El fin del embargo como oportunidad
HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 3 Feb 2015 - 9:42 am.
"Podemos hablar y hablar por los siglos de los siglos, pero nuestro
modelo de dictadura no es negociable, aquí se hace lo que al dictador
comunista le plazca; demás, al pueblo cubano parece que le gusta la
esclavitud y eso a los americanos no les interesa porque a fin de
cuentas es una esclavitud soberana y autóctona".
Lo anterior es una versión libre de la declaración de la funcionaria de
la Cancillería cubana Josefina Vidal al término de las recientes
conversaciones entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos. Entre tanta
jerga diplomática, insinuaciones, amenazas encubiertas y promesas, una
cosa quedó clara: el bloqueo interno seguirá intacto.
No obstante, coincido con la posición del Gobierno cubano en el tema
referente a la Ley de Ajuste y la política de Pies Secos-Pies Mojados,
pero por diferentes razones; si la emigración hacia Estados Unidos se
limita a las alrededor de 20.000 visas anuales por reunificación
familiar, y queda proscrita la lotería mortal de los balseros, esos
miles de posibles emigrantes ilegales podrían llegar a ser, quizás, los
protagonistas de nuevos "maleconazos", versión popular cubana de un
plebiscito. Ambas medidas son una válvula de escape que evita la presión
social sobre la dictadura al constituir un permanente, silencioso y
conveniente Mariel.
Embargo sí, embargo no: una oportunidad
Por otra parte, es evidente que para Estados Unidos solo cuentan sus
intereses como nación; decretaron el embargo cuando fueron expropiados
sus ciudadanos y no antes, cuando comenzaron los fusilamientos en la
Fortaleza de La Cabaña —donde el Ché pasó noches enteras sin pegar ojo,
atendiendo personalmente las ejecuciones—, y lo levantan ahora cuando
quieren mejorar sus relaciones con América Latina y explotar las
posibilidades de Cuba como mercado. Los intereses del pueblo cubano son
colaterales y accesorios, no creo que a demócratas y republicanos les
cueste mucho ponerse de acuerdo sobre el levantamiento de un embargo que
no les rinde dividendos.
Pero con las recriminaciones a Obama no se resuelve nada; es ridículo
culpar a otros de nuestras propias debilidades y carencias como líderes
políticos. El embargo de más de medio siglo no trajo una pizca de
libertad al pueblo cubano, su levantamiento tampoco servirá al régimen
para realizar una mejor gestión de Gobierno. La situación es la misma y
todo depende de nosotros.
Lejos de constituir un abandono traicionero a la defensa de los derechos
humanos en Cuba, el levantamiento del embargo podría ser el destete
necesario para definir a quienes buscan lo mejor para el pueblo cubano,
dejando de lado odios y rencores, y a quienes prefieren que sean los
Estados Unidos quienes nos liberen del comunismo, nos organicen,
establezcan el Gobierno y nos redacten la Constitución.
En la historia más o menos reciente de América, nos encontramos el
ejemplo de Chile. Nadie de afuera tumbó a Pinochet, fueron los propios
chilenos quienes a pesar de tener que hacer de tripas corazón, se
sentaron a la mesa con el dictador, conversaron, exigieron, concedieron,
y al final se alzaron con la democracia restituida.
Para llegar a ese punto, los políticos opositores de ese país
conciliaron previamente posiciones, pusieron a un lado sus diferencias y
echaron mano de toda la tradición democrática de la nación.
Los cubanos, en cambio, no tenemos tradición democrática, entre otras
cosas, porque llevamos 62 años ininterrumpidos de dictadura. Nuestros
políticos opositores, en su mayoría, carecen de una cultura del debate,
lo cual desde luego es herencia castrista: les repugna la sola idea de
sentarse a la mesa con los actuales gobernantes en caso de que estos
accedieran a tan peregrina iniciativa y esperan en cambio que los
comunistas se larguen voluntariamente del poder y hasta del país si es
posible. A algunos les repugna incluso la idea de sentarse con otros
opositores.
Hay bastante trabajo por hacer en la oposición; ponerse de acuerdo entre
sí, escapar del círculo vicioso de chismes y acusaciones que tanto
divierte a la policía política, llegar al pueblo aunque sea persona a
persona con proyectos sociales y económicos de interés para las
comunidades, promoviendo las virtudes de la economía de mercado y del
respeto a las libertades, derechos y valores universales de los seres
humanos.
Source: El fin del embargo como oportunidad | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422790630_12643.html
martes, 3 de febrero de 2015
El régimen dice que la 'soberanía' y el ordenamiento interno 'no son negociables'
El régimen dice que la 'soberanía' y el ordenamiento interno 'no son
negociables'
AGENCIAS | La Habana | 3 Feb 2015 - 9:23 am.
'Fuera de eso, todo lo demás, todo lo que no atente contra la soberanía
de un Estado, puede formar parte del proceso', afirmó Josefina Vidal en
una entrevista.
La soberanía y ordenamiento interno de Cuba "no son negociables" en el
proceso de restablecimiento de relaciones con Estados Unidos, según
advirtió la directora para América del Norte de la Cancillería, Josefina
Vidal, en una entrevista con la televisión oficial.
"Las cuestiones de orden interno en Cuba no son negociables, como no son
negociables para ningún otro país (...) Nunca se pondrán sobre la mesa
en este proceso de negociación cuestiones de carácter interno o
cuestiones dirigidas a promover cambios en nuestro ordenamiento
interno", dijo la funcionaria cubana, según EFE.
Vidal, que lidera el equipo de los negociadores cubanos en el diálogo
con Estados Unidos para la normalización de relaciones, añadió que,
"fuera de eso, todo lo demás, todo lo que no atente contra la soberanía
de un Estado, puede formar parte de un proceso de negociación".
El régimen, según dijo, enfoca la nueva e "interesante" etapa iniciada
con Estados Unidos desde "la mejor disposición" y con "espíritu
constructivo", aunque consciente de los "retos", "dificultades" y
"diferencias" que separan a ambos países.
"Estamos siendo bastante realistas en nuestro enfoque (...) para tratar
de avanzar lo más posible en la solución de los problemas y al mismo
tiempo tratar de aprovechar de la mejor manera posible las oportunidades
que se nos puedan presentar", aseveró la diplomática cubana.
'Punto medio'
Preguntada sobre si es optimista o pesimista, Josefina Vidal se declaró
"en el punto medio".
"No puedo decir que soy optimista total porque hay cosas que se salen de
mi control, no todo lo puede controlar la parte cubana. Son dos países y
del lado de Estados Unidos hay un Gobierno, un Congreso, una sociedad,
un contexto político. Pero tampoco puedo decir que soy pesimista, de lo
contrario no habríamos llegado al punto en el que nos encontramos",
manifestó.
Sobre las nuevas medidas de Washington para levantar parcialmente las
sanciones a la Isla, Vidal cree que van en la dirección correcta, pero
son reducidas si se tiene en cuenta que el presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, tiene posibilidades ejecutivas "ilimitadas" para vaciar el
contenido fundamental del "bloqueo", aunque es el Congreso quien
finalmente tiene la potestad para "sepultar" el embargo.
También indicó que La Habana seguirá reclamando ante la Asamblea de
Naciones Unidas el fin del bloqueo mientras se mantenga.
En relación con las expectativas que ha generado en la Isla el deshielo
con Estados Unidos, Vidal advirtió que se trata de un proceso donde "no
todo va a tener solución en el corto plazo" y recordó que la primera
fase es la normalización de relaciones diplomáticas, que es lo que se
está negociando en este momento.
Dentro de esa fase se refirió a la demanda de Estados Unidos de eliminar
las restricciones que impiden libertad de movimiento a sus diplomáticos
en la Isla y recordó que también los funcionarios cubanos que están en
Washington tienen esas limitaciones.
Vidal dijo que La Habana está dispuesta a discutir sobre esa libertad de
movimiento, pero indicó que los diplomáticos estadounidenses deben
cambiar de actitud en cuanto al apoyo y financiación a "elementos dentro
de nuestro país que actúan contra los intereses del Estado, el gobierno
y el pueblo cubano", en referencia a la disidencia interna.
Recordó que la Convención de Viena establece claramente que los
diplomáticos han de respetar las leyes del "Estado receptor" y defendió
la conducta "impecable" en ese sentido de los diplomáticos cubanos que
trabajan en la Sección de Intereses de Cuba en Washington.
Tras el restablecimiento de vínculos diplomáticos con Estados Unidos
vendría, explicó Vidal, el proceso "más prolongado" hacia la
"normalización" bilateral.
Source: El régimen dice que la 'soberanía' y el ordenamiento interno 'no
son negociables' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422951837_12676.html
negociables'
AGENCIAS | La Habana | 3 Feb 2015 - 9:23 am.
'Fuera de eso, todo lo demás, todo lo que no atente contra la soberanía
de un Estado, puede formar parte del proceso', afirmó Josefina Vidal en
una entrevista.
La soberanía y ordenamiento interno de Cuba "no son negociables" en el
proceso de restablecimiento de relaciones con Estados Unidos, según
advirtió la directora para América del Norte de la Cancillería, Josefina
Vidal, en una entrevista con la televisión oficial.
"Las cuestiones de orden interno en Cuba no son negociables, como no son
negociables para ningún otro país (...) Nunca se pondrán sobre la mesa
en este proceso de negociación cuestiones de carácter interno o
cuestiones dirigidas a promover cambios en nuestro ordenamiento
interno", dijo la funcionaria cubana, según EFE.
Vidal, que lidera el equipo de los negociadores cubanos en el diálogo
con Estados Unidos para la normalización de relaciones, añadió que,
"fuera de eso, todo lo demás, todo lo que no atente contra la soberanía
de un Estado, puede formar parte de un proceso de negociación".
El régimen, según dijo, enfoca la nueva e "interesante" etapa iniciada
con Estados Unidos desde "la mejor disposición" y con "espíritu
constructivo", aunque consciente de los "retos", "dificultades" y
"diferencias" que separan a ambos países.
"Estamos siendo bastante realistas en nuestro enfoque (...) para tratar
de avanzar lo más posible en la solución de los problemas y al mismo
tiempo tratar de aprovechar de la mejor manera posible las oportunidades
que se nos puedan presentar", aseveró la diplomática cubana.
'Punto medio'
Preguntada sobre si es optimista o pesimista, Josefina Vidal se declaró
"en el punto medio".
"No puedo decir que soy optimista total porque hay cosas que se salen de
mi control, no todo lo puede controlar la parte cubana. Son dos países y
del lado de Estados Unidos hay un Gobierno, un Congreso, una sociedad,
un contexto político. Pero tampoco puedo decir que soy pesimista, de lo
contrario no habríamos llegado al punto en el que nos encontramos",
manifestó.
Sobre las nuevas medidas de Washington para levantar parcialmente las
sanciones a la Isla, Vidal cree que van en la dirección correcta, pero
son reducidas si se tiene en cuenta que el presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, tiene posibilidades ejecutivas "ilimitadas" para vaciar el
contenido fundamental del "bloqueo", aunque es el Congreso quien
finalmente tiene la potestad para "sepultar" el embargo.
También indicó que La Habana seguirá reclamando ante la Asamblea de
Naciones Unidas el fin del bloqueo mientras se mantenga.
En relación con las expectativas que ha generado en la Isla el deshielo
con Estados Unidos, Vidal advirtió que se trata de un proceso donde "no
todo va a tener solución en el corto plazo" y recordó que la primera
fase es la normalización de relaciones diplomáticas, que es lo que se
está negociando en este momento.
Dentro de esa fase se refirió a la demanda de Estados Unidos de eliminar
las restricciones que impiden libertad de movimiento a sus diplomáticos
en la Isla y recordó que también los funcionarios cubanos que están en
Washington tienen esas limitaciones.
Vidal dijo que La Habana está dispuesta a discutir sobre esa libertad de
movimiento, pero indicó que los diplomáticos estadounidenses deben
cambiar de actitud en cuanto al apoyo y financiación a "elementos dentro
de nuestro país que actúan contra los intereses del Estado, el gobierno
y el pueblo cubano", en referencia a la disidencia interna.
Recordó que la Convención de Viena establece claramente que los
diplomáticos han de respetar las leyes del "Estado receptor" y defendió
la conducta "impecable" en ese sentido de los diplomáticos cubanos que
trabajan en la Sección de Intereses de Cuba en Washington.
Tras el restablecimiento de vínculos diplomáticos con Estados Unidos
vendría, explicó Vidal, el proceso "más prolongado" hacia la
"normalización" bilateral.
Source: El régimen dice que la 'soberanía' y el ordenamiento interno 'no
son negociables' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422951837_12676.html
lunes, 2 de febrero de 2015
Gobierno: 'Es razonable' el precio de los decodificadores de televisión digital
Gobierno: 'Es razonable' el precio de los decodificadores de televisión
digital
DDC | La Habana | 2 Feb 2015 - 2:56 pm.
Actualmente se venden a entre 38,30 y 47,35 CUC en las tiendas en divisas.
Frente a las críticas, al Gobierno le parece "razonable" el precio de
los decodificadores de televisión digital, que oscilan entre 38,30 y
47,35 CUC en las tiendas en divisas. El salario medio de la Isla está en
torno a los 20 CUC mensuales.
"La caja decodificadora tiene el mínimo de precio posible porque, aunque
se compra en el exterior, está liberada de aranceles por la aduana. El
precio de las cajas es razonable", afirmó Carlos Arencibia García,
director técnico de RadioCuba, en una entrevista en la prensa oficial.
De acuerdo con el funcionario, "es necesario entender que si cogemos un
televisor y le quitamos el panel, la estructura interna de él es igual a
la de la caja decodificadora; además, estamos hablando de una tecnología
avanzada".
Anteriormente, un especialista comercial de CIMEX explicaba que los
precios de las cajas "solamente cubren los gastos en que incurre la
institución en la importación y traslado de la mercancía".
La revista oficial CubaAhora citó casos de personas que necesitarían
"tres años de salarios" para comprar el aparato. "¿Qué comemos durante
ese tiempo?", preguntó una vecina de La Lisa, en La Habana.
"No estamos ajenos a la realidad y conocemos la situación de gran parte
de la población. La alternativa que hemos encontrado ha sido la de
importar varios tipos de cajas, desde las más sencillas hasta las más
complejas, con el fin de que haya variedad de opciones", explicó Arencibia.
El directivo de RadioCuba anunció además la terminación de una fábrica
de cajas decodificadoras, "la cual también aportará como producción
nacional".
"Finalmente, en algún momento, el país adoptará medidas para
subsidiarlas. Pero, esto solo sucederá con las personas que realmente lo
necesitan", aventuró Arencibia.
'Semi-apagón'
La fecha del apagón analógico está prevista para 2021. El Gobierno
pretende que "no sea total, sino un semi-apagón".
"Transmitiríamos por la televisión digital y mantendríamos, al menos, un
canal analógico, para que las últimas personas a las que llegue la
televisión digital continúen con el servicio", dijo el experto.
Hasta el cierre de 2014, según las autoridades, todas las cabeceras
provinciales tenían servicios digitales, así como las ciudades de
Manzanillo, Baracoa y La Palma.
Una de las principales preocupaciones, además del precio de las cajas,
es el contenido de los nuevos canales digitales.
A pesar del monopolio estatal y de la prohibición de señales satelitales
extranjeras, la televisión cubana vive una de las peores crisis de su
historia. En ello influye la politización, el atraso conceptual y
tecnológico y la competencia del llamado "paquete".
Source: Gobierno: 'Es razonable' el precio de los decodificadores de
televisión digital | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422885403_12657.html
digital
DDC | La Habana | 2 Feb 2015 - 2:56 pm.
Actualmente se venden a entre 38,30 y 47,35 CUC en las tiendas en divisas.
Frente a las críticas, al Gobierno le parece "razonable" el precio de
los decodificadores de televisión digital, que oscilan entre 38,30 y
47,35 CUC en las tiendas en divisas. El salario medio de la Isla está en
torno a los 20 CUC mensuales.
"La caja decodificadora tiene el mínimo de precio posible porque, aunque
se compra en el exterior, está liberada de aranceles por la aduana. El
precio de las cajas es razonable", afirmó Carlos Arencibia García,
director técnico de RadioCuba, en una entrevista en la prensa oficial.
De acuerdo con el funcionario, "es necesario entender que si cogemos un
televisor y le quitamos el panel, la estructura interna de él es igual a
la de la caja decodificadora; además, estamos hablando de una tecnología
avanzada".
Anteriormente, un especialista comercial de CIMEX explicaba que los
precios de las cajas "solamente cubren los gastos en que incurre la
institución en la importación y traslado de la mercancía".
La revista oficial CubaAhora citó casos de personas que necesitarían
"tres años de salarios" para comprar el aparato. "¿Qué comemos durante
ese tiempo?", preguntó una vecina de La Lisa, en La Habana.
"No estamos ajenos a la realidad y conocemos la situación de gran parte
de la población. La alternativa que hemos encontrado ha sido la de
importar varios tipos de cajas, desde las más sencillas hasta las más
complejas, con el fin de que haya variedad de opciones", explicó Arencibia.
El directivo de RadioCuba anunció además la terminación de una fábrica
de cajas decodificadoras, "la cual también aportará como producción
nacional".
"Finalmente, en algún momento, el país adoptará medidas para
subsidiarlas. Pero, esto solo sucederá con las personas que realmente lo
necesitan", aventuró Arencibia.
'Semi-apagón'
La fecha del apagón analógico está prevista para 2021. El Gobierno
pretende que "no sea total, sino un semi-apagón".
"Transmitiríamos por la televisión digital y mantendríamos, al menos, un
canal analógico, para que las últimas personas a las que llegue la
televisión digital continúen con el servicio", dijo el experto.
Hasta el cierre de 2014, según las autoridades, todas las cabeceras
provinciales tenían servicios digitales, así como las ciudades de
Manzanillo, Baracoa y La Palma.
Una de las principales preocupaciones, además del precio de las cajas,
es el contenido de los nuevos canales digitales.
A pesar del monopolio estatal y de la prohibición de señales satelitales
extranjeras, la televisión cubana vive una de las peores crisis de su
historia. En ello influye la politización, el atraso conceptual y
tecnológico y la competencia del llamado "paquete".
Source: Gobierno: 'Es razonable' el precio de los decodificadores de
televisión digital | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1422885403_12657.html
Excesiva demora en trámites para legalizar las viviendas
Excesiva demora en trámites para legalizar las viviendas
Sayli Navarro Álvarez - CLEP-EL CUBANO LIBRE DE HOY
2 de febrero, 2015.
Perico, Matanzas – www.PayoLibre.com – La falta de personal calificado,
irregularidades en el cumplimento de los horarios de atención a la
población y la demora injustificada en la confección de resoluciones,
son entre otros, los atributos que distinguen a la Dirección Municipal
de la Vivienda (DMV) en Colón.
Los trámites de legalización de documentos de la vivienda, tardan años
en llegar a los efectos finales y son víctimas de múltiples
contrariedades que incluyen correcciones, anulaciones y enmiendas
técnicas. Creada para brindar un servicio en la parte jurídica y de
inversiones, incrementa el descontento de quienes asisten a sus oficinas.
Martha Medina, ciudadana afectada comentó a esta reportera: "Espero
desde hace dos años por la resolución que me permita inscribir mi
vivienda en el registro de la propiedad para legalizarla. Mi caso ha
pasado por todas las etapas, primero la abogada que lo llevaba se fue
del país; meses más tarde la letrada que lo asumió, se murió. La
directora no trabajó por casi tres meses, primero se enfermó la mamá y
lue go ella, motivo por el que no pudo firmar la resolución subsanada..."
