miércoles, 3 de agosto de 2011

Lorne Gunter: Cuba needs a day at the mall

Lorne Gunter: Cuba needs a day at the mall
Lorne Gunter
Last Updated: Aug 2, 2011 12:45 PM ET
Reuters


Since taking over from his brother Fidel as head of the Cuban government
in 2008, Raul Castro has slowly nudged his socialist country towards
freer markets and more personal liberties. Monday, he and the Cuban
parliament took yet another step down that road.

Cuban parliamentarians – who are largely puppets to the inner circle of
the Cuban government and the Communist party hierarchy – approved a
300-point plan for the island country's future. Included is the
elimination of more than a million government jobs, on top of the
half-million eliminated since last fall. In a country with six million
workers, 85% of whom are state employees, this amounts to a huge
displacement of the workforce.

Cuba's rulers will also back gradually out of farming, shop-keeping,
transportation and construction, and permit small, private businesses to
fill the gap. Most of this privatization is to be achieved through
cooperatives run by former public-sector workers. Cuban legislators even
directed large companies – all of which are state owned – to start
responding to market forces, rather than just government directives.

Urban workers and students will no longer be herded up, bused to the
countryside and press-ganged into cutting sugar cane. Farmers may – just
may – be permitted to decide for themselves what crops to grow. In a
country that was once self-sufficient in foodstuffs (and should be
still), between 60% and 70% of food must now be imported. Surely
independent farmers could make no worse decisions about what to grow
than government bureaucrats are currently making.

Ordinary Cubans still may not buy homes or cars for themselves. The
government is still doing such a lousy job of managing energy production
and use, it cannot yet conceive of how to allow personal home and car
ownership with the electricity and gasoline consumption that would
entail. But that will come.

Last year, of course, Fidel Castro, admitted to The Atlantic Monthly
reporter Jeffrey Goldberg that socialism no longer worked, even in Cuba.
That was right after brother Raul legalized satellite televisions and
laptops, toasters, electric ovens and even air conditioners.

This week, when introducing the new legislation, Jose Luis Toledo,
president of the parliament's constitutional and legal affairs
committee, and a faithful Communist party member, explained "socialism
means equal rights and opportunity for all, but not egalitarianism."

Um, no, equality of opportunity is actually classic liberalism.
Socialism is "from each according to his abilities, to each according to
his needs," which is, of course, egalitarianism in its purest form. So
Cuba is not truly attempting to return the revolution to its purest
ideological roots. It is endeavoring to jettison the revolution and move
to more of a western-style mixed economy while giving the appearance of
maintaining Fidel's 53-year-old revolution.

Now what the rest of the western world needs to do is trade like crazy
with Cuba.

Vacationing there is not enough. Indeed, Westerners vacationing in Cuba
have prolonged its dictatorship and repression. Cuban leaders have used
lucrative jobs in the tourism sector to reward faithful workers while
also siphoning off the hard currency tourists spend to prop up the
faltering regime.

The trade I'm referring to is for produce and other crops, for ore from
Cuban mines and products produced by the legion of new entrepreneurs,
including handicrafts, leather goods and artworks.

Get as much money as possible into the hands of ordinary Cubans (and
away from autocratic officials), and the personal freedoms we want
Cubans to have will follow.

Yes, there is still repression of religion and free speech in Cuba, not
to mention scores of prisoners of conscience whose only crime has been
standing up to the brutes who run the island. These abuses are far from
trivial. They cannot be overlooked in the rush to trade Cuba to full
freedom.

Still, the fastest way to defeat an oligarchy is through creation of a
prosperous middle-class. And the surest way to do that in Cuba is via trade.

lgunter@shaw.ca

http://fullcomment.nationalpost.com/2011/08/02/lorne-gunter-cuba-needs-a-day-at-the-mall/

Cubans Set for Big Change: Right to Buy Homes

Cubans Set for Big Change: Right to Buy Homes
The New York Times
By DAMIEN CAVE
Published: August 2, 2011

HAVANA — José is an eager almost-entrepreneur with big plans for Cuban
real estate. Right now he works illegally on trades, linking up families
who want to swap homes and pay a little extra for an upgrade.

In Havana on Saturday, Cubans looked at notices for apartment exchanges.
Cuba is about to legalize the sale of property.

But when Cuba legalizes buying and selling by the end of the year — as
the government promised again this week — José and many others expect a
cascade of changes: higher prices, mass relocation, property taxes and a
flood of money from Cubans in the United States and around the world.

"There's going to be huge demand," said José, 36, who declined to give
his last name, stepping away from the crowd and keeping an eye out for
eavesdroppers. "It's been prohibited for so long."

Private property is the nucleus of capitalism, of course, so the plan to
legitimize it here in a country of slogans like "socialism or death"
strikes many Cubans as jaw-dropping. Indeed, most people expect onerous
regulations and already, the plan outlined by the state media would
suppress the market by limiting Cubans to one home or apartment and
requiring full-time residency.

Yet even with some state control, experts say, property sales could
transform Cuba more than any of the economic reforms announced by
President Raúl Castro's government, some of which were outlined in the
National Assembly on Monday. Compared with the changes already passed
(more self-employment and cell-phone ownership), or proposed (car sales
and looser emigration rules), "nothing is as big as this," said Philip
Peters, an analyst with the Lexington Institute.

The opportunities for profits and loans would be far larger than what
Cuba's small businesses offer, experts say, potentially creating the
disparities of wealth that have accompanied property ownership in places
like Eastern Europe and China.

Havana in particular may be in for a move back in time, to when it was a
more stratified city. "There will be a huge rearrangement," said Mario
Coyula, Havana's director of urbanism and architecture in the 1970s and
'80s. "Gentrification will happen."

Broader effects could follow. Sales would encourage much-needed
renovation, creating jobs. Banking would expand because, under newly
announced rules, payments would come from buyers' accounts. Meanwhile,
the government, which owns all property now, would hand over homes and
apartments to their occupants in exchange for taxes on sales —
impossible in the current swapping market where money passes under the
table.

And then there is the role of Cuban emigrants. While the plan seems to
prohibit foreign ownership, Cuban-Americans could take advantage of
Obama administration rules letting them send as much money as they like
to relatives on the island, fueling purchases and giving them a stake in
Cuba's economic success. "That is politically an extremely powerful
development," Mr. Peters said, arguing that it could spur policy changes
by both nations.

The rate of change, however, will likely depend on complications
peculiar to Cuba. The so-called Pearl of the Antilles struggled with
poor housing even before the 1959 Revolution, but deterioration, rigid
rules and creative work-arounds have created today's warren of oddities.

There are no vacancies in Havana, Mr. Coyula pointed out. Every dwelling
has someone living in it. Most Cubans are essentially stuck where they are.

On the waterfront of central Havana, children peek out from buildings
that should be condemned, with a third of the facade missing.

Blocks inland, Cubans like Elena Acea, 40, have subdivided apartments to
Alice in Wonderland proportions. Her two-bedroom is now a four-bedroom,
with a plywood mezzanine where two stepsons live one atop the other,
barely able to stand in their own rooms.

Like many Cubans, she hopes to move — to trade her apartment for three
smaller places so the elder son, 29, can start his own family. "He's
getting married," she said. "He has to move out."

But despite reassurances — on Monday, Marino Murillo, a top official on
economic policy, said selling would not need prior government approval —
Ms. Acea and many neighbors seemed wary of the government's promise to
let go. Some Cubans expect rules forcing buyers to hold properties for
five or 10 years. Others say the government will make it hard to take
profits off the island, through exorbitant taxes or limits on currency
exchange.

Still more, like Ernesto Benítez, 37, an artist, cannot imagine a real
open market. "They're going to set one price, per square foot, and
that's it," he said.

Of course, he added, Cubans would respond by setting their own prices.
And that might be enough to stimulate movement, he said.

He certainly hopes so. Mr. Benítez and the woman he has lived with for
nearly a decade broke up 18 months ago. Each is now dating someone new
and there are nights, they admit, that get a little awkward. Only a
narrow bathroom separates their bedrooms.

Katia González, 48, whose parents gave her their apartment before they
died (which Cuba allows) said she would consider selling for a fair
price. What did she think her two-bedroom just blocks from the ocean, in
Havana's best neighborhood, could command? "Oh, $25,000," she said. "A
little more, maybe $30,000."

In Miami, a similar apartment might cost nearly 10 times that — which is
what many Cuban-Americans seem to be thinking. José and several other
brokers in Havana said real estate transactions on the black market
routinely involved money from Cubans overseas, especially Florida.

"There's always money coming in from Miami," said Gerardo, a broker who
withheld his full name. "The Cuban in Miami buys a house for his cousin
in Cuba and when he comes here in the summer for a couple of months, he
stays in that house."

Technically, this is a violation of the trade embargo that began under
President Dwight D. Eisenhower. According to the United States Treasury
Department, deals or investments with Cubans are prohibited. Receiving
money or profit from Cuba is also illegal.

But the rules are muddy in practice. Family transactions — mainly
involving recent emigrants — seem to be expanding with a wink from the
White House. Supporting private business is now encouraged under the
general license that lets Cuban-Americans visit relatives, and in 2009,
President Obama established a new policy letting Cuban-Americans visit
the island whenever they want, and send unlimited remittances to relatives.

Beyond that, enforcement against individuals, as opposed to businesses,
is practically nonexistent: in the past 18 months, only one American was
penalized for violating the sanctions, with a fine of $525, according to
a Congressional report published last month.

Experts say the Cuban diaspora has already begun to create a tiered
social system in Cuba. Cuban emigrants sent back about $1 billion in
remittances last year, studies show, with an increasing proportion of
that money financing budding capitalists in need of pizza ovens or other
equipment to work privately. Homes would simply expand the bond, experts
say, and offers are already arriving.

Ilda, 69, lives alone in a five-bedroom, ninth-floor apartment with
views of the sea. A visiting Cuban-American couple — "chic, very well
dressed," she said — asked to buy her apartment for $150,000, with
little care for any bans on foreign ownership.

"I told them I can't," Ilda said. "We're waiting for the law." Even when
the law changes, she said she would prefer a "permuta," a trade, because
she would be guaranteed a place to live.

Her fear of having nowhere to go is common. One recent study, by Sergio
Díaz-Briquets, a Washington-based demography expert, found that Cuba has
a housing deficit of 1.6 million units. The government says the number
is closer to 500,000, still a serious problem.

