viernes, 4 de febrero de 2011

La economía cubana en 2010

La economía cubana en 2010
Friday, January 14, 2011 | Por Oscar Espinosa Chepe
LA HABANA, Cuba, enero (www.cubanet.org)

I

Panorama Económico y Social. Cuba 2010, se titula el informe preliminar
de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) sobre el comportamiento de
la economía cubana, publicado el 5 de enero.

En este documento se brindan datos sobre la economía y la dinámica
demográfica cubana el pasado año, aunque falta información indispensable
para efectuar un balance integral. Entre los elementos no contemplados
están los resultados de la zafra azucarera 2009-2010, y vitales
producciones como las de níquel, y de petróleo y gas acompañante.
Tampoco aparecen las cifras completas sobre la balanza de pagos, la
ejecución de las inversiones, el monto de la deuda externa y el dinero
en circulación, entre otros importantes indicadores. Habrá que esperar
la publicación del Anuario Estadístico 2010 para tener un panorama más
completo de lo acaecido en el año.

Asimismo, en las cifras aportadas por la ONE se observan algunas
diferencias con las informadas por el ministro de Economía y
Planificación, Marino Murillo, en la sesión de la Asamblea Nacional del
Poder Popular efectuada en diciembre. Un ejemplo de ello puede
apreciarse en lo relativo a la productividad del trabajo y el salario
medio mensual en 2010.

La ONE ratificó el aumento del PIB en 2,1% el año pasado, muy por debajo
del nivel alcanzado por América Latina y el Caribe. Según CEPAL en su
Balance Preliminar del año, el PIB de la región creció 6,0%, con un
engrosamiento del 4,8% por habitante. Con excepción de Venezuela y
Haití, todos los países crecieron y remontaron los efectos de la
crisis. Se destaca el comportamiento positivo de las economías de
Paraguay, Perú, Brasil, Argentina, Costa Rica, México y Chile. La caída
del PIB venezolano ocurrió por segundo año consecutivo y estuvo
acompañada por una inflación estimada de 26,9% al cierre de diciembre,
la más alta de América Latina y posiblemente del mundo, lo cual
provocó, nuevamente, la minoración del salario medio real, esta vez en
21,2%, de acuerdo a los estimados preliminares de la citada
organización regional.

El anunciado crecimiento cubano del 2,1%, es superior al estimado por
CEPAL de 1,9%, aunque ambos indicadores parecen sobrevalorados. El
sector agropecuario, según ONE, tuvo una caída con respecto a 2009 de
2,8%, algo difícil de entender, pues en el primer semestre de 2010 -la
época de mayor producción agrícola- el volumen obtenido descendió 7,5%
-sin considerar la significativa reducción de la cosecha de caña de
azúcar-, lo que hace improbable una recuperación de tal magnitud en el
segundo semestre. El volumen de la producción de caña de azúcar no se ha
informado, pero medios oficiales han expresado que la pasada zafra fue
la peor en más de100 años, y el rendimiento alcanzó 27 toneladas por
hectárea frente a 34,3 ton/ha logrado en la zafra 2008-2009; un hecho
que refuerza la tesis de que el decrecimiento en el sector agropecuario
fue superior al 2,8% reconocido oficialmente.

En la producción de bienes, la pesca decreció en 4,2%, y la industria
manufacturera, incluida la azucarera, aunque parece tuvo una
recuperación de su mal desenvolvimiento en el primer semestre, obtuvo un
magro crecimiento de 0,9 %. Los sectores clasificados como Servicios
Básicos tuvieron un descenso en su conjunto del 3,1%, con una caída en
el suministro de electricidad, gas y agua del 0,8%, y la construcción
del 12,2%, donde existió un retroceso en las viviendas terminadas del
7,7% con respecto a 2009, habiéndose concluido sólo 32 400 unidades,
para agravar la crisis habitacional. En las inversiones, prácticamente
no se aportan datos en el informe de ONE, aunque en la pasada sesión de
la Asamblea Nacional se puntualizó que el plan se incumplió en 23,6%,
profundizándose el proceso de descapitalización presente desde
principios de los noventa. En la construcción y montaje con destino a
inversiones, ONE reconoce una disminución del 15,1%.

En transporte, almacenamiento y comunicaciones se plantea un crecimiento
del 2,8%, posiblemente por el desarrollo de la comunicación digital, ya
que el transporte de pasajeros y carga presentó serios problemas por
falta de piezas de repuesto y neumáticos. En su informe el ministro
Murillo indicó que en la ciudad de La Habana el plan de transportación
de pasajeros fue incumplido en 8,8%, y se observa el deterioro creciente
de la actividad con un alto índice de ómnibus parados por carencia de
insumos.

Como en años anteriores, el incremento del PIB se trata de justificar
por supuestos crecimientos logrados en otros servicios, que en 2010 se
sitúa en 4,0%, con elevaciones significativas, difíciles de sostener, en
educación (4,5%), salud pública y asistencia social (5,7%), y cultura y
deporte (7,8%). Resultan inexplicables estas alzas, teniendo en
consideración los evidentes retrocesos en 2010, y la caída de la calidad
en la educación, evidenciada en la cantidad de suspensos en los
exámenes de ingreso a las universidades y las pruebas de ortografía,
entre otros, así como el descenso de los niveles de matrícula en todos
los niveles de enseñanza –desde primaria hasta superior, y la
eliminación de la obligatoria escuela secundaria en el campo. En salud
pública se ha reconocido oficialmente la carencia de medicamentos
durante gran parte del año, y se aprecia la creciente precariedad del
servicio brindado. Incluso a inicio de 2010 ocurrieron decenas de
fallecimientos en el Hospital Psiquiátrico Nacional debido a "varias
deficiencias relacionadas con la no adopción oportuna de medidas", según
nota oficial. Tampoco debe soslayarse la disminución en 17,0%, en
relación con 2009, de la asignación presupuestaria para gastos de
asistencia social.

Menos comprensible resulta el impresionante crecimiento informado en la
cultura y el deporte, a no ser que el continuo descalabro del deporte y
la masiva deserción de los atletas en 2010 se reviertan en la
metodología de las estadísticas cubanas. Tampoco la cultura pudo haber
crecido tanto, ya que los fondos presupuestarios disminuyeron 4,5%.

En la esfera de comercio y reparación de efectos personales se anuncia
un aumento de 1,8%; un alza difícil de aceptar tomando en consideración
que durante todo 2010 continuó el desabastecimiento de productos
básicos, tanto en moneda convertible como nacional, sin excluir la
oferta en el mercado negro. Productos tan esenciales como el arroz, los
frijoles, las leche en polvo y las medicinas escasearon, mientras los
artículos de limpieza y aseo personal desaparecieron por largos períodos
(jabón, desodorante, pasta dental). En ocasiones fue difícil conseguir
azúcar y café hasta en CUC. Respecto a las reparaciones de efectos
personales, los problemas también fueron serios al extremo que el
gobierno lo ha reconocido. El ministro Murillo habló del tema en la
Asamblea Nacional, explicó que se debe a la falta de piezas de
repuesto, y prometió que habrá soluciones en los próximos meses. Entre
los equipos rotos sin posibilidades de arreglo se encuentran grandes
cantidades de procedencia china, distribuidos durante la "revolución
energética".

Por otra parte, el crecimiento del 2,1% del PIB es dudoso, ya que el
consumo de electricidad continúa reduciéndose vertiginosamente. Es
cierto que pueden lograrse ahorros y crecer la economía en alguna
magnitud, pero no en la proporción supuestamente ocurrida en los
últimos años. Ahora se informa que en 2010, el consumo del sector
estatal, donde es realizado la mayor parte de la producción y los
servicios, volvió a disminuir en 6,7%. La generación bruta de
electricidad alcanzó 17 573,6 gigawatts/hora para un decrecimiento del
0,8% respecto a 2009. Las pérdidas de electricidad crecieron en 10,2% y
en 2010 representaron el 15,9% de toda la producida, lo cual indica una
disminución en la eficiencia.

II

Otro elemento que hace improbable el aumento del 2,1% del PIB en 2010 es
que las importaciones de bienes disminuyeron nuevamente. En 2009
decrecieron en 37,0% respecto al año anterior. En 2010 la caída fue del
4,6%, pero si se considera que el valor unitario de las importaciones
creció en un 55,0% según cálculos oficiales, en términos de volumen se
redujeron en alrededor del 35,9%, lo cual explica las afectaciones
productivas durante todo 2010 por la carencia de insumos vitales. Esto
contribuyó también, al deterioro de la actividad comercial y la escasez
de alimentos, medicinas y artículos de amplio consumo.

En 2010 las exportaciones de bienes crecieron 28,8%, según la ONE,
debido fundamentalmente al incremento de los precios del níquel y de las
limitadas cantidades de azúcar suministradas a China. Los alimentos, a
partir de junio de 2010, tuvieron un crecimiento de precios
extraordinario en el mercado internacional, particularmente el azúcar,
que fue el producto líder en esa tendencia. En diciembre rebasó los 30
centavos/libra, y al cierre del año llegó a un índice de 398,4, tomando
como promedio los precios del período 2002-2004, de acuerdo a análisis
de la FAO.

Desde hace años, el azúcar mantiene altas cotizaciones, convirtiéndose
en uno de los productos más valiosos a escala mundial. Además, la
industria azucarera produce otros codiciados derivados como etanol,
alimentos para el ganado, levaduras, resinas, material de construcción y
otros. También genera importantes cantidades de energía eléctrica por
encima de su consumo, las cuales son entregadas al sistema
electro-energético con significativos beneficios financieros. Si Cuba
hubiera mantenido su industria azucarera, aunque con niveles productivos
modestos de alrededor de 5 millones de toneladas anuales, la situación
de la economía no sería tan angustiosa. La destrucción de esta industria
ha sido el error más grande cometido en la Isla.

El comercio exterior, en su conjunto, refleja un saldo comercial de
bienes y servicios favorable en 3,6 miles de millones de pesos para un
crecimiento del 92,8%, explicable -además de por los incrementos de
precios de las exportaciones-, por la reducción de la importación de
bienes, lo cual está afectando extraordinariamente el funcionamiento del
país. Sin embargo, el factor determinante fue el engrosamiento de la
exportación masiva de especialistas, fundamentalmente a Venezuela. Así
continúa fortaleciendo la dependencia económica a ese país con toda la
incertidumbre que esto crea. También debe haber contribuido de forma
modesta el 5,5% de incremento de los ingresos por turismo en CUC, en lo
que han incidido las visitas de miembros de la comunidad cubana
residentes en el exterior, convertidos en la segunda fuente de
visitantes después de Canadá.

Los datos oficiales no muestran el preocupante monto de la deuda
externa, estimada en 19,8 miles de millones de dólares US en 2010 por
The Economist -sin considerar la existente con los antiguos países
socialistas- con un servicio a la deuda de 2 mil millones, de los cuales
796 millones corresponden al pago de intereses. El gobierno ha
informado sin suficientes precisiones que está renegociando la deuda, y
que ha alcanzado algunos acuerdos para efectuar los pagos con
posterioridad a 2015. Muchos acreedores opinan que los problemas
subsisten a pesar de algunos acuerdos y ciertos pagos de la deuda
atrasada, incluido "el corralito" impuesto en 2008.