Y añadió: "Ahora están enfrascados en nuevas restructuraciones y mis
papeles se mantienen guardados porque según me informó la recepcionista,
a partir del 5 de enero esta esfera pasó a manos de la Dirección
Municipal de Planificación Física ¡Nada! este es el cuento de nunca
acabar..."
La entidad cuenta con un alto nivel de irresponsabilidad por parte de
sus directivos, lo que genera morosidad en los trámites a realizar.
Las notificaciones violan los términos establecidos. Sin embargo, es
notable la acción extremista y poco profesional de los inspectores a
cargo, quienes bajo el eslogan de combatir las ilegalidades llegan hasta
el punto de la injusticia desmedida contra los ciudadanos.
La DMV se encuentra ubicada en la Carretera Central No.140 entre Luz y
Caballero y Calixto García.
http://iclep.org/el-cubano-libre-de-hoy-ano-2-n-21-2015
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6191
Sayli Navarro Álvarez - CLEP-EL CUBANO LIBRE DE HOY
2 de febrero, 2015.
Perico, Matanzas – www.PayoLibre.com – La falta de personal calificado,
irregularidades en el cumplimento de los horarios de atención a la
población y la demora injustificada en la confección de resoluciones,
son entre otros, los atributos que distinguen a la Dirección Municipal
de la Vivienda (DMV) en Colón.
Los trámites de legalización de documentos de la vivienda, tardan años
en llegar a los efectos finales y son víctimas de múltiples
contrariedades que incluyen correcciones, anulaciones y enmiendas
técnicas. Creada para brindar un servicio en la parte jurídica y de
inversiones, incrementa el descontento de quienes asisten a sus oficinas.
Martha Medina, ciudadana afectada comentó a esta reportera: "Espero
desde hace dos años por la resolución que me permita inscribir mi
vivienda en el registro de la propiedad para legalizarla. Mi caso ha
pasado por todas las etapas, primero la abogada que lo llevaba se fue
del país; meses más tarde la letrada que lo asumió, se murió. La
directora no trabajó por casi tres meses, primero se enfermó la mamá y
lue go ella, motivo por el que no pudo firmar la resolución subsanada..."
Y añadió: "Ahora están enfrascados en nuevas restructuraciones y mis
papeles se mantienen guardados porque según me informó la recepcionista,
a partir del 5 de enero esta esfera pasó a manos de la Dirección
Municipal de Planificación Física ¡Nada! este es el cuento de nunca
acabar..."
La entidad cuenta con un alto nivel de irresponsabilidad por parte de
sus directivos, lo que genera morosidad en los trámites a realizar.
Las notificaciones violan los términos establecidos. Sin embargo, es
notable la acción extremista y poco profesional de los inspectores a
cargo, quienes bajo el eslogan de combatir las ilegalidades llegan hasta
el punto de la injusticia desmedida contra los ciudadanos.
La DMV se encuentra ubicada en la Carretera Central No.140 entre Luz y
Caballero y Calixto García.
http://iclep.org/el-cubano-libre-de-hoy-ano-2-n-21-2015
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6191
Empresas extranjeras deben pisar con cuidado al invertir en Cuba
Empresas extranjeras deben pisar con cuidado al invertir en Cuba
Las compañías norteamericanas que comienzan a explorar nuevas
oportunidades en la mayor de las Antillas, deben aprender de aquellas
que ya están establecidas.
Martinoticias.com
febrero 01, 2015
El éxito para las empresas extranjeras que invierten en Cuba, donde
impera un régimen comunista por más de 50 años y que comienza a dar
señales de una lenta apertura económica, no es nada fácil, dice el
artículo en su página digital del Financial Time. Las empresas ya
establecidas en la isla dicen verse obstaculizadas por las regulaciones
locales en primer lugar y por las sanciones impuestas por el gobierno de
los Estados Unidos.
Las compañías norteamericanas que comienzan a explorar nuevas
oportunidades en la mayor de las Antillas, continúa el artículo, deben
aprender de aquellas que ya están establecidas.
La nota asegura que según estadísticas del propio gobierno cubano,
alrededor del 60% de los negocios extranjeros establecidos han cerrado,
a pesar que en su momento, tuvieron éxito.
Según Sabastian Berger, un abogado corporativo holandés con más de 15
años de experiencia en Cuba y director ejecutivo de la empresa Ceiba,
cuyas inversiones incluyen el Miramar Trade Center y hoteles, "Cuba es
uno de los pocos lugares donde cada inversión requiere la autorización
del máximo órgano de gobierno. También es diferente puesto que casi todo
es propiedad del Estado", especifica.
El abogado canadiense y socio de Berger, Cameron Young, asegura que
aunque el Centro Comercial está lleno, no se debe olvidar que el socio
directo es el Estado, quien es también el proveedor, quien envía el
personal a emplear, el comprador, la autoridad reguladora y la entidad
de impuestos.
Los abogados recuerdan en la entrevista al inversionista francés Michel
Villand, quien puso su fortuna en una inversión conjunta con el gobierno
cubano, un negocio de pastelería que llegó a tener dos fábricas y varios
puntos de ventas, este fue expulsado en el 2007 de la isla cuando su
negocio estaba en pleno éxito, porque su socio (el estado) decidió
quedarse con todo, advirtieron.
El expulsado empresario escribió en su libro "Mi socio de negocio Fidel
Castro" publicado en el 2013 en España, que la pequeña o mediana empresa
que haga una inversión conjunta con el gobierno cubano, se está poniendo
la soga al cuello.
De igual forma llama la atención en los peligros que corren los
incautos, recordando los ejecutivos extranjeros, personal cubano,
funcionarios y empresarios de la compañía Capital Coral, socio del
lujoso hotel Saratoga de La Habana que se encuentran tras las rejas
después de ser allanada en el 2011 como parte de una campaña contra
prácticas de comerciales corruptas.
El articulo termina con las palabras del financista Willian White, quien
asegura que el éxito es posible pero se debe estar listo para soportar
la falta de información económica, los retrasos en las decisiones
estatales y el reglamento que obstaculiza y retrasa las operaciones.
Source: Empresas extranjeras deben pisar con cuidado al invertir en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/cuba-mepresas-extranjeras-deben-pisar-con-cuidado/85710.html
Las compañías norteamericanas que comienzan a explorar nuevas
oportunidades en la mayor de las Antillas, deben aprender de aquellas
que ya están establecidas.
Martinoticias.com
febrero 01, 2015
El éxito para las empresas extranjeras que invierten en Cuba, donde
impera un régimen comunista por más de 50 años y que comienza a dar
señales de una lenta apertura económica, no es nada fácil, dice el
artículo en su página digital del Financial Time. Las empresas ya
establecidas en la isla dicen verse obstaculizadas por las regulaciones
locales en primer lugar y por las sanciones impuestas por el gobierno de
los Estados Unidos.
Las compañías norteamericanas que comienzan a explorar nuevas
oportunidades en la mayor de las Antillas, continúa el artículo, deben
aprender de aquellas que ya están establecidas.
La nota asegura que según estadísticas del propio gobierno cubano,
alrededor del 60% de los negocios extranjeros establecidos han cerrado,
a pesar que en su momento, tuvieron éxito.
Según Sabastian Berger, un abogado corporativo holandés con más de 15
años de experiencia en Cuba y director ejecutivo de la empresa Ceiba,
cuyas inversiones incluyen el Miramar Trade Center y hoteles, "Cuba es
uno de los pocos lugares donde cada inversión requiere la autorización
del máximo órgano de gobierno. También es diferente puesto que casi todo
es propiedad del Estado", especifica.
El abogado canadiense y socio de Berger, Cameron Young, asegura que
aunque el Centro Comercial está lleno, no se debe olvidar que el socio
directo es el Estado, quien es también el proveedor, quien envía el
personal a emplear, el comprador, la autoridad reguladora y la entidad
de impuestos.
Los abogados recuerdan en la entrevista al inversionista francés Michel
Villand, quien puso su fortuna en una inversión conjunta con el gobierno
cubano, un negocio de pastelería que llegó a tener dos fábricas y varios
puntos de ventas, este fue expulsado en el 2007 de la isla cuando su
negocio estaba en pleno éxito, porque su socio (el estado) decidió
quedarse con todo, advirtieron.
El expulsado empresario escribió en su libro "Mi socio de negocio Fidel
Castro" publicado en el 2013 en España, que la pequeña o mediana empresa
que haga una inversión conjunta con el gobierno cubano, se está poniendo
la soga al cuello.
De igual forma llama la atención en los peligros que corren los
incautos, recordando los ejecutivos extranjeros, personal cubano,
funcionarios y empresarios de la compañía Capital Coral, socio del
lujoso hotel Saratoga de La Habana que se encuentran tras las rejas
después de ser allanada en el 2011 como parte de una campaña contra
prácticas de comerciales corruptas.
El articulo termina con las palabras del financista Willian White, quien
asegura que el éxito es posible pero se debe estar listo para soportar
la falta de información económica, los retrasos en las decisiones
estatales y el reglamento que obstaculiza y retrasa las operaciones.
Source: Empresas extranjeras deben pisar con cuidado al invertir en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/cuba-mepresas-extranjeras-deben-pisar-con-cuidado/85710.html
Mercantilismo, alboroto y embargo
Mercantilismo, alboroto y embargo
02/01/2015 2:00 PM 02/01/2015 7:00 PM
Uno de los argumentos repetidos en contra de cualquier medida que busque
reducir las restricciones impuestas por el embargo norteamericano hacia
Cuba es que de esta forma se alienta el mercantilismo impuesto por el
régimen. En realidad, de levantarse el embargo, la tendencia económica
que terminaría imponiéndose sería todo lo contrario.
El capitalismo moderno está fundamentado en la noción de un mercado
libre de mercancías, servicios e ideas. Por contraste, el mercantilismo
fue el sistema económico que dominó en la economía de Europa Occidental
desde el siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. Este se fundamentaba
en una política estatal de beneficios mutuos entre la clase mercantil y
un gobierno que buscaba fortalecerse.
El régimen cubano prohíbe a la población el comercio privado, salvo en
lo que se refiere a operaciones limitadas de ventas de artículos
elaborados artesanalmente o producidos en pequeñas cantidades. Es decir,
se permite el trabajo por cuenta propia en ciertas áreas y se han
autorizado —y están en aumento— las empresas familiares, cooperativas y
particulares dedicados a la gestión de servicios. Pero en lo que se
refiere al sector comercial en una escala mayor, no hay intenciones de
autorizarlo.
Se puede tener un taller de reparaciones, una peluquería o un
restaurante propiedad de un individuo, una familia o varios asociados,
pero no un supermercado, ni tampoco lo que se conoce en Cuba como bodega
—un sitio dedicado a la venta de comestibles, que se adquieren en el
comercio mayorista, y por lo general situado en la esquina de una
cuadra. Hay vendedores de alimentos, que cosechan ellos mismos o compran
a campesinos y luego ofertan en la calle, un sitio destinado a este tipo
de actividades o mediante una red de clientes surgida a través del
contacto personal.
Si bien la gestión comercial privada ha logrado cierto desarrollo, sus
limitaciones son muchas. Eso hace que la mayor parte de la producción y
distribución de mercancías continúe en poder de la empresa estatal o de
corporaciones mixtas —con capital e incluso administración privada,
aunque foránea, y participación del Estado, es decir: del gobierno.
Se pueden vender confecciones elaboradas por productores privados, pero
un cubano no puede abrir una tienda de venta de ropa adquirida en el
extranjero. Hay actividades permitidas de momento, pero no plenamente
autorizadas, lo que conlleva un amplio margen donde se confunden la
ilegalidad, el mercado negro y la corrupción. Un extranjero puede abrir
un negocio, siempre y cuando lo autorice el gobierno y esté dispuesto a
asumir los riesgos de llevar a cabo transacciones que durante años le
"dejan hacer" y un día le decomisan la empresa, multan o castigan con la
cárcel por las razones más diversas.
Así que resulta válido afirmar que más que un capitalismo en desarrollo,
lo que el régimen cubano permite de momento es tanto el "timbiriche"
como una forma de mercantilismo propia donde el favoritismo, el
patronazgo y el rentismo se dan la mano de formas diversas y siempre
riesgosas.
En cuanto a las operaciones comerciales de envergadura —donde realmente
están las ganancias sustanciosas y las posibilidades de desarrollo
empresarial— estas se encuentran estrictamente reservadas para el Estado
y sus gobernantes. Cada dólar que ha sido negociado con Cuba, por las
firmas norteamericanas, ha sido tramitado por una entidad que es
propiedad del régimen castrista y operada por éste. En igual sentido, de
incrementarse, el comercio con Estados Unidos será fundamentalmente
mediante empresas estatales de este tipo.
Es cierto que el gobierno cubano practica el mercantilismo económico,
pero hay que agregar que la política del embargo contribuye a ello. Esto
no quiere decir que la eliminación de las restricciones comerciales
implicaría el fin de las prácticas mercantilistas en Cuba, pero sí puede
afirmarse que el embargo brinda un medio ideal para el desarrollo del
mercantilismo.
El recurrir a un embargo es una solución relativamente sencilla para los
gobernantes de cualquier parte del mundo. La justificación perfecta ante
la incapacidad o el deseo de hacer algo mejor. No basta con repetir con
mayor o menor énfasis que funcionaron anteriormente. La época de los
embargos es cosa del pasado. No se puede jugar a la subordinación del
comercio según dictados gubernamentales y decirle al mundo que abra las
fronteras a los productos norteamericanos. Incluso las sanciones
económicas —que no deben confundirse con un embargo— tienen una
efectividad limitada.
En la actualidad el embargo no es una medida que se valora de forma
positiva, en el país donde un mandatario la promulgó en 1962, luego de
tener a buen resguardo una provisión tal de tabacos que le sobreviviría.
Kennedy no vivió lo suficiente para conocer que no era la ley sino el
tabaco lo que dañaba la salud. Ahora el embargo comienza a convertirse
en humo, porque los norteamericanos no quieren quedar fuera del reparto
de puros.
Source: Mercantilismo, alboroto y embargo | El Nuevo Herald El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/alejandro-armengol/article8832863.html
02/01/2015 2:00 PM 02/01/2015 7:00 PM
Uno de los argumentos repetidos en contra de cualquier medida que busque
reducir las restricciones impuestas por el embargo norteamericano hacia
Cuba es que de esta forma se alienta el mercantilismo impuesto por el
régimen. En realidad, de levantarse el embargo, la tendencia económica
que terminaría imponiéndose sería todo lo contrario.
El capitalismo moderno está fundamentado en la noción de un mercado
libre de mercancías, servicios e ideas. Por contraste, el mercantilismo
fue el sistema económico que dominó en la economía de Europa Occidental
desde el siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. Este se fundamentaba
en una política estatal de beneficios mutuos entre la clase mercantil y
un gobierno que buscaba fortalecerse.
El régimen cubano prohíbe a la población el comercio privado, salvo en
lo que se refiere a operaciones limitadas de ventas de artículos
elaborados artesanalmente o producidos en pequeñas cantidades. Es decir,
se permite el trabajo por cuenta propia en ciertas áreas y se han
autorizado —y están en aumento— las empresas familiares, cooperativas y
particulares dedicados a la gestión de servicios. Pero en lo que se
refiere al sector comercial en una escala mayor, no hay intenciones de
autorizarlo.
Se puede tener un taller de reparaciones, una peluquería o un
restaurante propiedad de un individuo, una familia o varios asociados,
pero no un supermercado, ni tampoco lo que se conoce en Cuba como bodega
—un sitio dedicado a la venta de comestibles, que se adquieren en el
comercio mayorista, y por lo general situado en la esquina de una
cuadra. Hay vendedores de alimentos, que cosechan ellos mismos o compran
a campesinos y luego ofertan en la calle, un sitio destinado a este tipo
de actividades o mediante una red de clientes surgida a través del
contacto personal.
Si bien la gestión comercial privada ha logrado cierto desarrollo, sus
limitaciones son muchas. Eso hace que la mayor parte de la producción y
distribución de mercancías continúe en poder de la empresa estatal o de
corporaciones mixtas —con capital e incluso administración privada,
aunque foránea, y participación del Estado, es decir: del gobierno.
Se pueden vender confecciones elaboradas por productores privados, pero
un cubano no puede abrir una tienda de venta de ropa adquirida en el
extranjero. Hay actividades permitidas de momento, pero no plenamente
autorizadas, lo que conlleva un amplio margen donde se confunden la
ilegalidad, el mercado negro y la corrupción. Un extranjero puede abrir
un negocio, siempre y cuando lo autorice el gobierno y esté dispuesto a
asumir los riesgos de llevar a cabo transacciones que durante años le
"dejan hacer" y un día le decomisan la empresa, multan o castigan con la
cárcel por las razones más diversas.
Así que resulta válido afirmar que más que un capitalismo en desarrollo,
lo que el régimen cubano permite de momento es tanto el "timbiriche"
como una forma de mercantilismo propia donde el favoritismo, el
patronazgo y el rentismo se dan la mano de formas diversas y siempre
riesgosas.
En cuanto a las operaciones comerciales de envergadura —donde realmente
están las ganancias sustanciosas y las posibilidades de desarrollo
empresarial— estas se encuentran estrictamente reservadas para el Estado
y sus gobernantes. Cada dólar que ha sido negociado con Cuba, por las
firmas norteamericanas, ha sido tramitado por una entidad que es
propiedad del régimen castrista y operada por éste. En igual sentido, de
incrementarse, el comercio con Estados Unidos será fundamentalmente
mediante empresas estatales de este tipo.
Es cierto que el gobierno cubano practica el mercantilismo económico,
pero hay que agregar que la política del embargo contribuye a ello. Esto
no quiere decir que la eliminación de las restricciones comerciales
implicaría el fin de las prácticas mercantilistas en Cuba, pero sí puede
afirmarse que el embargo brinda un medio ideal para el desarrollo del
mercantilismo.
El recurrir a un embargo es una solución relativamente sencilla para los
gobernantes de cualquier parte del mundo. La justificación perfecta ante
la incapacidad o el deseo de hacer algo mejor. No basta con repetir con
mayor o menor énfasis que funcionaron anteriormente. La época de los
embargos es cosa del pasado. No se puede jugar a la subordinación del
comercio según dictados gubernamentales y decirle al mundo que abra las
fronteras a los productos norteamericanos. Incluso las sanciones
económicas —que no deben confundirse con un embargo— tienen una
efectividad limitada.
En la actualidad el embargo no es una medida que se valora de forma
positiva, en el país donde un mandatario la promulgó en 1962, luego de
tener a buen resguardo una provisión tal de tabacos que le sobreviviría.
Kennedy no vivió lo suficiente para conocer que no era la ley sino el
tabaco lo que dañaba la salud. Ahora el embargo comienza a convertirse
en humo, porque los norteamericanos no quieren quedar fuera del reparto
de puros.
Source: Mercantilismo, alboroto y embargo | El Nuevo Herald El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/alejandro-armengol/article8832863.html
Con los ojos puestos en Cuba
Con los ojos puestos en Cuba
Empresas estadounidenses buscan ya cómo instalarse en la isla
aprovechando el deshielo de las relaciones
MILAGROS LÓPEZ DE GUEREÑO
2 febrero 2015
El efecto del incipiente deshielo de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos ya ha obrado milagros y las empresas estadounidenses han puesto
la vista en la vuelta a la mayor de Las Antillas. Líneas aéreas,
tarjetas de crédito y de débito, compañías de telefonía, de agricultura
y construcción son los sectores favorecidos por la flexibilización de
las medidas del Departamento del Tesoro y hacen planes para su nuevo
'back to Cuba' (de vuelta a Cuba).
