Lechugas de plomo
En la agricultura urbana, lo verde no es sinónimo de saludable
ROSA LÓPEZ, La Habana | Marzo 01, 2015
El cantero exhibe sus lechugas rizadas a pocos metros del tosco edificio
de concreto. Falta una hora para que el organopónico cercano a la calle
Hidalgo, en el municipio Plaza, comience la venta, pero ya los clientes
se agolpan para conseguir vegetales frescos y precios más baratos.
Ninguno sabe que los productos que comprará aquí no son ni tan orgánicos
ni tan seguros para su salud.
La agricultura urbana es un fenómeno que despuntó en Cuba a partir de
los años noventa con los rigores del Período Especial. Al decir de un
humorista, "los habaneros nos metimos a guajiros y sembramos ajo porro
hasta en los balcones". La crisis económica y la ineficiencia de las
granjas estatales obligaron a aprovechar los solares yermos para
cultivar verduras y vegetales.
La iniciativa ha ayudado todos estos años a paliar el desabastecimiento
y tiene numerosos defensores que enarbolan su carácter comunitario, tan
alejado de la mecanización de la agricultura moderna. Sin embargo, junto
a sus innegables méritos, se esconden serios problemas que apuntan a la
contaminación de los cultivos con residuos característicos de las áreas
urbanas.
Se esconden serios problemas que apuntan a la contaminación de los
cultivos con residuos característicos de las áreas urbanas
En todo el país, alrededor de 40.000 personas laboran en proyectos de
agricultura urbana en unas 33.500 hectáreas, que se dividen en 145.000
parcelas, 385.000 patios, 6.400 huertos intensivos y 4.000
organopónicos. Estos últimos bajo la égida del Ministerio de la
Agricultura, aunque con cierta autonomía para la gestión de los cultivos.
Con esos terrenos sembrados dentro de zonas pobladas, se ha buscado
reducir la inseguridad alimentaria, brindar un mayor acceso a productos
frescos y ampliar los espacios verdes en zonas urbanas.
La Habana cuenta con 97 organopónicos de alto rendimiento. Entre ellos
uno de los más conocidos está ubicado en la barriada de Alamar y es
gestionado actualmente por una cooperativa de 180 miembros. La capital
también cuenta con 318 huertos intensivos, de cultivos sembrados
directamente en el suelo, además de 38 de cultivos semiprotegidos y
sobre suelo enriquecido.
En el enriquecimiento de esos suelos se utiliza una técnica conocida
como vermicompostaje, que consiste en transformar residuos sólidos a
partir de la acción de lombrices y microorganismos. El problema es que
muchos de los residuales urbanos que sirven de base al proceso se sacan
de la basura doméstica y tiene una fuerte carga de metales pesados que
con posterioridad se acumulan en las verduras y los vegetales.
"Los compost obtenidos a partir de la basura doméstica presentan
contenidos de cadmio y plomo por encima de los límites máximos permisibles"
Un estudio realizado en 2012 por varios investigadores del Instituto de
Suelos y que incluyó muestras de organopónicos en La Habana y
Guantánamo, sacó a relucir que "los compost obtenidos a partir de los
residuos sólidos urbanos provenientes de la basura doméstica extraída de
los vertederos sin previa clasificación y los sustratos preparados a
partir de estos, presentan contenidos de metales pesados, especialmente
cadmio y plomo, por encima de los límites máximos permisibles".
La ausencia de un efectivo sistema de catalogación y procesamiento de la
basura se vuelve contra nosotros mismos, pues mucho de los desechos
utilizados para el compost en los organopónicos han tenido previo
contacto con materiales como latas, pinturas y baterías, arrojadas
indiscriminadamente en los vertederos de todo el país.
Por otro lado, el proceso para lograr el compost muchas veces no se
realiza de manera adecuada, por lo que no llegan a destruirse los
patógenos contenidos en los desechos. Aunque una parte de la materia
utilizada en este proceso provienen del propio huerto, se agrega también
basura de asentamientos cercanos, merma obtenida en los mercados y
residuos agroindustriales.
Los patios y las huertas familiares cubren cerca del 90% del consumo de
verduras de la población, de manera que la ingestión de altas dosis de
metales pesados podría estar afectando a un gran número de cubanos.
El riego de los organopónicos contribuye a agravar el problema, ya que
viene de las redes de abastecimiento de la población y afecta la
cantidad de agua disponible para el consumo humano, además de ser
inadecuado para el cultivo por el alto contenido de cloro y otros
productos potabilizadores.
La cercanía de las calles y avenidas con los cultivos empeora la
contaminación, pues los metales pesados les llegan también a través del
suelo y el aire. A eso se suma el uso de pesticidas y fungicidas para el
control de plagas en los organopónicos. Una práctica no confesada, pero
extendida.
Lo más alarmante es que el Ministerio de Agricultura guarda silencio
sobre este asunto y no promueve investigaciones sobre la presencia de
agentes químicos y perjudiciales para la salud en productos que los
consumidores imaginan frescos y orgánicos. ¿Complicidad o desidia? Nadie
lo sabe, pero hay muchos motivos para desconfiar de ese mazo de lechugas
con sus atractivas hojas verdes.
Source: Lechugas de plomo -
http://www.14ymedio.com/nacional/Lechugas-plomo_0_1734426541.html
lunes, 2 de marzo de 2015
Aumentan las reservaciones para hacer turismo en Cuba
Aumentan las reservaciones para hacer turismo en Cuba
HANNAH SAMPSON HSAMPSON@MIAMIHERALD.COM
03/01/2015 8:59 PM 03/02/2015 5:08 AM
FRANKLIN REYES AP
Cuba se enfrenta a un tsunami turístico cuando los norteamericanos que
pueden visitar la isla con más facilidad se apresuran para conocer a una
cultura congelada en el tiempo antes que desaparezca.
Más de dos meses después que el presidente Barack Obama anunció que las
restricciones de viaje a la isla se aliviarían y varias semanas más
tarde del comunicado que hace menos severas las regulaciones, las
compañías de viajes informan que las preguntas y reservaciones han
aumentado al tiempo que más agencias de viajes participan.
"Hay una especie de sentido de urgencia por parte de los viajeros", dijo
Collin Laverty, dueño de Cuba Educational Travel, en Washington, D.C.
"La gente percibe que se está a punto de una apertura, de modo que
quiere ir allí cuanto antes".
Tom Popper, presidente de la empresa de viajes de Nueva York
InsightCuba, dijo que regresó de un viaje a Cuba la semana pasada y se
quedó sorprendido por la cantidad de norteamericanos que encontró. El
interés tiene lugar durante la temporada alta en Cuba, lo que agrega
presión a una infraestructura de turismo que tiene serios problemas.
"Había más norteamericanos de los que nunca antes había visto allí",
dijo Popper, cuya compañía lleva organizando viajes a Cuba para
ciudadanos norteamericanos desde el 2000. Desde mediados de diciembre,
su compañía ha visto aumentar seis veces el tráfico en internet y tres
veces las reservaciones para la misma época del año, mientras la demanda
no da señales de disminuir.
"Tenemos al presidente de Estados Unidos hablando de viajes y el hecho
que uno pueda ir convierte el viaje en algo más fácil", dijo Popper.
"Después del 17 de diciembre, decenas de millones de personas han dicho,
'El presidente Obama dijo que se podía ir a Cuba'".
Todavía el turismo está prohibido, lo que quiere decir que los
norteamericanos tendrán que esperar que se levanten todas las
restricciones de viaje antes de hospedarse en una cabaña en Varadero o
pasar un fin de semana disfrutando mojitos y tabacos cubanos. Sin
embargo, el 15 de enero, el Departamento del Tesoro anunció que los
ciudadanos comprendidos en 12 categorías de viajes autorizados —entre
ellas actividades educacionales, actuaciones públicas, competencias
deportivas, ayuda al pueblo cubano y proyectos humanitarios— no tenían
que solicitar una licencia específica para ir a Cuba.
Los agentes de viaje y las aerolíneas pueden funcionar sin necesidad de
una licencia específica de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros
(OFAC), una exigencia que en el pasado se demoraba largos meses y
montañas de papeles, siempre que los viajeros argumenten razones
autorizadas.
"Es algo más o menos normal", dijo Popper.
Normal, en el actual panorama de viajes, quiere decir una línea de
cruceros canadiense que se encarga de hacer las reservaciones para los
norteamericanos para los itinerarios cubanos; habitaciones de hotel en
La Habana que se consiguen a través de en Kayak.com y compra de boletos
de avión hacia Cuba vía México mediante CheapAir.com.
Entretanto, en Cuba, todo esto significa menos habitaciones de hotel,
menos guías turísticos y autobuses disponibles para llevar a los lugares
a los ansiosos visitantes, todo eso sin mencionar la escasez de asientos
de avión que hay.
Joe Díaz, cofundador de la compañía de viajes AFAR Media, salió rumbo a
La Habana en un vuelo el pasado 16 de enero, el mismo día que se
anunciaron las nuevas regulaciones. Viajó a través de Ciudad de Panamá,
y llegó al día siguiente sin hallar ningún lugar donde alojarse porque
era pleno auge de la temporada de turismo y los hoteles estaban llenos.
Según ha declarado Cuba, el país tiene unas 63,000 habitaciones entre
hoteles, moteles, hostales y apartamentos que brindan los servicios.
Díaz se quedó en una casa privada por $30 la noche — "limpia, tranquila,
básica", con agua caliente y una cama cómoda— y conoció a la familia que
vivía allí.
Sin embargo, Díaz dijo que rápidamente se dio cuenta que los viajeros
norteamericanos que están acostumbrados al Wi-Fi, a las tarjetas de
crédito y a una infraestructura funcional probablemente no estén listos
para la experiencia.
"Cuba no está hecha para el tipo de viajero que conoce el lujo", dijo.
"Sino para un viajero más aventurero, que anda en busca de experiencias".
Por su parte, Bob Guild, vicepresidente de Marazul Charters, dijo que
sus grupos han tenido que hospedarse en apartamentos privados
recientemente en vez de habitaciones de hotel por la gran demanda que hay.
"Ahora hay más espacio que nunca pero todo está ocupado", dijo Guild.
"¿Qué irán a hacer la próxima temnporada?".
Guild agregó que su compañía recibe un promedio de entre 75 y 80
solicitudes diarias por información acerca de viajes a Cuba. En las dos
semanas después que las regulaciones se anunciaron en enero, se hicieron
1,300 solicitudes, aumento más que notable con relación a las 30
solicitudes hechas durante el mismo período en 2014.
"Realmente nada ha muerto", dijo. "Por lo general le decimos a la gente
que nada es posible hasta la próxima temporada, a partir de octubre. Y
hay personas que quieren ir quieren en estos momentos".
Laverty, de Cuba Educational Viaje, dijo que está trabajando con
peticiones de último minuto, muchas de pequeños grupos de entre cuatro y
10 personas.
"En los dos útimos días, hemos reservado tres o cuatro grupos
adicionales en pleno marzo", dijo la semana pasada.
Según estadísticas del gobierno cubano, 92,348 norteamericanos visitaron
el país en el 2013, aunque la cifra no incluye a los cubanoamericanos
que visitan a la familia. Unos tres millones de visitantes llegaron a la
isla en el 2014, y una nueva encuesta que se dio a conocer el pasado
jueves indica que el interés en viajes futuros es alto.
De acuerdo con el sondeo de opinión hecho por travelhorizons y que dio a
conocer la firma de servicios de mercadotecnia MMGY Global, el 46% de
los viajeros de EEUU que tienen pensado visitar un destino del Caribe en
los dos años siguientes estarían dispuestos a cambiar sus planes
vacacionales y viajar a Cuba. Y 19% de los norteamericanos adultos
podrían considerar ir de vacaciones a Cuba en los dos años próximos.
Kim Cavendish, presidenta y principal ejecutiva del Museo de
Descubrimientos y Ciencias de Fort Lauderdale, dijo que ha estado
pensado hacer el viaje durante mucho tiempo. Sólo la semana pasada, por
fin concretó los arreglos para ir en abril.
"Me gusta viajar, me gusta visitar otras culturas y ver nuevos lugares",
dijo. "Cuba está a sólo 90 millas de distancia. Y, sin embargo, no hemos
podido ir durante mucho tiempo".
Los agentes de viaje dicen que esperan que la demanda explote cuando los
viajeros puedan organizar sus planes sin ninguna restricción. Michelle
Weller, directora de operaciones de la agencia Travel Leaders en
Houston, escribió en un correo electrónico que la mayoría de las
personas que preguntan sobre los viajes quieren tener más flexibilidad
para ir.
