the group
says in an e-mail message touting their licensed services.

The tour group promotes a Boomers Whole Cuba Tour, a Havana
International Jazz Festival Tour, a New Years Teachers Introduction to
Cuba Tour and others detailed at http://CubaFriends.com/

"Cubans are eager to meet you and make friends with their northern
cousins," says Marcel Hatch, education director for the group.

Canadians have long traveled to Cuba without restraint.

The administration has not announced the change, but sources say it will
come later this year, perhaps after the mid-term elections in November.

The new rules would not undo the U.S. embargo, nor would they open the
floodgates to American tourists. They would ease restrictions on visas
for selected purposes — business, educational or artistic — that were
imposed by former President George W. Bush.

Essentially U.S. officials would return to the policy of the Bill
Clinton administration, which encouraged people-to-people encounters
with Cubans.

Most Cuban-American leaders in South Florida support limits on travel to
try to isolate Cuba and deprive the Castro regime of tourism dollars.
But many in Congress are pressing to remove the travel ban for all
Americans, saying more contact and communication would encourage reforms
in Cuba.

President Barack Obama last year fulfilled his campaign promise to allow
Cuban-Americans to visit their families and to send unlimited amounts of
money to Cuba.

Relaxed rules that make it easier for special groups to visit the island
is the next incremental step toward closer engagement with Florida's
estranged neighbor.

http://blogs.orlandosentinel.com/news_politics/2010/09/havana-dreaming-travel-promoters-gearing-up-for-expected-relaxation-of-limits-to-cuba-travel.html

Despite embargo, Cuba a haven for pirated U.S. goods

Despite embargo, Cuba a haven for pirated U.S. goods
Thu Sep 2, 2010 1:31pm EDT

* Pirated U.S. TV shows, movies, software abound in Cuba

* U.S.-Cuba embargo blocks legal access to most U.S. goods

* Lack of formal U.S.-Cuba relations hurts enforcement

By Esteban Israel

HAVANA, Sept 2 (Reuters) - A few weeks after Ashton Kutcher's latest
comedy "Killers" premiered in the United States, the movie was already
entertaining the masses in communist Cuba.

For two pesos, the equivalent of nine U.S. cents, the state-owned Yara
movie theater in the heart of Havana offered Cubans a washed out and
pixilated copy of Kutcher's adventures as a CIA assassin who is himself
targeted for a hit.

"It's a very good flick. We just got it on DVD," says a woman in the
ticket office.

The problem is that "Killers" will not be officially released on DVD in
the United States until Sept. 7 and even then Cuba will be off limits
due to the 48-year-old U.S. trade embargo against the Caribbean island.

But half a century of U.S. sanctions have turned Cuba into a piracy
haven and a missed opportunity for U.S. businesses.

Even though the embargo forbids U.S. companies like Microsoft (MSFT.O)
from exporting software to Cuba, most personal computers on the island
run unlicensed copies of its Windows operating system.

Pirated copies of the latest version, Windows 7, have been available for
months from illegal vendors in Cuba.

The blue-skinned aliens of "Avatar," James Cameron's blockbuster film,
appeared on Cuba's state television in February while the movie was
still breaking box office records around the world.

Surfing Cuba's five television channels, all state-owned, a viewer could
stumble across shows such as Disney Channel's "Hannah Montana" and NBC's
"Friends," or movies like Dreamworks' "Madagascar 2".

Video games of all types are sold by software pirates in Cuba for the
equivalent of about $2.

"The reality is that U.S. products and services are down there whether
the companies that make them sell them or not," said Jake Colvin, Vice
President for Global Trade Issues at the National Foreign Trade Council
in Washington.

"The frustrating thing is that U.S. companies are getting nothing for
it," he told Reuters.

PIRATES OF THE CARIBBEAN?

The trade embargo, imposed since 1962 with the aim of toppling the
Caribbean island's communist government, forbids most U.S. business with
Cuba, with the key exception of agricultural products, and, under
certain restrictions, medicines.

