Internal contradictions, solutions and the new politics of the United
States / 14ymedio, Pedro Campos
Posted on January 31, 2015
14ymedio, Pedro Campos, Havana, 29 January 2015 — The main
contradictions in Cuban society lie between the concentration and
centralization of property ownership and decision making of all kinds,
and the broad cultural, technical and professional training of Cubans,
eager to improve their material and spiritual living conditions. The
unviable state-dependent employment model has been incapable of
satisfying these needs.
Its origin is the conception of socialism inherited from Stalinism,
which was based on the concentration of ownership and decision-making,
and the system of wage-labor for the State, with everything administered
by the Communist Party: a State-monopoly capitalism that sharpened all
the conflicts of the exploitative wage system.
The lack of a solution to these problems has stalled the productive
forces, the development of society, economic progress, modernity and
improvements in the living conditions of the great majority of the
population.
The solutions move to increase the participation of citizens in
property, ownership of the results of their work, and decisions of all
kinds: economic, political and social. Democratization of politics and
socialization of the economy are also imposed.
But "state socialism" blocked these solutions, almost eliminating the
small and medium proprietor, preventing the development of forms of free
labor — unionized or otherwise — the free-management of production, the
social economy, and restricting the democratic participation of citizens
in political matters.
Now, with the normalization of relations with "the enemy," there is no
danger of military aggression, always used as a justification to
postpone the empowerment of the people, and the Cuban government should
not delay any further moving in this direction.
The return to power of groups of oligarchs allied to American capital
would not resolve these contradictions – rather it would increase them –
newly excluding workers and citizens in general from economic and
political power, with concentrated ownership passing from the hands of
the State to the huge capitalist entrepreneurs, and political power from
the Communist Party to another party that could act at will without
submitting itself to democracy.
The proposals made from the positions of Participatory and Democratic
Socialism, since 1991 with the 4th Cuban Communist Party Congress, raise
the need to advance this process of democratization and socialization of
politics and the economy. Traditional opposition sectors have also
presented similar demands.
In 2006, networks of the international left published "Urging the Cuban
Revolution to Advance Entrepreneurial and Social Self-management" and
sent it to the Cuban Communist Party (PCC) and the Government. The
following year, they published "15 Concrete Proposals to Revitalize
Socialism in Cuba." In 2008, we publicly presented the document "Cuba
Needs A Participative and Democratic Socialism, Programmatic Proposals,"
and with the view of the 6th Congress of the PCC and the entire Cuban
people, we announced our "Proposals to Advance Socialism In Cuba." More
recently, we published "14 Keys for the Padlocks that Depress the Cuban
Economy."
These and other documents of the broad democratic left argue the need to
democratize the party and the society, free up self-employment and
cooperatives, and especially to involve employees in the direction,
management and profits of state enterprises, without ignoring the
necessary spaces for state capital, domestic private capital, and
foreign capital.
The neo-Stalinists have tried to prevent the people from having
knowledge of these ideas and a part of the traditional opposition has
tried to ignore them.
The "update of the model" did not resolve these conflicts — although it
introduced dynamics and presented proposals concomitant with
participative and democratic socialism — due to its limitations,
state-centric origin, biased legislation and its application of the same
traditional bureaucracy present in a State willing only to strengthen
its total control and never disposed to transparently bend toward the
essential.
In this scheme, the "update of the model" has not been able to
accomplish substantial modifications in what continues to block the
development of a socialized economy directly in the hands of the citizens.
The recent agreements between the governments of the United States and
Cuba come when all the problems of Cuban society are aggravated and the
insufficient "updating" is exhausted, unable to attenuate those problems.
Today, with the persistence of a high level of ownership concentration
and centralization of decision-making and its respective mechanisms and
laws, the economic and political structure of the country appears
unprepared to absorb the impact represented by the new US policies.
The inability of the State-Government-Party to understand the urgent
need to develop popular autonomous control of the economy and the
political life of the country is worrying.
Bureaucratic obstructionism at all levels, at fault for the slow
"updating of the model," seems to be playing the same game with respect
to the normalization of relations with the United States.
The democratic left is also concerned that the eventual increase in
investment will be directed only to state enterprises, which will not
resolve the already exposed internal contradictions of Cuban society and
will lead to an alliance between monopolistic State capitalism and huge
American capital which, logically, will results in greater exploitation
of Cuban workers.
While there are American business sectors whose only interest is to do
business in Cuba, the Obama administration is also interested in
supporting "non-state" businesses, which they welcome.
The issues of democracy and human rights in the United States and Cuba
are a matter for their people, not the governments of both countries,
which should respect the Cuban people's sovereignty and their capacity
to decide their future. The role of the governments is to create
conditions so that people can exercise their sovereignty.
Cuba should open a process of dialog and negotiations between all the
visions and projects, political, social and economic, led by a new
constituency, capable of harmonizing in democracy all the interests
present in the country.
The enunciated American policies to economically and politically empower
the citizens don't hide their intentions to influence the internal
politics of Cuba, which are being manipulated by the new-Stalinist
mentality, the official press, the political structure and foreign
"leftists," like the "imperialist [intention] to overthrow the
Revolution by other means."
The US government could be making a mistake by stating that its new
policy is intended to achieve the same strategic objectives as the
prior, failed, policy. If the objectives continue to be to provoke
political changes in Cuba, the American government should ask itself if
it would like Cuba to propose the same objectives in its policies toward
the United States.
The objectives of the new policy, if they don't want it to backfire and
be counterproductive, should be to live in peace with Cuba, to support
its economic development and to facilitate, with the elimination of
pressures on the Cuban government, the Cuban people being in a better
condition to decide their destinies, without political changes imposed
from outside.
For its part, the Cuban government must consider that methods (policies)
must predominate over ends (strategy), so that the fact that the United
States has changed its policy – from one of pressures and isolation to
one of dialog and rapprochement – should influence what prevails in this
latest approach.
There are those in the bureaucracy and in the opposition who believe
that the problems of our country can only be resolved with the help of
the United States. Those who think this way don't seem to recognize the
character of the internal contradictions nor their solutions, such that
it will be difficult to find support for their plans among the great
majority.
We appreciate the support of Obama and his administration for respect
for the human rights of the Cuban people, and for their offer of
assistance to non-state businesses and to facilitate people's access to
the Internet. But the democratization of the Cuban political system, the
decision about the form of government, and the democratic election of
our representatives, these are our tasks and the more the Cuban
government feels that the United States is interfering in Cuba's
internal affairs, the more difficult is the situation of Cubans in Cuba
and the more the current government will oppose this process.
Accelerating all the transformations toward a greater democratization
and socialization of political and economic life should be the priority
in order to cushion the impact of the new dynamics generated by the
"normalization" and to guarantee that internal changes are driven by
citizen empowerment and not by external forces. Something that appears
to be impossible as long as the go-slow bureaucracy continues to have
sufficient power to block the necessary transformations.
The difference between changes being promoted from within versus from
outside could mark aspects of the independence and sovereignty that
would appear in the future, sooner rather than later.
The current contradictions could exacerbated, rather than resolved, and
the call for normalization of relations with the United States could
stalemate or fail through not achieving the dynamics a new US policy
could generate, and through lack of respect by both governments for the
interests of the Cuban people who, in their vast majority welcome the
normalization, but who also – for the most part – reject outside
interference.
Source: Internal contradictions, solutions and the new politics of the
United States / 14ymedio, Pedro Campos | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/internal-contradictions-solutions-and-the-new-politics-of-the-united-states-14ymedio-pedro-campos/
domingo, 1 de febrero de 2015
Cuba - inglés para todos los gustos y precios
Cuba: inglés para todos los gustos y precios
LA HABANA.- Cuando en Cuba aterricen tipos como Thomas, gringo pelirrojo
de casi dos metros que asombrado mira y fotografía los edificios
ruinosos en la parte antigua de La Habana, jineteras, vendedores de
tabacos ilegales y taxistas clandestinos, le darán la bienvenida en un
entrecortado inglés con acento estadounidense
LA HABANA.- IVÁN GARCÍA
Especial
Cuando en Cuba aterricen tipos como Thomas, gringo pelirrojo de casi dos
metros que asombrado mira y fotografía los edificios ruinosos en la
parte antigua de La Habana, jineteras, vendedores de tabacos ilegales y
taxistas clandestinos, le darán la bienvenida en un entrecortado inglés
con acento estadounidense.
Ahora mismo el inglés está de moda en toda la Isla. En la avenida Santa
Catalina, una calzada repleta de framboyanes en el sur de La Habana, en
un edificio pintado de blanco y azul radica el colegio privado
Britannia. Tiene dos aulas climatizadas con capacidad para 20 alumnos
cada una y en su pared cuelgan televisores Samsung de pantalla plana.
Cuentan con una variada selección de los más importantes y novedosos
cursos de la prestigiosa Cambridge University del Reino Unido. Ofrecen
cursos para niños de 4 a 11 años, adolescentes y mayores de 18 años,
También clases especializadas y de preparación para exámenes
internacionales.
El claustro de profesores es de primera. Y a pesar que la inscripción
cuesta 20 pesos convertibles y 10 cuc mensuales, la escuela ya cerró por
capacidad para el curso 2014-2015.
Cuando usted charla con los padres de niños o jóvenes que estudian
inglés en Britannia recibe un amplio registro de respuestas.
Ada, madre de una niña de 11 años, no concibe el futuro de su hija sin
el dominio pleno del inglés. "Las clases son caras, 10 pesos
convertibles al mes son la mitad de mi salario. Pero el futuro de Cuba
va camino de integrarse a la esfera de influencia de Estados Unidos.
Quienes no hablen inglés no podrán acceder a los trabajos mejor pagados".
Yusnier, fanático incorregible de las nuevas tecnologías, lo tiene más
claro. "Un tío que radica en Miami me paga los estudios de computación e
inglés. Cuando tenga 20 años pienso marcharme de Cuba y trabajar en su
empresa".
Los cubanos de a pie no están siendo tan temerosos para adecuarse al
nuevo escenario planteado por Obama como su régimen. Mientras los
mandarines que asesoran al general Raúl Castro estudian sin prisa los
pros y contras de implementar nuevas aperturas económicas que ampliarían
la autonomía de sus ciudadanos, la demanda para estudiar inglés supera
por mucho la oferta.
Tras el giro diplomático de Cuba y Estados Unidos el 17 de diciembre, un
segmento amplio de jóvenes -y no tan jóvenes- se están apurando en
dominar la lengua de Shakespeare. En la escuela Britannia a cada alumno
se le entrega una memoria flash de ocho gigabytes con material
didáctico, cuadernos, lápices y un bolso azul claro.
Migdalia, profesora del curso para niños, explica: "Tenemos más de 80
personas que asisten una hora de lunes a viernes. Nosotros garantizamos
el aprendizaje correcto del idioma inglés en sus dos versiones, el
británico y el estadounidense, incluso los modismos utilizados en
ciudades como Nueva York o Miami".
A medio kilómetro del colegio privado Britannia, en una casa de portal
espacioso y un jardín con rosas, Adela ofrece clases de inglés para
niños, jóvenes y adultos por 10 pesos convertibles al mes.
"Doy clases tres veces a la semana en dos horarios diferentes. Ahora
mismo no tengo inscripciones. Aparte de los 10 cuc mensuales, el primer
mes cobro 8 cuc por una colección de libros didácticos, DVD
especializados y otros materiales de estudios", señala.
Sólo en el municipio 10 de Octubre, el más poblado de La Habana con más
de 213.000 habitantes, funcionan 60 colegios particulares para el
aprendizaje del inglés.
"Súmale además 10 o 12 escuelas estatales que en horario nocturno
ofrecen clases gratuitas y que en las escuelas primarias, secundarias y
preuniversitarias el aprendizaje del inglés es obligatorio. La
diferencia con las escuelas privadas, además de los precios, es de
calidad. Los particulares superan por mucho a los colegios del Estado",
dice Gregorio, maestro de inglés en una secundaria básica.
No siempre fue así. En los años 70 del siglo pasado funcionaban unas
pocas escuelas estatales especializadas. A mediados de la década de
1980, el aprendizaje del idioma inglés se suprimió del sistema nacional
de enseñanza. "Fue una locura. Se adoptó el ruso, pero tuvo muy poca
aceptación a pesar de que Radio Rebelde trasmitía cursos de ruso",
recuerda Renato, filólogo.
Pero con la caída del telón de acero comunista, la enseñanza del inglés
regresó a las escuelas cubanas. A partir de 1994, con el auge del
trabajo particular, miles de profesores y traductores de inglés
comenzaron a dar clases como una forma de ganar dinero. Unos cobraban un
peso convertible (un dólar) por clase, otros de 3 a 5 cuc al mes.
Según Carlos, un sociólogo habanero, el furor por estudiar inglés y
otras lenguas en niños y jóvenes está motivado por el deseo de muchos
padres de preparar a sus hijos para una probable emigración.
"No creo que nunca antes tantas personas estudiaran el inglés de manera
seria y profunda. Detrás de esa pasión, además de aprender una lengua
nueva, es prepararse por si se marchan a vivir a EEUU u otro país
anglosajón. También está la parte técnica. Ningún profesional que se
precie, informáticos o especialistas en las nuevas tecnologías, puede
soslayar el estudio del idioma inglés. Más que una necesidad, dominar el
inglés es imprescindible", acota el sociólogo.
David, cubanoamericano que todos los años viaja a La Habana, dice que
hace rato los cubanos se han puesto para los idiomas. "Están aprendiendo
portugués, italiano, francés y alemán. En mi último viaje el idioma de
moda era el 'chino'. Pero el más demandado sigue siendo el inglés, que
se ha convertido en una lengua universal".
Con los nuevos aires que soplan en Cuba, jóvenes de cabeza bien
amueblada como Jonathan, tienen entre sus metas aprender inglés y
matricular en una prestigiosa universidad estadounidense.
"Muchos jóvenes en Cuba soñamos con una beca para estudiar en EEUU. Un
título en cualquiera de sus universidades es un aval para obtener
empleos bien remunerados. Ya no basta sólo con poder emigrar. Más que
llegar, a mí me vale triunfar", apunta.
Cubanos de a pie intentan aprender inglés a la carrera, al menos lo
básico. Idania, jinetera, dice que cuando las calles de La Habana se
llenen de americanos la prostitución se revalorizaría, "podré ligar un
'yuma' con frases aprendidas y en la cama gemir 'Oh, my Good', como veo
en las películas porno".
Joan desea emigrar antes de que vayan a eliminar la Ley de Ajuste
Cubano. Por eso dedica cuatro horas diarias a estudiar el idioma con el
método Inglés sin Barreras. "Quiero aprenderlo pronto. Cuba no va
mejorar con las nuevas medidas de Obama. Esto no lo arregla ni el médico
chino. El último que apague El Morro".
Source: Cuba: inglés para todos los gustos y precios :: Diario las
Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/2928857_cuba-eeuu-relaciones-cubanos-ingl%C3%A9s.html
LA HABANA.- Cuando en Cuba aterricen tipos como Thomas, gringo pelirrojo
de casi dos metros que asombrado mira y fotografía los edificios
ruinosos en la parte antigua de La Habana, jineteras, vendedores de
tabacos ilegales y taxistas clandestinos, le darán la bienvenida en un
entrecortado inglés con acento estadounidense
LA HABANA.- IVÁN GARCÍA
Especial
Cuando en Cuba aterricen tipos como Thomas, gringo pelirrojo de casi dos
metros que asombrado mira y fotografía los edificios ruinosos en la
parte antigua de La Habana, jineteras, vendedores de tabacos ilegales y
taxistas clandestinos, le darán la bienvenida en un entrecortado inglés
con acento estadounidense.
Ahora mismo el inglés está de moda en toda la Isla. En la avenida Santa
Catalina, una calzada repleta de framboyanes en el sur de La Habana, en
un edificio pintado de blanco y azul radica el colegio privado
Britannia. Tiene dos aulas climatizadas con capacidad para 20 alumnos
cada una y en su pared cuelgan televisores Samsung de pantalla plana.
Cuentan con una variada selección de los más importantes y novedosos
cursos de la prestigiosa Cambridge University del Reino Unido. Ofrecen
cursos para niños de 4 a 11 años, adolescentes y mayores de 18 años,
También clases especializadas y de preparación para exámenes
internacionales.
El claustro de profesores es de primera. Y a pesar que la inscripción
cuesta 20 pesos convertibles y 10 cuc mensuales, la escuela ya cerró por
capacidad para el curso 2014-2015.
Cuando usted charla con los padres de niños o jóvenes que estudian
inglés en Britannia recibe un amplio registro de respuestas.
Ada, madre de una niña de 11 años, no concibe el futuro de su hija sin
el dominio pleno del inglés. "Las clases son caras, 10 pesos
convertibles al mes son la mitad de mi salario. Pero el futuro de Cuba
va camino de integrarse a la esfera de influencia de Estados Unidos.
Quienes no hablen inglés no podrán acceder a los trabajos mejor pagados".
Yusnier, fanático incorregible de las nuevas tecnologías, lo tiene más
claro. "Un tío que radica en Miami me paga los estudios de computación e
inglés. Cuando tenga 20 años pienso marcharme de Cuba y trabajar en su
empresa".
Los cubanos de a pie no están siendo tan temerosos para adecuarse al
nuevo escenario planteado por Obama como su régimen. Mientras los
mandarines que asesoran al general Raúl Castro estudian sin prisa los
pros y contras de implementar nuevas aperturas económicas que ampliarían
la autonomía de sus ciudadanos, la demanda para estudiar inglés supera
por mucho la oferta.
Tras el giro diplomático de Cuba y Estados Unidos el 17 de diciembre, un
segmento amplio de jóvenes -y no tan jóvenes- se están apurando en
dominar la lengua de Shakespeare. En la escuela Britannia a cada alumno
se le entrega una memoria flash de ocho gigabytes con material
didáctico, cuadernos, lápices y un bolso azul claro.
Migdalia, profesora del curso para niños, explica: "Tenemos más de 80
personas que asisten una hora de lunes a viernes. Nosotros garantizamos
el aprendizaje correcto del idioma inglés en sus dos versiones, el
británico y el estadounidense, incluso los modismos utilizados en
ciudades como Nueva York o Miami".
A medio kilómetro del colegio privado Britannia, en una casa de portal
espacioso y un jardín con rosas, Adela ofrece clases de inglés para
niños, jóvenes y adultos por 10 pesos convertibles al mes.
"Doy clases tres veces a la semana en dos horarios diferentes. Ahora
mismo no tengo inscripciones. Aparte de los 10 cuc mensuales, el primer
mes cobro 8 cuc por una colección de libros didácticos, DVD
especializados y otros materiales de estudios", señala.
Sólo en el municipio 10 de Octubre, el más poblado de La Habana con más
de 213.000 habitantes, funcionan 60 colegios particulares para el
aprendizaje del inglés.
"Súmale además 10 o 12 escuelas estatales que en horario nocturno
ofrecen clases gratuitas y que en las escuelas primarias, secundarias y
preuniversitarias el aprendizaje del inglés es obligatorio. La
diferencia con las escuelas privadas, además de los precios, es de
calidad. Los particulares superan por mucho a los colegios del Estado",
dice Gregorio, maestro de inglés en una secundaria básica.