La llegada de turistas fue de 2,5 millones para un crecimiento del 2,9%,
según datos de ONE, a lo que debieron contribuir decisivamente las
visitas de personas provenientes de la comunidad cubana en el exterior,
fundamentalmente de Estados Unidos. Los ingresos brutos llegaron a 2,2
miles de millones de CUC, para un crecimiento del 5,5%. Sin embargo, no
se informa sobre los ingresos netos. Dados los bajos niveles productivos
cubanos, las importaciones de artículos con destino al turismo deben
haberse incrementado, por lo que la industria sin humo no está sirviendo
de locomotora para la economía. Por el contrario genera enormes compras
en el exterior de productos que perfectamente podrían producirse
nacionalmente. En la práctica se benefician los agricultores
norteamericanos y productores de otros lugares.

Llama la atención la caída de 15,9% en la tasa de ocupación
internacional en el turismo, reportada por ONE. El pasado año alcanzó
sólo 50,3% frente a 59.8% de 2009. Esto podría explicarse por el peso
creciente de las llegadas de cubanos residentes en el exterior que se
alojan en los hogares de sus familias y no utilizan capacidades
hoteleras; también pudiera haber incidido el aumento del turismo de
crucero, el cual pernocta en los navíos.

III

Las estadísticas preliminares de ONE insisten en índices de precios al
consumidor (IPC) sin validez alguna, con un crecimiento sólo del 1,4% en
2010, aclarando que se trata de mercados en pesos cubanos. No se define
si se ha contemplado la incontestable realidad del mercado negro.

En Cuba existe una gama de mercados a los que el ciudadano tiene que
recurrir sin opciones, que van desde la venta en pesos convertibles
(CUC) de muchos artículos casi imposibles de adquirir en otros lugares,
hasta el mercado negro, pasando por la venta estatal y los mercados de
oferta y demanda permitidos. De todos modos es difícil sostener un
incremento del IPC del 1,4%, si los precios de los combustibles
crecieron entre 14,0%-18,0%, y hasta septiembre los precios en el
mercado agropecuario tuvieron un aumento promedio del 4,5%, según la
propia ONE; con un agravamiento posterior en muchos artículos como los
frijoles, que llegaron a costar hasta 20 pesos/libra o el arroz que en
el mercado negro ha oscilado entre 5-6 pesos/libra, y en algunas zonas
del país sobrepasó los 10 pesos/libra.

De igual forma, parece que ONE olvida el aumento de precios por la
salida de venta racionada de cigarrillos que pasaron de 2.00-2.50
pesos/cajetilla, a 7.00-7.60 cada una en el mercado libre, así como el
chícharo que cambió de 16 centavos/libra a 3.50 pesos. En el mercado
negro también se han disparado los precios, como la leche en polvo
vendida tiempo atrás entre 20-25 pesos/libra y ahora, cuando se
consigue, no baja de 35 pesos.

El IPC real en 2010, como en anteriores años, podría ser superior a las
tasas de interés que paga la banca cubana por los depósitos de ahorro a
plazo, tanto en moneda nacional (MN), como en CUC y en US dólares. El
máximo interés anual pagado por los fondos en MN es de 7,0% a 36 meses.
En idéntico plazo los intereses por depósitos en CUC y USD son de 4,50 y
1,75%, respectivamente. En cuanto a las cuentas a la vista, los
intereses no sobrepasan el 0,50% anual en cualquier moneda. El hecho de
que los intereses bancarios pueden ser inferiores a la inflación real,
debe ocasionar una continuada depreciación de los ahorros.

La falta de credibilidad se repite en el índice de desempleo del 1,6%
mostrado por ONE, inferior al 1,7% de 2009, ambos irreales por supuesto.
Sólo debe darse un recorrido por cualquier pueblo o ciudad para
constatar la cantidad de personas en edad laboral, deambulando ociosas a
cualquier hora, lo que destroza tales absurdos indicadores.

El salario medio mensual llegó a 436 pesos en 2010 -según ONE-,
equivalente a 17.44 CUC o 21.80 dólares a las tasas oficiales, para un
incremento de 1,6% respecto a 2009. Esto significa que el salario real
sigue disminuyendo, teniendo en consideración el incremento del IPC
acaecido en 2010. Incluso la aseveración del ministro Murillo de que el
aumento de la productividad del trabajo se acercó al crecimiento del
salario medio pudiera no ser tan certera. El PIB por trabajador ocupado
fue de 9 339 pesos para un crecimiento del 2,1%, cálculo realizado
sobre la base del PIB a precios constantes de 1997. Pero, si como se
ha señalado anteriormente, este indicador es poco sustentable, el
incremento de la eficiencia productiva que aportan estas cifras podría
ser inexacto, manteniéndose la tendencia del crecimiento superior del
salario medio sobre la productividad del trabajo.

Respecto a la ejecución del presupuesto en 2010, se observa una
reducción en el déficit estimado de 549.4 millones de pesos. De
ratificarse el déficit de 2.46 miles de millones de pesos en 2010,
representaría el 3,8% del PIB anunciado frente al 4,8% del año anterior.
Claro está, habrá que tomar estos datos con prudencia, por la falta de
credibilidad del PIB cubano. No obstante, el déficit debe haberse
reducido por los drásticos recortes en los gastos sociales, como las
minoraciones en los subsidios a los artículos vendidos en el sistema de
racionamiento, la disminución de la asistencia social y la eliminación
de la costosa escuela secundaria en el campo, entre otros. Para 2011,
la política de ahorros se radicalizará con el despido masivo de
trabajadores y la reducción de las subvenciones a alimentos y servicios
como la electricidad. Aunque en el aspecto económico los ajustes
pudieran beneficiar, indudablemente, si no se producen compensaciones a
los sectores poblacionales más desvalidos y una aplicación gradual de
las medidas, podrían crearse delicadas tensiones sociales y políticas.

Los datos preliminares aportados por ONE en materia demográfica indican
que en 2010 continuó reduciéndose la población en términos absolutos,
con menos nacimientos y más defunciones. Puede inferirse que el proceso
de envejecimiento continuó, con los retos que significan para un país
con tan bajas posibilidades de realizar inversiones para atender las
necesidades generadas por el aumento de las personas en la tercera edad;
situación agravada por los bajos niveles de productividad del trabajo.
La población económicamente activa disminuyó en 11 600 personas.

Como en muchas cifras de ONE se aprecia igual falta de sustentabilidad
que en años anteriores, no debe sorprender que los organismos
internacionales dedicados a asuntos económicos sigan recibiendo las
informaciones brindadas por instituciones cubanas con reservas. En el
Índice de Desarrollo Humano 2010 publicado por PNUD, Cuba no aparece en
el escalafón de países, sino en un grupo denominado "Otros países y
territorios", sin datos económicos, y junto a naciones fallidas como
Somalia, Corea del Norte, Eritrea, islas y otros países muy pequeños.

El Presidente Raúl Castro, en la sesión de la Asamblea Nacional
celebrada en diciembre, se pronunció contra las imprecisiones, mentiras
y engaños. Llamó a "poner sobre la mesa toda la información y los
argumentos que fundamentan cada decisión y de paso, suprimir el exceso
de secretismo". Expuso que "las informaciones inexactas pueden conducir
a decisiones erradas con mayor o menor repercusión en la nación". Para
abundar en este análisis, pudiera agregarse que indicadores sin
sustentación real, como crecimiento de la economía y desempleo, y tasas
de inflación ridículas, entre otros datos carentes de credibilidad,
desprestigian nacional e internacionalmente a los gobiernos que los brindan.

Las perspectivas económicas para 2011 son inciertas. En el Plan de la
Economía se planteó un crecimiento del 3,1%. Esto dependerá de las
decisiones que se adopten sobre el alcance de las reformas económicas a
acometer este año. Si únicamente se procura actualizar un modelo
absolutamente fracasado con medidas parciales, tal como se plantea en el
proyecto de Lineamientos Económicos y Sociales para el VI Congreso del
Partido Comunista, no habrá soluciones. La última oportunidad se habrá
perdido irremediablemente, y Cuba se podría hundir en el caos.

http://www.cubanet.org/articulos/la-economia-cubana-en-2010-2/

Cuba's economic changes create new entrepreneurs

Posted on Sunday, 01.30.11

Cuba's economic changes create new entrepreneurs
By PAUL HAVEN
Associated Press

HAVANA -- Where some might see a rotten window frame pocked by termites,
Julio Cesar Hidalgo envisions a polished takeout counter, the rich smell
of garlic and oregano wafting out onto a warm Havana street.

In his mind's eye, the coarsely-laid concrete covering the surfaces of
his shabby living room is already a gleaming white countertop laid with
sandwiches, pastries, and balls of yeasty dough; a gas oven in the
corner bakes mouthwatering pizza.

After Cuban authorities announced last September that they were opening
the island's closed Marxist economy to a limited amount of private
enterprise, Hidalgo was one of the first to line up for a new business
license.

Ever since, the 31-year-old baker has been transforming the front of his
narrow apartment in a run-down section of Old Havana into a standup
pizza joint and cafe. In a land of modest dreams, Hidalgo says his is
simple: to be the master of his own labor.

"It's not going to make me rich," he laughs, adding that he may make
only a little more than he does now in a $12-a-month job at a state-run
bakery. "But I'll be working in my own home and I'll be my own boss."

Hidalgo and tens of thousands like him are chasing their entrepreneurial
ambitions in Cuba's year of economic change, hopeful that a sweeping
fiscal overhaul announced last year by President Raul Castro is for
real. The Cuban leader said the country would lay off half a million
state workers by March 31, while granting licenses for a broad, if
slightly random, array of businesses.

The new entrepreneurs face towering challenges in getting their
enterprises off the ground, including high taxes, a lack of raw
materials, an uncertain customer base, labyrinthine bureaucratic rules
and limited access to startup capital. Yet, their success or failure
will go a long way in determining the future of Cuba's revolution.

The Cuban state now employs 84 percent of the island's workers and
controls 90 percent of the economy in one of the world's last bastions
of Soviet-style communism. If the free-market experiment works, the
cash-strapped government could shed millions of dollars from its payroll
while boosting much-needed tax revenues and creating a new business and
consumer class. It could also legalize part of a booming black market
that provides everything from sausages to satellite television.

If the experiment fails, however, this already disillusioned and
dysfunctional country will have turned hundreds of thousands of people
out of their government jobs and into an uncertain future. All of this
in the same year that Raul Castro turns 80, and his older brother Fidel
is widely expected to step down from his final official post as head of
the Communist Party.

Through January 7, more than 75,000 people had received new licenses,
joining about 143,000 private sector workers left over from the island's
last dabble with capitalism. Government economists say they hope a
quarter of a million new entrepreneurs will eventually sign up.

Almost all the new businesses are small, operating out of homes or on
street corners. But the stakes for Cuba couldn't be higher, with the
economy weighed down by crippling disorganization, a broken
infrastructure, endemic corruption and an enormous labor force that has
become accustomed to getting paid very little - and doing very little in
return.