Cuba's unofficial position is that the embargo limits access to so many
products that it forces people to resort to piracy.

But it also does so with a certain relish, which is both the result of
five decades of U.S.-Cuba hostility and a jab at the capitalist system
Cuban leaders disdain.

The Business Software Alliance, a Washington-based industry group, says
63 percent of the computer programs being used in Latin America as a
whole in 2009 were unlicensed and had an approximate commercial value of
$6.2 billion.

But in Cuba, the piracy rate is estimated to be around 80 percent, if
not higher, said Montserrat Duran, BSA director of legal affairs for
Latin America.

Cuba has been more protective of its own products, having spent much
time and money defending its world-famous Cohiba cigar and Havana Club
rum brands in legal battles in the United States.

The National Foreign Trade Council says the current lack of formal
diplomatic relations between the two nations makes it difficult for U.S.
companies to raise these issues with Cuban authorities.

"Until we fix the relationship, until we have governments that talk to
each other and have a better official relationship and we have rules
that allow companies to interact and do business in Cuba we are not
going to be able to address the problem," said Colvin.

MIXED BLESSING

Better relations, when they come, could be a mixed blessing for Cuba's
financial exposure over pirated goods, one computer engineer on the
island said.

"The day we finally resolve our problems with the United States,
Microsoft's Bill Gates will try to collect the bill. And it will be
huge," he said, asking not to be identified.

A spokesman for Microsoft declined to comment.

In the meantime, Cuba should focus on the future rather than worry about
the past, said Business Software Alliance's Duran.

"Nobody expects them to pay for what has been done, but governments
should legalize their products and lead by example. People need to
understand that piracy is a crime similar to stealing a car," she said.

Cuba took a step toward addressing the problem last year when it
developed a variant of the free, open-source operating system Linux and
promoted its use in the country's computers.

Cuban leaders said conversion to Linux would ease their security
concerns about the widespread use of U.S. software and create another
front in their long fight to resist U.S. domination. (Editing by Jeff
Franks and Doina Chiacu)

http://www.reuters.com/article/idUSN0222000820100902

Mobile Providers Seek Increased Access to Cuba

Mobile Providers Seek Increased Access to Cuba
International August 31st, 2010
BroadbandBreakfast.com Staff, BroadbandBreakfast.com

WASHINGTON, August 31, 2010 – Nokia, AT&T and Verizon are petitioning
the White House to loosen telecommunications export bans to Cuba,
Bloomberg and other news outlets are reporting.

The Obama Administration eased some of the regulations in April 2009 and
has spoken of increased engagement.

Nokia would like to sell handsets to the island, while AT&T and Verizon
would like more freedom in connecting calls and setting up service.

The Federal Communications Commission allows calls to be connected to
Cuba but only if they pay Cuba a fee of no more than 19 cents a call
while the Cuban government requires a fee of 84 cents a call.

Finland-based Nokia produces its North American handsets in Miami and is
limited by the U.S. embargo.

Cuba has a relatively low penetration level even after ruler Raul Castro
lifted the ban in 2008.

http://broadbandbreakfast.com/2010/08/mobile-providers-seek-increased-access-to-cuba/

Nuevo estudio muestra fracaso del modelo económico en Cuba

Publicado el miércoles, 09.01.10
Nuevo estudio muestra fracaso del modelo económico en Cuba
Por JUAN CARLOS CHAVEZ
jcchavez@elnuevoherald.com

En medio de una fuerte crisis económica y ajustes para reducir el peso
de la burocracia del gobierno cubano, la mayoría de los habaneros
considera que el mercado negro es el principal motor de subsistencia,
según un sondeo independiente divulgado el martes.

"Este hecho evidencia el fracaso del modelo económico sostenido por el
gobierno (cubano)'', dijo el opositor Darsi Ferrer.

El estudio titulado "El impacto de los subsidios y el nivel de
influencia de la economía en la subsistencia de los cubanos'' fue
realizado en julio por el proyecto Cubabarómetro, una iniciativa sin
filiaciones políticas que reúne a profesionales y activistas
independientes bajo la coordinación de Ferrer.