American Airlines, JetBlue Airways -ambas ya operan con vuelos chárter-,
United Airlines, Delta Air Lines y Southwest Airlines no quieren
quedarse sin su porción del pastel en esta nueva etapa y quieren
formalizar rutas regulares. En junio Iberia regresará a La Habana con
cinco frecuencias semanales tras dos años de ausencia. «Estamos ansiosos
de ofrecer un servicio regular a Cuba tan pronto como se permita
legalmente», dijo el presidente de American Airlines, Scott Kirby. Por
supuesto, si ellas pueden volar a la isla, Cubana de Aviación también
podría hacerlo a ciudades de EE UU.
Las compañías MasterCard, que al igual que VISA ya cuenta con red en la
isla para operar en tiendas y cajeros con tarjetas emitidas por bancos
no estadounidenses, y American Express han adelantado que operarán en
Cuba vinculadas a bancos estadounidenses. La primera será aceptada desde
marzo y la American Express no ha precisado cuándo porque necesita
instalar terminales.
El nuevo tiempo se palpa también en la esperanza de muchas personas,
especialmente las que tienen familias en EE UU o negocios particulares
relacionados con la gastronomía y el turismo. En 2014 los canadienses
lideraron las entradas de extranjeros (1.175.077) en la isla, seguidos
en los últimos tres años por los viajeros procedentes de EE UU y los
alemanes (139.136), en tercer lugar. Antonio Díaz Medina, economista y
profesor de la Facultad de Turismo de la Universidad de La Habana, cifra
en 300.000 las entradas de cubanos residentes en EE UU, «90.000
norteamericanos clasificados en varias categorías de viajes autorizados
y un grupo menor que viene evadiendo las restricciones de viajes, por la
vía de terceros países».
Y habría una avalancha si prospera la propuesta presentada esta semana
por senadores bipartidistas para eliminar la prohibición a los
ciudadanos estadounidenses de visitar Cuba al tiempo que permitiría
transacciones bancarias relacionadas con los viajes. Su promotor, el
senador republicano de Arizona Jeff Flake, afirma que «estamos diciendo
que los estadounidenses deberían poder viajar a donde quieran a menos
que haya una razón imperiosa relacionada con la seguridad nacional». Y
además gastarán más en restaurantes, tabaco y ron.
«El país cambiará»
Por su parte, Alex Castro, el hijo fotorreportero de Fidel Castro, dijo
en una entrevista a un canal de televisión que «Coca Cola y McDonald's
son bienvenidos a Cuba. Somos vecinos y podemos hacer Coca Cola aquí, no
hay problema». La idea era impensable hace dos meses, aunque una
hamburguesería del barrio de Miramar ya ha colocado su cartel con una
'M' invertida que se asocia de inmediato, y el refresco ya se vende
importado por terceros países.
Empresas de otros sectores, como los fabricantes de coches General
Motors y Ford, la agrícola Cargill o la cadena de venta de muebles Ethan
Allen Interiors celebran el deshielo. Empresas de Puerto Rico,
legalmente estadounidenses pero con lazos caribeños, han organizado
visitas exploratorias. El economista cubano Juan Triana admitió que
desde que el 17 de diciembre Barak Obama y Raúl Castro anunciaron el
proceso de restablecer los lazos diplomáticos rotos en 1962 «la imagen
de Cuba ha cambiado. Hoy, muchas empresas importantes están mirando a
Cuba. Cuando la isla consiga, por ejemplo, que Estados Unidos le quite
de la lista de países terroristas, el país cambiará. Eso nos ha costado
muchísimo a nosotros».
El profesor del Centro de Estudios de la Economía Cubana de la
Universidad de La Habana consideró que las empresas presentes ya en la
isla no deberían preocuparse por la entrada de corporaciones
estadounidenses en la economía local. Tampoco ve «un gran impacto
inmediato» por la llegada de más dinero estadounidense a Cuba, pero
considera que podrían «atraer mucha inversión de otros países» porque
ahora «los inversionistas empiezan a mirar a Cuba de otra manera».
Para el presidente Castro la normalización plena llegará cuando se
levante el embargo. Obama afirma que seguirá buscando la democratización
de la nación comunista, que desde 1959 se mantiene narizona a 145
kilómetros de sus fronteras. Sus 45 minutos de conversación telefónica
cambiaron el panorama. Parece que buscan un proceso rápido.
Además, en la práctica y para disgusto de reaccionarios de ambas
orillas, el mapa de Cuba, borrado literalmente de muchos atlas de EE UU,
ha regresado a las cartas de navegación aeronáuticas y a las agendas de
gobernadores y empresarios del vecino del norte interesados en
posicionarse por si el Congreso -el único que puede cambiar leyes como
la Helms Burton, que endurece el embargo-, decide escuchar al 70% de los
estadounidenses que se manifiestan a favor de levantarlo.
El ingeniero Jesús Setien destaca que lo importante es «poder mantener
comercio y relación con EE UU. Al estar tan cerca pueden disminuir los
precios de los productos de primera necesidad para consumo familiar y
para los servicios atendidos por cuentapropistas que no tienen un
mercado mayorista en el que en comprar materia prima». Nadie espera que
sea de la noche a la mañana. Solo, como sostiene Setien, que se vayan
dando pasos porque «el pueblo cubano merece y espera un cambio favorable».
Source: Con los ojos puestos en Cuba . larioja.com -
http://www.larioja.com/internacional/201502/02/ojos-puestos-cuba-20150202004631-v.html
Empresas estadounidenses buscan ya cómo instalarse en la isla
aprovechando el deshielo de las relaciones
MILAGROS LÓPEZ DE GUEREÑO
2 febrero 2015
El efecto del incipiente deshielo de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos ya ha obrado milagros y las empresas estadounidenses han puesto
la vista en la vuelta a la mayor de Las Antillas. Líneas aéreas,
tarjetas de crédito y de débito, compañías de telefonía, de agricultura
y construcción son los sectores favorecidos por la flexibilización de
las medidas del Departamento del Tesoro y hacen planes para su nuevo
'back to Cuba' (de vuelta a Cuba).
American Airlines, JetBlue Airways -ambas ya operan con vuelos chárter-,
United Airlines, Delta Air Lines y Southwest Airlines no quieren
quedarse sin su porción del pastel en esta nueva etapa y quieren
formalizar rutas regulares. En junio Iberia regresará a La Habana con
cinco frecuencias semanales tras dos años de ausencia. «Estamos ansiosos
de ofrecer un servicio regular a Cuba tan pronto como se permita
legalmente», dijo el presidente de American Airlines, Scott Kirby. Por
supuesto, si ellas pueden volar a la isla, Cubana de Aviación también
podría hacerlo a ciudades de EE UU.
Las compañías MasterCard, que al igual que VISA ya cuenta con red en la
isla para operar en tiendas y cajeros con tarjetas emitidas por bancos
no estadounidenses, y American Express han adelantado que operarán en
Cuba vinculadas a bancos estadounidenses. La primera será aceptada desde
marzo y la American Express no ha precisado cuándo porque necesita
instalar terminales.
El nuevo tiempo se palpa también en la esperanza de muchas personas,
especialmente las que tienen familias en EE UU o negocios particulares
relacionados con la gastronomía y el turismo. En 2014 los canadienses
lideraron las entradas de extranjeros (1.175.077) en la isla, seguidos
en los últimos tres años por los viajeros procedentes de EE UU y los
alemanes (139.136), en tercer lugar. Antonio Díaz Medina, economista y
profesor de la Facultad de Turismo de la Universidad de La Habana, cifra
en 300.000 las entradas de cubanos residentes en EE UU, «90.000
norteamericanos clasificados en varias categorías de viajes autorizados
y un grupo menor que viene evadiendo las restricciones de viajes, por la
vía de terceros países».
Y habría una avalancha si prospera la propuesta presentada esta semana
por senadores bipartidistas para eliminar la prohibición a los
ciudadanos estadounidenses de visitar Cuba al tiempo que permitiría
transacciones bancarias relacionadas con los viajes. Su promotor, el
senador republicano de Arizona Jeff Flake, afirma que «estamos diciendo
que los estadounidenses deberían poder viajar a donde quieran a menos
que haya una razón imperiosa relacionada con la seguridad nacional». Y
además gastarán más en restaurantes, tabaco y ron.
«El país cambiará»
Por su parte, Alex Castro, el hijo fotorreportero de Fidel Castro, dijo
en una entrevista a un canal de televisión que «Coca Cola y McDonald's
son bienvenidos a Cuba. Somos vecinos y podemos hacer Coca Cola aquí, no
hay problema». La idea era impensable hace dos meses, aunque una
hamburguesería del barrio de Miramar ya ha colocado su cartel con una
'M' invertida que se asocia de inmediato, y el refresco ya se vende
importado por terceros países.
Empresas de otros sectores, como los fabricantes de coches General
Motors y Ford, la agrícola Cargill o la cadena de venta de muebles Ethan
Allen Interiors celebran el deshielo. Empresas de Puerto Rico,
legalmente estadounidenses pero con lazos caribeños, han organizado
visitas exploratorias. El economista cubano Juan Triana admitió que
desde que el 17 de diciembre Barak Obama y Raúl Castro anunciaron el
proceso de restablecer los lazos diplomáticos rotos en 1962 «la imagen
de Cuba ha cambiado. Hoy, muchas empresas importantes están mirando a
Cuba. Cuando la isla consiga, por ejemplo, que Estados Unidos le quite
de la lista de países terroristas, el país cambiará. Eso nos ha costado
muchísimo a nosotros».
El profesor del Centro de Estudios de la Economía Cubana de la
Universidad de La Habana consideró que las empresas presentes ya en la
isla no deberían preocuparse por la entrada de corporaciones
estadounidenses en la economía local. Tampoco ve «un gran impacto
inmediato» por la llegada de más dinero estadounidense a Cuba, pero
considera que podrían «atraer mucha inversión de otros países» porque
ahora «los inversionistas empiezan a mirar a Cuba de otra manera».
Para el presidente Castro la normalización plena llegará cuando se
levante el embargo. Obama afirma que seguirá buscando la democratización
de la nación comunista, que desde 1959 se mantiene narizona a 145
kilómetros de sus fronteras. Sus 45 minutos de conversación telefónica
cambiaron el panorama. Parece que buscan un proceso rápido.
Además, en la práctica y para disgusto de reaccionarios de ambas
orillas, el mapa de Cuba, borrado literalmente de muchos atlas de EE UU,
ha regresado a las cartas de navegación aeronáuticas y a las agendas de
gobernadores y empresarios del vecino del norte interesados en
posicionarse por si el Congreso -el único que puede cambiar leyes como
la Helms Burton, que endurece el embargo-, decide escuchar al 70% de los
estadounidenses que se manifiestan a favor de levantarlo.
El ingeniero Jesús Setien destaca que lo importante es «poder mantener
comercio y relación con EE UU. Al estar tan cerca pueden disminuir los
precios de los productos de primera necesidad para consumo familiar y
para los servicios atendidos por cuentapropistas que no tienen un
mercado mayorista en el que en comprar materia prima». Nadie espera que
sea de la noche a la mañana. Solo, como sostiene Setien, que se vayan
dando pasos porque «el pueblo cubano merece y espera un cambio favorable».
Source: Con los ojos puestos en Cuba . larioja.com -
http://www.larioja.com/internacional/201502/02/ojos-puestos-cuba-20150202004631-v.html
Memorias del subdesarrollo cubano
Memorias del subdesarrollo cubano
Calles rotas, edificios destruidos, enjambres jóvenes vendiendo sus
cuerpos: turismo tercermundista para turistas estadounidenses
lunes, febrero 2, 2015 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba. -Según los medios de prensa oficialistas, el gobierno
cubano confía en que una normalización de las relaciones con los Estados
Unidos desate una explosión de turismo norteamericano hacia la isla.
Según análisis de especialistas del sector, se espera que las cifras de
visitantes superen varias veces los niveles históricamente conseguidos y
que las instalaciones hoteleras y los servicios ofertados no sean
suficientes o, peor aún, no respondan a los estándares de calidad que
exigen los clientes estadounidenses. De modo que, lejos de disfrutar de
las "bondades del Caribe", debido al panorama desastroso de nuestra
economía, terminarían practicando una especie de "aventura de
supervivencia extrema" que ni siquiera encontrarían en las otras
naciones más pobres del planeta.
Aunque no sufren las penurias que deben enfrentar a diario los
ciudadanos de a pie, los extranjeros que visitan la isla también se ven
afectados por varios fenómenos económicos, políticos y sociales
exclusivos de los entornos totalitarios. Por ejemplo, las leyes que
reprimen y condenan las libertades de expresión y de asociación afectan
por igual a cubanos y foráneos. Durante su estancia en Cuba, los
visitantes habrán de abstenerse de opinar públicamente y evitarán
acercamientos con sujetos políticamente sospechosos.
Junto a este absurdo, se erige una interminable lista de
irracionalidades y paradojas que pudieran tornar las vacaciones en un
verdadero infierno: demoras y atropellos de todo tipo en los puntos de
control de los aeropuertos, maniobras de extorsión y chantaje
convertidas en práctica habitual por parte de los oficiales de aduana,
dificultades e imposibilidades para trasladarse dentro del país,
diferencias abismales entre la calidad de los servicios y los precios no
solo en la hotelería y en la gastronomía sino en todos los aspectos,
infinidad de problemas para comunicarse con el exterior, entre otras
"pinceladas" de "cubanía" que abarcan desde el asedio casi generalizado
a los turistas, incluso dentro de los propios hoteles donde se alojan,
hasta el contagio de cualquier enfermedad debido a la falta de higiene
que impera en todas partes.
Tanto en La Habana como en otras provincias, se ha hecho habitual ver a
grupos de turistas fatigados, sedientos, peregrinando de comercio en
comercio en busca de botellas de agua. Cuando logran encontrarlas, las
llevan por decenas, como quien se prepara a enfrentar un cataclismo.
Lo mismo sucede con los artículos de primera necesidad. Un buen tiempo
de sus vacaciones deben dedicarlo a hacer filas en las tiendas para
abastecerse de medicamentos, productos de aseo o de ropa interior;
también para adquirir una tarjeta de prepago para acceder a internet o
una línea telefónica móvil que más tarde deberán desechar o regalar
porque les resultara inservible en sus países y, a veces, hasta en el
nuestro.
A la hora del almuerzo o de la cena, se les puede ver haciendo filas en
las "paladares" y pizzerías porque han descubierto que en todo, pero
sobre todo en cuanto a los precios, el país funciona en varias
dimensiones y que el alimento que consumen en moneda nacional proviene,
por el milagro del mercado negro, del mismo lugar donde ellos pagan
precios exorbitantes solo por el hecho de ser extranjeros y, en Cuba,
esa clasificación siempre connota "dinero abundante y fácil".
Sin embargo, todo parece no ser tan adverso para quien decide hacer
turismo en Cuba. Hay detalles grises de nuestra realidad que apenas lo
afectan y que más tarde, en la comodidad de la habitación o ya en el
vuelo de retorno, pudieran hacerlo sentir como protegido por los dioses.
Lejos del exclusivo circuito de cayos y playas azules donde pudieran
hallar las "bondades" del socialismo, la isla ofrece a los visitantes
las mejores y más raras fotos de sus vidas.
Tales imágenes son imposibles de captar en otras latitudes porque las
nuestras llevan la impronta de lo anacrónico y de las cosas que están a
punto de extinguirse: calles en el mismísimo centro de la capital
abarrotadas de edificios destruidos donde centenares de familias
intentan sobrevivir; enjambres de muchachas y muchachos, casi niñas y
niños, vendiendo sus cuerpos por menos de lo que les costaría una
botella de refresco en Nueva York o Madrid; autos antiguos desvencijados
donde las personas con más recursos viajan mientras irradian una
sospechosa e inexplicable "felicidad"; hombres y mujeres que reflejan el
hambre y la desesperanza en sus rostros y aun así continúan en silencio
y aguantando como si aspiraran en conjunto a una perversa inclusión en
el Guinness World Records Book, todo eso bajo letreros del Partido
Comunista dando vivas al socialismo, a la revolución y a Fidel. Esos
parecen ser nuestros más auténticos productos turísticos.
Source: Memorias del subdesarrollo cubano | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/memorias-del-subdesarrollo-cubano/
Calles rotas, edificios destruidos, enjambres jóvenes vendiendo sus
cuerpos: turismo tercermundista para turistas estadounidenses
lunes, febrero 2, 2015 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba. -Según los medios de prensa oficialistas, el gobierno
cubano confía en que una normalización de las relaciones con los Estados
Unidos desate una explosión de turismo norteamericano hacia la isla.
Según análisis de especialistas del sector, se espera que las cifras de
visitantes superen varias veces los niveles históricamente conseguidos y
que las instalaciones hoteleras y los servicios ofertados no sean
suficientes o, peor aún, no respondan a los estándares de calidad que
exigen los clientes estadounidenses. De modo que, lejos de disfrutar de
las "bondades del Caribe", debido al panorama desastroso de nuestra
economía, terminarían practicando una especie de "aventura de
supervivencia extrema" que ni siquiera encontrarían en las otras
naciones más pobres del planeta.
Aunque no sufren las penurias que deben enfrentar a diario los
ciudadanos de a pie, los extranjeros que visitan la isla también se ven
afectados por varios fenómenos económicos, políticos y sociales
exclusivos de los entornos totalitarios. Por ejemplo, las leyes que
reprimen y condenan las libertades de expresión y de asociación afectan
por igual a cubanos y foráneos. Durante su estancia en Cuba, los
visitantes habrán de abstenerse de opinar públicamente y evitarán
acercamientos con sujetos políticamente sospechosos.
Junto a este absurdo, se erige una interminable lista de
irracionalidades y paradojas que pudieran tornar las vacaciones en un
verdadero infierno: demoras y atropellos de todo tipo en los puntos de
control de los aeropuertos, maniobras de extorsión y chantaje
convertidas en práctica habitual por parte de los oficiales de aduana,
dificultades e imposibilidades para trasladarse dentro del país,
diferencias abismales entre la calidad de los servicios y los precios no
solo en la hotelería y en la gastronomía sino en todos los aspectos,
infinidad de problemas para comunicarse con el exterior, entre otras
"pinceladas" de "cubanía" que abarcan desde el asedio casi generalizado
a los turistas, incluso dentro de los propios hoteles donde se alojan,
hasta el contagio de cualquier enfermedad debido a la falta de higiene
que impera en todas partes.
Tanto en La Habana como en otras provincias, se ha hecho habitual ver a
grupos de turistas fatigados, sedientos, peregrinando de comercio en
comercio en busca de botellas de agua. Cuando logran encontrarlas, las
llevan por decenas, como quien se prepara a enfrentar un cataclismo.
Lo mismo sucede con los artículos de primera necesidad. Un buen tiempo
de sus vacaciones deben dedicarlo a hacer filas en las tiendas para
abastecerse de medicamentos, productos de aseo o de ropa interior;
también para adquirir una tarjeta de prepago para acceder a internet o
una línea telefónica móvil que más tarde deberán desechar o regalar
porque les resultara inservible en sus países y, a veces, hasta en el
nuestro.
A la hora del almuerzo o de la cena, se les puede ver haciendo filas en
las "paladares" y pizzerías porque han descubierto que en todo, pero
sobre todo en cuanto a los precios, el país funciona en varias
dimensiones y que el alimento que consumen en moneda nacional proviene,
por el milagro del mercado negro, del mismo lugar donde ellos pagan
precios exorbitantes solo por el hecho de ser extranjeros y, en Cuba,
esa clasificación siempre connota "dinero abundante y fácil".