Among the thousands who have taken the leap into private enterprise are
Maria Regla Saldivar, a 52-year-old black belt in Taekwondo who plans to
open a gymnasium in the ruins of a destroyed laundromat, and Javier
Acosta, who has started an upscale restaurant catering to tourists.
There is Danilo Perez, a 21-year-old accountant who has gotten a license
to buy and sell bootleg DVDs in Havana's hardscrabble El Cerro
neighborhood, and Anisia Cardenas, a seamstress with a license to make
clothes.

Many others are giving manicures, painting homes, fixing cars and
driving taxis - services on the list of 178 officially-sanctioned
private activities. Some of the other opportunities are more obscure,
such as fresh fruit peeling. And some are so specific they refer to just
two people, like No. 159, which makes it legal to be part of the Amor
Dance Duo.

Even the Cuban government - in an internal document to party leaders
obtained by The Associated Press - warned that many of the businesses
will fail within a year. And many Cubans say privately that they will
wait and see if ventures such as Hidalgo's prosper before jumping into
the fray themselves.

But for now, optimism and excitement reign among the new entrepreneurs.

"We are going to be a success. I am sure of it," says Gisselle de la
Noval, 20, Hidalgo's bright-faced girlfriend, who will work the till at
the pizzeria and share in its profits. "This (economic) opening was
marvelous ... I think those who know how to take advantage of it will
have a bright future."

A DISMAL STATE OF AFFAIRS

Cuba's push to open its economy to private enterprise does not indicate
an ideological change of heart among its Communist leaders. It is based
on necessity.

The economy has been slammed by the global economic downturn, a drop in
nickel prices and the fallout from three devastating hurricanes that hit
in quick succession in 2008. Revenues from tobacco, rum and sugar have
fallen, as have remittances from Cubans living overseas.

Prevented from borrowing from international monetary institutions by the
48-year U.S. trade embargo, Cuba was forced to reduce food and other
imports from its main trading partners by 37 percent.

The economy grew by just 1.4 percent and 2.1 percent respectively in
2009 and 2010, a terrible performance for a small, developing country -
and figures many economists dismiss as fantasy anyway, since Cuba counts
state spending on social programs when calculating economic growth.

Even state-run newspapers have been filled with stories of extraordinary
inefficiency, with dozens of "watchmen" paid by the state to guard
fallow fields, or 30 emergency workers at a hospital standing idle
because all have been assigned to a single ambulance.

"My fear is that the Cuban state is completely broke," says Uva de
Aragon, a Cuba expert at Florida International University, who is
closely watching the free enterprise experiment. "I don't want to think
about what will happen, even in the medium-term, if it doesn't work."

Shortages are everywhere: in the sparse shelves at state-run
supermarkets; along the unlit city streets and empty, rutted highways;
in the antiquated factories on the outskirts of cities and in the
tractorless farms dotting the countryside, many still relying on oxen to
till the earth. The country of 11.2 million people has the lowest
Internet penetration in the Western Hemisphere.

The state pays workers salaries of about $20 a month in return for free
health care and education, and nearly free transportation, utilities and
housing. At least a portion of every citizen's food needs are sold to
them through ration books at heavily subsidized prices.

Getting by on those salaries is such a struggle that stealing from
state-owned companies is endemic, a major perk of having a job, and a
frightening loss for those about to be laid off. The thievery is also a
huge cost to the government, one of the reasons the country finds itself
in such dire economic straits.

Since taking over from his ailing brother Fidel in 2006, - first
temporarily, then permanently - Raul Castro has been whittling away at
the subsidies.

In recent months he's cut free workplace lunches, removed potatoes,
peas, cigarettes, soap, detergent and toothpaste from the ration book,
and suggested the whole system must eventually be scrapped.

Just how bad things had gotten became apparent in September, with a
red-letter headline in the Communist Party newspaper Granma that the
state would lay off a tenth of the island's work force, while opening up
the private sector. Days later, authorities published the list of 178
activities in which new licenses would be issued.

The list steers clear of activities that could present a threat to the
state's monopoly on most economic activity. There are no licenses for
independent lawyers, bankers or engineers, nor for Cubans to work
privately in strategic sectors such as mining or hotel management.

Still, there is no overestimating the scope of the change.

For the first time since the 1960s, Cubans will be able to hire
employees. They may rent out their homes and cars more freely, and hope
to one day get business loans from state banks. Raul Castro has even
called a rare Communist Party Congress, scheduled for April 16-19, in
which the reforms will be enshrined as the country's only way forward.

THE NEW ENTREPRENEURS

Hidalgo is a round-faced man with a permanently amused look in his eyes.
Unlike most Cubans, he has been down the free enterprise road before -
with disastrous results.

Cuba last opened up to some private enterprise following the collapse of
its Soviet benefactor in the 1990s, which ushered in an era of extreme
hardship known as the "Special Period."

In 1997, a 17-year-old Hidalgo and an older cousin opened a pizza joint
in the same dingy apartment, only to find it was impossible to buy the
cheese, flour and tomato paste they needed in state-owned shops.

They turned to the black market, and ran into trouble.

"The inspectors would show up ... sometimes once a week, sometimes twice
a week," Hidalgo says. "They demanded receipts, and when I couldn't
provide them they confiscated everything. They forced us to close."

In those days, Fidel Castro decribed the reforms as a necessary evil and
quickly scaled them back once the crisis had ebbed. From a high of
209,000 license holders for private enterprise in 1996, Cuba's tiny
entrepreneurial class had dropped by a third by 2010.

Raul Castro has vowed it will be different this time around, telling
Parliament in December that "the life of the revolution is in the
balance." The government has pledged an initial investment of $130
million to purchase the raw materials new businesses will need, and
Hidalgo pointed to a stack of unopened boxes of white tile he purchased
for $8 a box in a state-owned shop.

Still, the path to self-employment promises to be tough.

Hidalgo has already invested $700 in the pizzeria, largely with a gift
from a cousin in Atlanta.

Given the price of ingredients, Hidalgo thinks he'll have to charge
upward of 20 pesos ($1) for a personal-size pizza with olives and
oregano - a small fortune for anybody living strictly on a Cuban
government wage. And he's already got competition: Two neighbors on his
rundown street have licenses to open cafes.

The government has made it easier for Cubans to rent space to each
other, but there is no retail property available for private citizens,
and few would have rent money even if there was. Most people either must
carve out part of their home, or come up with creative ideas to get
around the real estate shortage.

Saldivar, the martial arts black belt, beamed with excitement as she
walked through the skeleton of a building that was once an industrial
laundry in Havana's Nuevo Vedado neighborhood. She is petitioning the
government to turn over title to the property so she can transform it
into a gymnasium, and meanwhile, is using a small park nearby to hold
fitness classes.

The building has no roof or walls, and the oil-stained concrete floor is
littered with truck-sized pieces of rusted machinery, but Saldivar is
not deterred.

"I'll fix it up," she insists. Her bigger worry is that authorities have
not included martial arts in the list of acceptable activities. Saldivar
says she will either have to limit her classes to aerobics, or
"inventar," a Cuban specialty that roughly translates as "to improvise."

"I don't plan to give Taekwondo classes," she deadpans. "I'm teaching
the kids 'Quimbumbia'," Saldivar's word for a discipline remarkably
similar to Taekwondo.

CHALLENGES AND OPPORTUNITIES AHEAD

Another challenge facing the private sector is taxes, which can be as
high as 50 percent, not including social security. Many prospective
entrepreneurs say the taxes will make it difficult for new businesses to
break even, and could also scare many people already making a living on
the black market from becoming legit.

One woman, who has legally rented out rooms in Havana's trendy Vedado
neighborhood since 1994 and describes herself as a strong supporter of
the revolution, complained the new system significantly increases her
taxes: She will pay double the current $108 per room, per month.

"I'm thinking of turning in my license," she says, asking that her name
not be used for fear of attracting the attention of authorities. "What
will be left for us after we pay the government?"

The burden will not be as high for some, however. For cafes, gymnasiums
and many other activities, business owners will pay a fixed monthly fee
of somewhere between 100 and 350 pesos ($5-$17), plus social security
and payroll taxes.

At the end of the year, most will be asked to declare their income under
oath and pay a percentage of the profits. But in a nearly all-cash
economy, few are expected to give an honest account.

Phil Peters, a specialist on the Cuban economy who is vice president of
the Arlington, Virginia-based Lexington Institute, says the government
must walk a thin line between zealously policing the private sector for
tax dodgers and black marketeers, and sucking the life out of the
economic opening before it gets off the ground.

He says the government must make good on its pledge to create a system
of wholesalers, and find a way to extend microcredits to small
businesses. Eventually, employee-owned "cooperatives" could take over
inefficient state enterprises.

"If the government is serious about laying off half a million
unproductive workers, then it has a very strong interest in making the
entrepreneurial sector work," Peters says.

Already, there are signs that the other major prong of the reform effort
- the layoffs - are going more slowly than anticipated. Four months
after the cuts were announced, it is unclear how many people have
actually lost their jobs.

Midlevel managers told AP that workers' commissions set up to decide who
is expendable have been slow to hand over names. Cubans familiar with
deliberations in several ministries and state-owned companies say
leaders - including some Cabinet members - have been reluctant to shed
thousands of their employees.

"It is a difficult and dangerous process, particularly if it is not
handled well, or if there is favoritism or corruption," a worker on one
of the commissions told AP, speaking on condition of anonymity for fear
of losing her job.

Perhaps the strongest warning that the reforms do not go far enough has
come from two prominent economists at the state-run Center for Cuban
Economic Studies.

In a rare opinion piece published in a small Catholic magazine, Pavel
Vidal Alejandro and Omar Everleny Perez warned that there are not enough
approved free-market activities to absorb half a million laid-off state
workers, and not enough white-collar jobs for an educated population.

They said it was hard to imagine that illiquid state banks could make
good on the government's pledge to extend microcredits, and urged the
state to reach out to foreign investors.

On a small scale, such investment is already happening. Several
entrepreneurs said they had received seed money from relatives overseas,
most of them in the United States. A recent decision by the Obama
Administration that allows any American to send up to $2,000 a year to
Cuba could make such loans easier.

Even if these new businesses get off the ground, it remains to be seen
whether they will have enough customers, with so many newly unemployed.
But entrepreneurs such as Hidalgo are riding a wave of hope.

Hidalgo waits as a van pulls up carrying a gas oven, a loan from his
girlfriend's mother. He says he expects to be open for business by the
end of February, and plans to call the pizzeria "Baldoquin," after his
grandfather. After more than a decade fantasizing about his own
business, Hidalgo says he can hardly contain himself.