La investigación abarcó una muestra de 381 personas en La Habana y halló
que una buena parte de los encuestados asigna más del 75 por ciento de
su salario o jubilación para pagar los productos que subsidia el Estado
cubano.

Cubabarómetro también destacó dos alcances importantes: en primer lugar,
la necesidad de alentar gradualmente el reforzamiento de iniciativas
privadas en la isla y, en segunda instancia, establecer medidas
liberalizadoras para mejorar las condiciones del ciudadano de a pie.

En cuanto a la pregunta ¿Cuentas con algún ingreso financiero en moneda
convertible? más del 35 por ciento respondió afirmativamente, 16 por
ciento señaló que recibe remesas y otro 27 por ciento dijo tener
ingresos por actividades relacionadas al mercado negro.

En un sistema de dos divisas, el sueldo promedio en Cuba es de unos 429
pesos cubanos (unos $20). El peso cubano se utiliza para pagar los
salarios y en la compra de la mayoría de los productos locales, mientras
que el llamado Peso Cubano Convertible (CUC), que vale 24 pesos cubanos,
se usa principalmente en la adquisición de productos importados.

El reporte explicó que las personas que cuentan con el alivio de recibir
remesas familiares y aquellos que se benefician de algún tipo de
estimulación salarial en divisas "constituyen un sector minoritario
dentro de la población''.

Así halló que dentro del grupo de cubanos que se beneficia
exclusivamente de envíos de dinero o giros desde el extranjero, 18 por
ciento tiene menos de 25 años, 16 por ciento está entre los 25 y 50
años, y 15 por ciento supera los 50.

"Esta situación hace que un por ciento elevado de la sociedad presente
condiciones económicas precarias, y que una cifra considerable no tenga
otra opción que la de participar de las ilegalidades como medio de
subsistir'', precisó el análisis.

A la pregunta acerca de ¿Cuánto tiempo sobrevives de los productos que
se ofertan por la libreta de racionamiento? 32 por ciento de los
entrevistados dijo que la cuota le alcanza menos de 7 días y un 45 por
ciento respondió de 7 a 17 días. En esa misma línea, 18 por ciento
señaló que la cuota garantiza algunos suministros en el hogar para un
período de 16 a 21 días, mientras que sólo 3 por ciento dijo que podía
durar de 22 a 30 días.

La cartilla de racionamiento fue establecida el 12 de marzo de 1962. El
objetivo fue racionar alimentos y otros artículos de la canásta básica.
La lista de productos que recibe mensualmente cada ciudadano incluye
arroz, café, huevos, aceite de cocina, pollo y pescado a precios
subsidiados, así como un jabón de baño y un tubo de pasta dental
trimestralmente.

Recientemente las autoridades cubanas suspendieron la entrega de
cigarrillos a la población a través de la cartilla de racionamiento, en
el marco de una política del gobernante Raúl Castro de eliminar los
subsidios estatales indiscriminados.

La investigación de Cubabarómetro constituye la séptima entrega
sociológica de la entidad, luego de previos análisis sobre el estado de
la salud y la educación, la situación de la población negra en la isla y
el liderazgo de Raúl Castro, entre otros.

http://www.elnuevoherald.com/2010/09/01/793215/habaneros-consideran-al-mercado.html

Cuba, paraíso de piratería de productos de EEUU pese al embargo

Cuba, paraíso de piratería de productos de EEUU pese al embargo
Thu Sep 2, 2010 2:22pm EDT
Por Esteban Israel

LA HABANA, 2 sep (Reuters) - Semanas después de su estreno en Estados
Unidos, "Killers", la última comedia de Ashton Kutcher, ya estaba
entreteniendo a los cubanos.

Por apenas dos pesos, el equivalente a nueve centavos de dólar, el cine
Yara ofrece en el corazón de La Habana una versión pixelada y de colores
lavados de las aventuras de Kutcher en la piel de un sicario de la CIA.