Mr. Coyula said money from sales might not be enough to fix it, since
there is almost no construction industry, permitting process or
materials to build with.

Other thorny issues might have to be revisited. "Evictions haven't
happened here since 1939," he said. "There's a law forbidding them."

For now, though, Cubans are trying to grasp basic details. How will the
mortgage system work? How high will taxes be? What's a fair price?

There is even a question of how buyers and sellers will come together.
Classified listings are illegal in Cuba, which explains why brokers like
José, known as corredores, spend their days moving through open air
bazaars with notebooks listing apartments offered or desired.

He already has two employees working for him and when the new law
arrives, whether his services are legal or not, he expects to hire more.
"We have to get coordinated," he said. "It's coming."

Victoria Burnett contributed reporting.

https://www.nytimes.com/2011/08/03/world/americas/03cuba.html?_r=1&pagewanted=all

martes, 2 de agosto de 2011

Cuba abre créditos para cuentapropistas

Cuba abre créditos para cuentapropistas

El sindicalista Víctor Manuel Domínguez afirma que si el gobierno cubano
quisiera mejorar la situación del país habría descentralizado la economía

Jorge P. Martínez / martinoticias.com 01 de agosto de 2011

"El 95 por ciento de los cubanos no tiene recursos ni para financiar el
arreglo de sus casas (…) y con ese financiamiento (incentivos a crédito)
tampoco van a poder adquirir los materiales"

El gobierno de Cuba ha dado a conocer su nueva política bancaria
relacionada a la actividad por cuenta propia y el otorgamiento de
créditos para los ciudadanos cubanos.

El periódico estatal Granma informó que el ministro presidente del Banco
Central de Cuba, Ernesto Medina, señaló que "muchas restricciones que
hasta hoy existían quedarán sin efecto, como el límite de pago por parte
de las entidades estatales a las personas naturales con las que se
comercialicen bienes o servicios, y el tope para el crédito bancario en
efectivo (...) fijado en 3 000 pesos".

El diario agregó que "serán privilegiados en el otorgamiento de créditos
—según las posibilidades del país y los análisis de riesgo que realice
el Banco—personas que los demanden para la compra de materiales de
construcción en aras de resolver por esfuerzo propio su situación de
vivienda; productores agropecuarios que los precisen para la adquisición
de implementos, y trabajadores por cuenta propia que necesiten insumos,
equipos, etc.".

El economista independiente Arnaldo Ramos Lauzerique declaró a
martinoticias.com que en principio, estos incentivos a crédito
anunciados por el Gobierno constituyen un paso positivo, pero que él
duda "que en definitiva vaya a solucionar el problema de la gente".

Ramos Lauzerique, quien fue condenado a 18 años de prisión como parte de
la causa del Grupo de los 75 en la Primavera de 2003, dijo que "siempre
han existido muchas restricciones, muchos trámites burocráticos para
conceder un crédito".

Manifestó que "aunque (el Gobierno) amplíe el límite del crédito
bancario existente, con el nivel de ingresos y salarios que tienen las
personas — y con las garantías que ellos exigen — es muy difícil que le
concedan a alguien un crédito mayor de 3 000 pesos, puesto que exigen
siempre una garantía de pago, y la garantía de las personas en este país
es muy pobre por los bajos ingresos que reciben".

El disidente indicó que "si las personas ofrecen una mayor garantía de
pago están declarando (…) que tienen recursos por encima de sus
posibilidades, y el Gobierno podría considerar que esos recursos son mal
habidos".

Ramos Lauzerique agregó que en Cuba "no existe la posibilidad de
hipotecar la vivienda o cualquier bien, que sería lo único que
posibilitaría ofrecer eso como garantía de pago; aquí la única garantía
de pago es el salario".

El sindicalista Víctor Manuel Domínguez declaró a martinoticias.com que
"si estas medidas se implementaran y fueran de estricto cumplimiento,
ayudarían realmente a la gente de a pie, pero el burocratismo aquí es
muy grave".

El periodista independiente dijo que en Cuba "se implementan medidas y
después no se cumplen (…) las dificultades son muchas para materializar
estos sueños y la gente está muy escéptica (…) porque ellos (las
autoridades) nunca cumplen lo que proponen".

Domínguez recordó que "el famoso pago por resultados (prometido por el
Gobierno) nunca se va a cumplimentar en la isla (…) y la gente está
escéptica porque hay mucho burocratismo y no piensa que realmente vaya a
solucionar la situación".

Añadió que "son tantos los factores negativos que hay dentro de esta
sociedad tan burocratizada, que creemos (…) que esto no es un propósito
de cambio sino simplemente una 'curita temporal' para ganar tiempo".

Domínguez dijo que si el Gobierno quisiera mejorar la situación habría
"descentralizado la economía, los trabajos, etc.". O sea, habría
transferido a diversas corporaciones u oficios parte de la autoridad que
antes ejercía el Estado.

Enfatizó que "el 95 por ciento de los cubanos no tiene recursos ni para
financiar el arreglo de sus casas (…) y con ese financiamiento
(incentivos a crédito) tampoco van a poder adquirir los materiales".

Explicó que hay personas que tienen hasta 3 000 pesos en crédito "y no
han podido (…) porque cuando van a un rastro a comprar los materiales
les dicen que no se aceptan cheques. Es decir, un crédito emitido por un
banco realmente no tiene validez dentro de los mecanismos burocráticos".

Domínguez enfatizó que él considera "la medida bastante avanzada para
los mecanismos tan retrógrados que tenemos", pero estima que en este
momento no va a fructificar.

http://www.martinoticias.com/noticias/Incentivos-a-credito-una-curita-para-ganar-tiempo-126526558.html

Raúl Castro advierte que resistencia a reformas será inútil

Cambios

Raúl Castro advierte que resistencia a reformas será inútil

El gobernante cubano criticó las "mentalidades arcaicas"
EFE, La Habana | 02/08/2011

El presidente de Cuba, Raúl Castro, advirtió el lunes que toda
"resistencia burocrática" a las reformas económicas emprendidas en el
país será "inútil" y criticó el inmovilismo y la doble moral con un
discurso donde anunció que flexibilizará la política migratoria de la Isla.

Raúl Castro clausuró este lunes el séptimo período de sesiones ordinario
de la Asamblea Nacional de Cuba, que analizó la marcha económica del
país y ratificó el plan de ajustes aprobados en el VI Congreso del
Partido Comunista (PCC, único) celebrado el pasado abril.

El presidente cubano criticó las "mentalidades arcaicas" y recalcó que
el mayor obstáculo para el cumplimiento de los ajustes que se plantean
en el país es "la barrera psicológica" formada por "la inercia,
inmovilismo, la simulación o doble moral, la indiferencia y la
insensibilidad".

"Seremos pacientes y a la vez perseverantes ante las resistencias al
cambio, sean conscientes o inconscientes. Advierto que toda resistencia
burocrática al estricto cumplimiento a los acuerdos del Congreso (del
Partido Comunista) será inútil", manifestó.

Y aunque se declaró partidario de "razonar, convencer, educar y sumar
antes que sancionar" insistió que ante las ilegalidades no queda más
remedio que acudir a la fiscalía y a los tribunales.

Raúl Castro hizo estas consideraciones tras denunciar el "doloroso" caso
de una funcionaria y militante comunista, cuya identidad no desveló, que
recientemente fue "injustamente" apartada de su cargo por su
religiosidad, y lo puso como ejemplo del daño que hacen los conceptos
"obsoletos" y las "mentalidades arcaicas".

Con la mención a este caso, Raúl Castro volvió a reiterar su mensaje de
conciliación y no discriminación hacia los creyentes cubanos al recordar
que la revolución superó su confrontación con las instituciones
religiosas "hace mucho tiempo".

"Limpiémonos las cabezas de tonterías de todo tipo. No olviden que ya
concluyó la primera década del siglo XXI", dijo.

Como suele ser habitual, la reunión de la Asamblea cubana sirvió para
presentar los informes sobre la marcha de la economía, en esta ocasión
relativos al primer semestre del año, donde se ha registrado un
crecimiento del 1,9 %.

Raúl Castro anunció que la previsión de crecimiento económico para 2011
se sitúa en un 2,9 % del Producto Interno Bruto (PIB).

Como ha insistido en los últimos días ante su consejo de ministros y
ante el pleno del Comité Central del PCC celebrado el pasado fin de
semana, se trata de resultados positivos, pero persisten
incumplimientos, deficiencias y mala planificación.

Los mejores resultados se obtuvieron en el sector energético con el
incremento de la producción de petróleo y el turismo con el aumento de
visitantes extranjeros, dijo Raúl Castro, quien apuntó que también se ha
frenado el deterioro de la producción de azúcar, sector que en otras
épocas fue el motor de la Isla.

Aunque las exportaciones aumentaron y bajaron las importaciones, el
Presidente cubano admitió que perdura una "tensa situación en las
finanzas externas, aunque aliviada parcialmente por los procesos de
reestructuración de deudas" con los principales acreedores de la Isla.

Castro ratificó que antes de fin de año se suprimirán las retenciones
que, por falta de liquidez, se practicaron hace dos años sobre las
transferencias de empresas extranjeras que operan en la Isla.

"Persistiremos en el camino de recuperar paulatinamente la credibilidad
internacional de la economía cubana", dijo.

A la sesión que celebró la Asamblea Nacional de Cuba —la primera de las
dos reuniones ordinarias que convoca al año— no tuvo acceso la prensa
internacional y los principales discursos, incluido el de Raúl Castro,
se transmitieron en diferido por la televisión estatal.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/raul-castro-advierte-que-resistencia-a-reformas-sera-inutil-266300

Ni salarios ni estímulos

Ni salarios ni estímulos
Tuesday, August 2, 2011 | Por Osmany Borroto

SANCTI SPÍRITUS, Cuba, 2 de agosto (Osmany Borroto, Yayabo Press /
www.cubanet.org) – Obreros agrícolas del sector lechero de Macaguabo,
Las Tozas, y otras zonas rurales del municipio Sancti Spíritus,
expresaron el pasado viernes al sindicato independiente Consejo Unitario
de Trabajadores Cubanos (CUTC), su descontento por el incumplimiento de
la empresa en los pagos de salario, y en la entrega de estímulos.

