Cuba: inversiones extranjeras
Cuba: la inversión extranjera se va porque no se fia de las reformas de
Raúl Castro
Madrid, 4 de junio de 2012
Las claves
- La soledad cubana queda bien reclejada al analizar la Inversión
Extranjera Directa en América Latina y el Caribe en 2011, que alcanzó
153,4 miles de millones de dólares, un 31 % más que en 2010, según
informó CEPAL, pero que no ha llegado a Cuba
- El presidente de Repsol Antonio Brufau anunció en una conferencia de
prensa en Madrid que es "casi seguro" que la compañía no volverá a
perforar en Cuba, donde ha gastado cerca de 150 millones de dólares
durante sus 12 años de trabajo.
(Especial para Infolatam por Rogelio Núñez)-. Uno de los pilares de la
agenda reformista del régimen de Raúl Castro es atraer la inversión
extranjera hacia la isla. Sin embargo, tras un primer momento
esperanzador, las grandes compañías internacionales han comenzado a
restringir sus inversiones en la isla o directamente a marcharse lo que
acentúa la dependencia del régimen castrista con respecto a la Venezuela
de Hugo Chávez.
Durante el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en abril de 2011,
Rodrigo Malmierca, titular del Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, anunció cuales serían los cambios con respecto a la política
hacia la inversión extranjera e invitó al capital extranjero a
contribuir "en aras de corregir los errores, de que aquellas con las
cuales, por ejemplo, hay contratos de administración, brinden el "know
how" o conocimiento y desempeñen el papel que necesita nuestra economía".
Más recientemente , en su visita a México, Raúl Castro dijo a Felipe
Calderón que su gobierno tiene previsto llevar a la actualización de la
Ley de Inversiones Extranjeras a fin de favorecer la llegada de capital
extranjero.
La necesidad de ese tipo de inversiones es vital para la isla pues como
apunta Oscar Espinosa Chepe en Cubaencuentro: "el ahorro nacional es muy
pobre e insuficiente para servir de base al desarrollo de la economía.
En estas condiciones resulta muy importante la inversión extranjera".
La huída de las multinacionales
Sin embargo, varias empresas han tomado la decisión de abandonar Cuba
tras décadas de presencia allá. Por ejemplo, Unilever PLC, multinacional
anglo-holandesa de bienes para el consumidor.
O los inversores israelíes del Grupo BM se retiraron recientemente de
este negocio de procesamiento de jugos tras romperse las negociaciones
del contrato con el gobierno.
Por último, Repsol anunció el 18 de mayo que no logró extraer petróleo
del pozo en los Cayos de Florida cerca de La Habana.
El presidente de Repsol Antonio Brufau anunció en una conferencia de
prensa en Madrid que es "casi seguro" que la compañía no volverá a
perforar en Cuba, donde ha gastado cerca de 150 millones de dólares
durante sus 12 años de trabajo.
La compañía petrolera española, a diferencia del resto, se va porque no
hay petróleo.
Como apuntó Vicente Botín en Infolatam "la noticia del abandono de
Repsol fue como un torpedo en la línea de flotación del gobierno de Raúl
Castro que ha visto como se desvanecían sus sueños de convertir a Cuba
en un emirato petrolero. De momento Chávez garantiza el suministro a la
isla, pero el presidente venezolano se ha puesto en manos de Dios, a
quien ha pedido: "Dame vida… No me lleves todavía".
Y como señalan algunas publicaciones "La Habana ha cerrado más empresas
mixtas de las que ha abierto, desde que el gobernante Partido Comunista
adoptó más de 300 reformas económicas hace un año, y están muy lejos del
máximo alcanzado en la década de 1990″.
Vicente Botín comentó a Infolatam que esta marcha de empresas
extranjeras en Cuba no es nueva, pues lleva produciéndose hace décadas y
tiene una razón fundamental, "la indefinición e inseguridad jurídica,
las condiciones draconianas que el régimen impone a los interses
extranjeros en las empresas mixtas que o acaban por no soportar la
presión o se quedan en stand by porque no se atreven a invertir".
La dependencia de la Venezuela de Hugo Chávez
Esta situación no hace sino reforzar a Venezuela como el mayor socio
económico de Cuba con alrededor de 50 empresas conjuntas establecidas en
los últimos 10 años. Está previsto la inversión de miles de millones de
dólares para ampliar las refinerías y construir un complejo petroquímico
en torno a una refinería en Cienfuegos, una provincia situada en el
centro-sur de la isla.
Venezuela envía a la isla unos 115.000 barriles de crudo al día en un
acuerdo de intercambio de petróleo por servicios.
Como explica en Cubaencuentro Roberto H. Castañeda "la esplendidez
bolivariana con Cuba consiste en que 1.) exporta unos 115.000 barriles
diarios de crudo y derivados, actualmente 40 % pagadero en servicios y
el 60 % restante es adeudado, sus pagos se difieren a 25 años con 2 de
gracia y 1 % de interés. 2.) Se sobrepaga por los servicios
profesionales y técnicos (de salud, educación, entrenadores deportivos y
seguridad)"
De hecho, continúa Castañeda "Venezuela realiza inversiones en Cuba en
proyectos estratégicos por unos $1.600 millones anuales en 2012, entre
ellos, la terminación primero y ahora la expansión de las refinerías de
petróleo y oleoductos. En resumen, Cuba recibe petróleo sin necesidad de
hacer desembolsos en pago, recibe ingresos en efectivo e inversiones.
Indudablemente tanta largueza será revisada más temprano que tarde, ya
sucedió antes con la URSS".
La soledad cubana queda bien reflejada al analizar la Inversión
Extranjera Directa en América Latina y el Caribe en 2011, que alcanzó
153,4 miles de millones de dólares, un 31 % más que en 2010, según
informó CEPAL, pero que no ha llegado a Cuba. Mientras CEPAL estima que
en 2011 la Formación Bruta de Capital Fijo (FBCF) en América Latina fue
del 22,9 % con respecto al Producto Interno Bruto global de la región,
en Cuba no llegó al 9 %.
Además, el plan de "actualización socialista" emprendido por Raúl Castro
no muestra grandes avances, pues los cinco primeros meses de este año se
han caracterizado por la ausencia de novedades sobre esperadas medidas
reformistas (reforma migratoria o la ley de cooperativas), entre otras.
Los fallos de la reforma
Las reformas castristas tampoco parecen funcionar en otreas áreas.
Expertos locales y extranjeros coinciden en señalar que las reformas
castristas no están dando resultado como demuestra la cosecha de azúcar
de este año.
Para Richard Feinberg, experto de la Institución Brookings, esta
industria no ha cambiado lo suficiente: "es muy pronto en el proceso de
reestructuración y se reportaron algunos avances, pero las nuevas
empresas enfrentan aún las mismas restricciones, falta de incentivos,
precios distorsionados, escasez de capital y cuellos de botella de
infraestructura", dijo a Reuters.
En 2011, el Ministerio del Azúcar fue cerrado y reemplazado por una
compañía estatal que, según el portavoz Lionel Pérez, se convirtió en el
primer sector que completó su "reorganización económica".
El propio régimen admite públicamente las ineficiencias. Así, el primer
vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado Ventura, criticó el trabajo
de los ejecutivos de AZCUBA cuando dijo que "hemos dicho y a ustedes se
los he dicho que hay que cambiar y hay que cambiar de verdad, y hay que
hacer las cosas distintas … Lo que hay que decir y eso nadie lo dice es
que podíamos haber hecho más azúcar y no lo hicimos, se nos fue, la
perdimos".
Y Leonardo Andollo Valdés "segundo jefe de la Comisión Permanente de
Implementación y Desarrollo" señaló los cuatro errores que estarían
afectando a la economía cubana como la "excesiva cantidad de acciones de
control, planes de medidas formales que generalmente no tienen un
adecuado seguimiento, insuficiente e inestable continuidad de las
soluciones a las deficiencias detectadas y existencia de un elevado
número de disposiciones y normas jurídicas, elaboradas y puestas en
vigor sin integralidad".
Pareciera que las empresas extranjeras están a la expectativa de lo que
ocurra en Cuba y que, o bien salen del país porque no confían en este
futuro o prefieren no arriesgar hasta saber cual es el destino a corto
plazo del régimen.
http://www.infolatam.com/2012/06/04/cuba-la-inversion-extranjera-se-va-porque-no-se-fia-de-las-reformas-de-raul-castro/
martes, 5 de junio de 2012
Salario en Cuba aumentó $3 en cinco años
Salario en Cuba aumentó $3 en cinco años
Las cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba, revelan que
en promedio, un cubano debe subsistir con 19 dólares al mes.
Voz de América - Redacción
05.06.2012
Aunque el régimen de Raúl Castro ha implementado algunas medidas para
reducir el déficit en Cuba, el panorama para los cubanos no parece ser
el más alentador, pues el salario promedio ha aumentado tan solo tres
dólares en casi cinco años.
Según datos publicados por la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba
(ONE), el salario promedio en la isla para 2011 está alrededor de los
$19 dólares, frente a $16 dólares que registraba la estadística en 2006.
Ante estas cifras, el régimen de los Castro reconoce el salario no
alcanza a abastecer las necesidades básicas de los cubanos, aunque
reprende las críticas diciendo que el estado subsidia parte de los
alimentos y ofrece gratuidad en salud y educación.
Según los reportes que la ONE presentó en su sitio web, los trabajadores
de la construcción en Cuba tienen el salario más alto con $24 dólares,
seguidos por los empleados del sector minero y quienes laboran en las
empresas de servicios públicos con una mensualidad de $22 y $21 dólares
aproximadamente.
Sin embargo, de acuerdo a un informe publicado en el 2011 por la ONE
existe un desequilibrio, entre los salarios del sector estatal y la
esfera privada, ya que para ese mismo año, los trabajadores urbanos y
campesinos ganaban entre 30 y 60 dólares (700 y 1,023 pesos), cuando
los demás ciudadanos gozaban solamente de 19 dólares al mes.
Por otra parte, un informe del mismo organismo publicado en 2011, da
cuenta de un desequilibrio entre los salarios del sector estatal y los
de la esfera privada, ya que para ese mismo año, los trabajadores
urbanos y campesinos ganaban entre $30 y $60 dólares, cuando los demás
ciudadanos gozaban solamente de 19 dólares al mes.
No obstante, los 'cubanos de a pie', afirman que el salario promedio no
alcanza para cubrir las necesidades básicas y que el subsidio del
gobierno por la llamada libreta de abastecimiento, les alcanza para
comer máximo por 12 días preparando una sola comida al día.
Del salario promedio, los ciudadanos deben cubrir servicios públicos y
el transporte y destinar el resto del salario para cubrir los gastos de
alimentación que generalmente compran en el mercado paralelo.
Uno de los principales líderes sindicales de Cuba, Salvador Valdés, ya
había dicho durante la celebración del Día del Trabajo, el primero de
mayo, que el gobierno no puede aumentar los salarios de los
trabajadores, hasta que el país logré avanzar con la puesta en marcha de
las nuevas medidas económicas.
"Hasta que el país, con las medidas que se adoptan, no logre desinflar
plantillas, eliminar gratuidades y subsidios indebidos, que conspiran
contra la elevación de la productividad del trabajo, no estará en
condiciones de hacer incrementos salariales", señaló Valdés.
Entre muchas otras medidas, Raúl Castro inició una reducción de medio
millón de empleados públicos que irá de forma de forma progresiva hasta
el año 2015, en respuesta a su modelo de apertura económica para
aumentar la productividad del régimen de su hermano Fidel.
http://www.voanoticias.com/content/cuba-salarios-promedio-trabajadores-sueldos-/1147317.html
Las cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba, revelan que
en promedio, un cubano debe subsistir con 19 dólares al mes.
Voz de América - Redacción
05.06.2012
Aunque el régimen de Raúl Castro ha implementado algunas medidas para
reducir el déficit en Cuba, el panorama para los cubanos no parece ser
el más alentador, pues el salario promedio ha aumentado tan solo tres
dólares en casi cinco años.
Según datos publicados por la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba
(ONE), el salario promedio en la isla para 2011 está alrededor de los
$19 dólares, frente a $16 dólares que registraba la estadística en 2006.
Ante estas cifras, el régimen de los Castro reconoce el salario no
alcanza a abastecer las necesidades básicas de los cubanos, aunque
reprende las críticas diciendo que el estado subsidia parte de los
alimentos y ofrece gratuidad en salud y educación.
Según los reportes que la ONE presentó en su sitio web, los trabajadores
de la construcción en Cuba tienen el salario más alto con $24 dólares,
seguidos por los empleados del sector minero y quienes laboran en las
empresas de servicios públicos con una mensualidad de $22 y $21 dólares
aproximadamente.
Sin embargo, de acuerdo a un informe publicado en el 2011 por la ONE
existe un desequilibrio, entre los salarios del sector estatal y la
esfera privada, ya que para ese mismo año, los trabajadores urbanos y
campesinos ganaban entre 30 y 60 dólares (700 y 1,023 pesos), cuando
los demás ciudadanos gozaban solamente de 19 dólares al mes.
Por otra parte, un informe del mismo organismo publicado en 2011, da
cuenta de un desequilibrio entre los salarios del sector estatal y los
de la esfera privada, ya que para ese mismo año, los trabajadores
urbanos y campesinos ganaban entre $30 y $60 dólares, cuando los demás
ciudadanos gozaban solamente de 19 dólares al mes.
No obstante, los 'cubanos de a pie', afirman que el salario promedio no
alcanza para cubrir las necesidades básicas y que el subsidio del
gobierno por la llamada libreta de abastecimiento, les alcanza para
comer máximo por 12 días preparando una sola comida al día.
Del salario promedio, los ciudadanos deben cubrir servicios públicos y
el transporte y destinar el resto del salario para cubrir los gastos de
alimentación que generalmente compran en el mercado paralelo.
Uno de los principales líderes sindicales de Cuba, Salvador Valdés, ya
había dicho durante la celebración del Día del Trabajo, el primero de
mayo, que el gobierno no puede aumentar los salarios de los
trabajadores, hasta que el país logré avanzar con la puesta en marcha de
las nuevas medidas económicas.
"Hasta que el país, con las medidas que se adoptan, no logre desinflar
plantillas, eliminar gratuidades y subsidios indebidos, que conspiran
contra la elevación de la productividad del trabajo, no estará en
condiciones de hacer incrementos salariales", señaló Valdés.
Entre muchas otras medidas, Raúl Castro inició una reducción de medio
millón de empleados públicos que irá de forma de forma progresiva hasta
el año 2015, en respuesta a su modelo de apertura económica para
aumentar la productividad del régimen de su hermano Fidel.
http://www.voanoticias.com/content/cuba-salarios-promedio-trabajadores-sueldos-/1147317.html
85% de cubanos no ven cambios en las reformas
85% de cubanos no ven cambios en las reformas
Entre los datos revelados por la encuesta del Instituto Republicano
Internacional está que el 87% de la población no tiene acceso al interne
y el 79% no usa el teléfono celular.
Voz de América - Redacción
05.06.2012
Las reformas económicas llevadas a cabo por el gobierno de Cuba, que
incluyen la compraventa de casas y las limitadas licencias para tener
negocios por cuenta propia, no han tenido ningún efecto en el 85% de la
población, según una encuesta dada a conocer por el Instituto
Republicano Internacional.
La encuesta, realizada en 14 provincias cubanas, también refleja que la
situación económica de los cubanos es la misma o ha empeorado en el
último año y que el 80% de la gente votaría por cambiar el sistema si
hubiera libertades para hacerlo.
El 51% de los cubanos piensan que los salarios bajos y el alto costo de
la vida es el mayor problema que enfrentan, pero la confianza en que el
gobierno sea capaz de resolverlo es sólo de un 19%.
Para el 39% de los cubanos, la situación en la isla va mal o muy mal, el
37% piensa que van más o menos y sólo un 24% piensa que van bien.
La situación económica es la misma o ha empeorado para el 68% de la
población y sólo el 23% piensa que ha mejorado.
Otro dato revelador es el acceso a la tecnología moderna, estándar en la
mayoría de países. En Cuba, el 87% de la población no tiene acceso a
internet o al correo electrónico y el 79% no tiene acceso a un teléfono
celular.
La encuesta del IRI, la séptima de este tipo realizada por el IRI en
Cuba desde 2007, se realizó en Cuba del 29 de Febrero al 14 de Marzo de
2012. Un total de 787 adultos cubanos fueron encuestados con preguntas
que incluían desde el acceso a Internet y el uso de telefonía móvil
hasta la actuación del gobierno actual de Castro y las expectativas de
cambio.
El IRI, una organización no partidista y sin fines de lucro, promueve la
libertad y la democracia en todo el mundo mediante el desarrollo y
fomento de partidos políticos, instituciones cívicas, elecciones libres,
gobernabilidad democrática y el estado de derecho.
http://www.voanoticias.com/content/cuba-ecuesta-iri-reformas-cambios/1178599.html
Entre los datos revelados por la encuesta del Instituto Republicano
Internacional está que el 87% de la población no tiene acceso al interne
y el 79% no usa el teléfono celular.
Voz de América - Redacción
05.06.2012
Las reformas económicas llevadas a cabo por el gobierno de Cuba, que
incluyen la compraventa de casas y las limitadas licencias para tener
negocios por cuenta propia, no han tenido ningún efecto en el 85% de la
población, según una encuesta dada a conocer por el Instituto
Republicano Internacional.
La encuesta, realizada en 14 provincias cubanas, también refleja que la
situación económica de los cubanos es la misma o ha empeorado en el
último año y que el 80% de la gente votaría por cambiar el sistema si
hubiera libertades para hacerlo.
El 51% de los cubanos piensan que los salarios bajos y el alto costo de
la vida es el mayor problema que enfrentan, pero la confianza en que el
gobierno sea capaz de resolverlo es sólo de un 19%.
Para el 39% de los cubanos, la situación en la isla va mal o muy mal, el
37% piensa que van más o menos y sólo un 24% piensa que van bien.
La situación económica es la misma o ha empeorado para el 68% de la
población y sólo el 23% piensa que ha mejorado.
Otro dato revelador es el acceso a la tecnología moderna, estándar en la
mayoría de países. En Cuba, el 87% de la población no tiene acceso a
internet o al correo electrónico y el 79% no tiene acceso a un teléfono
celular.
La encuesta del IRI, la séptima de este tipo realizada por el IRI en
Cuba desde 2007, se realizó en Cuba del 29 de Febrero al 14 de Marzo de
2012. Un total de 787 adultos cubanos fueron encuestados con preguntas
que incluían desde el acceso a Internet y el uso de telefonía móvil
hasta la actuación del gobierno actual de Castro y las expectativas de
cambio.
El IRI, una organización no partidista y sin fines de lucro, promueve la
libertad y la democracia en todo el mundo mediante el desarrollo y
fomento de partidos políticos, instituciones cívicas, elecciones libres,
gobernabilidad democrática y el estado de derecho.
http://www.voanoticias.com/content/cuba-ecuesta-iri-reformas-cambios/1178599.html
El gobierno mantiene en África a más de 5.000 profesionales cubanos
Política
El gobierno mantiene en África a más de 5.000 profesionales cubanos
"Nosotros tenemos colaboración médica en 35 de los 54 países africanos y
en esos 35 países hay en estos momentos casi 2.000 médicos", declaró el
vicecanciller
Agencias, La Habana | 05/06/2012 6:03 pm
El gobierno de Raúl Castro mantiene en África a unos 5.500 profesionales
cubanos, entre ellos 2.000 médicos, que se encuentran actualmente
prestando servicios en 35 países, informó el vicecanciller cubano Marcos
Rodríguez.
"Más de 300.000 profesionales cubanos han trabajado en África en
diferentes sectores. Incluso en estos momentos cerca de 5.500
colaboradores cubanos trabajan en África, de ellos más de 3.000 del
sector de la salud", declaró Rodríguez, según un reporte de la AFP.
La Habana mantiene la "colaboración médica en 35 de los 54 países
africanos y en esos 35 países hay en estos momentos casi 2.000 médicos",
dijo el vicecanciller a corresponsales extranjeros el lunes por la tarde.
Rodríguez dijo que también hay alfabetizadores de la Isla en países
lusoparlantes, que han enseñado a 2,5 millones de personas, indicó.