"Cuando Cuba pueda ofrecer una atmósfera donde los norteamericanos
puedan alojarse en hoteles de lujo, recorrer los bares de La Habana
Vieja, bailar al ritmo de la música cubana y fumar puros cubanos en
algunos de los lugares favoritos de Ernest Hemingway como El Floridita,
entonces veremos una ola enorme de turistas inundando al país", escribió
Weller.
Source: Aumentan las reservaciones para hacer turismo en Cuba | El Nuevo
Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11888783.html
HANNAH SAMPSON HSAMPSON@MIAMIHERALD.COM
03/01/2015 8:59 PM 03/02/2015 5:08 AM
FRANKLIN REYES AP
Cuba se enfrenta a un tsunami turístico cuando los norteamericanos que
pueden visitar la isla con más facilidad se apresuran para conocer a una
cultura congelada en el tiempo antes que desaparezca.
Más de dos meses después que el presidente Barack Obama anunció que las
restricciones de viaje a la isla se aliviarían y varias semanas más
tarde del comunicado que hace menos severas las regulaciones, las
compañías de viajes informan que las preguntas y reservaciones han
aumentado al tiempo que más agencias de viajes participan.
"Hay una especie de sentido de urgencia por parte de los viajeros", dijo
Collin Laverty, dueño de Cuba Educational Travel, en Washington, D.C.
"La gente percibe que se está a punto de una apertura, de modo que
quiere ir allí cuanto antes".
Tom Popper, presidente de la empresa de viajes de Nueva York
InsightCuba, dijo que regresó de un viaje a Cuba la semana pasada y se
quedó sorprendido por la cantidad de norteamericanos que encontró. El
interés tiene lugar durante la temporada alta en Cuba, lo que agrega
presión a una infraestructura de turismo que tiene serios problemas.
"Había más norteamericanos de los que nunca antes había visto allí",
dijo Popper, cuya compañía lleva organizando viajes a Cuba para
ciudadanos norteamericanos desde el 2000. Desde mediados de diciembre,
su compañía ha visto aumentar seis veces el tráfico en internet y tres
veces las reservaciones para la misma época del año, mientras la demanda
no da señales de disminuir.
"Tenemos al presidente de Estados Unidos hablando de viajes y el hecho
que uno pueda ir convierte el viaje en algo más fácil", dijo Popper.
"Después del 17 de diciembre, decenas de millones de personas han dicho,
'El presidente Obama dijo que se podía ir a Cuba'".
Todavía el turismo está prohibido, lo que quiere decir que los
norteamericanos tendrán que esperar que se levanten todas las
restricciones de viaje antes de hospedarse en una cabaña en Varadero o
pasar un fin de semana disfrutando mojitos y tabacos cubanos. Sin
embargo, el 15 de enero, el Departamento del Tesoro anunció que los
ciudadanos comprendidos en 12 categorías de viajes autorizados —entre
ellas actividades educacionales, actuaciones públicas, competencias
deportivas, ayuda al pueblo cubano y proyectos humanitarios— no tenían
que solicitar una licencia específica para ir a Cuba.
Los agentes de viaje y las aerolíneas pueden funcionar sin necesidad de
una licencia específica de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros
(OFAC), una exigencia que en el pasado se demoraba largos meses y
montañas de papeles, siempre que los viajeros argumenten razones
autorizadas.
"Es algo más o menos normal", dijo Popper.
Normal, en el actual panorama de viajes, quiere decir una línea de
cruceros canadiense que se encarga de hacer las reservaciones para los
norteamericanos para los itinerarios cubanos; habitaciones de hotel en
La Habana que se consiguen a través de en Kayak.com y compra de boletos
de avión hacia Cuba vía México mediante CheapAir.com.
Entretanto, en Cuba, todo esto significa menos habitaciones de hotel,
menos guías turísticos y autobuses disponibles para llevar a los lugares
a los ansiosos visitantes, todo eso sin mencionar la escasez de asientos
de avión que hay.
Joe Díaz, cofundador de la compañía de viajes AFAR Media, salió rumbo a
La Habana en un vuelo el pasado 16 de enero, el mismo día que se
anunciaron las nuevas regulaciones. Viajó a través de Ciudad de Panamá,
y llegó al día siguiente sin hallar ningún lugar donde alojarse porque
era pleno auge de la temporada de turismo y los hoteles estaban llenos.
Según ha declarado Cuba, el país tiene unas 63,000 habitaciones entre
hoteles, moteles, hostales y apartamentos que brindan los servicios.
Díaz se quedó en una casa privada por $30 la noche — "limpia, tranquila,
básica", con agua caliente y una cama cómoda— y conoció a la familia que
vivía allí.
Sin embargo, Díaz dijo que rápidamente se dio cuenta que los viajeros
norteamericanos que están acostumbrados al Wi-Fi, a las tarjetas de
crédito y a una infraestructura funcional probablemente no estén listos
para la experiencia.
"Cuba no está hecha para el tipo de viajero que conoce el lujo", dijo.
"Sino para un viajero más aventurero, que anda en busca de experiencias".
Por su parte, Bob Guild, vicepresidente de Marazul Charters, dijo que
sus grupos han tenido que hospedarse en apartamentos privados
recientemente en vez de habitaciones de hotel por la gran demanda que hay.
"Ahora hay más espacio que nunca pero todo está ocupado", dijo Guild.
"¿Qué irán a hacer la próxima temnporada?".
Guild agregó que su compañía recibe un promedio de entre 75 y 80
solicitudes diarias por información acerca de viajes a Cuba. En las dos
semanas después que las regulaciones se anunciaron en enero, se hicieron
1,300 solicitudes, aumento más que notable con relación a las 30
solicitudes hechas durante el mismo período en 2014.
"Realmente nada ha muerto", dijo. "Por lo general le decimos a la gente
que nada es posible hasta la próxima temporada, a partir de octubre. Y
hay personas que quieren ir quieren en estos momentos".
Laverty, de Cuba Educational Viaje, dijo que está trabajando con
peticiones de último minuto, muchas de pequeños grupos de entre cuatro y
10 personas.
"En los dos útimos días, hemos reservado tres o cuatro grupos
adicionales en pleno marzo", dijo la semana pasada.
Según estadísticas del gobierno cubano, 92,348 norteamericanos visitaron
el país en el 2013, aunque la cifra no incluye a los cubanoamericanos
que visitan a la familia. Unos tres millones de visitantes llegaron a la
isla en el 2014, y una nueva encuesta que se dio a conocer el pasado
jueves indica que el interés en viajes futuros es alto.
De acuerdo con el sondeo de opinión hecho por travelhorizons y que dio a
conocer la firma de servicios de mercadotecnia MMGY Global, el 46% de
los viajeros de EEUU que tienen pensado visitar un destino del Caribe en
los dos años siguientes estarían dispuestos a cambiar sus planes
vacacionales y viajar a Cuba. Y 19% de los norteamericanos adultos
podrían considerar ir de vacaciones a Cuba en los dos años próximos.
Kim Cavendish, presidenta y principal ejecutiva del Museo de
Descubrimientos y Ciencias de Fort Lauderdale, dijo que ha estado
pensado hacer el viaje durante mucho tiempo. Sólo la semana pasada, por
fin concretó los arreglos para ir en abril.
"Me gusta viajar, me gusta visitar otras culturas y ver nuevos lugares",
dijo. "Cuba está a sólo 90 millas de distancia. Y, sin embargo, no hemos
podido ir durante mucho tiempo".
Los agentes de viaje dicen que esperan que la demanda explote cuando los
viajeros puedan organizar sus planes sin ninguna restricción. Michelle
Weller, directora de operaciones de la agencia Travel Leaders en
Houston, escribió en un correo electrónico que la mayoría de las
personas que preguntan sobre los viajes quieren tener más flexibilidad
para ir.
"Cuando Cuba pueda ofrecer una atmósfera donde los norteamericanos
puedan alojarse en hoteles de lujo, recorrer los bares de La Habana
Vieja, bailar al ritmo de la música cubana y fumar puros cubanos en
algunos de los lugares favoritos de Ernest Hemingway como El Floridita,
entonces veremos una ola enorme de turistas inundando al país", escribió
Weller.
Source: Aumentan las reservaciones para hacer turismo en Cuba | El Nuevo
Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11888783.html
Cuba - del entusiasmo a la resignación
EN NUESTRA OPINIÓN: Cuba: del entusiasmo a la resignación
JUNTA EDITORIAL
03/02/2015 7:00 AM 03/01/2015 6:47 PM
Es posible que Estados Unidos y Cuba abran respectivas embajadas antes
de que comience la próxima Cumbre de las Américas, que tendrá lugar el
10 y el 11 de abril en Panamá.
Así lo indicó la subsecretaria de Estado para América Latina, Roberta
Jacobson, al terminar la segunda ronda de conversaciones entre los dos
países para restaurar las relaciones, que se llevó a cabo el viernes
pasado en Washington.
No obstante, a pesar de los avances en el acercamiento entre las dos
naciones –que el presidente Barack Obama anunció sorpresivamente el
pasado 17 de diciembre–, las cosas no van a marchar tan rápido como
esperan los optimistas.
Hay temas en el tintero que no van a tener una solución fácil ni rápida,
como la exclusión de Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo
y el levantamiento del embargo.
En una entrevista con el Nuevo Herald el 24 de enero, Jacobson advirtió
tras su primera visita a Cuba que el proceso del mejoramiento de
relaciones sería largo.
Esa percepción ya parece haber ganado terreno en la isla, donde la
explosión inicial de entusiasmo el pasado diciembre ha dado lugar a una
visión menos eufórica.
La esperanza de que tras el anuncio del presidente Obama no tardaría en
producirse un alivio en las difíciles condiciones económicas de Cuba no
se ha desvanecido. Pero los cubanos ahora piensan que una solución no va
a llegar pronto, y que cualquier cambio en su realidad cotidiana va a
ser a largo plazo.
Esa noción probablemente sea más realista. El fin del embargo, por
ejemplo, depende de una decisión en el Congreso, no de una orden de la
Casa Blanca, y ese proceso podría tomar mucho tiempo.
Del lado cubano, el régimen de Raúl Castro está tanteando el terreno
cuidadosamente y estudiando cada paso de acercamiento con cautela,
porque teme que si se abren las puertas de par en par, la avalancha de
empresas y visitantes norteamericanos podría convertirse en un fenómeno
incontrolable.
Una vez más, los cubanos miran hacia el norte en busca de esperanzas.
Pero la euforia inicial ha dejado una sensación de espera y resignación.
El acercamiento aún puede tardar, como señaló la subsecretaria Jacobson,
y los cambios en la vida cotidiana de la isla podrían estar más lejos de
lo que la gente desea.
Source: EN NUESTRA OPINIÓN: Cuba: del entusiasmo a la resignación | El
Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/en-nuestra-opinion/article11394077.html
JUNTA EDITORIAL
03/02/2015 7:00 AM 03/01/2015 6:47 PM
Es posible que Estados Unidos y Cuba abran respectivas embajadas antes
de que comience la próxima Cumbre de las Américas, que tendrá lugar el
10 y el 11 de abril en Panamá.
Así lo indicó la subsecretaria de Estado para América Latina, Roberta
Jacobson, al terminar la segunda ronda de conversaciones entre los dos
países para restaurar las relaciones, que se llevó a cabo el viernes
pasado en Washington.
No obstante, a pesar de los avances en el acercamiento entre las dos
naciones –que el presidente Barack Obama anunció sorpresivamente el
pasado 17 de diciembre–, las cosas no van a marchar tan rápido como
esperan los optimistas.
Hay temas en el tintero que no van a tener una solución fácil ni rápida,
como la exclusión de Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo
y el levantamiento del embargo.
En una entrevista con el Nuevo Herald el 24 de enero, Jacobson advirtió
tras su primera visita a Cuba que el proceso del mejoramiento de
relaciones sería largo.
Esa percepción ya parece haber ganado terreno en la isla, donde la
explosión inicial de entusiasmo el pasado diciembre ha dado lugar a una
visión menos eufórica.
La esperanza de que tras el anuncio del presidente Obama no tardaría en
producirse un alivio en las difíciles condiciones económicas de Cuba no
se ha desvanecido. Pero los cubanos ahora piensan que una solución no va
a llegar pronto, y que cualquier cambio en su realidad cotidiana va a
ser a largo plazo.
Esa noción probablemente sea más realista. El fin del embargo, por
ejemplo, depende de una decisión en el Congreso, no de una orden de la
Casa Blanca, y ese proceso podría tomar mucho tiempo.