José Díaz, vaquero del centro de ordeño Palma Sola, expresó que a los
trabajadores del centro no se les entregó el mes pasado el paquete de
estímulos, que contiene artículos de aseo personal, tales como jabones,
toallas, crema dental, champú y detergente para lavar los platos y la ropa.

"En esta ocasión sólo los jefes de vaquería y los funcionarios de la
empresa recibieron el paquete, para nosotros no hubo ni un jabón".

Por su parte, Noel Fernández, encargado de recoger la leche en las
cooperativas de la zona y de entregarla a los camiones de acopio,
manifestó: "Llevo más de dos meses sin cobrar. Dicen que es por
problemas internos de la empresa, pero los perjudicados somos los de abajo".

http://www.cubanet.org/noticias/ni-salarios-ni-estimulos/

El Gobierno elimina el 'trabajo voluntario'

Reformas

El Gobierno elimina el 'trabajo voluntario'
Agencias
La Habana 01-08-2011 - 7:44 pm.

Dice ahora que el gasto de recursos era muy superior al efecto
económico. Tal modalidad quedará limitada a 'situaciones de desastres'.

El Gobierno limitará sólo a situaciones de desastres la práctica del
"trabajo voluntario", creado por Ernesto Che Guevara hace 50 años, como
parte de las reformas del Gobierno de Raúl Castro para "hacer eficiente"
el agotado modelo económico socialista, informó este lunes la prensa
local, según AFP.

La Central de Trabajadores de Cuba (CTC, única) orientó cambiar la
mentalidad formal y de despilfarro del trabajo voluntario, ante un nuevo
escenario económico y laboral, afirmó la dirigente sindical Amarylis Pérez.

Se trata de "cambiar el método, eliminar su planificación sistemática y
formal, que se justifique su realización", declaró Pérez a Trabajadores,
semanario de la CTC.

La dirigente señaló que el proceso de reformas que impulsa Raúl Castro,
que incluye la eliminación de un millón de empleos públicos en cinco
años, las empresas que necesiten fuerza de trabajo eventual, tendrán que
contratarlas "en la reserva laboral".

Según la CTC, la convocatoria al trabajo voluntario sólo debe hacerse
"por afectaciones originadas por desastres naturales, tecnológicos,
sanitarios, fenómenos climatológicos que dañen cosechas u otras
producciones o servicios".

El trabajo voluntario, fuera de jornada y gratuito, fue introducido en
Cuba por Ernesto Che Guevara en la década de los años 60, como impulso a
la economía y formador de valores.

Pero se desvirtuó rápidamente y se realizaron "gigantescas
movilizaciones hacia campos agrícolas u otras actividades sin un
contenido productivo, donde prevalecía la pérdida de tiempo, y el gasto
de recursos era muy superior al efecto económico del trabajo que se iba
a realizar", recordó Trabajadores.

El rotativo añadió que "en innumerables ocasiones solo sirvió para tapar
o eliminar la ineficiencia, malos métodos de trabajo y otras
deficiencias administrativas".

Hace una semana, el Gobierno anunció la eliminación de las
movilizaciones de un millón de estudiantes para tareas agrícolas en el
periodo vacacional, debido a que eran improductivas y generaban enormes
gastos.

http://www.ddcuba.com/cuba/6139-el-gobierno-elimina-el-trabajo-voluntario

Ferrocarriles de Cuba quiere echar a andar

Transporte

Ferrocarriles de Cuba quiere echar a andar

Iván García
La Habana 02-08-2011 - 11:02 am.

El gobierno intenta revitalizar un sector que se prevé fundamental en el
futuro del país.

Nada es peor en Cuba que viajar en tren. Se trata de una experiencia
masoquista. Adrián, un albañil de 35 años, lo sabe bien. Después de 10
horas en la Terminal Central, vagabundeando y dormitando en una silla
plástica, pudo abordar un tren con destino a Camagüey, a casi 600
kilómetros de la capital.

Fue un periplo repleto de sucesos. "El viaje duró 15 horas, sentado en
asientos incómodos, sin aire acondicionado, con baños hediondos, pésima
gastronomía y un ojo siempre avizor, pues en las estaciones intermedias
legiones de ladrones andan a la caza de maletines".

Cuando el 19 de noviembre de 1837 se realizó un viaje La Habana-Bejucal,
localidades ubicadas a unos 30 kilómetros la una de la otra, Cuba se
convirtió en la sexta nación del mundo en tener ferrocarril. Pero
después de 1959, la historia del ferrocarril cubano cuenta con más penas
que glorias.

Es verdad que hubo una etapa, en los años 80, en que Fidel Castro abrió
la billetera y compró decenas de vagones modernos y bien equipados en
Argentina. Por esa fecha, locomotoras estadounidenses con 50 años de
explotación o máquinas rusas, potentes y altamente consumidoras de
diesel, empujaban filas de coches por una vía central diseñada para
velocidades de 100 kilómetros por hora. Si bien nunca de manera eficaz,
los ferrocarriles trasladaban caña a los centrales y movían mercancía
por todo el país.

El caos llegó con esa guerra silenciosa acuñada oficialmente como
"período especial en tiempo de paz". Los vagones argentinos enmohecieron
y las vías, a falta de mantenimiento, se fueron deteriorando hasta
quedar inservibles en un 90%.

Entonces viajar en tren se hizo una aventura peligrosa. El robo de
traviesas y carriles para construir cercados ha sido constante. Vías
enteras han quedado desmanteladas. "Hay tramos en los que debemos ir a
20 kilómetros por hora, causando accidentes, un gasto excesivo de
combustible y pérdida de tiempo", comenta Daniel, conductor de locomotora.

Vacas, toros y caballos que pastan en las inmediaciones de las vías
provocaron (y provocan) sonados accidentes, con pérdidas humanas y
materiales.

Pero otra vez, desde 2005, el régimen pretende que los ferrocarriles
cubanos echen a rodar. Se han comprado 100 locomotoras nuevas a China, y
algunas de segunda mano a Canadá. También, a falta de dinero, se han
adquirido en liquidación coches de uso a Rusia y Francia.

Según expertos de transporte locales, en medio de una crisis mundial en
la que el precio del petróleo bate récords, la utilización de los trenes
será primordial para catapultar la economía. Y Raúl Castro está
apostando por la utilización a mayor escala del ferrocarril. En las
nuevas instalaciones del puerto del Mariel, al oeste de La Habana, se
han modernizado vías y patios. Pedro Luis Ortega, director de transporte
ferroviario, ha declarado a medios nacionales que para lograr un
tránsito seguro y rápido, las nuevas inversiones superarán los 600
millones de dólares. Solo en sustitución de vías férreas, el monto de
dinero alcanza los 140 millones. La meta es que en 2012 los trenes
muevan el 52% de toda la carga de mercancías.

Por otra parte, en la transportación de pasajeros se ha hecho poco:
darle una mano de pintura a los viejos vagones e instalarles nuevos
asientos. Sólo la ruta Habana-Santiago tiene coches climatizados. La
puntualidad y servicio gastronómico dentro de los vagones también son
asignaturas pendientes.

O sea, que viajar en tren por la Isla sigue sin ser recomendable. Si no
lo creen, pregúntenle a Otto, turista suizo, y les contará los disgustos
y contratiempos sufridos en un viaje de 20 horas de La Habana a Holguín.
A la ciudad de los parques llegó sin valijas, sucio y de mal humor. De
un golpe, Otto aprendió la lección. Cuba no es Suiza.

http://www.ddcuba.com/cuba/6149-ferrocarriles-de-cuba-quiere-echar-andar

El crecimiento en 2011 será del 2,9%, según el Gobierno

Economía

El crecimiento en 2011 será del 2,9%, según el Gobierno
Agencias
La Habana 02-08-2011 - 11:48 am.

Raúl Castro advierte que toda resistencia a su plan de ajustes 'será
inútil'.

El Gobierno espera que la economía de la Isla crezca este año un 2,9 por
ciento, tras registrar un alza del 1,9% en el primer semestre, dijo el
lunes Raúl Castro ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, reportó EFE.

De acuerdo con las cifras oficiales, el crecimiento en 2010 fue del 2,1%.

El general dijo que se han producido incumplimientos en el desempeño
económico y en este sentido mencionó la agricultura y las industrias
alimentaria, sideromecánica, ligera y de materiales, según la agencia
estatal Prensa Latina.

Sin embargo, dijo que durante los primeros seis meses del año mejoró la
eficiencia energética, creció la producción de petróleo crudo y se
incrementó la llegada de turistas.

En el primer semestre de 2011 aumentaron las exportaciones y
disminuyeron las importaciones, informaron los medios oficiales.

Raúl Castro dijo ante la Asamblea Nacional que su Gobierno persistirá en
que la economía "recupere la credibilidad internacional".

Anunció que este año se eliminarán las retenciones financieras que La
Habana aplica desde 2008 a las empresas extranjeras asentadas en el
país, debido a una fuerte crisis de liquidez, informó la AFP.

Antes del general intervino el ministro de Economía y Planificación,
Adel Yzquierdo, quien atribuyó el crecimiento en el primer semestre del
año al "favorable comportamiento de las exportaciones".

"Hay que trabajar sin descanso en la prospección y explotación del
petróleo, y concentrarse en las inversiones que generan ingresos", y
aumentar las producciones nacionales para el turismo, dijo el ministro.

Raúl Castro: Toda resistencia al plan de ajustes "será inútil"

Raúl Castro arremetió contra las resistencias al plan de ajustes puesto
en marcha para garantizar la supervivencia del régimen.

"Seremos pacientes y a la vez perseverantes ante las resistencias al
cambio, sean estás conscientes o inconscientes. Advierto que toda
resistencia burocrática (...) será inútil", dijo el general.

Señaló que el "mayor obstáculo" que enfrentan las medidas "es la barrera
sicológica formada por la inercia, el inmovilismo, la simulación o doble
moral, la indiferencia o insensibilidad".

El general exigió combatir con "constancia y firmeza" el desorden, la
negligencia y la improvisación que frenan el plan de medidas, aprobado
en abril, durante el VI Congreso del Partido Comunista (PCC).