No siempre fue así. En los años 70 del siglo pasado funcionaban unas
pocas escuelas estatales especializadas. A mediados de la década de
1980, el aprendizaje del idioma inglés se suprimió del sistema nacional
de enseñanza. "Fue una locura. Se adoptó el ruso, pero tuvo muy poca
aceptación a pesar de que Radio Rebelde trasmitía cursos de ruso",
recuerda Renato, filólogo.
Pero con la caída del telón de acero comunista, la enseñanza del inglés
regresó a las escuelas cubanas. A partir de 1994, con el auge del
trabajo particular, miles de profesores y traductores de inglés
comenzaron a dar clases como una forma de ganar dinero. Unos cobraban un
peso convertible (un dólar) por clase, otros de 3 a 5 cuc al mes.
Según Carlos, un sociólogo habanero, el furor por estudiar inglés y
otras lenguas en niños y jóvenes está motivado por el deseo de muchos
padres de preparar a sus hijos para una probable emigración.
"No creo que nunca antes tantas personas estudiaran el inglés de manera
seria y profunda. Detrás de esa pasión, además de aprender una lengua
nueva, es prepararse por si se marchan a vivir a EEUU u otro país
anglosajón. También está la parte técnica. Ningún profesional que se
precie, informáticos o especialistas en las nuevas tecnologías, puede
soslayar el estudio del idioma inglés. Más que una necesidad, dominar el
inglés es imprescindible", acota el sociólogo.
David, cubanoamericano que todos los años viaja a La Habana, dice que
hace rato los cubanos se han puesto para los idiomas. "Están aprendiendo
portugués, italiano, francés y alemán. En mi último viaje el idioma de
moda era el 'chino'. Pero el más demandado sigue siendo el inglés, que
se ha convertido en una lengua universal".
Con los nuevos aires que soplan en Cuba, jóvenes de cabeza bien
amueblada como Jonathan, tienen entre sus metas aprender inglés y
matricular en una prestigiosa universidad estadounidense.
"Muchos jóvenes en Cuba soñamos con una beca para estudiar en EEUU. Un
título en cualquiera de sus universidades es un aval para obtener
empleos bien remunerados. Ya no basta sólo con poder emigrar. Más que
llegar, a mí me vale triunfar", apunta.
Cubanos de a pie intentan aprender inglés a la carrera, al menos lo
básico. Idania, jinetera, dice que cuando las calles de La Habana se
llenen de americanos la prostitución se revalorizaría, "podré ligar un
'yuma' con frases aprendidas y en la cama gemir 'Oh, my Good', como veo
en las películas porno".
Joan desea emigrar antes de que vayan a eliminar la Ley de Ajuste
Cubano. Por eso dedica cuatro horas diarias a estudiar el idioma con el
método Inglés sin Barreras. "Quiero aprenderlo pronto. Cuba no va
mejorar con las nuevas medidas de Obama. Esto no lo arregla ni el médico
chino. El último que apague El Morro".
Source: Cuba: inglés para todos los gustos y precios :: Diario las
Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/2928857_cuba-eeuu-relaciones-cubanos-ingl%C3%A9s.html
Cubanos esperan mayor acceso a Internet
Cubanos esperan mayor acceso a Internet
Los cubanos confían en que la nueva etapa de distensión con EEUU, que ha
prometido facilitar el acceso a infraestructura informática para mejorar
el acceso a la red, sirva para mitigar el atraso tecnológico en la isla.
Agencias
enero 31, 2015
Con una de las tasas de penetración de internet más bajas del mundo,
Cuba tiene uno de sus mayores retos en la mejora de las
telecomunicaciones para dar el salto al siglo XXI y que sus ciudadanos
puedan conectarse a la red con normalidad y realizar gestiones
habituales en muchas otras partes del mundo.
Los cubanos confían en que la nueva etapa de distensión con EEUU, que ha
prometido facilitar el acceso a infraestructura informática para mejorar
el acceso a la red, sirva para mitigar el atraso tecnológico en la isla.
"Ojalá estos cambios (con EEUU) sirvan para que podamos disfrutar
libremente de internet (...). Yo tengo acceso en la universidad, pero no
puedo conectarme en la casa", explicó a Efe Ariel, un estudiante de
Filología Alemana.
Cuba es todavía uno de los países tecnológicamente más atrasados del
mundo. Según el último informe de la Unión Internacional de las
Telecomunicaciones (UIT), la banda ancha es casi inexistente, con una
penetración de menos del 1 %, y sólo el 3,4 % de los hogares contaba con
acceso a internet en 2013, periodo al que se refiere este estudio
publicado en diciembre.
En cuanto a la telefonía móvil, Cuba está también a la zaga, con tan
sólo 17,7 usuarios cada cien habitantes, y sin disponibilidad de la
tecnología 3G o internet móvil, uno de los principales anhelos de los
cubanos.
La conexión en el domicilio está restringida en Cuba a unos pocos
profesionales como periodistas, médicos o abogados -previa autorización
del Gobierno-, mientras que el resto se conecta en salas de navegación
oficiales, donde no hay un acceso global a la red, sino a una intranet
nacional donde algunas páginas están restringidas.
Conectarse en esas salas o en algunos hoteles a través de esa intranet
cuesta 4,50 dólares la hora, una tarifa demasiado elevada en un país
donde el salario medio mensual ronda los 20-30 dólares.
"Yo tengo un hijo y no me puedo permitir conectarme a 4,50 dólares la
hora", lamentó Alicia, una estudiante de Medicina, quien reconoce que
tiene muchas dificultades para acceder a documentos e información que le
permitan complementar sus estudios.
Cuando necesita consultar textos que no están disponibles en la
biblioteca de la universidad, Alicia recurre a "alguna amistad con
internet en su lugar de trabajo" para que se lo descargue.
Fruto del acuerdo entre Estados Unidos y Cuba para restablecer
relaciones diplomáticas, el pasado 16 de enero entraron en vigor las
medidas aprobadas por la Casa Blanca para aliviar el embargo económico
sobre la isla, entre las que hay disposiciones para facilitar el acceso
a software y equipamiento para ampliar internet y abaratar sus costes.
La mejora de las telecomunicaciones es uno de los pilares del giro en la
política de Washington hacia la isla, con el objetivo de facilitar a los
cubanos acceso a información para que puedan "tomar sus propias
decisiones", según afirmó la semana pasada la secretaria de Estado de
EEUU adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, de visita en Cuba
para la primera ronda del diálogo diplomático.
Su contraparte cubana en esas negociaciones, la directora para EEUU del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal, señaló al respecto
que Cuba, que culpa de su atraso tecnológico al embargo sobre la isla,
está dispuesta a recibir a compañías estadounidenses de ese sector para
"explorar posibilidades de negocio beneficiosas para ambas partes".
Recientemente la estatal Etecsa, que tiene el monopolio de las
telecomunicaciones en la isla, adelantó que en 2015 ampliará el acceso a
internet en las salas de navegación -que ya suman 154 en todo el país
desde que se inaugurara el servicio en 2013 con 118- y habilitará áreas
públicas de conexión Wi-fi; aunque todavía no se han concretado esos
cambios.
Sin embargo, el desafío va más allá de hacer esa tecnología disponible,
ya que, para Luis Ángel, bailarín de 26 años, "no se va a solucionar
nada" si no se consigue una buena velocidad, ya que "en pocas horas te
vas a gastar todo el dinero por la lentitud de la conexión".
"Primero hay que ver los precios porque si llamar ya es caro, imagínate
conectarse a internet", señala Camilo, un joven Dj, a la salida de una
sala de navegación, donde acudió para poder comunicarse con su hermana
que vive en Alemania a través de Facebook, ya que en la isla están
bloqueados otros programas de mensajería instantánea como skype.
A pesar de los obstáculos, los cubanos se las han ingeniado para poder
disfrutar de los contenidos audiovisuales que ofrece internet como
películas, series o juegos, a través de lo que se conoce como el
"paquete semanal", una oferta que se carga en soportes digitales que se
vende de manera clandestina a precios módicos, que rondan los 20
centavos de dólar por cuatro gigabytes de entretenimiento.
Source: Cubanos esperan mayor acceso a Internet -
http://www.martinoticias.com/content/cubanos-esperan-mayor-acceso-a-internet/85629.html
Los cubanos confían en que la nueva etapa de distensión con EEUU, que ha
prometido facilitar el acceso a infraestructura informática para mejorar
el acceso a la red, sirva para mitigar el atraso tecnológico en la isla.
Agencias
enero 31, 2015
Con una de las tasas de penetración de internet más bajas del mundo,
Cuba tiene uno de sus mayores retos en la mejora de las
telecomunicaciones para dar el salto al siglo XXI y que sus ciudadanos
puedan conectarse a la red con normalidad y realizar gestiones
habituales en muchas otras partes del mundo.
Los cubanos confían en que la nueva etapa de distensión con EEUU, que ha
prometido facilitar el acceso a infraestructura informática para mejorar
el acceso a la red, sirva para mitigar el atraso tecnológico en la isla.
"Ojalá estos cambios (con EEUU) sirvan para que podamos disfrutar
libremente de internet (...). Yo tengo acceso en la universidad, pero no
puedo conectarme en la casa", explicó a Efe Ariel, un estudiante de
Filología Alemana.
Cuba es todavía uno de los países tecnológicamente más atrasados del
mundo. Según el último informe de la Unión Internacional de las
Telecomunicaciones (UIT), la banda ancha es casi inexistente, con una
penetración de menos del 1 %, y sólo el 3,4 % de los hogares contaba con
acceso a internet en 2013, periodo al que se refiere este estudio
publicado en diciembre.
En cuanto a la telefonía móvil, Cuba está también a la zaga, con tan
sólo 17,7 usuarios cada cien habitantes, y sin disponibilidad de la
tecnología 3G o internet móvil, uno de los principales anhelos de los
cubanos.
La conexión en el domicilio está restringida en Cuba a unos pocos
profesionales como periodistas, médicos o abogados -previa autorización
del Gobierno-, mientras que el resto se conecta en salas de navegación
oficiales, donde no hay un acceso global a la red, sino a una intranet
nacional donde algunas páginas están restringidas.
Conectarse en esas salas o en algunos hoteles a través de esa intranet
cuesta 4,50 dólares la hora, una tarifa demasiado elevada en un país
donde el salario medio mensual ronda los 20-30 dólares.
"Yo tengo un hijo y no me puedo permitir conectarme a 4,50 dólares la
hora", lamentó Alicia, una estudiante de Medicina, quien reconoce que
tiene muchas dificultades para acceder a documentos e información que le
permitan complementar sus estudios.
Cuando necesita consultar textos que no están disponibles en la
biblioteca de la universidad, Alicia recurre a "alguna amistad con
internet en su lugar de trabajo" para que se lo descargue.
Fruto del acuerdo entre Estados Unidos y Cuba para restablecer
relaciones diplomáticas, el pasado 16 de enero entraron en vigor las
medidas aprobadas por la Casa Blanca para aliviar el embargo económico
sobre la isla, entre las que hay disposiciones para facilitar el acceso
a software y equipamiento para ampliar internet y abaratar sus costes.
La mejora de las telecomunicaciones es uno de los pilares del giro en la
política de Washington hacia la isla, con el objetivo de facilitar a los
cubanos acceso a información para que puedan "tomar sus propias
decisiones", según afirmó la semana pasada la secretaria de Estado de
EEUU adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, de visita en Cuba
para la primera ronda del diálogo diplomático.
Su contraparte cubana en esas negociaciones, la directora para EEUU del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal, señaló al respecto
que Cuba, que culpa de su atraso tecnológico al embargo sobre la isla,
está dispuesta a recibir a compañías estadounidenses de ese sector para
"explorar posibilidades de negocio beneficiosas para ambas partes".
Recientemente la estatal Etecsa, que tiene el monopolio de las
telecomunicaciones en la isla, adelantó que en 2015 ampliará el acceso a
internet en las salas de navegación -que ya suman 154 en todo el país
desde que se inaugurara el servicio en 2013 con 118- y habilitará áreas
públicas de conexión Wi-fi; aunque todavía no se han concretado esos
cambios.
Sin embargo, el desafío va más allá de hacer esa tecnología disponible,
ya que, para Luis Ángel, bailarín de 26 años, "no se va a solucionar
nada" si no se consigue una buena velocidad, ya que "en pocas horas te
vas a gastar todo el dinero por la lentitud de la conexión".
"Primero hay que ver los precios porque si llamar ya es caro, imagínate
conectarse a internet", señala Camilo, un joven Dj, a la salida de una
sala de navegación, donde acudió para poder comunicarse con su hermana
que vive en Alemania a través de Facebook, ya que en la isla están
bloqueados otros programas de mensajería instantánea como skype.
A pesar de los obstáculos, los cubanos se las han ingeniado para poder
disfrutar de los contenidos audiovisuales que ofrece internet como
películas, series o juegos, a través de lo que se conoce como el
"paquete semanal", una oferta que se carga en soportes digitales que se
vende de manera clandestina a precios módicos, que rondan los 20
centavos de dólar por cuatro gigabytes de entretenimiento.
Source: Cubanos esperan mayor acceso a Internet -
http://www.martinoticias.com/content/cubanos-esperan-mayor-acceso-a-internet/85629.html
La Habana avisa a Washington que los hoteleros españoles seguirán teniendo prioridad en la Isla
La Habana avisa a Washington que los hoteleros españoles seguirán
teniendo prioridad en la Isla
DDC | Madrid | 1 Feb 2015 - 7:30 pm.
'Que nadie espere grandes cambios, porque Cuba continuará con las mismas
políticas que hemos aplicado hasta ahora', dijo en Madrid un funcionario
del turismo.
La Habana seguirá priorizando a las empresas hoteleras españolas en las
adjudicaciones de los próximos años, por encima de posibles negocios con
similares de Estados Unidos, informó en Barcelona una publicación
especializada.
"El Gobierno cubano no espera una avalancha turística estadounidense ni
tampoco recibirá a los inversores norteamericanos con los brazos
abiertos", publica el diario turístico 02B, citando a fuentes asistentes
a la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR).
Compañías como Globalia "seguirán siendo más escuchadas y recibirán un
mejor trato" por parte del Gobierno cubano, explicó Rolando Pérez Soto,
gerente de la agencia de viajes Paradiso, que ha presentado nuevos
planes para el turista español en FITUR.
"Que nadie espere grandes cambios, porque Cuba continuará con las mismas
políticas que hemos aplicado hasta ahora", dijo el representante de la
empresa estatal.
El propio ministro de Turismo, Manuel Marrero, aseguró que el Gobierno
no tiene previsiones de crecimiento espectaculares durante los próximos
meses. "El año pasado recibimos tres millones de turistas y este año
esperamos 3,2 millones. Que nadie espere una avalancha", explicó Marrero
a 02B.
Pero La Habana asegura que las expectativas de los empresarios
extranjeros en Cuba es que aumente el turismo estadounidense, lo que ha
motivado el interés por nuevas inversiones.
"Globalia ha mostrado interés por construir nuevos hoteles y campos de
golf. Habrá más frecuencias de vuelos y todas las noticias positivas
tienen el añadido del anuncio de Iberia de retomar sus rutas a La
Habana", añadió el ministro.
Source: La Habana avisa a Washington que los hoteleros españoles
seguirán teniendo prioridad en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422815442_12649.html
teniendo prioridad en la Isla
DDC | Madrid | 1 Feb 2015 - 7:30 pm.
'Que nadie espere grandes cambios, porque Cuba continuará con las mismas
políticas que hemos aplicado hasta ahora', dijo en Madrid un funcionario
del turismo.
La Habana seguirá priorizando a las empresas hoteleras españolas en las
adjudicaciones de los próximos años, por encima de posibles negocios con
similares de Estados Unidos, informó en Barcelona una publicación
especializada.
"El Gobierno cubano no espera una avalancha turística estadounidense ni
tampoco recibirá a los inversores norteamericanos con los brazos
abiertos", publica el diario turístico 02B, citando a fuentes asistentes
a la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR).
Compañías como Globalia "seguirán siendo más escuchadas y recibirán un
mejor trato" por parte del Gobierno cubano, explicó Rolando Pérez Soto,
gerente de la agencia de viajes Paradiso, que ha presentado nuevos
planes para el turista español en FITUR.
"Que nadie espere grandes cambios, porque Cuba continuará con las mismas
políticas que hemos aplicado hasta ahora", dijo el representante de la
empresa estatal.
El propio ministro de Turismo, Manuel Marrero, aseguró que el Gobierno
no tiene previsiones de crecimiento espectaculares durante los próximos
meses. "El año pasado recibimos tres millones de turistas y este año
esperamos 3,2 millones. Que nadie espere una avalancha", explicó Marrero
a 02B.
Pero La Habana asegura que las expectativas de los empresarios
extranjeros en Cuba es que aumente el turismo estadounidense, lo que ha
motivado el interés por nuevas inversiones.
"Globalia ha mostrado interés por construir nuevos hoteles y campos de
golf. Habrá más frecuencias de vuelos y todas las noticias positivas
tienen el añadido del anuncio de Iberia de retomar sus rutas a La
Habana", añadió el ministro.
Source: La Habana avisa a Washington que los hoteleros españoles
seguirán teniendo prioridad en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422815442_12649.html
EEUU-Cuba - la clave es internet
OPPENHEIMER: EEUU-Cuba: la clave es internet
ANDRÉS OPPENHEIMER AOPPENHEIMER@ELNUEVOHERALD.COM
01/31/2015 7:00 AM 01/31/2015 6:36 PM
Contrariamente a lo que sugieren los titulares, lo más importante de la
iniciativa del presidente Barack Obama para normalizar las relaciones
con Cuba no será la apertura de embajadas, ni una posible avalancha de
turistas estadounidenses a la isla, sino si el régimen cubano aceptará
la ayuda estadounidense para expandir el acceso a internet.
En su anuncio del 17 de diciembre sobre el inicio de negociaciones para
restablecer relaciones diplomáticas plenas con Cuba, Obama dijo que uno
de los principales propósitos de su nueva política hacia la isla es
ayudar a conectar al pueblo cubano con el resto del mundo. Con ese
objetivo, Washington eliminará varias regulaciones que impedían a las
empresas estadounidenses exportar teléfonos inteligentes, software de
internet, y otros equipos de telecomunicaciones, dijo.
Pero a juzgar por lo que me dicen varios visitantes que acaban de
regresar de la isla — más sobre esto en un momento — hay buenas razones
para ser escépticos de que el régimen cubano permitirá que esto suceda.
Cuba tiene la tasa de penetración de internet más baja de América
Latina, y una de las más bajas del mundo. Solo el cinco por ciento de
los cubanos tiene acceso a internet sin restricciones, de acuerdo al
reciente estudio "La libertad en la Red" de la organización Freedom
House, con sede en Washington.
El régimen cubano ha venido afirmado durante mucho tiempo que no puede
expandir internet en la isla debido al embargo comercial de Estados Unidos.
Según el gobierno, la penetración de internet en la isla es del 25.7 por
ciento, pero la mayor parte de eso consiste en un sistema de intranet
censurado, que principalmente permite el acceso a correos electrónicos
domésticos, una versión del gobierno cubano de Wikipedia y sitios web
cubanos simpatizantes del régimen. Además, el único proveedor de
servicios de internet en Cuba es el gobierno.