Sin embargo, todo parece no ser tan adverso para quien decide hacer
turismo en Cuba. Hay detalles grises de nuestra realidad que apenas lo
afectan y que más tarde, en la comodidad de la habitación o ya en el
vuelo de retorno, pudieran hacerlo sentir como protegido por los dioses.
Lejos del exclusivo circuito de cayos y playas azules donde pudieran
hallar las "bondades" del socialismo, la isla ofrece a los visitantes
las mejores y más raras fotos de sus vidas.
Tales imágenes son imposibles de captar en otras latitudes porque las
nuestras llevan la impronta de lo anacrónico y de las cosas que están a
punto de extinguirse: calles en el mismísimo centro de la capital
abarrotadas de edificios destruidos donde centenares de familias
intentan sobrevivir; enjambres de muchachas y muchachos, casi niñas y
niños, vendiendo sus cuerpos por menos de lo que les costaría una
botella de refresco en Nueva York o Madrid; autos antiguos desvencijados
donde las personas con más recursos viajan mientras irradian una
sospechosa e inexplicable "felicidad"; hombres y mujeres que reflejan el
hambre y la desesperanza en sus rostros y aun así continúan en silencio
y aguantando como si aspiraran en conjunto a una perversa inclusión en
el Guinness World Records Book, todo eso bajo letreros del Partido
Comunista dando vivas al socialismo, a la revolución y a Fidel. Esos
parecen ser nuestros más auténticos productos turísticos.
Source: Memorias del subdesarrollo cubano | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/memorias-del-subdesarrollo-cubano/
Foreign businesses tread carefully as Cuba opens up
Foreign businesses tread carefully as Cuba opens up
Marc Frank in Havana
February 1, 2015 12:40 pm
With a view of the sea sparkling in the distance, Ceiba Investments
enjoys some of the best corporate office space in Cuba's rundown capital
city.
Complete with high-speed internet, boutiques, travel agencies and banks,
the Miramar Trade Center, a sprawling complex of six modern edifices in
an upmarket district of Havana, is home to international construction
firms, Russian oil companies, Canadian and European banks and traders.
But even in this rarefied environment, success does not come easy for
foreign companies on a Caribbean island that has a long history of
communist rule and is only slowly opening up its economy. Businesses say
they are hampered by local regulations and US sanctions related to
international finance.
As American companies begin to explore new opportunities here after the
historic decision by Cuba and the US to renew diplomatic relations, they
can learn much from those already with a foot in the door. International
behemoths such as Bougyues, Nestlé and Anheuser-Busch Inbev have
interests in Cuba. There are 200 operating investment projects in Cuba,
ranging from joint ventures to management agreements and oil
exploration, according to government statistics.
But while many have been successful, about 60 per cent of the businesses
established here by foreigners since the fall of communism in eastern
Europe have closed, according to government statistics. Some of them —
analysts and diplomats say — were forced out by the Cuban government.
"Cuba is one of the only places where every direct investment requires
the authorisation of the highest government body. It is also different
since nearly everything is owned by the state," said Sabastiaan Berger,
a Dutch corporate lawyer with more than 15 years' experience in Cuba and
the chief executive of Ceiba, whose investments include the Miramar
Trade Center and hotels.
Founding a joint venture in Cuba if you are a small or medium sized
foreign business is the same as putting a noose around your own neck
- Michel Villand
"Can you do business here?" asks Cameron Young, a Canadian lawyer and Mr
Berger's longtime partner. "Of course. The trade centre is full." But,
he added: "Your state partner is also the supplier, the employer of your
staff, the buyer, the regulating authority and the entity that taxes
you. So it's a complex place to enter into a normal business transaction."
Just ask Michel Villand, a Frenchman who in the 1990s invested his
fortune in a joint venture pastry business, Pain de Paris, with two
factories and a number of retail outlets. He says he was forced out of
business in 2007 because his venture was a success and his Cuban
partners decided they wanted it all.
"Founding a joint venture in Cuba if you are a small or medium sized
foreign business is the same as putting a noose around your own neck,"
he wrote in his memoir "My Business Partner Fidel Castro", published in
Spain, which details the trials and tribulations he says he suffered.
The fate of Coral Capital, Ceiba's only real competitor in the country
and a partner in Havana's upmarket Saratoga Hotel, also illustrates the
pitfalls that await the unwary. The company was raided and closed in
2011 as part of a drive against corrupt trading practices.
Foreign executives, dozens of Cuban staff, officials and businessmen,
found themselves behind bars. Some pleaded guilty, plea bargained and
co-operated, others fought the charges. After being held without charges
for more than a year, Coral capital's foreign managers were convicted of
minor infractions in 2013 and deported.
Stephen Purvis, a British architect and former head of development
projects at Coral Capital, said a defendant caught up in the corruption
dragnet had falsely denounced him as part of a plea-bargain arrangement.
Initially accused of "revealing state secrets" and "illegal activities",
he was held at the infamous Villa Marista state security interrogation
centre for months. He eventually wound up at the Condesa prison for
foreigners, charged with "economic crimes". He never saw the specific
charges against him and a lawyer was never present during his interviews.
Mr Purvis described Cuba's legal system as Kafkaesque. "The process is
contrary to any western concept of fairness and they blatantly ignore
all the relevant international laws."
He was eventually charged with permitting his employees to handle bills
of exchange because such activities were not part of their job
description. "The fact that this had been going on for 10 years, that
each transaction had been approved by the central bank and that in each
case the relevant ministry had approved the underlying deal and that we
were subject to a variety of audits every year was irrelevant," he said.
Patience, persistence and perseverance is the advice an Asian diplomat
offers those eager to invest in Cuba— advice veteran hotel manager Eric
Peyre agrees with. He supervises three hotels in Cuba for the French
firm Accor.
"In my more than 20 years working as foreign manager in the Cuban
tourism industry, I have never seen anyone lose money at the end of the
year," he said.
Success is certainly possible, says trade finance banker William White,
the former head of the Republic Bank's office in Cuba. But he adds: "Be
ready to put up with a lack of economic information, delays in obtaining
decisions from the state, and regulation which can hamper and delay
business operations."
Source: Foreign businesses tread carefully as Cuba opens up - FT.com -
http://www.ft.com/cms/s/0/eb663b9a-a7b3-11e4-8e78-00144feab7de.html#axzz3QaJhQucc
Marc Frank in Havana
February 1, 2015 12:40 pm
With a view of the sea sparkling in the distance, Ceiba Investments
enjoys some of the best corporate office space in Cuba's rundown capital
city.
Complete with high-speed internet, boutiques, travel agencies and banks,
the Miramar Trade Center, a sprawling complex of six modern edifices in
an upmarket district of Havana, is home to international construction
firms, Russian oil companies, Canadian and European banks and traders.
But even in this rarefied environment, success does not come easy for
foreign companies on a Caribbean island that has a long history of
communist rule and is only slowly opening up its economy. Businesses say
they are hampered by local regulations and US sanctions related to
international finance.
As American companies begin to explore new opportunities here after the
historic decision by Cuba and the US to renew diplomatic relations, they
can learn much from those already with a foot in the door. International
behemoths such as Bougyues, Nestlé and Anheuser-Busch Inbev have
interests in Cuba. There are 200 operating investment projects in Cuba,
ranging from joint ventures to management agreements and oil
exploration, according to government statistics.
But while many have been successful, about 60 per cent of the businesses
established here by foreigners since the fall of communism in eastern
Europe have closed, according to government statistics. Some of them —
analysts and diplomats say — were forced out by the Cuban government.
"Cuba is one of the only places where every direct investment requires
the authorisation of the highest government body. It is also different
since nearly everything is owned by the state," said Sabastiaan Berger,
a Dutch corporate lawyer with more than 15 years' experience in Cuba and
the chief executive of Ceiba, whose investments include the Miramar
Trade Center and hotels.
Founding a joint venture in Cuba if you are a small or medium sized
foreign business is the same as putting a noose around your own neck
- Michel Villand
"Can you do business here?" asks Cameron Young, a Canadian lawyer and Mr
Berger's longtime partner. "Of course. The trade centre is full." But,
he added: "Your state partner is also the supplier, the employer of your
staff, the buyer, the regulating authority and the entity that taxes
you. So it's a complex place to enter into a normal business transaction."
Just ask Michel Villand, a Frenchman who in the 1990s invested his
fortune in a joint venture pastry business, Pain de Paris, with two
factories and a number of retail outlets. He says he was forced out of
business in 2007 because his venture was a success and his Cuban
partners decided they wanted it all.
"Founding a joint venture in Cuba if you are a small or medium sized
foreign business is the same as putting a noose around your own neck,"
he wrote in his memoir "My Business Partner Fidel Castro", published in
Spain, which details the trials and tribulations he says he suffered.
The fate of Coral Capital, Ceiba's only real competitor in the country
and a partner in Havana's upmarket Saratoga Hotel, also illustrates the
pitfalls that await the unwary. The company was raided and closed in
2011 as part of a drive against corrupt trading practices.
Foreign executives, dozens of Cuban staff, officials and businessmen,
found themselves behind bars. Some pleaded guilty, plea bargained and
co-operated, others fought the charges. After being held without charges
for more than a year, Coral capital's foreign managers were convicted of
minor infractions in 2013 and deported.
Stephen Purvis, a British architect and former head of development
projects at Coral Capital, said a defendant caught up in the corruption
dragnet had falsely denounced him as part of a plea-bargain arrangement.
Initially accused of "revealing state secrets" and "illegal activities",
he was held at the infamous Villa Marista state security interrogation
centre for months. He eventually wound up at the Condesa prison for
foreigners, charged with "economic crimes". He never saw the specific
charges against him and a lawyer was never present during his interviews.
Mr Purvis described Cuba's legal system as Kafkaesque. "The process is
contrary to any western concept of fairness and they blatantly ignore
all the relevant international laws."
He was eventually charged with permitting his employees to handle bills
of exchange because such activities were not part of their job
description. "The fact that this had been going on for 10 years, that
each transaction had been approved by the central bank and that in each
case the relevant ministry had approved the underlying deal and that we
were subject to a variety of audits every year was irrelevant," he said.
Patience, persistence and perseverance is the advice an Asian diplomat
offers those eager to invest in Cuba— advice veteran hotel manager Eric
Peyre agrees with. He supervises three hotels in Cuba for the French
firm Accor.
"In my more than 20 years working as foreign manager in the Cuban
tourism industry, I have never seen anyone lose money at the end of the
year," he said.
Success is certainly possible, says trade finance banker William White,
the former head of the Republic Bank's office in Cuba. But he adds: "Be
ready to put up with a lack of economic information, delays in obtaining
decisions from the state, and regulation which can hamper and delay
business operations."
Source: Foreign businesses tread carefully as Cuba opens up - FT.com -
http://www.ft.com/cms/s/0/eb663b9a-a7b3-11e4-8e78-00144feab7de.html#axzz3QaJhQucc
Don't expect Cuba to embrace change overnight
Don't expect Cuba to embrace change overnight
Sunday, February 1, 2015 | 6:00 a.m. CST
BY MIAMI HERALD
Anyone who believed that a mutual decision by the United States and Cuba
to normalize diplomatic relations would produce immediate changes is
bound to be disappointed by the results of the first round of
face-to-face talks between top diplomats for the two countries.
Welcome to the world of diplomacy.
Last week's talks in Havana, led on the U.S. side by Assistant Secretary
of State Roberta Jacobson, produced no breakthroughs on those issues
that Americans, especially Cuban Americans, care about the most —
namely, human rights.
But as Ms. Jacobson told members of the Miami Herald Editorial Board and
reporters and editors from the Herald and El Nuevo Herald, the issue was
firmly put on the table by her team and will remain a priority on the
U.S. agenda.
The topic of human rights should always be a central focus of U.S.
diplomacy because it is a moral imperative. But it is of particular
importance in Cuba because Havana's dictatorial regime cannot survive
without reliance on repression and police-state tactics.
The day that Cubans feel free to express themselves openly, enjoy the
liberty to engage in peaceful protests and otherwise act like citizens
of a free country — that day will mark the end of the communist state.
But we are a long way off from that. The best way to make progress is
for all supporters of freedom in Cuba — the exile community, Cuban
dissidents on the island and the U.S. government — to work in tandem to
achieve their cherished common goal:
- The U.S. government acts most effectively abroad when it has effective
diplomatic representation. It makes no sense for critics of the opening
toward Cuba, like Sen. Marco Rubio of Florida, to threaten to block the
appointment of a U.S. ambassador to Havana. Senators should closely
question the eventual nominee and exercise their prerogative to give
advice and consent on filling this crucial position.
- By the same token, U.S. lawmakers who harbor doubts about the wisdom
of the White House's decision should demand that the Cuban government
put something substantial on the table before agreeing to drop what's
left of the Cuban embargo. Substantive actions that loosen restrictions
on the freedom of ordinary Cubans should be the markers that guide the
way toward ending the embargo.
- The Cuban government says it's willing to explore business deals with
U.S. telecommunications companies. The easier it is for Cubans to
communicate with the outside world and explore the Internet, the more
they will be able to slip the leash of government censorship.
Laying the groundwork for the normalization of relations is a
painstaking process. It will not produce immediate positive results, but
already there is change in the air.
Cuba's freedom is not a question of if, but when.
Source: WHAT OTHERS SAY: Don't expect Cuba to embrace change overnight -
Columbia Missourian -
http://www.columbiamissourian.com/a/184470/what-others-say-dont-expect-cuba-to-embrace-change-overnight/
Sunday, February 1, 2015 | 6:00 a.m. CST
BY MIAMI HERALD
Anyone who believed that a mutual decision by the United States and Cuba
to normalize diplomatic relations would produce immediate changes is
bound to be disappointed by the results of the first round of
face-to-face talks between top diplomats for the two countries.
Welcome to the world of diplomacy.
Last week's talks in Havana, led on the U.S. side by Assistant Secretary
of State Roberta Jacobson, produced no breakthroughs on those issues
that Americans, especially Cuban Americans, care about the most —
namely, human rights.
But as Ms. Jacobson told members of the Miami Herald Editorial Board and
reporters and editors from the Herald and El Nuevo Herald, the issue was
firmly put on the table by her team and will remain a priority on the
U.S. agenda.
The topic of human rights should always be a central focus of U.S.
diplomacy because it is a moral imperative. But it is of particular
importance in Cuba because Havana's dictatorial regime cannot survive
without reliance on repression and police-state tactics.
The day that Cubans feel free to express themselves openly, enjoy the
liberty to engage in peaceful protests and otherwise act like citizens
of a free country — that day will mark the end of the communist state.
But we are a long way off from that. The best way to make progress is
for all supporters of freedom in Cuba — the exile community, Cuban
dissidents on the island and the U.S. government — to work in tandem to
achieve their cherished common goal:
- The U.S. government acts most effectively abroad when it has effective
diplomatic representation. It makes no sense for critics of the opening
toward Cuba, like Sen. Marco Rubio of Florida, to threaten to block the
appointment of a U.S. ambassador to Havana. Senators should closely
question the eventual nominee and exercise their prerogative to give
advice and consent on filling this crucial position.
- By the same token, U.S. lawmakers who harbor doubts about the wisdom
of the White House's decision should demand that the Cuban government
put something substantial on the table before agreeing to drop what's
left of the Cuban embargo. Substantive actions that loosen restrictions
on the freedom of ordinary Cubans should be the markers that guide the
way toward ending the embargo.
- The Cuban government says it's willing to explore business deals with
U.S. telecommunications companies. The easier it is for Cubans to
communicate with the outside world and explore the Internet, the more
they will be able to slip the leash of government censorship.
Laying the groundwork for the normalization of relations is a
painstaking process. It will not produce immediate positive results, but
already there is change in the air.
Cuba's freedom is not a question of if, but when.
Source: WHAT OTHERS SAY: Don't expect Cuba to embrace change overnight -
Columbia Missourian -
http://www.columbiamissourian.com/a/184470/what-others-say-dont-expect-cuba-to-embrace-change-overnight/
No hay diferencia sustancial entre Los Cuatro Puntos y La Hoja de Ruta
No hay diferencia sustancial entre Los Cuatro Puntos y La Hoja de Ruta
[02-02-2015 08:16:00]
René Gómez Manzano
Abogado y periodista independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Dos documentos de la disidencia interna
publicados en Cuba con tres semanas de diferencia, no contienen grandes
divergencias.
El pasado 22 de diciembre se celebró en La Habana una reunión del
Espacio Abierto de la Sociedad Civil Cubana (EASCC). En ese cónclave
—entre otros acuerdos— se adoptó el de precisar los Cuatro Puntos de
Consenso que habían sido aprobados de inicio en un encuentro celebrado
en Madrid en febrero de 2014. El referido escrito, en la forma concisa
que conviene a los de su tipo, recoge los reclamos fundamentales que
suelen formularle al régimen las organizaciones de la disidencia interna.
En el evento de diciembre hubo ausencias significativas; entre ellas se
destaca la de Berta Soler, líder de las dignas Damas de Blanco. No
obstante, el Espacio Abierto y su documento contaron con el apoyo de la
mayoría de los líderes alternativos más importantes del país. Esta
afirmación no es arbitraria ni gratuita. Basta un solo dato numérico: de
la docena de miembros del emblemático Grupo de los 75 que permanecen en
Cuba, asistieron siete; es decir, más de la mitad.
En vista de ese apoyo preponderante, el Espacio Abierto y sus Cuatro
Puntos cuentan con posibilidades reales para convertirse en base de
consenso para la generalidad de las organizaciones independientes de la
Isla. Es por esta razón que, aunque su derecho a hacerlo es innegable,
lamento que, tres semanas más tarde, el líder del Estado de SATS,
Antonio Rodiles, convocara un "Foro por los derechos y libertades", que
emitió una "Hoja de Ruta".
¿Qué resultado podemos obtener al comparar esos dos documentos? Los
Cuatro Puntos del EASCC ocupan menos de media página y sólo contienen
reclamos fundamentales formulados de manera sucinta. Esto, a su vez,
hace más improbable que su texto resulte inaceptable para algunos. El
otro escrito tiene más características de manifiesto o de declaración, y
para ello utiliza casi por entero ambas caras de una hoja.
En cuanto al contenido esencial, las discrepancias no son tan grandes.
Los dos —cada uno en su propio estilo, como es natural— reclaman la
liberación de los presos políticos, el respeto de los convenios de la
OIT y de los derechos humanos, así como la ratificación de los
correspondientes pactos de la ONU. Ambos demandan reformas de la
Constitución y las leyes, sólo que la Hoja de Ruta es más casuística y
menciona textos legales específicos.
Al parecer, uno y otro documento reclaman el empoderamiento del pueblo
cubano, aunque con lenguajes distintos. Los Cuatro Puntos, con gran
claridad, exigen "elecciones libres, democráticas y competitivas". La
Hoja de Ruta utiliza con ese fin frases más nebulosas: pide una "nueva
ley electoral" y la "restauración de la Soberanía Nacional".
También hay diferencias, aunque no en cuestiones sustanciales. Un
ejemplo es el tercer acápite del documento emitido por el Espacio
Abierto, el cual es del siguiente tenor: "Reconocimiento de la
legitimidad de la sociedad civil cubana independiente dentro de la Isla
y en la Diáspora, como interlocutora válida". El otro escrito no
contiene frases similares, aunque sí una alusión al "diálogo político".
El manifiesto del "Foro por los derechos y libertades", gracias a su
extensión notablemente mayor, menciona toda una serie de cuestiones
accesorias. Él hace consideraciones generales y una evaluación de los
recientes acuerdos Cuba-Estados Unidos; también alude al papel de países
extranjeros y a varias opciones para solucionar el problema cubano. Es
obvio que, al abordar esa variedad de temas, introduce otros tantos
potenciales elementos de discordia.