"Sin cambiar la mentalidad no seremos capaces de acometer los cambios
necesarios para garantizar la sostenibilidad, o lo que es lo mismo, la
irrevocabilidad del carácter socialista", agregó.

http://www.ddcuba.com/cuba/6154-el-crecimiento-en-2011-sera-del-29-segun-el-gobierno

Raúl Castro Los cambios en Cuba tras cinco años de Raúl Castro

Raúl Castro Los cambios en Cuba tras cinco años de Raúl Castro
Fernando Ravsberg
La Habana
Lunes, 1 de agosto de 2011

Hace un lustro el secretario de Fidel Castro dejó al país sin aliento al
leer en TV un comunicado donde el Comandante informaba que su estado de
salud lo obligaba a ceder todos los cargos políticos a sus
colaboradores. Tal y como estaba previsto desde los años 60, el General
Raúl Castro -Ministro de las Fuerzas Armadas, Vicepresidente y Segundo
Secretario del Partido Comunista- asumió el mando del gobierno de forma
interina. Apenas un año después anuncia que se necesitaban cambios
estructurales y convocó a la población a un debate en el que 5 millones
de ciudadanos expresaron duras críticas al modelo establecido 4 décadas
atrás. Fue el puntapié inicial para impulsar una serie de
transformaciones socioeconómicas. ¿Qué tanto ha cambiado la isla? BBC
Mundo analiza las principales reforma s

La propiedad y el socialismo

Vendedor ambulante. Foto: Raquel Pérez Una de las primeras medidas de
Raúl Castro fue crear un grupo multidisciplinario de científicos para
investigar un tema medular en el sistema: el concepto de la propiedad
dentro del modelo socialista cubano. Los manuales soviéticos establecían
la premisa de que la propiedad estatal era sinónimo de socialismo y en
1968 Cuba se lanza en una "Ofensiva Revolucionaria" que nacionaliza
hasta los puestos callejeros de venta de croquetas. El resultado de la
investigación no se hizo público pero la transformación se inició
entregando tierras a particulares, permitiendo producciones autónomas y
anunciando la liberación de la compraventa de casas y automóviles. De
alguna forma los cambios en el modelo han empezado a legalizar un país
que ya vivía desde mucho antes en la clandestinidad, como lo demuestra
la existencia de un millonario mercado negro de viviendas y vehículos.

La agricultura no despega

Trabajo en el campo. Foto: Raquel Pérez La reforma agraria no ha elevado
la producción, a pesar de que se entregaron tierras a más de 150.000
familias. Es más, 9.000 de esas parcelas regresaron al Estado porque los
nuevos usufructuarios no pudieron trabajarlas. El mayor problema que
enfrentan los campesinos es la escasez de herramientas e insumos para el
trabajo agrícola, no existen proveedores dónde comprar tractores,
semillas, alambre para cercas, sistemas de riego o fertilizantes.
Además, la distribución es monopolizada por organismos estatales tan
ineficientes que pierden parte de las cosechas en los 11 traslados que
van desde la tierra al consumidor, exponiéndolas a las inclemencias del
tiempo y a los golpes de carga y descarga.

Los despidos y los autónomos

Socialmente la medida que despertó mayor atención fue el anuncio de
despido de 500.000 trabajadores estatales. Sin embargo, los plazos se
alargaron y se estudian otras variantes, según el Viceministro del
Trabajo, Carlos Mateu. La entrega de 200.000 licencias para trabajos
autónomos compensó en parte su repercusión social y triplicó los
ingresos de muchos cubanos respecto al salario que percibían como
empleados del Estado, informa la Oficina de Estadísticas. Según Mateu,
parte de los trabajadores excedentes podrían pasar a "nuevas formas de
gestión", creando cooperativas a partir de la desestatización de
servicios como la hostelería, el transporte o la construcción. La
reforma laboral busca sanear las finanzas nacionales reduciendo el
número de empleados del Estado y el gasto en salarios, además de
recaudar cientos de millones en impuestos provenientes de los
trabajadores autónomos.

El mercado interno

La eliminación de prohibiciones y una mínima apertura de mercado sacaron
a la luz el dinero que los ciudadanos "escondían bajo el colchón",
permitiendo al Estado acceder a él mediante la venta de servicios o
productos. En el 2008, cuando las autoridades permitieron la venta de
artículos electrodomésticos, computadoras y motos eléctricas, se desató
tal fiebre de consumo que en horas se acabaron las existencias de muchas
tiendas. Otro buen ejemplo es la venta de líneas de teléfonos celulares
que disparó el número de usuarios de 250.000 a más de un millón apenas
se eliminó la prohibición que obligaba a los nacionales a adquirir su
móvil a través de un extranjero. El pasado año los cubanos se
convirtieron en el segundo grupo de turistas del país con 800.000
personas. Entre los huéspedes de los hoteles hay más ciudadanos
residentes en la isla que emigrados.

La reforma educativa

Pocos sectores sufrieron mayor transformación que el sistema educativo,
es tal vez la reforma más profunda y radical de Raúl Castro. Es una
metamorfosis que, a largo plazo, se cree que repercutirá en todos los
aspectos de la vida de la nación. Las Universidades reducen las plazas
en un 40%, aumentan las de técnicos medios y se crean centros de
formación de obreros especializados. La medida pretende equilibrar la
existencia de 1 millón de universitarios y la carencia de mano de obra.
Además priorizarán, a todo nivel, las carreras relacionadas con las
necesidades del país y su capacidad de absorción económica. En las aulas
se aumenta el número de alumnos a 30 para garantizar la cantidad
necesaria de educadores de formación pedagógica, con lo cual intentan
superar los graves problemas provocados por los "maestros emergentes".

El intríngulis político

Los opositores continúan semiparalizados, los visitantes extranjeros los
evitan, los nuevos diplomáticos de EEUU "enfriaron" sus relaciones y en
su última movilización callejera apenas reunieron una docena de
personas. Repuntaron a inicios del 2011 por la muerte de un preso en
huelga de hambre pero el gobierno manejó con habilidad la crisis, en un
giro inesperado liberó a todos los prisioneros políticos, el 90% de los
cuales emigró. De esa forma les arrebató su principal bandera, apoyó las
gestiones de España en Europa y selló su alianza con la Iglesia Católica
que avaló el gesto participando directamente en el proceso de
excarcelación de opositores. Los cuerpos de seguridad parecen hoy más
interesados en la caza de corruptos. Altos cargos fueron condenados a
prisión y crece la lista de dirigentes que esperan ser llevados a juicio
gracias a la acción de la Contraloría.

Las relaciones internacionales

La relación con EEUU se distendió en áreas de importancia para Cuba:
Washington eliminó las prohibiciones a los viajes de los
cubanoamericanos, flexibilizó las visitas de estadounidenses a la isla y
liberó el envío de remesas familiares. Permitieron que la empresa
Western Unión cambie los dólares al gobierno cubano y entregue pesos
convertibles a sus clientes. El Presidente Obama anunció además que
vetará cualquier intento del Congreso de limitar los viajes o las
remesas. Europa continúa dividida en su política hacia Cuba pero la
Posición Común tiene un ínfimo efecto, no impide que sus empresarios
inviertan, que los turistas visiten la isla, ni que existan millonarios
programas de colaboración. China y Venezuela siguen siendo estratégicas,
pero Castro teje fuertes vínculos con otras naciones de América Latina,
África y Asia, en una relación Sur-Sur que le permite vender masivamente
servicios profesionales e incluso realizar inversiones en esos países.

http://cu.globedia.com/cambios-cuba-anos-raul-castro

Cuba dice eliminará en 2011 retenciones financieras a empresas extranjeras

Cuba dice eliminará en 2011 retenciones financieras a empresas extranjeras
02 de agosto de 2011 • 02:17

El presidente Raúl Castro aseguró este lunes que Cuba eliminará en 2011
las retenciones financieras que aplica desde 2008 a las empresas
extranjeras asentadas en el país, debido a una fuerte crisis de liquidez.

La reestructuración de la deuda externa con los principales acreedores
contribuyó 'a ir reduciendo las retenciones de transferencias al
exterior y nos sitúa en condiciones de ratificar que las mismas serán
suprimidas definitivamente antes de concluir el presente año', dijo, al
clausurar una sesión parlamentaria.

Raúl Castro, quien tomó el mando de Cuba en 2006 en sustitución de su
hermano enfermo, el líder Fidel Castro, encontró una difícil situación
financiera agravada por el alza de los precios internacionales del
petróleo y los alimentos, las mayores importaciones del país.

Eso lo llevó a fuertes recortes en las importaciones y gastos, recibir
préstamos de aliados como China y renegociar la deuda externa. Desde
2007 Cuba no publica cifras de su deuda externa, que entonces rebasaba
los 16.00 millones de dólares, según la Comisión Económica para América
Latina (CEPAL).

No obstante, admitió que aún 'perdura una tensa situación en las
finanzas externas, aunque aliviada parcialmente por los procesos de
reestructuración'.

'Persistiremos en recuperar paulatinamente la credibilidad internacional
de la economía cubana', concluyó.

cb/mis/jm

http://www.terra.com.mx/noticias/articulo/1173540/Cuba+dice+eliminara+en+2011+retenciones+financieras+a+empresas+extranjeras.htm

Desempleo por decreto

Desempleo, Economía

Desempleo por decreto

La creación de puestos de trabajo para eliminar el desempleo fue una
medida política que transcendió, irresponsablemente, las posibilidades
reales de la economía del país

Maida L. Donate, Arlington (Virginia) | 02/08/2011

En el mundo actual se debate el crecimiento de la tasa de desempleo que
está generando la crisis económica. Los partidos políticos y sus
representantes ven peligrar sus posiciones en el gobierno y prometen, a
diestra y siniestra, que ellos sí van a solucionar el problema de la
falta de trabajo. Los desempleados presionan con acciones pacíficas, y
no tan pacíficas, que involucran a los diferentes sectores de la
sociedad. Cuba, como parte del globo terráqueo, también se ha visto
envuelta en los marasmos de la mencionada crisis. El detalle es que los
políticos cubanos parecen ser los únicos en el planeta que no sienten
amenazadas sus petrificadas posiciones como gobernantes al despedir por
decreto, sin compensación y de un plumazo, a 500,000 trabajadores, la
mayoría de los cuales nació después del 1 de enero de 1959. Pensad qué
pasaría si al presidente de Estados Unidos o España u otro país de la
Unión Europea o de América Latina se le ocurriera la peregrina idea de
hacer algo semejante. Me gusta parodiar a los poetas, pensad lo que
sería, el mundo todo Cuba y todo Isla… imaginadlo un solo instante.