Rubens Barbosa, ex embajador de Brasil en Washington y Londres y actual
director de relaciones internacionales de la poderosa asociación de
industriales FIESP de Brasil, es una de varias personas que afirma que
es muy poco probable que el gobierno cubano permita una mayor
penetración de internet en la isla.
Al regresar de una visita de una semana en La Habana, durante la cual se
reunió con funcionarios cubanos y diplomáticos extranjeros, Barbosa
escribió en el diario brasileño O Estado de Sao Paulo y me dijo en una
entrevista posterior que "lo primero que llama la atención a cualquier
visitante es la resignación de la población ante sus limitadas
condiciones de vida".
"Hay escasez de alimentos y de casi todo lo demás, de servicios, de
transporte, de vivienda, con hasta tres generaciones de una misma
familia compartiendo pequeños apartamentos en edificios precarios", dice
Barbosa. "Hay una sumisión política pacífica, impugnada por una minoría
sin importancia en la práctica".
En cuanto a las negociaciones de normalización entre Estados Unidos y
Cuba, Barbosa dice que "Cuba solo permitirá el aumento de las
inversiones extranjeras en aquellas áreas en las que el gobierno cubano
está interesado, que son el turismo, el petróleo, las energías
renovables, la biotecnología y los alimentos".
Las inversiones para ampliar el acceso a internet no están en la lista.
Al igual que China y Vietnam, Cuba se ha embarcado en una "apertura
gradual de la economía dentro de las áreas que son de interés del
Estado, con un rígido control político del partido y del ejército".
Mi opinión: Si Obama realmente quiere demostrar que — además de pasar a
la historia como el presidente que abrió las relaciones con Cuba —
quiere cumplir con su promesa de tratar de iniciar un proceso de cambios
en la isla, debería colocar el aumento de exportaciones de teléfonos
inteligentes y tecnología de internet en el centro de su agenda de
negociaciones con La Habana.
Ni una embajada de Estados Unidos en La Habana, ni un millón de turistas
estadounidenses que vayan a tomar sol a la playa de Varadero todos los
años, ni una avalancha de exportaciones estadounidenses de materiales de
construcción, ayudarán a sacar al pueblo cubano de su encierro, y de su
atraso.
Millones de turistas extranjeros — incluyendo casi dos millones de
canadienses y europeos el año pasado — han visitado la isla en años
recientes, y casi todo el mundo negocia con Cuba sin problemas, sin que
eso haya ayudado mucho a ampliar las libertades fundamentales o sacar a
la isla de su pobreza crónica.
En las próximas rondas de las negociaciones, Washington debería
centrarse en internet. Y si Cuba no quiere hablar del tema, Estados
Unidos y los países latinoamericanos deberían denunciar al régimen
cubano por lo que es: una dictadura militar a la que ya se le acabaron
las excusas para seguir prohibiendo el acceso a internet en la isla.
Source: OPPENHEIMER: EEUU-Cuba: la clave es internet | El Nuevo Herald
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/andres-oppenheimer-es/article8866478.html
ANDRÉS OPPENHEIMER AOPPENHEIMER@ELNUEVOHERALD.COM
01/31/2015 7:00 AM 01/31/2015 6:36 PM
Contrariamente a lo que sugieren los titulares, lo más importante de la
iniciativa del presidente Barack Obama para normalizar las relaciones
con Cuba no será la apertura de embajadas, ni una posible avalancha de
turistas estadounidenses a la isla, sino si el régimen cubano aceptará
la ayuda estadounidense para expandir el acceso a internet.
En su anuncio del 17 de diciembre sobre el inicio de negociaciones para
restablecer relaciones diplomáticas plenas con Cuba, Obama dijo que uno
de los principales propósitos de su nueva política hacia la isla es
ayudar a conectar al pueblo cubano con el resto del mundo. Con ese
objetivo, Washington eliminará varias regulaciones que impedían a las
empresas estadounidenses exportar teléfonos inteligentes, software de
internet, y otros equipos de telecomunicaciones, dijo.
Pero a juzgar por lo que me dicen varios visitantes que acaban de
regresar de la isla — más sobre esto en un momento — hay buenas razones
para ser escépticos de que el régimen cubano permitirá que esto suceda.
Cuba tiene la tasa de penetración de internet más baja de América
Latina, y una de las más bajas del mundo. Solo el cinco por ciento de
los cubanos tiene acceso a internet sin restricciones, de acuerdo al
reciente estudio "La libertad en la Red" de la organización Freedom
House, con sede en Washington.
El régimen cubano ha venido afirmado durante mucho tiempo que no puede
expandir internet en la isla debido al embargo comercial de Estados Unidos.
Según el gobierno, la penetración de internet en la isla es del 25.7 por
ciento, pero la mayor parte de eso consiste en un sistema de intranet
censurado, que principalmente permite el acceso a correos electrónicos
domésticos, una versión del gobierno cubano de Wikipedia y sitios web
cubanos simpatizantes del régimen. Además, el único proveedor de
servicios de internet en Cuba es el gobierno.
Rubens Barbosa, ex embajador de Brasil en Washington y Londres y actual
director de relaciones internacionales de la poderosa asociación de
industriales FIESP de Brasil, es una de varias personas que afirma que
es muy poco probable que el gobierno cubano permita una mayor
penetración de internet en la isla.
Al regresar de una visita de una semana en La Habana, durante la cual se
reunió con funcionarios cubanos y diplomáticos extranjeros, Barbosa
escribió en el diario brasileño O Estado de Sao Paulo y me dijo en una
entrevista posterior que "lo primero que llama la atención a cualquier
visitante es la resignación de la población ante sus limitadas
condiciones de vida".
"Hay escasez de alimentos y de casi todo lo demás, de servicios, de
transporte, de vivienda, con hasta tres generaciones de una misma
familia compartiendo pequeños apartamentos en edificios precarios", dice
Barbosa. "Hay una sumisión política pacífica, impugnada por una minoría
sin importancia en la práctica".
En cuanto a las negociaciones de normalización entre Estados Unidos y
Cuba, Barbosa dice que "Cuba solo permitirá el aumento de las
inversiones extranjeras en aquellas áreas en las que el gobierno cubano
está interesado, que son el turismo, el petróleo, las energías
renovables, la biotecnología y los alimentos".
Las inversiones para ampliar el acceso a internet no están en la lista.
Al igual que China y Vietnam, Cuba se ha embarcado en una "apertura
gradual de la economía dentro de las áreas que son de interés del
Estado, con un rígido control político del partido y del ejército".
Mi opinión: Si Obama realmente quiere demostrar que — además de pasar a
la historia como el presidente que abrió las relaciones con Cuba —
quiere cumplir con su promesa de tratar de iniciar un proceso de cambios
en la isla, debería colocar el aumento de exportaciones de teléfonos
inteligentes y tecnología de internet en el centro de su agenda de
negociaciones con La Habana.
Ni una embajada de Estados Unidos en La Habana, ni un millón de turistas
estadounidenses que vayan a tomar sol a la playa de Varadero todos los
años, ni una avalancha de exportaciones estadounidenses de materiales de
construcción, ayudarán a sacar al pueblo cubano de su encierro, y de su
atraso.
Millones de turistas extranjeros — incluyendo casi dos millones de
canadienses y europeos el año pasado — han visitado la isla en años
recientes, y casi todo el mundo negocia con Cuba sin problemas, sin que
eso haya ayudado mucho a ampliar las libertades fundamentales o sacar a
la isla de su pobreza crónica.
En las próximas rondas de las negociaciones, Washington debería
centrarse en internet. Y si Cuba no quiere hablar del tema, Estados
Unidos y los países latinoamericanos deberían denunciar al régimen
cubano por lo que es: una dictadura militar a la que ya se le acabaron
las excusas para seguir prohibiendo el acceso a internet en la isla.
Source: OPPENHEIMER: EEUU-Cuba: la clave es internet | El Nuevo Herald
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/andres-oppenheimer-es/article8866478.html
Kerry - 'Enorme interés' en nueva relación con Cuba
Kerry: 'Enorme interés' en nueva relación con Cuba
POR TRACEE HERBAUGH ASSOCIATED PRESS
01/31/2015 7:04 PM 01/31/2015 9:14 PM
BOSTON, MASSACHUSETTS, EEUU
América del Norte tiene un "enorme interés" en desarrollar sus
relaciones diplomáticas con Cuba, dijo el sábado el secretario de Estado
norteamericano John Kerry durante una reunión con sus contrapartes de
Canadá y México.
"Creemos que este esfuerzo ofrece la mejor oportunidad para que el
pueblo de Cuba mejore su vida y participe en las opciones sobre su
vida", dijo Kerry en una conferencia de prensa en el Faneuil Hall de Boston.
Una delegación estadounidense de alto nivel sostuvo dos días de
conversaciones con funcionarios cubanos en La Habana la semana pasada
por primera vez en varias décadas.
El presidente Barack Obama anunció en diciembre planes para reanudar las
relaciones diplomáticas con la nación caribeña tras más de 50 años de
ruptura.
"Es hora de probar con algo nuevo", dijo Kerry sobre el embargo
económico estadounidense a la isla, impuesto hace cinco décadas. Agregó
que el gobierno de Obama seguirá presionando a los líderes cubanos en
materia de democracia, protecciones de los derechos humanos y asuntos de
la sociedad civil.
El gobierno de Obama ha dicho que esa meta se apoya en eliminar
obstáculos a los viajes de estadounidenses a la isla, el envío de
remesas y exportaciones a la isla. Por su parte, Cuba ha dicho que
aplaude esas medidas pero que no tiene intenciones de cambiar su sistema.
El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird, y el
secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, se
reunieron con Kerry en Boston para discutir asuntos que enfrenta América
del Norte, como el cambio climático, el comercio y la eliminación del
extremismo global.
Baird aplaudió la disposición de Washington para entablar un diálogo con
Cuba.
"Mientras más valores y capital estadounidense haya en Cuba, más libre
será el pueblo cubano", dijo Baird. "No sólo ya es hora, sino el momento
perfecto para realizar este importante cambio de política".
Source: Kerry: 'Enorme interés' en nueva relación con Cuba |
El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article8873531.html
POR TRACEE HERBAUGH ASSOCIATED PRESS
01/31/2015 7:04 PM 01/31/2015 9:14 PM
BOSTON, MASSACHUSETTS, EEUU
América del Norte tiene un "enorme interés" en desarrollar sus
relaciones diplomáticas con Cuba, dijo el sábado el secretario de Estado
norteamericano John Kerry durante una reunión con sus contrapartes de
Canadá y México.
"Creemos que este esfuerzo ofrece la mejor oportunidad para que el
pueblo de Cuba mejore su vida y participe en las opciones sobre su
vida", dijo Kerry en una conferencia de prensa en el Faneuil Hall de Boston.
Una delegación estadounidense de alto nivel sostuvo dos días de
conversaciones con funcionarios cubanos en La Habana la semana pasada
por primera vez en varias décadas.
El presidente Barack Obama anunció en diciembre planes para reanudar las
relaciones diplomáticas con la nación caribeña tras más de 50 años de
ruptura.
"Es hora de probar con algo nuevo", dijo Kerry sobre el embargo
económico estadounidense a la isla, impuesto hace cinco décadas. Agregó
que el gobierno de Obama seguirá presionando a los líderes cubanos en
materia de democracia, protecciones de los derechos humanos y asuntos de
la sociedad civil.
El gobierno de Obama ha dicho que esa meta se apoya en eliminar
obstáculos a los viajes de estadounidenses a la isla, el envío de
remesas y exportaciones a la isla. Por su parte, Cuba ha dicho que
aplaude esas medidas pero que no tiene intenciones de cambiar su sistema.
El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird, y el
secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, se
reunieron con Kerry en Boston para discutir asuntos que enfrenta América
del Norte, como el cambio climático, el comercio y la eliminación del
extremismo global.
Baird aplaudió la disposición de Washington para entablar un diálogo con
Cuba.
"Mientras más valores y capital estadounidense haya en Cuba, más libre
será el pueblo cubano", dijo Baird. "No sólo ya es hora, sino el momento
perfecto para realizar este importante cambio de política".
Source: Kerry: 'Enorme interés' en nueva relación con Cuba |
El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article8873531.html
Todos miran a La Habana
Todos miran a La Habana
Hoteles y aerolíneas se preparan para aprovechar el deshielo de las
relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos. Todos prevén
ampliar el negocio este año con más viajeros
MERCEDES JANSA 01/02/2015
El inicio del deshielo de las relaciones diplomáticas entre Estados
Unidos y Cuba ha disparado la adrenalina del sector turístico español,
que no quiere perder la posición de privilegio que mantiene en la isla
desde hace años. Hoteleros, compañías de aviación y agencias de viajes
incluyen en sus planes para este año la ampliación de relaciones
comerciales con Cuba y en la feria internacional Fitur, que se clausura
hoy en Madrid, el ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero, ha tenido
una agenda repleta de contactos con todos estos operadores.
El año 2015 no va a ser uno más para la industria turística de la isla.
Marrero calcula un aumento de unos 25.000 turistas españoles, entre
otras razones, porque Iberia volverá a volar cinco días a la semana a
partir del 1 de junio, más de dos años después de cerrar la ruta como
consecuencia de su reestructuración interna.
INTERÉS DE EUROPA
La aerolínea que preside Luis Gallego empleará en esta ruta los más
modernos Airbus 330, que cuentan con más comodidades --butacas-cama y
wifi, entre otras--, lo que le permitirá ser más competitivo. "Nos anima
la evolución económica que puede tener Cuba ya que se está despertando
el interés de los empresarios europeos", reconoce Marco Sansavini,
director comercial de Iberia, ante el nuevo marco de relaciones
cubanonorteamericanas.
Este año la cadena española Meliá --que controla el 39% del negocio
turístico en aquel país-- cumplirá 25 años de la apertura de su primer
establecimiento y ya ha anunciado que cuenta con los permisos necesarios
del Gobierno de La Habana para construir el mayor complejo hotelero de
la compañía, Jardines del Rey, que contará con 1.176 habitaciones, en
Cayo Coco.
"Cuba sigue siendo para nosotros una apuesta incondicional", manifiesta
Gabriel Escarrer, vicepresidente y consejero delegado de Meliá Hoteles.
Aunque el deshielo acaba de comenzar, --"no va a haber un cambio
drástico inmediato", dice Escarrer--, las primeras señales son
"positivas". Las distintas posibilidades de visados de viaje abren el
abanico de los futuros viajeros.
PUENTE DE COMUNICACIÓN
Si el regreso de Iberia permite a España ser un puente de comunicación
de otros europeos con la isla caribeña, atraer a los ciudadanos
estadounidenses y canadienses con alto poder adquisitivo es uno de los
objetivos de los hoteleros, como el grupo Barceló, que cuenta con dos
establecimientos en Varadero y está en conversaciones para abrir en La
Habana otro complejo en gestión compartida. También trabaja para
inaugurar un resort de más de 1.000 plazas. "Las posibilidades son
tremendas. Cuba siempre es un destino importante pero ahora es casi
estratégico y su potencialidad está lejos de haberse agotado", señala
Álvaro Pacheco, portavoz del grupo, que señala a los Cayos como zona de
expansión.
Iberostar, segundo grupo español en Cuba, abrirá un quinto hotel en Cayo
Guillermo a finales de este año, lo que "reforzará" el interés de la
cadena por ese país. El grupo NH, por su parte, reconoce la "acogida
realmente buena" que ha tenido su regreso, tras un tiempo fuera, con la
apertura el pasado mes de mayo del NH Capri en La Habana.
Juan José Hidalgo, presidente de Globalia fue uno de los empresarios
españoles que se entrevistó con el ministro cubano en la feria Fitur. Le
presentó un gran complejo turístico con hoteles, chalets y golf a 15
kilómetros de la capital y sobre todo, la posibilidad de colaboración
entre Air Europa y Cubana de Aviación. "Queremos llegar al máximo de
acuerdos en esta materia, aportando nuestra experiencia internacional",
dijo Hidalgo tras su reunión con Marrero.
Source: Todos miran a La Habana - Economía - El Periódico de Aragón -
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/economia/todos-miran-habana_1001999.html
Hoteles y aerolíneas se preparan para aprovechar el deshielo de las
relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos. Todos prevén
ampliar el negocio este año con más viajeros
MERCEDES JANSA 01/02/2015
El inicio del deshielo de las relaciones diplomáticas entre Estados
Unidos y Cuba ha disparado la adrenalina del sector turístico español,
que no quiere perder la posición de privilegio que mantiene en la isla
desde hace años. Hoteleros, compañías de aviación y agencias de viajes
incluyen en sus planes para este año la ampliación de relaciones
comerciales con Cuba y en la feria internacional Fitur, que se clausura
hoy en Madrid, el ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero, ha tenido
una agenda repleta de contactos con todos estos operadores.
El año 2015 no va a ser uno más para la industria turística de la isla.
Marrero calcula un aumento de unos 25.000 turistas españoles, entre
otras razones, porque Iberia volverá a volar cinco días a la semana a
partir del 1 de junio, más de dos años después de cerrar la ruta como
consecuencia de su reestructuración interna.
INTERÉS DE EUROPA
La aerolínea que preside Luis Gallego empleará en esta ruta los más
modernos Airbus 330, que cuentan con más comodidades --butacas-cama y
wifi, entre otras--, lo que le permitirá ser más competitivo. "Nos anima
la evolución económica que puede tener Cuba ya que se está despertando
el interés de los empresarios europeos", reconoce Marco Sansavini,
director comercial de Iberia, ante el nuevo marco de relaciones
cubanonorteamericanas.
Este año la cadena española Meliá --que controla el 39% del negocio
turístico en aquel país-- cumplirá 25 años de la apertura de su primer
establecimiento y ya ha anunciado que cuenta con los permisos necesarios
del Gobierno de La Habana para construir el mayor complejo hotelero de
la compañía, Jardines del Rey, que contará con 1.176 habitaciones, en
Cayo Coco.
"Cuba sigue siendo para nosotros una apuesta incondicional", manifiesta
Gabriel Escarrer, vicepresidente y consejero delegado de Meliá Hoteles.
Aunque el deshielo acaba de comenzar, --"no va a haber un cambio
drástico inmediato", dice Escarrer--, las primeras señales son
"positivas". Las distintas posibilidades de visados de viaje abren el
abanico de los futuros viajeros.
PUENTE DE COMUNICACIÓN
Si el regreso de Iberia permite a España ser un puente de comunicación
de otros europeos con la isla caribeña, atraer a los ciudadanos
estadounidenses y canadienses con alto poder adquisitivo es uno de los
objetivos de los hoteleros, como el grupo Barceló, que cuenta con dos
establecimientos en Varadero y está en conversaciones para abrir en La
Habana otro complejo en gestión compartida. También trabaja para
inaugurar un resort de más de 1.000 plazas. "Las posibilidades son
tremendas. Cuba siempre es un destino importante pero ahora es casi
estratégico y su potencialidad está lejos de haberse agotado", señala
Álvaro Pacheco, portavoz del grupo, que señala a los Cayos como zona de
expansión.