Para un observador imparcial, las discrepancias son más bien de detalle.
Ambos documentos, pese a las diferencias ya señaladas, tienen análoga
validez. No lo estiman así los periodistas que se agrupan en Primavera
Digital. Ellos señalan la existencia de supuestas diferencias abismales
entre el Espacio Abierto de la Sociedad Civil Cubana y el Foro. También
entre los documentos respectivamente emitidos por ambas concertaciones.
La abundancia de los calificativos que emplean —peyorativos en un caso;
elogiosos en el otro—, así lo demuestra.
Veamos algunos que sobre el primero y el segundo escritos aparecen en
los números 358 y 359 de la publicación: "ambiguos desde su redacción
hasta su espíritu", "obra maestra de la manipulación o, si pensamos
positivamente, sólo de torpeza", "petitorio light", "los ambiguos cuatro
puntos". Con esta última cita sabemos a qué escrito se refieren. Del
otro: "una iniciativa opositora que pone las cosas en su lugar".
Existen otras afirmaciones discutibles en lo que plantea la Primavera,
pero será necesario abordarlas en otro artículo.
Source: No hay diferencia sustancial entre Los Cuatro Puntos y La Hoja
de Ruta - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf24303a682e0950f8b3c1#.VM9YeGjF9HE
[02-02-2015 08:16:00]
René Gómez Manzano
Abogado y periodista independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Dos documentos de la disidencia interna
publicados en Cuba con tres semanas de diferencia, no contienen grandes
divergencias.
El pasado 22 de diciembre se celebró en La Habana una reunión del
Espacio Abierto de la Sociedad Civil Cubana (EASCC). En ese cónclave
—entre otros acuerdos— se adoptó el de precisar los Cuatro Puntos de
Consenso que habían sido aprobados de inicio en un encuentro celebrado
en Madrid en febrero de 2014. El referido escrito, en la forma concisa
que conviene a los de su tipo, recoge los reclamos fundamentales que
suelen formularle al régimen las organizaciones de la disidencia interna.
En el evento de diciembre hubo ausencias significativas; entre ellas se
destaca la de Berta Soler, líder de las dignas Damas de Blanco. No
obstante, el Espacio Abierto y su documento contaron con el apoyo de la
mayoría de los líderes alternativos más importantes del país. Esta
afirmación no es arbitraria ni gratuita. Basta un solo dato numérico: de
la docena de miembros del emblemático Grupo de los 75 que permanecen en
Cuba, asistieron siete; es decir, más de la mitad.
En vista de ese apoyo preponderante, el Espacio Abierto y sus Cuatro
Puntos cuentan con posibilidades reales para convertirse en base de
consenso para la generalidad de las organizaciones independientes de la
Isla. Es por esta razón que, aunque su derecho a hacerlo es innegable,
lamento que, tres semanas más tarde, el líder del Estado de SATS,
Antonio Rodiles, convocara un "Foro por los derechos y libertades", que
emitió una "Hoja de Ruta".
¿Qué resultado podemos obtener al comparar esos dos documentos? Los
Cuatro Puntos del EASCC ocupan menos de media página y sólo contienen
reclamos fundamentales formulados de manera sucinta. Esto, a su vez,
hace más improbable que su texto resulte inaceptable para algunos. El
otro escrito tiene más características de manifiesto o de declaración, y
para ello utiliza casi por entero ambas caras de una hoja.
En cuanto al contenido esencial, las discrepancias no son tan grandes.
Los dos —cada uno en su propio estilo, como es natural— reclaman la
liberación de los presos políticos, el respeto de los convenios de la
OIT y de los derechos humanos, así como la ratificación de los
correspondientes pactos de la ONU. Ambos demandan reformas de la
Constitución y las leyes, sólo que la Hoja de Ruta es más casuística y
menciona textos legales específicos.
Al parecer, uno y otro documento reclaman el empoderamiento del pueblo
cubano, aunque con lenguajes distintos. Los Cuatro Puntos, con gran
claridad, exigen "elecciones libres, democráticas y competitivas". La
Hoja de Ruta utiliza con ese fin frases más nebulosas: pide una "nueva
ley electoral" y la "restauración de la Soberanía Nacional".
También hay diferencias, aunque no en cuestiones sustanciales. Un
ejemplo es el tercer acápite del documento emitido por el Espacio
Abierto, el cual es del siguiente tenor: "Reconocimiento de la
legitimidad de la sociedad civil cubana independiente dentro de la Isla
y en la Diáspora, como interlocutora válida". El otro escrito no
contiene frases similares, aunque sí una alusión al "diálogo político".
El manifiesto del "Foro por los derechos y libertades", gracias a su
extensión notablemente mayor, menciona toda una serie de cuestiones
accesorias. Él hace consideraciones generales y una evaluación de los
recientes acuerdos Cuba-Estados Unidos; también alude al papel de países
extranjeros y a varias opciones para solucionar el problema cubano. Es
obvio que, al abordar esa variedad de temas, introduce otros tantos
potenciales elementos de discordia.
Para un observador imparcial, las discrepancias son más bien de detalle.
Ambos documentos, pese a las diferencias ya señaladas, tienen análoga
validez. No lo estiman así los periodistas que se agrupan en Primavera
Digital. Ellos señalan la existencia de supuestas diferencias abismales
entre el Espacio Abierto de la Sociedad Civil Cubana y el Foro. También
entre los documentos respectivamente emitidos por ambas concertaciones.
La abundancia de los calificativos que emplean —peyorativos en un caso;
elogiosos en el otro—, así lo demuestra.
Veamos algunos que sobre el primero y el segundo escritos aparecen en
los números 358 y 359 de la publicación: "ambiguos desde su redacción
hasta su espíritu", "obra maestra de la manipulación o, si pensamos
positivamente, sólo de torpeza", "petitorio light", "los ambiguos cuatro
puntos". Con esta última cita sabemos a qué escrito se refieren. Del
otro: "una iniciativa opositora que pone las cosas en su lugar".
Existen otras afirmaciones discutibles en lo que plantea la Primavera,
pero será necesario abordarlas en otro artículo.
Source: No hay diferencia sustancial entre Los Cuatro Puntos y La Hoja
de Ruta - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf24303a682e0950f8b3c1#.VM9YeGjF9HE
Problemas con el suministro de pollo en el municipio la Lisa
Problemas con el suministro de pollo en el municipio la Lisa
[02-02-2015 11:22:22]
Julio Antonio Rojas
Grupo Decoro
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el municipio capitalino de la Lisa, en
el pasado mes de diciembre e igualmente en el presente, han existidos
serios problemas con el suministro de la libra de pollo a la población
por la libreta. En algunos de los supermercados en el área de venta de
los productos cárnicos, los carniceros se han visto en la obligación de
rechazar la mercancía, otros en sus bodegas han decidido despacharlo
hasta que se acabe.
Lo antes dicho se debe a que la cuota de pollo asignada a las personas
que viene dos veces al mes las cajas llegan pasadas de peso, los
carniceros tienen que recibirlas con un peso limpio de 15,5 kg, y en el
1er envío del pasado mes de diciembre, al igual que la segunda entrega
en el mes de enero, las cajas llegaron pasadas con un aproximado de 30
libras, libras que no eran de pollo, sino de hielo. Este asunto ha
generado otro problema consistente en que los consumidores tienen tres
días para sacarlo, pasado ese término se pierde el derecho. Un sinnúmero
de compradores que por costumbre lo adquieren el último día en horas de
la tarde, el despachador les dice que tiene que reportarlo para que en
el próximo pedido reciban doble ración debido al faltante.
Dicho reporte consiste en anotar los nombres con los apellidos,
dirección y numero de carnet de identidad en hojas, las cuales deben ser
firmadas por las personas que no alcanzaron, y ese procedimiento
llevarlo para las oficinas de la (FICODA), entidad que dirige las
bodegas y supermercados y desde allí enviar esos datos para los
almacenes de distribución, quienes están obligados de enviar el faltante
con la nueva entrega, finalizado esos trámites y recibido doble el
alimento, de nuevo los papeles deben ser devueltos a las oficinas de la
FICODA con los nombres tachados y firmado por el carnicero para la
veracidad del proceso.
Otra fuente conocedora del asunto y trabajador de los frigoríficos, me
informo que no solamente en la Lisa existe el problema, igualmente en
los municipios capitalinos del Cerro y Guanabacoa, en este último se
rechazó una entrega, y posiblemente los responsables estén en los
almacenes, pues muchas cajas cuando llegan a los supermercados y
carnicerías traen cintillos de distintos colores y algunos más apretados
que otros, cosa que es anormal ya que deben cerrar idénticamente y tener
el mismo color. Para empeorar la situación de los carniceros, en una
reunión con los directivos de la empresa les exigieron aceptar la
mercancía venga como venga.
Source: Problemas con el suministro de pollo en el municipio la Lisa -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf4fde3a682e0950f8b3cc#.VM9Ye2jF9HE
[02-02-2015 11:22:22]
Julio Antonio Rojas
Grupo Decoro
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el municipio capitalino de la Lisa, en
el pasado mes de diciembre e igualmente en el presente, han existidos
serios problemas con el suministro de la libra de pollo a la población
por la libreta. En algunos de los supermercados en el área de venta de
los productos cárnicos, los carniceros se han visto en la obligación de
rechazar la mercancía, otros en sus bodegas han decidido despacharlo
hasta que se acabe.
Lo antes dicho se debe a que la cuota de pollo asignada a las personas
que viene dos veces al mes las cajas llegan pasadas de peso, los
carniceros tienen que recibirlas con un peso limpio de 15,5 kg, y en el
1er envío del pasado mes de diciembre, al igual que la segunda entrega
en el mes de enero, las cajas llegaron pasadas con un aproximado de 30
libras, libras que no eran de pollo, sino de hielo. Este asunto ha
generado otro problema consistente en que los consumidores tienen tres
días para sacarlo, pasado ese término se pierde el derecho. Un sinnúmero
de compradores que por costumbre lo adquieren el último día en horas de
la tarde, el despachador les dice que tiene que reportarlo para que en
el próximo pedido reciban doble ración debido al faltante.
Dicho reporte consiste en anotar los nombres con los apellidos,
dirección y numero de carnet de identidad en hojas, las cuales deben ser
firmadas por las personas que no alcanzaron, y ese procedimiento
llevarlo para las oficinas de la (FICODA), entidad que dirige las
bodegas y supermercados y desde allí enviar esos datos para los
almacenes de distribución, quienes están obligados de enviar el faltante
con la nueva entrega, finalizado esos trámites y recibido doble el
alimento, de nuevo los papeles deben ser devueltos a las oficinas de la
FICODA con los nombres tachados y firmado por el carnicero para la
veracidad del proceso.
Otra fuente conocedora del asunto y trabajador de los frigoríficos, me
informo que no solamente en la Lisa existe el problema, igualmente en
los municipios capitalinos del Cerro y Guanabacoa, en este último se
rechazó una entrega, y posiblemente los responsables estén en los
almacenes, pues muchas cajas cuando llegan a los supermercados y
carnicerías traen cintillos de distintos colores y algunos más apretados
que otros, cosa que es anormal ya que deben cerrar idénticamente y tener
el mismo color. Para empeorar la situación de los carniceros, en una
reunión con los directivos de la empresa les exigieron aceptar la
mercancía venga como venga.
Source: Problemas con el suministro de pollo en el municipio la Lisa -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf4fde3a682e0950f8b3cc#.VM9Ye2jF9HE
Tramites interminables afectan la vida de los cubanos
Tramites interminables afectan la vida de los cubanos
[02-02-2015 08:03:34]
Saily Navarro Alvarez
ICLEP
(www.miscelaneasdecuba.net). Perico.- La falta de personal calificado,
irregularidades en el cumplimento de los horarios de atención a la
población y la demora injustificada en la confección de resoluciones,
son entre otros los atributos que distinguen a la Dirección Municipal de
la Vivienda (DMV), en Colón.
Los trámites de legalización de documentos de la vivienda, tardan años
en llegar a los efectos finales y son víctimas de múltiples
contrariedades que incluyen correcciones, anulaciones y enmiendas
técnicas. Creada para brindar un servicio en la parte jurídica y de
inversiones, incrementa el descontento de quienes asisten a sus oficinas.
Martha Medina, ciudadana afectada comentó a esta reportera:" Espero
desde hace dos años por la resolución que me permita inscribir mi
vivienda en el registro de la propiedad para legalizarla. Mi caso ha
pasado por todas las etapas, primero la abogada que lo llevaba se fue
del país; meses más tarde la letrada que lo asumió, se murió. La
directora no trabajó por casi tres meses, primero se enfermó la mamá y
luego ella, motivo por el que no pudo firmar la resolución
subsanada...", señaló.
Y añadió:"Ahora están enfrascados en nuevas restructuraciones y mis
papeles se mantienen guardados porque según me informó la recepcionista,
a partir del 5 de enero esta esfera pasó a manos de la Dirección
Municipal de Planificación Física ¡Nada! este es el cuento de nunca
acabar...."
La entidad cuenta con un alto nivel de irresponsabilidad por parte de
sus directivos, lo que genera morosidad en los trámites a realizar.
Las notificaciones violan los términos establecidos. Sin embargo, es
notable la acción extremista y poco profesional de los inspectores a
cargo, quienes bajo el eslogan de combatir las ilegalidades llegan hasta
el punto de la injusticia desmedida contra los ciudadanos.
La DMV se encuentra ubicada en la Carretera Central No.140 entre Luz y
Caballero y Calixto García.
Source: Tramites interminables afectan la vida de los cubanos -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf21463a682e0950f8b3bf#.VM9YnmjF9HE
[02-02-2015 08:03:34]
Saily Navarro Alvarez
ICLEP
(www.miscelaneasdecuba.net). Perico.- La falta de personal calificado,
irregularidades en el cumplimento de los horarios de atención a la
población y la demora injustificada en la confección de resoluciones,
son entre otros los atributos que distinguen a la Dirección Municipal de
la Vivienda (DMV), en Colón.
Los trámites de legalización de documentos de la vivienda, tardan años
en llegar a los efectos finales y son víctimas de múltiples
contrariedades que incluyen correcciones, anulaciones y enmiendas
técnicas. Creada para brindar un servicio en la parte jurídica y de
inversiones, incrementa el descontento de quienes asisten a sus oficinas.
Martha Medina, ciudadana afectada comentó a esta reportera:" Espero
desde hace dos años por la resolución que me permita inscribir mi
vivienda en el registro de la propiedad para legalizarla. Mi caso ha
pasado por todas las etapas, primero la abogada que lo llevaba se fue
del país; meses más tarde la letrada que lo asumió, se murió. La
directora no trabajó por casi tres meses, primero se enfermó la mamá y
luego ella, motivo por el que no pudo firmar la resolución
subsanada...", señaló.
Y añadió:"Ahora están enfrascados en nuevas restructuraciones y mis
papeles se mantienen guardados porque según me informó la recepcionista,
a partir del 5 de enero esta esfera pasó a manos de la Dirección
Municipal de Planificación Física ¡Nada! este es el cuento de nunca
acabar...."
La entidad cuenta con un alto nivel de irresponsabilidad por parte de
sus directivos, lo que genera morosidad en los trámites a realizar.
Las notificaciones violan los términos establecidos. Sin embargo, es
notable la acción extremista y poco profesional de los inspectores a
cargo, quienes bajo el eslogan de combatir las ilegalidades llegan hasta
el punto de la injusticia desmedida contra los ciudadanos.
La DMV se encuentra ubicada en la Carretera Central No.140 entre Luz y
Caballero y Calixto García.
Source: Tramites interminables afectan la vida de los cubanos -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf21463a682e0950f8b3bf#.VM9YnmjF9HE
La era de la subvención norteamericana al castrismo
La era de la subvención norteamericana al castrismo
[02-02-2015 07:41:26]
Rogelio Matos
(www.miscelaneasdecuba.net).- Recientemente asistí a una conferencia en
Miami donde escuché repetidas veces que el drama de Cuba es un problema
entre cubanos, que tenemos que resolver los cubanos solamente.
Es una visión sublime y en muchos casos sincera. Pero la realidad es
que no podemos ignorar la injerencia extranjera en Cuba, porque de lo
contrario nos convertiríamos en cómplices de los intereses políticos y
económicos que han guiado y continúan guiando las relaciones de la
mayoría de los gobiernos con el régimen castrista.
En primer lugar, hoy no se puede hablar de Cuba sin hablar de Venezuela,
porque no se puede resolver, negociar, separar un problema del otro. Es
como intentar curar un cáncer extirpándolo parcialmente con el optimismo
de que su crecimiento se va a detener, o lo que es peor con la intención
de engañar a los demás.
La verdad es que en nuestro continente los países con necesidad de
petróleo venezolano han estado más interesados en recibir petróleo
subvencionado que en defender una democracia camino a desaparecer en
Venezuela y mucho menos a una oposición en Cuba, arrinconada y
atropellada por los progenitores del chavismo.
Por esta razón la dictadura castrista es respetada y admirada por unos
cuantos gobiernos que saben que honrando a los progenitores castristas
disfrutarán de la benevolencia del primogénito venezolano.
Otros quizás con menos intereses económicos han usado el problema cubano
para demostrar su independencia de los Estados Unidos, manipulando
demagógicamente los sentimientos anti-yanqui de minorías muy activas en
sus países.
Unos y otros votan en Naciones Unidas contra el embargo americano
mientras convenientemente callan los crímenes que el régimen castrista
comete contra nuestro pueblo, especialmente contra todo aquel que exija
públicamente el respeto a los derechos humanos.
Lamentablemente el gobierno del presidente Obama, en su afán de recibir
el aplauso de los desvergonzados gobiernos latinoamericanos se ha unido
al coro de los que repiten –por conveniencias muy propias– que el
embargo es contraproducente y que ha fracasado en propiciar el cambio en
Cuba. Como si el régimen no se hubiera mantenido artificialmente por 50
años de ayuda masiva de sus aliados extranjeros.
Es como querer ignorar que la única razón que los chavistas han logrado
sobrevivir el heroico reto de la oposición venezolana volcada en las
calles, es por la combinación de la apatía de las democracias del
continente y la presencia castrista asesorando y participando en
crímenes contra demócratas venezolanos.
La realidad es que el régimen para subyugar a nuestro pueblo se ha
apoyado en más de tres décadas de subvención soviética, y unos 15 años
de subvención chavista. Ahora Castro cree que ha logrado la era de la
subvención norteamericana.
Es necesario que sigamos denunciando a los cómplices. Que los llevemos
ante el tribunal de la decencia para que sean condenados por sus pueblos
y por la historia.
Pero es más importante hacer un inventario de nuestras fuerzas y que
desarrollemos una estrategia que nos permita potenciar esas fortalezas
para lograr el apoyo de los demócratas en el mundo entero que pueden ser
solidarios con nuestro causa.
No nos engañemos. Hasta el más incauto entre nosotros sabe muy bien que
sin la presión económica y política de la comunidad internacional, los
habitantes de África del Sur todavía sufrieran del injusto y vergonzoso
apartheid.
¡La lucha continúa!
Source: La era de la subvención norteamericana al castrismo -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf1c163a682e0950f8b3bc#.VM9Yo2jF9HE
[02-02-2015 07:41:26]
Rogelio Matos
(www.miscelaneasdecuba.net).- Recientemente asistí a una conferencia en
Miami donde escuché repetidas veces que el drama de Cuba es un problema
entre cubanos, que tenemos que resolver los cubanos solamente.