A la fecha, los medios de comunicación no han reportado reacciones de
parte de los afectados o de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC)
contrarias a tal decreto. A simple vista, perder el trabajo en Cuba no
es un problema para nadie. Sin embargo, hasta hace muy poco, el Gobierno
cubano se ufanaba de haber logrado el pleno empleo para todo cubano y
cubana en edad laboral apto para trabajar, y demonizaba el desempleo
como vicio y explotación del sistema capitalista en extinción.

Revisando los Anuarios Estadísticos de Cuba, encontré que en 1958, en la
Isla se reportó un 12,5 % de desempleo, que representaba alrededor de
700.000 personas sin trabajo. En 1970, el censo informó un 1,3 % de
desempleo. Una reducción tan dramática merece algunas reflexiones.

La creación de puestos de trabajo para eliminar el desempleo fue una
medida política que transcendió, irresponsablemente, las posibilidades
reales de la economía del país. Poco tiempo después, esa solución mágica
—la más mágica de todas las adoptadas durante la etapa de la
revolución—, se convirtió en un boomerang contra los trabajadores, al
erigirse el Estado como único y absoluto empleador. El pleno empleo
transitó por diferentes momentos de racionalización de la fuerza de
trabajo —variante del despido con prestaciones—, pero, esos movimientos
laborales fueron controlados por el Estado y siempre respondieron más a
razones políticas que económicas. Por ejemplo, durante la "lucha contra
el burocratismo" se eliminó la contabilidad de la gestión
administrativa, la relación costo-beneficio pasó a ser irrelevante y
definida como acción contrarrevolucionaria. En las universidades se
redujo al mínimo la matrícula en las carreras de humanidades porque
había que formar profesionales para trabajar en el sector productivo y
no de servicios. Estudiar carreras tecnológicas y de ciencias fue la
orden para los jóvenes cubanos que aspiraban cursar estudios universitarios.

En la trayectoria hacia el pleno empleo, desde el punto de vista
sociológico, encontramos dos momentos significativos que giran alrededor
de la zafra de los diez millones de toneladas de azúcar: primero, las
medidas que anunció Castro en el discurso del 13 de marzo de 1968,
conocidas como la ofensiva revolucionaria, y que convirtieron en delito
punible cualquier vestigio de actividad laboral privada; segundo, en
1969, la Ley 1231 contra la vagancia, que instituyó el estado
pre-delictivo de vagancia y estableció cuatro tipos de medidas para
sancionar a los varones que estando en edad laboral no hubieran
establecido vínculo laboral con el Estado, por demás, único empleador
posible. Con la excepción de los enrolados en el servicio militar activo
y los estudiantes. Previamente, en 1966, se habían desarticulado los
sindicatos bajo el concepto de que el único y légitimo representante de
los trabajadores cubanos era el Gobierno cubano bajo el liderazgo
indiscutible de Castro.

La fuerza laboral cubana en 1970 perdió cualquier posibilidad de actuar
como fuerza de cambio social. Los mecanismos de control laboral se
acabaron de perfilar en el Código del trabajo de 1980, documento que
merece ser estudiado en sí mismo, como ejemplo de legislación limitante
de los derechos de los trabajadores, en un país miembro de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT). A través de los últimos 50
años, las crisis económicas y la insatisfacción de la población cubana
han ido en aumento; el Gobierno cubano, haciendo gala de su poder, ha
explicado este control absoluto sobre los trabajadores como paternalismo
de estado, en un intento de presentar como protección lo que en realidad
es represión.

En la práctica el problema del empleo nunca ha estado resuelto en Cuba.
El Gobierno cubano ha estado dando diversas respuestas dependiendo de la
intensidad de la situación. El remedio más utilizado fue mandar a
estudiar a los trabajadores que sobraban en los centros de trabajo. En
la mayoría de los casos, los que sobraban oficialmente eran los que de
alguna manera entorpecían —o presumiblemente entorpecerían— alguna
medida que se quería implantar.

Los cocotuses de la política cubana se han vanagloriado de que no habían
privado a los trabajadores de sus salarios, aunque los centro de trabajo
cerraran o se limitaran las actividades laborales que venían
desempeñando. En realidad, a los trabajadores no se les privaba del
salario porque, paulatinamente, a nivel de toda la sociedad las
condiciones de vida se deprimían cada vez más, el papel moneda perdía
valor, y el trabajo había dejado de ser medio de satisfacción de las
necesidades individuales y familiares. Mezclándose socialismo con
sociolismo como nunca antes en la historia del país.

La prensa está reportando una afluencia nunca vista de cubanos a las
oficinas de inscripción para realizar actividades por cuenta propia.
Pero no queda claro cuáles son los requisitos que deben cumplir quienes
aspiran a empezar un pequeño negocio. Tampoco cómo adquirirán los medios
de trabajo y los insumos necesarios para desarrollar la empresa.
Revisando la lista de actividades laborales privadas permitidas, he
notado que todas, sin excepción, son de servicios. Llama particularmente
la atención la profesión que se refiere a los recicladores, quienes
después de hurgar en los basureros, tienen que entregar lo recogido en
los centros estatales de reciclaje, bajo severas penas y multas si no lo
hacen. También despierta la curiosidad el asunto de los restaurantes, a
los que se les ha autorizado ampliarse de 12 a 50 sillas y se les van a
vender los insumos a precios preferenciales. ¿El desempleo masivo por
decreto gubernamental habrá solucionado el problema del abastecimiento
de comida a la población en Cuba? ¿Los nuevos restaurantes privados se
convertirán en comedores colectivos del barrio para los más necesitados?
En estos años hemos sido testigos de apertura a la iniciativa privada
que cuando empezaba a crecer terminaron en operaciones como la de
Pitirre en el alambre. Yo diría que esta solución de desempleo masivo
por decreto, bien podría responder al ancestral grito de ¡Sálvese quien
pueda!

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/desempleo-por-decreto-266283

Raúl Castro acepta errores en economía

Raúl Castro acepta errores en economía
Lunes 01 de Agosto de 2011 - 19:51

Entre los problemas que enfrentará Cuba, Raúl Castro citó la crisis
financiera mundial y el incremento de los precios de los alimentos.

La Habana (dpa)
diario el mundo

El presidente Raúl Castro dijo ayer ante el Parlamento cubano reunido en
La Habana que el "peor enemigo" de la Revolución no es el "imperialismo"
norteamericano, sino sus "propios errores".

Raúl Castro habló en la clausura del período ordinario de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, reunido para analizar la marcha de la
economía cubana en el primer semestre del año y evaluar la ejecución de
las reformas emprendidas por su gobierno para enfrentar la crisis.

"Más de una vez hemos dicho que nuestro peor enemigo no es el
imperialismo ni mucho menos sus asalariados locales, sino nuestros
propios errores y sin son analizados con profundidad, se transforman en
lecciones", dijo Castro, citado por la prensa oficial cubana.

El mandatario instó a la cubanos a "cambiar la mentalidad" para acometer
los cambios que requiere el país y "garantizar lo irrevocable del
carácter socialista del proceso vivido por Cuba".

Durante su discurso, al que no tuvo acceso la prensa extranjera, el
hermano de Fidel Castro citó como ejemplo de la mentalidad de cambio un
"doloroso incidente", motivado por "errores" de algunos funcionarios,
que provocaron la "destitución injusta" de una funcionaria por razones
religiosas y por acudir al culto en la iglesia de su barrio.

Sin identificar a la funcionaria afectada, dijo que quienes la
destituyeron cometieron "una flagrante violación de los derechos
ciudadanos" de esa persona, a la que ofreció restituirla en el cargo
como una "reivindicación moral". Castro instó a los cubanos a revisar
"esta visión estrecha y excluyente de manera definitiva", según párrafos
del discurso difundidos por la prensa oficial.

La economía cubana creció un 1,9 por ciento durante el primer semestre
del año, informó Castro .

Tal resultado, según el mandatario, permitirá a Cuba cumplir la
expectativa de crecimiento del 2,9 por ciento previsto para 2011.

En un discurso al que no tuvo acceso la prensa internacional, el
presidente cubano mencionó los "incumplimientos" registrados en varios
rubros de la economía.

Política migratoria

El gobierno cubano "actualizará" su política migratoria como una
contribución "al incremento de los vínculos de la nación con la
comunidad de emigrantes", anunció ayer el presidente Raúl Castro Ruz.

"El país está en la senda de modificar decisiones que jugaron un papel
en su momento y que perduraron innecesariamente", afirmó.

http://www.elmundo.com.sv/internacionales/14618-raul-castro-acepta-errores-en-economia.html

Cuba National Assembly approves economic reforms

2 August 2011 Last updated at 05:15 GMT

Cuba National Assembly approves economic reforms

Cuba's National Assembly has given its backing to President Raul
Castro's plans to reform the country's stagnating economy.

The reforms, ranging from the setting up of small businesses to reducing
bureaucracy, had already been agreed by the ruling Communist party.

Mr Castro also hinted that changes to the country's controversial travel
and emigration rules could be introduced.

He said those attempting to undermine the reforms could face prosecution.

The BBC's Michael Voss in Havana says one of the biggest obstacles Mr
Castro now faces is resistance from party bureaucrats who face losing
their job under the changes.

But the president warned lawmakers that "bureaucratic resistance is
useless".

Mr Castro told parliament that the time had come for social and
political reforms to be introduced. "Let's clean our heads of all sorts
of nonsense," he said.

The measures the assembly was discussing in its twice-yearly session
include cutting more than one million state jobs in a move to reduce
Cuba's vast bureaucracy and reducing the state's role in areas such as
agriculture, retail and construction.

Small private businesses will be encouraged to step in to fill the
space, while state subsidies for goods and service will be phased out.

Mr Castro also said the government was "working to orchestrate the
modernisation" of the country's migration policies.

Human rights groups have long criticised the requirement for Cubans to
get government permission to travel abroad - a remnant of the days when
Cubans emigrated for political rather than economic reasons.

Mr Castro said the rules had "played a role in their time and endured
unnecessarily".