Del lado cubano, el régimen de Raúl Castro está tanteando el terreno
cuidadosamente y estudiando cada paso de acercamiento con cautela,
porque teme que si se abren las puertas de par en par, la avalancha de
empresas y visitantes norteamericanos podría convertirse en un fenómeno
incontrolable.
Una vez más, los cubanos miran hacia el norte en busca de esperanzas.
Pero la euforia inicial ha dejado una sensación de espera y resignación.
El acercamiento aún puede tardar, como señaló la subsecretaria Jacobson,
y los cambios en la vida cotidiana de la isla podrían estar más lejos de
lo que la gente desea.
Source: EN NUESTRA OPINIÓN: Cuba: del entusiasmo a la resignación | El
Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/en-nuestra-opinion/article11394077.html
Estados Unidos y Cuba, «optimistas» sobre el avance de las negociaciones
Estados Unidos y Cuba, «optimistas» sobre el avance de las negociaciones
EMILI J. BLASCOEJBLASCO / CORRESPONSAL EN WASHINGTON
Día 01/03/2015 - 17.51h
La delegación estadounidense cree que algunos puntos están ya «próximos
a una resolución»
AFP
La segunda ronda de negociaciones entre Estados Unidos y Cuba, celebrada
este viernes en Washington, se desarrolló en un «buen ambiente», y ambas
delegaciones se mostraron «optimistas» sobre un acuerdo para el
restablecimiento de relaciones diplomáticas.
Al término de una intensa jornada de conversaciones, tanto la
subsecretaria para América del Departamento de Estado norteamericano,
Roberta Jacobson, como la directora general para EE.UU. en el Ministerio
de Asunto Exteriores cubano, Josefina Vidal, se declararon satisfechas
de lo tratado, aunque las dos partes mantuvieron diferencias.
La más recurrente en las ruedas de prensa separadas de Vidal y de
Jacobson fue la demanda de Cuba de que EE.UU. saque a la isla de la
lista de países que patrocinan el terrorismo. No obstante, Vidal precisó
que La Habana no condiciona la reapertura de las respectivas embajadas a
esa retirada. «No establecemos una vinculación. No es una condición,
pero es importante resolverlo», afirmó. Para la representante cubana,
sacar a Cuba de esa lista es cuestión de «justicia».
Vidal defendió que Cuba no quiera entregar a EE.UU. algunas personas
buscadas por la Justicia estadounidense y que fueron acogidas en la
isla. Se trata de un «pequeño grupo» de fugitivos que «merecieron» asilo
político en Cuba. Entre esas personas se encuentra la miembro del
Ejército de Liberación Negro Assata Skakur, condenada en EE.UU. por el
asesinato de un guardia.
Por su parte, Jacobson indicó que Estados Unidos está cumpliendo su
palabra de «revisar» la presencia de Cuba en la lista del Departamento
de Estado sobre países que apoyan el terrorismo (integrada además por
Irán, Siria y Sudán), e indicó que lo está haciendo «muy rápido», pero
advirtió que «no hay que prejuzgar» cuál será el resultado de ese revisión.
En cuanto a las conversaciones relativas estrictamente a la apertura de
las embajadas, Jacobson dijo estar «segura» de que Estados Unidos tendrá
«una embajada que será capaz de trabajar como debe». La representante
estadounidense se declaró «impresionada por la seriedad y franqueza de
la negociación», e indicó que los asuntos sobre la mesa avanzaron
«suficientemente», e incluso algunos se encuentran «próximos a una
resolución».
Washington estuvo satisfecho que La Habana aceptara discutir en próximas
reuniones asuntos relacionados con los derechos humanos.
Source: Segunda Ronda - Estados Unidos y Cuba, «optimistas» sobre el
avance de las negociaciones - ABC.es -
http://www.abc.es/internacional/20150227/abci-cuba-pide-eeuu-retire-lista-terrorismo-201502272005.html
EMILI J. BLASCOEJBLASCO / CORRESPONSAL EN WASHINGTON
Día 01/03/2015 - 17.51h
La delegación estadounidense cree que algunos puntos están ya «próximos
a una resolución»
AFP
La segunda ronda de negociaciones entre Estados Unidos y Cuba, celebrada
este viernes en Washington, se desarrolló en un «buen ambiente», y ambas
delegaciones se mostraron «optimistas» sobre un acuerdo para el
restablecimiento de relaciones diplomáticas.
Al término de una intensa jornada de conversaciones, tanto la
subsecretaria para América del Departamento de Estado norteamericano,
Roberta Jacobson, como la directora general para EE.UU. en el Ministerio
de Asunto Exteriores cubano, Josefina Vidal, se declararon satisfechas
de lo tratado, aunque las dos partes mantuvieron diferencias.
La más recurrente en las ruedas de prensa separadas de Vidal y de
Jacobson fue la demanda de Cuba de que EE.UU. saque a la isla de la
lista de países que patrocinan el terrorismo. No obstante, Vidal precisó
que La Habana no condiciona la reapertura de las respectivas embajadas a
esa retirada. «No establecemos una vinculación. No es una condición,
pero es importante resolverlo», afirmó. Para la representante cubana,
sacar a Cuba de esa lista es cuestión de «justicia».
Vidal defendió que Cuba no quiera entregar a EE.UU. algunas personas
buscadas por la Justicia estadounidense y que fueron acogidas en la
isla. Se trata de un «pequeño grupo» de fugitivos que «merecieron» asilo
político en Cuba. Entre esas personas se encuentra la miembro del
Ejército de Liberación Negro Assata Skakur, condenada en EE.UU. por el
asesinato de un guardia.
Por su parte, Jacobson indicó que Estados Unidos está cumpliendo su
palabra de «revisar» la presencia de Cuba en la lista del Departamento
de Estado sobre países que apoyan el terrorismo (integrada además por
Irán, Siria y Sudán), e indicó que lo está haciendo «muy rápido», pero
advirtió que «no hay que prejuzgar» cuál será el resultado de ese revisión.
En cuanto a las conversaciones relativas estrictamente a la apertura de
las embajadas, Jacobson dijo estar «segura» de que Estados Unidos tendrá
«una embajada que será capaz de trabajar como debe». La representante
estadounidense se declaró «impresionada por la seriedad y franqueza de
la negociación», e indicó que los asuntos sobre la mesa avanzaron
«suficientemente», e incluso algunos se encuentran «próximos a una
resolución».
Washington estuvo satisfecho que La Habana aceptara discutir en próximas
reuniones asuntos relacionados con los derechos humanos.
Source: Segunda Ronda - Estados Unidos y Cuba, «optimistas» sobre el
avance de las negociaciones - ABC.es -
http://www.abc.es/internacional/20150227/abci-cuba-pide-eeuu-retire-lista-terrorismo-201502272005.html
Bruselas empieza a hablar de derechos humanos con Cuba
Bruselas empieza a hablar de derechos humanos con Cuba
La UE retoma un proceso paralizado desde finales de 2014
LUCÍA ABELLÁN Bruselas 1 MAR 2015 - 22:01 CET
Cuba se ha aproximado en pocos meses a los dos grandes bloques
occidentales: EE UU y Europa. El proceso de diálogo iniciado hace casi
un año con Bruselas sufrió una brusca parálisis a finales de 2014, justo
cuando fructificó el histórico deshielo con Washington que ocupó por
completo a la diplomacia cubana y relegó la negociación europea.
Concluida la primera euforia, la UE y Cuba reanudan esta semana un
proceso para un acuerdo político y de cooperación que destierre el veto
institucional vigente desde 1996. Bruselas confía en que esta ronda
sirva para abordar por primera vez cuestiones de derechos humanos.
Una delegación europea aterrizará en La Habana para negociar durante
miércoles y jueves con diplomáticos cubanos. El objetivo es revitalizar
los contactos —la última ronda se celebró en agosto de 2014— y pactar ya
compromisos concretos. El capítulo más desarrollado es el de
cooperación, un área en la que Europa colabora ahora con Cuba de manera
modesta, con 50 millones de euros entre 2014 y 2020.
Pero además de avanzar en ese terreno, Bruselas espera lograr una
aproximación al capítulo más político, que incluye cuestiones de
gobernanza y derechos humanos. Un alto cargo de la diplomacia europea
advierte de que no cabe esperar medidas concretas en ese ámbito: no
habrá imposiciones de la UE al régimen cubano, sino ofertas para
acompañar los avances que pueda ir experimentando la isla y compartir
prácticas que hayan resultado exitosas en Europa. Este enfoque puede
decepcionar a algunos países europeos —Polonia, República Checa y
Alemania— que habían exigido la supervisión de los derechos humanos como
requisito para dar el visto bueno unánime a esta negociación. "Vamos a
pedir a la diplomacia europea que haya una aproximación a los derechos
humanos y que se incluya a la disidencia en el proceso", anuncia
Fernando Maura, eurodiputado de UPyD.
El proceso no prevé un diálogo formal con los opositores cubanos porque
el acuerdo se forja con el Gobierno. "El papel de la sociedad civil es
el mismo que en otros acuerdos de este tipo; no son parte del diálogo,
pero intentamos, tanto en Bruselas como en La Habana, tener contacto con
ellos", explican las mismas fuentes diplomáticas europeas. Se trata de
contar con un marco institucional para tratar con Cuba cuestiones que
ahora no se abordan. Desde hace casi 20 años, Bruselas aplica la
posición común, promovida por el entonces presidente español, José María
Aznar, que supeditaba cualquier diálogo con el país caribeño al avance
en derechos humanos. La UE solo mantiene esa fórmula con Cuba y
formalmente permanece en vigor hasta que concluya la negociación.
Europa sabe que, con el anuncio del restablecimiento de relaciones
institucionales entre Washington y La Habana, el proceso europeo puede
quedar rezagado. Las fuentes consultadas argumentan que aún queda un
largo camino para ver avances en ese deshielo americano, mientras la UE
dispone de más redes. A pesar de la posición común, la mitad de los
Estados miembros mantienen acuerdos con Cuba al margen de Bruselas.
Aunque los europeos aspiran a no quedarse atrás en esta apertura del
régimen —y a las innegables ventajas comerciales y de inversión
asociadas— la parte económica del acuerdo es la más desdibujada. Los
cubanos no han pedido a la UE un acuerdo de libre comercio, difícil en
una economía controlada por el Estado, y Bruselas tampoco lo ha
ofrecido. En cuanto a la parte de inversión, se trata más bien de
ofrecer un marco legal de certidumbre que de medidas concretas que la
favorezcan.
Aunque el diálogo comenzó con perspectivas de una pronta conclusión, el
ritmo tan lento del primer año disuade al servicio diplomático europeo
de fijar plazos.
Source: Bruselas empieza a hablar de derechos humanos con Cuba |
Internacional | EL PAÍS -
http://internacional.elpais.com/internacional/2015/03/01/actualidad/1425243712_321480.html
La UE retoma un proceso paralizado desde finales de 2014
LUCÍA ABELLÁN Bruselas 1 MAR 2015 - 22:01 CET
Cuba se ha aproximado en pocos meses a los dos grandes bloques
occidentales: EE UU y Europa. El proceso de diálogo iniciado hace casi
un año con Bruselas sufrió una brusca parálisis a finales de 2014, justo
cuando fructificó el histórico deshielo con Washington que ocupó por
completo a la diplomacia cubana y relegó la negociación europea.
Concluida la primera euforia, la UE y Cuba reanudan esta semana un
proceso para un acuerdo político y de cooperación que destierre el veto
institucional vigente desde 1996. Bruselas confía en que esta ronda
sirva para abordar por primera vez cuestiones de derechos humanos.
Una delegación europea aterrizará en La Habana para negociar durante
miércoles y jueves con diplomáticos cubanos. El objetivo es revitalizar
los contactos —la última ronda se celebró en agosto de 2014— y pactar ya
compromisos concretos. El capítulo más desarrollado es el de
cooperación, un área en la que Europa colabora ahora con Cuba de manera
modesta, con 50 millones de euros entre 2014 y 2020.
Pero además de avanzar en ese terreno, Bruselas espera lograr una
aproximación al capítulo más político, que incluye cuestiones de
gobernanza y derechos humanos. Un alto cargo de la diplomacia europea
advierte de que no cabe esperar medidas concretas en ese ámbito: no
habrá imposiciones de la UE al régimen cubano, sino ofertas para
acompañar los avances que pueda ir experimentando la isla y compartir
prácticas que hayan resultado exitosas en Europa. Este enfoque puede
decepcionar a algunos países europeos —Polonia, República Checa y
Alemania— que habían exigido la supervisión de los derechos humanos como
requisito para dar el visto bueno unánime a esta negociación. "Vamos a
pedir a la diplomacia europea que haya una aproximación a los derechos
humanos y que se incluya a la disidencia en el proceso", anuncia
Fernando Maura, eurodiputado de UPyD.