"Está buenísima. Acaba de llegar en DVD", explica una mujer en la
taquilla del cine estatal.

El problema es que "Killers" no será oficialmente lanzada en DVD hasta
el 7 de septiembre e incluso entonces no podrá ser distribuida
comercialmente en Cuba debido al embargo estadounidenses contra la isla.

Pero medio siglo de sanciones comerciales de Estados Unidos han
convertido a Cuba en un paraíso de la piratería y en una oportunidad
perdida para las empresas estadounidenses.

Aunque el embargo prohíbe a empresas como Microsoft (MSFT.O) exportar
software a Cuba, la mayoría de los ordenadores en la isla utilizan
versiones sin licencia de su sistema operativo Windows. Copias piratas
de Windows 7, la última versión, están disponibles en Cuba desde hace
meses en manos de vendedores clandestinos.

Las raras criaturas azules de "Avatar", la última cinta de James
Cameron, aparecieron en las pantallas de la televisión estatal de Cuba
en febrero, cuando la película todavía estaba batiendo records de
recaudación en los cines de todo el planeta.

Haciendo zapping por los cinco canales de la televisión cubana, todos
del Estado, uno tropieza con programas como "Hannah Montana" de Disney
Channel o "Friends" de NBC y películas como "Madagascar 2" de Dreamworks.

"La realidad es que los productos y servicios estadounidenses están
allí, independientemente de que las compañías que los fabrican los
vendan o no", dijo Jake Colvin, vicepresidente para Comercio Global del
Consejo Nacional de Comercio Exterior en Washington.

"Lo frustrante es que las compañías estadounidenses no están recibiendo
nada a cambio", dijo a Reuters.

PIRATAS DEL CARIBE

El embargo comercial impuesto en 1962 por Washington, con el objetivo de
forzar un cambio en el sistema socialista, prohíbe a las empresas
estadounidenses hacer negocios con Cuba, salvo exportar productos
agrícolas y medicinas con restricciones.

La posición extraoficial de Cuba es que el embargo limita su acceso a
muchos productos, por lo que no tienen más remedio que recurrir a la
piratería.

El canciller cubano suele ofrecer todos los años una conferencia de
prensa sobre el impacto de las sanciones estadounidenses, disparando
láminas de Microsoft PowerPoint desde un laptop HP (HPQ.N) en una
pantalla 3M (MMM.N).

La Alianza de Software Empresarial (BSA, por sus siglas en inglés), un
grupo empresarial con sede en Washington, dice que el 63 por ciento de
los programas usados en América Latina en 2009 era piratas y tenía un
valor comercial aproximado de 6.200 millones de dólares.

"Nosotros calculamos que el índice de piratería en Cuba debe andar
alrededor de 80 por ciento, si no es más", dijo Montserrat Durán,
directora de asuntos legales para América Latina de BSA.

Cuba ha sido sin embargo mucho más protectora de sus propias marcas,
invirtiendo tiempo y dinero en defender en tribunales de Estados Unidos
los derechos de sus famosos cigarros Cohíba y del ron Havana Club.

El Consejo Nacional de Comercio Exterior dice que la falta de relaciones
diplomáticas formales entre ambas naciones impide a las empresas
estadounidenses plantear estos asuntos con las autoridades cubanas.

"Hasta que no arreglemos las relaciones, hasta que los gobiernos no
puedan hablar entre sí y tener mejores relaciones oficiales y hayan
reglas sobre cómo las empresas pueden interactuar y hacer negocios con
Cuba no vamos a poder resolver este problema", dijo Colvin.

¿LA CUENTA DE BILL GATES?

Pero mejores relaciones podrían exponer las dimensiones de la piratería
en Cuba, dijo un ingeniero de sistemas.

"El día que nos amiguemos con Estados Unidos va a venir (el fundador de
Microsoft) Bill Gates a pasarnos la cuenta. Y va a ser grande", dijo,
medio bromeando y medio en serio.

Un portavoz de Microsoft declinó hacer comentarios.