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-14368316

Cuba parliament OKs economic reform blueprint

Cuba parliament OKs economic reform blueprint
Xinhua | August 02, 2011 13:43
By Agencies

The Cuban parliament Monday approved a list of more than 300 reform
"guidelines" in a bid to steer the Carribean island out of a deep and
long-running economic slump.

The reform agenda, backed by Cuban leader Raul Castro and passed with a
majority of votes by the ruling Cuban Communist Party in April, calls
for cuting about one million jobs, develoing private companies,
attracting foreign investment and providing more autonomy for
state-owned enterprises.

"There were too many old problems that should be solved. We need
permanent methods instead of patches to our mistakes," said Raul Castro,
who has been aiming to change Cuba's economy after taking office.

Vice President of Council of the State Marino Murillo, who leads a
commission to implement the reforms, said the commission would draw up a
detailed timetable in September.

Ernesto Medina, head of the country's central bank, announced a new
credit law in his report submitted to the parliament. The new
legislation foresees that private workers, farmers and citizens with
lower wages would get access to bank loans.

The Central American country remains largely a centrally planned economy
dominated by government-run enterprises, but it has begun to encourage
foreign investment and self-employment in recent years.

http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/669061/Cuba-parliament-OKs-economic-reform-blueprint.aspx

Raul Castro wants "free discussion" on economic reform in Cuba

Raul Castro wants "free discussion" on economic reform in Cuba
Aug 1, 2011, 15:37 GMT

Havana/Mexico-City - Cuban President Raul Castro asked for 'free
discussion' as the country's lawmakers on Monday began to debate
important economic reforms.

Castro addressed the Central Committee of the Cuban Communist Party
(PCC) Sunday, on the eve of a summer session of the National Assembly,
the communist state's parliament.

The government last year embarked on a programme to introduce
unprecedented reforms for the ailing state-run economy, allowing a
growing portion of private enterprise.

'Castro emphasized that any discrepancies that exist will be studied
before being ruled out, so as to guarantee free discussion,' Cuban state
media reported Monday on Castro's meeting with the PCC.

He reportedly insisted on the importance of 'changing working methods'
that are outdated and prevent mistakes from being corrected, the media said.

'We cannot allow misunderstandings of any kind to hinder the huge task
ahead of us,' Castro was quoted as saying.

The island nation's state-directed economy has been in a state of
decline, although the reform's goal is to preserve the socialist system
introduced by President Castro's older brother, Fidel, shortly after a
1959 revolution.

The reforms have to be approved by the 600-member National Assembly,
which meets only twice a year for a few days.

In 2010, Raul Castro initially announced changes to the socialist system
and admitted that the command economy would not be able to stem the
system's decline. As a central measure, more than 1 million employees of
the unproductive state sector are to lose their jobs.

Raul Castro has led Cuba for five years, after his brother stepped down
on July 31, 2006 for health reasons.

http://www.monstersandcritics.com/news/americas/news/article_1654332.php/Raul-Castro-wants-free-discussion-on-economic-reform-in-Cuba

Russians look to Cuban offshore reserves

Energy Resources

Russians look to Cuban offshore reserves
Published: Aug. 1, 2011 at 9:00 AM

MOSCOW, Aug. 1 (UPI) -- Russian oil company Gazprom Neft announced it
was moving to develop four oil and natural gas blocks off the Cuban
coast in the Gulf of Mexico.

Gazprom Neft, the oil division of Gazprom, bought a 30 percent stake in
four Cuban blocks following a production-sharing agreement signed with
Malaysia's Petronas and Cuba's Cubapetroleo, Russia's state-run news
agency RIA Novosti reports.

The companies didn't highlight the resource potential off the Cuban
coast other than to say Gazprom Neft could help boost production there
when drilling starts in 2012.

Environmental groups in Florida in June said they were concerned about
the impact of offshore drilling in Cuba's deep waters more than a year
after the BP oil disaster off the Louisiana coast.

The National Wildlife Federation said the Cuban wells would be in waters
1,300-4,900 feet deep.

The U.S. Energy Information Agency said most countries in the Caribbean
basin are net energy importers, with Cuba ranking 60th in terms of total
oil production in 2008.

http://www.upi.com/Business_News/Energy-Resources/2011/08/01/Russians-look-to-Cuban-offshore-reserves/UPI-37661312203618/

Cuba considers economic changes

Cuba considers economic changes
By Associated Press
August 2, 2011

HAVANA - Cuba's Parliament began one of its business-packed twice-yearly
sessions yesterday, a gathering that might enact some of the changes
that the government has promised in efforts to revive the stalled
economy with a dose of private enterprise.

General guidelines for the overhauls were approved by the Communist
Party at a summit in April, but there has been relatively little action
since. It is up to parliament to turn the recommendations into reality.

President Raúl Castro, who took over definitively from his older
brother, Fidel, in 2008, has said officials are going at their own pace
on the changes and will be neither hurried nor delayed.

Foreign journalists were not invited to attend the session of the
National Assembly.

Already the government has licensed nearly 200 types of private-sector
activity in which Cubans can go into business and hire employees, though
Castro emphasizes that the country is not abandoning socialism and there
is no sign that any large industry will be privatized anytime soon.

Also pending are potentially blockbuster changes such as allowing Cubans
to freely buy and sell homes and cars for the first time since the 1960s.

http://www.boston.com/news/world/latinamerica/articles/2011/08/02/cuba_considers_economic_changes/

lunes, 1 de agosto de 2011

Raúl Castro enfrenta resistencias a sus reformas

Raúl Castro enfrenta resistencias a sus reformas

Se libra "una lucha de contrarios: los que quieren cambiar y los que dan
la pelea silenciosa para que todo siga igual"

martinoticias.com 31 de julio de 2011

"Hay una encrucijada entre la gradualidad que demanda el ajuste (...) y
la urgencia de cambios reclamada por la precariedad que agobia la vida
del pueblo"

El general Raúl Castro cumplió el domingo cinco años al mando de Cuba,
confrontado a fuertes resistencias de sectores inmovilistas que amenazan
las reformas económicas con las que busca evitar el colapso del régimen
comunista.

Al observar el aniversario, la bloguera Yoani Sánchez dijo en Generación
Y que el país ha sido transferido completamente por vía sanguínea, y
sigue intacta la represión y la penalización a la opinión.

Un despacho de la agencia de noticias FRANCE PRESSE (AFP) señaló que
Raúl Castro, de 80 años, discutirá el lunes en el plenario del
Parlamento los obstáculos que frenan su plan de más de 300 reformas
aprobadas en abril pasado por el VI Congreso del Partido Comunista (PCC)
para hacer funcionar el modelo económico, agotado por el excesivo
centralismo y control del estilo soviético.

En vísperas de la sesión, en reunión con su gabinete el gobernante
cubano describió un lamentable panorama en el que criticó la
persistencia del desorden, incumplimientos, ilegalidades, falta de
planificación y trabas burocráticas que afectan la agricultura, las
inversiones, el transporte o el comercio.

"Orden, disciplina y exigencia", reclamó a los ministros, tras demandar
"la planificación como una herramienta de trabajo", según la reseña del
encuentro publicada el viernes en el diario oficial Granma.

Raúl Castro, que siempre estuvo a la sombra de su hermano Fidel -48 años
en el poder-, tomó el timón el 31 de julio de 2006 cuando este último
enfermó, y comenzó cambios de apertura económica, con continuidad
política unipartidista, fortaleciendo la institucionalidad del régimen
para suplir la ausencia del máximo líder.

Aunque Raúl priorizó la producción de alimentos, la mala planificación
hará este año que Cuba siga gastando 1.500 millones de dólares en
comprar el 80% de lo que come, en tanto que el recorte previsto de un
millón de empleados estatales, que causó inquietud y molestia popular,
se desaceleró.

No es fácil que funcionarios renuncien a privilegios de años, ni dejar
atrás la inercia, la indisciplina laboral, el descontrol y el derroche
de recursos, o combatir el descomunal mercado negro de bienes robados al
Estado, reconoce el Gobierno.

Granma admitió que se libra "una lucha de contrarios: los que quieren
cambiar y los que dan la pelea silenciosa para que todo siga igual";
mientras la intelectual Graziella Pogolotti alertó de que la burocracia
amenaza con "lacerar el socialismo".

Aunque la población aplaude que Raúl la autorizara a hospedarse en
hoteles, poner negocios o comprar y vender casas y autos, se queja de
salarios de 20 dólares al mes. Los nuevos empresarios lamentan a su vez
los altos tributos y la falta de un mercado mayorista donde comprar los
insumos.

"Hay una encrucijada entre la gradualidad que demanda el ajuste (...) y
la urgencia de cambios reclamada por la precariedad que agobia la vida
del pueblo", destaca un análisis publicado en el número de julio de la
revista Espacio Laical.

Raúl Castro renovó el gabinete, con marcada presencia de militares de
confianza, para poner en marcha su reforma, pero ésta ha sido
"cautelosa", "lenta" y "parcial", según observadores, para evitar
divisiones en la cúpula comunista.

El analista cubano Arturo López-Levy apuntó como "insuficiencias mayores
de las reformas", la "permanencia en puestos clave de dirigentes
asociados al modelo y concepciones que se pretende cambiar" y que el
sistema político siga "extremadamente jerárquico y centralizado".

Tras reconocer la falta de un relevo de la generación histórica de la
revolución, que ronda los 80 años, Raúl Castro propuso en abril limitar
a un máximo de diez años los mandatos para ocupar cargos de poder,
incluso el suyo.

A las ineficiencias del modelo cubano, se suma la enfermedad del
presidente venezolano Hugo Chávez, cuyo Gobierno es el mayor socio
comercial de Cuba, a la que envía 100.000 barriles diarios de petróleo y
con la que tiene millonarios proyectos en áreas clave de la economía.

"Cualquier panorama post-Chávez será un golpe fuerte para el gobierno
cubano. No hay duda de que Raúl Castro está analizando posibles
escenarios", opinó el analista Michael Schifter, presidente de Diálogo
Interamericano, con sede en Washington.