El proceso no prevé un diálogo formal con los opositores cubanos porque
el acuerdo se forja con el Gobierno. "El papel de la sociedad civil es
el mismo que en otros acuerdos de este tipo; no son parte del diálogo,
pero intentamos, tanto en Bruselas como en La Habana, tener contacto con
ellos", explican las mismas fuentes diplomáticas europeas. Se trata de
contar con un marco institucional para tratar con Cuba cuestiones que
ahora no se abordan. Desde hace casi 20 años, Bruselas aplica la
posición común, promovida por el entonces presidente español, José María
Aznar, que supeditaba cualquier diálogo con el país caribeño al avance
en derechos humanos. La UE solo mantiene esa fórmula con Cuba y
formalmente permanece en vigor hasta que concluya la negociación.
Europa sabe que, con el anuncio del restablecimiento de relaciones
institucionales entre Washington y La Habana, el proceso europeo puede
quedar rezagado. Las fuentes consultadas argumentan que aún queda un
largo camino para ver avances en ese deshielo americano, mientras la UE
dispone de más redes. A pesar de la posición común, la mitad de los
Estados miembros mantienen acuerdos con Cuba al margen de Bruselas.
Aunque los europeos aspiran a no quedarse atrás en esta apertura del
régimen —y a las innegables ventajas comerciales y de inversión
asociadas— la parte económica del acuerdo es la más desdibujada. Los
cubanos no han pedido a la UE un acuerdo de libre comercio, difícil en
una economía controlada por el Estado, y Bruselas tampoco lo ha
ofrecido. En cuanto a la parte de inversión, se trata más bien de
ofrecer un marco legal de certidumbre que de medidas concretas que la
favorezcan.
Aunque el diálogo comenzó con perspectivas de una pronta conclusión, el
ritmo tan lento del primer año disuade al servicio diplomático europeo
de fijar plazos.
Source: Bruselas empieza a hablar de derechos humanos con Cuba |
Internacional | EL PAÍS -
http://internacional.elpais.com/internacional/2015/03/01/actualidad/1425243712_321480.html
Una delegación de Cuba identifica 50 posibles negocios en Nicaragua
Una delegación de Cuba identifica 50 posibles negocios en Nicaragua
EFE
03/01/2015 4:56 PM 03/01/2015 4:56 PM
MANAGUA
Una delegación de Cuba, encabezada por el viceministro de Industrias,
Eloy Álvarez, y que visitó esta semana Nicaragua para promover el
intercambio comercial, identificó al menos 50 posibles negocios en el
país centroamericano, informó este domingo una fuente oficial.
La comitiva cubana, compuesta por funcionarios del Gobierno y
empresarios privados de la isla, culminó este fin de semana "de forma
exitosa" su visita de cinco días "luego de haber identificado 50
posibles negocios en el país", dijo el asesor para asuntos económicos de
la Presidencia nicaragüense, Bayardo Arce, de acuerdo con la emisora
sandinista La Primerísima.
Durante su visita por Nicaragua, la delegación cubana se reunió con
representantes de cooperativas, mediana industria, productores,
exportadores e instituciones del Gobierno.
Por su lado, el viceministro de Industrias cubano confirmó que la
comitiva mostró interés en la creación de infraestructura industrial,
insumos para el sector turismo, repotenciación de instalaciones de
salud, y preparación técnica y profesional.
"Tenemos la convicción que existe la potencialidad para lograr los
intercambios industriales entre nuestros países, aprovechando las
capacidades instaladas", señaló el funcionario cubano.
La delegación cubana estuvo conformada por ocho empresas de las ramas de
la industria, metal-mecánica; para producir plantas, piezas, equipos
médicos, maquinaria agrícola, maquinaria para el proceso alimenticio,
entre otras.
El director ejecutivo de la estatal agencia de promoción de inversiones
y exportaciones de Nicaragua (PRONicaragua), sostuvo que el país cuenta
con condiciones adecuadas para poder convertirse en una plataforma de
producción y exportación hacia Centroamérica, México, Suramérica y otras
regiones.
En el marco de esa visita, los representantes de la empresa privada y de
los Gobiernos de Nicaragua y Cuba iniciaron una serie de negociaciones
en Managua con el objetivo de hacer funcionar el Acuerdo de Alcance
Parcial entre ambos países, para mejorar sus relaciones comerciales.
El Acuerdo de Alcance Parcial entre ambos países fue firmado el 13 de
marzo de 2014 en La Habana, entró en vigor en diciembre pasado, y tiene
una vigencia indefinida.
Dicho acuerdo establece la posibilidad de otorgar preferencias
arancelarias de hasta el 100 % en una parte de productos.
El intercambio comercial anual entre ambos países no ha superado los 2
millones de dólares en los últimos tiempos, en contraste con sus buenas
relaciones políticas.
Cuba y Nicaragua son miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos
de América (ALBA) y de la iniciativa venezolana Petrocaribe, y sus
respectivos presidentes, Raúl Castro y Daniel Ortega, son aliados políticos.
Source: Una delegación de Cuba identifica 50 posibles negocios en
Nicaragua | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11872346.html
EFE
03/01/2015 4:56 PM 03/01/2015 4:56 PM
MANAGUA
Una delegación de Cuba, encabezada por el viceministro de Industrias,
Eloy Álvarez, y que visitó esta semana Nicaragua para promover el
intercambio comercial, identificó al menos 50 posibles negocios en el
país centroamericano, informó este domingo una fuente oficial.
La comitiva cubana, compuesta por funcionarios del Gobierno y
empresarios privados de la isla, culminó este fin de semana "de forma
exitosa" su visita de cinco días "luego de haber identificado 50
posibles negocios en el país", dijo el asesor para asuntos económicos de
la Presidencia nicaragüense, Bayardo Arce, de acuerdo con la emisora
sandinista La Primerísima.
Durante su visita por Nicaragua, la delegación cubana se reunió con
representantes de cooperativas, mediana industria, productores,
exportadores e instituciones del Gobierno.
Por su lado, el viceministro de Industrias cubano confirmó que la
comitiva mostró interés en la creación de infraestructura industrial,
insumos para el sector turismo, repotenciación de instalaciones de
salud, y preparación técnica y profesional.
"Tenemos la convicción que existe la potencialidad para lograr los
intercambios industriales entre nuestros países, aprovechando las
capacidades instaladas", señaló el funcionario cubano.
La delegación cubana estuvo conformada por ocho empresas de las ramas de
la industria, metal-mecánica; para producir plantas, piezas, equipos
médicos, maquinaria agrícola, maquinaria para el proceso alimenticio,
entre otras.
El director ejecutivo de la estatal agencia de promoción de inversiones
y exportaciones de Nicaragua (PRONicaragua), sostuvo que el país cuenta
con condiciones adecuadas para poder convertirse en una plataforma de
producción y exportación hacia Centroamérica, México, Suramérica y otras
regiones.
En el marco de esa visita, los representantes de la empresa privada y de
los Gobiernos de Nicaragua y Cuba iniciaron una serie de negociaciones
en Managua con el objetivo de hacer funcionar el Acuerdo de Alcance
Parcial entre ambos países, para mejorar sus relaciones comerciales.
El Acuerdo de Alcance Parcial entre ambos países fue firmado el 13 de
marzo de 2014 en La Habana, entró en vigor en diciembre pasado, y tiene
una vigencia indefinida.
Dicho acuerdo establece la posibilidad de otorgar preferencias
arancelarias de hasta el 100 % en una parte de productos.
El intercambio comercial anual entre ambos países no ha superado los 2
millones de dólares en los últimos tiempos, en contraste con sus buenas
relaciones políticas.
Cuba y Nicaragua son miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos
de América (ALBA) y de la iniciativa venezolana Petrocaribe, y sus
respectivos presidentes, Raúl Castro y Daniel Ortega, son aliados políticos.
Source: Una delegación de Cuba identifica 50 posibles negocios en
Nicaragua | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11872346.html
USA Today - pierden ímpetu inversiones en Cuba
USA Today: pierden ímpetu inversiones en Cuba
"Aunque empresas como MasterCard, American Express, Netflix y Twitter
han anunciado planes para expandir sus operaciones en Cuba, no pueden
prosperar en la isla hasta que dos industrias esenciales estadounidenses
consiguen establecerse: la banca y las telecomunicaciones".
Martinoticias.com
marzo 01, 2015
USA Today publica el domingo un artículo donde explica que después del
entusiasmo inicial tras la decisión del presidente Obama de restablecer
las relaciones y ampliar el comercio con Cuba, las empresas
estadounidenses están enfrentando los obstáculos y han comenzado a
frenar sus gestiones para la inversión en la isla caribeña.
"Aunque empresas como MasterCard, American Express, Netflix y Twitter
han anunciado planes para expandir sus operaciones en Cuba, no pueden
prosperar en la isla hasta que dos industrias esenciales estadounidenses
consiguen establecerse: la banca y las telecomunicaciones".
Y hasta el momento, sostiene la publicación, "los funcionarios en esos
campos no se atreven a entrar en el arriesgado mercado cubano".
"Al capital no le gusta ir donde hay riesgo", dijo Alex Sánchez,
presidente y director ejecutivo de la Asociación de Banqueros de la
Florida. "No va a Irán, no va a Irak y probablemente no irá a Cuba por
un tiempo debido al riesgo".
Desde que Obama y el presidente cubano, Raúl Castro hicieron su
histórico anuncio en diciembre, que terminarían más de 50 años de
distanciamiento, los diplomáticos de ambos países han estado trabajando
para formalizar ese proceso.
"Las empresas estadounidenses pueden ahora vender más productos a Cuba y
los empresarios cubanos pueden exportar sus productos al mercado
estadounidense. Las empresas estadounidenses pueden establecer cuentas
bancarias correspondientes en Cuba para facilitar esas operaciones, y
los viajeros pueden utilizar sus tarjetas de crédito y débito en la
isla, así como las empresas de telecomunicaciones de Estados Unidos
pueden contribuir al desarrollo de la infraestructura de Internet de Cuba".
Pero existen las llamadas "banderas rojas" en el restablecimiento de
relaciones, ya que Cuba permanece en la lista de estados patrocinadores
del terrorismo, lo que limita seriamente la capacidad de las empresas
estadounidenses para hacer negocios con el país caribeño.
Sin embargo, se trata sólo del comienzo, dice USA Today. "Cuba no tiene
un sistema judicial independiente al que las compañías estadounidenses
puedan acudir en busca de soluciones si surgieran problemas legales".
"El gobierno comunista tiene una larga historia de apoderarse de bienes
extranjeros. Empresas estadounidenses aún enfrentan restricciones debido
al embargo económico que los EE.UU. mantiene sobre Cuba. A raíz de los
ataques terroristas del 9/11 y la recesión en Estados Unidos, los
reguladores estadounidenses han tomado medidas enérgicas contra las
instituciones financieras que tienen que ver con los clientes
involucrados en el lavado de dinero, el narcotráfico, el terrorismo y
otros campos de alto riesgo".
"A causa de esos temores, ningún banco de Estados Unidos ha acordado
tramitar las transacciones llevadas a cabo en Cuba. En la industria de
las telecomunicaciones, sólo una empresa de Estados Unidos - IDT Corp.
de Nueva Jersey - ha firmado un acuerdo con el gobierno cubano",
concluye la publicación estadounidense.
Source: USA Today: pierden ímpetu inversiones en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/usa-today-frenan-inversiones-cuba/87772.html
"Aunque empresas como MasterCard, American Express, Netflix y Twitter
han anunciado planes para expandir sus operaciones en Cuba, no pueden
prosperar en la isla hasta que dos industrias esenciales estadounidenses
consiguen establecerse: la banca y las telecomunicaciones".
Martinoticias.com
marzo 01, 2015
USA Today publica el domingo un artículo donde explica que después del
entusiasmo inicial tras la decisión del presidente Obama de restablecer
las relaciones y ampliar el comercio con Cuba, las empresas
estadounidenses están enfrentando los obstáculos y han comenzado a
frenar sus gestiones para la inversión en la isla caribeña.
"Aunque empresas como MasterCard, American Express, Netflix y Twitter
han anunciado planes para expandir sus operaciones en Cuba, no pueden
prosperar en la isla hasta que dos industrias esenciales estadounidenses
consiguen establecerse: la banca y las telecomunicaciones".
Y hasta el momento, sostiene la publicación, "los funcionarios en esos
campos no se atreven a entrar en el arriesgado mercado cubano".