Iberostar, segundo grupo español en Cuba, abrirá un quinto hotel en Cayo
Guillermo a finales de este año, lo que "reforzará" el interés de la
cadena por ese país. El grupo NH, por su parte, reconoce la "acogida
realmente buena" que ha tenido su regreso, tras un tiempo fuera, con la
apertura el pasado mes de mayo del NH Capri en La Habana.
Juan José Hidalgo, presidente de Globalia fue uno de los empresarios
españoles que se entrevistó con el ministro cubano en la feria Fitur. Le
presentó un gran complejo turístico con hoteles, chalets y golf a 15
kilómetros de la capital y sobre todo, la posibilidad de colaboración
entre Air Europa y Cubana de Aviación. "Queremos llegar al máximo de
acuerdos en esta materia, aportando nuestra experiencia internacional",
dijo Hidalgo tras su reunión con Marrero.
Source: Todos miran a La Habana - Economía - El Periódico de Aragón -
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/economia/todos-miran-habana_1001999.html
México y Canadá ayudarán a EEUU y Cuba
México y Canadá ayudarán a EEUU y Cuba
AGENCE FRANCE PRESSE
01/31/2015 9:23 PM 01/31/2015 9:23 PM
WASHINGTON
México y Canadá pueden ayudar en el restablecimiento de relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, dijo este sábado el secretario de Estado
estadounidense John Kerry, tras una reunión con sus homólogos de los dos
países vecinos.
"Vamos a avanzar muy de cerca con nuestros vecinos de Canadá y México en
estos esfuerzos" de reconciliación entre Washington y La Habana, dijo
Kerry, destacando la asistencia que esos países podrían tener en sus
comunicaciones con el gobierno cubano.
México "es un interlocutor muy importante" y "podría ser útil e
importante explicando (al gobierno cubano) lo que estamos tratando de
hacer y no hacer, y ayudar para que el proceso sea fácil y efectivo",
añadió.
Washington y La Habana han avanzado en distintas áreas desde que
anunciaron en diciembre la intención de poner fin a medio siglo de
enemistad.
El gobierno cubano liberó a 53 detenidos que la Casa Blanca consideraba
presos políticos, y Washington flexibilizó las regulaciones para viajes
y comercio hacia la isla.
La semana pasada los dos países sostuvieran en Cuba sus primeras
conversaciones de alto nivel en 35 años de cara al restablecimiento de
las relaciones diplomáticas, rotas en 1961, una decisión celebrada
internacionalmente.
Tanto el canciller de México, José Antonio Meade, como el ministro
canadiense de Relaciones Exteriores, John Baird, dieron su
reconocimiento al proceso iniciado por Washington y La Habana.
Kerry celebró el gran apoyo con que la nueva política estadounidense
hacia Cuba cuenta entre todos los países del continente americano,
aunque destacó una excepción.
"Quizás con la excepción de uno que no está muy contento si empezamos a
construir relaciones con otros en la región", dijo, sin más detalles.
"Es mejor para América Latina si Estados Unidos y Cuba pueden encontrar
una manera para reducir las tensiones y no dividir a las naciones",
apuntó el diplomático.
Estados Unidos y Cuba sostendrán una próxima reunión en Washington, pero
la fecha aún no se ha definido.
Source: México y Canadá ayudarán a EEUU y Cuba | El Nuevo Herald El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article8882123.html
AGENCE FRANCE PRESSE
01/31/2015 9:23 PM 01/31/2015 9:23 PM
WASHINGTON
México y Canadá pueden ayudar en el restablecimiento de relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, dijo este sábado el secretario de Estado
estadounidense John Kerry, tras una reunión con sus homólogos de los dos
países vecinos.
"Vamos a avanzar muy de cerca con nuestros vecinos de Canadá y México en
estos esfuerzos" de reconciliación entre Washington y La Habana, dijo
Kerry, destacando la asistencia que esos países podrían tener en sus
comunicaciones con el gobierno cubano.
México "es un interlocutor muy importante" y "podría ser útil e
importante explicando (al gobierno cubano) lo que estamos tratando de
hacer y no hacer, y ayudar para que el proceso sea fácil y efectivo",
añadió.
Washington y La Habana han avanzado en distintas áreas desde que
anunciaron en diciembre la intención de poner fin a medio siglo de
enemistad.
El gobierno cubano liberó a 53 detenidos que la Casa Blanca consideraba
presos políticos, y Washington flexibilizó las regulaciones para viajes
y comercio hacia la isla.
La semana pasada los dos países sostuvieran en Cuba sus primeras
conversaciones de alto nivel en 35 años de cara al restablecimiento de
las relaciones diplomáticas, rotas en 1961, una decisión celebrada
internacionalmente.
Tanto el canciller de México, José Antonio Meade, como el ministro
canadiense de Relaciones Exteriores, John Baird, dieron su
reconocimiento al proceso iniciado por Washington y La Habana.
Kerry celebró el gran apoyo con que la nueva política estadounidense
hacia Cuba cuenta entre todos los países del continente americano,
aunque destacó una excepción.
"Quizás con la excepción de uno que no está muy contento si empezamos a
construir relaciones con otros en la región", dijo, sin más detalles.
"Es mejor para América Latina si Estados Unidos y Cuba pueden encontrar
una manera para reducir las tensiones y no dividir a las naciones",
apuntó el diplomático.
Estados Unidos y Cuba sostendrán una próxima reunión en Washington, pero
la fecha aún no se ha definido.
Source: México y Canadá ayudarán a EEUU y Cuba | El Nuevo Herald El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article8882123.html
La vieja y la nueva Cuba - dos países que se enfrentan a un mismo desafío
La vieja y la nueva Cuba: dos países que se enfrentan a un mismo desafío
La realidad de la isla, con cuentapropistas dispuestos a aprovechar la
"actualización" del sistema socialista emprendida por Raúl Castro,
convive con las libretas de racionamiento y las consignas
revolucionarias pintadas en las calles de La Habana; ese contraste
desaparece bajo el optimismo que todos los cubanos muestran por el
gradual deshielo de la relación con EE.UU.
Por Daniel Lozano | Para LA NACION
LA HABANA.- Cuba se enfrenta hoy a su hora de la verdad "antes que
anochezca". El título de la desgarradora biografía de Reinaldo Arenas
ilustra los tiempos que corren en esta isla perdida en el mar y en el
tiempo. Hoy, 56 años después del triunfo de la revolución, toca cambiar
o morir.
Los "cambios estructurales y de concepto", anunciados por Raúl Castro
tras heredar el poder de su hermano Fidel, sitúan a la isla frente a su
propio espejo. Y lo que se ve en el laberinto nacional son dos Cubas de
contrastes extraordinarios, pero que comparten las mismas calles, en un
país que se dedicó al arte de hacer ruinas.
Por un lado, la nueva Cuba, pujante, dispuesta a aprovechar la
"actualización" del sistena socialista y alentada por el histórico
deshielo con Estados Unidos. Por otro, la vieja, la de la libreta de
racionamiento, los eternos autos norteamericanos y las consignas
revolucionarias que gritan en las paredes.
Y entre una y otra, las reformas, donde algunos encuentran similitudes
con la China de los 80: los cubanos ya pueden comprar celulares y autos,
aunque sus precios son inalcanzables. Se pueden hospedar en hoteles,
cuyas habitaciones sólo son para los más privilegiados. Se repartieron
tierras que no producían (más del 80%) entre agricultores aplastados por
la burocracia.
Ahora incluso pueden vender sus departamentos cuando antes, como mucho,
conseguían permuta. Sobre Cuba vuelan las mismas sombras de casi siempre
y algunas luces que comienzan a aparecer, encendidas por la esperanza de
11 millones de habitantes.
El histórico deshielo entre Estados Unidos y el gobierno de Raúl ha
llevado hasta sus calles un optimismo exacerbado que casi todos
comparten. Hay excepciones, por supuesto.
"Los cubanos tenemos una cosa, no sé si es buena o mala: nos reímos de
todo, incluso de nuestra vida desgracia." Luis Fernández cumplió 88
años, la misma edad del oculto Fidel, que hace un año que no aparece en
público.
Cada una de sus palabras desborda dignidad. "Esto está imposible, pero
ahora la gente piensa que en unos días estaremos mascando chicle y
fumando Camel", reflexiona el anciano de camino a la bodega, a donde
acude armado de su libreta de racionamiento. Con el estómago vacío y los
bolsillos llenos de hastío. Es uno de los miles de cubanos que depende
de la vieja cartilla para sobrevivir, pese a su anoréxica oferta: arroz,
picadillo de soja, un líquido que aseguran es aceite, algo de pollo?
"Siento que salimos de una pesadilla", describió Leonardo Padura,
escritor empeñado en buscar "una luz al final del túnel" a sabiendas de
que no hay ninguna "lámpara mágica".
El viaje por La Habana de hoy nos lleva al cine Yara, el más famoso de
la ciudad, donde dan una película cubana, Contigo, pan y cebolla, de
Juan Carlos Cremata. Una inocente comedia situada en los años 50 y que
refleja problemas muy parecidos a los actuales. "Esperanza para el
futuro, pero ¿cuándo llega ese futuro?", se cuestiona uno de los personajes.
A dos cuadras, en dirección al Malecón, acaban de inaugurar el bar
restaurante Havana 21. Sus propietarios no esperaron al futuro, fueron
directamente a buscarlo.
"Es el momento de invertir en este negocio, «todo pa' frente», como
decimos los cubanos", asegura Richard, de 47 años, uno de sus propietarios.
Él, su socio y alguno de sus empleados forman parte del grupo de 178.000
cuentapropistas que este año deberán pagar sus impuestos, aunque más de
400.000 ya tienen licencia para ello.
Son trabajadores que levantaron su propio negocio o que forman parte de
él: taxistas privados, cafeterías, paladares [restaurantes de
cuentapropistas], gimnasios, arrendatarios de vivienda, relojeros,
vendedores ambulantes, manicuras, artesanos, lavacoches, salones de
belleza, fotógrafos, peluqueros y así hasta un centenar de oficios.
La apertura al capitalismo más importante realizada en Cuba, que se
inició en los 90 durante el "período especial", pero que ahora se
multiplicó con Raúl, empeñado en salvar a su sistema de la quiebra.
"Soy un superviviente de la guerra de Angola, del Mariel, del período
especial y de la cosa esa que vino después [en referencia a la
«actualización»]", se mofa el matazombis de Juan de los Muertos, la
película más aclamada de la nueva era. El cuentapropista más especial de
la miniapertura capitalista de Raúl.
Un film que parece una metáfora, y que se incluye en los "paquetes" que
se venden en distintos rincones de La Habana. Se trata de memorias USB,
con series, películas y partidos de fútbol en su interior. Al cubano no
le gusta su televisión ideológica, sólo ve las telenovelas. Y por ello
se divierte con programación pirateada de la prohibida televisión por
cable, incluidos los partidos de fútbol, porque el béisbol dejó de ser
el deporte rey. Los caprichos de la globalización llegan hasta las
paredes de la ciudad, donde los seguidores de Lionel Messi disputan sus
espacios a los fans de Cristiano Ronaldo.
Caminando la nueva Cuba llegamos hasta los dominios de Francisco Valido
González, de 48 años, uno de los líderes de los taxis ruteros, "una
cooperativa a la fuerza de 106 socios y 46 guaguas [ómnibus]" que cubre
rutas desde Alamar hasta Santiago de las Vegas.
"Si no tomábamos la oferta del Estado, nos íbamos a nuestras casas. Pero
es un engaño y un fracaso", asegura un trabajador, que para salvarse del
desempleo que afectó a más de un millón de cubanos tras los recortes de
Raúl padece hoy en un "régimen de esclavitud".
Conduce vehículos de sexta mano, cuya tres cuartas partes de la
recaudación van para el combustible. Las piezas que se van rompiendo se
compran al Estado. De los 46 vehículos, sólo 15 están trabajando en un
sector muy criticado por la población.
LA LUCHA OBRERA
Siguiendo los llamados "lineamientos" de Raúl, que promueven la crítica
dentro del sistema, Valido inició una cruzada para impulsar un
movimiento de cuentapropistas. "Quiero formar un sindicato
independiente, muchas personas me siguen en mi lucha obrera por
unificarnos en esta nueva Cuba", clama el chofer, que ha sido calificado
de "contrarrevolucionario".
La conversación con Valido se lleva a cabo en una vivienda de alquiler,
de las que también han proliferado durante la apertura de Raúl.
Estos cuentapropistas pagan hoy 28 dólares mensuales más un 10% de los
ingresos anuales mientras esperan el desembarco de los turistas
estadounidenses, que no llegaron a 100.000 en el total de tres millones
que vinieron en 2014. "Son entre 5000 y 6000 en La Habana", contabiliza
el creador de una de las web más poderosas del sector.
Rosita conoce bien la microeconomía creada en torno a las casas para
extranjeros. Ella prepara los desayunos a cuatro dólares en un edificio
de Vedado con cinco departamentos para alquilar, a 30 dólares la noche.
Otro vecino se convierte en botero (taxista) improvisado en el viaje
entre la vieja y la nueva realidad, que nos lleva a las inmediaciones
del Cine Chaplin, donde se destaca UltraCell, otro de los negocios más
prósperos: los agentes de telecomunicaciones.
"Reparamos celulares, actualizamos sistemas, instalamos aplicaciones",
recita uno de los socios, quien reconoce que "todo es de importación: o
se trae o lo compramos aquí a gente que lo trae de afuera". La marca
favorita de los cubanos es Samsung y la aplicación de moda ConoceCuba,
una interesante guía de la capital.
Así llegamos hasta cerca del cementerio, donde se levanta otro nuevo
negocio: La Isla Inmobiliaria. Tras medio siglo de prohibición, las
casas se vuelven a vender, y todo el que quiere marcharse al exterior o
necesita el dinero para montar un negocio pone su vivienda en venta.
"Los precios están aterrizando ahora", tras los primeros escarceos con
cifras muy elevadas, reconoce la administradora, que gestiona más de mil
apartamentos. La media, asegura, se vende entre 60.000 y 80.000 dólares,
aunque las buenas viviendas de Miramar se disparan por encima de los
200.000 dólares.
El recorrido por la Cuba de hoy acaba a unos pocos metros, donde un
anciano vende la revista Bohemia.
"Avanzamos hacia el perfeccionamiento de un socialismo más eficiente,
justo, próspero y sostenible", editorializa, sin saber que sus palabras
coinciden con la fuga de uno de sus fotógrafos, quien desde México pisó
tierra estadounidense. Hoy está iniciando una nueva vida en California?
EL EXILIO
Los que eligen irse
Anabel (28 años) es una de las habaneras que decidió que su futuro está
lejos de la Cuba de los cambios. En la imagen, tomada el año pasado,
aparece ante la lente del fotógrafo después de comprar huevos en el
conocido Ten Cent de las calles 23 y 10, en el céntrico Vedado. La joven
consiguió viajar poco después a Estados Unidos, donde comenzó una nueva
vida. La reforma migratoria de 2013 permite viajar a los cubanos que
cuenten con visado del otro país, aunque no ha anulado la "carta
blanca", ese permiso previo necesario para desplazarse fuera del país.
LA GÓTICA
Todo por el dinero
Valeria (28 años) lleva 15 piercings y tres tatuajes, ama a Lovecraft y
siente que su apariencia gótica la aparta de la "mediocridad" que la
rodea. Hace un año que dejó la prostitución, también fue cuentapropista
de su propio cuerpo. "Iba a buscar dinero, sobre todo con extranjeros",
describe quien nació llamándose Félix de Valois. En la mejor de sus
noches consiguió 120 dólares, cinco veces más que el sueldo medio de los
cubanos que trabajan para el Estado. Valeria sueña hoy con irse. "Es mi
sueño más grande, aunque no quiero dejar a mis padres solos."
LA CARTILLA
50 años vigente
La cartilla de racionamiento marcó la vida de los cubanos durante medio
siglo. Hoy, reducida al máximo, da para una semana de una alimentación
mínima, pero sigue siendo vital para el día a día de miles de personas.
Para adquirir a precio subsidiado arroz, frijoles y otros productos
básicos como azúcar, aceite y huevos los cubanos acuden a las viejas
bodegas, lugares donde el tiempo parece haberse detenido. Para sus
detractores, las cartillas son símbolo del fracaso de la economía
castrista. Para otros, una forma de supervivencia.
LOS POLICÍAS
Siempre están
Una pareja de policías posa, casi a regañadientes, frente al popular
Flor Habana, en la esquina de las calles 25 y 12. El sorprendente
argumento del fotógrafo ("Este país va a cambiar tanto que hasta sus
uniformes van a desaparecer") convenció a los agentes. Las distintas
reformas no afectaron a la policía local, que mantiene su presencia en
las calles. Eso sí, el gobierno sigue enfrentándose a un problema: pocos
habaneros quieren ser policías. La gran parte de los que se despliegan
por la capital proceden del interior del país.
RIMAS
El rapero rebelde
Aldo Rodríguez (31 años) es el líder de Los Aldeanos, un fenómeno social
idolatrado en la isla gracias a sus rimas urbanas, que describen la vida
de la gente. Los revolucionarios de la revolución. Ahora afila su música
para describir los valores que se perdieron: "En la necesidad comienza
en fin de los principios". Y no sólo canta las rimas de la desazón,
también se las tatúa en el cuerpo . Aquí posa ante el fotógrafo tras
salir de la comisaría, detenido por ignorar un semáforo cuando iba en
bici. "Me soltaron tras hacerse fotos conmigo", relata muerto de risa.
NECESIDAD
Trabajar a los 89
Guillermo Indast trabaja en un consolidado, una especie de taller
cercano a la habanera Avenida de los Presidentes, en donde los fines de
semanas desfilan las distintas tribus urbanas de la capital. Allí repara
electrodomésticos tan viejos como él, incluidas las famosas ollas
arroceras chinas que Fidel Castro importó e impuso a la fuerza. Desde
aires acondicionados soviéticos hasta ventiladores de origen
desconocido. El anciano se mantiene por necesidad al pie del cañón, su
pensión no llega a 12 dólares mensuales. Ya cumplió los 89, uno más que
Castro..
Source: La vieja y la nueva Cuba: dos países que se enfrentan a un mismo
desafío - 01.02.2015 - lanacion.com -
http://www.lanacion.com.ar/1764842-la-vieja-y-la-nueva-cuba-dos-paises-que-se-enfrentan-a-un-mismo-desafio
La realidad de la isla, con cuentapropistas dispuestos a aprovechar la
"actualización" del sistema socialista emprendida por Raúl Castro,
convive con las libretas de racionamiento y las consignas
revolucionarias pintadas en las calles de La Habana; ese contraste
desaparece bajo el optimismo que todos los cubanos muestran por el
gradual deshielo de la relación con EE.UU.
Por Daniel Lozano | Para LA NACION
LA HABANA.- Cuba se enfrenta hoy a su hora de la verdad "antes que
anochezca". El título de la desgarradora biografía de Reinaldo Arenas
ilustra los tiempos que corren en esta isla perdida en el mar y en el
tiempo. Hoy, 56 años después del triunfo de la revolución, toca cambiar
o morir.