Durante su gobierno, Raúl Castro ha ampliado y diversificado las
relaciones económicas de la isla a países como Brasil, China o Rusia.

http://www.martinoticias.com/noticias/A-cinco-anos-de-gobernar-Raul-Castro-enfrenta-resistencias-a-sus-reformas-126478813.html

Correction: Cuba-Corruption story

Correction: Cuba-Corruption story
By Associated Press, Updated: Monday, August 1, 1:59 PM

HAVANA — In a story July 29 about corruption convictions in Cuba, The
Associated Press reported erroneously that Jose Heriberto Prieto was the
former director of an airline, Cubana de Aviacion. He was its cargo
director. It also erroneously identified a company mentioned in the
case, Heber Biotec SA, as Herbiotec SA.

http://www.washingtonpost.com/world/americas/correction-cuba-corruption-story/2011/08/01/gIQAJfR8mI_story.html

Cuban leader to review state of economic reforms

Cuban leader to review state of economic reforms
01-Aug-11, 6:38 AM | Agence France-Presse

HAVANA -- Cuban President Raul Castro begins his sixth year in office
Monday with a session with parliament to discuss implementation of his
reforms to allow small private businesses to operate in the communist
country.

More than 600 deputies have been convened for the twice-yearly session
with the 80-year-old president, who took over the top job from his
ailing brother Fidel five years ago Sunday.

Members of parliament have been meeting behind closed doors since
Thursday to review the state of the nation.

Poor economic results, poor planning, and bureaucratic disarray have
dominated the discussions, according to Cuban press reports.

Although there was no official announcement, Castro was expected to
address the session on the progress made on his plans to eliminate a
million public sector jobs and create new jobs by allowing small private
business to operate legally.

In recent months, the number of privately employed workers has grown
from 148,000 to 326,000, while another 146,000 people have been given
the use of state-owned land for farming to offset food shortages.

But Cuba will still import 80 percent of the food it consumes this year
at a cost of $1.5 billion.

Small business operators, meanwhile, complain that supplies are
difficult to obtain because wholesale markets do not exist in Cuba.

In response, the government has allocated $300 million for imports of
equipment and other material to meet demand for them by the private
businesses.

It also lifted a ban on the sale of consumer appliances in effect since
2003, to satisfy demand from business for items like ovens, air
conditioners, deep fryers, toasters, coffee makers, and other equipment.

Central Bank President Ernesto Medina, in a report to parliament, has
promised to improve access to credit for small businesses and farmers
and to finance home improvement and construction projects.

http://www.interaksyon.com/article/9773/cuban-leader-to-review-state-of-economic-reforms

Raúl Castro asiste a pleno de Asamblea cubana que analiza reformas económicas

Raúl Castro asiste a pleno de Asamblea cubana que analiza reformas
económicas
01 de agosto de 2011 • 11:01 AM

El primer pleno ordinario de los dos que celebra al año la Asamblea
Nacional de Cuba comenzó hoy con la asistencia del presidente Raúl
Castro, según informaron medios oficiales.

Los más de 600 diputados que integran la Asamblea (parlamento
unicameral) analizarán en este primer periodo de sesiones del año la
marcha de la economía y el plan de ajustes que impulsa el Gobierno del
general Castro para intentar activar la quebrada economía de la isla.

La prensa internacional acreditada en Cuba no ha sido hasta el momento
convocada para cubrir esta sesión parlamentaria y se desconoce cuándo
tendrá lugar el discurso que habitualmente suele pronunciar Raúl Castro
ante la Asamblea.

Según anuncian este lunes los medios cubanos (todos oficiales), las
televisiones y emisoras estatales transmitirán esta tarde, a las 18:00
hora local (24:00 GMT) "momentos" del Pleno de la Asamblea.

En esta sesión la cámara cubana verá un informe sobre el desarrollo de
los acuerdos adoptados en el VI Congreso del Partido Comunista (PCC,
único) que se celebró en abril, así como la ejecución del plan económico
en el primer semestre del año y la liquidación del presupuesto del
Estado del año 2010.

También se ratificarán los "Lineamientos de la Política Económica y
Social del Partido y la Revolución", como se llama en Cuba al plan de
reformas con el que Raúl Castro se propone "actualizar" el modelo
socialista.

La sesión llega precedida de las críticas que Castro lanzó hace una
semana ante su Consejo de Ministros sobre los incumplimientos,
deficiencias y mala planificación que afectan a la economía, que no
obstante creció en los primeros seis meses de este año, según han
reportado medios oficiales sin precisar cuánto.

Este fin de semana, ante el pleno del Comité Central del Partido
Comunista (PCC, único), Raúl Castro subrayó la importancia de cambiar
métodos y estilos de trabajo "no acordes con los momentos actuales" con
el fin de superar errores.

También llamó a analizar cualquier discrepancia para garantizar la
"libre discusión" y que "cada quien opine lo que piense y desee".

Con el fin de preservar la Revolución y sin renunciar al socialismo,
Raúl Castro quiere actualizar el modelo cubano con un plan que supone
una tímida y controlada apertura a la iniciativa privada, un drástico
"adelgazamiento" de las plantillas estatales, la descentralización en la
gestión de las empresas públicas y la supresión de subsidios
paternalistas e innecesarios, entre otros.

Raúl Castro, de 80 años, cumplió este domingo cinco años al frente de
Cuba después de que su hermano Fidel delegase en él las
responsabilidades de gobierno el 31 de julio de 2006 por una grave
enfermedad y fue en el año 2008 cuando quedó ratificado definitivamente.

http://noticias.terra.com/america-latina/cuba/raul-castro-asiste-a-pleno-de-asamblea-cubana-que-analiza-reformas-economicas,00c4c9308b581310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html

El grupo español Globalia negocia con La Habana para operar el Hotel Riviera

Turismo

El grupo español Globalia negocia con La Habana para operar el Hotel Riviera
DDC
Madrid 01-08-2011 - 4:44 pm.

El grupo turístico español Globalia está en negociaciones con las
autoridades cubanas para operar el hotel habanero Riviera, uno de los
más emblemáticos de la capital de la Isla.

María José Hidalgo miembro de la cúpula de Globalia e hija de su
presidente, Juan José Hidalgo, viajó a la Isla con directivos de la
cadena hotelera del grupo, Be Live, para negociar una sociedad mixta con
la estatal cubana Gran Caribe, informó el sitio en internet
Preferente.com, especializado en turismo.

El Hotel Habana Riviera tiene 16 pisos de altura, categoría 4 estrellas
y es vecino del Meliá Cohiba. Fue fundado en 1956. La instalación,
pegada a la costa, ha sufrido los embates de varios huracanes y
penetraciones del mar, y necesita una profunda y costrosa renovación.

Según Preferente.com, casi todas las cadenas españolas que han puesto un
pie en Cuba se han interesado por el Riviera, pero ninguna consiguió
cerrar una operación con el Ministerio de Turismo de la Isla.

Globalia perdió recientemente la gestión de tres de los seis hoteles que
operaba en Cuba a través de Be Live, debido a la finalización de los
contratos. Dos de esos hoteles se encuentran en Cayo Coco y el tercero
es el hotel habanero Panorama, informó a mediados de julio el sitio
español en internet Expreso, también especializado en turismo.

Indicó que Globalia estaría interesada en buscar otros establecimientos
para aumentar su presencia en la Isla. En este momento opera un hotel en
Camagüey (Be Live Brisas Santa Lucía) y dos en Varadero (Be Live Las
Morlas y Be Live Turquesa).

Globalia es uno de los principales grupos turísticos y de ocio
españoles, con una facturación anual de más de 4.000 millones de euros y
una plantilla de 25.000 trabajadores, según dice la compañía en su
página web.

Está conformada por un conjunto de empresas independientes entre las que
se encuentran la aerolínea Air Europa y la agencia de viajes Halcón.

http://www.ddcuba.com/cuba/6131-el-grupo-espanol-globalia-negocia-con-la-habana-para-operar-el-hotel-riviera

Gazprom Neft se suma al proyecto de Cuba en el Golfo de México

Petróleo, Economía

Gazprom Neft se suma al proyecto de Cuba en el Golfo de México

La empresa rusa es un socio con plenos derechos, al tener el 30% de las
acciones, según el acuerdo suscrito con La Habana

Agencias, Moscú | 01/08/2011

La empresa petrolera rusa Gazprom Neft ha firmado un acuerdo con el
Gobierno cubano para participar en un proyecto de exploración y
posterior explotación de cuatro yacimientos de hidrocarburos en aguas de
Cuba en el Golfo de México, reportó RIA Novosti.

Un comunicado de la compañía informó este lunes que el acuerdo fue
suscrito el 29 de julio de 2011. El texto señala que Gazprom Neft,
Cubapétroleo y la malaya Petronas firmaron un anexo al acuerdo de cesión
de la cuota y de las cláusulas básicas para que la compañía rusa
participe en la prospección y explotación de cuatro bloques en la Zona
Económica Exclusiva (ZEE) de Cuba en el Golfo de México.

El documento agrega que Gazprom Neft es un socio con plenos derechos, al
adquirir el 30% de las acciones en el proyecto, mientras que Petronas
conserva el 70%.

El presidente ejecutivo de la filial petrolera de Gazprom, Alexander
Diukov, declaró en un comunicado de prensa que "la experiencia de
ejecución de proyectos en plataformas continentales contribuirá al
desarrollo de la compañía, a su acceso a nuevas regiones y al
cumplimiento de los planes estratégicos de incremento de la extracción
no sólo en Rusia, sino también más allá de sus fronteras".

La ZEE de Cuba en el Golfo tiene unos 112.000 kilómetros cuadrados y
está dividida en 59 bloques, 21 de los cuales están en contrato de
riesgo con Repsol (España), Hydro (Noruega), OVL (India), PDVSA
(Venezuela), Petrovienam (Vietnam), Petrobras (Brasil), Petronas (Malasia).

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/gazprom-neft-se-suma-al-proyecto-de-cuba-en-el-golfo-de-mexico-266270

Los ladrones de Energás

Los ladrones de Energás
Monday, August 1, 2011 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén

LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) – El asunto comenzó a
calentarse tras la protesta de la compañía Sherritt, que detectó
notables sustracciones de combustible de la planta eléctrica Energás, de
capital cubano-canadiense, localizada en la provincia Mayabeque.

Se afirmó, por una parte, que el hurto ocurría de día, y otra versión
afirmaba que el delito se consumaba en horas de la noche.