"Al capital no le gusta ir donde hay riesgo", dijo Alex Sánchez,
presidente y director ejecutivo de la Asociación de Banqueros de la
Florida. "No va a Irán, no va a Irak y probablemente no irá a Cuba por
un tiempo debido al riesgo".
Desde que Obama y el presidente cubano, Raúl Castro hicieron su
histórico anuncio en diciembre, que terminarían más de 50 años de
distanciamiento, los diplomáticos de ambos países han estado trabajando
para formalizar ese proceso.
"Las empresas estadounidenses pueden ahora vender más productos a Cuba y
los empresarios cubanos pueden exportar sus productos al mercado
estadounidense. Las empresas estadounidenses pueden establecer cuentas
bancarias correspondientes en Cuba para facilitar esas operaciones, y
los viajeros pueden utilizar sus tarjetas de crédito y débito en la
isla, así como las empresas de telecomunicaciones de Estados Unidos
pueden contribuir al desarrollo de la infraestructura de Internet de Cuba".
Pero existen las llamadas "banderas rojas" en el restablecimiento de
relaciones, ya que Cuba permanece en la lista de estados patrocinadores
del terrorismo, lo que limita seriamente la capacidad de las empresas
estadounidenses para hacer negocios con el país caribeño.
Sin embargo, se trata sólo del comienzo, dice USA Today. "Cuba no tiene
un sistema judicial independiente al que las compañías estadounidenses
puedan acudir en busca de soluciones si surgieran problemas legales".
"El gobierno comunista tiene una larga historia de apoderarse de bienes
extranjeros. Empresas estadounidenses aún enfrentan restricciones debido
al embargo económico que los EE.UU. mantiene sobre Cuba. A raíz de los
ataques terroristas del 9/11 y la recesión en Estados Unidos, los
reguladores estadounidenses han tomado medidas enérgicas contra las
instituciones financieras que tienen que ver con los clientes
involucrados en el lavado de dinero, el narcotráfico, el terrorismo y
otros campos de alto riesgo".
"A causa de esos temores, ningún banco de Estados Unidos ha acordado
tramitar las transacciones llevadas a cabo en Cuba. En la industria de
las telecomunicaciones, sólo una empresa de Estados Unidos - IDT Corp.
de Nueva Jersey - ha firmado un acuerdo con el gobierno cubano",
concluye la publicación estadounidense.
Source: USA Today: pierden ímpetu inversiones en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/usa-today-frenan-inversiones-cuba/87772.html
La Unión Europea y Cuba seguirán negociando acuerdo con libertades y economía como retos
La Unión Europea y Cuba seguirán negociando acuerdo con libertades y
economía como retos
EFE
03/01/2015 8:47 AM 03/01/2015 8:47 AM
BRUSELAS
La Unión Europea (UE) y Cuba celebrarán el 4 y 5 de marzo en La Habana
la tercera ronda de negociaciones para lograr su primer acuerdo
bilateral, con los derechos humanos como uno de sus principales retos
pero también la apertura económica de la isla.
"No sólo es sensible el tema de los derechos humanos; algunos asuntos
económicos también son difíciles. Tratar de lograr un acuerdo entre una
economía controlada por el Estado y una economía de mercado, es
difícil", resumieron fuentes comunitarias.
Bruselas y La Habana, que abrieron estas negociaciones en abril de 2014
con el capítulo de cooperación como objetivo central, podrían entrar a
discutir en profundidad el dedicado a sus relaciones económicas y
comerciales en esta tercera ronda, que iba a celebrarse a finales del
año pasado pero que fue pospuesta a petición de las autoridades cubanas
para "tener más tiempo".
"El acuerdo, tal y como lo contemplamos, tiene tres grandes pilares:
diálogo político, cooperación y asuntos comerciales y económicos",
señalaron las fuentes.
Los europeos esperan en esta nueva ronda "seguir examinando" la parte de
cooperación, "la más sustanciosa" del acuerdo, y que puedan cerrar
"temas que dejamos abiertos" en la segunda ronda celebrada en agosto y
otros "que no tratamos por no tener suficiente tiempo, especialmente los
derechos humanos y la gobernanza".
Pero al mismo tiempo confían en tener "una primera reacción" de Cuba
sobre el capítulo de relaciones económicas y comerciales, cuya propuesta
remitieron a La Habana "a mediados de otoño", de forma que puedan
conocer de primera mano "si lo hemos calibrado al nivel adecuado o si
hay que tener más o menos detalles en ese capítulo".
En todo caso, las fuentes comunitarias aseguraron que la UE no tiene la
pretensión de que su primer acuerdo con Cuba sea un tratado comercial
preferente, sino "simplemente un acuerdo marco" con un apartado
económico para describir "cómo hacer negocios", un aspecto que los
europeos quieren "reforzar".
"No hay una propuesta de la UE de avanzar hacia ningún tipo de acuerdo
comercial preferente con Cuba y tampoco es algo que hayan pedido los
cubanos", aclararon.
La UE reconoció que la "promesa, perspectiva de una nueva relación"
entre Estados Unidos y Cuba, que continúan sus contactos para normalizar
sus vínculos diplomáticos, tendrá "sin duda influencia en nuestro
proceso de negociación", aunque "es un poco pronto para decir cómo".
"Les deseamos a los dos lo mejor porque creemos firmemente que un
acercamiento EEUU-Cuba es bueno para ellos dos, para el hemisferio
occidental y para nosotros", indicaron las fuentes, que aludieron a la
"convergencia o no en intereses y expectativas del lado cubano, europeo
y estadounidense".
"Hablamos a los cubanos sobre ello y a los estadounidenses para tener
mejor entendimiento y darles a ellos un entendimiento mejor de cuáles
son nuestras expectativas", subrayaron.
"Lo que buscamos es un acuerdo marco para diálogo, cooperación e
intercambios, incluyendo la gobernanza y los derechos humanos. No
estamos negociando medidas específicas en esas áreas", indicaron.
Dijeron que "ha estado claro desde el principio de la negociación que la
dimensión de los derechos humanos es importante para la UE", algo que
"ha sido reconocido y aceptado por el Gobierno cubano".
Como es tradición en este tipo de acuerdos negociados por la UE, se
incluyen cláusulas vinculadas con los derechos humanos y con compromisos
como la no proliferación de armas de destrucción masiva, de manera que
si hay una vulneración de esos "elementos esenciales" del pacto éste
pueda suspenderse unilateralmente, recordaron.
Preguntadas por la sociedad civil, las fuentes señalaron que "no es
parte formal de esa negociación, pero como en cualquier otra buscamos
entender mejor qué expectativas tiene en Europa y en Cuba".
Por lo que respecta a la restrictiva posición común de 1996 de la UE
hacia Cuba, que condiciona su relación a los avances de derechos humanos
en la isla, afirmaron que su existencia "no tiene nada que ver" con un
eventual levantamiento del embargo estadounidense sobre ese país, sino
con "lo que la UE espera ver en Cuba".
"Seguirá en vigor hasta que los Estados miembros decidan, todos juntos,
que ya no es relevante", apuntaron las fuentes.
Aún no hay fecha para las próximas rondas de negociación, pero la parte
europea confía en que pueda celebrarse otra antes de las vacaciones de
verano y que pueda haber una o dos más en la segunda mitad del año.
Source: La Unión Europea y Cuba seguirán negociando acuerdo con
libertades y economía como retos | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11848874.html
economía como retos
EFE
03/01/2015 8:47 AM 03/01/2015 8:47 AM
BRUSELAS
La Unión Europea (UE) y Cuba celebrarán el 4 y 5 de marzo en La Habana
la tercera ronda de negociaciones para lograr su primer acuerdo
bilateral, con los derechos humanos como uno de sus principales retos
pero también la apertura económica de la isla.
"No sólo es sensible el tema de los derechos humanos; algunos asuntos
económicos también son difíciles. Tratar de lograr un acuerdo entre una
economía controlada por el Estado y una economía de mercado, es
difícil", resumieron fuentes comunitarias.
Bruselas y La Habana, que abrieron estas negociaciones en abril de 2014
con el capítulo de cooperación como objetivo central, podrían entrar a
discutir en profundidad el dedicado a sus relaciones económicas y
comerciales en esta tercera ronda, que iba a celebrarse a finales del
año pasado pero que fue pospuesta a petición de las autoridades cubanas
para "tener más tiempo".
"El acuerdo, tal y como lo contemplamos, tiene tres grandes pilares:
diálogo político, cooperación y asuntos comerciales y económicos",
señalaron las fuentes.
Los europeos esperan en esta nueva ronda "seguir examinando" la parte de
cooperación, "la más sustanciosa" del acuerdo, y que puedan cerrar
"temas que dejamos abiertos" en la segunda ronda celebrada en agosto y
otros "que no tratamos por no tener suficiente tiempo, especialmente los
derechos humanos y la gobernanza".
Pero al mismo tiempo confían en tener "una primera reacción" de Cuba
sobre el capítulo de relaciones económicas y comerciales, cuya propuesta
remitieron a La Habana "a mediados de otoño", de forma que puedan
conocer de primera mano "si lo hemos calibrado al nivel adecuado o si
hay que tener más o menos detalles en ese capítulo".
En todo caso, las fuentes comunitarias aseguraron que la UE no tiene la
pretensión de que su primer acuerdo con Cuba sea un tratado comercial
preferente, sino "simplemente un acuerdo marco" con un apartado
económico para describir "cómo hacer negocios", un aspecto que los
europeos quieren "reforzar".
"No hay una propuesta de la UE de avanzar hacia ningún tipo de acuerdo
comercial preferente con Cuba y tampoco es algo que hayan pedido los
cubanos", aclararon.
La UE reconoció que la "promesa, perspectiva de una nueva relación"
entre Estados Unidos y Cuba, que continúan sus contactos para normalizar
sus vínculos diplomáticos, tendrá "sin duda influencia en nuestro
proceso de negociación", aunque "es un poco pronto para decir cómo".
"Les deseamos a los dos lo mejor porque creemos firmemente que un
acercamiento EEUU-Cuba es bueno para ellos dos, para el hemisferio
occidental y para nosotros", indicaron las fuentes, que aludieron a la
"convergencia o no en intereses y expectativas del lado cubano, europeo
y estadounidense".
"Hablamos a los cubanos sobre ello y a los estadounidenses para tener
mejor entendimiento y darles a ellos un entendimiento mejor de cuáles
son nuestras expectativas", subrayaron.
"Lo que buscamos es un acuerdo marco para diálogo, cooperación e
intercambios, incluyendo la gobernanza y los derechos humanos. No
estamos negociando medidas específicas en esas áreas", indicaron.
Dijeron que "ha estado claro desde el principio de la negociación que la
dimensión de los derechos humanos es importante para la UE", algo que
"ha sido reconocido y aceptado por el Gobierno cubano".
Como es tradición en este tipo de acuerdos negociados por la UE, se
incluyen cláusulas vinculadas con los derechos humanos y con compromisos
como la no proliferación de armas de destrucción masiva, de manera que
si hay una vulneración de esos "elementos esenciales" del pacto éste
pueda suspenderse unilateralmente, recordaron.
Preguntadas por la sociedad civil, las fuentes señalaron que "no es
parte formal de esa negociación, pero como en cualquier otra buscamos
entender mejor qué expectativas tiene en Europa y en Cuba".
Por lo que respecta a la restrictiva posición común de 1996 de la UE
hacia Cuba, que condiciona su relación a los avances de derechos humanos
en la isla, afirmaron que su existencia "no tiene nada que ver" con un
eventual levantamiento del embargo estadounidense sobre ese país, sino
con "lo que la UE espera ver en Cuba".
"Seguirá en vigor hasta que los Estados miembros decidan, todos juntos,
que ya no es relevante", apuntaron las fuentes.
Aún no hay fecha para las próximas rondas de negociación, pero la parte
europea confía en que pueda celebrarse otra antes de las vacaciones de
verano y que pueda haber una o dos más en la segunda mitad del año.
Source: La Unión Europea y Cuba seguirán negociando acuerdo con
libertades y economía como retos | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11848874.html
Aplacan altas expectativas sobre negocios con Cuba
Aplacan altas expectativas sobre negocios con Cuba
"Esto no es algo que va a cambiar en gran medida el hacer negocios con
Cuba. Va a tomar tiempo antes de que las empresas estadounidenses sean,
en una escala amplia, capaces de hacer negocios en y con Cuba."
Martinoticias.com
marzo 01, 2015
Empresas de telecomunicaciones, agencias de viajes y ejecutivos están
deseosos de probarse en las nuevas aguas de las relaciones con el
régimen de Cuba, pero los expertos insisten en aplacar las altas
expectativas creadas, según publica NorthJersey.com.