"Just imagine it!" he gushes, thinking of that first pizza out of the
oven. "It will be the realization of a dream I have held onto forever."
Associated Press reporters Anne-Marie Garcia and Andrea Rodriguez
contributed to this report.

http://www.miamiherald.com/2011/01/30/v-fullstory/2041688/cubas-economic-changes-create.html

List of 178 Cuban private-sector jobs

Posted on Sunday, 01.30.11

List of 178 Cuban private-sector jobs
By Associated Press

Cubans can now seek licenses for any of the following 178 private-sector
jobs, under economic reforms announced last year by President Raul Castro:

1. Musical Instrument Tuning and Repair

2. Water Delivery

3. Construction Laborer

4. Animal Rental

5. Formal Wear Rental

6. Door-to-door knife and scissors sharpener

7. Party Entertainer (clowns, magicians)

8. Mule Driver

9. Artisan (Arts and Crafts Maker)

10. Mechanical Saw Operator (as in a sawmill)

11. Babysitter/Nanny

12. Barber

13. Embroiderer/Knitter

14. Wagon or Pushcart Operator (to help move things)

15. Flower Bed Arranger

16. Carpenter

17. Wheelbarrow Operator (for construction work)

18. Locksmith

19. Furniture Repairman

20. Collector and Payer of Bills

21. Operator of Children's Fun Wagon Pulled by Pony or Goat

22. Buyer and Seller of Records (LPs, 45's, CDs)

23. Used Book Seller

24. Builder/Seller/Installer of Radio and TV Antennas

25. Craftsman/Seller/Repairman of Wicker Furniture

26. Breeder/Seller of Pets

27. Window Glass Repair

28. Animal Caretaker

29. Public Bathroom Attendant

30. Caretaker of Elderly/Handicapped

31. Public Park Caretaker

32. Leather Tanner (except cows and horses)

33. Decorator

34. Palm Tree Trimmer

35. Restaurant/Cafe Owner

36. Door-to-Door Non-Alcoholic Beverage Seller

37. Home or Street Based Seller/Preparer of Non-Alcoholic Beverages

38. Seller of Non-Alcoholic Beverages at a specified location (i.e. a
coffee shop)

39. Charcoal Preparer/Seller

40. Wine Maker/Seller

41. Maker of Yokes, Harnesses and Rope for Oxen

42. Electrician

43. Automobile Electrician

44. Building Superintendent

45. Book Binding

46. Electric Motor Rewiring (wraps new wire around bobbin on burned motors)

47. Animal Trainer

48. Funeral Flower Arranger

49. Button Coverer (Wraps buttons in cloth for upholstery and cocktail
dresses popular in the 50's and 60's)

50. Photographer

51. Car washer/Oil Changer

52. Bus/Train/Taxi Stop Barker (Calls out instructions to waiting
passengers)

53. Engraver of Numbers

54. Blacksmith/Seller of Horseshoes and Nails

55. Buyer/Seller of Scrap Metals

56. Driving Instructor

57. Sports Trainer (except martial arts)

58. Gardener

59. Clothes Washing/Ironing

60. Woodsmen/Logger

61. Shoeshiner

62. Spark Plug Cleaner and Tester

63. Septic Tank Repairman and Cleaner

64. Manicurist

65. Make-up Artist

66. Masseuse

67. Plasterer

68. Refrigerator Mechanic

69. Typist

70. Messenger

71. Seamstress/Tailor

72. Miller

73. PA System Operator

74. Tire Repair

75. Children's Ride Operator

76. Parking Attendant Including for Cars, Bicycles and Tricycles

77. Hairdresser

78. Animal Hairdresser

79. Cleaning/Household Help

80. Car Painter

81. Furniture Painter and Varnisher

82. House Painter

83. Sign Painter

84. Fish Farmer

85. Plastic Covering Maker for IDs

86. Plumber

87. Well Digger

88. Producer/Seller of Items Used in the Home

89. Producer/Seller of Rubber Accessories (relates to pressure cooker
seals and blender O-rings)

90. Producer/Seller of Clay Goods (pots and planters and cookware)

91. Producer/Seller of Bricks and Tiles

92. Producer/Seller of Religious Articles (except those deemed National
Patrimony by the Ministry of Culture) and Seller of Animals for
Religious Use

93. Producer/Seller of Harnesses, Blankets, and Saddles

94. Producer/Seller of Arts and Crafts

95. Shoemaker/Shoe Salesman

96. Producer/Seller of Brooms and brushes

97. Producer/Seller of Plaster Figurines

98. Grower/Seller of Ornamental Plants

99. Pinata Maker/Seller

100. Grower/Seller of Plants for Animal Feed and medicinal Purposes

101. Music/Art Instructor

102. Shorthand, Typing, and Language Instructor

103. Computer Programmer

104. Metal polisher

105. Collector/Seller of Natural Resources (i.e. someone who would sell
shells at the beach)

106. Collector/Seller of Recyclable Goods

107. Watch Repair

108. Leather Repair

109. Jewelry Repair

110. Bedframe Repair

111. Automobile Battery Repair

112. Bicycle Repair

113. Costume Jewelry Repair

114. Fence and Walkway Repair

115. Stove/Range Repair

116. Mattress Repair

117. Small Household Goods Repair

118. Office Equipment Repair

119. Electronic Equipment Repair

120. Mechanical and Combustion Equipment Repair

121. Eyeglass Repair

122. Sewing Machine Repair

123. Saddle and Harness Repair

124. Umbrella and Parasol Repair

125. Disposable Lighter Repair and Refill

126. Tutor (Currently active teachers not eligible)

127. Doll and Toy Repair

128. Art Restorer

129. Night watchman or Building Doorman

130. Welder

131. Leather Craftsman

132. Upholsterer

133. Roofer

134. Bookkeeper (Currently employed accountants not eligible)

135. Textile Dyer

136. Machinist

137. Roaster (i.e. of peanuts, coffee)

138. Part-time Farm Laborer

139. Document Translator

140. Shearer (as in sheep)

141. Plow operator

142. Vegetable/Fruit Vendor (From Fixed Venues and Kiosks)

143. Shoe Repair

144. Hired hand/Employee of Another Person's Business

145. Room/Home Rental

146. Producer/Seller of Food and Beverages With Special Characteristics
relating to Chinatown (in Havana)

147. Horse and Carriage Rides

148. Private Contractors

149. Habaneras (Women who pose for tourists wearing colorful dresses
with flowery headdress)

150. Fortune Tellers

151. Folkloric Dancers

152. The Musical Group Los Mambises

153. Caricaturists

154. Artificial Flower Seller

155. Painters (Who sell Pictures in the Street)

156. Dandy (Man dressed in Colonial era garb)

157. Hair Braider

158. Fresh Fruit Peeler

159. Dance Duo Amor

160. Benny More Dance Team

161. Trained Dog Exhibitor

162. Los Amigos Musical Duo

163. Extras (i.e. People Paid to Pose for Pictures in Old Havana)

164. Traditonal Barber (Barbers in Old Havana, as opposed to the rest of
the country)

165. Truck driver

166. Station Wagon Driver

167. Small-Truck Driver

168. Bus Driver

169. Mini-Bus Driver.

170. Taxi Driver

171. Handcar Operator

172. Jeep Driver

173. Passenger Boat Operator

174. Motorcycle Driver

175. Three-Wheeled Pedal Taxi Driver

176. Cart Operator

177. Horse-Drawn Carriage Operator

178. Pedal Taxi Driver

http://www.miamiherald.com/2011/01/30/v-fullstory/2041704/list-of-178-cuban-private-sector.html

jueves, 3 de febrero de 2011

El gobierno ha entregado más de 80.000 permisos a particulares

Reformas económicas

El gobierno ha entregado más de 80.000 permisos a particulares
Agencias
La Habana 03-02-2011 - 5:35 pm.

El trabajo por cuenta propia no es 'una varita mágica' que pueda
resolver las fallas de la economía nacional, admitió un analista local.

El gobierno ha entregado más de 80.000 permisos para ejercer el trabajo
por cuenta propia como parte del plan que busca ampliar el sector
privado y "hacer más eficiente" su sistema socialista, dijo el jueves un
analista local, según Reuters.

"En estos momentos, la cantidad de licencias otorgadas debe estar por
encima de 80.000", dijo a la televisión estatal Ariel Terrero, un
periodista experto en temas económicos.

Según Terrero, el 68 por ciento de las licencias han sido otorgadas a
personas que no tenían vínculo laboral o que ejercían el autoempleo de
forma ilegal. El resto de los permisos han sido concedidos a jubilados y
trabajadores estatales.

El analista dijo que a partir de febrero deberán comenzar a solicitar
permisos para el trabajo por cuenta propia los empleados públicos cuyos
puestos están siendo eliminados.

Según cálculos oficiales, unos 1,8 millones de cubanos pasarían al
trabajo por cuenta propia en los próximos cinco años, triplicando el
sector privado tras la introducción de un grupo de reformas para
reanimar la frágil economía local.

Pero Terrero aclaró el jueves que el trabajo por cuenta propia no es
"una varita mágica" que pueda resolver las fallas de la economía
nacional, que incluye la baja productividad y la necesidad de
desarrollar las fuerzas productivas.

"La clave del desarrollo de la economía cubana va a seguir descansando
en las empresas, del tipo que sea, pero empresas, el trabajo colectivo e
incluso de una alternativa que está por venir que son las pequeñas y
medianas empresas privadas y sobre todo las cooperativas", agregó el
analista.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2962-el-gobierno-ha-entregado-mas-de-80000-permisos-particulares

El Tribunal Supremo español niega a Bacardí derechos sobre la marca Havana Club

Comercio

El Tribunal Supremo español niega a Bacardí derechos sobre la marca
Havana Club

Agencias

Madrid 03-02-2011 - 1:39 pm.


Falla a favor de la joint-venture entre la francesa Pernod Ricard y la
estatal Cuba Ron.

El Tribunal Supremo español falló este jueves que la "joint-venture" de
la compañía francesa Pernod Ricard y la estatal Cuba Ron es titular de
la marca Havana Club en España, al rechazar un recurso interpuesto por
la estadounidense Bacardí, reportó la AFP.

"El Tribunal Supremo español ha confirmado hoy la propiedad de la 'joint
venture' Havana Club sobre la marca Havana Club en España", rechazando
un recurso interpuesto por Bacardí, indicó Pernod Ricard en un comunicado.

Se trata de "la tercera vez que los tribunales españoles han rechazado
la pretensión de Bacardí de cuestionar los derechos de la 'joint
venture' sobre esta marca", añadió.

La decisión del Supremo tiene lugar después de una en el mismo sentido
del Juzgado de Primera Instancia, en 2005, y otra, en 2007, de la
Audiencia Provincial de Madrid, tras un recurso de Bacardí.

El ron de marca Havana Club es comercializado por Havana Club
International S.A., creada en 1993 por la sociedad estatal Cuba Ron,
responsable de la producción, y la empresa francesa de licores Pernod
Ricard, que se encarga de la distribución mundial.

La disputa entre Bacardí y Pernod comenzó en 1999, cuando la compañía
estadounidense inició un procedimiento en los tribunales de Madrid para
ser reconocida como propietaria de la marca y cancelar los registros a
nombre de su competidor Havana Club Holding.

Otro diferendo enfrenta a las empresas en Estados Unidos, donde el grupo
estadounidense comercializa ron con la marca Havana Club desde 2006.