El funcionario destacó que "la colaboración con África, que Cuba ha
mantenido en los últimos 50 años, constituye una prioridad en la
política de esta revolución y en la política exterior de Cuba".
"No se puede dejar de mencionar lo que fue para Cuba la epopeya de la
lucha en Angola (…) para salvaguardar su independencia. En el transcurso
de 15 años, más de 300.000 combatientes cubanos pasaron por Angola,
además de 100.000 colaboradores civiles", señaló.
En la guerra, que terminó con la firma de acuerdos de paz, murieron
2.289 cubanos, según cifras oficiales.
Además, "en Cuba se han graduado cerca de 40.000 jóvenes africanos",
dijo el vicecanciller.
"Todavía, en estos momentos, hay cerca de 3.000 jóvenes africanos
estudiando en nuestro país", añadió Rodríguez, quien integró una
delegación del régimen cubano, encabezada por el vicepresidente Esteban
Lazo, que participó en la reciente cumbre global sobre la diáspora
africana, en Johannesburgo (Sudáfrica).
"A África nos unen lazos de sangre", dijo Rodríguez, agregando que
durante la colonia española "cerca de un millón trescientos mil esclavos
africanos fueron traídos a Cuba en medio de la trata negrera".
Descendientes de esclavos "jugaron un papel en guerras de independencia"
de la Isla en el siglo XIX, agregó el vicecanciller, quien afirmó que
"Cuba considera que tiene una deuda histórica con África que es
necesario cubrir".
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-mantiene-en-africa-a-mas-de-5-000-profesionales-cubanos-277408
El gobierno mantiene en África a más de 5.000 profesionales cubanos
"Nosotros tenemos colaboración médica en 35 de los 54 países africanos y
en esos 35 países hay en estos momentos casi 2.000 médicos", declaró el
vicecanciller
Agencias, La Habana | 05/06/2012 6:03 pm
El gobierno de Raúl Castro mantiene en África a unos 5.500 profesionales
cubanos, entre ellos 2.000 médicos, que se encuentran actualmente
prestando servicios en 35 países, informó el vicecanciller cubano Marcos
Rodríguez.
"Más de 300.000 profesionales cubanos han trabajado en África en
diferentes sectores. Incluso en estos momentos cerca de 5.500
colaboradores cubanos trabajan en África, de ellos más de 3.000 del
sector de la salud", declaró Rodríguez, según un reporte de la AFP.
La Habana mantiene la "colaboración médica en 35 de los 54 países
africanos y en esos 35 países hay en estos momentos casi 2.000 médicos",
dijo el vicecanciller a corresponsales extranjeros el lunes por la tarde.
Rodríguez dijo que también hay alfabetizadores de la Isla en países
lusoparlantes, que han enseñado a 2,5 millones de personas, indicó.
El funcionario destacó que "la colaboración con África, que Cuba ha
mantenido en los últimos 50 años, constituye una prioridad en la
política de esta revolución y en la política exterior de Cuba".
"No se puede dejar de mencionar lo que fue para Cuba la epopeya de la
lucha en Angola (…) para salvaguardar su independencia. En el transcurso
de 15 años, más de 300.000 combatientes cubanos pasaron por Angola,
además de 100.000 colaboradores civiles", señaló.
En la guerra, que terminó con la firma de acuerdos de paz, murieron
2.289 cubanos, según cifras oficiales.
Además, "en Cuba se han graduado cerca de 40.000 jóvenes africanos",
dijo el vicecanciller.
"Todavía, en estos momentos, hay cerca de 3.000 jóvenes africanos
estudiando en nuestro país", añadió Rodríguez, quien integró una
delegación del régimen cubano, encabezada por el vicepresidente Esteban
Lazo, que participó en la reciente cumbre global sobre la diáspora
africana, en Johannesburgo (Sudáfrica).
"A África nos unen lazos de sangre", dijo Rodríguez, agregando que
durante la colonia española "cerca de un millón trescientos mil esclavos
africanos fueron traídos a Cuba en medio de la trata negrera".
Descendientes de esclavos "jugaron un papel en guerras de independencia"
de la Isla en el siglo XIX, agregó el vicecanciller, quien afirmó que
"Cuba considera que tiene una deuda histórica con África que es
necesario cubrir".
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-mantiene-en-africa-a-mas-de-5-000-profesionales-cubanos-277408
Good deal gone bad: two British investors jailed without charge in Havana
Good deal gone bad: two British investors jailed without charge in Havana
Businessmen who planned to build a £325m luxury golf resort are feared
to be victims of Caribbean island's anti-corruption drive
Cahal Milmo Author Biography
Tuesday 05 June 2012
When Cuba and its Communist regime made it known they were open to
foreign investment, Britain's Coral Capital Group and its top
London-based executives were in the vanguard of the flurry of money men
who beat a path to Havana to pour millions into the country's
picturesque but creaking infrastructure.
At first, all went well for Andrew Purvis, an arts-loving architect, and
Amado Fakhre, a Lebanese-born British citizen, who moved out to Cuba
several years ago with their families. Coral Capital and its wealthy
backers secured a series of partnership deals with state-owned
companies, and was soon involved in everything from a plastics factory
to an £18m building refurbishment that created one of Havana's most
sought-after hotels.
Then, with their greatest prize yet seemingly within their reach – a
£325m luxury golf course and resort – it all went wrong. The two men,
both British citizens, are currently languishing in prison without
charge on apparent suspicion of making corrupt payments to further
business deals.
Mr Purvis, who was detained in March, and Mr Fakhre, who has been held
since October, have both been questioned at the Villa Marista, the
headquarters of the Cuban Interior Ministry's counter-intelligence
directorate which has held hundreds of political prisoners since Fidel
Castro's 1959 revolution. Security officials are known to boast that
everyone eventually "sings" after a spell in the villa.
The Foreign Office this week confirmed that diplomats have been able to
gain access to the two Britons. But the conditions in which the men are
being held remain unclear – along with the detailed reasons for their
detention.
An FCO spokesman said: "We can confirm that two British nationals have
been arrested. We continue to provide consular assistance to them and
their families."
Coral Capital, which is registered in the British Virgin Islands and has
its UK offices in the heart of Westminster, told The Independent: "Our
colleagues remain in custody in Havana. Very little information has been
provided to us by the Cuban authorities, and to date no formal charges
exist against these individuals. The directors of Coral Capital Group
have offered full co-operation to the Cuban authorities and very much
hope that Mr Fakhre and Mr Purvis will be released soon."
The extra-judicial detention of the two Britons is part of a wider
crackdown by the Caribbean island's authorities on alleged corruption
involving state-owned businesses and their foreign partners. Last year,
two Canadian companies were closed down by the authorities, while two
Chilean businessmen with dealings in Cuba were sentenced in absentia to
a total of 35 years imprisonment for bribery. A host of Cuban managers
in sectors from sugar to cigars, including former friends of Fidel
Castro, have also been arrested.
An exodus of foreign companies – Britain's Unilever is understood to be
in the process of winding up its 15-year partnership in Cuba (the
company has not been accused of corruption) – does not sit well with
plans announced last year by the government of Fidel Castro's brother,
Raul, to embark on a multibillion-dollar building programme involving
marinas, manufacturing zones and up to 12 luxury golf courses, financed
by foreign investors.
Coral Capital, which was set up in 1999 and is funded by between 20 and
30 high-net-worth individuals and a private equity group, had been in a
unique position to capitalise on that opportunity. Mr Purvis, 51, who
once described himself as being probably Havana's only member of the
Royal Institute of British Architects, had immersed himself in Cuban
life, becoming a vice-chairman of an international school and a producer
of a dance show, Havana Rakatan, which has successfully gone on tour to
Australia and the West End.
As chief operating officer of Coral Capital, he and Mr Fakhre, who is
chief executive, employed a staff of 35 in two offices in Havana to
oversee ventures ranging from the sale of Land Rovers to running hotels.
In an interview last year, Mr Purvis said: "We have invested time here;
we've moved our families here. We understand the culture. Cubans want to
do business with people they know."
The jewel in the crown of the company's portfolio is the Bellomonte golf
resort – a vast project, shared like other foreign ventures on a 50-50
basis with a Cuban company, to convert a dazzling stretch of pristine
coast east of Havana into a resort with 1,100 villas and apartments, an
18-hole golf course, a beachfront hotel and commercial space. Work on
the first phase, costing £80m, had been due to start later this year.
The development of golf is of both symbolic and economic importance in
Cuba. One of Fidel Castro's first acts after the revolution – after
being photographed playing a few rounds in Havana with his
comrade-in-arms Che Guevara – was to close nearly all of the country's
courses.
But with the rise in the sport's global popularity, the prospect of
attracting big-spending golfers from Europe and beyond to a series of
state-of-the-art golfing resorts is at the heart of Raul Castro's
masterplan to reinvigorate the island's Soviet-style economy.
Experts on Cuba, where the number of foreign joint ventures has fallen
from 700 a decade ago to about 240 today, say the corruption
investigations rest on a disparity between the salary paid to managers
of state enterprises, who like almost all workers receive around £13 a
month, and turnover, which can reach many millions of dollars.
Small under-the-table payments of $100 (£65) are thought to be common,
although Cuban investigators have also seized millions of dollars from
senior officials accused of bribery.
It is not known whether Mr Purvis or Mr Fakhre, who has apparently been
told he will not face serious charges, are accused of wrongdoing in
connection with the golf course project or any other of Coral Capital's
areas of activity. In the meantime, human rights campaigners have raised
concern and the Bellomonte project remains on ice.
Laritza Diversent, a Havana-based human rights lawyer, said: "If people
are detained without charge, it is an illegal act by the authorities."
Villa Marista
The Havana prison where the two Britons are being held was originally a
Catholic school for boys. Later it became notorious for its detention of
political prisoners by the Cuban national security agency.
http://www.independent.co.uk/news/world/americas/good-deal-gone-bad-two-british-investors-jailed-without-charge-in-havana-7815156.html
Businessmen who planned to build a £325m luxury golf resort are feared
to be victims of Caribbean island's anti-corruption drive
Cahal Milmo Author Biography
Tuesday 05 June 2012
When Cuba and its Communist regime made it known they were open to
foreign investment, Britain's Coral Capital Group and its top
London-based executives were in the vanguard of the flurry of money men
who beat a path to Havana to pour millions into the country's
picturesque but creaking infrastructure.
At first, all went well for Andrew Purvis, an arts-loving architect, and
Amado Fakhre, a Lebanese-born British citizen, who moved out to Cuba
several years ago with their families. Coral Capital and its wealthy
backers secured a series of partnership deals with state-owned
companies, and was soon involved in everything from a plastics factory
to an £18m building refurbishment that created one of Havana's most
sought-after hotels.
Then, with their greatest prize yet seemingly within their reach – a
£325m luxury golf course and resort – it all went wrong. The two men,
both British citizens, are currently languishing in prison without
charge on apparent suspicion of making corrupt payments to further
business deals.
Mr Purvis, who was detained in March, and Mr Fakhre, who has been held
since October, have both been questioned at the Villa Marista, the
headquarters of the Cuban Interior Ministry's counter-intelligence
directorate which has held hundreds of political prisoners since Fidel
Castro's 1959 revolution. Security officials are known to boast that
everyone eventually "sings" after a spell in the villa.
The Foreign Office this week confirmed that diplomats have been able to
gain access to the two Britons. But the conditions in which the men are
being held remain unclear – along with the detailed reasons for their
detention.
An FCO spokesman said: "We can confirm that two British nationals have
been arrested. We continue to provide consular assistance to them and
their families."
Coral Capital, which is registered in the British Virgin Islands and has
its UK offices in the heart of Westminster, told The Independent: "Our
colleagues remain in custody in Havana. Very little information has been
provided to us by the Cuban authorities, and to date no formal charges
exist against these individuals. The directors of Coral Capital Group
have offered full co-operation to the Cuban authorities and very much
hope that Mr Fakhre and Mr Purvis will be released soon."
The extra-judicial detention of the two Britons is part of a wider
crackdown by the Caribbean island's authorities on alleged corruption
involving state-owned businesses and their foreign partners. Last year,
two Canadian companies were closed down by the authorities, while two
Chilean businessmen with dealings in Cuba were sentenced in absentia to
a total of 35 years imprisonment for bribery. A host of Cuban managers
in sectors from sugar to cigars, including former friends of Fidel
Castro, have also been arrested.
An exodus of foreign companies – Britain's Unilever is understood to be
in the process of winding up its 15-year partnership in Cuba (the
company has not been accused of corruption) – does not sit well with
plans announced last year by the government of Fidel Castro's brother,
Raul, to embark on a multibillion-dollar building programme involving
marinas, manufacturing zones and up to 12 luxury golf courses, financed
by foreign investors.
Coral Capital, which was set up in 1999 and is funded by between 20 and
30 high-net-worth individuals and a private equity group, had been in a
unique position to capitalise on that opportunity. Mr Purvis, 51, who
once described himself as being probably Havana's only member of the
Royal Institute of British Architects, had immersed himself in Cuban
life, becoming a vice-chairman of an international school and a producer
of a dance show, Havana Rakatan, which has successfully gone on tour to
Australia and the West End.
As chief operating officer of Coral Capital, he and Mr Fakhre, who is
chief executive, employed a staff of 35 in two offices in Havana to
oversee ventures ranging from the sale of Land Rovers to running hotels.
In an interview last year, Mr Purvis said: "We have invested time here;
we've moved our families here. We understand the culture. Cubans want to
do business with people they know."
The jewel in the crown of the company's portfolio is the Bellomonte golf
resort – a vast project, shared like other foreign ventures on a 50-50
basis with a Cuban company, to convert a dazzling stretch of pristine
coast east of Havana into a resort with 1,100 villas and apartments, an
18-hole golf course, a beachfront hotel and commercial space. Work on
the first phase, costing £80m, had been due to start later this year.
The development of golf is of both symbolic and economic importance in
Cuba. One of Fidel Castro's first acts after the revolution – after
being photographed playing a few rounds in Havana with his
comrade-in-arms Che Guevara – was to close nearly all of the country's
courses.
But with the rise in the sport's global popularity, the prospect of
attracting big-spending golfers from Europe and beyond to a series of
state-of-the-art golfing resorts is at the heart of Raul Castro's
masterplan to reinvigorate the island's Soviet-style economy.
Experts on Cuba, where the number of foreign joint ventures has fallen
from 700 a decade ago to about 240 today, say the corruption
investigations rest on a disparity between the salary paid to managers
of state enterprises, who like almost all workers receive around £13 a
month, and turnover, which can reach many millions of dollars.
Small under-the-table payments of $100 (£65) are thought to be common,
although Cuban investigators have also seized millions of dollars from
senior officials accused of bribery.
It is not known whether Mr Purvis or Mr Fakhre, who has apparently been
told he will not face serious charges, are accused of wrongdoing in
connection with the golf course project or any other of Coral Capital's
areas of activity. In the meantime, human rights campaigners have raised
concern and the Bellomonte project remains on ice.
Laritza Diversent, a Havana-based human rights lawyer, said: "If people
are detained without charge, it is an illegal act by the authorities."
Villa Marista
The Havana prison where the two Britons are being held was originally a
Catholic school for boys. Later it became notorious for its detention of
political prisoners by the Cuban national security agency.
http://www.independent.co.uk/news/world/americas/good-deal-gone-bad-two-british-investors-jailed-without-charge-in-havana-7815156.html
Cuban salaries rise to $19 a month
Cuban salaries rise to $19 a month
Average pay in the Communist-ruled nation rises 17 per cent in five
years, state data shows
AFP, Tuesday 5 Jun 2012
The average monthly salary in Cuba rose 17 per cent between 2006-2011 to
the equivalent of $19, the state statistics office said Monday.
That meant the average monthly wage of workers in Cuba -- where the
Communist-ruled state controls more than 90 per cent of the economy --
climbed from the equivalent of $16 a month in 2006 to $19 last year, the
office said on its website.
Low salaries are a key complaint in the Americas' only one-party
Communist regime. There is a very small salary range from unskilled to
highly skilled labor; so a street sweeper might make $17 and a brain
surgeon $22 a month.
In the Caribbean nation of 11 million, education and health care are
free or nearly free, but the cost of putting food on the table remains a
major everyday concern.
Cubans who have access to hard currency -- those who work in tourism or
who have relatives overseas -- can spend it to supplement their incomes.
But million have no such access.
President Raul Castro's government has trimmed state payrolls and
allowed a few crowd-pleasing changes like allowing Cubans to stay in
hotels that once were only for foreigners.
But Castro, 81, has not launched any wholesale overhaul of Cuba's
decrepit centrally planned economy which is kept afloat largely by
Venezuelan economic support.
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/3/12/43876/Business/Economy/Cuban-salaries-rise-to--a-month-.aspx
Average pay in the Communist-ruled nation rises 17 per cent in five
years, state data shows
AFP, Tuesday 5 Jun 2012
The average monthly salary in Cuba rose 17 per cent between 2006-2011 to
the equivalent of $19, the state statistics office said Monday.
That meant the average monthly wage of workers in Cuba -- where the
Communist-ruled state controls more than 90 per cent of the economy --
climbed from the equivalent of $16 a month in 2006 to $19 last year, the
office said on its website.
Low salaries are a key complaint in the Americas' only one-party
Communist regime. There is a very small salary range from unskilled to
highly skilled labor; so a street sweeper might make $17 and a brain
surgeon $22 a month.
In the Caribbean nation of 11 million, education and health care are
free or nearly free, but the cost of putting food on the table remains a
major everyday concern.
Cubans who have access to hard currency -- those who work in tourism or
who have relatives overseas -- can spend it to supplement their incomes.
But million have no such access.
President Raul Castro's government has trimmed state payrolls and
allowed a few crowd-pleasing changes like allowing Cubans to stay in
hotels that once were only for foreigners.
But Castro, 81, has not launched any wholesale overhaul of Cuba's
decrepit centrally planned economy which is kept afloat largely by
Venezuelan economic support.
http://english.ahram.org.eg/NewsContent/3/12/43876/Business/Economy/Cuban-salaries-rise-to--a-month-.aspx
Cuba's Labour Law Slated For Overhaul
June 05, 2012 13:25 PM
Cuba's Labour Law Slated For Overhaul
HAVANA, June 5 (BERNAMA-NNN-XINHUA) -- Cuba is considering modifying its
Labour Law to extend protections to the island nation's growing
private-sector workforce, a jurist from the Supreme People's Court (TSP)
said Monday.
Any changes to the law originally passed in 1984 are expected to benefit
thousands of newly "self-employed" workers, as those not on the state
payroll are called, but modifications are currently under review, said
the president of the TSP's Labour Chamber, Vivian Aguilar.
Labour rights in the public sector also apply to private-sector
employees, said Aguilar, "including the right to wages (in accordance
with quantity and quality of work), holidays and social security."
Aguilar stressed Cuba's legal system has the tools needed to guarantee
the "adequate" protection to private-sector workers.
According to the Ministry of Labour and Social Security, more than
385,700 Cubans now work in the budding private sector and authorities
expect that number to reach 600,000 by the end of this year.
Cuban leader Raul Castro has launched an economic modernisation campaign
to reduce the government's bloated public sector by promoting limited
private enterprise.
His administration hopes those reforms eventually lead to the private
sector generating about 50 percent of Cuba's Gross Domestic Product.
--BERNAMA-NNN-XINHUA
http://www.bernama.com/bernama/v6/newsworld.php?id=670884
Cuba's Labour Law Slated For Overhaul
HAVANA, June 5 (BERNAMA-NNN-XINHUA) -- Cuba is considering modifying its
Labour Law to extend protections to the island nation's growing
private-sector workforce, a jurist from the Supreme People's Court (TSP)
said Monday.
Any changes to the law originally passed in 1984 are expected to benefit
thousands of newly "self-employed" workers, as those not on the state
payroll are called, but modifications are currently under review, said
the president of the TSP's Labour Chamber, Vivian Aguilar.
Labour rights in the public sector also apply to private-sector
employees, said Aguilar, "including the right to wages (in accordance
with quantity and quality of work), holidays and social security."
Aguilar stressed Cuba's legal system has the tools needed to guarantee
the "adequate" protection to private-sector workers.