Las acciones del presidente Barack Obama a finales del año pasado, de
comenzar el proceso de normalización las de Estados Unidos con Cuba,
encendieron un fuego debajo de algunos líderes de negocios de Nueva
Jersey deseosos de aprovechar un nuevo mercado que suponían dejaría
dividendos.
Una compañía de telecomunicaciones con sede en Newark ya ha llegado a un
acuerdo con la agencia de telecomunicaciones de Cuba en el servicio de
telefonía de larga distancia. Un grupo de Nueva Jersey de tecnología y
ciencias, intrigado por el potencial de la población con instrucción,
visitará la isla en abril. Y una agencia de viajes North Jersey con
extensa experiencia en la planificación de viajes a Cuba ha visto un
aumento dramático en las llamadas.
Sin embargo, los expertos dicen que los bajos niveles de renta en Cuba,
donde el trabajador promedio gana alrededor de 20 dólares al mes, un
estricto control del gobierno comunista de la economía, y el embargo
comercial de Estados Unidos no vaticinan nada positivo en los muy
promocionados negocios con el régimen.
"Esto es sólo el primer paso", dijo Lawrence Diamond, un abogado de
Newark que se especializa en ayudar a las empresas a hacer negocios con
Cuba. "Esto no es algo que va a cambiar en gran medida el hacer negocios
con Cuba. Va a tomar tiempo antes de que las empresas estadounidenses
sean, en una escala amplia, capaces de hacer negocios en y con Cuba."
La posibilidad de lazos comerciales más estrechos con Cuba es un tema
sensible en Nueva Jersey, el hogar de la segunda mayor población de
exiliados cubanos - después de la Florida - que se han opuesto
históricamente a mejores relaciones con la dictadura de Cuba en la
creencia de que el aislamiento del régimen ayudaría a estimular la caída
de Fidel Castro, y ahora su hermano, el general Raúl Castro.
Source: Aplacan altas expectativas sobre negocios con Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-negocios-expectativas-falsas/87756.html
"Esto no es algo que va a cambiar en gran medida el hacer negocios con
Cuba. Va a tomar tiempo antes de que las empresas estadounidenses sean,
en una escala amplia, capaces de hacer negocios en y con Cuba."
Martinoticias.com
marzo 01, 2015
Empresas de telecomunicaciones, agencias de viajes y ejecutivos están
deseosos de probarse en las nuevas aguas de las relaciones con el
régimen de Cuba, pero los expertos insisten en aplacar las altas
expectativas creadas, según publica NorthJersey.com.
Las acciones del presidente Barack Obama a finales del año pasado, de
comenzar el proceso de normalización las de Estados Unidos con Cuba,
encendieron un fuego debajo de algunos líderes de negocios de Nueva
Jersey deseosos de aprovechar un nuevo mercado que suponían dejaría
dividendos.
Una compañía de telecomunicaciones con sede en Newark ya ha llegado a un
acuerdo con la agencia de telecomunicaciones de Cuba en el servicio de
telefonía de larga distancia. Un grupo de Nueva Jersey de tecnología y
ciencias, intrigado por el potencial de la población con instrucción,
visitará la isla en abril. Y una agencia de viajes North Jersey con
extensa experiencia en la planificación de viajes a Cuba ha visto un
aumento dramático en las llamadas.
Sin embargo, los expertos dicen que los bajos niveles de renta en Cuba,
donde el trabajador promedio gana alrededor de 20 dólares al mes, un
estricto control del gobierno comunista de la economía, y el embargo
comercial de Estados Unidos no vaticinan nada positivo en los muy
promocionados negocios con el régimen.
"Esto es sólo el primer paso", dijo Lawrence Diamond, un abogado de
Newark que se especializa en ayudar a las empresas a hacer negocios con
Cuba. "Esto no es algo que va a cambiar en gran medida el hacer negocios
con Cuba. Va a tomar tiempo antes de que las empresas estadounidenses
sean, en una escala amplia, capaces de hacer negocios en y con Cuba."
La posibilidad de lazos comerciales más estrechos con Cuba es un tema
sensible en Nueva Jersey, el hogar de la segunda mayor población de
exiliados cubanos - después de la Florida - que se han opuesto
históricamente a mejores relaciones con la dictadura de Cuba en la
creencia de que el aislamiento del régimen ayudaría a estimular la caída
de Fidel Castro, y ahora su hermano, el general Raúl Castro.
Source: Aplacan altas expectativas sobre negocios con Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-negocios-expectativas-falsas/87756.html
Permitirán inversion extranjera en proyectos culturales
Permitirán inversion extranjera en proyectos culturales
Pero a través de instituciones oficiales como Ministerio de Cultura, el
Instituto de Radio y Televisión, la UNEAC y la Asociación Hermanos Saiz
domingo, marzo 1, 2015 | Cubanet
El Gobierno cubano aprobó una nueva política de financiamientos para
proyectos culturales que, entre otras fuentes, permitirá aportes
privados y de entidades extranjeras, y otorgará mayor autonomía al
sector, informaron hoy
medios oficiales. La nueva política "sobre la asignación de recursos
financieros a escritores y artistas para el desarrollo de proyectos
culturales"
Fue presentada por el vicepresidente cubano y titular de Economía,
Marino Murillo, en una reunión del Consejo de Ministros que estuvo
encabezada por el mandatario Raúl Castro.
La medida mantendrá "las actuales" fuentes de financiamiento de la
Cultura, con un origen importante en subvenciones del Estado, pero como
novedad permitirá incorporar "aportes de entidades cubanas y extranjeras
radicadas en Cuba, así como los de personas naturales cubanas y
extranjeras, las formas asociativas sin ánimos de lucro reconocidas por
la Ley, y las formas de gestión no estatal".
Todas las contribuciones se realizarán a través de instituciones
oficiales del sector, en concreto el Ministerio de Cultura, el Instituto
de Radio y Televisión, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)
y la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Esos organismos culturales
controlarán el proceso al ser los únicos encargados de decidir sobre la
asignación y otorgamiento de los financiamientos, teniendo en cuenta "la
calidad de la obra, el interés en ella de los institutos y las
organizaciones culturales, además de la trayectoria de los creadores".
Murillo, quien es jefe de la Comisión para la Implementación y
Desarrollo de las reformas económicas en Cuba, explicó que la medida
busca "perfeccionar los mecanismos y las fuentes que garanticen la
entrega de financiamiento a proyectos culturales de escritores y
artistas, por instituciones y organizaciones de la cultura, sin
intermediario".
Cubadebate aclaró que la concesión de los recursos financieros estará
exenta de impuestos, pues los proyectos aprobados no generan ingresos
personales. En tanto, si la obra resultante se usa con fines
comerciales, el escritor o el artista y la institución que la
comercializan abonarán los tributos establecidos.
Source: Permitirán inversion extranjera en proyectos culturales |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/permitiran-inversion-extranjera-en-proyectos-culturales/
Pero a través de instituciones oficiales como Ministerio de Cultura, el
Instituto de Radio y Televisión, la UNEAC y la Asociación Hermanos Saiz
domingo, marzo 1, 2015 | Cubanet
El Gobierno cubano aprobó una nueva política de financiamientos para
proyectos culturales que, entre otras fuentes, permitirá aportes
privados y de entidades extranjeras, y otorgará mayor autonomía al
sector, informaron hoy
medios oficiales. La nueva política "sobre la asignación de recursos
financieros a escritores y artistas para el desarrollo de proyectos
culturales"
Fue presentada por el vicepresidente cubano y titular de Economía,
Marino Murillo, en una reunión del Consejo de Ministros que estuvo
encabezada por el mandatario Raúl Castro.
La medida mantendrá "las actuales" fuentes de financiamiento de la
Cultura, con un origen importante en subvenciones del Estado, pero como
novedad permitirá incorporar "aportes de entidades cubanas y extranjeras
radicadas en Cuba, así como los de personas naturales cubanas y
extranjeras, las formas asociativas sin ánimos de lucro reconocidas por
la Ley, y las formas de gestión no estatal".
Todas las contribuciones se realizarán a través de instituciones
oficiales del sector, en concreto el Ministerio de Cultura, el Instituto
de Radio y Televisión, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)
y la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Esos organismos culturales
controlarán el proceso al ser los únicos encargados de decidir sobre la
asignación y otorgamiento de los financiamientos, teniendo en cuenta "la
calidad de la obra, el interés en ella de los institutos y las
organizaciones culturales, además de la trayectoria de los creadores".
Murillo, quien es jefe de la Comisión para la Implementación y
Desarrollo de las reformas económicas en Cuba, explicó que la medida
busca "perfeccionar los mecanismos y las fuentes que garanticen la
entrega de financiamiento a proyectos culturales de escritores y
artistas, por instituciones y organizaciones de la cultura, sin
intermediario".
Cubadebate aclaró que la concesión de los recursos financieros estará
exenta de impuestos, pues los proyectos aprobados no generan ingresos
personales. En tanto, si la obra resultante se usa con fines
comerciales, el escritor o el artista y la institución que la
comercializan abonarán los tributos establecidos.
Source: Permitirán inversion extranjera en proyectos culturales |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/permitiran-inversion-extranjera-en-proyectos-culturales/
Red flags in Cuba slow investment
Red flags in Cuba slow investment
Alan Gomez and Rick Jervis, USA TODAY 12:49 p.m. EST March 1, 2015
MIAMI — After an initial wave of enthusiasm following President Obama's
decision to re-establish relations and expand trade with Cuba, American
businesses are hitting the brakes.
Although companies such as MasterCard, American Express, Netflix and
Twitter have announced plans to expand operations in Cuba, they can't
flourish on the island until two essential U.S. industries get on board:
banking and telecommunications. And so far, officials in those fields
are hesitant to jump into the risky Cuban market.
"Capital doesn't like to go where there's risk," said Alex Sanchez,
president and CEO of the Florida Bankers Association. "It's not going to
Iran, it's not going to Iraq and it probably won't go to Cuba for a
while because of the risk."
Ever since Obama and Cuban President Raúl Castro made their historic
announcement in December that they would end 50 years of estrangement,
diplomats in both countries have been working to formalize that process.
The other part of the deal expands trade between the two countries.
American businesses can now sell more products to Cuba and Cuban
entrepreneurs can export their products to the U.S. market. American
businesses can establish corresponding bank accounts in Cuba to
facilitate those transactions, travelers can use their credit and debit
cards on the island, and U.S. telecom companies can help build up Cuba's
Internet infrastructure.
In the months since, however, lawyers and compliance officers at U.S.
companies have been raising red flags. The biggest is that Cuba remains
on the U.S. State Department's list of State Sponsors of Terrorism,
which severely limits the ability of American companies to do business
with the country.
That's just the start. Cuba has no independent judicial system U.S.
companies can turn to for settling disputes. The communist government
has a long history of seizing foreign property. American companies still
face restrictions because of the economic embargo the U.S. maintains on
Cuba. In the wake of the 9/11 terror attacks and the U.S. recession,
American regulators have cracked down on financial institutions that
deal with customers involved in money-laundering, narco-trafficking,
terrorism and other high-risk fields.
"In the 1990s, we thought $50 million was a heavy fine. Now we're in the
billions," said David Schwartz, former vice president for international
compliance risk management at Regions Financial Corporation and now the
executive director of the Florida International Bankers Association.
Because of those fears, no U.S. bank has agreed to process transactions
conducted in Cuba. In the telecom industry, only one U.S. company — IDT
Corp. of New Jersey — has signed a deal with the Cuban government.
Bringing better connectivity to Cuba has been one of the main tenets of
Obama's renewed diplomacy with Cuba. Today, a mere 5% of Cuba's 11
million residents are estimated to have access to the Internet — one of
the lowest rates in the hemisphere.
Cuba's state telecom company, ETECSA, retains a monopoly on Internet
service that is slow and expensive to the average Cuban. Internet
service is mostly available through one of 155 cybercafes across the
island and an hour of connection costs around $5 an hour, equivalent to
a full week's salary.
IDT's agreement, which creates direct long-distance links between U.S.
callers and Cuba, represents a "first step," said spokesman Bill Ulrey.
Company officials hope the agreement will lead to more Cuba-related
services, he said.
Even if more U.S. companies rush to the island offering deals on
cellular towers and broadband equipment, it's still largely unknown how
much Cuban officials will accept, said John Kavulich, a senior policy
adviser at the U.S.-Cuba Trade and Economic Council.
Cuban officials will likely want assurances that the telecom equipment
they're offered hasn't been tampered with by the U.S. intelligence
agencies, or they may ask for "backdoor" access to monitor the Internet
after it's installed. Telecom companies may find those requests
difficult to meet, he said.