Pernod demandó a Bacardí ante la justicia estadounidense por ello, pero
en abril de 2010 un juez dio la razón a aquélla, ante lo cual el grupo
francés presentó un recurso y espera una respuesta "pronto", indicaron a
la AFP fuentes de la compañía.

El director jurídico de Pernod Ricard, Ian FitzSimons, se felicitó por
la decisión del Tribunal Supremo español. "Era un intento deliberado de
nuestro competidor, Bacardí, de apropiarse del éxito de una marca que
nosotros hemos desarrollado desde 1993", dijo, según Europa Press.

"Esta sentencia nos permitirá continuar desarrollando en España nuestra
gran gama de auténticos rones cubanos", afirmó el presidente director
general de Pernod Ricard España, Philippe Coutin.

Havana Club, registrada en más de 120 países, se posiciona como "la
segunda marca internacional de ron en el mundo", excluyendo el mercado
norteamericano. Sus ventas alcanzaron 3,5 millones de cajas de nueve
litros en el año fiscal finalizado en junio de 2010, de acuerdo con
Pernod Ricard.

La compañía, domiciliada en La Habana, exporta a 124 países, con la
excepción de Estados Unidos, donde los productos cubanos están
prohibidos debido al embargo comercial.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2956-el-tribunal-supremo-espanol-niega-bacardi-derechos-sobre-la-marca-havana-club

Exportar gente o servicios profesionales?

Profesionales

¿Exportar gente o servicios profesionales?

Aunque exportar personas ha sido un buen negocio para el Gobierno cubano
desde los 60, a largo plazo toda política basada en exportar fuerza de
trabajo es un fracaso

Haroldo Dilla Alfonso, Santo Domingo | 04/01/2011

Hace ya algunas semanas conocimos, a través de la ministra del Trabajo
cubana, un plan para recalificar a los trabajadores despedidos con el
objetivo de exportarlos. La idea es sencilla: si sobran acá se pueden
exportar a otros países —técnicamente esto se llama una "exportación de
servicios"— y con ello se resuelven dos problemas: el desempleo y la
escasez crónica de moneda fuerte.

Ante todo debo decir que aunque exportar personas ha sido un buen
negocio para el Gobierno cubano desde los 60 (exportar descontentos
potenciales y ganar tributarios) a largo plazo toda política basada en
exportar fuerza de trabajo es un fracaso, pues no hace otra cosa que
exportar el capital más valioso de una sociedad: su gente. Balancea el
presente, pero embarga el futuro.

Pero no creo que la Ministra ande haciendo cálculos complicados. La
Ministra no hace otra cosa que reflejar los apuros de los dirigentes
cubanos ante los efectos depredadores que tendrá sobre la sociedad el
despido de cientos de miles de trabajadores. Y obviamente, su
imprescindible efecto político. Un contexto en que la idea de colocar a
una parte de ese excedente laboral allende los mares suena a música
celestial.

No es la primera vez que sucede. Decenas de miles de trabajadores y
técnicos cubanos han dado sus servicios laborales en otros países del
continente, África y Europa del Este, unos envueltos en el manto
consagrado del llamado internacionalismo y otros mediante más prosaicos
contratos laborales. La experiencia más reciente ha sido el envío de
decenas de miles de profesionales a Venezuela y otros países del Alba,
por lo que Cuba recibe, según cifras oficiales, unos 6 mil millones de
dólares anuales a cambio de varias decenas de miles de trabajadores. En
todos los casos los trabajadores cubanos han dejado sus energías e
inteligencias en otros lugares, y regularmente son reconocidos por sus
altas cualidades humanas y profesionales, lo cual es digno de destacar.
Pero también han estado envueltos en escándalos lamentables, debido a
las condiciones en que estos trabajadores han sido enviados a otros países.

Obviamente, lo declarado no es fruto de la imaginación de la Ministra,
que, si la tiene, sabe que debe guardarla muy bien pues en Cuba los
ministros con imaginación duran poco tiempo. Ello aparece explícitamente
en los Lineamientos de la Política Económica y Social, en la sección de
Comercio Exterior, y llama al establecimiento de una estrategia para la
exportación de servicios profesionales, en asociación con el capital
extranjero, incluyendo "el envío de fuerza de trabajo individual",
aunque de forma no priorizada. Pero aparece de manera implícita en
muchos otros artículos y secciones, como si fuera ese pariente maldito
en quien todos piensan pero a quien nadie menciona.

La Ministra por tanto, está apegada a los Lineamientos. Y quien lo está,
no tiene más remedio que ser tan liviano y chapucero como ellos. El
asunto es muy complejo por varias razones. Yo sólo quiero detenerme en dos.

La primera es de orden práctico y se refiere a la pregunta de si la
fuerza de trabajo —básicamente la profesional— es lo suficientemente
competitiva como para abrirse paso en el complejo y exigente mercado
mundial. Yo no lo creo. Cuba posee una fuerza de trabajo muy calificada
para programar su desarrollo nacional, y eventualmente existen carreras
en que los profesionales cubanos son muy estimados, como es el caso de
la medicina, cuyo personal suma a sus cualidades técnicas sus
condiciones de una ética no comercial. Pero ello no los hace
competitivos como para invadir por decenas de miles los mercados más
sofisticados que pudieran pagar por el servicio.

Los dirigentes cubanos —y sus académicos subsidiarios— confunden la
necesidad con la virtud —la coyuntura con la vida— cuando creen que Cuba
es una exportadora de servicios profesionales de primer orden, porque
exporta médicos a Venezuela o a Bolivia. En esos lugares los cubanos
operan en nichos protegidos al margen del mercado mundial de fuerza de
trabajo, pues son contratados por razones políticas. No conozco las
interioridades de la sociedad venezolana, pero sospecho que sin el
compromiso de Chávez con el Gobierno cubano y su megalomanía
continental, lo que hacen los médicos cubanos pudieran hacerlo (al menos
fundamentalmente) los médicos venezolanos con mejores pagas, lo que
implicaría significativos ahorros para el estado venezolano. En
consecuencia, desaparecidas las circunstancias políticas, Cuba se verá
obligada a seguir exportando fuerza de trabajo a quien no puede pagar.

El otro cuestionamiento es ético. Los cubanos que van a Venezuela o a
cualquier otro lugar, van en condiciones de sujeción legal ominosa.
Realmente cobran muy poco de lo que el Gobierno venezolano paga, les
quitan el pasaporte, si deciden quedarse en Venezuela o salir para un
tercer país reciben un castigo de separación por muchos años de sus
familiares, entre otras aberraciones reñidas con los pactos
internacionales sobre derechos humanos, de los que el Gobierno cubano es
signatario. Cuba carece de un sistema migratorio libre. Los
profesionales emigrados son peones del Estado y sus familiares son
rehenes en manos de ese mismo Estado.

Con toda seguridad, si en Cuba existiera un régimen migratorio justo,
los profesionales y trabajadores cubanos optarían por encontrar esos
empleos por su propia cuenta, y residir o no en el país según dicte su
propia conveniencia, según es usual en el resto del mundo. O pudieran
ser partes de contratos estatales, pero reclamarían mejores condiciones
salariales y de trabajo. Pero Cuba posee un régimen migratorio abusivo y
expoliador que le permite tratar a sus trabajadores migrantes como
siervos de la gleba. Y por eso la exportación cubana de "servicios
profesionales" que tan golosamente proclama la Ministra, difícilmente
funcionaría sin el sistema político autoritario y opresivo que hay en el
país.

Sin lugar a dudas Cuba posee en su stock de recursos humanos calificados
—y aquí incluyo los significativos aportes que pudiera hacer la
diáspora— el principal activo para su desarrollo. Pero como todo activo,
éste requiere de políticas de preservación y reproducción que hoy no
existen. Y por eso, la sociedad cubana continúa indigestándose con sus
propios avances.

Obviamente, la solución de este problema no está en los Lineamientos,
esa lista de supermercado, mezquina e incompleta, donde lo que falta es
más elocuente que lo que está. No será echando manos a estas
estratagemas francamente precapitalistas como la nación podrá mirar con
optimismo al futuro. Mucho menos exportando gente en una sociedad que,
por lo demás, tiene una bajísima tasa de natalidad. De lo que se trata
es de una política de incentivo y protección a la pequeña y mediana
empresa, de la desestatización (sea privatizando o socializando por la
vía cooperativa) de esas inmensas franjas de economía improductiva que
hoy están en manos de una burocracia gris y agotada, de establecer
medios efectivos de cogestión de los trabajadores en las empresas, entre
otras medidas que ayuden justamente a retener esa fuerza de trabajo para
que encuentren más atractivo residir y trabajar en el país en que nacieron.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/exportar-gente-o-servicios-profesionales-252970

Del caos al socialismo de mercado

Cambios, economía

Del caos al socialismo de mercado

La Asamblea Nacional puso en claro la realidad de una "historia
repetida" durante más de 50 años

Domingo Amuchástegui Álvarez, Miami | 28/12/2010

En el discurso de clausura ante la Asamblea Nacional, el presidente Raúl
Castro describió esta sesión en particular como "una asamblea
excepcional"… y así fue realmente. Nunca antes la crítica había sido tan
extendida, franca y manifiesta en los debates sobre la estructura y el
funcionamiento del modelo económico del socialismo cubano, su desempeño
en el pasado y en la actualidad. Una y otra vez salieron a relucir las
enormes meteduras de pata —ilustradas con docenas de ejemplos—, falta de
eficiencia y disciplina, junto a la ausencia de un enfoque abarcador,
derroche de millones y millones cada año, las oportunidades perdidas,
los incumplimientos de objetivos propios o compromisos financieros
internacionales, todo combinado con fraudes y mentiras. Raúl Castro
describió esta realidad como "la historia repetida". Desde luego, no se
trataba de falta de disciplina o de oportunidades perdidas; se trataba
de un enfoque fallido del socialismo y de repetidas políticas mal
concebidas y llevadas a la práctica desastrosamente. Se trataba de un
verdadero caos a lo largo de 50 años.

Y si bien cierta recuperación y algo de avance se han estado gestando
durante este año (2010), y algunas de las cifras prueban esta tendencia,
Raúl Castro ha dejado claro que esos errores "no pueden volver a suceder
(…) se está jugando la vida de la Revolución", algo que refuerza la
noción —subrayada en su discurso— de que "no habrá retroceso". Y
hablando en nombre de la Generación Histórica, asumió toda la
responsabilidad por los innumerables errores, al tiempo que hacía
énfasis en que "(Raúl Castro y la Generación Histórica) tenemos el deber
elemental de corregir los errores que hemos cometido en estas cinco
décadas de construcción del socialismo en Cuba".

Algunas cifras clave e incontables grandes expectativas

Los informes más relevantes —presentados por el ministro de Economía y
Planificación Marino Murillo y la ministra de Finanzas y Precios Lina
Pedraza— se hallaban repletos de la palabra "incumplimientos" (no de
objetivos alcanzados) "en cada sector de la economía estatal, sin
excepción". Como resultado —éste es el caso de los precios del níquel y
el azúcar— Cuba perdió más de 200 millones de dólares. En general, el
PNB creció en un 2,1% en lugar del 1,9% planificado y el presupuesto
general calculado en 2.466,5 millones de pesos recibirá el 3,8% de
déficit, en lugar del 3,5%, lo que supone una reducción de gastos de mil
millones de pesos.