According to the Ministry of Labour and Social Security, more than
385,700 Cubans now work in the budding private sector and authorities
expect that number to reach 600,000 by the end of this year.
Cuban leader Raul Castro has launched an economic modernisation campaign
to reduce the government's bloated public sector by promoting limited
private enterprise.
His administration hopes those reforms eventually lead to the private
sector generating about 50 percent of Cuba's Gross Domestic Product.
--BERNAMA-NNN-XINHUA
http://www.bernama.com/bernama/v6/newsworld.php?id=670884
Pakistani businessmen asked to explore trade opportunities with Cuba
Pakistani businessmen asked to explore trade opportunities with Cuba
Tuesday, 05 June 2012 13:47
ISLAMABAD: Ambassador of Cuba to Pakistan, Jesus Zenen Buergo Concepcion
Tuesday invited Pakistani business community to participate in the
upcoming international expo scheduled to be held in Havana and explore
trade opportunities.
"Pakistani business community can have a chance to build bridges with
participants from seventy countries which are taking part in this mega
event," the ambassador said while talking to a delegation of businessmen.
Jesus Zenen Buergo Concepcion said that Pakistani textiles, sports
goods, surgical instruments, leather goods and rice are needed in Cuba.
He said that he will push the Cuba Chamber of Commerce to create
linkages and exchange of delegations with Federation of Pakistan Chamber
of Commerce and Industry (FPCCI).
He said that China was Cuba's second largest trading partner and the
country wants enhanced trade ties with Pakistan.
Health and medical education system of Cuba was considered one of the
best in the world and we desire to upgrade Pakistani system to that
level, he said.
He said that Cuba have offered biggest ever fully paid scholarship
programme to Pakistan under which 1,000 students will become doctors by
2015 adding that they would be country's ambassadors in Pakistan.
The ambassador said relations between Pakistan and Cuba were based on
mutual trust and confidence, adding the mutual trust must be converted
into trade and economic cooperation.
He said Pakistan is victim of disinformation spread by foreign media
which is contrary to the ground realities.
The ambassador thanked Islamabad for supporting a UN resolution for
lifting of embargoes on Cuba.
The businessmen delegation that met the Ambassador of Cuba included
Chairman Coordination FPCCI Atif Akram Sheikh, Chairman Media FPCCI
Malik Sohail and others
On the occasion, the FPCCI representatives demanded transfer of medical
related technology and training facility to local technicians besides
enhancing trade relations between the two countries to exploit the
existing potential.
They also assured the ambassador that Pakistani businessmen will
participate in the upcoming Cuban expo.
http://www.brecorder.com/pakistan/business-a-economy/60791-pakistani-businessmen-asked-to-explore-trade-opportunities-with-cuba.html
Tuesday, 05 June 2012 13:47
ISLAMABAD: Ambassador of Cuba to Pakistan, Jesus Zenen Buergo Concepcion
Tuesday invited Pakistani business community to participate in the
upcoming international expo scheduled to be held in Havana and explore
trade opportunities.
"Pakistani business community can have a chance to build bridges with
participants from seventy countries which are taking part in this mega
event," the ambassador said while talking to a delegation of businessmen.
Jesus Zenen Buergo Concepcion said that Pakistani textiles, sports
goods, surgical instruments, leather goods and rice are needed in Cuba.
He said that he will push the Cuba Chamber of Commerce to create
linkages and exchange of delegations with Federation of Pakistan Chamber
of Commerce and Industry (FPCCI).
He said that China was Cuba's second largest trading partner and the
country wants enhanced trade ties with Pakistan.
Health and medical education system of Cuba was considered one of the
best in the world and we desire to upgrade Pakistani system to that
level, he said.
He said that Cuba have offered biggest ever fully paid scholarship
programme to Pakistan under which 1,000 students will become doctors by
2015 adding that they would be country's ambassadors in Pakistan.
The ambassador said relations between Pakistan and Cuba were based on
mutual trust and confidence, adding the mutual trust must be converted
into trade and economic cooperation.
He said Pakistan is victim of disinformation spread by foreign media
which is contrary to the ground realities.
The ambassador thanked Islamabad for supporting a UN resolution for
lifting of embargoes on Cuba.
The businessmen delegation that met the Ambassador of Cuba included
Chairman Coordination FPCCI Atif Akram Sheikh, Chairman Media FPCCI
Malik Sohail and others
On the occasion, the FPCCI representatives demanded transfer of medical
related technology and training facility to local technicians besides
enhancing trade relations between the two countries to exploit the
existing potential.
They also assured the ambassador that Pakistani businessmen will
participate in the upcoming Cuban expo.
http://www.brecorder.com/pakistan/business-a-economy/60791-pakistani-businessmen-asked-to-explore-trade-opportunities-with-cuba.html
Cubans tell pollsters that Raúl Castro’s reforms are having little impact
Posted on Monday, 06.04.12
Cubans tell pollsters that Raúl Castro's reforms are having little impact
Though hints of optimism creep up, most Cubans say in a poll that Raúl
Castro's reforms have a long way to go before they begin to benefit.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Five in six Cubans say they have not benefitted from ruler Raúl Castro's
economic reforms and nearly 75 percent say their family's economic
situation is the same or worse than a year ago, according to a poll made
public Monday.
The survey by the International Republican Institute (IRI) also showed
the growing disgruntlement among huge majorities of younger Cubans,
hinted that optimism is creeping up, and showed an odd slip in those who
favor capitalism and democracy.
IRI's figures backed up the complaint from Cuba analysts that Castro's
reforms have been too few and too slow to fix the sluggish economy. But
they also hinted that the reforms have sparked some level of optimism on
the island.
It was the seventh Cuba poll conducted since 2007 by IRI, a Washington
nonprofit that works to advance freedom around the world. Like its
counterpart, the National Democratic Institute for International
Affairs, it is technically nonpartisan.
The poll involved face-to-face interviews of 787 Cuban adults Feb.
29-March 14, and has a 3.5 percent margin of error. IRI says it works
"discreetly" in Cuba because the communist government bans independent
surveys, but declines to provide further details.
Eighty-five percent of those polled said they have not benefitted
directly from Castro's reforms, and three-quarters said the economic
situation of their families is the same or worse than last year and 60
percent expect it to stay the same in the next year.
Asked more generally how things are going, those who said "well" dropped
from 27 to 19 percent while those who picked "so-so" rose from 24 to 37
percent. Cubans who replied "very badly" slipped from 9 to 8 percent.
"After more than a year of hearing about reforms in Cuba, adults over 18
don't see any differences in their lives economically, nor are they
especially more confident about the year ahead," said IRI Latin American
director Alex Sutton.
The IRI figures also showed some small hints of optimism, however.
Twenty-three percent of those polled said their family's economic
situation improved over the preceding year, an increase from the 18
percent recorded in IRI's previous poll in July of 2011.
Those who believe their family's economic situation will improve in the
next year rose from 23 to 27 percent, while those who expect it to stay
the same sagged from 61 to 59 percent. Those who expect worse dropped
from 10 to 8 percent.
Low salaries and high prices were picked by 51 percent as the island's
top problem, a drop from 61 percent last year, while those who singled
out the dual-currency system slid from 18 to 16 percent. Less than 5
percent picked the U.S. embargo. But those who picked food shortages as
the biggest problem, the third-largest group, climbed from 4 to 13
percent. Food prices spiked by an estimated 20 percent over the past
year because of government cuts in subsidies and imports.
Asked if the government would be able to fix those problems in the next
few years, only 19 percent said yes this year, compared to 21 percent in
July and 29 percent in November of 2008 — soon after Castro officially
became president and began promising vast reforms.
In a seemingly odd shift, those who said they favor a capitalist economy
dropped from 89 percent in July to 80 percent this year, while those who
favored multi-party democracy, including freedom of speech, dropped from
76 to 69 percent.
Most of those drops were found among older Cubans, who have been
hard-hit by reforms like the cuts in government subsidies for food and
health care. Castro also has increased the retirement age, while
retirement benefits seldom rise above $15 a month.
"So they think, if this is what an economic reform means, I'm out," said
Mauricio Claver-Carone, executive director of the U.S.-Cuba Democracy
Political Action Committee, which backs strong U.S. sanctions.
Ninety percent of those aged 18-29 favored a market economy and 88
percent favored democracy, yet among Cubans 60 and older, only 41
percent favored a democratic system and 33 per cent opposed it.
"The future is clearly on the side of freedom," Claver-Carone added.
IRI's survey also indicated that access to the internet had slipped
slightly since July, from 7 to 4 percent. Only 8 percent reported access
to email. Those who reported having no access at all inched up from 83
to 87 percent.
The shift follows reports that government authorities have been trying
to crack down on government employees who have free office access to the
Web and rent their sign-ons and passwords for $20 and more per month.
The poll also showed 80 percent of Cubans said they received no
remittances from abroad, although most analysts have estimated that 60
percent of island residents receive remittances.
On a question measuring perceived levels of freedom, 40 percent of those
polled answered that zero out of 10 of their fellow citizens can
publicly express dissentt. Three percent said everyone could do that.
http://www.miamiherald.com/2012/06/04/2832853/cubans-tell-pollsters-that-raul.html
Cubans tell pollsters that Raúl Castro's reforms are having little impact
Though hints of optimism creep up, most Cubans say in a poll that Raúl
Castro's reforms have a long way to go before they begin to benefit.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Five in six Cubans say they have not benefitted from ruler Raúl Castro's
economic reforms and nearly 75 percent say their family's economic
situation is the same or worse than a year ago, according to a poll made
public Monday.
The survey by the International Republican Institute (IRI) also showed
the growing disgruntlement among huge majorities of younger Cubans,
hinted that optimism is creeping up, and showed an odd slip in those who
favor capitalism and democracy.
IRI's figures backed up the complaint from Cuba analysts that Castro's
reforms have been too few and too slow to fix the sluggish economy. But
they also hinted that the reforms have sparked some level of optimism on
the island.
It was the seventh Cuba poll conducted since 2007 by IRI, a Washington
nonprofit that works to advance freedom around the world. Like its
counterpart, the National Democratic Institute for International
Affairs, it is technically nonpartisan.
The poll involved face-to-face interviews of 787 Cuban adults Feb.
29-March 14, and has a 3.5 percent margin of error. IRI says it works
"discreetly" in Cuba because the communist government bans independent
surveys, but declines to provide further details.
Eighty-five percent of those polled said they have not benefitted
directly from Castro's reforms, and three-quarters said the economic
situation of their families is the same or worse than last year and 60
percent expect it to stay the same in the next year.
Asked more generally how things are going, those who said "well" dropped
from 27 to 19 percent while those who picked "so-so" rose from 24 to 37
percent. Cubans who replied "very badly" slipped from 9 to 8 percent.
"After more than a year of hearing about reforms in Cuba, adults over 18
don't see any differences in their lives economically, nor are they
especially more confident about the year ahead," said IRI Latin American
director Alex Sutton.
The IRI figures also showed some small hints of optimism, however.
Twenty-three percent of those polled said their family's economic
situation improved over the preceding year, an increase from the 18
percent recorded in IRI's previous poll in July of 2011.
Those who believe their family's economic situation will improve in the
next year rose from 23 to 27 percent, while those who expect it to stay
the same sagged from 61 to 59 percent. Those who expect worse dropped
from 10 to 8 percent.
Low salaries and high prices were picked by 51 percent as the island's
top problem, a drop from 61 percent last year, while those who singled
out the dual-currency system slid from 18 to 16 percent. Less than 5
percent picked the U.S. embargo. But those who picked food shortages as
the biggest problem, the third-largest group, climbed from 4 to 13
percent. Food prices spiked by an estimated 20 percent over the past
year because of government cuts in subsidies and imports.
Asked if the government would be able to fix those problems in the next
few years, only 19 percent said yes this year, compared to 21 percent in
July and 29 percent in November of 2008 — soon after Castro officially
became president and began promising vast reforms.
In a seemingly odd shift, those who said they favor a capitalist economy
dropped from 89 percent in July to 80 percent this year, while those who
favored multi-party democracy, including freedom of speech, dropped from
76 to 69 percent.
Most of those drops were found among older Cubans, who have been
hard-hit by reforms like the cuts in government subsidies for food and
health care. Castro also has increased the retirement age, while
retirement benefits seldom rise above $15 a month.
"So they think, if this is what an economic reform means, I'm out," said
Mauricio Claver-Carone, executive director of the U.S.-Cuba Democracy
Political Action Committee, which backs strong U.S. sanctions.
Ninety percent of those aged 18-29 favored a market economy and 88
percent favored democracy, yet among Cubans 60 and older, only 41
percent favored a democratic system and 33 per cent opposed it.
"The future is clearly on the side of freedom," Claver-Carone added.
IRI's survey also indicated that access to the internet had slipped
slightly since July, from 7 to 4 percent. Only 8 percent reported access
to email. Those who reported having no access at all inched up from 83
to 87 percent.
The shift follows reports that government authorities have been trying
to crack down on government employees who have free office access to the
Web and rent their sign-ons and passwords for $20 and more per month.
The poll also showed 80 percent of Cubans said they received no
remittances from abroad, although most analysts have estimated that 60
percent of island residents receive remittances.
On a question measuring perceived levels of freedom, 40 percent of those
polled answered that zero out of 10 of their fellow citizens can
publicly express dissentt. Three percent said everyone could do that.
http://www.miamiherald.com/2012/06/04/2832853/cubans-tell-pollsters-that-raul.html
Los cuentapropistas desconfían del gobierno
Economía
Los cuentapropistas desconfían del gobierno
Orlando Freire Santana
La Habana 05-06-2012 - 7:37 am.
'Cuentas Claras', impuestos mensuales, gastos de producción…, y la
sensación de que el gobierno siempre engaña.
No hace mucho se informó que la Empresa de Tecnologías de la Información
y Servicios Telemáticos Avanzados (CITMATEL) había creado un sistema
informático denominado Cuentas Claras, diseñado para facilitar la labor
contable de los cubanos que han optado por el trabajo por cuenta propia.
Se trata de un CD que permite el registro de los datos personales del
cuentapropista, así como el cálculo de sus impuestos, el almacenamiento
de datos relacionados con los gastos e ingresos diarios, y los tributos
pendientes de liquidación.
Los fabricantes de Cuentas Claras aducen que el sistema informático
garantiza también la disponibilidad de los cambios y modificaciones que
experimenten las resoluciones que rigen el trabajo por cuenta propia. En
este caso, la nueva versión del sistema se le haría llegar a la persona
que haya adquirido la anterior. Esta es, sin dudas, una de las grandes
facilidades que aporta Cuentas Claras, por cuanto mantenerse actualizado
en los marcos de la legislación tributaria es un reto que afrontan los
interesados.
Sin embargo, a pesar de lo anterior, un muestreo entre decenas de
cuentapropistas habaneros indica la escasa adquisición del referido CD.
Hay que tomar en cuenta que Cuba clasifica entre los países más
rezagados del mundo en lo concerniente al acceso a las técnicas de
información por parte de los ciudadanos. Ello queda confirmado, por
ejemplo, en el bajo porcentaje de personas que poseen computadoras en
sus hogares. Mas, cualquier analista que ahonde en las interioridades
del trabajo por cuenta propia podría afirmar que la desconfianza es el
principal valladar que se interpone ante la aceptación de Cuentas Claras.
No obstante los indicios de que en esta ocasión el trabajo por cuenta
propia no constituye una salida coyuntural de las autoridades, sino una
estrategia que posibilite el aligeramiento del hipertrofiado sector
estatal de la economía —y por tanto casi la única válvula de escape para
los cientos de miles de trabajadores de entidades gubernamentales que
deben ser despedidos—, el cubano de a pie no las tiene todas consigo.
Recuerda lo sucedido en los años 90, cuando después de que la economía
diera signos de recuperación tras la debacle del período especial, los
gobernantes comenzaron a poner trabas a los negocios privados, en
especial a la elaboración y venta de alimentos. En ese contexto, casi
todos los restaurantes —popularmente conocidos como paladares— fueron
cerrados.
Por otra parte, la actual legislación que ampara el trabajo por cuenta
propia contiene más de un aspecto que inquieta a los cuentapropistas.
Uno de ellos son los gastos ocasionados en la producción de un artículo
o la prestación de un servicio. A pesar de que la última versión de la
Declaración Jurada de Ingresos Personales contemplaba un porcentaje
mayor de gastos a deducir de los ingresos brutos (40% en el caso de la
elaboración de alimentos, contra un 10% en años anteriores), la Ley
exige que la mitad de esos gastos se justifiquen mediante facturas o
comprobantes de venta. Y he ahí donde radica el problema: una buena
parte del comercio minorista no emite esos documentos, al tiempo que no
existen establecimientos mayoristas donde los cuentapropistas puedan
adquirir sus insumos.
El impuesto mensual que pagan los trabajadores por cuenta propia es otro
elemento peliagudo. Además de que una porción sustancial de las
ocupaciones pagan cuotas impositivas elevadas —sobre todo las que se
consideran actividades más lucrativas—, cada municipio del país tiene la
potestad de elevar las cuotas en cualquier momento. Después, al final
del año, la famosa Declaración Jurada puede determinar que el agobiado
cuentapropista deba de pagar una suma adicional de dinero al presupuesto
estatal.
Y qué decir del Artículo 4 de la Resolución 286 de 2010, que establece
que todo cuentapropista que obtenga ingresos anuales superiores a los 50
mil pesos debe llevar un sistema contable parecido, aunque más
simplificado, al que operan las entidades estatales; además de la
obligatoriedad de que abran cuentas bancarias para sus operaciones. Esto
se interpreta como un intento gubernamental por controlar hasta el más
mínimo resquicio de los negocios privados.
Por tales motivos, es lógico que los trabajadores por cuenta propia
prefieran contratar los servicios de un economista o alguien versado en
temas tributarios, con los cuales poder tratar en confianza asuntos tan
sensibles como los aquí mencionados, y por el contrario desdeñen las
cuentas no muy claras que proponen las autoridades.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11254-los-cuentapropistas-desconfian-del-gobierno
Los cuentapropistas desconfían del gobierno
Orlando Freire Santana
La Habana 05-06-2012 - 7:37 am.
'Cuentas Claras', impuestos mensuales, gastos de producción…, y la
sensación de que el gobierno siempre engaña.
No hace mucho se informó que la Empresa de Tecnologías de la Información
y Servicios Telemáticos Avanzados (CITMATEL) había creado un sistema
informático denominado Cuentas Claras, diseñado para facilitar la labor
contable de los cubanos que han optado por el trabajo por cuenta propia.
Se trata de un CD que permite el registro de los datos personales del
cuentapropista, así como el cálculo de sus impuestos, el almacenamiento
de datos relacionados con los gastos e ingresos diarios, y los tributos
pendientes de liquidación.
Los fabricantes de Cuentas Claras aducen que el sistema informático
garantiza también la disponibilidad de los cambios y modificaciones que
experimenten las resoluciones que rigen el trabajo por cuenta propia. En
este caso, la nueva versión del sistema se le haría llegar a la persona
que haya adquirido la anterior. Esta es, sin dudas, una de las grandes
facilidades que aporta Cuentas Claras, por cuanto mantenerse actualizado
en los marcos de la legislación tributaria es un reto que afrontan los
interesados.
Sin embargo, a pesar de lo anterior, un muestreo entre decenas de
cuentapropistas habaneros indica la escasa adquisición del referido CD.
Hay que tomar en cuenta que Cuba clasifica entre los países más
rezagados del mundo en lo concerniente al acceso a las técnicas de
información por parte de los ciudadanos. Ello queda confirmado, por
ejemplo, en el bajo porcentaje de personas que poseen computadoras en
sus hogares. Mas, cualquier analista que ahonde en las interioridades
del trabajo por cuenta propia podría afirmar que la desconfianza es el
principal valladar que se interpone ante la aceptación de Cuentas Claras.
No obstante los indicios de que en esta ocasión el trabajo por cuenta
propia no constituye una salida coyuntural de las autoridades, sino una
estrategia que posibilite el aligeramiento del hipertrofiado sector
estatal de la economía —y por tanto casi la única válvula de escape para
los cientos de miles de trabajadores de entidades gubernamentales que
deben ser despedidos—, el cubano de a pie no las tiene todas consigo.