Los "cambios estructurales y de concepto", anunciados por Raúl Castro
tras heredar el poder de su hermano Fidel, sitúan a la isla frente a su
propio espejo. Y lo que se ve en el laberinto nacional son dos Cubas de
contrastes extraordinarios, pero que comparten las mismas calles, en un
país que se dedicó al arte de hacer ruinas.
Por un lado, la nueva Cuba, pujante, dispuesta a aprovechar la
"actualización" del sistena socialista y alentada por el histórico
deshielo con Estados Unidos. Por otro, la vieja, la de la libreta de
racionamiento, los eternos autos norteamericanos y las consignas
revolucionarias que gritan en las paredes.
Y entre una y otra, las reformas, donde algunos encuentran similitudes
con la China de los 80: los cubanos ya pueden comprar celulares y autos,
aunque sus precios son inalcanzables. Se pueden hospedar en hoteles,
cuyas habitaciones sólo son para los más privilegiados. Se repartieron
tierras que no producían (más del 80%) entre agricultores aplastados por
la burocracia.
Ahora incluso pueden vender sus departamentos cuando antes, como mucho,
conseguían permuta. Sobre Cuba vuelan las mismas sombras de casi siempre
y algunas luces que comienzan a aparecer, encendidas por la esperanza de
11 millones de habitantes.
El histórico deshielo entre Estados Unidos y el gobierno de Raúl ha
llevado hasta sus calles un optimismo exacerbado que casi todos
comparten. Hay excepciones, por supuesto.
"Los cubanos tenemos una cosa, no sé si es buena o mala: nos reímos de
todo, incluso de nuestra vida desgracia." Luis Fernández cumplió 88
años, la misma edad del oculto Fidel, que hace un año que no aparece en
público.
Cada una de sus palabras desborda dignidad. "Esto está imposible, pero
ahora la gente piensa que en unos días estaremos mascando chicle y
fumando Camel", reflexiona el anciano de camino a la bodega, a donde
acude armado de su libreta de racionamiento. Con el estómago vacío y los
bolsillos llenos de hastío. Es uno de los miles de cubanos que depende
de la vieja cartilla para sobrevivir, pese a su anoréxica oferta: arroz,
picadillo de soja, un líquido que aseguran es aceite, algo de pollo?
"Siento que salimos de una pesadilla", describió Leonardo Padura,
escritor empeñado en buscar "una luz al final del túnel" a sabiendas de
que no hay ninguna "lámpara mágica".
El viaje por La Habana de hoy nos lleva al cine Yara, el más famoso de
la ciudad, donde dan una película cubana, Contigo, pan y cebolla, de
Juan Carlos Cremata. Una inocente comedia situada en los años 50 y que
refleja problemas muy parecidos a los actuales. "Esperanza para el
futuro, pero ¿cuándo llega ese futuro?", se cuestiona uno de los personajes.
A dos cuadras, en dirección al Malecón, acaban de inaugurar el bar
restaurante Havana 21. Sus propietarios no esperaron al futuro, fueron
directamente a buscarlo.
"Es el momento de invertir en este negocio, «todo pa' frente», como
decimos los cubanos", asegura Richard, de 47 años, uno de sus propietarios.
Él, su socio y alguno de sus empleados forman parte del grupo de 178.000
cuentapropistas que este año deberán pagar sus impuestos, aunque más de
400.000 ya tienen licencia para ello.
Son trabajadores que levantaron su propio negocio o que forman parte de
él: taxistas privados, cafeterías, paladares [restaurantes de
cuentapropistas], gimnasios, arrendatarios de vivienda, relojeros,
vendedores ambulantes, manicuras, artesanos, lavacoches, salones de
belleza, fotógrafos, peluqueros y así hasta un centenar de oficios.
La apertura al capitalismo más importante realizada en Cuba, que se
inició en los 90 durante el "período especial", pero que ahora se
multiplicó con Raúl, empeñado en salvar a su sistema de la quiebra.
"Soy un superviviente de la guerra de Angola, del Mariel, del período
especial y de la cosa esa que vino después [en referencia a la
«actualización»]", se mofa el matazombis de Juan de los Muertos, la
película más aclamada de la nueva era. El cuentapropista más especial de
la miniapertura capitalista de Raúl.
Un film que parece una metáfora, y que se incluye en los "paquetes" que
se venden en distintos rincones de La Habana. Se trata de memorias USB,
con series, películas y partidos de fútbol en su interior. Al cubano no
le gusta su televisión ideológica, sólo ve las telenovelas. Y por ello
se divierte con programación pirateada de la prohibida televisión por
cable, incluidos los partidos de fútbol, porque el béisbol dejó de ser
el deporte rey. Los caprichos de la globalización llegan hasta las
paredes de la ciudad, donde los seguidores de Lionel Messi disputan sus
espacios a los fans de Cristiano Ronaldo.
Caminando la nueva Cuba llegamos hasta los dominios de Francisco Valido
González, de 48 años, uno de los líderes de los taxis ruteros, "una
cooperativa a la fuerza de 106 socios y 46 guaguas [ómnibus]" que cubre
rutas desde Alamar hasta Santiago de las Vegas.
"Si no tomábamos la oferta del Estado, nos íbamos a nuestras casas. Pero
es un engaño y un fracaso", asegura un trabajador, que para salvarse del
desempleo que afectó a más de un millón de cubanos tras los recortes de
Raúl padece hoy en un "régimen de esclavitud".
Conduce vehículos de sexta mano, cuya tres cuartas partes de la
recaudación van para el combustible. Las piezas que se van rompiendo se
compran al Estado. De los 46 vehículos, sólo 15 están trabajando en un
sector muy criticado por la población.
LA LUCHA OBRERA
Siguiendo los llamados "lineamientos" de Raúl, que promueven la crítica
dentro del sistema, Valido inició una cruzada para impulsar un
movimiento de cuentapropistas. "Quiero formar un sindicato
independiente, muchas personas me siguen en mi lucha obrera por
unificarnos en esta nueva Cuba", clama el chofer, que ha sido calificado
de "contrarrevolucionario".
La conversación con Valido se lleva a cabo en una vivienda de alquiler,
de las que también han proliferado durante la apertura de Raúl.
Estos cuentapropistas pagan hoy 28 dólares mensuales más un 10% de los
ingresos anuales mientras esperan el desembarco de los turistas
estadounidenses, que no llegaron a 100.000 en el total de tres millones
que vinieron en 2014. "Son entre 5000 y 6000 en La Habana", contabiliza
el creador de una de las web más poderosas del sector.
Rosita conoce bien la microeconomía creada en torno a las casas para
extranjeros. Ella prepara los desayunos a cuatro dólares en un edificio
de Vedado con cinco departamentos para alquilar, a 30 dólares la noche.
Otro vecino se convierte en botero (taxista) improvisado en el viaje
entre la vieja y la nueva realidad, que nos lleva a las inmediaciones
del Cine Chaplin, donde se destaca UltraCell, otro de los negocios más
prósperos: los agentes de telecomunicaciones.
"Reparamos celulares, actualizamos sistemas, instalamos aplicaciones",
recita uno de los socios, quien reconoce que "todo es de importación: o
se trae o lo compramos aquí a gente que lo trae de afuera". La marca
favorita de los cubanos es Samsung y la aplicación de moda ConoceCuba,
una interesante guía de la capital.
Así llegamos hasta cerca del cementerio, donde se levanta otro nuevo
negocio: La Isla Inmobiliaria. Tras medio siglo de prohibición, las
casas se vuelven a vender, y todo el que quiere marcharse al exterior o
necesita el dinero para montar un negocio pone su vivienda en venta.
"Los precios están aterrizando ahora", tras los primeros escarceos con
cifras muy elevadas, reconoce la administradora, que gestiona más de mil
apartamentos. La media, asegura, se vende entre 60.000 y 80.000 dólares,
aunque las buenas viviendas de Miramar se disparan por encima de los
200.000 dólares.
El recorrido por la Cuba de hoy acaba a unos pocos metros, donde un
anciano vende la revista Bohemia.
"Avanzamos hacia el perfeccionamiento de un socialismo más eficiente,
justo, próspero y sostenible", editorializa, sin saber que sus palabras
coinciden con la fuga de uno de sus fotógrafos, quien desde México pisó
tierra estadounidense. Hoy está iniciando una nueva vida en California?
EL EXILIO
Los que eligen irse
Anabel (28 años) es una de las habaneras que decidió que su futuro está
lejos de la Cuba de los cambios. En la imagen, tomada el año pasado,
aparece ante la lente del fotógrafo después de comprar huevos en el
conocido Ten Cent de las calles 23 y 10, en el céntrico Vedado. La joven
consiguió viajar poco después a Estados Unidos, donde comenzó una nueva
vida. La reforma migratoria de 2013 permite viajar a los cubanos que
cuenten con visado del otro país, aunque no ha anulado la "carta
blanca", ese permiso previo necesario para desplazarse fuera del país.
LA GÓTICA
Todo por el dinero
Valeria (28 años) lleva 15 piercings y tres tatuajes, ama a Lovecraft y
siente que su apariencia gótica la aparta de la "mediocridad" que la
rodea. Hace un año que dejó la prostitución, también fue cuentapropista
de su propio cuerpo. "Iba a buscar dinero, sobre todo con extranjeros",
describe quien nació llamándose Félix de Valois. En la mejor de sus
noches consiguió 120 dólares, cinco veces más que el sueldo medio de los
cubanos que trabajan para el Estado. Valeria sueña hoy con irse. "Es mi
sueño más grande, aunque no quiero dejar a mis padres solos."
LA CARTILLA
50 años vigente
La cartilla de racionamiento marcó la vida de los cubanos durante medio
siglo. Hoy, reducida al máximo, da para una semana de una alimentación
mínima, pero sigue siendo vital para el día a día de miles de personas.
Para adquirir a precio subsidiado arroz, frijoles y otros productos
básicos como azúcar, aceite y huevos los cubanos acuden a las viejas
bodegas, lugares donde el tiempo parece haberse detenido. Para sus
detractores, las cartillas son símbolo del fracaso de la economía
castrista. Para otros, una forma de supervivencia.
LOS POLICÍAS
Siempre están
Una pareja de policías posa, casi a regañadientes, frente al popular
Flor Habana, en la esquina de las calles 25 y 12. El sorprendente
argumento del fotógrafo ("Este país va a cambiar tanto que hasta sus
uniformes van a desaparecer") convenció a los agentes. Las distintas
reformas no afectaron a la policía local, que mantiene su presencia en
las calles. Eso sí, el gobierno sigue enfrentándose a un problema: pocos
habaneros quieren ser policías. La gran parte de los que se despliegan
por la capital proceden del interior del país.
RIMAS
El rapero rebelde
Aldo Rodríguez (31 años) es el líder de Los Aldeanos, un fenómeno social
idolatrado en la isla gracias a sus rimas urbanas, que describen la vida
de la gente. Los revolucionarios de la revolución. Ahora afila su música
para describir los valores que se perdieron: "En la necesidad comienza
en fin de los principios". Y no sólo canta las rimas de la desazón,
también se las tatúa en el cuerpo . Aquí posa ante el fotógrafo tras
salir de la comisaría, detenido por ignorar un semáforo cuando iba en
bici. "Me soltaron tras hacerse fotos conmigo", relata muerto de risa.
NECESIDAD
Trabajar a los 89
Guillermo Indast trabaja en un consolidado, una especie de taller
cercano a la habanera Avenida de los Presidentes, en donde los fines de
semanas desfilan las distintas tribus urbanas de la capital. Allí repara
electrodomésticos tan viejos como él, incluidas las famosas ollas
arroceras chinas que Fidel Castro importó e impuso a la fuerza. Desde
aires acondicionados soviéticos hasta ventiladores de origen
desconocido. El anciano se mantiene por necesidad al pie del cañón, su
pensión no llega a 12 dólares mensuales. Ya cumplió los 89, uno más que
Castro..
Source: La vieja y la nueva Cuba: dos países que se enfrentan a un mismo
desafío - 01.02.2015 - lanacion.com -
http://www.lanacion.com.ar/1764842-la-vieja-y-la-nueva-cuba-dos-paises-que-se-enfrentan-a-un-mismo-desafio
Revolución energética cubana y sus riesgos para la salud
Revolución energética cubana y sus riesgos para la salud
Desde 2005, los generadores eléctricos Diésel han surgido en toda Cuba.
Sin embargo, hay un inconveniente, las personas que viven al lado de
ellos dicen que su salud se ha deteriorado
sábado, enero 31, 2015 | Miriam Herrera Calvo
LA HABANA, Cuba. -Desde 2005, los generadores eléctricos Diésel han
surgido en toda Cuba, como parte de una política para hacer que la
producción de energía sea más eficiente y confiable. Sin embargo, hay un
inconveniente, las personas que viven al lado de ellos dicen que su
salud se ha deteriorado.
En Loma Modelo, un barrio de la capital habanera, los generadores se
encuentran a pocos metros de la vivienda residencial. Trabajadores de la
salud y lugareños creen que las emisiones de las plantas son perjudiciales.
Un residente, Alberto, dice que más personas han caído enfermas desde
que se instalaron los generadores. Su nieta de cinco años de edad, por
ejemplo, ha sufrido de congestión nasal durante dos años.
"Pero no puedes exigir nada, ya sabes…", dijo Alberto.
Mercedes Manso, otra residente, ha sufrido de rinitis por más de cinco años.
"El alergólogo me dice que es el lugar donde vivo. Antes de estar el
grupo electrógeno tan cerca de mi casa, jamás padecí de alergias", dijo.
"Los que ordenaron poner el grupo electrógeno en la acera de enfrente de
las casas nuestras, no pensaron en los riesgos que podíamos tener".
María Elena, un médico de familia en el municipio de Regla, que incluye
a Loma Modelo, dijo que lo "gases y tóxicos de los generadores de
diésel" propiciaban que las personas fueran más vulnerables a las
enfermedades respiratorias y alergias.
Otro factor que ha contribuido, dijo la doctora, es la contaminación de
la refinería de petróleo Ñico López, también en Regla.
Mientras que los generadores en algunas partes de La Habana están a
cierta distancia de los asentamientos humanos, los de Loma Modelo se
construyeron en medio de zonas habitacionales con el fin de estar cerca
de dos fábricas locales, un molino y una fábrica de aceite comestible,
que deben mantenerse en funcionamiento.
"El hollín y el ruido, me están matando, desde que arrancó ese invento"
dijo Alberto. "En esta zona nunca quitaban la electricidad, por
[mantener] la producción de harina".
Desde 2005, miles de generadores impulsados por combustible se
instalaron en Cuba como respaldo para cuando el suministro de las
grandes centrales eléctricas fuera cortado. En un sistema conocido como
"generación distribuida", las agrupaciones de pequeñas centrales
eléctricas y los generadores están unidos entre sí, suministrando tanto
al área local como a la red nacional.
Esto fue parte de la "Revolución Energética", un paquete de medidas que
se puso en marcha en 2005 para ahorrar energía y reducir la frecuencia
de los apagones que habían sido una característica de la vida desde que
la Unión Soviética – un socio comercial clave – se derrumbó en 1991.
Un inspector de nivel nacional de la red estatal de generadores dice que
contribuyen mucho a la economía.
"El grupo electrógeno ubicado en el municipio de Regla, tiene grupos
dispersados y distribuidos por localidades en el centro y las afueras de
la Habana con una política de generación continua", dijo. "Esta forma de
generación constante sin interrupción para las viviendas y empresas
locales genera ganancias contables para la economía del país".
Los generadores que funcionan con diésel y combustóleo son, sin embargo,
cualquier cosa menos amigables con el medio ambiente.
Un estudio realizado en 2008 por el Centro de Información y Gestión
Tecnológica de Cuba, encontró que los generadores liberan sustancias
tóxicas como el óxido de nitrógeno, hollín, monóxido de carbono,
hidrocarburos, azufre y compuestos de plomo.
"La ubicación actual de los motores de combustión interna con diésel
resulta incompatible con el mantenimiento de la calidad sanitaria del
aire en las zonas habitadas cercanas", dijo el informe. "Puede
perjudicar la salud de las personas allí residentes, sobre todo las que
tienen mayor susceptibilidad individual, tales como niños pequeños,
ancianos, asmáticos, afecciones neumónicas o cardiópatas crónicos".
Cuando esta reportera buscaba datos sobre la incidencia de enfermedades
respiratorias, el departamento de epidemiología del municipio de Regla,
dijo que no podía dar información a los periodistas "no oficiales". El
área de salud de Loma Modelo no tiene estadísticas sobre las muertes
causadas por enfermedades respiratorias.
Los nombres de las personas entrevistadas fueron cambiados por razones
de seguridad.
Source: Revolución energética cubana y sus riesgos para la salud |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/revolucion-energetica-cubana-y-sus-riesgos-para-la-salud/
Desde 2005, los generadores eléctricos Diésel han surgido en toda Cuba.
Sin embargo, hay un inconveniente, las personas que viven al lado de
ellos dicen que su salud se ha deteriorado
sábado, enero 31, 2015 | Miriam Herrera Calvo
LA HABANA, Cuba. -Desde 2005, los generadores eléctricos Diésel han
surgido en toda Cuba, como parte de una política para hacer que la
producción de energía sea más eficiente y confiable. Sin embargo, hay un
inconveniente, las personas que viven al lado de ellos dicen que su
salud se ha deteriorado.
En Loma Modelo, un barrio de la capital habanera, los generadores se
encuentran a pocos metros de la vivienda residencial. Trabajadores de la
salud y lugareños creen que las emisiones de las plantas son perjudiciales.
Un residente, Alberto, dice que más personas han caído enfermas desde
que se instalaron los generadores. Su nieta de cinco años de edad, por
ejemplo, ha sufrido de congestión nasal durante dos años.
"Pero no puedes exigir nada, ya sabes…", dijo Alberto.
Mercedes Manso, otra residente, ha sufrido de rinitis por más de cinco años.
"El alergólogo me dice que es el lugar donde vivo. Antes de estar el
grupo electrógeno tan cerca de mi casa, jamás padecí de alergias", dijo.
"Los que ordenaron poner el grupo electrógeno en la acera de enfrente de
las casas nuestras, no pensaron en los riesgos que podíamos tener".
María Elena, un médico de familia en el municipio de Regla, que incluye
a Loma Modelo, dijo que lo "gases y tóxicos de los generadores de
diésel" propiciaban que las personas fueran más vulnerables a las
enfermedades respiratorias y alergias.
Otro factor que ha contribuido, dijo la doctora, es la contaminación de
la refinería de petróleo Ñico López, también en Regla.
Mientras que los generadores en algunas partes de La Habana están a
cierta distancia de los asentamientos humanos, los de Loma Modelo se
construyeron en medio de zonas habitacionales con el fin de estar cerca
de dos fábricas locales, un molino y una fábrica de aceite comestible,
que deben mantenerse en funcionamiento.
"El hollín y el ruido, me están matando, desde que arrancó ese invento"
dijo Alberto. "En esta zona nunca quitaban la electricidad, por
[mantener] la producción de harina".
Desde 2005, miles de generadores impulsados por combustible se
instalaron en Cuba como respaldo para cuando el suministro de las
grandes centrales eléctricas fuera cortado. En un sistema conocido como
"generación distribuida", las agrupaciones de pequeñas centrales
eléctricas y los generadores están unidos entre sí, suministrando tanto
al área local como a la red nacional.