Se han situado cuatro prioridades fundamentales para 2011 dirigidas a
lograr resultados muy superiores en el sector estatal. Estas son: la
agricultura (donde déficits en 12 productos cruciales obligaron al
Estado a invertir millones en importaciones de alimentos adicionales);
la industria azucarera (que ha alcanzado el nivel más bajo en la
historia, con lo que perdieron oportunidades de mercado y se vieron
forzados a comprar azúcar); la industria alimentaria; y estándares
superiores en la eficiencia del proceso de inversiones. De ahí que
tengan que invertir 1,6 mil millones de dólares en productos para la
alimentación (200 que se venderán en las tiendas en CUC conocidas como
Tiendas Recaudadoras de Divisas "TRD", y 1.400 que serán destinados al
consumo social).

Las inversiones estatales del presupuesto se distribuirán de la
siguiente manera: 50% en actividades productivas a corto plazo que
deberán generar ingresos en moneda dura; 13% en infraestructura
productiva; 19,2% en obras sociales (43.000 viviendas y 19.000
remodelaciones importantes, 10,6 en infraestructura social, 2,1 en
urbanización y 4,3 en acueductos). Quedaron descartados 68 proyectos de
inversión que no estaban diseñados y documentados adecuadamente.

Para las crecientes actividades privadas, se designarán 493 millones de
pesos a fin de suplir insumos y suministros a campesinos y finqueros,
con lo que se recortarán los precios actuales, y se otorgarán 1.520
millones de pesos para material de construcción.

Según Lina Pedraza, "los ingresos tributarios han financiado, en los
últimos tres años, solo el 55% de los gastos presupuestarios". Es por
ello que el déficit presupuestario en 2008 fue del 6,7%. En esta etapa,
los trabajadores por cuenta propia contribuían con solo el 1% (200
millones de pesos). El presupuesto estatal aportaba 24.800 millones y
las empresas del Estado 19.400 millones.

Esta correlación empezará a cambiar drásticamente en 2011 y se
modificará aún más en el futuro cercano. Los impuestos desempeñarán un
papel fundamental, si se considera que, para 2015, 1,8 millones de
personas estarán desarrollando su actividad laboral en empresas
privadas. Otro componente relevante será el considerable nivel de
descentralización de la administración financiera y del sistema fiscal
por provincias y municipios. Por el momento no se aplicará el impuesto a
las ventas (Impuesto al Valor Añadido o IVA) ni a los salarios, no hasta
que se haya conseguido cierto grado de estabilidad en los precios de los
productos que se venden y los salarios.

Joaquín Infante —economista renombrado, relacionado con el sistema
económico anterior— señaló recientemente que 2011 y la primera mitad de
2012 serán períodos extremadamente tensos, "pero ya, en el 2013, se
empezarán a ver los beneficios".

Por último, debe subrayarse que Raúl Castro hizo tres señalamientos
extremadamente inusitados. Uno fue que, con poquísimas excepciones, el
secretismo debe ser desterrado de Cuba y de la manera en que funcionan
el Gobierno y el Partido. El segundo, que el sector de la pequeña
empresa y del autoempleo se ampliará en el futuro próximo, lo que
incluirá otro proceso de asignación de tierras a aquellos campesinos y
finqueros que obtengan buenos resultados en su desempeño. Y tercero, "el
Estado no se tiene que meter en nada que sea pretender regular las
relaciones entre dos individuos", lo que atañe también a ventas, compras
y precios. Poco tiempo atrás, esto era considerado pura herejía.

Domingo Amuchástegui es historiador, politólogo y diplomático. Ocupó en
Cuba cargos diplomáticos, docentes y políticos. Coautor de Intelligence
and the Cuban Missile Crisis (1998).

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/del-caos-al-socialismo-de-mercado-252424

EEUU dice que no contempla levantar el embargo

EEUU, relaciones internacionales

EEUU dice que no contempla levantar el embargo

Washington admite que admite que ha avanzado en algunos temas con el
Gobierno cubano

Agencias, Madrid | 03/02/2011

La Casa Blanca reconoce que han avanzado en "algunos temas específicos"
con Cuba, pero aclara que no contempla levantar que bloqueo económico
que mantiene desde hace medio siglo hasta que no tenga lugar "un cambio
profundo" en la Isla, ha aseverado Jonathan Farrar, jefe de la Oficina
de Intereses de Estados Unidos en La Habana.

En una entrevista divulgada el miércoles por la web de Voice of America,
Farrar ha confesado que la detención en La Habana del contratista
estadounidense Alan Gross se ha convertido en "obstáculo bien
importante" en los trabajos de acercamiento de ambas naciones, que
rompieron sus relaciones hace 50 años.

"Hemos decidido tratar temas específicos con las autoridades cubanas en
áreas en que tenemos intereses y en eso estamos. Pero ellos tienen bien
claro que estamos muy preocupados por la situación de él (Gross) y que
hemos pedido en varias ocasiones, lo he hecho en varias ocasiones, que
debe ser liberado ya para que regrese con su familia", ha expresado el
diplomático.

Gross fue detenido en diciembre de 2009, acusado de distribuir
ilegalmente en Cuba equipos de comunicación satelital. Los negociadores
de Washington que participaron en la ronda de conversaciones migratorias
celebradas en enero La Habana aprovecharon el encuentro con funcionarios
castristas para exigir la liberar al contratista de 62 años que, según
la Casa Blanca, estaba facilitando el acceso satelital a Internet a
grupos judíos en la Isla.

En este contexto, el jefe de la Oficina de Intereses ha confirmado que
ambos gobiernos no han planteado "nunca" la posibilidad de hacer un
intercambio entre Gross y los cinco cubanos detenidos desde hace más de
doce años en Estados Unidos, a los que el régimen comunista considera
héroes. "Son casos completamente distintos. No hay una conexión entre
uno y otro", ha subrayado.

La Habana mantiene desde hace doce años una intensa campaña
internacional a favor de la excarcelación de cinco cubanos, condenados
en Estados Unidos a penas que van desde quince años de prisión hasta la
cadena perpetua por delitos relacionados con espionaje. El régimen
castrista asegura que estos hombres solo estaban investigando los
supuestos planes contra la Isla que desarrollan organizaciones
disidentes en territorio norteamericano.

Sobre los avances logrados con el Gobierno de Raúl Castro, Farrar
menciona el "acceso a presos" estadounidenses, que "antes" no tenían,
así como una mayor fluidez en el "intercambio" con los servicios de
guardacostas de Estados Unidos y las autoridades cubanas.

Pero al ser consultado sobre si el Gobierno de Barack Obama considera
que, ante estos avances, hay condiciones para levantar el bloqueo
económico, Farrar ha subrayado que "eso requiere un cambio profundo de
las condiciones que prevalecen en Cuba". "Hemos tenido conversaciones
con las autoridades cubanas. Ellos saben lo que exigimos", ha resaltado.

Sobre la liberación de los presos políticos de la Primavera Negra de
2003, de los cuales once todavía permanecen en prisión, Farrar ha
señalado que la Casa Blanca pide, además de la excarcelación de todos
los disidentes, que el Gobierno cubano les permita decidir si quedan o
no en la Isla.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/eeuu-dice-que-no-contempla-levantar-el-embargo-255131

Unas 324.000 personas viajaron a Cuba en 2010 en vuelos directos desde EEUU

Turismo

Unas 324.000 personas viajaron a Cuba en 2010 en vuelos directos desde EEUU

Los canadienses continúan a la cabeza de las visitas a Cuba con un total
de 945.248 turistas en 2010

Agencias, Madrid | 28/01/2011


Unas 324.000 personas viajaron en 2010 a Cuba en vuelos directos desde
Estados Unidos, como consecuencia del levantamiento de las restricciones
ordenado por la administración de Barack Obama, en su intento por
suavizar algunas políticas hacia la Isla.

De ese total, el 95% correspondían a ciudadanos nacidos en la Isla o
descendientes, según datos de la empresa Marazul, que cubre con vuelos
chárter la ruta entre ambos países enemigos, divulgados el jueves por el
diario mexicano La Jornada.

La Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba (ONE) no refleja
explícitamente estos viajes, pero señala que 660.576 personas
provenientes de "otros" países visitaron la Isla el año pasado.

Desde Estados Unidos salen alrededor de 60 vuelos directos hacia Cuba,
un número considerablemente mayor al que se registraba antes de que
Washington procediera a la inédita apertura que elimina las limitaciones
impuestas a los cubano-americanos, que hasta 2009 solo podían visitar a
sus familiares en la Isla una vez cada tres años.

Según Marazul, el total de pasajeros procedentes directamente de Estados
Unidos superó en 2009 los 203.000, por lo que el volumen registrado un
año después supone un significativo incremento de casi 60%.

"Sin duda las nuevas medidas incrementarán la demanda
significativamente", ha afirmado Armando García, presidente de Marazul,
al referirse a la decisión de Obama de liberar, hace dos semanas, todos
los viajes de estadounidenses que necesiten ir a Cuba en misión
religiosa o por cursos universitarios.

La presidenta de la Asociación Nacional de Viajes de Estados Unidos,
Lisa Simon, ha opinado que el anuncio de la Casa Blanca supone "otro
paso importante hacia la meta final: el levantamiento de todas las
restricciones" para que los ciudadanos de ese país puedan finalmente
viajar a la Isla.

Estas nuevas medidas "van a detonar un mayor interés en lo que ya es
enorme deseo de los estadounidenses" de poder viajar a Cuba, ha señalado
Simon en declaraciones citadas por La Jornada.

Cuba recibió el pasado año 2,53 millones de turistas, una cifra récord
que se traduce en un incremento de 6,3% con respecto a 2009. Su
facturación ha sido de 2.399 millones de dólares (1.747 millones de
euros) en 2010, lo que coloca a este sector como la segunda fuente de
recursos después de la venta de servicios médicos.

Los canadienses continúan a la cabeza de las visitas a Cuba con un total
de 945.248 turistas en 2010, según datos de la ONE.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/unas-324-000-personas-viajaron-a-cuba-en-2010-en-vuelos-directos-desde-eeuu-254685

Venezuela penetra el mercado telefónico de Cuba, que EEUU no explota

Telefonía, Internet

Venezuela penetra el mercado telefónico de Cuba, que EEUU no explota

Los 11,4 millones de habitantes de la Isla podrían convertirse en el
mayor mercado de telecomunicaciones del Caribe

Una disputa de precios entre Estados Unidos y Cuba puede haber costado a
compañías estadounidenses como AT&T Inc. y Verizon Communications Inc.
una presencia en el mercado de telecomunicaciones recientemente abierto
en la Isla de Gobierno comunista.