Recuerda lo sucedido en los años 90, cuando después de que la economía
diera signos de recuperación tras la debacle del período especial, los
gobernantes comenzaron a poner trabas a los negocios privados, en
especial a la elaboración y venta de alimentos. En ese contexto, casi
todos los restaurantes —popularmente conocidos como paladares— fueron
cerrados.
Por otra parte, la actual legislación que ampara el trabajo por cuenta
propia contiene más de un aspecto que inquieta a los cuentapropistas.
Uno de ellos son los gastos ocasionados en la producción de un artículo
o la prestación de un servicio. A pesar de que la última versión de la
Declaración Jurada de Ingresos Personales contemplaba un porcentaje
mayor de gastos a deducir de los ingresos brutos (40% en el caso de la
elaboración de alimentos, contra un 10% en años anteriores), la Ley
exige que la mitad de esos gastos se justifiquen mediante facturas o
comprobantes de venta. Y he ahí donde radica el problema: una buena
parte del comercio minorista no emite esos documentos, al tiempo que no
existen establecimientos mayoristas donde los cuentapropistas puedan
adquirir sus insumos.
El impuesto mensual que pagan los trabajadores por cuenta propia es otro
elemento peliagudo. Además de que una porción sustancial de las
ocupaciones pagan cuotas impositivas elevadas —sobre todo las que se
consideran actividades más lucrativas—, cada municipio del país tiene la
potestad de elevar las cuotas en cualquier momento. Después, al final
del año, la famosa Declaración Jurada puede determinar que el agobiado
cuentapropista deba de pagar una suma adicional de dinero al presupuesto
estatal.
Y qué decir del Artículo 4 de la Resolución 286 de 2010, que establece
que todo cuentapropista que obtenga ingresos anuales superiores a los 50
mil pesos debe llevar un sistema contable parecido, aunque más
simplificado, al que operan las entidades estatales; además de la
obligatoriedad de que abran cuentas bancarias para sus operaciones. Esto
se interpreta como un intento gubernamental por controlar hasta el más
mínimo resquicio de los negocios privados.
Por tales motivos, es lógico que los trabajadores por cuenta propia
prefieran contratar los servicios de un economista o alguien versado en
temas tributarios, con los cuales poder tratar en confianza asuntos tan
sensibles como los aquí mencionados, y por el contrario desdeñen las
cuentas no muy claras que proponen las autoridades.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11254-los-cuentapropistas-desconfian-del-gobierno
Encuesta: Cinco de cada seis cubanos no se han beneficiado de los ajustes del régimen
Economía
Encuesta: Cinco de cada seis cubanos no se han beneficiado de los
ajustes del régimen
DDC
Miami 05-06-2012 - 11:58 am.
Un 75 por ciento dice que la situación de su familia es igual o peor que
hace un año.
Cinco de cada seis cubanos dicen que no se han beneficiado de los
ajustes económicos de Raúl Castro, y casi el 75 por ciento afirma que la
situación de su familia es igual o peor que hace un año, revela una
encuesta dada a conocer el lunes por el Instituto Republicano
Internacional (IRI), informa el diario miamense El Nuevo Herald.
Según la publicación, el sondeo también mostró el descontento entre los
cubanos más jóvenes, el aumento del optimismo en algunos sectores y una
declinación de quienes favorecen el capitalismo y la democracia.
El sondeo sobre las medidas de Raúl Castro incluyó entrevistas directas
a 787 adultos, realizadas entre el 29 de febrero y el 14 de marzo. Tiene
un margen de error del 3.5 por ciento.
Un 85 por ciento de los encuestados dijo que no se ha beneficiado
directamente de las reformas.
"Después de más de un año de oír hablar sobre las reformas en Cuba, los
adultos mayores de 18 años no ven ninguna diferencia en sus vidas
económicamente, ni tampoco tienen especialmente más confianza en el
próximo año", dijo Alex Sutton, director del IRI para América Latina.
Las cifras también mostraron, sin embargo, leves señales de optimismo,
según el reporte de El Nuevo Herald. El 23 por ciento por ciento de los
encuestados dijo que la situación económica de su familia mejoró durante
el año anterior, un aumento desde el 18 por ciento registrado en el
sondeo anterior, realizado en julio de 2011.
Quienes creen que la situación económica de su familia mejorará en el
próximo año aumentaron de 23 a 27 por ciento, mientras que los que
esperan que se mantenga igual disminuyeron de 61 a 59 por ciento.
Quienes esperan que sea peor se redujeron de 10 a 8 por ciento.
Los bajos salarios y los altos precios fueron señalados por el 51 por
ciento como el mayor problema de la Isla, una caída desde el 61 por
ciento del pasado julio. A su vez, los que atribuyeron el mayor problema
al sistema de doble moneda disminuyeron de 18 a 16 por ciento. Menos del
5 por ciento señaló el embargo de Estados Unidos.
Pero los que indicaron la escasez de alimentos como el mayor problema
—el tercer mayor grupo— subieron del 4 al 13 por ciento. Los precios de
los alimentos se dispararon en un estimado del 20 por ciento en el
último año debido a los recortes hechos por el Gobierno en subsidios e
importaciones.
Al preguntar si el Gobierno sería capaz de solucionar esos problemas en
los próximos años, solo el 19 por ciento respondió que sí en comparación
con el 21 por ciento del pasado julio y el 29 por ciento de noviembre de
2008.
En otro cambio con respecto a la encuesta anterior, los que dijeron que
están a favor de una economía capitalista se redujeron de 89 por ciento
en julio al 80 por ciento este año, mientras que los partidarios de la
democracia multipartidista, incluida la libertad de expresión, bajaron
del 76 al 69 por ciento.
Estas opiniones se encontraron principalmente entre los encuestados de
mayor edad, que han sido duramente golpeados por medidas como los
recortes en los subsidios del Gobierno.
El 90 por ciento de los jóvenes de 18 a 29 años se manifestaron a favor
de una economía de mercado, y el 88 por ciento favoreció la democracia;
sin embargo, entre los cubanos mayores de 60 años solo el 41 por ciento
estuvo a favor de un sistema democrático, y el 33 por ciento se opuso.
La encuesta del IRI también indicó que el acceso a internet cayó desde
julio del 7 al 4 por ciento. Solo el 8 por ciento dijo tener acceso a
correo electrónico. Los que reportaron no tener ningún acceso aumentaron
del 83 al 87 por ciento.
De los encuestados, el 80 por ciento dijo no recibir remesas del
exterior, aunque la mayoría de los analistas ha estimado que al menos el
40 por ciento de los cubanos se beneficia de estos envíos.
El IRI, con sede en Washington D.C., es una entidad no lucrativa que
trabaja para promover la libertad en todo el mundo.
La organización dice trabajar "discretamente" en Cuba porque el Gobierno
de los Castro no permite encuestas independientes.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11425-encuesta-cinco-de-cada-seis-cubanos-no-se-han-beneficiado-de-los-ajustes-del-regimen
Encuesta: Cinco de cada seis cubanos no se han beneficiado de los
ajustes del régimen
DDC
Miami 05-06-2012 - 11:58 am.
Un 75 por ciento dice que la situación de su familia es igual o peor que
hace un año.
Cinco de cada seis cubanos dicen que no se han beneficiado de los
ajustes económicos de Raúl Castro, y casi el 75 por ciento afirma que la
situación de su familia es igual o peor que hace un año, revela una
encuesta dada a conocer el lunes por el Instituto Republicano
Internacional (IRI), informa el diario miamense El Nuevo Herald.
Según la publicación, el sondeo también mostró el descontento entre los
cubanos más jóvenes, el aumento del optimismo en algunos sectores y una
declinación de quienes favorecen el capitalismo y la democracia.
El sondeo sobre las medidas de Raúl Castro incluyó entrevistas directas
a 787 adultos, realizadas entre el 29 de febrero y el 14 de marzo. Tiene
un margen de error del 3.5 por ciento.
Un 85 por ciento de los encuestados dijo que no se ha beneficiado
directamente de las reformas.
"Después de más de un año de oír hablar sobre las reformas en Cuba, los
adultos mayores de 18 años no ven ninguna diferencia en sus vidas
económicamente, ni tampoco tienen especialmente más confianza en el
próximo año", dijo Alex Sutton, director del IRI para América Latina.
Las cifras también mostraron, sin embargo, leves señales de optimismo,
según el reporte de El Nuevo Herald. El 23 por ciento por ciento de los
encuestados dijo que la situación económica de su familia mejoró durante
el año anterior, un aumento desde el 18 por ciento registrado en el
sondeo anterior, realizado en julio de 2011.
Quienes creen que la situación económica de su familia mejorará en el
próximo año aumentaron de 23 a 27 por ciento, mientras que los que
esperan que se mantenga igual disminuyeron de 61 a 59 por ciento.
Quienes esperan que sea peor se redujeron de 10 a 8 por ciento.
Los bajos salarios y los altos precios fueron señalados por el 51 por
ciento como el mayor problema de la Isla, una caída desde el 61 por
ciento del pasado julio. A su vez, los que atribuyeron el mayor problema
al sistema de doble moneda disminuyeron de 18 a 16 por ciento. Menos del
5 por ciento señaló el embargo de Estados Unidos.
Pero los que indicaron la escasez de alimentos como el mayor problema
—el tercer mayor grupo— subieron del 4 al 13 por ciento. Los precios de
los alimentos se dispararon en un estimado del 20 por ciento en el
último año debido a los recortes hechos por el Gobierno en subsidios e
importaciones.
Al preguntar si el Gobierno sería capaz de solucionar esos problemas en
los próximos años, solo el 19 por ciento respondió que sí en comparación
con el 21 por ciento del pasado julio y el 29 por ciento de noviembre de
2008.
En otro cambio con respecto a la encuesta anterior, los que dijeron que
están a favor de una economía capitalista se redujeron de 89 por ciento
en julio al 80 por ciento este año, mientras que los partidarios de la
democracia multipartidista, incluida la libertad de expresión, bajaron
del 76 al 69 por ciento.
Estas opiniones se encontraron principalmente entre los encuestados de
mayor edad, que han sido duramente golpeados por medidas como los
recortes en los subsidios del Gobierno.
El 90 por ciento de los jóvenes de 18 a 29 años se manifestaron a favor
de una economía de mercado, y el 88 por ciento favoreció la democracia;
sin embargo, entre los cubanos mayores de 60 años solo el 41 por ciento
estuvo a favor de un sistema democrático, y el 33 por ciento se opuso.
La encuesta del IRI también indicó que el acceso a internet cayó desde
julio del 7 al 4 por ciento. Solo el 8 por ciento dijo tener acceso a
correo electrónico. Los que reportaron no tener ningún acceso aumentaron
del 83 al 87 por ciento.
De los encuestados, el 80 por ciento dijo no recibir remesas del
exterior, aunque la mayoría de los analistas ha estimado que al menos el
40 por ciento de los cubanos se beneficia de estos envíos.
El IRI, con sede en Washington D.C., es una entidad no lucrativa que
trabaja para promover la libertad en todo el mundo.
La organización dice trabajar "discretamente" en Cuba porque el Gobierno
de los Castro no permite encuestas independientes.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11425-encuesta-cinco-de-cada-seis-cubanos-no-se-han-beneficiado-de-los-ajustes-del-regimen
Nueva encuesta revela el alcance limitado de las reformas impulsadas por el Gobierno
Cambios
Nueva encuesta revela el alcance limitado de las reformas impulsadas por
el Gobierno
Un 85 % de los encuestados dijo que no se han beneficiado directamente
de las reformas, y tres cuartas partes señalaron que la situación
económica de su familia es igual o peor que el año pasado
Redacción CE, Madrid | 05/06/2012 6:37 am
Cinco de cada seis cubanos dicen que no se han beneficiado de las
reformas económicas impulsadas por el Gobierno de Raúl Castro, y casi el
75 % afirma que la situación económica de su familia es igual o peor que
hace un año, según una encuesta dada a conocer este lunes, informa El
Nuevo Herald.
La encuesta, realizada por el Instituto Republicano Internacional (IRI),
con sede en Washington D.C., también muestra el descontento entre los
cubanos más jóvenes, el aumento del optimismo en algunos sectores y una
disminución de los que favorecen el capitalismo y la democracia.
Señala el reporte que las cifras del IRI respaldan la crítica de algunos
analistas respecto a que las reformas de Castro han sido demasiado pocas
y lentas para remediar la economía; pero también reflejan que las
reformas han motivado un cierto nivel de optimismo.
Recuerda el diario que esta ha sido la séptima encuesta sobre Cuba
realizada desde el 2007 por el IRI, una organización no lucrativa que
trabaja para promover la libertad en todo el mundo. Al igual que su
contraparte, el Instituto Nacional Demócrata para Asuntos
Internacionales, técnicamente tiene una misión no partidista.
La encuesta incluyó entrevistas directas de 787 adultos, del 29 de
febrero al 14 de marzo, y tiene un margen de error del 3.5 %. Sin
ofrecer más detalles, el IRI indicó que trabaja "discretamente" en Cuba
porque el Gobierno cubano prohíbe las encuestas independientes.
Un 85 % de los encuestados dijo que no se han beneficiado directamente
de las reformas, y tres cuartas partes señalaron que la situación
económica de su familia es igual o peor que el año pasado. Un 60 %
espera que se mantenga igual en el 2013.
Ante preguntas más generales sobre la situación, 19 % dijo que estaba
"bien" comparado a 27 % registrado en el sondeo anterior del IRI, en
julio del 2011. Los que respondieron "regular" aumentaron del 24 al 37 %.
"Después de más de un año de oír hablar sobre las reformas en Cuba, los
adultos mayores de 18 años no ven ninguna diferencia en sus vidas
económicamente, ni tampoco tienen especialmente más confianza en el
próximo año", dijo Alex Sutton, director del IRI para América Latina.
Leves indicaciones de optimismo
Las cifras del IRI también mostraron algunas leves indicaciones de
optimismo. El 23 % de los encuestados dijo que la situación económica de
su familia mejoró durante el año anterior, un aumento desde el 18 %
registrado en el sondeo de julio del 2011.
Quienes creen que la situación económica de su familia mejorará en el
próximo año aumentaron de 23 a 27 %, los que esperan que se mantenga
igual disminuyeron de 61 a 59 % y se redujo del 10 al 8 % quienes
esperan que sea peor.
Los bajos salarios y los altos precios fueron señalados por el 51 % como
el mayor problema de la Isla, una caída desde el 61 % del pasado julio.
A su vez, los que atribuyeron el mayor problema al sistema de doble
moneda disminuyeron de 18 a 16 % . Menos del 5 % señaló el embargo de
Estados Unidos.
Pero los que indicaron la escasez de alimentos como el mayor problema
—el tercer mayor grupo— subieron del 4 al 13 % . Los precios de los
alimentos se dispararon en un 20 % en el último año debido a los
recortes hechos por el Gobierno en los subsidios y las importaciones.
Al preguntar si el Gobierno sería capaz de solucionar esos problemas en
los próximos años, solo el 19 % dijo que sí en comparación con el 21 %
el pasado julio y el 29 % en noviembre del 2008, poco después de que
Castro se convirtió en presidente y comenzó a prometer reformas amplias.
Economía de mercado y democracia
Con respecto a la encuesta de 2011, los que dijeron que están a favor de
una economía capitalista se redujeron de 89 % en julio al 80 % este año,
mientras que los partidarios de la democracia multipartidista, incluida
la libertad de expresión, bajaron del 76 al 69 % .
La principal porción de estas opiniones se encontraron entre los cubanos
de mayor edad, que han sido duramente golpeados por las reformas, tales
como los recortes en los subsidios del Gobierno para la alimentación y
la atención médica. Castro también ha aumentado la edad de jubilación,
mientras que los beneficios de retiro rara vez superan los $ 15 al mes.
"De modo que ellos piensan, si esto es lo que significa una reforma
económica, no me interesa", dijo Mauricio Claver-Carone, director
ejecutivo del Comité de Acción Política por la Democracia US-Cuba, que
respalda fuertes sanciones de Estados Unidos contra la Isla.
El 90 % de los jóvenes de 18 a 29 años se expresaron a favor de una
economía de mercado, y el 88 % favoreció la democracia; sin embargo,
entre los cubanos mayores de 60 años solo el 41 % estuvo a favor de un
sistema democrático, y el 33 % se opuso.
"El futuro está claramente del lado de la libertad", añadió Claver-Carone.
La encuesta del IRI también indicó que el acceso a Internet había caído
ligeramente desde el pasado julio, del 7 al 4 % . Solo el 8 % informó
tener acceso a correo electrónico. Los que reportaron no tener ningún
acceso aumentaron del 83 al 87 % .
El cambio ocurre después de informes de que las autoridades han estado
tratando de reprimir a los empleados del Gobierno que tienen acceso
gratuito a Internet, y alquilan sus nombres de usuarios y contraseñas
por $ 20 y hasta más mensuales.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/nueva-encuesta-revela-el-alcance-limitado-de-las-reformas-impulsadas-por-el-gobierno-277375
Nueva encuesta revela el alcance limitado de las reformas impulsadas por
el Gobierno
Un 85 % de los encuestados dijo que no se han beneficiado directamente
de las reformas, y tres cuartas partes señalaron que la situación
económica de su familia es igual o peor que el año pasado
Redacción CE, Madrid | 05/06/2012 6:37 am
Cinco de cada seis cubanos dicen que no se han beneficiado de las
reformas económicas impulsadas por el Gobierno de Raúl Castro, y casi el
75 % afirma que la situación económica de su familia es igual o peor que
hace un año, según una encuesta dada a conocer este lunes, informa El
Nuevo Herald.
La encuesta, realizada por el Instituto Republicano Internacional (IRI),
con sede en Washington D.C., también muestra el descontento entre los
cubanos más jóvenes, el aumento del optimismo en algunos sectores y una
disminución de los que favorecen el capitalismo y la democracia.
Señala el reporte que las cifras del IRI respaldan la crítica de algunos
analistas respecto a que las reformas de Castro han sido demasiado pocas
y lentas para remediar la economía; pero también reflejan que las
reformas han motivado un cierto nivel de optimismo.
Recuerda el diario que esta ha sido la séptima encuesta sobre Cuba
realizada desde el 2007 por el IRI, una organización no lucrativa que
trabaja para promover la libertad en todo el mundo. Al igual que su
contraparte, el Instituto Nacional Demócrata para Asuntos
Internacionales, técnicamente tiene una misión no partidista.
La encuesta incluyó entrevistas directas de 787 adultos, del 29 de
febrero al 14 de marzo, y tiene un margen de error del 3.5 %. Sin
ofrecer más detalles, el IRI indicó que trabaja "discretamente" en Cuba
porque el Gobierno cubano prohíbe las encuestas independientes.
Un 85 % de los encuestados dijo que no se han beneficiado directamente
de las reformas, y tres cuartas partes señalaron que la situación
económica de su familia es igual o peor que el año pasado. Un 60 %
espera que se mantenga igual en el 2013.
Ante preguntas más generales sobre la situación, 19 % dijo que estaba
"bien" comparado a 27 % registrado en el sondeo anterior del IRI, en
julio del 2011. Los que respondieron "regular" aumentaron del 24 al 37 %.
"Después de más de un año de oír hablar sobre las reformas en Cuba, los
adultos mayores de 18 años no ven ninguna diferencia en sus vidas
económicamente, ni tampoco tienen especialmente más confianza en el
próximo año", dijo Alex Sutton, director del IRI para América Latina.
Leves indicaciones de optimismo
Las cifras del IRI también mostraron algunas leves indicaciones de
optimismo. El 23 % de los encuestados dijo que la situación económica de
su familia mejoró durante el año anterior, un aumento desde el 18 %
registrado en el sondeo de julio del 2011.
Quienes creen que la situación económica de su familia mejorará en el
próximo año aumentaron de 23 a 27 %, los que esperan que se mantenga
igual disminuyeron de 61 a 59 % y se redujo del 10 al 8 % quienes
esperan que sea peor.
Los bajos salarios y los altos precios fueron señalados por el 51 % como
el mayor problema de la Isla, una caída desde el 61 % del pasado julio.
A su vez, los que atribuyeron el mayor problema al sistema de doble
moneda disminuyeron de 18 a 16 % . Menos del 5 % señaló el embargo de
Estados Unidos.