Por el momento, Cuba debe concentrarse en el futuro más que preocuparse
por el pasado, dijo Durán, de BSA.

"No se pretende que paguen lo que ya pasó, sino que los gobiernos
legalicen sus productos y empiecen por dar el ejemplo. Que los
ciudadanos sepan que esto es un delito como robar un auto", explicó.

Según expertos locales, eso explica la decisión del Estado cubano de
migrar sus ordenadores de Windows a Linux, un sistema operativo gratuito
y de código abierto promocionado, además, como una alternativa al
dominio estadounidense del mercado del software.

http://www.reuters.com/article/idESMAE6810WV20100902?rpc=444

Nokia, AT&T y Verizon piden a Obama flexibilizar el embargo para operar en Cuba

Nokia, AT&T y Verizon piden a Obama flexibilizar el embargo para operar
en Cuba
Jueves 02 de Septiembre de 2010 10:47 DDC

Tres de las mayores compañías telefónicas —Nokia, AT&T Inc. y Verizon
Communications Inc.— han pedido al gobierno estadounidense flexibilizar
las normas que les impiden operar en Cuba.

Nokia, el mayor fabricante de teléfonos móviles del mundo, ha solicitado
a Washington que flexibilice su embargo comercial para poder vender
teléfonos en Cuba. AT&T y Verizon, los mayores proveedores inalámbricos
de Estados Unidos, quieren que los organismos reguladores faciliten a
las compañías estadounidenses conectar llamadas de forma directa a y
desde Cuba, informó el sitio especializado en negocios Bloomberg.

En un memorando, el 13 de abril de 2009, que eliminaba las restricciones
de viaje a Cuba en el caso de los cubanoestadounidenses, el presidente
estadounidense, Barack Obama, instruyó a su gobierno para permitir a las
empresas brindar servicios de comunicaciones a la Isla y dijo que eso
"reduciría la dependencia de la población cubana del régimen de Castro".

Pero en la práctica, poco ha cambiado, dado que las compañías que
quieren operar en Cuba corren el riesgo de violar sanciones que siguen
vigentes, dijo Christopher Sabatini, director de políticas del grupo
empresarial Consejo de las Américas, con sede en Nueva York.

"Es muy contraproducente", dijo Sabatini. "Es como si sólo les
mandáramos un teléfono móvil de juguete y les dijéramos: 'Esto va a ser
maravilloso. Usen esto'".

Pese a lo anunciado por Obama, las regulaciones impiden que compañías
que operan en los Estados Unidos ingresen al mercado cubano, según un
informe de julio del Cuba Study Group, con sede en Washington.

"No entendemos por qué las regulaciones se detuvieron donde lo
hicieron", dijo José Martínez, jefe de relaciones gubernamentales para
América Latina de Nokia, en una entrevista realizada el 20 de agosto en
Miami. "En el plano burocrático, no parece haber deseos de cambiar las
reglas".

El número de teléfonos móviles ha crecido en la Isla desde unas pocas
decenas de miles a 800.000 desde que el régimen eliminó la disposición
que prohibía que la mayor parte de la gente los tuviera, dijo el Cuba
Study Group.

AT&T y Verizon pueden estar interesadas en establecer un servicio de
viaje ("roaming") para clientes estadounidenses que visiten la Isla como
primer paso para el ingreso en Cuba, dijo José Magaña, analista de
Pyramid Research en Cambridge, Massachusetts.

Washington dice estar comprometido en favorecer el flujo de información
hacia Cuba

Este miércoles, la portavoz del gobierno estadounidense Virginia Staab
dijo a la emisora Radio Martí que Washington está interesado en promover
la libre información hacia la Isla.