Es una visión sublime y en muchos casos sincera. Pero la realidad es
que no podemos ignorar la injerencia extranjera en Cuba, porque de lo
contrario nos convertiríamos en cómplices de los intereses políticos y
económicos que han guiado y continúan guiando las relaciones de la
mayoría de los gobiernos con el régimen castrista.
En primer lugar, hoy no se puede hablar de Cuba sin hablar de Venezuela,
porque no se puede resolver, negociar, separar un problema del otro. Es
como intentar curar un cáncer extirpándolo parcialmente con el optimismo
de que su crecimiento se va a detener, o lo que es peor con la intención
de engañar a los demás.
La verdad es que en nuestro continente los países con necesidad de
petróleo venezolano han estado más interesados en recibir petróleo
subvencionado que en defender una democracia camino a desaparecer en
Venezuela y mucho menos a una oposición en Cuba, arrinconada y
atropellada por los progenitores del chavismo.
Por esta razón la dictadura castrista es respetada y admirada por unos
cuantos gobiernos que saben que honrando a los progenitores castristas
disfrutarán de la benevolencia del primogénito venezolano.
Otros quizás con menos intereses económicos han usado el problema cubano
para demostrar su independencia de los Estados Unidos, manipulando
demagógicamente los sentimientos anti-yanqui de minorías muy activas en
sus países.
Unos y otros votan en Naciones Unidas contra el embargo americano
mientras convenientemente callan los crímenes que el régimen castrista
comete contra nuestro pueblo, especialmente contra todo aquel que exija
públicamente el respeto a los derechos humanos.
Lamentablemente el gobierno del presidente Obama, en su afán de recibir
el aplauso de los desvergonzados gobiernos latinoamericanos se ha unido
al coro de los que repiten –por conveniencias muy propias– que el
embargo es contraproducente y que ha fracasado en propiciar el cambio en
Cuba. Como si el régimen no se hubiera mantenido artificialmente por 50
años de ayuda masiva de sus aliados extranjeros.
Es como querer ignorar que la única razón que los chavistas han logrado
sobrevivir el heroico reto de la oposición venezolana volcada en las
calles, es por la combinación de la apatía de las democracias del
continente y la presencia castrista asesorando y participando en
crímenes contra demócratas venezolanos.
La realidad es que el régimen para subyugar a nuestro pueblo se ha
apoyado en más de tres décadas de subvención soviética, y unos 15 años
de subvención chavista. Ahora Castro cree que ha logrado la era de la
subvención norteamericana.
Es necesario que sigamos denunciando a los cómplices. Que los llevemos
ante el tribunal de la decencia para que sean condenados por sus pueblos
y por la historia.
Pero es más importante hacer un inventario de nuestras fuerzas y que
desarrollemos una estrategia que nos permita potenciar esas fortalezas
para lograr el apoyo de los demócratas en el mundo entero que pueden ser
solidarios con nuestro causa.
No nos engañemos. Hasta el más incauto entre nosotros sabe muy bien que
sin la presión económica y política de la comunidad internacional, los
habitantes de África del Sur todavía sufrieran del injusto y vergonzoso
apartheid.
¡La lucha continúa!
Source: La era de la subvención norteamericana al castrismo -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54cf1c163a682e0950f8b3bc#.VM9Yo2jF9HE
Tras Eusebio Leal, el diluvio
Tras Eusebio Leal, el diluvio
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 2 Feb 2015 - 8:19 am.
Más de 1.000 artesanos cuentapropistas del Centro Cultural Almacén San
José han recibido nuevas trabas. Detrás podría estar el consorcio
militar GAESA.
Con la llegada del 2015 cumplieron 56 años los problemas más gordos en
Cuba. Pero entre las trabas más recientes asoma el apriete de tuercas
aplicado por la inmobiliaria Fénix S.A. a los más de 1.000 artesanos
cuentapropistas del Centro Cultural Almacén San José, perteneciente a la
Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.
Vale aclarar, que al anunciarse el pasado 14 de diciembre el traspaso de
la Oficina del Historiador Eusebio Leal al Consejo de Ministros —según
reza el Decreto/Ley, número 325— ya la inmobiliaria Fénix había sido
atrapada por los tentáculos del consorcio militar GAESA (Grupo
Administrativo Empresarial de las Fuerzas Armadas).
Fénix S.A., encargada de arrendar los inmuebles propiedad del Centro
Histórico, con domicilio legal en Monserrate 261 (Edificio Bacardí),
impuso en noviembre pasado un "inexplicable ajuste de contrato" a los
trabajadores cuentapropistas del complejo cultural Almacén San José.
Conjunto de medidas que según el 90% de los consultados, exacerba las
creencias que tras los acuerdos Obama-Castro, el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas Cuba-EEUU y el presumible levantamiento del
embargo, el consorcio GAESA se apresta a eliminar potenciales
competidores, en su afán por monopolizar la industria y acaparar las
mayores ganancias que aportará el turismo de cruceros procedente de
Norteamérica.
Según fuentes que resolvieron no identificarse por temor a perder sus
arriendos, en noviembre pasado fueron citados todos los usufructuarios
del susodicho Complejo Cultural, localizado en la calle Desamparados del
municipio Habana Vieja, con el propósito de que examinaran, a través de
una vidriera, las cinco páginas del "nuevo contrato de arrendamiento"
impuesto por la inmobiliaria Fénix S. A.
Los afectados fueron convocados por separado en grupos de 20 personas y,
a modo de ultimátum, les dieron 24 horas para aceptar las cláusulas del
documento so pena de perder el alquiler.
Entre las nuevas disposiciones se enumeran el aumento en 20% del precio
mensual del arriendo por una superficie inferior a los 3 metros
cuadrados —de 1.870 CUP (78 dólares) a 2.250 CUP (94 dólares)—; la
obligatoriedad de pagar un fondo equivalente a un mes de alquiler; pagar
la totalidad de los días incluyendo feriados y descansos; la prohibición
de que algún familiar o allegado sustituya al titular en la renovación
del contrato; y su vigencia por tan solo un año, periodo en que la
inmobiliaria se reservará el derecho a renovarlo o suspenderlo, acorde a
su conveniencia.
Tampoco la inmobiliaria Fénix S. A. costeará los gastos de energía
eléctrica, indemnizaciones, custodia de pertenencias ni reparaciones, a
pesar que por el arrendamiento del almacén San José, recauda más de
50.000 dólares mensuales, según estimados.
El contrato se ampara en los decretos leyes 304 y 310, ambos del año
2012. Además, entre otros puntos recomiendan a los usufructuarios
resolver los conflictos por la vía amistosa. De no llegarse a acuerdos
se apelarán a los órganos judiciales de la República. Sin embargo, para
nada fue reconocida la autoridad de los sindicatos, a pesar de las
promociones hechas por el gremio oficialista CTC para que los
trabajadores cuentapropistas integren sus filas.
Según la enciclopedia oficialista EcuRed, el almacén San José fue
fundado en 1847. Hacia 1870 fue ampliado y en su proyecto se utilizaron
más de 3.000 toneladas de acero estructural. Bajo su techumbre se
depositaron cajas de azúcar, pipas de aguardiente, toneles de arroz,
sacas de café, pacas de algodón y tabaco, incluso, máquinas de vapor. De
igual forma, poseía un atracadero de cuatro metros de profundidad. En
1917 fue remodelado nuevamente y en 1959 fue expropiado por el régimen
actual.
Tiene una superficie cercana a los 7.500 metros cuadrados (comparable
con una cancha de fútbol) y alberga un bazar con más de 500 cabinas,
donde se ofertan todo tipo de artesanías, bisuterías, cerámicas, talla
en madera, pieles, textiles, pinturas y antigüedades.
Los iconos más explotados por los artistas son la imagen de Ernesto
Guevara, la filigrana del ron Havana Club, la bandera cubana,
automóviles clásicos, vistas de la ciudad, el Malecón, el Capitolio y el
castillo de los Tres Reyes del Morro, entre otros.
Coexisten varias cafeterías, oficinas de ETECSA, casas de cambio CADECA,
y grupos musicales amenizan sus espacios. Otros cuentapropistas
suministran comestibles y servicios. El almacén San José representa el
sustento de más de 1.000 hogares habaneros y de otras provincias.
San José adentro
"Primero nos sacaron de la Plaza de la Catedral para mudarnos a la Plaza
de Armas", apunta un veterano cuentapropista con más de 20 años en la
actividad que se identificó con el seudónimo de Cheo. "Después nos
acomodamos frente al Seminario de San Ambrosio, hasta que a finales del
2009 Eusebio Leal nos trasladó para acá [el almacén San José] donde hay
mejores condiciones, pero vienen pocos turistas. Tampoco la Oficina del
Historiador hace publicidad para atraer consumidores".
"Los artesanos cuentapropistas le molestamos al Gobierno", asegura Cheo.
"Por vender aquí en el Centro Histórico tenemos que pagar el triple de
los impuestos que pagan otros por la misma actividad… Ahora para colmo,
el nuevo contrato nos impone depositar sin recibir explicaciones un
fondo 2.250 CUP (94 dólares)… También hacemos un aporte
'voluntario/obligatorio' para comprar medicinas para los niños con
cáncer, aunque desconocemos el verdadero destino de la recaudación. Las
sospechas se fundamentan en que la caja fuerte donde se guardaba ese
dinero fue robada y no nos dieron detalles de su paradero".
"De la misma forma los inspectores de la ONAT, todos corruptos, vienen a
exprimirnos. Lo que nos inquieta es que el nuevo contrato represente el
principio del fin… Pero de que nos sacan nos sacan… Qué barbaridad,
después de Eusebio Leal, el diluvio", afirma.
"Detrás de este embrollo están los militares", asevera otro opinante
refiriéndose a GAESA. "Esos hijos de putas son lo más antipueblo que
hay. El yerno de Raúl [Luis Alberto Rodríguez López-Callejas] es una
suerte de Arsenio Lupin en versión cubana, un caballero ladrón que hizo
el pan con el suegro. Si levantan el bloqueo, los militares, a imagen y
semejanza de la mafia rusa, se convertirán en los magnates de Cuba. Los
propios afectados tienen miedo de protestar y huyen de tu lado cuando
alzas la voz. Qué asco de país."
"Pasaron una lista, para recolectar firmas y organizar un pleito con un
abogado", apunta otra usufructuaria. "Firmaron 180 afectados, el resto
no lo hizo por miedo y alegan que 'la inmobiliaria se limpiará el culo
con el papel'. La gente se resigna, porque el poder está por encima de
la razón".
Y concluye: "Si el propósito de los militares [GAESA] es sacarnos,
considero que nadie podrá impedirlo. Cuando los cruceros norteamericanos
arriben a La Habana ya veremos como 'el pueblo uniformado' [el ejército]
se embolsilla el dinero de los yumas. A ellos se les importará un bledo
si comen o no las familias que dependen de este almacén. Con Raúl y los
militares seguiremos bloqueados. Esa es la cruda realidad".
Source: Tras Eusebio Leal, el diluvio | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1421523323_12368.html
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 2 Feb 2015 - 8:19 am.
Más de 1.000 artesanos cuentapropistas del Centro Cultural Almacén San
José han recibido nuevas trabas. Detrás podría estar el consorcio
militar GAESA.
Con la llegada del 2015 cumplieron 56 años los problemas más gordos en
Cuba. Pero entre las trabas más recientes asoma el apriete de tuercas
aplicado por la inmobiliaria Fénix S.A. a los más de 1.000 artesanos
cuentapropistas del Centro Cultural Almacén San José, perteneciente a la
Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.
Vale aclarar, que al anunciarse el pasado 14 de diciembre el traspaso de
la Oficina del Historiador Eusebio Leal al Consejo de Ministros —según
reza el Decreto/Ley, número 325— ya la inmobiliaria Fénix había sido
atrapada por los tentáculos del consorcio militar GAESA (Grupo
Administrativo Empresarial de las Fuerzas Armadas).
Fénix S.A., encargada de arrendar los inmuebles propiedad del Centro
Histórico, con domicilio legal en Monserrate 261 (Edificio Bacardí),
impuso en noviembre pasado un "inexplicable ajuste de contrato" a los
trabajadores cuentapropistas del complejo cultural Almacén San José.
Conjunto de medidas que según el 90% de los consultados, exacerba las
creencias que tras los acuerdos Obama-Castro, el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas Cuba-EEUU y el presumible levantamiento del
embargo, el consorcio GAESA se apresta a eliminar potenciales
competidores, en su afán por monopolizar la industria y acaparar las
mayores ganancias que aportará el turismo de cruceros procedente de
Norteamérica.
Según fuentes que resolvieron no identificarse por temor a perder sus
arriendos, en noviembre pasado fueron citados todos los usufructuarios
del susodicho Complejo Cultural, localizado en la calle Desamparados del
municipio Habana Vieja, con el propósito de que examinaran, a través de
una vidriera, las cinco páginas del "nuevo contrato de arrendamiento"
impuesto por la inmobiliaria Fénix S. A.
Los afectados fueron convocados por separado en grupos de 20 personas y,
a modo de ultimátum, les dieron 24 horas para aceptar las cláusulas del
documento so pena de perder el alquiler.
Entre las nuevas disposiciones se enumeran el aumento en 20% del precio
mensual del arriendo por una superficie inferior a los 3 metros
cuadrados —de 1.870 CUP (78 dólares) a 2.250 CUP (94 dólares)—; la
obligatoriedad de pagar un fondo equivalente a un mes de alquiler; pagar
la totalidad de los días incluyendo feriados y descansos; la prohibición
de que algún familiar o allegado sustituya al titular en la renovación
del contrato; y su vigencia por tan solo un año, periodo en que la
inmobiliaria se reservará el derecho a renovarlo o suspenderlo, acorde a
su conveniencia.
Tampoco la inmobiliaria Fénix S. A. costeará los gastos de energía
eléctrica, indemnizaciones, custodia de pertenencias ni reparaciones, a
pesar que por el arrendamiento del almacén San José, recauda más de
50.000 dólares mensuales, según estimados.
El contrato se ampara en los decretos leyes 304 y 310, ambos del año
2012. Además, entre otros puntos recomiendan a los usufructuarios
resolver los conflictos por la vía amistosa. De no llegarse a acuerdos
se apelarán a los órganos judiciales de la República. Sin embargo, para
nada fue reconocida la autoridad de los sindicatos, a pesar de las
promociones hechas por el gremio oficialista CTC para que los
trabajadores cuentapropistas integren sus filas.
Según la enciclopedia oficialista EcuRed, el almacén San José fue
fundado en 1847. Hacia 1870 fue ampliado y en su proyecto se utilizaron
más de 3.000 toneladas de acero estructural. Bajo su techumbre se
depositaron cajas de azúcar, pipas de aguardiente, toneles de arroz,
sacas de café, pacas de algodón y tabaco, incluso, máquinas de vapor. De
igual forma, poseía un atracadero de cuatro metros de profundidad. En
1917 fue remodelado nuevamente y en 1959 fue expropiado por el régimen
actual.
Tiene una superficie cercana a los 7.500 metros cuadrados (comparable
con una cancha de fútbol) y alberga un bazar con más de 500 cabinas,
donde se ofertan todo tipo de artesanías, bisuterías, cerámicas, talla
en madera, pieles, textiles, pinturas y antigüedades.
Los iconos más explotados por los artistas son la imagen de Ernesto
Guevara, la filigrana del ron Havana Club, la bandera cubana,
automóviles clásicos, vistas de la ciudad, el Malecón, el Capitolio y el
castillo de los Tres Reyes del Morro, entre otros.
Coexisten varias cafeterías, oficinas de ETECSA, casas de cambio CADECA,
y grupos musicales amenizan sus espacios. Otros cuentapropistas
suministran comestibles y servicios. El almacén San José representa el
sustento de más de 1.000 hogares habaneros y de otras provincias.
San José adentro
"Primero nos sacaron de la Plaza de la Catedral para mudarnos a la Plaza
de Armas", apunta un veterano cuentapropista con más de 20 años en la
actividad que se identificó con el seudónimo de Cheo. "Después nos
acomodamos frente al Seminario de San Ambrosio, hasta que a finales del
2009 Eusebio Leal nos trasladó para acá [el almacén San José] donde hay
mejores condiciones, pero vienen pocos turistas. Tampoco la Oficina del
Historiador hace publicidad para atraer consumidores".
"Los artesanos cuentapropistas le molestamos al Gobierno", asegura Cheo.
"Por vender aquí en el Centro Histórico tenemos que pagar el triple de
los impuestos que pagan otros por la misma actividad… Ahora para colmo,
el nuevo contrato nos impone depositar sin recibir explicaciones un
fondo 2.250 CUP (94 dólares)… También hacemos un aporte
'voluntario/obligatorio' para comprar medicinas para los niños con
cáncer, aunque desconocemos el verdadero destino de la recaudación. Las
sospechas se fundamentan en que la caja fuerte donde se guardaba ese
dinero fue robada y no nos dieron detalles de su paradero".
"De la misma forma los inspectores de la ONAT, todos corruptos, vienen a
exprimirnos. Lo que nos inquieta es que el nuevo contrato represente el
principio del fin… Pero de que nos sacan nos sacan… Qué barbaridad,
después de Eusebio Leal, el diluvio", afirma.
"Detrás de este embrollo están los militares", asevera otro opinante
refiriéndose a GAESA. "Esos hijos de putas son lo más antipueblo que
hay. El yerno de Raúl [Luis Alberto Rodríguez López-Callejas] es una
suerte de Arsenio Lupin en versión cubana, un caballero ladrón que hizo
el pan con el suegro. Si levantan el bloqueo, los militares, a imagen y
semejanza de la mafia rusa, se convertirán en los magnates de Cuba. Los
propios afectados tienen miedo de protestar y huyen de tu lado cuando
alzas la voz. Qué asco de país."
"Pasaron una lista, para recolectar firmas y organizar un pleito con un
abogado", apunta otra usufructuaria. "Firmaron 180 afectados, el resto
no lo hizo por miedo y alegan que 'la inmobiliaria se limpiará el culo
con el papel'. La gente se resigna, porque el poder está por encima de
la razón".
Y concluye: "Si el propósito de los militares [GAESA] es sacarnos,
considero que nadie podrá impedirlo. Cuando los cruceros norteamericanos
arriben a La Habana ya veremos como 'el pueblo uniformado' [el ejército]
se embolsilla el dinero de los yumas. A ellos se les importará un bledo
si comen o no las familias que dependen de este almacén. Con Raúl y los
militares seguiremos bloqueados. Esa es la cruda realidad".
Source: Tras Eusebio Leal, el diluvio | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1421523323_12368.html
domingo, 1 de febrero de 2015
Medidas de Obama facilitan contratación de cubanos en Grandes Ligas
Medidas de Obama facilitan contratación de cubanos en Grandes Ligas
Una comunicación de la Tesorería indica que las licencias específicas
requeridas para que un cubano obtuviera la condición de agente libre
dejarían de ser necesarias al existir una licencia general.
Rolando Cartaya
enero 31, 2015
Los prospectos cubanos a quienes equipos de las Ligas Mayores de Béisbol
(MLB) deseen contratar parecen figurar entre los primeros beneficiarios
de las normativas publicadas el pasado 16 de enero por los Departamentos
del Tesoro y de Comercio de EE.UU. que regulan las medidas de apertura
hacia Cuba anunciadas en diciembre por el presidente Barack Obama.
Si hasta ahora los peloteros cubanos establecidos en terceros países
necesitaban para ser declarados agentes libres una licencia específica
de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de la Tesorería (OFAC),
el trámite parece haberse reducido a las cláusulas de una licencia general.