Pero los que indicaron la escasez de alimentos como el mayor problema
—el tercer mayor grupo— subieron del 4 al 13 % . Los precios de los
alimentos se dispararon en un 20 % en el último año debido a los
recortes hechos por el Gobierno en los subsidios y las importaciones.
Al preguntar si el Gobierno sería capaz de solucionar esos problemas en
los próximos años, solo el 19 % dijo que sí en comparación con el 21 %
el pasado julio y el 29 % en noviembre del 2008, poco después de que
Castro se convirtió en presidente y comenzó a prometer reformas amplias.
Economía de mercado y democracia
Con respecto a la encuesta de 2011, los que dijeron que están a favor de
una economía capitalista se redujeron de 89 % en julio al 80 % este año,
mientras que los partidarios de la democracia multipartidista, incluida
la libertad de expresión, bajaron del 76 al 69 % .
La principal porción de estas opiniones se encontraron entre los cubanos
de mayor edad, que han sido duramente golpeados por las reformas, tales
como los recortes en los subsidios del Gobierno para la alimentación y
la atención médica. Castro también ha aumentado la edad de jubilación,
mientras que los beneficios de retiro rara vez superan los $ 15 al mes.
"De modo que ellos piensan, si esto es lo que significa una reforma
económica, no me interesa", dijo Mauricio Claver-Carone, director
ejecutivo del Comité de Acción Política por la Democracia US-Cuba, que
respalda fuertes sanciones de Estados Unidos contra la Isla.
El 90 % de los jóvenes de 18 a 29 años se expresaron a favor de una
economía de mercado, y el 88 % favoreció la democracia; sin embargo,
entre los cubanos mayores de 60 años solo el 41 % estuvo a favor de un
sistema democrático, y el 33 % se opuso.
"El futuro está claramente del lado de la libertad", añadió Claver-Carone.
La encuesta del IRI también indicó que el acceso a Internet había caído
ligeramente desde el pasado julio, del 7 al 4 % . Solo el 8 % informó
tener acceso a correo electrónico. Los que reportaron no tener ningún
acceso aumentaron del 83 al 87 % .
El cambio ocurre después de informes de que las autoridades han estado
tratando de reprimir a los empleados del Gobierno que tienen acceso
gratuito a Internet, y alquilan sus nombres de usuarios y contraseñas
por $ 20 y hasta más mensuales.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/nueva-encuesta-revela-el-alcance-limitado-de-las-reformas-impulsadas-por-el-gobierno-277375
Dos vuelos semanales conectarán los cayos del norte de Cuba y Ciudad de México
Turismo
Dos vuelos semanales conectarán los cayos del norte de Cuba y Ciudad de
México
La directora de la oficina de promoción turística cubana en México
ratificó el interés oficial de que los cayos se conviertan en una de las
principales atracciones para vacacionar en la Isla
Redacción CE, Madrid | 05/06/2012 6:54 am
Con el propósito de fomentar aún más las llegadas de turistas mexicanos
a Cuba, la aerolínea Cubana de Aviación, de conjunto con la agencia
Merely Tours y otras compañías, ofrecerá desde el próximo 12 de julio
dos vuelos semanales que conectarán directamente los cayos del norte de
la Isla con la Ciudad de México, informa el sitio Caribbean News Digital.
La nueva conexión fue presentada oficialmente en la capital mexicana por
la agencia Merely, cuyo director, Reinaldo Lugones, explicó que su
lanzamiento estará respaldado en una promoción que nombrarán "Lujo
Natural Cayos de Villa Clara", con la que pretenden vender al viajero la
oferta turística de los cayos de Santa María, Las Brujas y Ensenachos,
localizados en el centro de la geografía cubana.
De acuerdo con un reporte de la agencia Prensa Latina, además de las
playas y los paisajes paradisíacos de estos cayos la oferta incluye
muchas otras opciones atractivas, como la visita a Topes de Collante y
Guamá, dos emblemáticos destinos de ecoturismo, así como a las ciudades
de Trinidad, Caibarién y La Habana.
El directivo de Merely Tours destacó que los turistas que compren estos
paquetes se podrán hospedar en hoteles de las cadenas Meliá, Gaviota y
Barceló, reconocidas por sus excelentes servicios.
Por su parte, la directora de la oficina de promoción turística cubana
en México, Alicia Pérez, ratificó el interés oficial de que los cayos se
conviertan en una de las principales atracciones para vacacionar en la Isla.
Aseguró la funcionaria que ya se avanza en esa dirección, pues a las 5
mil habitaciones que existen actualmente en el destino de Cayo Santa
María tienen previsto sumar mil más durante 2012, buscando poder dar una
respuesta acorde con la ascendente demanda.
En declaraciones a la agencia, la especialista añadió que el mercado
mexicano se está comportando muy favorablemente en sus emisiones de
viajeros hacia Cuba, y recordó que el pasado año se recibieron en la
Isla un total de 76 mil 327 vacacionistas de esta procedencia, para un
crecimiento del 14,5 % con respecto al 2010.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/dos-vuelos-semanales-conectaran-los-cayos-del-norte-de-cuba-y-ciudad-de-mexico-277376
Dos vuelos semanales conectarán los cayos del norte de Cuba y Ciudad de
México
La directora de la oficina de promoción turística cubana en México
ratificó el interés oficial de que los cayos se conviertan en una de las
principales atracciones para vacacionar en la Isla
Redacción CE, Madrid | 05/06/2012 6:54 am
Con el propósito de fomentar aún más las llegadas de turistas mexicanos
a Cuba, la aerolínea Cubana de Aviación, de conjunto con la agencia
Merely Tours y otras compañías, ofrecerá desde el próximo 12 de julio
dos vuelos semanales que conectarán directamente los cayos del norte de
la Isla con la Ciudad de México, informa el sitio Caribbean News Digital.
La nueva conexión fue presentada oficialmente en la capital mexicana por
la agencia Merely, cuyo director, Reinaldo Lugones, explicó que su
lanzamiento estará respaldado en una promoción que nombrarán "Lujo
Natural Cayos de Villa Clara", con la que pretenden vender al viajero la
oferta turística de los cayos de Santa María, Las Brujas y Ensenachos,
localizados en el centro de la geografía cubana.
De acuerdo con un reporte de la agencia Prensa Latina, además de las
playas y los paisajes paradisíacos de estos cayos la oferta incluye
muchas otras opciones atractivas, como la visita a Topes de Collante y
Guamá, dos emblemáticos destinos de ecoturismo, así como a las ciudades
de Trinidad, Caibarién y La Habana.
El directivo de Merely Tours destacó que los turistas que compren estos
paquetes se podrán hospedar en hoteles de las cadenas Meliá, Gaviota y
Barceló, reconocidas por sus excelentes servicios.
Por su parte, la directora de la oficina de promoción turística cubana
en México, Alicia Pérez, ratificó el interés oficial de que los cayos se
conviertan en una de las principales atracciones para vacacionar en la Isla.
Aseguró la funcionaria que ya se avanza en esa dirección, pues a las 5
mil habitaciones que existen actualmente en el destino de Cayo Santa
María tienen previsto sumar mil más durante 2012, buscando poder dar una
respuesta acorde con la ascendente demanda.
En declaraciones a la agencia, la especialista añadió que el mercado
mexicano se está comportando muy favorablemente en sus emisiones de
viajeros hacia Cuba, y recordó que el pasado año se recibieron en la
Isla un total de 76 mil 327 vacacionistas de esta procedencia, para un
crecimiento del 14,5 % con respecto al 2010.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/dos-vuelos-semanales-conectaran-los-cayos-del-norte-de-cuba-y-ciudad-de-mexico-277376
El Gobierno modificará legislación laboral para “favorecer” a cuentapropistas
Economía
El Gobierno modificará legislación laboral para "favorecer" a
cuentapropistas
Una funcionaria dijo que hasta la fecha los conflictos o reclamaciones
de los cuentapropistas en materia laboral "no han sido significativos"
Agencias, La Habana | 04/06/2012 8:13 pm
La presidenta de la Sala de lo Laboral del Tribunal Supremo Popular,
Vivian Aguilar, ha declarado que el Código de Trabajo de Cuba se
encuentra en proceso de modificación con la finalidad de favorecer a los
cuentapropistas, indica un reporte de Efe.
Aguilar dijo al semanario oficial Trabajadores que los derechos de los
trabajadores por cuenta propia, en sentido general, están consagrados en
esa legislación.
La funcionaria explicó que algunas de las regulaciones del Código,
aprobado en 1984, aún mantienen vigencia, pero otras se han modificado
porque los derechos laborales en el sector estatal también son
inherentes a los cuentapropistas.
Aguilar mencionó entre esos derechos el salario (de conformidad con la
cantidad y calidad del trabajo), al descanso, y a ser protegidos por la
seguridad social en casos de accidente o alguna enfermedad.
La especialista dijo que hasta la fecha los conflictos o reclamaciones
de los cuentapropistas "no han sido significativos" y no hay previsión
de que se produzca un despegue de reclamaciones de estos trabajadores en
los tribunales.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-modificara-legislacion-laboral-para-favorecer-a-cuentapropistas-277372
El Gobierno modificará legislación laboral para "favorecer" a
cuentapropistas
Una funcionaria dijo que hasta la fecha los conflictos o reclamaciones
de los cuentapropistas en materia laboral "no han sido significativos"
Agencias, La Habana | 04/06/2012 8:13 pm
La presidenta de la Sala de lo Laboral del Tribunal Supremo Popular,
Vivian Aguilar, ha declarado que el Código de Trabajo de Cuba se
encuentra en proceso de modificación con la finalidad de favorecer a los
cuentapropistas, indica un reporte de Efe.
Aguilar dijo al semanario oficial Trabajadores que los derechos de los
trabajadores por cuenta propia, en sentido general, están consagrados en
esa legislación.
La funcionaria explicó que algunas de las regulaciones del Código,
aprobado en 1984, aún mantienen vigencia, pero otras se han modificado
porque los derechos laborales en el sector estatal también son
inherentes a los cuentapropistas.
Aguilar mencionó entre esos derechos el salario (de conformidad con la
cantidad y calidad del trabajo), al descanso, y a ser protegidos por la
seguridad social en casos de accidente o alguna enfermedad.
La especialista dijo que hasta la fecha los conflictos o reclamaciones
de los cuentapropistas "no han sido significativos" y no hay previsión
de que se produzca un despegue de reclamaciones de estos trabajadores en
los tribunales.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-modificara-legislacion-laboral-para-favorecer-a-cuentapropistas-277372
lunes, 4 de junio de 2012
Otra zafra desastrosa
Otra zafra desastrosa
Lunes, Junio 4, 2012 | Por Osmar Laffita Rojas
HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -En su trabajo "Atajar los
problemas y no esperar a la autopsia", publicado en el periódico Granma
el 30 de mayo, la periodista Sheila Delgado Guerra, de manera muy
general, brinda información sobre los pobres resultados de la recién
terminada zafra azucarera, pero omite decir que ni siquiera
correspondieron a las bajísimas expectativas existentes: de un plan de
1,4 millones de toneladas de azúcar, lo alcanzado no sobrepasó las 1,3
millones de toneladas.
La industria azucarera y la agricultura cañera continúan enfrentando
graves problemas operacionales y bajos rendimientos cañeros y de
dirección, lo que ha provocado que la actual producción de azucarera no
sobrepase la lograda hace 120 años.
De acuerdo a las medidas tomadas a finales del año pasado, entre las que
estuvieron la eliminación del Ministerio del Azúcar y su sustitución
por el Grupo Empresarial AZCUBA, unido a la formación de empresas
azucareras en casi todas las provincias con la excepción de La Habana y
Pinar del Río, todo apuntaba a que la recién concluida zafra sería
superior a la precedente.
Hacía años que los suministros no entraban a tiempo, como ocurrió en
esta ocasión; esto permitió que las reparaciones se realizaran de
acuerdo al cronograma previsto, y que molieran 46 centrales, de los
cuales siete hacía años estaban inactivos.
Se auguraba que después de ocho años de incumplimientos reiterados como
consecuencia de la ineficiencia y el mal trabajo, esta zafra sería la
que marcaría un nuevo despegue y terminaría definitivamente con todos
los males que durante años ha arrastrado la industria azucarera.
Pero no fue así: el inventario de problemas no resueltos, en los cinco
meses que duró la zafra, es extenso.
No se ha explicado, si existieron los aseguramientos a tiempo, por qué
21 centrales arrancaron sus molidas después de la segunda quincena de
enero si se había planificado que, de los 46 ingenios listos, la mayoría
iniciara la molienda en diciembre.
Habría que preguntar a la periodista Sheila Delgado Guerra de dónde sacó
la información de que en la presente zafra se logró crecer un 16%, con
una disminución del costo de la tonelada de azúcar en 33,78%.
Los 7 centrales que hacia años no molían, no sobrepasaron el 54% de su
norma potencial. Debido a la ineficiencia reportada también en el resto
de los centrales, se dejaron de producir 95 mil toneladas de azúcar. A
ello se suma la incongruencia de que se molió un 101,2% de la caña
planificada, pero la producción de azúcar solo llegó al 96% del plan.
Si bien la agricultura entregó la caña prevista, solo se aprovechó el
60% de la capacidad industrial, lo que provocó un alto índice de tiempo
perdido. Esto en gran medida se debió a la mala calidad de la materia
prima, ya que la caña llegaba a los centrales acompañada de tierra,
cogollo y otros objetos extraños, lo que provocó roturas en los equipos
y las consiguientes prolongadas interrupciones operativas.
Como ya es tradición, la legendaria ineficiencia industrial de la Cuba
socialista estuvo presente como ave de mal agüero casi todo el tiempo
que duró la zafra.
ramsetgandhi@yahoo.com
http://www.cubanet.org/articulos/otra-zafra-desastrosa/
Lunes, Junio 4, 2012 | Por Osmar Laffita Rojas
HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -En su trabajo "Atajar los
problemas y no esperar a la autopsia", publicado en el periódico Granma
el 30 de mayo, la periodista Sheila Delgado Guerra, de manera muy
general, brinda información sobre los pobres resultados de la recién
terminada zafra azucarera, pero omite decir que ni siquiera
correspondieron a las bajísimas expectativas existentes: de un plan de
1,4 millones de toneladas de azúcar, lo alcanzado no sobrepasó las 1,3
millones de toneladas.
La industria azucarera y la agricultura cañera continúan enfrentando
graves problemas operacionales y bajos rendimientos cañeros y de
dirección, lo que ha provocado que la actual producción de azucarera no
sobrepase la lograda hace 120 años.
De acuerdo a las medidas tomadas a finales del año pasado, entre las que
estuvieron la eliminación del Ministerio del Azúcar y su sustitución
por el Grupo Empresarial AZCUBA, unido a la formación de empresas
azucareras en casi todas las provincias con la excepción de La Habana y
Pinar del Río, todo apuntaba a que la recién concluida zafra sería
superior a la precedente.
Hacía años que los suministros no entraban a tiempo, como ocurrió en
esta ocasión; esto permitió que las reparaciones se realizaran de
acuerdo al cronograma previsto, y que molieran 46 centrales, de los
cuales siete hacía años estaban inactivos.
Se auguraba que después de ocho años de incumplimientos reiterados como
consecuencia de la ineficiencia y el mal trabajo, esta zafra sería la
que marcaría un nuevo despegue y terminaría definitivamente con todos
los males que durante años ha arrastrado la industria azucarera.
Pero no fue así: el inventario de problemas no resueltos, en los cinco
meses que duró la zafra, es extenso.
No se ha explicado, si existieron los aseguramientos a tiempo, por qué
21 centrales arrancaron sus molidas después de la segunda quincena de
enero si se había planificado que, de los 46 ingenios listos, la mayoría
iniciara la molienda en diciembre.
Habría que preguntar a la periodista Sheila Delgado Guerra de dónde sacó
la información de que en la presente zafra se logró crecer un 16%, con
una disminución del costo de la tonelada de azúcar en 33,78%.
Los 7 centrales que hacia años no molían, no sobrepasaron el 54% de su
norma potencial. Debido a la ineficiencia reportada también en el resto
de los centrales, se dejaron de producir 95 mil toneladas de azúcar. A
ello se suma la incongruencia de que se molió un 101,2% de la caña
planificada, pero la producción de azúcar solo llegó al 96% del plan.
Si bien la agricultura entregó la caña prevista, solo se aprovechó el
60% de la capacidad industrial, lo que provocó un alto índice de tiempo
perdido. Esto en gran medida se debió a la mala calidad de la materia
prima, ya que la caña llegaba a los centrales acompañada de tierra,
cogollo y otros objetos extraños, lo que provocó roturas en los equipos
y las consiguientes prolongadas interrupciones operativas.
Como ya es tradición, la legendaria ineficiencia industrial de la Cuba
socialista estuvo presente como ave de mal agüero casi todo el tiempo
que duró la zafra.
ramsetgandhi@yahoo.com
http://www.cubanet.org/articulos/otra-zafra-desastrosa/
domingo, 3 de junio de 2012
Cuba y México firman convenio para apoyar sector porcino
Ahora que el presidente cubano Raúl Castro intentan impulsar producción
de alimentos
Cuba y México firman convenio para apoyar sector porcino
El acuerdo incluirá la realización de eventos, investigaciones conjuntas
e intercambio de profesionales y personal científico.
0comentarios twitter facebook Imprimir Tamaño de letra
Autoridades reconocen que la producción de carne porcina en el país
caribeño es insuficiente para satisfacer la demanda nacional.
Autoridades reconocen que la producción de carne porcina en el país
caribeño es insuficiente para satisfacer la demanda nacional.
La Universidad de Guadalajara, en México, y el Instituto de
Investigaciones Porcinas (IIP) de Cuba firmaron un convenio de
colaboración que prevé el intercambio de profesionales y personal
científico en el sector porcino, durante el V Seminario Internacional de
Porcicultura Tropical en Cojímar, cerca de La Habana.
El convenio cubano-mexicano rubricado por el director del IIP, Alfred
Crespo; y por los rectores Antonio Cortés y Salvador Mena, de la
Universidad de Guadalajara y de Ciencias Biológicas y Agropecuarias del
centro de estudios, incluye la realización de eventos en ambos países y
de investigaciones conjuntas.
El seminario que se realizó en el Centro de Convenciones de Cojímar, a
unos 10 kilómetros al este de La Habana, del 29 de mayo al 1 de junio,
contó con la participación de 200 delegados de 10 países. Los países más
representados fueron Argentina, Alemania, Ecuador, Canadá, España,
México y Polonia.
El V Seminario Internacional de Porcicultura Tropical se llevó a cabo en
momentos en que el presidente Raúl Castro intenta impulsar la producción
de alimentos en la isla caribeña, que hasta ahora importa el 80 por
ciento de los nutrientes que consume.
El desarrollo ganadero porcino, según directivas del gobernante Partido
Comunista, es uno de los elementos de la política agroindustrial que
busca la sustitución de importaciones.
Sin embargo, pese a algunos avances en los últimos años, autoridades
reconocen que la producción de carne porcina en el país caribeño es
insuficiente para satisfacer la demanda nacional.
http://impacto.mx/dinero/nota-43950/Cuba_y_Mxico_firman_convenio_para_apoyar_sector_porcino
de alimentos
Cuba y México firman convenio para apoyar sector porcino
El acuerdo incluirá la realización de eventos, investigaciones conjuntas
e intercambio de profesionales y personal científico.
0comentarios twitter facebook Imprimir Tamaño de letra
Autoridades reconocen que la producción de carne porcina en el país
caribeño es insuficiente para satisfacer la demanda nacional.
Autoridades reconocen que la producción de carne porcina en el país
caribeño es insuficiente para satisfacer la demanda nacional.
La Universidad de Guadalajara, en México, y el Instituto de
Investigaciones Porcinas (IIP) de Cuba firmaron un convenio de
colaboración que prevé el intercambio de profesionales y personal
científico en el sector porcino, durante el V Seminario Internacional de
Porcicultura Tropical en Cojímar, cerca de La Habana.
El convenio cubano-mexicano rubricado por el director del IIP, Alfred
Crespo; y por los rectores Antonio Cortés y Salvador Mena, de la
Universidad de Guadalajara y de Ciencias Biológicas y Agropecuarias del
centro de estudios, incluye la realización de eventos en ambos países y
de investigaciones conjuntas.