Alcatel-Lucent SA, con sede en París, comenzó a tender el 22 de enero un
cable submarino de fibra óptica de 1.000 millas entre Venezuela y la
ciudad de Siboney en la costa sudoriental de Cuba. El presidente Hugo
Chávez elogió el vínculo submarino y lo consideró una manera de quebrar
medio siglo de "bloqueo" estadounidense a Cuba.

Las compañías de Estados Unidos respaldaban un proyecto distinto de
TeleCuba Communications Inc., de Miami, la cual dijo que obtuvo una
licencia para construir un enlace de 110 millas de Cayo Hueso a La
Habana después de que el presidente Barack Obama en el 2009 relajó el
embargo comercial para proveedores de servicios telefónicos. El proyecto
se ha retrasado porque la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
rechazó el precio que el Gobierno de Raúl Castro exigía para transmitir
las llamadas.

"Es una enorme oportunidad perdida", dijo Chris Sabatini, director de
política del Consejo de las Américas, un grupo empresarial con sede en
Nueva York. "Si uno puede entrar en un mercado anticipadamente, puede
controlarlo a lo largo de la cadena de valor".

Los 11,4 millones de habitantes de Cuba podrían convertirse en el mayor
mercado de telecomunicaciones del Caribe, superando el mercado de $1.600
millones de Puerto Rico, según Pyramid Research, de Cambridge,
Massachusetts. Aun si el mercado sigue mayormente cerrado, el ingreso
anual podría llegar a $400 millones para el 2013, desde los actuales $80
millones, dijo Pyramid.

En un memorando de abril del 2009, Obama dio instrucciones de permitir
que las compañías provean servicios de comunicaciones a Cuba, diciendo
que ello "reduciría la dependencia del pueblo cubano del régimen de Castro".

Cinco meses después, TeleCuba dijo que había obtenido una licencia del
Departamento del Tesoro, que supervisa la aplicación del embargo, para
construir un cable de fibra óptica. En aquel entonces, TeleCuba dijo que
confiaba en que el enlace de alta velocidad estuviera listo para el
segundo trimestre del 2011. La compañía, que vende tarjetas de llamadas
a cubanoamericanos, también quiere proveer servicio de "roaming" o
itinerancia en Cuba para teléfonos móviles de personas en Estados Unidos.

Para seguir adelante con el proyecto, la subdirectora general de
relaciones públicas de TeleCuba, Lilibeth González, dijo que era
"imperativo" que la FCC suspendiera las reglas que establecen una tarifa
máxima de 60 centavos por minuto que los proveedores estadounidenses
pueden pagar a Cuba para conectar las llamadas. TeleCuba pidió a la FCC
que la tarifa se aumentara a 84 centavos por minuto.

González dijo que habían presentado una petición al respecto a la FCC en
marzo del 2010 que creían que concordaba "con las instrucciones de
Obama", dijo González en un comunicado distribuido por correo
electrónico. "Mientras hemos estado esperando, el Gobierno venezolano ha
estado trabajando diligentemente en su propio proyecto de fibra óptica".

AT&T, con sede en Dallas, y Verizon, con sede en Nueva York, han apoyado
la petición de TeleCuba. En un documento presentado a la FCC en junio,
los abogados de Verizon arguyeron que la suspensión del tope
"facilitaría un mayor intercambio de información y mayores
comunicaciones, permitiendo que las telefónicas nacionales investiguen
el restablecimiento de una relación con proveedores cubanos y/o la
construcción de posibles complejos en la ruta Estados Unidos-Cuba".

Mark Siegel, portavoz de AT&T, se negó a hacer comentarios en una
entrevista. La portavoz de Verizon, Linda Laughlin, dijo que la compañía
no ofrece servicios directos a Cuba. Dos funcionarios de prensa de la
FCC no respondieron a llamadas telefónicas y mensajes de correo
electrónico en busca de comentarios.

Cuba, que tendrá el último monopolio de telecomunicaciones de
Latinoamérica cuando compañías privadas comiencen a operar en Costa Rica
este año, tiene la menor tasa de penetración de teléfonos móviles en la
región, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de las
Naciones Unidas.

Hasta el 2008, había entre 20.000 y 30.000 teléfonos móviles en la isla
caribeña, la mayoría pertenecientes a diplomáticos extranjeros y
funcionarios cubanos de alto rango. El número ha aumentado a 800.000
desde que Raúl Castro levantó en el 2008 la prohibición de tenerlos para
la mayoría de la gente, según el Cuba Study Group, que está compuesto de
empresas estadounidenses que apoyan tener vínculos comerciales más
abiertos con Cuba.

"Cuba es la mina de oro que todo el mundo ansía en Latinoamérica", dijo
José Magaña, analista de Pyramid, en una entrevista telefónica. "Seguirá
aumentando la presión para que el Gobierno de Estados Unidos permita a
empresas estadounidenses participar en la apertura del mercado de Cuba".

La compañía telefónica estatal cubana, Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba S.A., o Etecsa, tiene un monopolio en todos los servicios de línea
fija y servicios móviles. Telecom Italia SpA, de Milán, tiene una cuota
de 27% en la compañía con sede en La Habana.

El Gobierno de Chávez considera que su relación con Cuba es de
importancia estratégica y ha estado enviando alrededor de 100.000
barriles de petróleo por día a la isla. El 15 de enero, Chávez dijo que
el nuevo vínculo acercará aún más a los dos países y beneficiará a
compañías privadas venezolanas.

La relajación por Obama de las restricciones en materia de
telecomunicaciones con Cuba "no fue suficiente" y contiene elementos
"contradictorios", dijo Tomás Bilbao, director ejecutivo del Cuba Study
Group.

"Ninguna compañía estadounidense ha considerado atractivo hacer esa
clase de inversión", dijo Bilbao en una entrevista telefónica, y agregó
que la mejora de la conectividad dificultará más que el Gobierno cubano
justifique las restricciones al uso de la Internet. "El vacío dejado por
las sanciones estadounidenses ha brindado una oportunidad perfecta para
que Hugo Chávez salve la situación".

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/venezuela-penetra-el-mercado-telefonico-de-cuba-que-eeuu-no-explota-254683

Pequeños negocios mejoran el turismo

Cambios, turismo

Pequeños negocios mejoran el turismo

El dueño de un paladar espera poder crear la primera cadena privada de
restaurantes de Cuba

Agencias, Cienfuegos | 26/01/2011

La expansión del sector privado en Cuba está mejorando los servicios
turísticos en ciudades del interior de la Isla de gobierno comunista,
donde están abriendo cientos de restaurantes y hostales.

Pequeños negocios familiares están surgiendo en ciudades y pueblos de
Cuba tras las reformas impulsadas por el presidente Raúl Castro, que ha
dado más espacio a la empresa privada como parte de sus esfuerzos por
elevar la eficiencia de una de las últimas economías estilo soviético
del planeta.

En Cienfuegos surgieron además más de un centenar de casas que alquilan
cuartos a turistas, según empresarios locales.

Las transformaciones son buenas noticias para los visitantes de esta
ciudad a 256 kilómetros al sudeste de La Habana, enclavada entre las
montañas del Escambray y una bahía salpicada de palmeras.

Los 400.000 residentes de Cienfuegos y sus turistas, que hasta el año
pasado sufrían para encontrar un refrigerio en la ciudad de temperaturas
a menudo sofocantes, pueden ahora elegir entre decenas de cafeterías
montadas en portales de casas, que venden pizza, dulces, café y gaseosas.

"La competencia es buena, significa que tienes que mejorar tu servicio.
Todo el mundo va a ganar: nosotros, las turistas y el país", dijo
Orestes Toledo, propietario del Hostal Perla, una pensión de dos
habitaciones.

"Hasta el Estado ahora tiene que competir", añadió, sorbiendo café negro
en su terraza con una vista de la bahía y las montañas.

Fidel Castro nacionalizó los pequeños negocios de Cuba en 1968 y solo
tras el colapso de la Unión Soviética, su benefactor, permitió el
surgimiento de nuevas empresas familiares bajo estrictas regulaciones.

El experimento de mediados de la década de 1990 fue congelado a medida
que la economía se recuperó y muchos negocios fracasaron por exceso de
regulaciones.

Raúl Castro, que reemplazó en el 2008 a su hermano Fidel, decidió
expandir los pequeños negocios privados para absorber a parte de los
500.000 empleados públicos cuyos puestos de trabajo serán eliminados.
Sus planes incluyen transferir buena parte del sector minorista a
cooperativas y pequeños empresarios.

Cienfuegos, en la costa sur de Cuba, está cerca de otras atracciones
turísticas como la ciudad colonial de Trinidad y el popular balneario de
Varadero.

Según cifras oficiales unos 2,5 millones de turistas visitaron Cuba en 2010.

Grandes expectativas

Los empresarios de Cienfuegos creen que los negocios van a mejorar de
forma sostenida y parecen no temerle al desafío de un aumento de la
competencia.

"Pienso que ahora van a abrir muchas personas. Yo calculo que podrás
llegar a ver 40, 50 paladares y muchas cafeterías", dijo Tony Azorlín,
un ex guardabosques.

Azorlín y su esposa atendía la semana pasada clientes en Aché, un
paladar o pequeño restaurante privado.

"Si el turismo se mantiene estable o aumenta un poquito hay mercado para
todos", dijo, añadiendo que el mejor escenario sería que Estados Unidos
autorizara los viajes de sus ciudadanos a la Isla.

Aché era uno de los 18 paladares que abrieron en Cienfuegos en la década
de 1990 cuando fueron autorizados por primera vez los pequeños negocios
privados. Y fue uno de los dos que no cerraron asfixiados por una
excesiva regulación de un Estado que rechaza la competencia.

Azorlín dijo que las regulaciones aprobadas en los últimos meses
redujeron sus impuestos. Además pudo aumentar la capacidad de su
restaurante, contratar más empleados y servir lo que le dé la gana,
puesto que la carne vacuna, los camarones, la langosta y las patatas ya
no están prohibidas en los menús de los restaurantes privados.

En una oficina del Gobierno que emite los permisos para los negocios
privados, Arlina Rodríguez, dijo que fueron entregadas más de 200
licencias desde que Castro levantó las restricciones en octubre pasado,
proclamando que los pequeños negocios eran vitales para el futuro del país.

"La gente sigue viniendo. Esto no parece que vaya a detenerse", dijo
Rodríguez mientras atendía a ocho personas que pedían licencias en una
oficina mal iluminada en el centro de Cienfuegos.

El Gobierno ha reportado que 75.000 licencias para ejercer el trabajo
por cuenta propia —a menudo un eufemismo para aludir al sector privado—
fueron entregadas en todo el país.

Aché es un restaurante pintoresco y para un público con poder
adquisitivo, pero unos metros más allá Carlos Alberto montó un negocio
más popular y ruidoso, quizás una señal de los tiempos.

Su recién inaugurado restaurante y bar Casa de Changó ofrece un menú más
simple y económico y no da abasto.

Carlos Alberto dijo que quería sacar partido de las nuevas regulaciones
que le permiten contratar empleados y alquilar un local.