La funcionaria dijo que Estados Unidos quiere aliviar el sufrimiento de
las familias cubanas divididas y está permitido donar celulares bajo
licencias de excepción del Departamento de Comercio.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/3059-nokia-atat-y-verizon-piden-a-obama-flexibilizar-el-embargo-para-operar-en-cuba.html

Firmas telefónicas de EEUU presionan para operar en la Isla

Cuba

Firmas telefónicas de EEUU presionan para operar en la Isla

Las principales proveedoras de servicios móviles en Estados Unidos,
plantearon hacer más sencillo el proceso de llamadas de discado directo
hacia y desde Cuba

Redacción CE, Madrid | 02/09/2010

Tres de las mayores compañías de telefonía celular hicieron un llamado
al gobierno del presidente Barack Obama para que mejore las
comunicaciones con Cuba y flexibilice las regulaciones que les impiden
operar en la Isla, informó el diario El Nuevo Herald.

Nokia, el mayor fabricante de teléfonos, solicitó levantar el embargo
estadounidense con el objeto de poder comercializar sus aparatos
abiertamente en territorio cubano,

según informó el servicio informativo Bloomberg. Asimismo AT&T y Verizon
Communications, las principales proveedoras de servicios móviles en
Estados Unidos, plantearon hacer más sencillo el proceso de llamadas de
discado directo hacia y desde Cuba.

Ambas compañías también urgieron a la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) para que acoja una solicitud de TeleCuba, una compañía que vende
tarjetas telefónicas, y haga a un lado las reglas que fijan una tasa
máxima de pago a Cuba por llamadas telefónicas de larga distancia
iniciadas en Estados Unidos, reportó Bloomberg.

Las firmas estadounidenses tienen que usar terceros para conectar las
llamadas debido a que no puden acceder a una plataforma de servicio
directo a la isla.

Las tarifas por llamadas a Cuba son generalmente altas y cuestan
alrededor de $1 por minuto, una tarifa ampliamente superior a los
precios que se cobran en otros puntos de la región.

AT&T y Verizon están en una lista de ocho compañías que hacen pagos por
comunicaciones a Cuba. En la primera mitad de 2009, un informe del
Departamento del Tesoro señaló que los dos grupos de telefonía
registraron pagos entre $10 y $27,5 millones.

Las regulaciones estadounidenses también impiden que Nokia pueda vender
sus teléfonos en Cuba porque, a pesar de que su sede está en Espoo,
Finlandia, la unidad de la empresa que exporta los aparatos a
Latinoamérica está en Miami.

El planteamiento surge un año después que la administración Obama
autorizara medidas liberalizadoras de viajes y remesas a Cuba y abriera
las compuertas a los envíos de paquetes con productos electrónicos,
incluyendo teléfonos celulares, bajo la denominación de Dispositivos de
Comunicación para los Consumidores.

Las disposiciones fueron aprobadas al calor de una nueva política de la
Casa Blanca para alentar cambios democráticos en la isla y acercar a los
cubanos de a pie a las nuevas tecnologías de la comunicación, sin ningún
tipo de restricciones ni cortapisas.

Las autoridades cubanas autorizaron en el 2008 que sus ciudadanos
pudieran activar líneas de telefonía celular, algo hasta entonces
reservado a empresas y ciudadanos extranjeros mediante la modalidad de
prepago en CUC, los pesos cubanos convertibles equivalentes a $1,20.

Sin embargo, la posesión de un celular continúa siendo difícil y está
lejos del presupuesto en un país cuyo salario promedio no supera 414
pesos mensuales (unos $17). Los usuarios pagan un promedio de $43 por la
activación del servicio.

La estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) detenta el
monopolio de la telefonía móvil y no mantiene contratos fijos con ningún
proveedor de servicios de celulares en Estados Unidos. Por esta razón,
resulta necesario desbloquear los teléfonos que se llevan a la isla y
asegurarse de que el modelo escogido tenga un ancho de banda de 900 mHz,
el sistema estándar de comunicación en Cuba que incorpora tecnología
digital mediante la norma GSM (sistema global para comunicaciones móviles).

Recientemente ETECSA, asociada a la corporación italiana Telecom, que
tiene el 27 por ciento de las acciones, anunció un rebaja para recargar
los teléfonos móviles a partir de una tarifa de cinco pesos convertibles
(CUC), la mitad del precio mínimo establecido anteriormente.