El seminario que se realizó en el Centro de Convenciones de Cojímar, a
unos 10 kilómetros al este de La Habana, del 29 de mayo al 1 de junio,
contó con la participación de 200 delegados de 10 países. Los países más
representados fueron Argentina, Alemania, Ecuador, Canadá, España,
México y Polonia.
El V Seminario Internacional de Porcicultura Tropical se llevó a cabo en
momentos en que el presidente Raúl Castro intenta impulsar la producción
de alimentos en la isla caribeña, que hasta ahora importa el 80 por
ciento de los nutrientes que consume.
El desarrollo ganadero porcino, según directivas del gobernante Partido
Comunista, es uno de los elementos de la política agroindustrial que
busca la sustitución de importaciones.
Sin embargo, pese a algunos avances en los últimos años, autoridades
reconocen que la producción de carne porcina en el país caribeño es
insuficiente para satisfacer la demanda nacional.
http://impacto.mx/dinero/nota-43950/Cuba_y_Mxico_firman_convenio_para_apoyar_sector_porcino
sábado, 2 de junio de 2012
Is the Cuban Sugar Industry Facing Extinction? / Dimas Castellanos
Is the Cuban Sugar Industry Facing Extinction? / Dimas Castellanos
Dimas Castellanos, Translator: Unstated
The 2011-2012 sugar harvest carries the same difficulties as those of
the past two decades. Although this time enough cane has been planted to
fulfill the production plan and from the start of the contest they could
count on almost all of the resources planned for, the problems were
repeated from previous harvests. The 2011-2012 sugar harvest carries the
same difficulties of the past two decades. Although this time is enough
cane planted to fulfill the production plan and counted from the start
of the race with almost all of the resources employed, the problems from
previous harvests were repeated.
The milling should have ended on 30 April, is still not complete. In an
article by Pastor Batista Valdes, about the harvest in the province of
Las Tunas, published by Granma newspaper on March 30, 2012, he said that
because of industrial breaks, operational disruptions and difficulties
in the supply of sugarcane, the unstable ground and the aging of the raw
material, the province failed to produce about 2,835 tons of sugar and
had to grind about 26,800 more tons of cane, so that in the first 80
days after harvest, the province just reported 67% of sugar scheduled
for that date.
The second secretary of Communist Party of Cuba, on a visit to the
municipality of Campechuela on April 29, 2012, said that "While
nationally the industry response has improved a lot this year,
shortcomings still attached to the mishaps in the cuts require a
thorough diagnosis of the problems to give special attention to the
stage to come." Exactly what was said at the end of each previous crop.
Journalist Ana Margarita Gonzalez in "A better harvest?" published on
May 14 in the weekly Trabajadores — Workers — explained that although
the harvest should have ended on April 30, still grinding at that time
were 29 of the 46 plants. According to her, "The yield which was set at
71.5% is 10 points below, and the industrial performance of 10.57%
reached only 10.20%," to which she adds that the "poor quality of
repairs agricultural machinery caused a decreased in the capacity of the
operations of cutting, loading and firing of the cane."
Meanwhile, in An X-ray of a harvest: the leap that's wasn't," published
in Granma on May 18, 2012, Juan Varela Pérez and Sheyla Delgado Guerra
recognize some modest achievements, but consider that "the
dissatisfactions are many." According to them, the Sugar Group
executives said that by the target date of closure of the harvest it was
at 94%, because in the 20 days lost due to late cutting and poor
utilization of the capacity potential, there were still 534,892 tonnes
of cane left to grind, equivalent to 66,502 tons of sugar. They added
that among the underperforming provinces, Las Tunas provinces represents
31% of the failure of the harvest in the country.
To this, is now added the low yield of the crop because of the rains in
May and the practice of moving men and equipment of the provinces
finishing in time to those that have not finished, as is the case in
Spiritus, where they completed their production commitments in the first
week of April and so will now travel to other regions, thereby
increasing costs.
The collapse of the Cuban sugar industry is best understood by comparing
the totals of tons of sugar produced in the last 117 years. In 1895 it
reached 1.4 million ton; in 1919 it rose to over 4 million; in 1925 the
figure was 5.3 million; and in 1952 reached 7.2 million.
In 1970, after a colossal effort, the figure rose to 8.5 million; but
went on to fall to below 3.8 million ton in 1999.
To address this decline, a Minister of sugar, Major General Ulises
Rosales del Toro, was appointed in 2001; he predicted a quick recovery
in that year that would reach 5 million tons. To this aim he announced
two projects: 1 – Restructuring of the Sugar Industry, aimed at
achieving an industrial yield of 11% (meaning extracting from each 100
tons of cane, 11 tons of sugar), and 2 – The Alvaro Reynoso [1] Task, in
order to achieve a yield of 54 tons of cane per hectare (the world
average, according to FAO, is about 63 tons).
The results of the announced projects, in millions of tons were
approximately: in the 2000-2001 harvest, 3.5 million; 2001-2002, 2.2
million; 2002-2003, 2.1 million; 2003-2004, 2.52 million; 2004-2005 1.3
million;, and 2005-2006 failed to exceed that figure.
In a report by journalist Juan Varela of the latest harvest, published
in Granma on Tuesday June 27, 2006, wrote: "The sugar harvest just
completed showed that there are the efforts and bottom line do not
always correspond…the initial delay could not be overcome…
three-quarters of the syrup was not produced because of the delay in the
startup of 28 of the 42 companies that opened capabilities… the rest was
due to breaches of the standard potential and performance industrial."
It was not until the 2008-2009 harvest that a slight increase was
achieved (it reached 1.4 million tons). This suggests, given the above
difficulties, the plan for this crop to produce 1.45 million tons of
sugar — a figure produced in Cuba in the late nineteenth century — is
not going to be achieved.
In none of these projects designed to reverse the production decline is
there any contemplation of the structure of property ownership, the low
salaries paid in the industry and in agriculture, or of the major
automation of the producers, with the exception of Decree Lay 259 which
timidly adventures offering in usufruct one caballería of land — about
33 acres — infested with the marabou weed. All of these issues have a
great deal to do with the results of this and previous harvests.
As on this occasion they had counted on the contracted resources and on
having sufficient cane, one could now accentuate any other particular
aspect, such as the startup date to avoid the dampness on the ground in
May. However there will be no solution until the relationship between
declining production, the ownership structure and other elements
mentioned is established. An approach that goes beyond sugar and points
to the structural reforms demanded by the country; facing up to these
needs requires a political will that put the needs of society above the
ideological interests.
Havana, 24 May 2012
[1] Alvaro Reynoso, a leading Cuban scientist, when Cuba was the first
in the world in sugar production and contradictorily, the last in
agricultural productivity, fully analyzed every one of the operations
related to the cultivation and harvesting of the grass and published
these in his "Essay on the cultivation of sugar cane" (1862).
Published 30 May 2012: in Diario de Cuba
June 1 2012
http://translatingcuba.com/?p=18821
Dimas Castellanos, Translator: Unstated
The 2011-2012 sugar harvest carries the same difficulties as those of
the past two decades. Although this time enough cane has been planted to
fulfill the production plan and from the start of the contest they could
count on almost all of the resources planned for, the problems were
repeated from previous harvests. The 2011-2012 sugar harvest carries the
same difficulties of the past two decades. Although this time is enough
cane planted to fulfill the production plan and counted from the start
of the race with almost all of the resources employed, the problems from
previous harvests were repeated.
The milling should have ended on 30 April, is still not complete. In an
article by Pastor Batista Valdes, about the harvest in the province of
Las Tunas, published by Granma newspaper on March 30, 2012, he said that
because of industrial breaks, operational disruptions and difficulties
in the supply of sugarcane, the unstable ground and the aging of the raw
material, the province failed to produce about 2,835 tons of sugar and
had to grind about 26,800 more tons of cane, so that in the first 80
days after harvest, the province just reported 67% of sugar scheduled
for that date.
The second secretary of Communist Party of Cuba, on a visit to the
municipality of Campechuela on April 29, 2012, said that "While
nationally the industry response has improved a lot this year,
shortcomings still attached to the mishaps in the cuts require a
thorough diagnosis of the problems to give special attention to the
stage to come." Exactly what was said at the end of each previous crop.
Journalist Ana Margarita Gonzalez in "A better harvest?" published on
May 14 in the weekly Trabajadores — Workers — explained that although
the harvest should have ended on April 30, still grinding at that time
were 29 of the 46 plants. According to her, "The yield which was set at
71.5% is 10 points below, and the industrial performance of 10.57%
reached only 10.20%," to which she adds that the "poor quality of
repairs agricultural machinery caused a decreased in the capacity of the
operations of cutting, loading and firing of the cane."
Meanwhile, in An X-ray of a harvest: the leap that's wasn't," published
in Granma on May 18, 2012, Juan Varela Pérez and Sheyla Delgado Guerra
recognize some modest achievements, but consider that "the
dissatisfactions are many." According to them, the Sugar Group
executives said that by the target date of closure of the harvest it was
at 94%, because in the 20 days lost due to late cutting and poor
utilization of the capacity potential, there were still 534,892 tonnes
of cane left to grind, equivalent to 66,502 tons of sugar. They added
that among the underperforming provinces, Las Tunas provinces represents
31% of the failure of the harvest in the country.
To this, is now added the low yield of the crop because of the rains in
May and the practice of moving men and equipment of the provinces
finishing in time to those that have not finished, as is the case in
Spiritus, where they completed their production commitments in the first
week of April and so will now travel to other regions, thereby
increasing costs.
The collapse of the Cuban sugar industry is best understood by comparing
the totals of tons of sugar produced in the last 117 years. In 1895 it
reached 1.4 million ton; in 1919 it rose to over 4 million; in 1925 the
figure was 5.3 million; and in 1952 reached 7.2 million.
In 1970, after a colossal effort, the figure rose to 8.5 million; but
went on to fall to below 3.8 million ton in 1999.
To address this decline, a Minister of sugar, Major General Ulises
Rosales del Toro, was appointed in 2001; he predicted a quick recovery
in that year that would reach 5 million tons. To this aim he announced
two projects: 1 – Restructuring of the Sugar Industry, aimed at
achieving an industrial yield of 11% (meaning extracting from each 100
tons of cane, 11 tons of sugar), and 2 – The Alvaro Reynoso [1] Task, in
order to achieve a yield of 54 tons of cane per hectare (the world
average, according to FAO, is about 63 tons).
The results of the announced projects, in millions of tons were
approximately: in the 2000-2001 harvest, 3.5 million; 2001-2002, 2.2
million; 2002-2003, 2.1 million; 2003-2004, 2.52 million; 2004-2005 1.3
million;, and 2005-2006 failed to exceed that figure.
In a report by journalist Juan Varela of the latest harvest, published
in Granma on Tuesday June 27, 2006, wrote: "The sugar harvest just
completed showed that there are the efforts and bottom line do not
always correspond…the initial delay could not be overcome…
three-quarters of the syrup was not produced because of the delay in the
startup of 28 of the 42 companies that opened capabilities… the rest was
due to breaches of the standard potential and performance industrial."
It was not until the 2008-2009 harvest that a slight increase was
achieved (it reached 1.4 million tons). This suggests, given the above
difficulties, the plan for this crop to produce 1.45 million tons of
sugar — a figure produced in Cuba in the late nineteenth century — is
not going to be achieved.
In none of these projects designed to reverse the production decline is
there any contemplation of the structure of property ownership, the low
salaries paid in the industry and in agriculture, or of the major
automation of the producers, with the exception of Decree Lay 259 which
timidly adventures offering in usufruct one caballería of land — about
33 acres — infested with the marabou weed. All of these issues have a
great deal to do with the results of this and previous harvests.
As on this occasion they had counted on the contracted resources and on
having sufficient cane, one could now accentuate any other particular
aspect, such as the startup date to avoid the dampness on the ground in
May. However there will be no solution until the relationship between
declining production, the ownership structure and other elements
mentioned is established. An approach that goes beyond sugar and points
to the structural reforms demanded by the country; facing up to these
needs requires a political will that put the needs of society above the
ideological interests.
Havana, 24 May 2012
[1] Alvaro Reynoso, a leading Cuban scientist, when Cuba was the first
in the world in sugar production and contradictorily, the last in
agricultural productivity, fully analyzed every one of the operations
related to the cultivation and harvesting of the grass and published
these in his "Essay on the cultivation of sugar cane" (1862).
Published 30 May 2012: in Diario de Cuba
June 1 2012
http://translatingcuba.com/?p=18821
Cuba to resume taxing imported food
Cuba to resume taxing imported food
Updated: 2012-06-02 16:20
( Xinhua)
HAVANA - Cuba would soon reimpose taxes on imported food after four
years of exemption, the country's customs office said on Friday.
The new regulation would come into effect on June 18, the General
Customs Office said in a statement.
Imported food had been taxed since 1979, but the levy was suspended in
2008 as an "exceptional" measure after Hurricanes Gustav, Ike and Paloma
caused billions of dollars in losses to the Caribbean nation.
Cuba spends about $2 billion every year importing food, accounting for
80 percent of food consumption in the country, and the cost has been
rising due to increasing prices in international markets.
In the past four years, Cubans living in the United States and visiting
the island frequently have benefited most from the exemption.
It also greatly benefited the owners of restaurants and coffee shops
spreading throughout the island as a result of the economic changes
promoted by President Raul Castro, experts said.
According to official figures, 1,618 private restaurants have opened in
Cuba since October 2010, when Castro reopened the door to "self-employment".
Castro is currently developing a program to stimulate agricultural
production in the country, including the distribution of about 1.4
million hectares of land to more than 160,000 farmers and granting
credits to farmers to buy agricultural machinery.
http://www.chinadaily.com.cn/world/2012-06/02/content_15456657.htm
Updated: 2012-06-02 16:20
( Xinhua)
HAVANA - Cuba would soon reimpose taxes on imported food after four
years of exemption, the country's customs office said on Friday.
The new regulation would come into effect on June 18, the General
Customs Office said in a statement.
Imported food had been taxed since 1979, but the levy was suspended in
2008 as an "exceptional" measure after Hurricanes Gustav, Ike and Paloma
caused billions of dollars in losses to the Caribbean nation.
Cuba spends about $2 billion every year importing food, accounting for
80 percent of food consumption in the country, and the cost has been
rising due to increasing prices in international markets.
In the past four years, Cubans living in the United States and visiting
the island frequently have benefited most from the exemption.
It also greatly benefited the owners of restaurants and coffee shops
spreading throughout the island as a result of the economic changes
promoted by President Raul Castro, experts said.
According to official figures, 1,618 private restaurants have opened in
Cuba since October 2010, when Castro reopened the door to "self-employment".
Castro is currently developing a program to stimulate agricultural
production in the country, including the distribution of about 1.4
million hectares of land to more than 160,000 farmers and granting
credits to farmers to buy agricultural machinery.
http://www.chinadaily.com.cn/world/2012-06/02/content_15456657.htm
Los trabajadores que más ganan en Cuba hacen un dólar diario
Publicado el viernes, 06.01.12
Los trabajadores que más ganan en Cuba hacen un dólar diario
Los así privilegiados pertenecen al sector de la construcción
EFE
LA HABANA -- Los trabajadores de la construcción en Cuba tienen el
sueldo promedio más alto del sector estatal con promedio de 566 pesos al
mes (unos 24 dólares o el equivalente de un dólar por día de labor), en
un país donde en el 2011 la media salarial fue de 455 pesos (20 dólares
al cambio oficial), según informó el viernes la página en la interent de
la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).
Después de los empleados de la construcción, los trabajadores estatales
mejor remunerados pertenecen al sector minero seguidos por los de los
servicios de electricidad, gas y agua, con medias mensuales de 553 y 510
pesos, respectivamente.
Durante el año pasado el salario medio en la isla aumentó en un 1.5 por
ciento respecto al del año 2010, al incrementarse de 448 pesos mensuales
(equivalente a 18 dólares) a 455.
El informe de la Oficina Nacional de Estadísticas también indicó que la
provincia central de Ciego de Ávila tiene el sueldo promedio más alto de
todo el país con 510 pesos (equivalentes a 21 dólares), casi un 11 por
ciento por encima del pago medio en La Habana, capital del país.
Ante los bajos salarios en la isla, el Gobierno argumenta que los
servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y otros
muchos tienen precios subsidiados.
El secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC,
sindicato oficial único), Salvador Valdés, afirmó en abril pasado que la
isla no podrá afrontar aumentos salariales hasta eliminar subsidios
innecesarios para elevar la productividad y cumplir con el reajuste
laboral emprendido dentro de la "actualización" del socialismo cubano.
Como parte de ese reajuste, el gobierno de Raúl Castro ha anunciado una
drástica reducción de las infladas plantillas estatales, mediante la
supresión de medio millón de empleos públicos de forma progresiva hasta
el año 2015.
El gobierno inició ese proceso en el 2011 con la eliminación de 140,000
puestos estatales y para este año prevé la desaparición de otros 110,000.
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/01/1218138/los-trabajadores-que-mas-ganan.html
Los trabajadores que más ganan en Cuba hacen un dólar diario
Los así privilegiados pertenecen al sector de la construcción
EFE
LA HABANA -- Los trabajadores de la construcción en Cuba tienen el
sueldo promedio más alto del sector estatal con promedio de 566 pesos al
mes (unos 24 dólares o el equivalente de un dólar por día de labor), en
un país donde en el 2011 la media salarial fue de 455 pesos (20 dólares
al cambio oficial), según informó el viernes la página en la interent de
la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).
Después de los empleados de la construcción, los trabajadores estatales
mejor remunerados pertenecen al sector minero seguidos por los de los
servicios de electricidad, gas y agua, con medias mensuales de 553 y 510
pesos, respectivamente.
Durante el año pasado el salario medio en la isla aumentó en un 1.5 por
ciento respecto al del año 2010, al incrementarse de 448 pesos mensuales
(equivalente a 18 dólares) a 455.
El informe de la Oficina Nacional de Estadísticas también indicó que la
provincia central de Ciego de Ávila tiene el sueldo promedio más alto de
todo el país con 510 pesos (equivalentes a 21 dólares), casi un 11 por
ciento por encima del pago medio en La Habana, capital del país.
Ante los bajos salarios en la isla, el Gobierno argumenta que los
servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y otros
muchos tienen precios subsidiados.
El secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC,
sindicato oficial único), Salvador Valdés, afirmó en abril pasado que la
isla no podrá afrontar aumentos salariales hasta eliminar subsidios
innecesarios para elevar la productividad y cumplir con el reajuste
laboral emprendido dentro de la "actualización" del socialismo cubano.
Como parte de ese reajuste, el gobierno de Raúl Castro ha anunciado una
drástica reducción de las infladas plantillas estatales, mediante la
supresión de medio millón de empleos públicos de forma progresiva hasta
el año 2015.
El gobierno inició ese proceso en el 2011 con la eliminación de 140,000
puestos estatales y para este año prevé la desaparición de otros 110,000.
http://www.elnuevoherald.com/2012/06/01/1218138/los-trabajadores-que-mas-ganan.html
El Gobierno restablece el cobro de impuestos a los viajeros que lleven alimentos a la Isla
Aduana
El Gobierno restablece el cobro de impuestos a los viajeros que lleven
alimentos a la Isla
Agencias - DDC
La Habana 02-06-2012 - 1:47 am.
La medida entrará en vigor el 18 de junio.
El Gobierno anunció este viernes el restablecimiento del cobro de
impuestos a todos los viajeros por la entrada de alimentos a la Isla,
informa Reuters.
En una nota publicada en su sitio en internet, la Aduana dijo que la
medida entrará en vigor el 18 de junio.
La exención benefició durante cuatro años a cubanos que regresaban a la
Isla tras un viaje al exterior, a familiares y amigos de emigrados, y a
propietarios de cafeterías y restaurantes privados, entre otros.
"Desde el año 2008, como consecuencia de los daños y pérdidas
ocasionados por los ciclones que azotaron nuestro país y su incidencia
en lo económico y social, se autorizó temporalmente y de manera
excepcional a los pasajeros cubanos residentes o no, la importación de
alimentos exentos de pago de los derechos de aduana establecidos
(arancel), lo que se ha mantenido hasta la fecha", dijo la Aduana en su
nota.