Según reportan varios medios estadounidenses especializados en béisbol
el representante del beisbolista cubano Yoan Moncada, David Hastings,
recibió el viernes un correo electrónico de la OFAC en ese sentido tras
solicitar la licencia específica que requiere la MLB.
Según la dependencia gubernamental, "no se concederá una licencia
específica a nacionales cubanos que ya están desbloqueados a través de
la licencia general".
En la comunicación a Hastings y otros jugadores y agentes, la OFAC
precisa que la Sección 515.505 (a) (2) del Reglamento de Control de
Activos Cubanos (CACR) "desbloquea a todo individuo nacional de Cuba que
haya establecido su residencia permanente fuera de Cuba, siempre y
cuando se obtenga cierta documentación requerida y el individuo no sea
un funcionario del Gobierno o miembro del Partido Comunista de Cuba
prohibido".
La Oficina explica a los jugadores que "es política de la OFAC no
conceder licencias específicas autorizando transacciones para las cuales
son aplicables las disposiciones de una licencia general".
"En consecuencia, no estamos emprendiendo ninguna acción en atención a
su solicitud, a fin de que usted pueda determinar si el solicitante
cualifica como un nacional cubano desbloqueado en virtud de la sección
515.505 (a) (2) del CACR. Si se determina que lo es, no se requiere una
nueva autorización de la OFAC".
En otras palabras, cualquiera que cumpla con los requisitos del gobierno
para ser amparado por la licencia general, que ya reúnen Moncada y los
también prospectos cubanos Héctor Olivera y Andy Ibáñez, tiene luz verde
de la OFAC para firmar con equipos de Grandes Ligas, y ahora la pelota
estaría en la cancha de la MLB, que tendría que revisar sus directrices
y ajustarlas a la nueva normativa.
"Me alegra que la Administración haya relajado el proceso para que los
cubanos que salen de la isla puedan perseguir una carrera en el béisbol
en Estados Unidos", dijo Hastings la noche del viernes.
"Voy a estar atento a la reacción de la MLB a la comunicación que recibí
del Departamento del Tesoro aclarando que mi jugador cuenta de inmediato
con una licencia para ser firmado y ya no tenemos que esperar una
autorización especial, pues ya ha cumplido con las regulaciones que
entraron en vigor el 16 de enero de 2015, de conformidad con las
políticas anunciadas por el presidente para relajar las relaciones entre
nuestros dos países".
MLB realizará consultas
La MLB exige actualmente que los cubanos obtengan una licencia
específica más exigente de la OFAC antes de concederles la agencia
libre, un proceso que les permite obtener contratos más jugosos que si
lo hicieran a través del llamado reclutamiento, pero que puede tardar
hasta seis meses. La licencia general sin embargo se centra en que el
deportista haya fijado su residencia en un tercer país.
La organización emitió un comunicado fijando su posición en torno a los
cambios:
"La MLB tiene preguntas importantes con respecto a cómo las nuevas
regulaciones se aplican a las circunstancias particulares de los
jugadores cubanos, a partir de nuestra amplia experiencia en esta área,
y nuestras conversaciones con la OFAC en años anteriores. La MLB está
comprometida a respetar las leyes de los Estados Unidos, y no cambiará
su política, que requiere que los jugadores cubanos reciban una licencia
específica de la OFAC para su desbloqueo, hasta que confirme con todas
las ramas pertinentes de nuestro gobierno, incluida la OFAC, que
cualquier nuevo enfoque sea coherente con la ley. Esperamos aclarar esta
cuestión lo antes posible ".
Los expertos anticipan que el cienfueguero Moncada firmaría por
alrededor de 40 millones de dólares. Se cree que los Medias Rojas,
Yankees y Dodgers son los grandes favoritos para asegurar los servicios
del fenómeno cubano de 19 años. Por un monto similar sería contratado
Ibáñez, de 21 años, mientras que el pronóstico sobre Olivera, a punto de
cumplir 30 y con algunas lesiones a cuestas, oscila entre los 20 y 40
millones.
Source: Medidas de Obama facilitan contratación de cubanos en Grandes
Ligas -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-beisbol-mlb-ofac-licencias-agente-libre/85621.html
Una comunicación de la Tesorería indica que las licencias específicas
requeridas para que un cubano obtuviera la condición de agente libre
dejarían de ser necesarias al existir una licencia general.
Rolando Cartaya
enero 31, 2015
Los prospectos cubanos a quienes equipos de las Ligas Mayores de Béisbol
(MLB) deseen contratar parecen figurar entre los primeros beneficiarios
de las normativas publicadas el pasado 16 de enero por los Departamentos
del Tesoro y de Comercio de EE.UU. que regulan las medidas de apertura
hacia Cuba anunciadas en diciembre por el presidente Barack Obama.
Si hasta ahora los peloteros cubanos establecidos en terceros países
necesitaban para ser declarados agentes libres una licencia específica
de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de la Tesorería (OFAC),
el trámite parece haberse reducido a las cláusulas de una licencia general.
Según reportan varios medios estadounidenses especializados en béisbol
el representante del beisbolista cubano Yoan Moncada, David Hastings,
recibió el viernes un correo electrónico de la OFAC en ese sentido tras
solicitar la licencia específica que requiere la MLB.
Según la dependencia gubernamental, "no se concederá una licencia
específica a nacionales cubanos que ya están desbloqueados a través de
la licencia general".
En la comunicación a Hastings y otros jugadores y agentes, la OFAC
precisa que la Sección 515.505 (a) (2) del Reglamento de Control de
Activos Cubanos (CACR) "desbloquea a todo individuo nacional de Cuba que
haya establecido su residencia permanente fuera de Cuba, siempre y
cuando se obtenga cierta documentación requerida y el individuo no sea
un funcionario del Gobierno o miembro del Partido Comunista de Cuba
prohibido".
La Oficina explica a los jugadores que "es política de la OFAC no
conceder licencias específicas autorizando transacciones para las cuales
son aplicables las disposiciones de una licencia general".
"En consecuencia, no estamos emprendiendo ninguna acción en atención a
su solicitud, a fin de que usted pueda determinar si el solicitante
cualifica como un nacional cubano desbloqueado en virtud de la sección
515.505 (a) (2) del CACR. Si se determina que lo es, no se requiere una
nueva autorización de la OFAC".
En otras palabras, cualquiera que cumpla con los requisitos del gobierno
para ser amparado por la licencia general, que ya reúnen Moncada y los
también prospectos cubanos Héctor Olivera y Andy Ibáñez, tiene luz verde
de la OFAC para firmar con equipos de Grandes Ligas, y ahora la pelota
estaría en la cancha de la MLB, que tendría que revisar sus directrices
y ajustarlas a la nueva normativa.
"Me alegra que la Administración haya relajado el proceso para que los
cubanos que salen de la isla puedan perseguir una carrera en el béisbol
en Estados Unidos", dijo Hastings la noche del viernes.
"Voy a estar atento a la reacción de la MLB a la comunicación que recibí
del Departamento del Tesoro aclarando que mi jugador cuenta de inmediato
con una licencia para ser firmado y ya no tenemos que esperar una
autorización especial, pues ya ha cumplido con las regulaciones que
entraron en vigor el 16 de enero de 2015, de conformidad con las
políticas anunciadas por el presidente para relajar las relaciones entre
nuestros dos países".
MLB realizará consultas
La MLB exige actualmente que los cubanos obtengan una licencia
específica más exigente de la OFAC antes de concederles la agencia
libre, un proceso que les permite obtener contratos más jugosos que si
lo hicieran a través del llamado reclutamiento, pero que puede tardar
hasta seis meses. La licencia general sin embargo se centra en que el
deportista haya fijado su residencia en un tercer país.
La organización emitió un comunicado fijando su posición en torno a los
cambios:
"La MLB tiene preguntas importantes con respecto a cómo las nuevas
regulaciones se aplican a las circunstancias particulares de los
jugadores cubanos, a partir de nuestra amplia experiencia en esta área,
y nuestras conversaciones con la OFAC en años anteriores. La MLB está
comprometida a respetar las leyes de los Estados Unidos, y no cambiará
su política, que requiere que los jugadores cubanos reciban una licencia
específica de la OFAC para su desbloqueo, hasta que confirme con todas
las ramas pertinentes de nuestro gobierno, incluida la OFAC, que
cualquier nuevo enfoque sea coherente con la ley. Esperamos aclarar esta
cuestión lo antes posible ".
Los expertos anticipan que el cienfueguero Moncada firmaría por
alrededor de 40 millones de dólares. Se cree que los Medias Rojas,
Yankees y Dodgers son los grandes favoritos para asegurar los servicios
del fenómeno cubano de 19 años. Por un monto similar sería contratado
Ibáñez, de 21 años, mientras que el pronóstico sobre Olivera, a punto de
cumplir 30 y con algunas lesiones a cuestas, oscila entre los 20 y 40
millones.
Source: Medidas de Obama facilitan contratación de cubanos en Grandes
Ligas -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-beisbol-mlb-ofac-licencias-agente-libre/85621.html
New on Charter Flight Roller Coaster - Eased Cuba Restrictions
New on Charter Flight Roller Coaster: Eased Cuba Restrictions
BY MAX KUTNER 2/1/15 AT 5:20 PM
The people who have spent decades arranging flights between the United
States and Cuba compare the history of their industry to a roller
coaster. The half-dozen or so charter companies are subject to the
politics of two countries, plus opposition that is at times
explosive—literally.
Since President Obama announced the return of diplomatic relations with
Cuba in December, and the easing of travel and trade restrictions in
January, business at the charter companies has been on its way up. But
those cashing in on the detente fear that once commercial airlines start
regular service, charter profits will go into free fall.
The charter company names are well known in Cuban-American
circles—Gulfstream, Marazul, ABC, Xael, Wilson, Cuba Travel Services and
others. Most are based in Florida and fly from Miami or Tampa, though
some hold headquarters in New Jersey and California. Multiple companies
claim to have been the first in operation, and many of the founders have
had hands in politics for decades.
Air service agreements between the two countries date to 1953. Before
last month's changes, the U.S. limited air travel to Cuba to companies
holding special licenses and operating non-regularly scheduled flight
service. Starting in the late 1970s, when President Carter began easing
travel restrictions, Cuban-Americans, exiles and other people
established licensed companies to coordinate travel and charter flights.
Over the years, as various administrations made it easier for Americans
to visit Cuba under certain circumstances, those travel companies grew
their operations to include arranging tours, booking hotels and leasing
aircraft and crews from major airlines.
In the early 2000s, however, after President Bush put new restrictions
in place, the charter companies scrambled to fill airplane seats.
"He hit us really hard," Tessie Aral of ABC Charters says about Bush.
"We had to lay off half our staff."
Michael Zuccato of Cuba Travel Services says the company downsized to
smaller aircraft at the time, and John H. Cabanas of C&T Charters, which
stopped flying in 2012, says those restrictions made him go bankrupt.
Business began to improve in 2009, when President Obama eased
restrictions on Cuban-Americans visiting family, and again two years
later, when the president restored "people-to-people" travel categories.
Last month, the U.S. announced that while regular tourism to Cuba
remains banned and travelers must fit into one of 12 categories, the
government would no longer require case-by-case approval for travelers.
Further, Americans visiting Cuba can now use credit cards there and
spend larger amounts of money.
In the two weeks since that announcement, people have flooded charter
companies with requests. "We have just been inundated," says Bob Guild,
vice president of Marazul, which has been around for three and a half
decades and flies mostly between Miami and several Cuban cities. "I have
gotten more than 1,500 requests for group travel in two weeks. That's
just way above the norm for us."
In fact, Guild says he's discouraging people from packing their bags
just yet. "We're telling everyone who is now licensed to travel to Cuba
to postpone their travel until at least April or maybe even May," he
says, "because Cuba is already filled, as far as their hotels go."
Zuccato, who runs Cuba Travel Services with his wife Lisa, says he
participated in a travel show last week and, "I'm just now getting my
voice back." He estimates that business has increased more than 100
percent since the 2011 changes. Responding to the rise in demand, Cuba
Travel Services will begin flying weekly from New York City to Havana in
March. It also flies from Miami and Tampa.
Still, major airports are waiting to see the excitement translate into
hard numbers. A spokesman for Miami International Airport says its
number of chartered flights to Cuba scheduled for February is actually
less than the number for last year. "For now we're just waiting as
everybody else is," he says.
A spokeswoman for Tampa International Airport wrote by email that it is
still reviewing the January numbers, but that "charter operators have
indicated that they are likely to add flights in coming weeks." The
spokeswoman also wrote that traffic on the website GoToCuba.org has
jumped since the government's announcements. Before those, she wrote,
the site received some 50 visitors per day; now the daily average is
more than 800.
The Department of Transportation issued a notice on January 15
explaining its plans to renegotiate the 62-year-old air travel agreement
currently in place. "The U.S. Government will engage with the Government
of Cuba to assess our aviation relations and establish a bilateral basis
for further expansion of air services," the notice states, adding:
"Nothing in this Notice is intended to interfere with U.S.-Cuba charter
services."
But introducing regular flights could spell trouble for the mom-and-pop
charters. Several major airlines have expressed interest in recent days,
including American Airlines, Delta, United, JetBlue and Southwest. Many,
if not all, of those carriers have flown to Cuba through the charter
companies.
Travel websites are also jumping on board. Kayak, a travel search
engine, added Cuba hotels and flight information to its search results
last week. "There was quite a bit of interest," Chief Marketing Officer
Robert Birge told Newsweek before announcing that addition.
Booking websites, however, must wait for the government negotiations to
be concluded. A spokeswoman for the Priceline Group, which oversees
Booking.com, Priceline.com and Kayak, says they're eager to facilitate
travel to Cuba as soon as they can. A spokesman for Orbitz, a
competitor, says the same.
"We are in contact with our suppliers, airlines, hotels, cruise lines
and others that are looking at getting into the Cuba market," says Chris
Chiames, vice president of corporate affairs at Orbitz. "We anticipate
being able to sell travel for Americans getting to Cuba by the end of
this year.
"It's been a place so close, but so far," Chiames adds.
When major U.S. providers make it easier to book flights and hotels,
what will become of the charter companies?
"The most logical scenario," says Lillian Manzor, a University of Miami
associate professor and expert on U.S.-to-Cuba travel policies, is that
the influx of options will drive down ticket prices and the charters
will struggle. However, Manzor says, cultural reasons may keep the major
airlines from succeeding in that market. "Conducting business with Cuba
is not simple. These [charter] travel agencies have a long experience
and tradition of working with Cuba," she says. "They have an
experiential know-how that they've already had to deal with for 20-odd
years that the [major] American companies don't have."
Zuccato also says major carriers may have trouble dealing with the
nuances involved with Cuba travel. "These charter flights into Cuba have
operated so efficiently over the past 20 years," he says. "They're able
to take kind of a complicated process and make it really simple and easy
for people…. We have the system down."
Other charter executives, Aral of ABC and Guild of Marazul, concede that
if necessary, they will focus on other aspects of their businesses, such
as running programs and tours.
History shows that the competition could get messy. Companies have gone
after one another in court; most recently, last October, Island Travel
and Tours filed suit against Cuba Travel Services for setting ticket
prices too low and therefore violating antitrust laws. That case is
ongoing and attorneys for Cuba Travel Services have called the claim
"meritless."
Politics have caused problems as well. It is suspected that Cuban exile
extremists were responsible for bombing the Marazul offices twice in
1988 and once in 1996, almost gutting the store and forcing the company
to install bulletproof glass.
Francisco Aruca, the founder of Marazul—"the first American company to
run charter flights to Cuba"—died in 2013. When he was a young man in
Cuba, according to biographies, authorities arrested him for
counter-revolutionary activities and sentenced him to 30 years behind
bars. He apparently escaped and fled the country, eventually settling in
Miami. There, he became a popular radio show host.
The name of another high-profile former charter company owner, John H.
Cabanas of the now-closed C&T Charters, elicits colorful off-the-record
responses from some, and praise as a "pioneer" from others. Cabanas, 72,
says his ancestors came to Florida from Cuba in the 1850s. He says he's
dined with Fidel Castro, and he calls Raul Castro, whom Cabanas says
once lent him 20 pesos for a haircut, "a terrific guy."
Cabanas grew up in a political family, and after an arson attack on
their home around the time he was 19, they fled to Cuba. Cabanas
returned to the U.S. in 1988. These days, he doesn't shy from talking
about his political beliefs, and he has contributed more than $100,000
to both Democrats and Republicans over the past decade. Thanks to the
renewed relations with Cuba, he says, now is a good time to be in the
charter business.
"It's a very romantic industry," Cabanas says, "and I think it's going
to grow into an indefinite size."
Source: New on Charter Flight Roller Coaster: Eased Cuba Restrictions -
http://www.newsweek.com/new-charter-flight-roller-coaster-eased-cuba-restrictions-303594
BY MAX KUTNER 2/1/15 AT 5:20 PM
The people who have spent decades arranging flights between the United
States and Cuba compare the history of their industry to a roller
coaster. The half-dozen or so charter companies are subject to the
politics of two countries, plus opposition that is at times
explosive—literally.
Since President Obama announced the return of diplomatic relations with
Cuba in December, and the easing of travel and trade restrictions in
January, business at the charter companies has been on its way up. But
those cashing in on the detente fear that once commercial airlines start
regular service, charter profits will go into free fall.
The charter company names are well known in Cuban-American
circles—Gulfstream, Marazul, ABC, Xael, Wilson, Cuba Travel Services and
others. Most are based in Florida and fly from Miami or Tampa, though
some hold headquarters in New Jersey and California. Multiple companies
claim to have been the first in operation, and many of the founders have
had hands in politics for decades.
Air service agreements between the two countries date to 1953. Before
last month's changes, the U.S. limited air travel to Cuba to companies
holding special licenses and operating non-regularly scheduled flight
service. Starting in the late 1970s, when President Carter began easing
travel restrictions, Cuban-Americans, exiles and other people
established licensed companies to coordinate travel and charter flights.
Over the years, as various administrations made it easier for Americans
to visit Cuba under certain circumstances, those travel companies grew
their operations to include arranging tours, booking hotels and leasing
aircraft and crews from major airlines.
In the early 2000s, however, after President Bush put new restrictions
in place, the charter companies scrambled to fill airplane seats.
"He hit us really hard," Tessie Aral of ABC Charters says about Bush.
"We had to lay off half our staff."
Michael Zuccato of Cuba Travel Services says the company downsized to
smaller aircraft at the time, and John H. Cabanas of C&T Charters, which
stopped flying in 2012, says those restrictions made him go bankrupt.
Business began to improve in 2009, when President Obama eased
restrictions on Cuban-Americans visiting family, and again two years
later, when the president restored "people-to-people" travel categories.
Last month, the U.S. announced that while regular tourism to Cuba
remains banned and travelers must fit into one of 12 categories, the
government would no longer require case-by-case approval for travelers.
Further, Americans visiting Cuba can now use credit cards there and
spend larger amounts of money.
In the two weeks since that announcement, people have flooded charter
companies with requests. "We have just been inundated," says Bob Guild,
vice president of Marazul, which has been around for three and a half
decades and flies mostly between Miami and several Cuban cities. "I have
gotten more than 1,500 requests for group travel in two weeks. That's
just way above the norm for us."
In fact, Guild says he's discouraging people from packing their bags
just yet. "We're telling everyone who is now licensed to travel to Cuba
to postpone their travel until at least April or maybe even May," he
says, "because Cuba is already filled, as far as their hotels go."
Zuccato, who runs Cuba Travel Services with his wife Lisa, says he
participated in a travel show last week and, "I'm just now getting my
voice back." He estimates that business has increased more than 100
percent since the 2011 changes. Responding to the rise in demand, Cuba
Travel Services will begin flying weekly from New York City to Havana in
March. It also flies from Miami and Tampa.