Fuese de día o de noche no parecía posible extraer miles de litros de
nafta, gasolina, fuel oil y otras variedades de carburante, sin la
complicidad de los guardianes. La denuncia se formalizó en el
Departamento Técnico de Investigaciones de San José de las Lajas,
capital de la provincia. Se reforzó la vigilancia en la entrada y el DTI
colocó cámaras en los alrededores de la instalación. Después de un
tiempo, el saqueo continuaba. La policía económica estaba a la caza de
los ladrones de combustible.

Un chofer de la empresa estatal CUPET fue sorprendido con las manos en
la masa, aferradas a una manguera en el momento del trasvase ilícito,
desde un tanque trasero en el coto cerrado de ENERGÁS a la cisterna del
camión, y con la complicidad de dos custodios.

Fueron detenidos y trasladados a las oficinas centrales del DTI, en 100
y Aldabó, en La Habana, y sometidos a interrogatorios, junto a otros
vigilantes, según narró a este reportero Roberto Blanco, un residente en
la zona.

"La tripulación de un auto patrullero detuvo en las inmediaciones de la
planta a otros dos individuos, que viajaban en una carreta tirada por un
caballo a altas horas de la noche, el pasado 22 de abril".

Eran Álvaro, de 18 años, estudiante; y Daniel, de 28, custodio de
SEPSA, empresa estatal de seguridad física, ambos con residencia en Boca
de Jaruco, población cercana a la planta.

Durante el interrogatorio, ambos declararon que se dirigían a las
oficinas de la Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo de
Occidente, y al restaurante El Cayuelo, a recoger sancocho para sus
cerdos, versión que la policía no creyó.

El 16 de mayo confesaron que el propósito de la aproximación a Energás
era la compra y posterior reventa de nafta y diesel, cuya demanda es
alta entre los choferes de carros particulares, y también estatales, ya
que el gobierno asigna cuotas estrictas a sus vehículos.

Los choferes estatales compran combustible adicional a los traficantes,
a un precio menor que el que se paga en las gasolineras, para poder
realizar viajes particulares en provecho propio.

El gobierno aumentó recientemente el precio del combustible, debido a
que el precio barril de petróleo ha subido en el mercado internacional.
Inmediatamente, también subió en el mercado negro.

En los últimos meses, debido a la entrega de licencias a taxistas
particulares y a transportistas de carga, la demanda de gasolina y
diesel se ha disparado. Las carencias materiales y la falta de opciones
legales para ganar más dinero incitan al robo y venta de combustible.

Energás, con otra planta en Matanzas, produce electricidad a partir del
gas natural que se extrae de los yacimientos de petróleo. El proceso de
separación del gas del petróleo permite un remanente de otros
carburantes, que avivan la ambición de los cacos.

cosanoalen@yahoo.com

Tag: Crimen, Corrupcion,

http://www.cubanet.org/articulos/los-ladrones-de-energas/

Construyen vías de acceso rápido en Mariel

Construyen vías de acceso rápido en Mariel
Monday, August 1, 2011 | Por Ana Aguililla Saladrigas

LA HABANA, Cuba, 1 de agosto (Ana Aguililla, Cambio Debate /
www.cubanet.org) -Este mes ha comenzado a construir carreteras en el
municipio Mariel, al oeste de La Habana, como del proyecto de
desarrollo de esta zona. En el Puerto de Mariel se construye en la
actualidad, con capital brasileño, una terminal de contenedores que
convertirá a dicho puerto en el más importante del país.

En estos momentos se hacen movimientos de tierra para aplanar una loma
conocida como "La cañita" que se encuentra en la carretera existente
entre los pueblos de Mariel y Guanajay. Muchos antiguos trabajadores de
la fábrica de cemento y otros centros laborales ubicados en la localidad
se han incorporado a las obras de construcción civil y aspiran a obtener
plazas en la futura Zona Franca.

También hay planes de ampliar las vías de acceso a la Bahía del Mariel,
mediante una circunvalación que conectará los pueblos Mariel, Guanajay,
Artemisa y la provincia La Habana.

Brasil se ha comprometido con una inversión de 800 millones de dólares
para la construcción del puerto, cuya inauguración se prevé para e el 2014.

Tag: Transporte

http://www.cubanet.org/noticias/construyen-vias-de-acceso-rapido-en-mariel/

Gobierno cubano niega proceso de privatización

Gobierno cubano niega proceso de privatización

La inversión extranjera es un complemento para el desarrollo
EL UNIVERSAL
lunes 1 de agosto de 2011 12:00 AM

La Habana.-El ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca, declaró que la inversión proveniente del
exterior "seguirá siendo un complemento importante para el desarrollo
del país", pero que no habrá privatización de la economía en la nación
caribeña.

"No vamos a ningún proceso de privatización", dijo Malmierca en
declaraciones que publica en la prensa oficial cubana, informó DPA.

Malmierca presentó un informe a las comisiones del parlamento cubano
reunidas en La Habana en vísperas de la sesión ordinaria de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, convocada para el lunes.

En declaraciones posteriores, Malmierca dijo que el gobierno está
revisando los aportes de las asociaciones con el capital extranjero, las
regulaciones y procedimientos para su constitución "en aras de corregir
los errores", a fin de lograr que las inversiones "brinden el 'know how'
o conocimiento y desempeñen el papel que necesita nuestra economía".

Agregó que, mediante esa vía, que incluye a las empresas mixtas y las
asociaciones económicas internacionales, Cuba buscará "asegurar mercados
de exportación a sus bienes y servicios" y "tecnología de avanzada y
financiamiento".

Raúl Castro analizará reforma

El presidente Raúl Castro analizará las deficiencias que traban la
marcha de las reformas de apertura económica, en una plenaria con el
Parlamento, reunido desde hace cuatro días.

Más de 600 diputados están convocados a la sesión, la primera de las dos
anuales, tras evaluar desde el jueves la situación del país en 12
comisiones, en el Palacio de Convenciones de La Habana, sin acceso a la
prensa extranjera.

La sesión coincide con el quinto aniversario de que Raúl Castro, de 80
años, asumiera el mando de la isla, ante la enfermedad de su hermano Fidel.

http://www.eluniversal.com/2011/08/01/gobierno-cubano-niega-proceso-de-privatizacion.shtml

All small retail outlets to be "privatized" by next October announced Cuba

Monday, August 1st 2011 - 06:19 UTC

All small retail outlets to be "privatized" by next October announced Cuba

Cuba will broaden private retail service beyond beauty parlours and
barbers in October to include everything from coffee shops to
locksmiths, and may even rent space on busy streets, an official told
parliament.

Even street spaces could be leased out to vendors Even street spaces
could be leased out to vendors

The measures, which take effect in October, are yet another step in
President Raúl Castro's plan to get the state out of administering
thousands of small businesses by turning them over to employees to
compete with a growing private sector.

A Communist Party daily Granma report cited the testimony of Internal
Trade Minister Mary Blanca Ortega before parliament's Economic Affairs
Committee.

"The leasing of barbershops and beauty parlours will be generalized
across the country and this system will be broadened to all other
services (on an experimental basis) beginning in October," the newspaper
reported.

Soon after Fidel Castro's 1959 revolution all businesses down to shoe
shining were taken over by the state, but since the former leader handed
power to his brother, the policy has been openly criticized as a mistake.

Cubans have long complained of dismal state services, from cafeterias
and domestic appliance repair to the building trades and fixing personal
items, where they say theft of resources and poor quality are the rule.

The government, which has monopolized economic activity for decades,
turned over some 1,500 state barbershops and beauty parlours to
employees last year. The former state employees, who used to make less
than 20 dollars per month and charge clients a state-set price, now pay
a monthly fee for the shop, purchase most of the supplies, pay taxes and
charge what the market will bear.

The new services will include coffee and snack shops, small cafeterias,
appliance repair, locksmiths and watch and shoe repair, according to
government insiders.

Granma also quoted Deputy Labour Minister Jose Barreiro as saying the
government was identifying underutilized commercial space on main
avenues for possible use by entrepreneurs.
The government late last year dramatically loosened regulations on
individuals working for themselves and opening businesses in retail
services where they compete with the state.

Deputy Labour Minister Jose Barreiro said more than 325,000 worked in
the "self employed" sector as of July, compared with 150,000 in 2009,
offering food services, merchandise repair, transportation and other
services.

http://en.mercopress.com/2011/08/01/all-small-retail-outlets-to-be-privatized-by-next-october-announced-cuba

Primer vicepresidente cubano se reúne con el ministro de Agricultura de China

China, Relaciones bilaterales, Agricultura

Primer vicepresidente cubano se reúne con el ministro de Agricultura de
China

El ministro chino realiza una visita oficial a Cuba acompañado del
director de cooperación internacional de su cartera, Wang Ying, de la
que no se había informado hasta ahora

EFE, La Habana | 01/08/2011

El primer vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado Ventura, segundo en
la jerarquía política de la Isla, conversó el domingo en La Habana con
el ministro de Agricultura de China, Han Changfu, sobre las relaciones
bilaterales y temas económicos, informó la televisión estatal.

El ministro chino realiza una visita oficial a Cuba acompañado del
director de cooperación internacional de su cartera, Wang Ying, de la
que no se había informado hasta ahora.

Durante el encuentro, Machado Ventura, que es también segundo secretario
del gobernante Partido Comunista, y Han Changfu dialogaron sobre "el
excelente estado de las relaciones bilaterales e intercambiaron acerca
de temas relacionados con el desarrollo de la economía y la agricultura
en ambos países", según la televisión oficial.

La agenda del ministro chino ha incluido también reuniones con los
vicepresidentes del Consejo de Ministros Marino Murillo y Ricardo
Cabrisas, y los ministros de Agricultura, Gustavo Rodríguez, del Azúcar,
Orlando Celso García.

En los últimos tiempos se han incrementados las visitas y los
intercambios de altos dirigentes de ambos países, que insisten en
resaltar la "solidez" de los vínculos bilaterales.

China es el segundo socio comercial de Cuba, detrás de Venezuela, y el
comercio bilateral aumentó en 2010 a 1.800 millones de dólares (1.323
millones de euros), 254 millones de dólares más (186 millones de euros)
que en 2009, según datos oficiales.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/primer-vicepresidente-cubano-se-reune-con-el-ministro-de-agricultura-de-china-266239