"Teniendo en cuenta que próximamente se cumplirán 4 años de esta medida,
resulta necesario restablecer y exigir, a partir del 18 de junio del
presente año 2012, el pago de los derechos de aduana para la importación
de alimentos por la vía de pasajeros", añadió.
El Gobierno ha dicho que no tiene condiciones económicas para la
apertura de un mercado mayorista, una de las principales demandas de los
trabajadores por cuenta propia, quienes serían los principales afectados
por la medida.
Las autoridades no dieron un estimado de cuánto dinero podrían recaudar
por el restablecimiento del impuesto.
Según la nota informativa, la Aduana mantiene la exención de pago por el
ingreso a la Isla de hasta 10 kilogramos de medicamentos, siempre que
vayan separados del resto del equipaje
Nota Informativa de la Aduana.pdf
http://www.diariodecuba.com/sites/default/files/pdf/Nota%20Informativa%20de%20la%20Aduana_0.pdf
http://www.diariodecuba.com/cuba/11392-el-gobierno-restablece-el-cobro-de-impuestos-los-viajeros-que-lleven-alimentos-la-isla
El Gobierno restablece el cobro de impuestos a los viajeros que lleven
alimentos a la Isla
Agencias - DDC
La Habana 02-06-2012 - 1:47 am.
La medida entrará en vigor el 18 de junio.
El Gobierno anunció este viernes el restablecimiento del cobro de
impuestos a todos los viajeros por la entrada de alimentos a la Isla,
informa Reuters.
En una nota publicada en su sitio en internet, la Aduana dijo que la
medida entrará en vigor el 18 de junio.
La exención benefició durante cuatro años a cubanos que regresaban a la
Isla tras un viaje al exterior, a familiares y amigos de emigrados, y a
propietarios de cafeterías y restaurantes privados, entre otros.
"Desde el año 2008, como consecuencia de los daños y pérdidas
ocasionados por los ciclones que azotaron nuestro país y su incidencia
en lo económico y social, se autorizó temporalmente y de manera
excepcional a los pasajeros cubanos residentes o no, la importación de
alimentos exentos de pago de los derechos de aduana establecidos
(arancel), lo que se ha mantenido hasta la fecha", dijo la Aduana en su
nota.
"Teniendo en cuenta que próximamente se cumplirán 4 años de esta medida,
resulta necesario restablecer y exigir, a partir del 18 de junio del
presente año 2012, el pago de los derechos de aduana para la importación
de alimentos por la vía de pasajeros", añadió.
El Gobierno ha dicho que no tiene condiciones económicas para la
apertura de un mercado mayorista, una de las principales demandas de los
trabajadores por cuenta propia, quienes serían los principales afectados
por la medida.
Las autoridades no dieron un estimado de cuánto dinero podrían recaudar
por el restablecimiento del impuesto.
Según la nota informativa, la Aduana mantiene la exención de pago por el
ingreso a la Isla de hasta 10 kilogramos de medicamentos, siempre que
vayan separados del resto del equipaje
Nota Informativa de la Aduana.pdf
http://www.diariodecuba.com/sites/default/files/pdf/Nota%20Informativa%20de%20la%20Aduana_0.pdf
http://www.diariodecuba.com/cuba/11392-el-gobierno-restablece-el-cobro-de-impuestos-los-viajeros-que-lleven-alimentos-la-isla
Con solo unos 24 dólares al mes, los constructores tienen el sueldo más alto del sector estatal
Economía
Con solo unos 24 dólares al mes, los constructores tienen el sueldo más
alto del sector estatal
Agencias
La Habana 02-06-2012 - 12:11 am.
Según la ONE, el salario medio en la Isla fue en 2011 de 455 pesos
mensuales, unos 20 dólares.
Los trabajadores de la construcción tienen el sueldo promedio más alto
del sector estatal cubano, a pesar de que solo es de 566 pesos al mes
(unos 24 dólares), según informó este viernes la web de la Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE), reportó EFE.
El salario medio en la Isla fue en 2011 de 455 pesos (20 dólares).
El reporte de la ONE abarcó solo áreas económicas, no incluyó el salario
de militares, funcionarios y altos cargos del Gobierno. Tampoco
especificó si se tuvieron en cuenta los sueldos de ministros y otros
dirigentes de los diferentes sectores.
Después de los empleados de la construcción, los trabajadores estatales
mejor remunerados pertenecen al sector minero y al de los servicios de
electricidad, gas y agua, con medias mensuales de 553 y 510 pesos,
respectivamente.
Durante el año pasado el salario medio en la Isla aumentó en un 1,5 por
ciento respecto al de 2010, al incrementarse de 448 pesos mensuales
(equivalente a 18 dólares) a 455.
El informe de la ONE también indicó que la provincia de Ciego de Ávila
tiene el sueldo promedio más alto de todo el país, con 510 pesos (21
dólares), casi un 11 por ciento por encima del pago medio en La Habana,
capital del país.
Ante los bajos salarios en la Isla, el Gobierno argumenta que los
servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y otros
muchos tienen precios subsidiados.
Los cubanos tienen, sin embargo, que cubrir buena parte de sus
necesidades en las tiendas en divisa, donde el Estado vende los
productos a altos precios.
Salvador Valdés, secretario general de la Central de Trabajadores de
Cuba (CTC), único sindicato legal en la Isla y al servicio del Gobierno,
dijo en abril pasado que el país no podrá afrontar aumentos salariales
hasta eliminar subsidios innecesarios para elevar la productividad y
cumplir el plan de despidos de medio millón de trabajadores estatales
incluido dentro de los ajustes económicos de Raúl Castro en busca de la
supervivencia de su régimen.
El Gobierno inició el proceso de despidos en 2011 con la eliminación de
140.000 puestos estatales y para este año prevé la desaparición de otros
110.000.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11388-con-solo-unos-24-dolares-al-mes-los-constructores-tienen-el-sueldo-mas-alto-del-sector-es
Con solo unos 24 dólares al mes, los constructores tienen el sueldo más
alto del sector estatal
Agencias
La Habana 02-06-2012 - 12:11 am.
Según la ONE, el salario medio en la Isla fue en 2011 de 455 pesos
mensuales, unos 20 dólares.
Los trabajadores de la construcción tienen el sueldo promedio más alto
del sector estatal cubano, a pesar de que solo es de 566 pesos al mes
(unos 24 dólares), según informó este viernes la web de la Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE), reportó EFE.
El salario medio en la Isla fue en 2011 de 455 pesos (20 dólares).
El reporte de la ONE abarcó solo áreas económicas, no incluyó el salario
de militares, funcionarios y altos cargos del Gobierno. Tampoco
especificó si se tuvieron en cuenta los sueldos de ministros y otros
dirigentes de los diferentes sectores.
Después de los empleados de la construcción, los trabajadores estatales
mejor remunerados pertenecen al sector minero y al de los servicios de
electricidad, gas y agua, con medias mensuales de 553 y 510 pesos,
respectivamente.
Durante el año pasado el salario medio en la Isla aumentó en un 1,5 por
ciento respecto al de 2010, al incrementarse de 448 pesos mensuales
(equivalente a 18 dólares) a 455.
El informe de la ONE también indicó que la provincia de Ciego de Ávila
tiene el sueldo promedio más alto de todo el país, con 510 pesos (21
dólares), casi un 11 por ciento por encima del pago medio en La Habana,
capital del país.
Ante los bajos salarios en la Isla, el Gobierno argumenta que los
servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y otros
muchos tienen precios subsidiados.
Los cubanos tienen, sin embargo, que cubrir buena parte de sus
necesidades en las tiendas en divisa, donde el Estado vende los
productos a altos precios.
Salvador Valdés, secretario general de la Central de Trabajadores de
Cuba (CTC), único sindicato legal en la Isla y al servicio del Gobierno,
dijo en abril pasado que el país no podrá afrontar aumentos salariales
hasta eliminar subsidios innecesarios para elevar la productividad y
cumplir el plan de despidos de medio millón de trabajadores estatales
incluido dentro de los ajustes económicos de Raúl Castro en busca de la
supervivencia de su régimen.
El Gobierno inició el proceso de despidos en 2011 con la eliminación de
140.000 puestos estatales y para este año prevé la desaparición de otros
110.000.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11388-con-solo-unos-24-dolares-al-mes-los-constructores-tienen-el-sueldo-mas-alto-del-sector-es
Reportan fuertes lluvias e inundaciones en el occidente de la Isla
Lluvias
Reportan fuertes lluvias e inundaciones en el occidente de la Isla
Hasta las dos de la tarde de ayer habían sido evacuadas 500 personas,
mientras 122 viviendas permanecían inundadas
Agencias, La Habana | 02/06/2012 12:15 pm
Las fuertes lluvias que han afectado en las últimas horas a Cuba
provocaron ayer inundaciones en varias zonas bajas de la occidental
provincia de Mayabeque, informa Prensa Latina.
De acuerdo con una nota del Noticiero Nacional de Televisión, las
precipitaciones comenzaron en la madrugada del viernes, y hasta las 9 de
la mañana de ayer se reportaban 109 milímetros de lluvias.
A partir del deterioro de las condiciones meteorológicas, las
autoridades locales comenzaron a aplicar las medidas previstas para esa
situación meteorológica, en especial la evacuación de las personas
residentes en áreas de peligro.
Hasta las dos de la tarde habían sido evacuadas 500 personas, mientras
122 viviendas permanecían inundadas.
Las localidades más afectadas pertenecen a los municipios de Güines y
Nueva Paz, en el cual las inundaciones llegaron a alcanzar 1.40 metros
de altura.
Igualmente, otras provincias del occidente del país han sido afectadas
por las intensas lluvias, entre ellas Matanzas y Pinar del Río -donde
esta mañana se produjeron dos tornados y tormentas locales severas-, así
como en el municipio especial Isla de la Juventud.
Según el reporte del Instituto de Meteorología, durante las próximas
horas se mantendrán las abundantes precipitaciones, sobre todo sobre el
oeste cubano, debido una vaguada u hondonada ubicada sobre el golfo de
México.
La semana pasada, la central provincia de Sancti Spíritus —donde se
ubica la presa Zaza, mayor embalse del país— sufrió intensas lluvias que
provocaron deslizamientos e inundaciones, con saldo de dos
desaparecidos, derrumbes de viviendas, daños a cultivos y el aislamiento
de comunidades.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/reportan-fuertes-lluvias-e-inundaciones-en-el-occidente-de-la-isla-277324
Reportan fuertes lluvias e inundaciones en el occidente de la Isla
Hasta las dos de la tarde de ayer habían sido evacuadas 500 personas,
mientras 122 viviendas permanecían inundadas
Agencias, La Habana | 02/06/2012 12:15 pm
Las fuertes lluvias que han afectado en las últimas horas a Cuba
provocaron ayer inundaciones en varias zonas bajas de la occidental
provincia de Mayabeque, informa Prensa Latina.
De acuerdo con una nota del Noticiero Nacional de Televisión, las
precipitaciones comenzaron en la madrugada del viernes, y hasta las 9 de
la mañana de ayer se reportaban 109 milímetros de lluvias.
A partir del deterioro de las condiciones meteorológicas, las
autoridades locales comenzaron a aplicar las medidas previstas para esa
situación meteorológica, en especial la evacuación de las personas
residentes en áreas de peligro.
Hasta las dos de la tarde habían sido evacuadas 500 personas, mientras
122 viviendas permanecían inundadas.
Las localidades más afectadas pertenecen a los municipios de Güines y
Nueva Paz, en el cual las inundaciones llegaron a alcanzar 1.40 metros
de altura.
Igualmente, otras provincias del occidente del país han sido afectadas
por las intensas lluvias, entre ellas Matanzas y Pinar del Río -donde
esta mañana se produjeron dos tornados y tormentas locales severas-, así
como en el municipio especial Isla de la Juventud.
Según el reporte del Instituto de Meteorología, durante las próximas
horas se mantendrán las abundantes precipitaciones, sobre todo sobre el
oeste cubano, debido una vaguada u hondonada ubicada sobre el golfo de
México.
La semana pasada, la central provincia de Sancti Spíritus —donde se
ubica la presa Zaza, mayor embalse del país— sufrió intensas lluvias que
provocaron deslizamientos e inundaciones, con saldo de dos
desaparecidos, derrumbes de viviendas, daños a cultivos y el aislamiento
de comunidades.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/reportan-fuertes-lluvias-e-inundaciones-en-el-occidente-de-la-isla-277324
Trabajadores de la construcción reciben el sueldo promedio más alto del sector estatal cubano
Salarios
Trabajadores de la construcción reciben el sueldo promedio más alto del
sector estatal cubano
Ante los bajos salarios en la Isla, el Gobierno argumenta que los
servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y que otros
muchos tienen precios subsidiados
Agencias, La Habana | 02/06/2012 11:33 am
Según la web de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), los
trabajadores de la construcción en Cuba tienen el sueldo promedio más
alto del sector estatal con 566 pesos al mes (unos 24 dólares), en un
país donde en 2011 la media salarial fue de 455 pesos (20 dólares).
De acuerdo a un reporte de Efe, el informe de la ONE señala que después
de los empleados de la construcción, los trabajadores estatales mejor
remunerados pertenecen al sector minero y al de los servicios de
electricidad, gas y agua, con medias mensuales de 553 y 510 pesos,
respectivamente.
Según los datos oficiales, el salario mensual promedio en Cuba se
incrementó un 1,5 %, de 387 a 448 pesos nacionales (15,48 a 17,82
dólares) desde 2006 a 2010, año en el cual el sueldo medio más alto se
pagó en la provincia de Ciego de Ávila (510 pesos/ 21 dólares) y no en
la capital.
Efe recuerda que ante los bajos salarios en la Isla, el Gobierno
argumenta que los servicios básicos como la salud y la educación son
gratuitos y otros muchos tienen precios subsidiados.
En fecha reciente el secretario general de la Central de Trabajadores de
Cuba (CTC), Salvador Valdés, afirmó que la Isla no podrá afrontar
aumentos salariales hasta eliminar subsidios innecesarios para elevar la
productividad y cumplir con el reajuste laboral emprendido dentro de la
"actualización" del socialismo cubano.
Como parte de ese reajuste, el Gobierno de Raúl Castro ha anunciado una
drástica reducción de las infladas plantillas estatales, mediante la
supresión de medio millón de empleos públicos de forma progresiva hasta
el año 2015.
El informe de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) incluyó para su
estudio las empresas estatales y de capitales mixtos (estatal cubano y
extranjero) y también algunos pagos a trabajadores privados, pero no
desglosa esos conceptos.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/trabajadores-de-la-construccion-reciben-el-sueldo-promedio-mas-alto-del-sector-estatal-cubano-277322
Trabajadores de la construcción reciben el sueldo promedio más alto del
sector estatal cubano
Ante los bajos salarios en la Isla, el Gobierno argumenta que los
servicios básicos como la salud y la educación son gratuitos y que otros
muchos tienen precios subsidiados
Agencias, La Habana | 02/06/2012 11:33 am
Según la web de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), los
trabajadores de la construcción en Cuba tienen el sueldo promedio más
alto del sector estatal con 566 pesos al mes (unos 24 dólares), en un
país donde en 2011 la media salarial fue de 455 pesos (20 dólares).
De acuerdo a un reporte de Efe, el informe de la ONE señala que después
de los empleados de la construcción, los trabajadores estatales mejor
remunerados pertenecen al sector minero y al de los servicios de
electricidad, gas y agua, con medias mensuales de 553 y 510 pesos,
respectivamente.
Según los datos oficiales, el salario mensual promedio en Cuba se
incrementó un 1,5 %, de 387 a 448 pesos nacionales (15,48 a 17,82
dólares) desde 2006 a 2010, año en el cual el sueldo medio más alto se
pagó en la provincia de Ciego de Ávila (510 pesos/ 21 dólares) y no en
la capital.
Efe recuerda que ante los bajos salarios en la Isla, el Gobierno
argumenta que los servicios básicos como la salud y la educación son
gratuitos y otros muchos tienen precios subsidiados.
En fecha reciente el secretario general de la Central de Trabajadores de
Cuba (CTC), Salvador Valdés, afirmó que la Isla no podrá afrontar
aumentos salariales hasta eliminar subsidios innecesarios para elevar la
productividad y cumplir con el reajuste laboral emprendido dentro de la
"actualización" del socialismo cubano.
Como parte de ese reajuste, el Gobierno de Raúl Castro ha anunciado una
drástica reducción de las infladas plantillas estatales, mediante la
supresión de medio millón de empleos públicos de forma progresiva hasta
el año 2015.
El informe de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) incluyó para su
estudio las empresas estatales y de capitales mixtos (estatal cubano y
extranjero) y también algunos pagos a trabajadores privados, pero no
desglosa esos conceptos.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/trabajadores-de-la-construccion-reciben-el-sueldo-promedio-mas-alto-del-sector-estatal-cubano-277322
El régimen cubano restablece el pago por alimentos ingresados al país
Aduana, Alimentos
El régimen cubano restablece el pago por alimentos ingresados al país
La exención de pago fue establecida por las autoridades para paliar los
daños y pérdidas dejados por tres huracanes en el año 2008
Agencias, La Habana | 02/06/2012 1:12 am
El Gobierno cubano anunció el viernes el restablecimiento del pago de
impuestos a alimentos ingresados a la Isla por cubanos en el país, luego
de cuatro años de exenciones de pago establecidas para paliar los daños
y pérdidas dejados por tres huracanes en 2008.
La Aduana General de Cuba dijo en un comunicado publicado en su web
(www.aduana.co.cu) que la medida entrará en vigor el 18 de junio,
eliminando una decisión de 2008, reportó Reuters.
El Gobierno cubano ha dicho que no tiene condiciones económicas para la
apertura de un mercado mayorista, una vieja demanda de los
cuentapropistas, quienes estarían entre los más afectados por la medida.
Las autoridades no dieron un estimado de cuánto dinero se recaudaría por
el levantamiento de esas exenciones.
La Aduana General de la República dijo que "resulta necesario
restablecer y exigir, a partir del 18 de junio del presente año 2012, el
pago de los derechos de aduana para la importación de alimentos por la
vía de pasajeros".
Cuentapropistas consultados por la agencia se mostraron desalentados con
la regulación.
"Imagínate, ahora se pone más difícil, hasta ahora estábamos resolviendo
con lo que traen nuestros familiares de Miami", dijo Miguel Ángel,
propietario de una cafetería en La Habana, aludiendo a la importación de
café, condimentos, granos y otros insumos.
"Esto va quizás a acelerar la apertura de un mercado mayorista en el
país", comentó.
Según el texto, la Aduana mantuvo la exención de pago a los viajeros que
ingresan a Cuba por la importación de 10 kilogramos de medicamentos.
Nota informativa de la Aduana
Estimados pasajeros:
Desde el año 2008, como consecuencia de los daños y pérdidas ocasionados
por los ciclones que azotaron nuestro país y su incidencia en lo
económico y social, se autorizó temporalmente y de manera excepcional a
los pasajeros cubanos residentes o no, la importación de alimentos
exentos de pago de los derechos de aduana establecidos (arancel), lo que
se ha mantenido hasta la fecha.
Teniendo en cuenta que próximamente se cumplirán 4 años de esta medida,
resulta necesario restablecer y exigir, a partir del 18 de junio del
presente año 2012, el pago de los derechos de aduana para la importación
de alimentos por la vía de pasajeros, de acuerdo a lo regulado en el
Decreto Ley No. 22, del 16 de abril de 1979 sobre el "Arancel de Aduanas
de la República de Cuba, para las importaciones sin Carácter Comercial".
De igual forma, en aras de mantener la agilidad, la eficiencia y el buen
trato de los pasajeros, durante el despacho aduanero, es importante
destacar que la Resolución No. 11 del 2007 de la Aduana General de la
República, en su resuelvo tercero establece que los alimentos son
considerados misceláneas, procediendo el pago del arancel
correspondiente, además en su resuelvo 5to, inciso c, se establece la
exención de 10 kg de medicamentos a condición de que lo traiga separado
del resto de los artículos.
La Aduana General de la República mantendrá informados a los pasajeros
sobre cualquier otra indicación específica que se emita con relación a
la importación de alimentos.