Esto fue parte de la "Revolución Energética", un paquete de medidas que
se puso en marcha en 2005 para ahorrar energía y reducir la frecuencia
de los apagones que habían sido una característica de la vida desde que
la Unión Soviética – un socio comercial clave – se derrumbó en 1991.
Un inspector de nivel nacional de la red estatal de generadores dice que
contribuyen mucho a la economía.
"El grupo electrógeno ubicado en el municipio de Regla, tiene grupos
dispersados y distribuidos por localidades en el centro y las afueras de
la Habana con una política de generación continua", dijo. "Esta forma de
generación constante sin interrupción para las viviendas y empresas
locales genera ganancias contables para la economía del país".
Los generadores que funcionan con diésel y combustóleo son, sin embargo,
cualquier cosa menos amigables con el medio ambiente.
Un estudio realizado en 2008 por el Centro de Información y Gestión
Tecnológica de Cuba, encontró que los generadores liberan sustancias
tóxicas como el óxido de nitrógeno, hollín, monóxido de carbono,
hidrocarburos, azufre y compuestos de plomo.
"La ubicación actual de los motores de combustión interna con diésel
resulta incompatible con el mantenimiento de la calidad sanitaria del
aire en las zonas habitadas cercanas", dijo el informe. "Puede
perjudicar la salud de las personas allí residentes, sobre todo las que
tienen mayor susceptibilidad individual, tales como niños pequeños,
ancianos, asmáticos, afecciones neumónicas o cardiópatas crónicos".
Cuando esta reportera buscaba datos sobre la incidencia de enfermedades
respiratorias, el departamento de epidemiología del municipio de Regla,
dijo que no podía dar información a los periodistas "no oficiales". El
área de salud de Loma Modelo no tiene estadísticas sobre las muertes
causadas por enfermedades respiratorias.
Los nombres de las personas entrevistadas fueron cambiados por razones
de seguridad.
Source: Revolución energética cubana y sus riesgos para la salud |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/revolucion-energetica-cubana-y-sus-riesgos-para-la-salud/
Cuba's not ready for prime-time tourism
Cuba's not ready for prime-time tourism
Feb. 1, 2015 7:00 AM
by Rick Jervis, USA TODAY
HAVANA - It's no big deal to arrive in in this Caribbean city without a
toothbrush, sunscreen or guidebook.
Just don't come without a hotel reservation.
I arrived in Havana not long ago to cover the U.S. State Department
meetings here without a hotel reservation, figuring I'd find something
in town. My Cuban visa didn't come through until the day before I
departed from the USA, so I left thinking I'd find a room when I got there.
After arriving at José Marti International Airport, I watched in awe
and dismay as a very nice lady at the airport's tourist desk called what
appeared to be every hotel in Havana. All sold out. She told me she knew
someone who rents out rooms in her house. I took it, the thought of
sharing a bedroom in someone's home being only marginally better than
the prospect of sleeping on a park bench in Havana.
In the wake of President Obama's announcement last month that his
administration was renewing ties with Cuba and easing trade and travel
restrictions to the island, there's been a lot of buzz about Americans
visiting Cuba.
But is Cuba ready for a large-scale influx of new visitors? Even without
hordes of American visitors, Havana hotels already run at 80% capacity
during the high season (which is now), according to John Kavulich,
senior adviser to the U.S.-Cuba Trade and Economic Council. If U.S.
cruise ships dock at the Port of Havana, there won't be enough Cuban
taxis and restaurants to accommodate the throngs of new visitors, he said.
New U.S. regulations could pave the way for more U.S.-Cuba ventures,
including hotels and other tourism infrastructure. But don't count on
those anytime soon, Kavulich says.
"The Cuban government has to want it," he says. "They have not indicated
they are excited about U.S. property developers, U.S. unions and U.S.
hotel management companies assaulting the Cuban archipelago."
For now, it's up to the Cubans.
I was driven to the house where I'd be staying in the leafy Kohly
district of Havana, next to the incredibly lush Havana Forest and a
short drive to downtown. The three-story home belonged to a very nice
widow in her 50s named Tania Galeano, who lived there with her grown son
and daughter. My room was on the top floor. The shower was a trickle,
and I was awakened early each morning - ready or not - by a boisterous
rooster who appeared to be directly outside my window. The house also
had no Internet, so I needed to walk down the street to Hotel El Bosque
to check e-mail and file my stories.
It was less than ideal for a working journalist to be so effectively cut
off from the rest of the world. But it also offered an interesting
opportunity to chat and interact with a Cuban family. Over small cups of
strong Cuban coffee, Galeano told me how she had waited a long time for
Cuba and the U.S. to restore ties. She cried in December when she heard
the announcement on state TV.
Getting around town was also a challenge. Sometimes, Galeano's son,
Onyx, would drive me in his 1980 Russian-built Lada, which would stall
at every other stoplight. Other times, I would walk down to El Bosque
and hope to grab a taxi there. When there were no taxis around, which
was often, I would stick my arm out on a busy street and flag down a
passing motorist, who would take me to my destination for a few bucks.
Once, I managed to pull a ride with the owner of a pristine,
pink-and-white 1956 Chevy. Sometimes you just get lucky.
For all its rough edges, Havana remains a fascinating place. Its people
are generally friendly and skilled in the art of getting things done â??
resolviendo, they call it -- when life presents obstacles.
It'll be interesting to see what happens when the city's tourist numbers
suddenly double. Make sure to book your hotel well in advance.
If not, just call Tania. She'll take care of you.
Jervis is an Austin-based correspondent for USA TODAY.
Source: Voices: Cuba's not ready for prime-time tourism | Pacific Daily
News | guampdn.com - http://www.guampdn.com/usatoday/article/22466247
Feb. 1, 2015 7:00 AM
by Rick Jervis, USA TODAY
HAVANA - It's no big deal to arrive in in this Caribbean city without a
toothbrush, sunscreen or guidebook.
Just don't come without a hotel reservation.
I arrived in Havana not long ago to cover the U.S. State Department
meetings here without a hotel reservation, figuring I'd find something
in town. My Cuban visa didn't come through until the day before I
departed from the USA, so I left thinking I'd find a room when I got there.
After arriving at José Marti International Airport, I watched in awe
and dismay as a very nice lady at the airport's tourist desk called what
appeared to be every hotel in Havana. All sold out. She told me she knew
someone who rents out rooms in her house. I took it, the thought of
sharing a bedroom in someone's home being only marginally better than
the prospect of sleeping on a park bench in Havana.
In the wake of President Obama's announcement last month that his
administration was renewing ties with Cuba and easing trade and travel
restrictions to the island, there's been a lot of buzz about Americans
visiting Cuba.
But is Cuba ready for a large-scale influx of new visitors? Even without
hordes of American visitors, Havana hotels already run at 80% capacity
during the high season (which is now), according to John Kavulich,
senior adviser to the U.S.-Cuba Trade and Economic Council. If U.S.
cruise ships dock at the Port of Havana, there won't be enough Cuban
taxis and restaurants to accommodate the throngs of new visitors, he said.
New U.S. regulations could pave the way for more U.S.-Cuba ventures,
including hotels and other tourism infrastructure. But don't count on
those anytime soon, Kavulich says.
"The Cuban government has to want it," he says. "They have not indicated
they are excited about U.S. property developers, U.S. unions and U.S.
hotel management companies assaulting the Cuban archipelago."
For now, it's up to the Cubans.
I was driven to the house where I'd be staying in the leafy Kohly
district of Havana, next to the incredibly lush Havana Forest and a
short drive to downtown. The three-story home belonged to a very nice
widow in her 50s named Tania Galeano, who lived there with her grown son
and daughter. My room was on the top floor. The shower was a trickle,
and I was awakened early each morning - ready or not - by a boisterous
rooster who appeared to be directly outside my window. The house also
had no Internet, so I needed to walk down the street to Hotel El Bosque
to check e-mail and file my stories.
It was less than ideal for a working journalist to be so effectively cut
off from the rest of the world. But it also offered an interesting
opportunity to chat and interact with a Cuban family. Over small cups of
strong Cuban coffee, Galeano told me how she had waited a long time for
Cuba and the U.S. to restore ties. She cried in December when she heard
the announcement on state TV.
Getting around town was also a challenge. Sometimes, Galeano's son,
Onyx, would drive me in his 1980 Russian-built Lada, which would stall
at every other stoplight. Other times, I would walk down to El Bosque
and hope to grab a taxi there. When there were no taxis around, which
was often, I would stick my arm out on a busy street and flag down a
passing motorist, who would take me to my destination for a few bucks.
Once, I managed to pull a ride with the owner of a pristine,
pink-and-white 1956 Chevy. Sometimes you just get lucky.
For all its rough edges, Havana remains a fascinating place. Its people
are generally friendly and skilled in the art of getting things done â??
resolviendo, they call it -- when life presents obstacles.
It'll be interesting to see what happens when the city's tourist numbers
suddenly double. Make sure to book your hotel well in advance.
If not, just call Tania. She'll take care of you.
Jervis is an Austin-based correspondent for USA TODAY.
Source: Voices: Cuba's not ready for prime-time tourism | Pacific Daily
News | guampdn.com - http://www.guampdn.com/usatoday/article/22466247
Normalizing relations with Cuba is Obama ‘paying off his Castro-loving lefty buddies’
Ben Stein: Normalizing relations with Cuba is Obama 'paying off his
Castro-loving lefty buddies'
TOM BOGGIONI
31 JAN 2015 AT 21:01 ET
Appearing on the Fox Business Network's Cavuto on Business, political
commentator and former game-show host Ben Stein dismissed the economic
implications of normalizing relations with Cuba, calling it a "payoff"
from President Obama to his "old lefty buddies."
Asked by host Neil Cavuto what the US stands to gain by normalizing
relations with the embargoed island nation, Stein responded by saying it
was just Obama making good on a promise to his "buddies" from back in
his "community organizer days."
"This is a payoff to Obama's old lefty buddies, who've always loved
Castro," Stein replied. "The whole thing has no economic significance to
us. It's just a way of saying to his old lefty buddies, from long long
ago community organizer days, 'See I kept my promise to you, I'm going
to be easy on Castro, make friends with Cuba, you can count on me. I'm
still in there with the venceremos brigade.' "
Stein went on to call renewing relations with Cuba after 54 years,
"unbelievable."
Fox Business Network correspondent Charlie Gasparino joined in by
spreading the attack to the New York City Council and Congress, while
calling the current mayor: "Comrade Bill de Blasio."
"If you listen to certain members of the New York City Council, or maybe
even our wonderful mayor, Comrade Bill de Blasio, and even members of
Congress," he claimed. "There's a whole contingent of lefties that think
Cuba is good because they provide socialized medicine, and a few other
perks, for comp in chicken exchange totalitarianism, and they want us to
appease anything they do."
Watch the video below, uploaded by Crooks & Liars:
http://crooksandliars.com:8080/cltv/2015/01/foxs-ben-stein-normalizing-cuban
Source: Ben Stein: Normalizing relations with Cuba is Obama 'paying off
his Castro-loving lefty buddies' -
http://www.rawstory.com/rs/2015/01/ben-stein-normalizing-relations-with-cuba-is-obama-paying-off-his-castro-loving-lefty-buddies/
Castro-loving lefty buddies'
TOM BOGGIONI
31 JAN 2015 AT 21:01 ET
Appearing on the Fox Business Network's Cavuto on Business, political
commentator and former game-show host Ben Stein dismissed the economic
implications of normalizing relations with Cuba, calling it a "payoff"
from President Obama to his "old lefty buddies."
Asked by host Neil Cavuto what the US stands to gain by normalizing
relations with the embargoed island nation, Stein responded by saying it
was just Obama making good on a promise to his "buddies" from back in
his "community organizer days."
"This is a payoff to Obama's old lefty buddies, who've always loved
Castro," Stein replied. "The whole thing has no economic significance to
us. It's just a way of saying to his old lefty buddies, from long long
ago community organizer days, 'See I kept my promise to you, I'm going
to be easy on Castro, make friends with Cuba, you can count on me. I'm
still in there with the venceremos brigade.' "
Stein went on to call renewing relations with Cuba after 54 years,
"unbelievable."
Fox Business Network correspondent Charlie Gasparino joined in by
spreading the attack to the New York City Council and Congress, while
calling the current mayor: "Comrade Bill de Blasio."
"If you listen to certain members of the New York City Council, or maybe
even our wonderful mayor, Comrade Bill de Blasio, and even members of
Congress," he claimed. "There's a whole contingent of lefties that think
Cuba is good because they provide socialized medicine, and a few other
perks, for comp in chicken exchange totalitarianism, and they want us to
appease anything they do."
Watch the video below, uploaded by Crooks & Liars:
http://crooksandliars.com:8080/cltv/2015/01/foxs-ben-stein-normalizing-cuban
Source: Ben Stein: Normalizing relations with Cuba is Obama 'paying off
his Castro-loving lefty buddies' -
http://www.rawstory.com/rs/2015/01/ben-stein-normalizing-relations-with-cuba-is-obama-paying-off-his-castro-loving-lefty-buddies/
In Cuba-U.S. talks, the list of disagreements is still long
In Cuba-U.S. talks, the list of disagreements is still long
By TRACY WILKINSON January 31, 2015
- In the Cuba-U.S. talks, the moods and political will may have changed,
but the key issues have not
- The U.S. and Cuba remain far apart on many issues: Guantanamo, human
rights, embassies, the embargo
For all the talk about historic talks, the list of disagreements between
Cuba and the United States, which could trip up renewed ties after the
first round of official negotiations this month, looks a lot like it has
for many years.
The moods and political will on both sides of the Florida Straits may
have changed, but key issues have not, at least not in substantial ways.
And where there is significant agreement, it is on topics that were
already pretty much resolved.
Cuban President Raul Castro, in a regional meeting this week in Costa
Rica, emphasized the line between renewing diplomatic relations and the
"normalization" of relations, a much broader arrangement where the
disagreements are most stark.
U.S.-Cuba talks focus on embassies, diplomatic restrictions
Castro continues to insist that detente should not imply any changes in
Cuba's "domestic affairs," while the Obama administration continues to
insist its ultimate goal is changing Cuba's domestic affairs.
"The government of the Republic of Cuba will only accept what it feels
it can control," said John S. Kavulich, senior policy advisor for the
U.S.-Cuba Trade and Economic Council. "The initiatives proposed by
President Obama are designed to tear at the social fabric of the
Republic of Cuba."
Here are some of the outstanding issues:
Embassies. Both countries seem determined to open embassies in each
other's capital, replacing the interests sections that have handled
diplomatic affairs for the last few decades. Both countries want travel
restrictions on their diplomats removed. Cuban diplomats can't venture
far from Washington, and U.S. officials can't leave Havana without
permission. Cuba remains wary about American diplomats being allowed to
travel the nation freely, possibly influencing antigovernment sentiment.
Havana wants a promise to end U.S. efforts to drum up dissidence against
the Castro government; the U.S. has refused.
Obama's renewed push to close Guantanamo prison is seen as promising
Embargo. This is the foremost demand by Cuba: an end to the embargo,
imposed during the Eisenhower administration, that forbids most American
business, private and individual dealings with Cuba. The Obama
administration, and others before it, lifted numerous restrictions that
eased travel and some trade. But an absolute removal of the embargo must
be ordered by Congress. On Thursday, a bipartisan group of U.S.
lawmakers introduced legislation that would remove all travel
restrictions on American citizens going to Cuba, seen as a first step in
whittling away the embargo.
Terrorism. Cuba is also demanding it be removed from the U.S. list of
state sponsors of terrorism. This seems easier for the Obama
administration to do, and the president has ordered the State Department
to review the matter.
Fugitives. The U.S. is reiterating its long-standing demand for the
return of several American fugitives who fled to Cuba in the 1970s and
'80s, lured by the safe haven and the vision of a leftist utopia. Most
famous, and most in demand, is Joanne Chesimard, a former Black Panther
and member of the Black Liberation Army who was convicted in the 1977
killing of a New Jersey state trooper. She was sentenced to life in
prison but escaped and fled to Cuba, where she is now known as Assata
Shakur. Cuba continues to defend its policy of granting asylum to
criminals it considers victims of persecution in other nations. And it
counters with its own insistence that the U.S. hand over Luis Posada
Carriles,wanted by Cuba in connection with the 1976 bombing of a Cuban
airliner that killed 73 people.
Human rights and dissidents. The talks this month highlighted the
continued differences over human rights. Cuba bristles at the suggestion
that Washington can take a higher moral road when it comes to human
rights. Cuba also wants U.S. officials to stop meeting with the island's
small dissident community and to end anti-Castro propaganda. The U.S.
says no.
Migration. Although there is much general agreement on eased travel
between the two countries and family reunification, Cuba insists on an
end to the special legal status that the U.S. grants Cuban immigrants.
The so-called wet-foot, dry-foot policy — Cubans who reach American
shores are allowed to remain, but those intercepted at sea are not —
lures Cubans to the U.S. and is largely responsible for a brain drain,
Cuba argues. U.S. negotiators in Havana said the policy would not change.
Guantanamo. Although it didn't come up publicly in this month's talks,
Cuba says it wants the U.S. to close its naval base at Guantanamo Bay,
Cuba, and return the land to the Cuban government. Obama has said he
wants to close the U.S. prison there, but has not commented on the
larger demand.
Reparations and compensation. Both countries want monetary compensation
— for different reasons. On the U.S. list are billions of dollars in
private and commercial properties confiscated by the Cuban government
after the 1959 revolution. In his speech this week, Castro said the U.S.
owed unspecified reparations to Cuba for damage caused by the embargo.
Twitter: @TracyKWilkinson
Source: In Cuba-U.S. talks, the list of disagreements is still long - LA
Times -
http://www.latimes.com/world/europe/la-fg-cuba-us-issues-20150131-story.html
By TRACY WILKINSON January 31, 2015
- In the Cuba-U.S. talks, the moods and political will may have changed,
but the key issues have not
- The U.S. and Cuba remain far apart on many issues: Guantanamo, human
rights, embassies, the embargo
For all the talk about historic talks, the list of disagreements between
Cuba and the United States, which could trip up renewed ties after the
first round of official negotiations this month, looks a lot like it has
for many years.
The moods and political will on both sides of the Florida Straits may
have changed, but key issues have not, at least not in substantial ways.
And where there is significant agreement, it is on topics that were
already pretty much resolved.
Cuban President Raul Castro, in a regional meeting this week in Costa
Rica, emphasized the line between renewing diplomatic relations and the
"normalization" of relations, a much broader arrangement where the
disagreements are most stark.
U.S.-Cuba talks focus on embassies, diplomatic restrictions
Castro continues to insist that detente should not imply any changes in
Cuba's "domestic affairs," while the Obama administration continues to
insist its ultimate goal is changing Cuba's domestic affairs.
"The government of the Republic of Cuba will only accept what it feels
it can control," said John S. Kavulich, senior policy advisor for the
U.S.-Cuba Trade and Economic Council. "The initiatives proposed by
President Obama are designed to tear at the social fabric of the
Republic of Cuba."