Cuba has tightly controlled Internet access since it first surfaced in
the mid-1990s.
Setting up an Internet system that allows Cuban officials to control its
usage would go against Obama's goal of using connectivity as a way to
empower Cuban citizens, Kavulich said. "The lack of statements by the
Cuban government should be a very large yellow caution flag," he said.
Until Cuba signals a willingness to connect its people, all the telecom
firepower and know-how in the USA won't make a difference, said Larry
Press, professor of information systems at California State
University-Dominguez Hills, who has studied Cuba's Internet.
"The ball's in their court now," he said.
Jervis reported from Austin
Source: Red flags in Cuba slow investment -
http://www.usatoday.com/story/money/2015/03/01/cuba-us-banking-telecommunications-challenges/24124895/
Alan Gomez and Rick Jervis, USA TODAY 12:49 p.m. EST March 1, 2015
MIAMI — After an initial wave of enthusiasm following President Obama's
decision to re-establish relations and expand trade with Cuba, American
businesses are hitting the brakes.
Although companies such as MasterCard, American Express, Netflix and
Twitter have announced plans to expand operations in Cuba, they can't
flourish on the island until two essential U.S. industries get on board:
banking and telecommunications. And so far, officials in those fields
are hesitant to jump into the risky Cuban market.
"Capital doesn't like to go where there's risk," said Alex Sanchez,
president and CEO of the Florida Bankers Association. "It's not going to
Iran, it's not going to Iraq and it probably won't go to Cuba for a
while because of the risk."
Ever since Obama and Cuban President Raúl Castro made their historic
announcement in December that they would end 50 years of estrangement,
diplomats in both countries have been working to formalize that process.
The other part of the deal expands trade between the two countries.
American businesses can now sell more products to Cuba and Cuban
entrepreneurs can export their products to the U.S. market. American
businesses can establish corresponding bank accounts in Cuba to
facilitate those transactions, travelers can use their credit and debit
cards on the island, and U.S. telecom companies can help build up Cuba's
Internet infrastructure.
In the months since, however, lawyers and compliance officers at U.S.
companies have been raising red flags. The biggest is that Cuba remains
on the U.S. State Department's list of State Sponsors of Terrorism,
which severely limits the ability of American companies to do business
with the country.
That's just the start. Cuba has no independent judicial system U.S.
companies can turn to for settling disputes. The communist government
has a long history of seizing foreign property. American companies still
face restrictions because of the economic embargo the U.S. maintains on
Cuba. In the wake of the 9/11 terror attacks and the U.S. recession,
American regulators have cracked down on financial institutions that
deal with customers involved in money-laundering, narco-trafficking,
terrorism and other high-risk fields.
"In the 1990s, we thought $50 million was a heavy fine. Now we're in the
billions," said David Schwartz, former vice president for international
compliance risk management at Regions Financial Corporation and now the
executive director of the Florida International Bankers Association.
Because of those fears, no U.S. bank has agreed to process transactions
conducted in Cuba. In the telecom industry, only one U.S. company — IDT
Corp. of New Jersey — has signed a deal with the Cuban government.
Bringing better connectivity to Cuba has been one of the main tenets of
Obama's renewed diplomacy with Cuba. Today, a mere 5% of Cuba's 11
million residents are estimated to have access to the Internet — one of
the lowest rates in the hemisphere.
Cuba's state telecom company, ETECSA, retains a monopoly on Internet
service that is slow and expensive to the average Cuban. Internet
service is mostly available through one of 155 cybercafes across the
island and an hour of connection costs around $5 an hour, equivalent to
a full week's salary.
IDT's agreement, which creates direct long-distance links between U.S.
callers and Cuba, represents a "first step," said spokesman Bill Ulrey.
Company officials hope the agreement will lead to more Cuba-related
services, he said.
Even if more U.S. companies rush to the island offering deals on
cellular towers and broadband equipment, it's still largely unknown how
much Cuban officials will accept, said John Kavulich, a senior policy
adviser at the U.S.-Cuba Trade and Economic Council.
Cuban officials will likely want assurances that the telecom equipment
they're offered hasn't been tampered with by the U.S. intelligence
agencies, or they may ask for "backdoor" access to monitor the Internet
after it's installed. Telecom companies may find those requests
difficult to meet, he said.
Cuba has tightly controlled Internet access since it first surfaced in
the mid-1990s.
Setting up an Internet system that allows Cuban officials to control its
usage would go against Obama's goal of using connectivity as a way to
empower Cuban citizens, Kavulich said. "The lack of statements by the
Cuban government should be a very large yellow caution flag," he said.
Until Cuba signals a willingness to connect its people, all the telecom
firepower and know-how in the USA won't make a difference, said Larry
Press, professor of information systems at California State
University-Dominguez Hills, who has studied Cuba's Internet.
"The ball's in their court now," he said.
Jervis reported from Austin
Source: Red flags in Cuba slow investment -
http://www.usatoday.com/story/money/2015/03/01/cuba-us-banking-telecommunications-challenges/24124895/
Misión para Venezuela
Misión para Venezuela
febrero 27, 2015
Janis Hernández
HAVANA TIMES — La prédica del Estado cubano durante años ha sido que las
llamadas misiones o colaboraciones son el modo en que se lleva a cabo
"la ayuda desinteresada a otras naciones". Pero todos sabemos que detrás
de ese pregonado sentido filantrópico hay otra cosa. Tal fraternidad fue
transformándose en una de las principales fuentes de ingreso de divisas
para país.
El envío de personal calificado en materia de salud, deporte, educación,
cultura y otros sectores desde Cuba se efectúa mediante la suscripción
de convenios con los países receptores. Estas misiones no se envían
gratuitamente; el gobierno cubano la cobra en divisas fuertes. Según
ciertas cifras, ya para el 2009 el principal rubro de entradas de
divisas del país fue la exportación de servicios a otros países y no el
turismo internacional.
El gobierno cubano recibe la totalidad del estipendio mensual acordado
por los servicios de cada trabajador exportado, mientras que a la
familia del profesional se le abonan 50 dólares mensuales y el sueldo en
moneda nacional. Solo al final de las misiones, con un sello de misión
cumplida en sus expedientes es que estos profesionales pueden cobrar las
llamadas cuentas congeladas, que junto con el estipendio que han
recibido en sus estadías, sumará un porciento mucho menor que el monto
con el que se queda el Estado.
Si estos profesionales piden el fin de la misión antes de que termine,
por razones personales, de salud o de otra índole, como dicen los
jovencitos:…hasta ahí las clases…
Venezuela es uno de los principales destinatarios. Hace más de una
década que muchos profesionales viajan a este país por período de dos
años, y los hay quienes la continúan por dos más.
Una misión para Venezuela, significaba para cualquier profesional cubano
ganar algún dinero con el que después poder comprase una vivienda, y/o
hacerse de algunos artículos y efectos electrodomésticos que en Cuba con
sus salarios no podrían comprar en años y años de trabajo. Y de paso
cargar con algunas pacotillas para regalar a familiares y amigos y otra
buena cantidad para vender y hacer un dinerito extra.
No les importa si el gobierno los explota,…así es como único mejoran un
poquito ellos y los suyos.
Conseguir una misión se convirtió en negocio para los responsables en
las Direcciones Provinciales del Ministerio de Salud, que lo mismo le
resolvían a sus amigos y familiares, que vendían dichas misiones. Hasta
en Revolico.com, leí una vez un anuncio que decía:…soy médico, dispongo
de 300 CUC, parar pagarme una misión.
De Venezuela, los colaboradores exportaban todo tipo de útiles y
enseres, venían en contenedores desde pomposos refrigeradores hasta
cristalería fina, a un considerado monto aduanal y límite de peso. Pero
un buen día estas prebendas cambiaron y los que llegaban del hermano
país bolivariano, tendrían que pagar igual que todo el mundo.
La crisis económica y social que viene enfrentado ese país desde Chávez,
y agudizadas en el mandato de Maduro, no les permite ya a los misioneros
cubanos hacerse de tantas cosas. Y aunque en entrevistas para la
televisión, frente a las cámaras siempre digan estar orgullosos de
cumplir esta tarea desinteresadamente. En realidad cada vez son menos
los quieren ir para Venezuela. Prefieren Brasil o los países de África
que pagan mejor.
Para agenciarse un poco de dinero y mejorar su calidad de vida, los
profesionales cubanos se enfrentan a todo tipo de riesgos, desde muertes
en hechos violentos, o por accidentes en zonas de difícil acceso, o por
contagiarse de enfermedades letales, o por atentado.
Más de un centenar de médicos cubanos que laboraban en la misión Barrio
Adentro han fallecido en Venezuela desde que se inició el programa en
2003. Aunque las autoridades cubanas aseguran que no es así, en 2010, El
Nacional publicó un trabajo que daba cuenta del deceso de 69 médicos
cubanos en el país.
La historia es que bien sea por el dinero, los efectos
electrodomésticos, la pacotilla, o hasta la forma de desertar para
llegar a estados Unidos, las misiones han sido una opción detrás de la
que están los profesionales de la isla, más allá del cacareado gesto
humanitario.
Hoy escuché la conversación de dos médicos, y uno le decía al otro:
-Ahí, luchándome una misión para cualquier lugar, menos para Venezuela,
ya eso no da nada, prefiero África con ébola y todo.
Mire usted que altruismo.
Source: Misión para Venezuela - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=104021
febrero 27, 2015
Janis Hernández
HAVANA TIMES — La prédica del Estado cubano durante años ha sido que las
llamadas misiones o colaboraciones son el modo en que se lleva a cabo
"la ayuda desinteresada a otras naciones". Pero todos sabemos que detrás
de ese pregonado sentido filantrópico hay otra cosa. Tal fraternidad fue
transformándose en una de las principales fuentes de ingreso de divisas
para país.
El envío de personal calificado en materia de salud, deporte, educación,
cultura y otros sectores desde Cuba se efectúa mediante la suscripción
de convenios con los países receptores. Estas misiones no se envían
gratuitamente; el gobierno cubano la cobra en divisas fuertes. Según
ciertas cifras, ya para el 2009 el principal rubro de entradas de
divisas del país fue la exportación de servicios a otros países y no el
turismo internacional.
El gobierno cubano recibe la totalidad del estipendio mensual acordado
por los servicios de cada trabajador exportado, mientras que a la
familia del profesional se le abonan 50 dólares mensuales y el sueldo en
moneda nacional. Solo al final de las misiones, con un sello de misión
cumplida en sus expedientes es que estos profesionales pueden cobrar las
llamadas cuentas congeladas, que junto con el estipendio que han
recibido en sus estadías, sumará un porciento mucho menor que el monto
con el que se queda el Estado.
Si estos profesionales piden el fin de la misión antes de que termine,
por razones personales, de salud o de otra índole, como dicen los
jovencitos:…hasta ahí las clases…
Venezuela es uno de los principales destinatarios. Hace más de una
década que muchos profesionales viajan a este país por período de dos
años, y los hay quienes la continúan por dos más.
Una misión para Venezuela, significaba para cualquier profesional cubano
ganar algún dinero con el que después poder comprase una vivienda, y/o
hacerse de algunos artículos y efectos electrodomésticos que en Cuba con
sus salarios no podrían comprar en años y años de trabajo. Y de paso
cargar con algunas pacotillas para regalar a familiares y amigos y otra
buena cantidad para vender y hacer un dinerito extra.
No les importa si el gobierno los explota,…así es como único mejoran un
poquito ellos y los suyos.
Conseguir una misión se convirtió en negocio para los responsables en
las Direcciones Provinciales del Ministerio de Salud, que lo mismo le
resolvían a sus amigos y familiares, que vendían dichas misiones. Hasta
en Revolico.com, leí una vez un anuncio que decía:…soy médico, dispongo
de 300 CUC, parar pagarme una misión.
De Venezuela, los colaboradores exportaban todo tipo de útiles y
enseres, venían en contenedores desde pomposos refrigeradores hasta
cristalería fina, a un considerado monto aduanal y límite de peso. Pero
un buen día estas prebendas cambiaron y los que llegaban del hermano
país bolivariano, tendrían que pagar igual que todo el mundo.
La crisis económica y social que viene enfrentado ese país desde Chávez,
y agudizadas en el mandato de Maduro, no les permite ya a los misioneros
cubanos hacerse de tantas cosas. Y aunque en entrevistas para la
televisión, frente a las cámaras siempre digan estar orgullosos de
cumplir esta tarea desinteresadamente. En realidad cada vez son menos
los quieren ir para Venezuela. Prefieren Brasil o los países de África
que pagan mejor.