Para cualquier aclaración o información que se necesite, puede contactar
a través de los siguientes teléfonos: 883-8282, 883-7575 y el 881-9732
(La Habana), 247015 Extensión 2265 (Ciudad de Matanzas), 513965
Extensión 119 (Ciudad de Cienfuegos), 227525 Extensión 220 (Ciudad de
Villa Clara), 223613, 222951 Extensión 120 (Ciudad de Ciego de Ávila),
211809, 211303, 211504 Extensión 109 (Ciudad de Camagüey), 481801,
468594 (Ciudad de Holguín), 628991 Extensión 124 (Ciudad de Santiago de
Cuba).
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-regimen-cubano-restablece-el-pago-por-alimentos-ingresados-al-pais-277314
El régimen cubano restablece el pago por alimentos ingresados al país
La exención de pago fue establecida por las autoridades para paliar los
daños y pérdidas dejados por tres huracanes en el año 2008
Agencias, La Habana | 02/06/2012 1:12 am
El Gobierno cubano anunció el viernes el restablecimiento del pago de
impuestos a alimentos ingresados a la Isla por cubanos en el país, luego
de cuatro años de exenciones de pago establecidas para paliar los daños
y pérdidas dejados por tres huracanes en 2008.
La Aduana General de Cuba dijo en un comunicado publicado en su web
(www.aduana.co.cu) que la medida entrará en vigor el 18 de junio,
eliminando una decisión de 2008, reportó Reuters.
El Gobierno cubano ha dicho que no tiene condiciones económicas para la
apertura de un mercado mayorista, una vieja demanda de los
cuentapropistas, quienes estarían entre los más afectados por la medida.
Las autoridades no dieron un estimado de cuánto dinero se recaudaría por
el levantamiento de esas exenciones.
La Aduana General de la República dijo que "resulta necesario
restablecer y exigir, a partir del 18 de junio del presente año 2012, el
pago de los derechos de aduana para la importación de alimentos por la
vía de pasajeros".
Cuentapropistas consultados por la agencia se mostraron desalentados con
la regulación.
"Imagínate, ahora se pone más difícil, hasta ahora estábamos resolviendo
con lo que traen nuestros familiares de Miami", dijo Miguel Ángel,
propietario de una cafetería en La Habana, aludiendo a la importación de
café, condimentos, granos y otros insumos.
"Esto va quizás a acelerar la apertura de un mercado mayorista en el
país", comentó.
Según el texto, la Aduana mantuvo la exención de pago a los viajeros que
ingresan a Cuba por la importación de 10 kilogramos de medicamentos.
Nota informativa de la Aduana
Estimados pasajeros:
Desde el año 2008, como consecuencia de los daños y pérdidas ocasionados
por los ciclones que azotaron nuestro país y su incidencia en lo
económico y social, se autorizó temporalmente y de manera excepcional a
los pasajeros cubanos residentes o no, la importación de alimentos
exentos de pago de los derechos de aduana establecidos (arancel), lo que
se ha mantenido hasta la fecha.
Teniendo en cuenta que próximamente se cumplirán 4 años de esta medida,
resulta necesario restablecer y exigir, a partir del 18 de junio del
presente año 2012, el pago de los derechos de aduana para la importación
de alimentos por la vía de pasajeros, de acuerdo a lo regulado en el
Decreto Ley No. 22, del 16 de abril de 1979 sobre el "Arancel de Aduanas
de la República de Cuba, para las importaciones sin Carácter Comercial".
De igual forma, en aras de mantener la agilidad, la eficiencia y el buen
trato de los pasajeros, durante el despacho aduanero, es importante
destacar que la Resolución No. 11 del 2007 de la Aduana General de la
República, en su resuelvo tercero establece que los alimentos son
considerados misceláneas, procediendo el pago del arancel
correspondiente, además en su resuelvo 5to, inciso c, se establece la
exención de 10 kg de medicamentos a condición de que lo traiga separado
del resto de los artículos.
La Aduana General de la República mantendrá informados a los pasajeros
sobre cualquier otra indicación específica que se emita con relación a
la importación de alimentos.
Para cualquier aclaración o información que se necesite, puede contactar
a través de los siguientes teléfonos: 883-8282, 883-7575 y el 881-9732
(La Habana), 247015 Extensión 2265 (Ciudad de Matanzas), 513965
Extensión 119 (Ciudad de Cienfuegos), 227525 Extensión 220 (Ciudad de
Villa Clara), 223613, 222951 Extensión 120 (Ciudad de Ciego de Ávila),
211809, 211303, 211504 Extensión 109 (Ciudad de Camagüey), 481801,
468594 (Ciudad de Holguín), 628991 Extensión 124 (Ciudad de Santiago de
Cuba).
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-regimen-cubano-restablece-el-pago-por-alimentos-ingresados-al-pais-277314
viernes, 1 de junio de 2012
Compraventa de viviendas dispara la actividad del registro de la propiedad
Reformas
Compraventa de viviendas dispara la actividad del registro de la propiedad
Agencias
La Habana 31-05-2012 - 8:32 pm.
Ante el bajo nivel de inscripciones, el Gobierno ha reclamado realizar
el trámite como 'garantía jurídica' para las nuevas operaciones
inmobiliarias.
La nueva legislación sobre transmisión inmobiliaria, que permite comprar
y vender viviendas entre particulares, ha disparado los trámites e
inscripciones en el registro de la propiedad, requisito obligatorio para
que esas operaciones sean legales y con garantías, informó EFE.
Solo entre enero y abril de este año se inscribieron en los registros de
la propiedad de la isla 92.500 inmuebles, 74.250 de ellos
correspondientes a particulares, según datos oficiales divulgados hoy.
Se trata de una cifra significativa para ese periodo si se tiene en
cuenta que el número de registros a lo largo de todo el año 2011 fue de
140.000, explicó en conferencia de prensa Aniuska Fuentes, especialista
del Ministerio de Justicia en el área de registro de la propiedad.
Dentro de las reformas económicas para "actualizar" el socialismo, el
Gobierno de Raúl Castro autorizó en noviembre de 2011 la compraventa de
viviendas entre privados, lo que puso fin a décadas de prohibiciones y
restricciones sobre este tipo de transacciones.
En ese decreto, también se flexibilizaron otras formas de transmisión
como las donaciones y las permutas.
La especialista del Ministerio de Justicia destacó el peso
"extraordinario" que en la actualidad ha cobrado el registro de la
propiedad, una institución que se creó en Cuba en 1880, pero que dejó de
funcionar durante más de cuarenta años tras el triunfo de la revolución
castrista en 1959.
En 2003, el Gobierno reabrió el servicio, pero entre ese año y finales
de 2011 poco más de 200.000 inmuebles fueron inscritos, lo que
representa apenas un 6 por ciento del total de las viviendas que hay en
la Isla, según datos oficiales difundidos el pasado noviembre.
Ante este bajo nivel de inscripciones el Gobierno cubano ha reclamado
realizar ese trámite como "garantía jurídica" y como requisito para las
nuevas operaciones inmobiliarias legalizadas en el país.
Los registros de la propiedad, que tienen ámbito municipal, se
encuentran en un proceso de perfeccionamiento, sus plantillas se han
reforzado con más de 240 graduados en derecho y trabajan en la
informatización de sus servicios.
Según el Instituto Nacional de la Vivienda (INV), Cuba tiene unas
3.700.000 viviendas y un 85 por ciento se encuentra en régimen de
propiedad individual.
Entre enero y marzo de este año, se realizaron en Cuba 2.730 operaciones
de compraventa de viviendas entre particulares, así como 10.660 donaciones.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11366-compraventa-de-viviendas-dispara-la-actividad-del-registro-de-la-propiedad
Compraventa de viviendas dispara la actividad del registro de la propiedad
Agencias
La Habana 31-05-2012 - 8:32 pm.
Ante el bajo nivel de inscripciones, el Gobierno ha reclamado realizar
el trámite como 'garantía jurídica' para las nuevas operaciones
inmobiliarias.
La nueva legislación sobre transmisión inmobiliaria, que permite comprar
y vender viviendas entre particulares, ha disparado los trámites e
inscripciones en el registro de la propiedad, requisito obligatorio para
que esas operaciones sean legales y con garantías, informó EFE.
Solo entre enero y abril de este año se inscribieron en los registros de
la propiedad de la isla 92.500 inmuebles, 74.250 de ellos
correspondientes a particulares, según datos oficiales divulgados hoy.
Se trata de una cifra significativa para ese periodo si se tiene en
cuenta que el número de registros a lo largo de todo el año 2011 fue de
140.000, explicó en conferencia de prensa Aniuska Fuentes, especialista
del Ministerio de Justicia en el área de registro de la propiedad.
Dentro de las reformas económicas para "actualizar" el socialismo, el
Gobierno de Raúl Castro autorizó en noviembre de 2011 la compraventa de
viviendas entre privados, lo que puso fin a décadas de prohibiciones y
restricciones sobre este tipo de transacciones.
En ese decreto, también se flexibilizaron otras formas de transmisión
como las donaciones y las permutas.
La especialista del Ministerio de Justicia destacó el peso
"extraordinario" que en la actualidad ha cobrado el registro de la
propiedad, una institución que se creó en Cuba en 1880, pero que dejó de
funcionar durante más de cuarenta años tras el triunfo de la revolución
castrista en 1959.
En 2003, el Gobierno reabrió el servicio, pero entre ese año y finales
de 2011 poco más de 200.000 inmuebles fueron inscritos, lo que
representa apenas un 6 por ciento del total de las viviendas que hay en
la Isla, según datos oficiales difundidos el pasado noviembre.
Ante este bajo nivel de inscripciones el Gobierno cubano ha reclamado
realizar ese trámite como "garantía jurídica" y como requisito para las
nuevas operaciones inmobiliarias legalizadas en el país.
Los registros de la propiedad, que tienen ámbito municipal, se
encuentran en un proceso de perfeccionamiento, sus plantillas se han
reforzado con más de 240 graduados en derecho y trabajan en la
informatización de sus servicios.
Según el Instituto Nacional de la Vivienda (INV), Cuba tiene unas
3.700.000 viviendas y un 85 por ciento se encuentra en régimen de
propiedad individual.
Entre enero y marzo de este año, se realizaron en Cuba 2.730 operaciones
de compraventa de viviendas entre particulares, así como 10.660 donaciones.
http://www.diariodecuba.com/cuba/11366-compraventa-de-viviendas-dispara-la-actividad-del-registro-de-la-propiedad
Expertos: resultados de la cosecha cubana de azúcar muestra el límite de las reformas
Industria azucarera, Cambios
Expertos: resultados de la cosecha cubana de azúcar muestra el límite de
las reformas
"Las nuevas empresas enfrentan aún las mismas restricciones, falta de
incentivos, precios distorsionados, escasez de capital y cuellos de
botella de infraestructura", asegura analista
Agencias, La Habana | 01/06/2012 7:17 am
Expertos locales y extranjeros coinciden en señalar que el nuevo modelo
de negocios puesto en práctica en Cuba como parte de una amplia gama de
reformas tuvo un mal desempeño en su primera prueba, la cosecha de
azúcar de este año, y puso de manifiesto deficiencias en el plan,
informa un reporte de Reuters.
En búsqueda de mayores beneficios y productividad, los ministerios
cubanos están entregando a empresas estatales parte de sus actividades
de negocios y en algunos casos están cerrando por completo. Las empresas
mantienen un porcentaje de sus ganancias y en teoría son más libres para
tomar decisiones cotidianas, establecer salarios y contratar y despedir.
Estos cambios, sin embargo, resultan demasiado limitados, señalan analistas.
El año pasado, el Ministerio del Azúcar se cerró y fue reemplazado por
una compañía estatal que, según el portavoz Lionel Pérez, fue entonces
el primer sector que completó su "reorganización económica".
La nueva compañía estatal está integrada por 26 filiales, entre ellas 13
empresas provinciales que administran los ingenios.
La empresa azucarera (AZCUBA) prometió que la producción azucarera
superaría los 1,45 millones de toneladas este año, un incremento de un
19 %, pero se ubicó en alrededor de 1,4 millones de toneladas.
Además, señala el reporte, los planes para que las fábricas operaran al
80 % de su capacidad no cumplieron con las expectativas y solo se
alcanzó un 60 %.
Según los medios estatales, la industria logró ganancias y el costo de
producir una tonelada de azúcar bajó, pero eso se debió principalmente a
despidos, no a la productividad.
Para Richard Feinberg, un experto de la Institución Brookings, con sede
en Washington, y autor de un estudio reciente sobre la economía cubana,
el problema es que esta industria no ha cambiado lo suficiente.
"Es muy pronto en el proceso de reestructuración y se reportaron algunos
avances, pero las nuevas empresas enfrentan aún las mismas
restricciones, falta de incentivos, precios distorsionados, escasez de
capital y cuellos de botella de infraestructura", dijo el analista a
Reuters.
Este año persistieron los problemas crónicos que dieron lugar a una
disminución constante de la industria azucarera desde los 8 millones de
toneladas en 1990 a 1,2 millones reportados en el 2011.
Había más caña ya que los rendimientos aumentaron de 33 toneladas por
hectárea a 40,3 toneladas, una cifra todavía muy por debajo de las
normas internacionales.
"Hay que cambiar"
Un reciente reporte de la televisión estatal mostró al primer
vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado Ventura, criticando el
trabajo de los ejecutivos de AZCUBA.
"Hemos dicho y a ustedes se los he dicho que hay que cambiar y hay que
cambiar de verdad, y hay que hacer las cosas distintas", dijo con
énfasis. "Lo que hay que decir y eso nadie lo dice es que podíamos haber
hecho más azúcar y no lo hicimos, se nos fue, la perdimos", añadió.
En el reporte se dijo que la poca eficiencia llevó a una pérdida de
68.000 toneladas de azúcar sin refinar. Entre las posibles causas: 21 de
los 46 ingenios comenzaron a operar tarde, debido a que malas
reparaciones llevaron a averías reiteradas, las máquinas cortadoras de
caña estuvieron detenidas por la falta de piezas de repuestos y el
transporte se retrasó por la misma razón.
Los expertos locales y extranjeros dijeron sin embargo que el bajo
rendimiento laboral es solo un síntoma de problemas más grandes, entre
ellos la gestión que está demasiado centralizada y la falta de capital e
inversión.
"La nueva empresa sigue siendo estructurada a lo largo de las mismas
líneas que el ministerio (...) En cada territorio los ingenios que
realmente producen el azúcar, el alcohol, el ron y la energía, tienen
muy poco poder cuando cada uno debe ser el centro de la toma de
decisiones", dijo un experto local, quien pidió no ser identificado
debido a una prohibición de hablar con periodistas extranjeros.
Ocho de los ingenios de Cuba fueron construidos en la década de 1970 y
1980, pero el resto estaban en la Isla antes de la revolución de 1959.
El sector está descapitalizado, al igual que la mayor parte de la
infraestructura y la industria de la Isla, sin embargo, las propuestas
de diversas empresas extranjeras para invertir en la producción de
azúcar han sido rechazadas hasta el momento.
"Sin una nueva inversión significativa, va a ser muy difícil tomar
medidas importantes para incrementar la producción de azúcar,
independientemente de la estructura organizativa que utilizan en Cuba",
dijo William Messina, un economista agrícola de la Universidad de Florida.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/expertos-resultados-de-la-cosecha-cubana-de-azucar-muestra-el-limite-de-las-reformas-277274
Expertos: resultados de la cosecha cubana de azúcar muestra el límite de
las reformas
"Las nuevas empresas enfrentan aún las mismas restricciones, falta de
incentivos, precios distorsionados, escasez de capital y cuellos de
botella de infraestructura", asegura analista
Agencias, La Habana | 01/06/2012 7:17 am
Expertos locales y extranjeros coinciden en señalar que el nuevo modelo
de negocios puesto en práctica en Cuba como parte de una amplia gama de
reformas tuvo un mal desempeño en su primera prueba, la cosecha de
azúcar de este año, y puso de manifiesto deficiencias en el plan,
informa un reporte de Reuters.
En búsqueda de mayores beneficios y productividad, los ministerios
cubanos están entregando a empresas estatales parte de sus actividades
de negocios y en algunos casos están cerrando por completo. Las empresas
mantienen un porcentaje de sus ganancias y en teoría son más libres para
tomar decisiones cotidianas, establecer salarios y contratar y despedir.
Estos cambios, sin embargo, resultan demasiado limitados, señalan analistas.
El año pasado, el Ministerio del Azúcar se cerró y fue reemplazado por
una compañía estatal que, según el portavoz Lionel Pérez, fue entonces
el primer sector que completó su "reorganización económica".
La nueva compañía estatal está integrada por 26 filiales, entre ellas 13
empresas provinciales que administran los ingenios.
La empresa azucarera (AZCUBA) prometió que la producción azucarera
superaría los 1,45 millones de toneladas este año, un incremento de un
19 %, pero se ubicó en alrededor de 1,4 millones de toneladas.
Además, señala el reporte, los planes para que las fábricas operaran al
80 % de su capacidad no cumplieron con las expectativas y solo se
alcanzó un 60 %.
Según los medios estatales, la industria logró ganancias y el costo de
producir una tonelada de azúcar bajó, pero eso se debió principalmente a
despidos, no a la productividad.
Para Richard Feinberg, un experto de la Institución Brookings, con sede
en Washington, y autor de un estudio reciente sobre la economía cubana,
el problema es que esta industria no ha cambiado lo suficiente.
"Es muy pronto en el proceso de reestructuración y se reportaron algunos
avances, pero las nuevas empresas enfrentan aún las mismas
restricciones, falta de incentivos, precios distorsionados, escasez de
capital y cuellos de botella de infraestructura", dijo el analista a
Reuters.
Este año persistieron los problemas crónicos que dieron lugar a una
disminución constante de la industria azucarera desde los 8 millones de
toneladas en 1990 a 1,2 millones reportados en el 2011.
Había más caña ya que los rendimientos aumentaron de 33 toneladas por
hectárea a 40,3 toneladas, una cifra todavía muy por debajo de las
normas internacionales.
"Hay que cambiar"
Un reciente reporte de la televisión estatal mostró al primer
vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado Ventura, criticando el
trabajo de los ejecutivos de AZCUBA.
"Hemos dicho y a ustedes se los he dicho que hay que cambiar y hay que
cambiar de verdad, y hay que hacer las cosas distintas", dijo con
énfasis. "Lo que hay que decir y eso nadie lo dice es que podíamos haber
hecho más azúcar y no lo hicimos, se nos fue, la perdimos", añadió.
En el reporte se dijo que la poca eficiencia llevó a una pérdida de
68.000 toneladas de azúcar sin refinar. Entre las posibles causas: 21 de
los 46 ingenios comenzaron a operar tarde, debido a que malas
reparaciones llevaron a averías reiteradas, las máquinas cortadoras de
caña estuvieron detenidas por la falta de piezas de repuestos y el
transporte se retrasó por la misma razón.
Los expertos locales y extranjeros dijeron sin embargo que el bajo
rendimiento laboral es solo un síntoma de problemas más grandes, entre
ellos la gestión que está demasiado centralizada y la falta de capital e
inversión.
"La nueva empresa sigue siendo estructurada a lo largo de las mismas
líneas que el ministerio (...) En cada territorio los ingenios que
realmente producen el azúcar, el alcohol, el ron y la energía, tienen
muy poco poder cuando cada uno debe ser el centro de la toma de
decisiones", dijo un experto local, quien pidió no ser identificado
debido a una prohibición de hablar con periodistas extranjeros.
Ocho de los ingenios de Cuba fueron construidos en la década de 1970 y
1980, pero el resto estaban en la Isla antes de la revolución de 1959.
El sector está descapitalizado, al igual que la mayor parte de la
infraestructura y la industria de la Isla, sin embargo, las propuestas
de diversas empresas extranjeras para invertir en la producción de
azúcar han sido rechazadas hasta el momento.
"Sin una nueva inversión significativa, va a ser muy difícil tomar
medidas importantes para incrementar la producción de azúcar,
independientemente de la estructura organizativa que utilizan en Cuba",
dijo William Messina, un economista agrícola de la Universidad de Florida.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/expertos-resultados-de-la-cosecha-cubana-de-azucar-muestra-el-limite-de-las-reformas-277274
Suscribirse a:
Entradas (Atom)