Here are some of the outstanding issues:
Embassies. Both countries seem determined to open embassies in each
other's capital, replacing the interests sections that have handled
diplomatic affairs for the last few decades. Both countries want travel
restrictions on their diplomats removed. Cuban diplomats can't venture
far from Washington, and U.S. officials can't leave Havana without
permission. Cuba remains wary about American diplomats being allowed to
travel the nation freely, possibly influencing antigovernment sentiment.
Havana wants a promise to end U.S. efforts to drum up dissidence against
the Castro government; the U.S. has refused.
Obama's renewed push to close Guantanamo prison is seen as promising
Embargo. This is the foremost demand by Cuba: an end to the embargo,
imposed during the Eisenhower administration, that forbids most American
business, private and individual dealings with Cuba. The Obama
administration, and others before it, lifted numerous restrictions that
eased travel and some trade. But an absolute removal of the embargo must
be ordered by Congress. On Thursday, a bipartisan group of U.S.
lawmakers introduced legislation that would remove all travel
restrictions on American citizens going to Cuba, seen as a first step in
whittling away the embargo.
Terrorism. Cuba is also demanding it be removed from the U.S. list of
state sponsors of terrorism. This seems easier for the Obama
administration to do, and the president has ordered the State Department
to review the matter.
Fugitives. The U.S. is reiterating its long-standing demand for the
return of several American fugitives who fled to Cuba in the 1970s and
'80s, lured by the safe haven and the vision of a leftist utopia. Most
famous, and most in demand, is Joanne Chesimard, a former Black Panther
and member of the Black Liberation Army who was convicted in the 1977
killing of a New Jersey state trooper. She was sentenced to life in
prison but escaped and fled to Cuba, where she is now known as Assata
Shakur. Cuba continues to defend its policy of granting asylum to
criminals it considers victims of persecution in other nations. And it
counters with its own insistence that the U.S. hand over Luis Posada
Carriles,wanted by Cuba in connection with the 1976 bombing of a Cuban
airliner that killed 73 people.
Human rights and dissidents. The talks this month highlighted the
continued differences over human rights. Cuba bristles at the suggestion
that Washington can take a higher moral road when it comes to human
rights. Cuba also wants U.S. officials to stop meeting with the island's
small dissident community and to end anti-Castro propaganda. The U.S.
says no.
Migration. Although there is much general agreement on eased travel
between the two countries and family reunification, Cuba insists on an
end to the special legal status that the U.S. grants Cuban immigrants.
The so-called wet-foot, dry-foot policy — Cubans who reach American
shores are allowed to remain, but those intercepted at sea are not —
lures Cubans to the U.S. and is largely responsible for a brain drain,
Cuba argues. U.S. negotiators in Havana said the policy would not change.
Guantanamo. Although it didn't come up publicly in this month's talks,
Cuba says it wants the U.S. to close its naval base at Guantanamo Bay,
Cuba, and return the land to the Cuban government. Obama has said he
wants to close the U.S. prison there, but has not commented on the
larger demand.
Reparations and compensation. Both countries want monetary compensation
— for different reasons. On the U.S. list are billions of dollars in
private and commercial properties confiscated by the Cuban government
after the 1959 revolution. In his speech this week, Castro said the U.S.
owed unspecified reparations to Cuba for damage caused by the embargo.
Twitter: @TracyKWilkinson
Source: In Cuba-U.S. talks, the list of disagreements is still long - LA
Times -
http://www.latimes.com/world/europe/la-fg-cuba-us-issues-20150131-story.html
A Colorful Cuba, Ripe For Change
A Colorful Cuba, Ripe For Change
By Aristide Economopoulos | NJ Advance Media, for NJ.com
on February 01, 2015 at 4:00 AM, updated February 01, 2015 at 4:01 AM
On the morning of 9/11, I was on Church Street just across the north
tower of World Trade Center when it fell. I suffered serious eye
injuries and significant PTSD, and I was unable to work for a month and
a half. After returning to work I was still having problems multitasking
and dealing with stress. I was convinced to take some time off, so I
traveled to Cuba with a fellow photographer from The Star-Ledger.
As a journalist, I can legally travel to Cuba. Upon arriving in Havana,
a Cuban — after learning we were American — expressed his deepest
sympathies about 9/11. When he found out we were from the New York City
area, this stranger hugged us.
I grew during the cold war in the 1970s and '80s in suburban Washington,
D.C., and vividly remember the air raid shelter at my school. Having
experienced the warmth and friendship of the Cuban people was
eye-opening. Since my first trip, I have visited the island country in
2004 and last November. I have spent time in the urban and suburban
areas of Havana and Santiago de Cuba and the smaller towns, and traveled
through the rural areas to Pinar del Rio, Trinidad and Baracoa.
The beauty of the country was breathtaking, and the welcoming
hospitality made this guest not want to talk about politics. One evening
though, I was relaxing in a restaurant and a man was playing guitar.
While talking to him, I found out he was an attorney and supplements his
income by tourist tips. I was hesitant to talk to him about anything
political, but after a while we had a lively discussion about each
country's politics while being critical of both countries. He made an
impression when he told me I could publicly be critical of my government
while he could not, and that we wouldn't even be having this
conversation if there was another Cuban there.
I'm not naive to think Cubans share the same freedoms Americans have,
but the U.S. policy toward Cuba is misguided. I look at how Americans
being able to travel and to share our values, and Cubans will demand for
a more open society with more opportunity.
One can look back historically how the Eastern block countries under
Soviet rule opened their doors to change, wanting products and goods
from the West as well as its ideals and freedoms. It has taken years for
these seeds of change to grow, but there are many economic and cultural
reasons to change a policy that hasn't worked. And isn't it odd that we
boast about our freedoms but — in the case of Cuba — most of us are not
allowed to travel 90 miles off our shore.
Cuba is a beautiful, colorful island with friendly people looking for a
better life. If our two countries put the past behind us and look toward
the future, we both can learn and grow from our neighbor. Americans in
general support President Barack Obama's recent pronouncement regarding
Cuba. And improving ties is even supported by a majority of those with
the strongest bonds to Cuba who have often favored the embargo to punish
the Castro regime. A Florida International University Cuba Poll released
in June showed that Cuban-Americans in Miami support toward improving
ties between the two countries, with 68 percent favoring a restoration
of diplomatic relations with Cuba — and 90 percent of younger
Cuban-Americans wanting the change. Also 69 percent were in favor of
lifting the travel restrictions and giving all Americans the opportunity
to travel to Cuba, and 71 percent feel the embargo hasn't worked.
One has to wonder how much longer this failed policy will go on. New
Jersey residents — and especially the Cuban community in Union City —
might get a direct flight shortly to the island nation, with United
Airlines looking into offering daily flights from Newark to Havana. As
our relationship with Cuba thaws, hopefully we can mend the past and
seize on this new opportunity.
Aristide Economopoulos can be reached at
aeconomopoulos@njadvancemedia.com. Follow him on Twitter @AristideNJAM.
Instagram - http://instagram.com/aeconomopoulos
Source: A Colorful Cuba, Ripe For Change | NJ.com -
http://blog.nj.com/njv_editorial_page/2015/02/a_colorful_cuba_ripe_for_chang.html
By Aristide Economopoulos | NJ Advance Media, for NJ.com
on February 01, 2015 at 4:00 AM, updated February 01, 2015 at 4:01 AM
On the morning of 9/11, I was on Church Street just across the north
tower of World Trade Center when it fell. I suffered serious eye
injuries and significant PTSD, and I was unable to work for a month and
a half. After returning to work I was still having problems multitasking
and dealing with stress. I was convinced to take some time off, so I
traveled to Cuba with a fellow photographer from The Star-Ledger.
As a journalist, I can legally travel to Cuba. Upon arriving in Havana,
a Cuban — after learning we were American — expressed his deepest
sympathies about 9/11. When he found out we were from the New York City
area, this stranger hugged us.
I grew during the cold war in the 1970s and '80s in suburban Washington,
D.C., and vividly remember the air raid shelter at my school. Having
experienced the warmth and friendship of the Cuban people was
eye-opening. Since my first trip, I have visited the island country in
2004 and last November. I have spent time in the urban and suburban
areas of Havana and Santiago de Cuba and the smaller towns, and traveled
through the rural areas to Pinar del Rio, Trinidad and Baracoa.
The beauty of the country was breathtaking, and the welcoming
hospitality made this guest not want to talk about politics. One evening
though, I was relaxing in a restaurant and a man was playing guitar.
While talking to him, I found out he was an attorney and supplements his
income by tourist tips. I was hesitant to talk to him about anything
political, but after a while we had a lively discussion about each
country's politics while being critical of both countries. He made an
impression when he told me I could publicly be critical of my government
while he could not, and that we wouldn't even be having this
conversation if there was another Cuban there.
I'm not naive to think Cubans share the same freedoms Americans have,
but the U.S. policy toward Cuba is misguided. I look at how Americans
being able to travel and to share our values, and Cubans will demand for
a more open society with more opportunity.
One can look back historically how the Eastern block countries under
Soviet rule opened their doors to change, wanting products and goods
from the West as well as its ideals and freedoms. It has taken years for
these seeds of change to grow, but there are many economic and cultural
reasons to change a policy that hasn't worked. And isn't it odd that we
boast about our freedoms but — in the case of Cuba — most of us are not
allowed to travel 90 miles off our shore.
Cuba is a beautiful, colorful island with friendly people looking for a
better life. If our two countries put the past behind us and look toward
the future, we both can learn and grow from our neighbor. Americans in
general support President Barack Obama's recent pronouncement regarding
Cuba. And improving ties is even supported by a majority of those with
the strongest bonds to Cuba who have often favored the embargo to punish
the Castro regime. A Florida International University Cuba Poll released
in June showed that Cuban-Americans in Miami support toward improving
ties between the two countries, with 68 percent favoring a restoration
of diplomatic relations with Cuba — and 90 percent of younger
Cuban-Americans wanting the change. Also 69 percent were in favor of
lifting the travel restrictions and giving all Americans the opportunity
to travel to Cuba, and 71 percent feel the embargo hasn't worked.
One has to wonder how much longer this failed policy will go on. New
Jersey residents — and especially the Cuban community in Union City —
might get a direct flight shortly to the island nation, with United
Airlines looking into offering daily flights from Newark to Havana. As
our relationship with Cuba thaws, hopefully we can mend the past and
seize on this new opportunity.
Aristide Economopoulos can be reached at
aeconomopoulos@njadvancemedia.com. Follow him on Twitter @AristideNJAM.
Instagram - http://instagram.com/aeconomopoulos
Source: A Colorful Cuba, Ripe For Change | NJ.com -
http://blog.nj.com/njv_editorial_page/2015/02/a_colorful_cuba_ripe_for_chang.html
Will Cuba Follow the Southeast Asia Model?
Will Cuba Follow the Southeast Asia Model?
Mark Snowiss
January 31, 2015 8:00 AM
WASHINGTON—
The recent U.S. decision to restore diplomatic ties between the United
States and Cuba after more than 50 years has interested parties debating
whether it will lead to an enhancement or regression of democracy on the
Communist island nation.
A mix of politicians and analysts in the U.S., some South Florida exiles
and key members of Cuba's dissident community have all pointed to China
and Southeast Asia as an area where democracy has retracted in the face
of détente with America.
"We've seen what happens in these transitions, [looking at] China,
Vietnam and Burma, these are corrupt Communist dictatorships that are
highly repressive. In fact they've gone backwards," Mike Gonzalez of the
Heritage Foundation told VOA's Encounter.
"China initiated a reform process 30 years ago," he said. "It has
perfected the model for economic opening while keeping the Communist
party in power."
That skepticism is shared by Republican Party leaders and a number of
lawmakers of Cuban descent, including Senator Marco Rubio, who earlier
this month downplayed the idea that increased trade would lead to
political openness in Cuba.
But those who support the diplomatic embrace reject this argument.
"Cuba rests in a very different part of the world than China or Vietnam.
We're in a democratic hemisphere, and Cuba is next door to one of the
largest, most successful, powerful democracies in the world – the United
States," said the Brookings Institution's Ted Piccone.
"This policy change will allow other regional neighbors to join us in
supporting democratic change in Cuba," he said. "That's the hemispheric
standard."
A national Pew Research poll, conducted January 7-11, showed that while
63 percent of Americans approved of U.S. President Barack Obama's
decision last month to re-establish ties, only about one-third thought a
thaw in relations would lead to greater democracy in Cuba.
In fact, detractors worry that while the U.S. is prepared to compromise
in the name of diplomacy, the Cuban government is cynically seeking a
new benefactor it will not hesitate to eventually discard.
"The Castros want U.S. money to maintain power. I believe the minute
[traditional allies] Russia and Venezuela can help Cuba again, they will
turn their backs on the United States," said Jorge Lima of the Libre
Initiative, a conservative group based in Washington.
"President Obama has said many things regarding new relations with Cuba,
and many changes have been made, [but] the Castros have made no changes,
the people still have no liberty," Lima told VOA's Foro Interamericano.
Still, given the reality of U.S. politics, some developments will come
faster than others, experts say.
A bipartisan group of U.S. senators introduced a bill Thursday to
permanently lift all restrictions on American travel to Cuba. But ending
Washington's 54-year-old trade embargo against Cuba is not likely to
happen in a Republican-controlled U.S. Congress.
"It will be a gradual process," said Carl Meacham of the Center for
Strategic and International Studies. "Isolation is exactly what
dictators want. In the long run, this change will create a desire among
the Cuban people for commerce, technology and liberty."
In fact, the embargo not only isolated the U.S. from the Cuban people,
but from other Latin American neighbors as well, according to Piccone.
"What we've tried over the last 50 years is very punitive [and] the
Castro regime has it used against us. The whole world has condemned this
embargo," he said.
But the few dissidents in Cuba brave enough to speak out are unified in
saying they feel betrayed by Obama, according to Gonzalez.
"It's not just Cuban-Americans and members of Congress who are against
this quite shameful decision," he said.
Source: Will Cuba Follow the Southeast Asia Model? -
http://www.voanews.com/content/will-cuba-follow-the-southeast-asia-model/2621237.html
Mark Snowiss
January 31, 2015 8:00 AM
WASHINGTON—
The recent U.S. decision to restore diplomatic ties between the United
States and Cuba after more than 50 years has interested parties debating
whether it will lead to an enhancement or regression of democracy on the
Communist island nation.
A mix of politicians and analysts in the U.S., some South Florida exiles
and key members of Cuba's dissident community have all pointed to China
and Southeast Asia as an area where democracy has retracted in the face
of détente with America.
"We've seen what happens in these transitions, [looking at] China,
Vietnam and Burma, these are corrupt Communist dictatorships that are
highly repressive. In fact they've gone backwards," Mike Gonzalez of the
Heritage Foundation told VOA's Encounter.
"China initiated a reform process 30 years ago," he said. "It has
perfected the model for economic opening while keeping the Communist
party in power."
That skepticism is shared by Republican Party leaders and a number of
lawmakers of Cuban descent, including Senator Marco Rubio, who earlier
this month downplayed the idea that increased trade would lead to
political openness in Cuba.
But those who support the diplomatic embrace reject this argument.
"Cuba rests in a very different part of the world than China or Vietnam.
We're in a democratic hemisphere, and Cuba is next door to one of the
largest, most successful, powerful democracies in the world – the United
States," said the Brookings Institution's Ted Piccone.
"This policy change will allow other regional neighbors to join us in
supporting democratic change in Cuba," he said. "That's the hemispheric
standard."
A national Pew Research poll, conducted January 7-11, showed that while
63 percent of Americans approved of U.S. President Barack Obama's
decision last month to re-establish ties, only about one-third thought a
thaw in relations would lead to greater democracy in Cuba.
In fact, detractors worry that while the U.S. is prepared to compromise
in the name of diplomacy, the Cuban government is cynically seeking a
new benefactor it will not hesitate to eventually discard.
"The Castros want U.S. money to maintain power. I believe the minute
[traditional allies] Russia and Venezuela can help Cuba again, they will
turn their backs on the United States," said Jorge Lima of the Libre
Initiative, a conservative group based in Washington.
"President Obama has said many things regarding new relations with Cuba,
and many changes have been made, [but] the Castros have made no changes,
the people still have no liberty," Lima told VOA's Foro Interamericano.
Still, given the reality of U.S. politics, some developments will come
faster than others, experts say.
A bipartisan group of U.S. senators introduced a bill Thursday to
permanently lift all restrictions on American travel to Cuba. But ending
Washington's 54-year-old trade embargo against Cuba is not likely to
happen in a Republican-controlled U.S. Congress.
"It will be a gradual process," said Carl Meacham of the Center for
Strategic and International Studies. "Isolation is exactly what
dictators want. In the long run, this change will create a desire among
the Cuban people for commerce, technology and liberty."
In fact, the embargo not only isolated the U.S. from the Cuban people,
but from other Latin American neighbors as well, according to Piccone.
"What we've tried over the last 50 years is very punitive [and] the
Castro regime has it used against us. The whole world has condemned this
embargo," he said.
But the few dissidents in Cuba brave enough to speak out are unified in
saying they feel betrayed by Obama, according to Gonzalez.
"It's not just Cuban-Americans and members of Congress who are against
this quite shameful decision," he said.
Source: Will Cuba Follow the Southeast Asia Model? -
http://www.voanews.com/content/will-cuba-follow-the-southeast-asia-model/2621237.html
North America has ‘enormous interest’ in Cuba, Kerry says
North America has 'enormous interest' in Cuba, Kerry says
BY TRACEE HERBAUGH ASSOCIATED PRESS
01/31/2015 7:00 AM 01/31/2015 10:37 PM
BOSTON
North America has an "enormous interest" in building diplomatic
relationships with Cuba, Secretary of State John Kerry said Saturday
during a weekend meeting with his counterparts from Canada and Mexico.
"This is an effort we believe offers the best opportunity for the people
of Cuba to improve their lives and to take part in the choices about
their lives," Kerry said during a news conference at Boston's Faneuil Hall.
A high-level U.S. delegation held two days of talks with Cuban officials
in Havana last week for the first time in decades.
In December, President Barack Obama announced plans to restore
diplomatic relations with the Caribbean island nation after more than 50
years.
"It's time to try something new," Kerry said of the five-decade economic
embargo against Cuba. He added that the Obama administration will
continue to press Cuban leaders on democracy, human rights protections
and civil society issues.
The Obama administration has said that goal is supported by removing
barriers to U.S. travel, remittances and exports to Cuba. In turn, Cuba
has said it welcomes those measures but has no intention of changing its
system.
Canada's Foreign Minister John Baird and Mexico's Secretary of Foreign
Affairs Jose Antonio Meade joined Kerry in Boston to discuss issues
facing North America, among them climate change, trade and eliminating
global extremism.
Baird applauded the administration's willingness to engage in dialogue
with Cuba.
"The more American values and American capital that are permitted into
Cuba, the freer the Cuban people will be," Baird said. "Not only was it
about time, but it was the perfect time that this important change in
policy was made."
Kerry and Baird also discussed the fight against Islamic State
militants, which Baird referred to as a "death cult" and Kerry accused
of hijacking the Islamic faith.