Alrededor de 23 municipios de la isla no tienen aún cobertura de
telefonía móvil, algunos de ellos por estar ubicados en zonas montañosas
y cenagosas. No obstante Cuba estima que a fines de año habrá más de un
millón de usuarios de celulares.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/firmas-telefonicas-de-eeuu-presionan-para-operar-en-la-isla-243949

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Sondeo destaca la dependencia al mercado negro para sobrevivir en la Isla

Cuba

Sondeo destaca la dependencia al mercado negro para sobrevivir en la Isla

Más del 35 por ciento de los entrevistados respondió que cuenta con
algún ingreso en moneda convertible

Redacción CE, Madrid | 01/09/2010

En medio de una fuerte crisis económica y ajustes para reducir el peso
de la burocracia del gobierno cubano, la mayoría de los habaneros
considera que el mercado negro es el principal motor de subsistencia,
según un sondeo independiente divulgado el martes, informa El Nuevo Herald.

"Este hecho evidencia el fracaso del modelo económico sostenido por el
gobierno (cubano)", dijo el opositor Darsi Ferrer.

El estudio titulado El impacto de los subsidios y el nivel de influencia
de la economía en la subsistencia de los cubanos fue realizado en julio
por el proyecto Cubabarómetro, que coordina Ferrer.

La investigación abarcó una muestra de 381 personas en La Habana y halló
que una buena parte de los encuestados asigna más del 75 por ciento de
su salario o jubilación para pagar los productos que subsidia el Estado
cubano.

Cubabarómetro también destacó dos alcances importantes: en primer lugar,
la necesidad de alentar gradualmente el reforzamiento de iniciativas
privadas en la isla y, en segunda instancia, establecer medidas
liberalizadoras para mejorar las condiciones del ciudadano de a pie.

En cuanto a la pregunta ¿Cuentas con algún ingreso financiero en moneda
convertible? más del 35 por ciento respondió afirmativamente, 16 por
ciento señaló que recibe remesas y otro 27 por ciento dijo tener
ingresos por actividades relacionadas al mercado negro.

En un sistema de dos divisas, el sueldo promedio en Cuba es de unos 429
pesos cubanos (unos $20). El peso cubano se utiliza para pagar los
salarios y en la compra de la mayoría de los productos locales, mientras
que el llamado Peso Cubano Convertible (CUC), que vale 24 pesos cubanos,
se usa principalmente en la adquisición de productos importados.

El reporte explicó que las personas que cuentan con el alivio de recibir
remesas familiares y aquellos que se benefician de algún tipo de
estimulación salarial en divisas "constituyen un sector minoritario
dentro de la población".

Así halló que dentro del grupo de cubanos que se beneficia
exclusivamente de envíos de dinero o giros desde el extranjero, 18 por
ciento tiene menos de 25 años, 16 por ciento está entre los 25 y 50
años, y 15 por ciento supera los 50.

"Esta situación hace que un por ciento elevado de la sociedad presente
condiciones económicas precarias, y que una cifra considerable no tenga
otra opción que la de participar de las ilegalidades como medio de
subsistir", precisó el análisis.

A la pregunta acerca de ¿Cuánto tiempo sobrevives de los productos que
se ofertan por la libreta de racionamiento? 32 por ciento de los
entrevistados dijo que la cuota le alcanza menos de 7 días y un 45 por
ciento respondió de 7 a 17 días. En esa misma línea, 18 por ciento
señaló que la cuota garantiza algunos suministros en el hogar para un
período de 16 a 21 días, mientras que sólo 3 por ciento dijo que podía
durar de 22 a 30 días.

La investigación de Cubabarómetro constituye la séptima entrega
sociológica de la entidad, luego de previos análisis sobre el estado de
la salud y la educación, la situación de la población negra en la isla y
el liderazgo de Raúl Castro, entre otros.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/sondeo-destaca-la-dependencia-al-mercado-negro-para-sobrevivir-en-la-isla-243851