Still, major airports are waiting to see the excitement translate into
hard numbers. A spokesman for Miami International Airport says its
number of chartered flights to Cuba scheduled for February is actually
less than the number for last year. "For now we're just waiting as
everybody else is," he says.
A spokeswoman for Tampa International Airport wrote by email that it is
still reviewing the January numbers, but that "charter operators have
indicated that they are likely to add flights in coming weeks." The
spokeswoman also wrote that traffic on the website GoToCuba.org has
jumped since the government's announcements. Before those, she wrote,
the site received some 50 visitors per day; now the daily average is
more than 800.
The Department of Transportation issued a notice on January 15
explaining its plans to renegotiate the 62-year-old air travel agreement
currently in place. "The U.S. Government will engage with the Government
of Cuba to assess our aviation relations and establish a bilateral basis
for further expansion of air services," the notice states, adding:
"Nothing in this Notice is intended to interfere with U.S.-Cuba charter
services."
But introducing regular flights could spell trouble for the mom-and-pop
charters. Several major airlines have expressed interest in recent days,
including American Airlines, Delta, United, JetBlue and Southwest. Many,
if not all, of those carriers have flown to Cuba through the charter
companies.
Travel websites are also jumping on board. Kayak, a travel search
engine, added Cuba hotels and flight information to its search results
last week. "There was quite a bit of interest," Chief Marketing Officer
Robert Birge told Newsweek before announcing that addition.
Booking websites, however, must wait for the government negotiations to
be concluded. A spokeswoman for the Priceline Group, which oversees
Booking.com, Priceline.com and Kayak, says they're eager to facilitate
travel to Cuba as soon as they can. A spokesman for Orbitz, a
competitor, says the same.
"We are in contact with our suppliers, airlines, hotels, cruise lines
and others that are looking at getting into the Cuba market," says Chris
Chiames, vice president of corporate affairs at Orbitz. "We anticipate
being able to sell travel for Americans getting to Cuba by the end of
this year.
"It's been a place so close, but so far," Chiames adds.
When major U.S. providers make it easier to book flights and hotels,
what will become of the charter companies?
"The most logical scenario," says Lillian Manzor, a University of Miami
associate professor and expert on U.S.-to-Cuba travel policies, is that
the influx of options will drive down ticket prices and the charters
will struggle. However, Manzor says, cultural reasons may keep the major
airlines from succeeding in that market. "Conducting business with Cuba
is not simple. These [charter] travel agencies have a long experience
and tradition of working with Cuba," she says. "They have an
experiential know-how that they've already had to deal with for 20-odd
years that the [major] American companies don't have."
Zuccato also says major carriers may have trouble dealing with the
nuances involved with Cuba travel. "These charter flights into Cuba have
operated so efficiently over the past 20 years," he says. "They're able
to take kind of a complicated process and make it really simple and easy
for people…. We have the system down."
Other charter executives, Aral of ABC and Guild of Marazul, concede that
if necessary, they will focus on other aspects of their businesses, such
as running programs and tours.
History shows that the competition could get messy. Companies have gone
after one another in court; most recently, last October, Island Travel
and Tours filed suit against Cuba Travel Services for setting ticket
prices too low and therefore violating antitrust laws. That case is
ongoing and attorneys for Cuba Travel Services have called the claim
"meritless."
Politics have caused problems as well. It is suspected that Cuban exile
extremists were responsible for bombing the Marazul offices twice in
1988 and once in 1996, almost gutting the store and forcing the company
to install bulletproof glass.
Francisco Aruca, the founder of Marazul—"the first American company to
run charter flights to Cuba"—died in 2013. When he was a young man in
Cuba, according to biographies, authorities arrested him for
counter-revolutionary activities and sentenced him to 30 years behind
bars. He apparently escaped and fled the country, eventually settling in
Miami. There, he became a popular radio show host.
The name of another high-profile former charter company owner, John H.
Cabanas of the now-closed C&T Charters, elicits colorful off-the-record
responses from some, and praise as a "pioneer" from others. Cabanas, 72,
says his ancestors came to Florida from Cuba in the 1850s. He says he's
dined with Fidel Castro, and he calls Raul Castro, whom Cabanas says
once lent him 20 pesos for a haircut, "a terrific guy."
Cabanas grew up in a political family, and after an arson attack on
their home around the time he was 19, they fled to Cuba. Cabanas
returned to the U.S. in 1988. These days, he doesn't shy from talking
about his political beliefs, and he has contributed more than $100,000
to both Democrats and Republicans over the past decade. Thanks to the
renewed relations with Cuba, he says, now is a good time to be in the
charter business.
"It's a very romantic industry," Cabanas says, "and I think it's going
to grow into an indefinite size."
Source: New on Charter Flight Roller Coaster: Eased Cuba Restrictions -
http://www.newsweek.com/new-charter-flight-roller-coaster-eased-cuba-restrictions-303594
Internal contradictions, solutions and the new politics of the United States
Internal contradictions, solutions and the new politics of the United
States / 14ymedio, Pedro Campos
Posted on January 31, 2015
14ymedio, Pedro Campos, Havana, 29 January 2015 — The main
contradictions in Cuban society lie between the concentration and
centralization of property ownership and decision making of all kinds,
and the broad cultural, technical and professional training of Cubans,
eager to improve their material and spiritual living conditions. The
unviable state-dependent employment model has been incapable of
satisfying these needs.
Its origin is the conception of socialism inherited from Stalinism,
which was based on the concentration of ownership and decision-making,
and the system of wage-labor for the State, with everything administered
by the Communist Party: a State-monopoly capitalism that sharpened all
the conflicts of the exploitative wage system.
The lack of a solution to these problems has stalled the productive
forces, the development of society, economic progress, modernity and
improvements in the living conditions of the great majority of the
population.
The solutions move to increase the participation of citizens in
property, ownership of the results of their work, and decisions of all
kinds: economic, political and social. Democratization of politics and
socialization of the economy are also imposed.
But "state socialism" blocked these solutions, almost eliminating the
small and medium proprietor, preventing the development of forms of free
labor — unionized or otherwise — the free-management of production, the
social economy, and restricting the democratic participation of citizens
in political matters.
Now, with the normalization of relations with "the enemy," there is no
danger of military aggression, always used as a justification to
postpone the empowerment of the people, and the Cuban government should
not delay any further moving in this direction.
The return to power of groups of oligarchs allied to American capital
would not resolve these contradictions – rather it would increase them –
newly excluding workers and citizens in general from economic and
political power, with concentrated ownership passing from the hands of
the State to the huge capitalist entrepreneurs, and political power from
the Communist Party to another party that could act at will without
submitting itself to democracy.
The proposals made from the positions of Participatory and Democratic
Socialism, since 1991 with the 4th Cuban Communist Party Congress, raise
the need to advance this process of democratization and socialization of
politics and the economy. Traditional opposition sectors have also
presented similar demands.
In 2006, networks of the international left published "Urging the Cuban
Revolution to Advance Entrepreneurial and Social Self-management" and
sent it to the Cuban Communist Party (PCC) and the Government. The
following year, they published "15 Concrete Proposals to Revitalize
Socialism in Cuba." In 2008, we publicly presented the document "Cuba
Needs A Participative and Democratic Socialism, Programmatic Proposals,"
and with the view of the 6th Congress of the PCC and the entire Cuban
people, we announced our "Proposals to Advance Socialism In Cuba." More
recently, we published "14 Keys for the Padlocks that Depress the Cuban
Economy."
These and other documents of the broad democratic left argue the need to
democratize the party and the society, free up self-employment and
cooperatives, and especially to involve employees in the direction,
management and profits of state enterprises, without ignoring the
necessary spaces for state capital, domestic private capital, and
foreign capital.
The neo-Stalinists have tried to prevent the people from having
knowledge of these ideas and a part of the traditional opposition has
tried to ignore them.
The "update of the model" did not resolve these conflicts — although it
introduced dynamics and presented proposals concomitant with
participative and democratic socialism — due to its limitations,
state-centric origin, biased legislation and its application of the same
traditional bureaucracy present in a State willing only to strengthen
its total control and never disposed to transparently bend toward the
essential.
In this scheme, the "update of the model" has not been able to
accomplish substantial modifications in what continues to block the
development of a socialized economy directly in the hands of the citizens.
The recent agreements between the governments of the United States and
Cuba come when all the problems of Cuban society are aggravated and the
insufficient "updating" is exhausted, unable to attenuate those problems.
Today, with the persistence of a high level of ownership concentration
and centralization of decision-making and its respective mechanisms and
laws, the economic and political structure of the country appears
unprepared to absorb the impact represented by the new US policies.
The inability of the State-Government-Party to understand the urgent
need to develop popular autonomous control of the economy and the
political life of the country is worrying.
Bureaucratic obstructionism at all levels, at fault for the slow
"updating of the model," seems to be playing the same game with respect
to the normalization of relations with the United States.
The democratic left is also concerned that the eventual increase in
investment will be directed only to state enterprises, which will not
resolve the already exposed internal contradictions of Cuban society and
will lead to an alliance between monopolistic State capitalism and huge
American capital which, logically, will results in greater exploitation
of Cuban workers.
While there are American business sectors whose only interest is to do
business in Cuba, the Obama administration is also interested in
supporting "non-state" businesses, which they welcome.
The issues of democracy and human rights in the United States and Cuba
are a matter for their people, not the governments of both countries,
which should respect the Cuban people's sovereignty and their capacity
to decide their future. The role of the governments is to create
conditions so that people can exercise their sovereignty.
Cuba should open a process of dialog and negotiations between all the
visions and projects, political, social and economic, led by a new
constituency, capable of harmonizing in democracy all the interests
present in the country.
The enunciated American policies to economically and politically empower
the citizens don't hide their intentions to influence the internal
politics of Cuba, which are being manipulated by the new-Stalinist
mentality, the official press, the political structure and foreign
"leftists," like the "imperialist [intention] to overthrow the
Revolution by other means."
The US government could be making a mistake by stating that its new
policy is intended to achieve the same strategic objectives as the
prior, failed, policy. If the objectives continue to be to provoke
political changes in Cuba, the American government should ask itself if
it would like Cuba to propose the same objectives in its policies toward
the United States.
The objectives of the new policy, if they don't want it to backfire and
be counterproductive, should be to live in peace with Cuba, to support
its economic development and to facilitate, with the elimination of
pressures on the Cuban government, the Cuban people being in a better
condition to decide their destinies, without political changes imposed
from outside.
For its part, the Cuban government must consider that methods (policies)
must predominate over ends (strategy), so that the fact that the United
States has changed its policy – from one of pressures and isolation to
one of dialog and rapprochement – should influence what prevails in this
latest approach.
There are those in the bureaucracy and in the opposition who believe
that the problems of our country can only be resolved with the help of
the United States. Those who think this way don't seem to recognize the
character of the internal contradictions nor their solutions, such that
it will be difficult to find support for their plans among the great
majority.
We appreciate the support of Obama and his administration for respect
for the human rights of the Cuban people, and for their offer of
assistance to non-state businesses and to facilitate people's access to
the Internet. But the democratization of the Cuban political system, the
decision about the form of government, and the democratic election of
our representatives, these are our tasks and the more the Cuban
government feels that the United States is interfering in Cuba's
internal affairs, the more difficult is the situation of Cubans in Cuba
and the more the current government will oppose this process.
Accelerating all the transformations toward a greater democratization
and socialization of political and economic life should be the priority
in order to cushion the impact of the new dynamics generated by the
"normalization" and to guarantee that internal changes are driven by
citizen empowerment and not by external forces. Something that appears
to be impossible as long as the go-slow bureaucracy continues to have
sufficient power to block the necessary transformations.
The difference between changes being promoted from within versus from
outside could mark aspects of the independence and sovereignty that
would appear in the future, sooner rather than later.
The current contradictions could exacerbated, rather than resolved, and
the call for normalization of relations with the United States could
stalemate or fail through not achieving the dynamics a new US policy
could generate, and through lack of respect by both governments for the
interests of the Cuban people who, in their vast majority welcome the
normalization, but who also – for the most part – reject outside
interference.
Source: Internal contradictions, solutions and the new politics of the
United States / 14ymedio, Pedro Campos | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/internal-contradictions-solutions-and-the-new-politics-of-the-united-states-14ymedio-pedro-campos/
States / 14ymedio, Pedro Campos
Posted on January 31, 2015
14ymedio, Pedro Campos, Havana, 29 January 2015 — The main
contradictions in Cuban society lie between the concentration and
centralization of property ownership and decision making of all kinds,
and the broad cultural, technical and professional training of Cubans,
eager to improve their material and spiritual living conditions. The
unviable state-dependent employment model has been incapable of
satisfying these needs.
Its origin is the conception of socialism inherited from Stalinism,
which was based on the concentration of ownership and decision-making,
and the system of wage-labor for the State, with everything administered
by the Communist Party: a State-monopoly capitalism that sharpened all
the conflicts of the exploitative wage system.
The lack of a solution to these problems has stalled the productive
forces, the development of society, economic progress, modernity and
improvements in the living conditions of the great majority of the
population.
The solutions move to increase the participation of citizens in
property, ownership of the results of their work, and decisions of all
kinds: economic, political and social. Democratization of politics and
socialization of the economy are also imposed.
But "state socialism" blocked these solutions, almost eliminating the
small and medium proprietor, preventing the development of forms of free
labor — unionized or otherwise — the free-management of production, the
social economy, and restricting the democratic participation of citizens
in political matters.
Now, with the normalization of relations with "the enemy," there is no
danger of military aggression, always used as a justification to
postpone the empowerment of the people, and the Cuban government should
not delay any further moving in this direction.
The return to power of groups of oligarchs allied to American capital
would not resolve these contradictions – rather it would increase them –
newly excluding workers and citizens in general from economic and
political power, with concentrated ownership passing from the hands of
the State to the huge capitalist entrepreneurs, and political power from
the Communist Party to another party that could act at will without
submitting itself to democracy.
The proposals made from the positions of Participatory and Democratic
Socialism, since 1991 with the 4th Cuban Communist Party Congress, raise
the need to advance this process of democratization and socialization of
politics and the economy. Traditional opposition sectors have also
presented similar demands.
In 2006, networks of the international left published "Urging the Cuban
Revolution to Advance Entrepreneurial and Social Self-management" and
sent it to the Cuban Communist Party (PCC) and the Government. The
following year, they published "15 Concrete Proposals to Revitalize
Socialism in Cuba." In 2008, we publicly presented the document "Cuba
Needs A Participative and Democratic Socialism, Programmatic Proposals,"
and with the view of the 6th Congress of the PCC and the entire Cuban
people, we announced our "Proposals to Advance Socialism In Cuba." More
recently, we published "14 Keys for the Padlocks that Depress the Cuban
Economy."
These and other documents of the broad democratic left argue the need to
democratize the party and the society, free up self-employment and
cooperatives, and especially to involve employees in the direction,
management and profits of state enterprises, without ignoring the
necessary spaces for state capital, domestic private capital, and
foreign capital.
The neo-Stalinists have tried to prevent the people from having
knowledge of these ideas and a part of the traditional opposition has
tried to ignore them.
The "update of the model" did not resolve these conflicts — although it
introduced dynamics and presented proposals concomitant with
participative and democratic socialism — due to its limitations,
state-centric origin, biased legislation and its application of the same
traditional bureaucracy present in a State willing only to strengthen
its total control and never disposed to transparently bend toward the
essential.
In this scheme, the "update of the model" has not been able to
accomplish substantial modifications in what continues to block the
development of a socialized economy directly in the hands of the citizens.
The recent agreements between the governments of the United States and
Cuba come when all the problems of Cuban society are aggravated and the
insufficient "updating" is exhausted, unable to attenuate those problems.
Today, with the persistence of a high level of ownership concentration
and centralization of decision-making and its respective mechanisms and
laws, the economic and political structure of the country appears
unprepared to absorb the impact represented by the new US policies.
The inability of the State-Government-Party to understand the urgent
need to develop popular autonomous control of the economy and the
political life of the country is worrying.
Bureaucratic obstructionism at all levels, at fault for the slow
"updating of the model," seems to be playing the same game with respect
to the normalization of relations with the United States.
The democratic left is also concerned that the eventual increase in
investment will be directed only to state enterprises, which will not
resolve the already exposed internal contradictions of Cuban society and
will lead to an alliance between monopolistic State capitalism and huge
American capital which, logically, will results in greater exploitation
of Cuban workers.
While there are American business sectors whose only interest is to do
business in Cuba, the Obama administration is also interested in
supporting "non-state" businesses, which they welcome.
The issues of democracy and human rights in the United States and Cuba
are a matter for their people, not the governments of both countries,
which should respect the Cuban people's sovereignty and their capacity
to decide their future. The role of the governments is to create
conditions so that people can exercise their sovereignty.
Cuba should open a process of dialog and negotiations between all the
visions and projects, political, social and economic, led by a new
constituency, capable of harmonizing in democracy all the interests
present in the country.
The enunciated American policies to economically and politically empower
the citizens don't hide their intentions to influence the internal
politics of Cuba, which are being manipulated by the new-Stalinist
mentality, the official press, the political structure and foreign
"leftists," like the "imperialist [intention] to overthrow the
Revolution by other means."
The US government could be making a mistake by stating that its new
policy is intended to achieve the same strategic objectives as the
prior, failed, policy. If the objectives continue to be to provoke
political changes in Cuba, the American government should ask itself if
it would like Cuba to propose the same objectives in its policies toward
the United States.
The objectives of the new policy, if they don't want it to backfire and
be counterproductive, should be to live in peace with Cuba, to support
its economic development and to facilitate, with the elimination of
pressures on the Cuban government, the Cuban people being in a better
condition to decide their destinies, without political changes imposed
from outside.
For its part, the Cuban government must consider that methods (policies)
must predominate over ends (strategy), so that the fact that the United
States has changed its policy – from one of pressures and isolation to
one of dialog and rapprochement – should influence what prevails in this
latest approach.
There are those in the bureaucracy and in the opposition who believe
that the problems of our country can only be resolved with the help of
the United States. Those who think this way don't seem to recognize the
character of the internal contradictions nor their solutions, such that
it will be difficult to find support for their plans among the great
majority.
We appreciate the support of Obama and his administration for respect
for the human rights of the Cuban people, and for their offer of
assistance to non-state businesses and to facilitate people's access to
the Internet. But the democratization of the Cuban political system, the
decision about the form of government, and the democratic election of
our representatives, these are our tasks and the more the Cuban
government feels that the United States is interfering in Cuba's
internal affairs, the more difficult is the situation of Cubans in Cuba
and the more the current government will oppose this process.
Accelerating all the transformations toward a greater democratization
and socialization of political and economic life should be the priority
in order to cushion the impact of the new dynamics generated by the
"normalization" and to guarantee that internal changes are driven by
citizen empowerment and not by external forces. Something that appears
to be impossible as long as the go-slow bureaucracy continues to have
sufficient power to block the necessary transformations.
The difference between changes being promoted from within versus from
outside could mark aspects of the independence and sovereignty that
would appear in the future, sooner rather than later.
The current contradictions could exacerbated, rather than resolved, and
the call for normalization of relations with the United States could
stalemate or fail through not achieving the dynamics a new US policy
could generate, and through lack of respect by both governments for the
interests of the Cuban people who, in their vast majority welcome the
normalization, but who also – for the most part – reject outside
interference.
Source: Internal contradictions, solutions and the new politics of the
United States / 14ymedio, Pedro Campos | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/internal-contradictions-solutions-and-the-new-politics-of-the-united-states-14ymedio-pedro-campos/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)