"He decidido a expandir el negocio y abrir otro restaurante más. Puedo
tener tres, cuatro o cinco", dijo, insistiendo en que tanto las
autoridades como Changó, la más poderosa de las deidades de la religión
afro cubana, apoyaban su sueño de crear la primera cadena privada de
restaurantes de Cuba.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/pequenos-negocios-mejoran-el-turismo-254513

El 40% de la superficie cultivable de Cuba está ociosa

Agricultura, cambios

El 40% de la superficie cultivable de Cuba está ociosa

Fuentes oficiales reconocen deficiencias en el proceso de entrega de
tierras ociosas

Agencias, La Habana | 26/01/2011


El 40% de la superficie cultivable de Cuba sigue ociosa pese al plan de
entrega de tierras en usufructo iniciado en 2008, según datos oficiales
publicados en el diario Granma.

"Los datos oficiales del Centro Nacional de Control de la Tierra,
dependiente del Ministerio de Agricultura, computados hasta el 11 de
enero confirman que pese a estas entregas todavía el 40% de la tierra
nacional está ociosa", reseña el periódico portavoz del gobernante
Partido Comunista Cubano.

El Gobierno de Raúl Castro decretó en 2008 la entrega a campesinos de
tierras ociosas, en régimen de usufructo, uno de los principales
proyectos oficiales para reanimar la agricultura y aumentar la
producción de alimentos.

Cuba importa cerca de un 80% de los víveres que consumen sus habitantes
y gasta en ello unos 1.500 millones de dólares al año.

Hasta la fecha, según los datos de Granma, el Ejecutivo cubano ha
entregado en usufructo 1,1 millones de hectáreas y más del 70% se
encuentra en "puesta en uso", es decir, en fase de preparación de los
suelos, siembra o producción.

En el 30% de hectáreas entregadas que resta "no se ha hecho nada" y
Granma advierte que, según la normativa, pueden ser retiradas ante la
ociosidad de esos terrenos.

Las fuentes oficiales citadas por el periódico reconocen además
deficiencias en el proceso de entrega de tierras ociosas, como "cierta
lentitud en las gestiones" y la "tardanza" de algunos organismos
poseedores de tierras en estado improductivo en declararlas ociosas para
incorporarlas al plan a fin de aumentar la producción agrícola.

También admiten "dilaciones injustificadas para ubicar las tierras a los
solicitantes", "retraso en completar los expedientes" y otras demoras
burocráticas.

Pese a ello, el director del Centro Nacional de Control de la Tierra,
Pedro Olivera, considera "favorable" la andadura del plan de entrega de
tierras en usufructo que comenzó en 2008.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-40-de-la-superficie-cultivable-de-cuba-esta-ociosa-254510

Cuba dispondrá en julio de un cable submarino para mejorar su conexión de Internet

Internet

Cuba dispondrá en julio de un cable submarino para mejorar su conexión
de Internet

La obra enlazará Cuba con Jamaica y Venezuela, y su tendido a cargo de
la empresa franco-china Alcatel Shanghai Bell se iniciará a finales de enero

Agencias, Madrid | 18/01/2011

Cuba dispondrá de un cable submarino de fibra óptica a partir de julio
que multiplicará por 3.000 la capacidad actual de salida internacional,
aunque seguirá teniendo impedimentos para masificar el servicio de
Internet, según ha informado el viceministro primero de Informática y
Comunicaciones, Ramón Linares.

Linares aseguró que la prioridad en este tipo de comunicaciones "es
continuar con la creación de centros colectivos de acceso a Internet,
además de potenciar las conexiones en centros de investigación
científica, educacionales y sanitarios del país de 11 millones de
habitantes".

La obra enlazará Cuba con Jamaica y Venezuela, y su tendido a cargo de
la empresa franco-china Alcatel Shanghai Bell se iniciará a finales de
enero, tras haberse realizado los correspondientes estudios en aguas
internacionales.

Para Linares la baja conexión en la red es uno de los mayores
impedimentos materiales que tiene Cuba para elevar calidad en el
servicio telefónico.

Por su parte, el viceministro de Informática y Comunicaciones, Boris
Moreno, afirmó que aún existen problemas de tipo técnico y financiero
internos que hay que resolver antes de brindar servicios de Internet a
toda la población cubana.

Con un coste de 70 millones de dólares (52 millones de euros), el cable
cubrirá una distancia de 1.600 kilómetros y contará con 640 gigabytes de
salida. Esta construcción permitirá a La Habana multiplicar por 3.000
veces la velocidad actual de transmisión de datos, imágenes y voz,
informó la agencia Prensa Latina.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-dispondra-en-julio-de-un-cable-submarino-para-mejorar-su-conexion-de-internet-253964

Los cambios aprobados por Obama

Cambios, relaciones con EEUU

Los cambios aprobados por Obama

La flexibilización de los viajes académicos, culturales y religiosos a
Cuba, anunciada el viernes por la Administración del presidente Barack
Obama, marca un hito en la relación bilateral

Agencias, Madrid | 17/01/2011

Estos son los cambios fundamentales, respecto a los viajes a Cuba y el
envío de remesas, que según los analistas son parte de la labor de
"acercamiento" del Gobierno de EEUU con el pueblo de Cuba, tras la
llegada al poder de Barack Obama en enero de 2009.

* Restaurar una categoría de licencia general para que cualquier
estadounidense pueda enviar remesas de hasta $500 por trimestre a
personas en Cuba que no son familiares a fin de apoyar actividades
económicas privadas, entre otros propósitos, sujeto a que los
beneficiarios no sean altos funcionarios del Gobierno cubano ni del
Partido Comunista.
* Permitir que aeropuertos en Estados Unidos puedan solicitar
autorización para ofrecer viajes a Cuba, siempre que los aeropuertos
tengan servicios adecuados de aduana e inmigración.
* Permitir que organizaciones religiosas patrocinen viajes a Cuba
con una licencia del Departamento de Estado.
* Permitir que instituciones acreditadas de educación superior
auspicien viajes a Cuba para créditos académicos.
* Restaurar intercambios educativos no relacionados con estudios
académicos cuyo fin es la obtención de un grado, cuando cuentan con los
auspicios de una organización que patrocina y organiza programas que
promueven contacto entre los pueblos.
* Permitir que instituciones académicas patrocinen seminarios,
conferencias y talleres académicos relacionados con Cuba y permitir la
participación de profesores, personal y estudiantes.
* Permitir una mayor variedad de actividades periodísticas.
* Crear una licencia general para remesas a organizaciones
religiosas en Cuba a fin de apoyar sus actividades.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/los-cambios-aprobados-por-obama-253899

LA OPCIÓN POR LA AUTARQUÍA, LOS LINEAMIENTOS Y LAS "BOBERÍAS" DE LA ECONOMÍA CUBANA

LA OPCIÓN POR LA AUTARQUÍA, LOS LINEAMIENTOS Y LAS "BOBERÍAS" DE LA
ECONOMÍA CUBANA
02-02-2011.
Elías Amor Bravo

(www.miscelaneasdecuba.net).- Pero lo cierto es que, desde que Raúl
Castro dio vía libre a Granma para "descubrir" y constatar las
ineficiencias existentes en la economía cubana, no se habían producido
muchas oportunidades como ésta.

En el régimen castrista, todo el análisis económico y productivo se basa
en un contraste entre planificación y cumplimiento. La actividad
económica no sigue el funcionamiento de los precios, que son el mejor
indicador de eficiencia y eficacia para las decisiones de cualquier
emprendedor, sino las consignas que se trasladan desde la cúpula de un
organismo burocrático por un planificador que se cree conocedor de la
verdad absoluta, y que impone, según su criterio, casi siempre político
e ineficiente, decisiones ajenas a la realidad. En estos casos, acertar,
es cuestión del azar.

Que una empresa cubana cuente con "todos los recursos necesarios para
fabricar en sus instalaciones las traviesas y juegos de fijaciones"
parece una noticia que merezca atención informativa, cuando en la
realidad de la economía de mercado, ese es el día a día de todas las
empresas que funcionan normalmente. Incluso, se hacen eco de que "solo
importa la tuerca M-22 que se adquiere sin el tratamiento superficial,
el cual se ejecuta en la planta", como si comprar bienes y servicios en
el exterior fuera La periodista Lourdes Pérez Navarro escribe en Granma
un artículo titulado "Industria nacional asegura traviesas y fijaciones
para la Línea Central" cuyo contenido se dirige a celebrar, en torno
triunfalista, que las traviesas y juegos de fijaciones necesarios para
ejecutar los procesos de remozamiento, mantenimiento y reparación
capital de la Línea Central planificados para este año, "estén en
producción y tengan las materias primas aseguradas".

La verdad es que no comprendo cómo es posible que un acontecimiento como
éste pueda atraer la atención de alguien. Que una empresa, por muy
desorganizada que esté, no sea capaz de ordenar su proceso productivo y
tener las cosas muy claras desde el comienzo de su actividad, es algo
que en la economía de mercado y propiedad privada es impensable. En una
economía competitiva, si las cosas no se hacen bien, simplemente no se
puede existir.
una actividad negativa.

La apuesta por la autarquía que se contiene en los "lineamientos" es una
grave amenaza para el futuro de la economía cubana y su plena inserción
en la economía mundial. Precisamente, lo que sabemos es que buena parte
del desarrollo económico empresarial se basa en la transferencia de
tecnología del exterior, en la incorporación a los procesos productivos
de piezas, mecanismos, y máquinas que facilitan a la producción nacional
una mejora competitiva de costes y una mejor inserción en la economía
mundial. Un fenómeno denominado "reversión tecnológica" que permite a
los países más atrasados, y con menores costes de producción, sacar el
máximo provecho a las tecnologías obsoletas en los países desarrollados.

Claro, para poder comprar en el extranjero tecnología de vanguardia, se
necesitan recursos, y no parece que en la economía castrista abunde el
dinero para este tipo de operaciones.
No, más bien todo lo contrario. Parece que el castrismo se embarca en
una apuesta de mediados del siglo pasado que se denomina la autarquía,
la idea que llevó al general Franco en España a creer que el futuro del
país se basaba solo en su capacidad para producir sus bienes y
servicios. En 1959, 20 años después de aquella política suicida, España
debió adoptar el Plan de Estabilización y abrir de par en par sus
puertas a la economía mundial.

En la economía del "derroche", según palabras recientes de Raúl Castro,
"a los tornillos, en esta empresa, se les aplica un proceso de zincado
(baño de zinc a través de un campo eléctrico), mientras la lámina
elástica recibe un tratamiento de pintura electroestática en polvo, lo
cual debe garantizar en conjunto una durabilidad mínima de todos los
elementos de fijación de al menos 25 años de explotación bajo las
condiciones climáticas y ambientales de nuestro país", es decir, en vez
de comprar productos nuevos y de calidad, las cosas se aprovechan y se
vuelven a aprovechar al máximo, haciéndolas durar eternamente: si un
nuevo ejemplo del "derroche" castrista.

Tonterías y más bobadas económicas del régimen castrista que sigue sin
percatarse que esta estrategia de dar palos en todas las direcciones no
sirve y que la única apuesta para el futuro de la economía cubana es la
economía de mercado, la propiedad privada y la libertad política y
económica.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=31186