Source: North America has 'enormous interest' in Cuba, Kerry says | The
Miami Herald The Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/article8886587.html
BY TRACEE HERBAUGH ASSOCIATED PRESS
01/31/2015 7:00 AM 01/31/2015 10:37 PM
BOSTON
North America has an "enormous interest" in building diplomatic
relationships with Cuba, Secretary of State John Kerry said Saturday
during a weekend meeting with his counterparts from Canada and Mexico.
"This is an effort we believe offers the best opportunity for the people
of Cuba to improve their lives and to take part in the choices about
their lives," Kerry said during a news conference at Boston's Faneuil Hall.
A high-level U.S. delegation held two days of talks with Cuban officials
in Havana last week for the first time in decades.
In December, President Barack Obama announced plans to restore
diplomatic relations with the Caribbean island nation after more than 50
years.
"It's time to try something new," Kerry said of the five-decade economic
embargo against Cuba. He added that the Obama administration will
continue to press Cuban leaders on democracy, human rights protections
and civil society issues.
The Obama administration has said that goal is supported by removing
barriers to U.S. travel, remittances and exports to Cuba. In turn, Cuba
has said it welcomes those measures but has no intention of changing its
system.
Canada's Foreign Minister John Baird and Mexico's Secretary of Foreign
Affairs Jose Antonio Meade joined Kerry in Boston to discuss issues
facing North America, among them climate change, trade and eliminating
global extremism.
Baird applauded the administration's willingness to engage in dialogue
with Cuba.
"The more American values and American capital that are permitted into
Cuba, the freer the Cuban people will be," Baird said. "Not only was it
about time, but it was the perfect time that this important change in
policy was made."
Kerry and Baird also discussed the fight against Islamic State
militants, which Baird referred to as a "death cult" and Kerry accused
of hijacking the Islamic faith.
Source: North America has 'enormous interest' in Cuba, Kerry says | The
Miami Herald The Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/article8886587.html
Cuánto le ha costado la revolución cubana al mundo?
¿Cuánto le ha costado la revolución cubana al mundo?
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 31 Ene 2015 - 10:48 pm.
La pregunta cobra valor, ahora que Raúl Castro exige a EEUU
compensaciones económicas para el restablecimiento de relaciones
Raúl Castro le ha puesto condiciones a Barack Obama para reestablecer
relaciones diplomáticas. Una de ellas es recibir una compensación por
los daños producidos por el embargo comercial.
¿A cuánto asciende el perjuicio? Según los puntillosos economistas del
Gobierno cubano, la cifra es exactamente 116.860 millones de dólares. No
tengo la menor idea sobre cómo han llegado a esa suma monstruosa, pero
démosla por buena a los efectos de esta columna.
Naturalmente, eso nos precipita a una pregunta inevitable: cuánto le ha
costado la incompetencia y la injerencia de la revolución cubana al mundo.
Hagamos unos apuntes contables.
Primero, claro, están los perjudicados cubanos. En 1959, Cuba tenía
6.000.500 habitantes. Al margen del 1.800.00 de viviendas, existían
38.384 fábricas, 65.872 comercios y 150.958 establecimientos agrícolas.
Todo eso fue estatizado sin compensación real, provocando el súbito
empobrecimiento de la sociedad cubana. ¿A cuánto asciende el despojo?
Probablemente el Estado les debe a los propios cubanos 30 veces lo que
hoy Raúl Castro le reclama a Obama. Pasaron de los primeros lugares de
desarrollo en América Latina a los últimos.
Estados Unidos. Los norteamericanos, muy conservadoramente, valoran en
7.000 millones las propiedades confiscadas en la Isla. No incluyen en la
cuenta, por ejemplo, entre otros rubros olvidados, el costo enorme de
integrar a dos millones de refugiados cubanos en Estados Unidos (el 20%
de la población de la Isla), ni los daños provocados por los miles de
criminales deliberadamente sacados de las cárceles cubanas y enviados a
EEUU durante el éxodo del Mariel en 1980. Tampoco tienen en cuenta los
derechos de propiedad norteamericanos sobre libros, música, películas,
televisión, medicinas, programas de informática y objetos de todo tipo
copiados o utilizados sin límite por los cubanos. Una suma astronómica.
Deberían sumarlos.
España. La Sociedad 1898, constituida en Madrid para defender los
intereses de los españoles perjudicados en la Isla —dueños en Cuba de
una buena parte del comercio minorista—, afirma que, sólo a las 3.000
familias españolas que han logrado localizar, a valor del dólar actual,
les deben unos 8.000 millones.
URSS. Según la economista rusa Irina Zorina, los subsidios a Cuba, sin
contar las cuantiosas donaciones de armamentos, excedieron los 100.000
millones de dólares. En el verano de 2014, Vladimir Putin le condonó a
Cuba el 90% de una incobrable deuda reconocida a Rusia ante el Club de
París de 35.000 millones. El 10% restante, que tampoco cobrará,
hipotéticamente se invertiría en la Isla.
Venezuela. El economista Carmelo Mesa-Lago calcula el subsidio
venezolano en unos 13.000 millones de dólares anuales. Ernesto
Hernández-Catá, otro gran profesional, lo rebaja a 7.000. En todo caso,
una cifra descomunal que explica, entre otras razones, la magnitud del
desastre venezolano.
Argentina. La deuda original de 2.400 millones, contraída en los años
70, al no pagarla, hoy excede los 11.000 millones.
Japón. Cuba le debía 1.400 millones. Los japoneses le condonaron el 80%
de la deuda y el 20 restante lo aplazaron en 20 años. Naturalmente, les
eliminaron las líneas de crédito a los cubanos.
México. Hizo más o menos lo mismo que Japón. Cuba le debía 487 millones
de dólares y el Gobierno mexicano le perdonó 341 y le aplazó la
devolución del remanente a lo largo de una década.
Y ahora acerquémonos, parcialmente, a la injerencia, pero con más
preguntas que respuestas, porque, que sepamos, nadie todavía le ha
puesto números al costo de la intromisión cubana en los asuntos internos
de otros países.
¿Cuánto le costó a Venezuela el desembarco de guerrillas cubanas en los
años 60 y el apoyo de los Castro a las guerrillas y terroristas
venezolanos durante más de una década? ¿Cuánto le cuesta la disparatada
asesoría que ha llevado al país a la ruina?
¿Cuánto le costó a Bolivia el intento del Che Guevara, acompañado de
militares cubanos, de derrocar al Gobierno de ese país?
¿Cuánto le costó a Chile la radicalización del gobierno de Salvador
Allende, en gran medida motivada por la presencia de las tropas
especiales cubanas en ese país y por el consejo suicida de La Habana?
¿Cuánto le costó a Centroamérica en vidas humanas y en recursos
económicos la ayuda de Cuba a la creación y mantenimiento de guerrillas
en El Salvador, Guatemala y Nicaragua? (Nicaragua, por ejemplo, todavía
no ha recuperado los índices de desarrollo económico que tenía en 1979,
año del triunfo sandinista.)
¿Cuánto la vinculación de Cuba en Colombia al Ejército de Liberación
Nacional (ELN), al M-19 de Jaime Bateman y a las FARC?
¿Cuánto pagaron los argentinos por combatir al Ejército Guerrillero del
Pueblo, organizado por Cuba y dirigido por Jorge Ricardo Masetti, como
prueba el periodista e historiador Juan Bautista Yofre en su libro Fue
Cuba, o el insensato ataque al cuartel de La Tablada, con armas cubanas,
durante el gobierno de Raúl Alfonsín?
¿Para qué seguir? La pequeña isla de Cuba, dirigida por un loco que,
como tantos, se creía Napoleón Bonaparte, pero que realmente intentó
serlo y a ello dedicó toda su vida, ha sido una catástrofe, no solo para
los cubanos, sino para medio planeta. Una catástrofe que les ha costado
una inmensa cantidad de dinero.
Source: ¿Cuánto le ha costado la revolución cubana al mundo? | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1422740914_12636.html
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 31 Ene 2015 - 10:48 pm.
La pregunta cobra valor, ahora que Raúl Castro exige a EEUU
compensaciones económicas para el restablecimiento de relaciones
Raúl Castro le ha puesto condiciones a Barack Obama para reestablecer
relaciones diplomáticas. Una de ellas es recibir una compensación por
los daños producidos por el embargo comercial.
¿A cuánto asciende el perjuicio? Según los puntillosos economistas del
Gobierno cubano, la cifra es exactamente 116.860 millones de dólares. No
tengo la menor idea sobre cómo han llegado a esa suma monstruosa, pero
démosla por buena a los efectos de esta columna.
Naturalmente, eso nos precipita a una pregunta inevitable: cuánto le ha
costado la incompetencia y la injerencia de la revolución cubana al mundo.
Hagamos unos apuntes contables.
Primero, claro, están los perjudicados cubanos. En 1959, Cuba tenía
6.000.500 habitantes. Al margen del 1.800.00 de viviendas, existían
38.384 fábricas, 65.872 comercios y 150.958 establecimientos agrícolas.
Todo eso fue estatizado sin compensación real, provocando el súbito
empobrecimiento de la sociedad cubana. ¿A cuánto asciende el despojo?
Probablemente el Estado les debe a los propios cubanos 30 veces lo que
hoy Raúl Castro le reclama a Obama. Pasaron de los primeros lugares de
desarrollo en América Latina a los últimos.
Estados Unidos. Los norteamericanos, muy conservadoramente, valoran en
7.000 millones las propiedades confiscadas en la Isla. No incluyen en la
cuenta, por ejemplo, entre otros rubros olvidados, el costo enorme de
integrar a dos millones de refugiados cubanos en Estados Unidos (el 20%
de la población de la Isla), ni los daños provocados por los miles de
criminales deliberadamente sacados de las cárceles cubanas y enviados a
EEUU durante el éxodo del Mariel en 1980. Tampoco tienen en cuenta los
derechos de propiedad norteamericanos sobre libros, música, películas,
televisión, medicinas, programas de informática y objetos de todo tipo
copiados o utilizados sin límite por los cubanos. Una suma astronómica.
Deberían sumarlos.
España. La Sociedad 1898, constituida en Madrid para defender los
intereses de los españoles perjudicados en la Isla —dueños en Cuba de
una buena parte del comercio minorista—, afirma que, sólo a las 3.000
familias españolas que han logrado localizar, a valor del dólar actual,
les deben unos 8.000 millones.
URSS. Según la economista rusa Irina Zorina, los subsidios a Cuba, sin
contar las cuantiosas donaciones de armamentos, excedieron los 100.000
millones de dólares. En el verano de 2014, Vladimir Putin le condonó a
Cuba el 90% de una incobrable deuda reconocida a Rusia ante el Club de
París de 35.000 millones. El 10% restante, que tampoco cobrará,
hipotéticamente se invertiría en la Isla.
Venezuela. El economista Carmelo Mesa-Lago calcula el subsidio
venezolano en unos 13.000 millones de dólares anuales. Ernesto
Hernández-Catá, otro gran profesional, lo rebaja a 7.000. En todo caso,
una cifra descomunal que explica, entre otras razones, la magnitud del
desastre venezolano.
Argentina. La deuda original de 2.400 millones, contraída en los años
70, al no pagarla, hoy excede los 11.000 millones.
Japón. Cuba le debía 1.400 millones. Los japoneses le condonaron el 80%
de la deuda y el 20 restante lo aplazaron en 20 años. Naturalmente, les
eliminaron las líneas de crédito a los cubanos.
México. Hizo más o menos lo mismo que Japón. Cuba le debía 487 millones
de dólares y el Gobierno mexicano le perdonó 341 y le aplazó la
devolución del remanente a lo largo de una década.
Y ahora acerquémonos, parcialmente, a la injerencia, pero con más
preguntas que respuestas, porque, que sepamos, nadie todavía le ha
puesto números al costo de la intromisión cubana en los asuntos internos
de otros países.
¿Cuánto le costó a Venezuela el desembarco de guerrillas cubanas en los
años 60 y el apoyo de los Castro a las guerrillas y terroristas
venezolanos durante más de una década? ¿Cuánto le cuesta la disparatada
asesoría que ha llevado al país a la ruina?
¿Cuánto le costó a Bolivia el intento del Che Guevara, acompañado de
militares cubanos, de derrocar al Gobierno de ese país?
¿Cuánto le costó a Chile la radicalización del gobierno de Salvador
Allende, en gran medida motivada por la presencia de las tropas
especiales cubanas en ese país y por el consejo suicida de La Habana?
¿Cuánto le costó a Centroamérica en vidas humanas y en recursos
económicos la ayuda de Cuba a la creación y mantenimiento de guerrillas
en El Salvador, Guatemala y Nicaragua? (Nicaragua, por ejemplo, todavía
no ha recuperado los índices de desarrollo económico que tenía en 1979,
año del triunfo sandinista.)
¿Cuánto la vinculación de Cuba en Colombia al Ejército de Liberación
Nacional (ELN), al M-19 de Jaime Bateman y a las FARC?
¿Cuánto pagaron los argentinos por combatir al Ejército Guerrillero del
Pueblo, organizado por Cuba y dirigido por Jorge Ricardo Masetti, como
prueba el periodista e historiador Juan Bautista Yofre en su libro Fue
Cuba, o el insensato ataque al cuartel de La Tablada, con armas cubanas,
durante el gobierno de Raúl Alfonsín?
¿Para qué seguir? La pequeña isla de Cuba, dirigida por un loco que,
como tantos, se creía Napoleón Bonaparte, pero que realmente intentó
serlo y a ello dedicó toda su vida, ha sido una catástrofe, no solo para
los cubanos, sino para medio planeta. Una catástrofe que les ha costado
una inmensa cantidad de dinero.
Source: ¿Cuánto le ha costado la revolución cubana al mundo? | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1422740914_12636.html
Kerry afirma que México y Canadá pueden ayudar en el diálogo con La Habana
Kerry afirma que México y Canadá pueden ayudar en el diálogo con La Habana
AGENCIAS | Washington | 1 Feb 2015 - 11:24 am.
El secretario de Estado celebró el gran apoyo con que cuenta la nueva
política hacia Cuba entre los países del continente, aunque destacó una
excepción que no reveló.
México y Canadá pueden ayudar en el restablecimiento de relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, dijo el secretario de Estado estadounidense John
Kerry, tras una reunión con sus homólogos de los dos países vecinos.
"Vamos a avanzar muy de cerca con nuestros vecinos de Canadá y México en
estos esfuerzos" de reconciliación entre Washington y La Habana, dijo
Kerry, destacando la asistencia que esos países podrían tener en sus
comunicaciones con el Gobierno cubano, informa AFP.
México "es un interlocutor muy importante" y "podría ser útil e
importante explicando (al gobierno cubano) lo que estamos tratando de
hacer y no hacer, y ayudar para que el proceso sea fácil y efectivo",
añadió.
La semana pasada, los dos países sostuvieron en La Habana sus primeras
conversaciones de alto nivel en 35 años, de cara al restablecimiento de
las relaciones diplomáticas, rotas en 1961.
Tanto el canciller de México, José Antonio Meade, como el ministro
canadiense de Relaciones Exteriores, John Baird, dieron su
reconocimiento al proceso iniciado por Washington y La Habana.
Kerry celebró el gran apoyo con que la nueva política estadounidense
hacia Cuba cuenta entre todos los países del continente americano,
aunque destacó una excepción.
"Quizás con la excepción de uno, que no está muy contento si empezamos a
construir relaciones con otros en la región", dijo, sin más detalles.
"Es mejor para América Latina si Estados Unidos y Cuba pueden encontrar
una manera para reducir las tensiones y no dividir a las naciones",
apuntó el diplomático.
Mientras tanto, la Administración de Obama dio la bienvenida al primer
proyecto de ley recibido en el Congreso para aliviar parte del embargo y
que propone levantar las restricciones a los viajes de los ciudadanos
estadounidenses a la Isla, reportó EFE.
"Es ciertamente un paso en la dirección correcta", comentó el portavoz
del Gobierno, Josh Earnest, en una rueda de prensa, al ser preguntado
por ese proyecto de ley, presentado en el Congreso de EEUU por un grupo
bipartidista de senadores.
Consultada al respecto, la portavoz del Departamento de Estado, Jen
Psaki, evitó confirmar si el Gobierno del presidente Barack Obama daba
su apoyo a ese texto legislativo.
La denominada Ley de Libertad para Viajar a Cuba pondría fin a las
restricciones legales sobre los viajes a laIisla para los ciudadanos
estadounidenses y residentes legales en EEUU, así como a las
transacciones bancarias relacionadas con esos viajes.
Source: Kerry afirma que México y Canadá pueden ayudar en el diálogo con
La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422786250_12642.html
AGENCIAS | Washington | 1 Feb 2015 - 11:24 am.
El secretario de Estado celebró el gran apoyo con que cuenta la nueva
política hacia Cuba entre los países del continente, aunque destacó una
excepción que no reveló.
México y Canadá pueden ayudar en el restablecimiento de relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, dijo el secretario de Estado estadounidense John
Kerry, tras una reunión con sus homólogos de los dos países vecinos.
"Vamos a avanzar muy de cerca con nuestros vecinos de Canadá y México en
estos esfuerzos" de reconciliación entre Washington y La Habana, dijo
Kerry, destacando la asistencia que esos países podrían tener en sus
comunicaciones con el Gobierno cubano, informa AFP.
México "es un interlocutor muy importante" y "podría ser útil e
importante explicando (al gobierno cubano) lo que estamos tratando de
hacer y no hacer, y ayudar para que el proceso sea fácil y efectivo",
añadió.
La semana pasada, los dos países sostuvieron en La Habana sus primeras
conversaciones de alto nivel en 35 años, de cara al restablecimiento de
las relaciones diplomáticas, rotas en 1961.
Tanto el canciller de México, José Antonio Meade, como el ministro
canadiense de Relaciones Exteriores, John Baird, dieron su
reconocimiento al proceso iniciado por Washington y La Habana.
Kerry celebró el gran apoyo con que la nueva política estadounidense
hacia Cuba cuenta entre todos los países del continente americano,
aunque destacó una excepción.
"Quizás con la excepción de uno, que no está muy contento si empezamos a
construir relaciones con otros en la región", dijo, sin más detalles.
"Es mejor para América Latina si Estados Unidos y Cuba pueden encontrar
una manera para reducir las tensiones y no dividir a las naciones",
apuntó el diplomático.
Mientras tanto, la Administración de Obama dio la bienvenida al primer
proyecto de ley recibido en el Congreso para aliviar parte del embargo y
que propone levantar las restricciones a los viajes de los ciudadanos
estadounidenses a la Isla, reportó EFE.
"Es ciertamente un paso en la dirección correcta", comentó el portavoz
del Gobierno, Josh Earnest, en una rueda de prensa, al ser preguntado
por ese proyecto de ley, presentado en el Congreso de EEUU por un grupo
bipartidista de senadores.
Consultada al respecto, la portavoz del Departamento de Estado, Jen
Psaki, evitó confirmar si el Gobierno del presidente Barack Obama daba
su apoyo a ese texto legislativo.
La denominada Ley de Libertad para Viajar a Cuba pondría fin a las
restricciones legales sobre los viajes a laIisla para los ciudadanos
estadounidenses y residentes legales en EEUU, así como a las
transacciones bancarias relacionadas con esos viajes.
Source: Kerry afirma que México y Canadá pueden ayudar en el diálogo con
La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422786250_12642.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)