Para agenciarse un poco de dinero y mejorar su calidad de vida, los
profesionales cubanos se enfrentan a todo tipo de riesgos, desde muertes
en hechos violentos, o por accidentes en zonas de difícil acceso, o por
contagiarse de enfermedades letales, o por atentado.
Más de un centenar de médicos cubanos que laboraban en la misión Barrio
Adentro han fallecido en Venezuela desde que se inició el programa en
2003. Aunque las autoridades cubanas aseguran que no es así, en 2010, El
Nacional publicó un trabajo que daba cuenta del deceso de 69 médicos
cubanos en el país.
La historia es que bien sea por el dinero, los efectos
electrodomésticos, la pacotilla, o hasta la forma de desertar para
llegar a estados Unidos, las misiones han sido una opción detrás de la
que están los profesionales de la isla, más allá del cacareado gesto
humanitario.
Hoy escuché la conversación de dos médicos, y uno le decía al otro:
-Ahí, luchándome una misión para cualquier lugar, menos para Venezuela,
ya eso no da nada, prefiero África con ébola y todo.
Mire usted que altruismo.
Source: Misión para Venezuela - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=104021
On Cuba’s Missions Abroad
On Cuba's Missions Abroad
February 27, 2015
Janis Hernández
HAVANA TIMES — For years, the Cuban State has been preaching that
so-called "internationalist missions" are a means of offering other
nations "selfless aid." Many of us know, however, that something else
hides behind this philanthropist spiel, that, over time, this fraternal
assistance has become one of the country's main source of revenues.
The sending of medical, sports, education, cultural and other
professionals to other nations is formalized through the signing of
agreements with the receiving countries. This personnel isn't offered
these countries free of charge – the Cuban government charges in hard
currency. According to some reports, by 2009 the main source of hard
currency revenues had already become the export of these services to
other countries, surpassing international tourism.
The Cuban government is paid the total monthly stipend agreed to for the
services rendered by each professional abroad, while the family back in
Cuba of this professional is paid 50 dollars a month and their salary in
Cuban pesos. Only after fulfilling their contract, after their files
have been officially sealed, can these professionals collect the money
in their frozen accounts. Coupled with the stipend they have received
during their stay abroad, the amount they collect is far less than what
the State pockets.
If these professionals wish to stop working before the agreed term – be
it for personal, health or other reasons – then that's that.
Venezuela is one of the main receiving countries. Cuban professionals
have been traveling to this country and working there for two or four
years for more than a decade.
For Cuban professionals, working in Venezuela means earning a bit of
money, with which they can later buy a house and/or some household
appliances that they would never be able to afford with their Cuban
salaries. It is also an opportunity to buy cheap trinkets to give to
relatives and friends and sell to others to make a little extra cash.
They don't really care that the government is exploiting them – it is
the only way they and their families can get ahead.
Getting people work abroad became a business for officials at the
Provincial Offices of the Ministry of Health, who would find jobs for
friends and relatives and sell them to others. In the Cuban on-line
classifieds page Revolico.com, I once came across an ad that read: "I'm
a doctor. I'm offering 300 CUC for a mission abroad."
From Venezuela, Cuban professionals were exporting all manner of
utensils and essentials. Anything from luxury fridges to fine china was
being shipped in containers (subject to preferential customs fees and
lax weight restrictions). One fine day, however, these perks were taken
away and those arriving from the sister nation of Venezuela were
required to pay duties as much as everyone else.
The economic and social crisis that Venezuela has been facing since
Chavez, exacerbated during Maduro's presidency, makes it more difficult
for Cuban professionals to purchase as many things as they could before.
Though they always claim to be proud of their selfless efforts in front
of the television cameras, in truth fewer and fewer professionals want
to go work in Venezuela. They prefer Brazil or African countries where
the pay is better.
To earn a bit more money and improve their quality of life, Cuban
professionals are willing to face all kinds of risks, from violent
deaths or accidents in remote areas, through contagion of deadly
diseases to acts of sabotage.
More than a hundred Cuban medical doctors working in Venezuela's Barrio
Adentro ("Into the Neighborhood") program have died since the program
began in 2003. Though Cuban authorities insist this is not the case, in
2010 El Nacional published an article that reported on the deaths of 69
Cuban medical doctors in the country.
The fact is that, be it as a means of making money, buying household
appliance or trinkets or finding a way to reach the United States, work
abroad has been an option sought out by the island's professionals that
has nothing to do with the much-advertised humanitarian gesture.
Today, I heard a conversation between two medical doctors. One was
saying to the other: "So here I am, pushing to get sent somewhere,
except Venezuela, you can't get anything out of that anymore. I prefer
to go to Africa, Ebola and all."
Just look at all that altruism.
Source: On Cuba's Missions Abroad - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=109646
February 27, 2015
Janis Hernández
HAVANA TIMES — For years, the Cuban State has been preaching that
so-called "internationalist missions" are a means of offering other
nations "selfless aid." Many of us know, however, that something else
hides behind this philanthropist spiel, that, over time, this fraternal
assistance has become one of the country's main source of revenues.
The sending of medical, sports, education, cultural and other
professionals to other nations is formalized through the signing of
agreements with the receiving countries. This personnel isn't offered
these countries free of charge – the Cuban government charges in hard
currency. According to some reports, by 2009 the main source of hard
currency revenues had already become the export of these services to
other countries, surpassing international tourism.
The Cuban government is paid the total monthly stipend agreed to for the
services rendered by each professional abroad, while the family back in
Cuba of this professional is paid 50 dollars a month and their salary in
Cuban pesos. Only after fulfilling their contract, after their files
have been officially sealed, can these professionals collect the money
in their frozen accounts. Coupled with the stipend they have received
during their stay abroad, the amount they collect is far less than what
the State pockets.
If these professionals wish to stop working before the agreed term – be
it for personal, health or other reasons – then that's that.
Venezuela is one of the main receiving countries. Cuban professionals
have been traveling to this country and working there for two or four
years for more than a decade.
For Cuban professionals, working in Venezuela means earning a bit of
money, with which they can later buy a house and/or some household
appliances that they would never be able to afford with their Cuban
salaries. It is also an opportunity to buy cheap trinkets to give to
relatives and friends and sell to others to make a little extra cash.
They don't really care that the government is exploiting them – it is
the only way they and their families can get ahead.
Getting people work abroad became a business for officials at the
Provincial Offices of the Ministry of Health, who would find jobs for
friends and relatives and sell them to others. In the Cuban on-line
classifieds page Revolico.com, I once came across an ad that read: "I'm
a doctor. I'm offering 300 CUC for a mission abroad."
From Venezuela, Cuban professionals were exporting all manner of
utensils and essentials. Anything from luxury fridges to fine china was
being shipped in containers (subject to preferential customs fees and
lax weight restrictions). One fine day, however, these perks were taken
away and those arriving from the sister nation of Venezuela were
required to pay duties as much as everyone else.
The economic and social crisis that Venezuela has been facing since
Chavez, exacerbated during Maduro's presidency, makes it more difficult
for Cuban professionals to purchase as many things as they could before.
Though they always claim to be proud of their selfless efforts in front
of the television cameras, in truth fewer and fewer professionals want
to go work in Venezuela. They prefer Brazil or African countries where
the pay is better.
To earn a bit more money and improve their quality of life, Cuban
professionals are willing to face all kinds of risks, from violent
deaths or accidents in remote areas, through contagion of deadly
diseases to acts of sabotage.
More than a hundred Cuban medical doctors working in Venezuela's Barrio
Adentro ("Into the Neighborhood") program have died since the program
began in 2003. Though Cuban authorities insist this is not the case, in
2010 El Nacional published an article that reported on the deaths of 69
Cuban medical doctors in the country.
The fact is that, be it as a means of making money, buying household
appliance or trinkets or finding a way to reach the United States, work
abroad has been an option sought out by the island's professionals that
has nothing to do with the much-advertised humanitarian gesture.
Today, I heard a conversation between two medical doctors. One was
saying to the other: "So here I am, pushing to get sent somewhere,
except Venezuela, you can't get anything out of that anymore. I prefer
to go to Africa, Ebola and all."
Just look at all that altruism.
Source: On Cuba's Missions Abroad - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=109646
Mexican company gets deal to invest in Cuba development zone
Mexican company gets deal to invest in Cuba development zone
Sunday, 1 Mar 2015 | 1:27 AM ET
Justin Solomon | CNBC
A Mexican meat processing firm has become the first international
company to get approval for an investment project in Cuba's first
special economic development area, Mexico's foreign ministry said on
Saturday.
Richmeat de Mexico plans to invest in the processing and packing of meat
within the Mariel special development zone of the island, the ministry
said in a statement, without giving details of how much money was involved.
News of the investment follows December's agreement between the United
States and Cuba to restore diplomatic ties after more than five decades.
That spurred hopes that the communist-run island could be start to open
up its economy.
The Mexican government is keen to play a central role in the process of
ending Cuba's diplomatic and economic isolation.
The rules and regulations governing the Mariel area were first set out
in 2013, but companies have been slow to take advantage of the tax and
customs breaks it is meant to offer.
The special development zone covers 180 square miles (466 square km)
west of Havana and is centered on a new container terminal in Mariel
Bay, 28 miles from the Cuban capital.
Source: Mexican company gets deal to invest in Cuba development zone -
http://www.cnbc.com/id/102465800#.
Sunday, 1 Mar 2015 | 1:27 AM ET
Justin Solomon | CNBC
A Mexican meat processing firm has become the first international
company to get approval for an investment project in Cuba's first
special economic development area, Mexico's foreign ministry said on
Saturday.
Richmeat de Mexico plans to invest in the processing and packing of meat
within the Mariel special development zone of the island, the ministry
said in a statement, without giving details of how much money was involved.
News of the investment follows December's agreement between the United
States and Cuba to restore diplomatic ties after more than five decades.
That spurred hopes that the communist-run island could be start to open
up its economy.
The Mexican government is keen to play a central role in the process of
ending Cuba's diplomatic and economic isolation.
The rules and regulations governing the Mariel area were first set out
in 2013, but companies have been slow to take advantage of the tax and
customs breaks it is meant to offer.
The special development zone covers 180 square miles (466 square km)
west of Havana and is centered on a new container terminal in Mariel
Bay, 28 miles from the Cuban capital.
Source: Mexican company gets deal to invest in Cuba development zone -
http://www.cnbc.com/id/102465800#.
Entrepreneurs embrace new possibilities on doing business with Cuba
Entrepreneurs embrace new possibilities on doing business with Cuba
SUNDAY, MARCH 1, 2015, 10:57 AM
BY HUGH R. MORLEY
STAFF WRITER | THE RECORD
One businessman was interested in the commercial possibilities of
helping Cubans renovate their homes.
Another had put together a $2 million investment fund, and was looking
for opportunities in the Caribbean country.
A third attendee, a Cuban-American, had no business plan, but he came to
see what the changes might mean for his native land.
The three reflected the diverse interests of about 100 people who
attended a lively forum Thursday night in Lyndhurst on doing business
with Cuba. The event sought to focus on opportunities in the communist
nation in the future, but it sometimes got tangled up in the past.
Related: N.J. business look to Cuba for a market, find difficulties
The event, organized by the Statewide Hispanic Chamber of Commerce of
New Jersey, was designed to provide information about the business
terrain in Cuba as a result of President Obama's executive orders in
December aimed at normalizing U.S.-Cuba relations. The orders took
effect in January.
Concerns ranged from caution at the possible risks to a desire to jump
in quickly. And some inquiries appeared to be shaped by Cuba's turbulent
history with the U.S. — especially after two representatives of the
Cuban government spoke of their belief in Obama's plan, and how it could
help the people in both countries.
A matter of risk
"There are laws in this country that protect me and protect my
investment," said Jose Sabater of Elizabeth. The Cuban-American said he
came to the forum to find out the effect of the changes on his native
country.
"What kind of guarantees does the Cuban government have in place" to
protect investments in that country? Sabater asked.
Marco A. Gonzalez, a Paramus attorney who gave a presentation on what
companies can and can't do under Obama's rules, replied that he has
helped clients do business in Cuba, and other countries, for years, and
hasn't found clients to be at greater risk of losing their investment in
Cuba than anywhere else.
Asked a similar question earlier, one of the Cuban government
representatives, Ovidio Roque, dismissed such concerns, and said his
country is very keen on making its relationship with the U.S. work, and
it wants to foster entrepreneurs and an independent business sector.
"If you ask an entrepreneur what is the main obstacle to a business in
Cuba, it's not the Cuban government," it's the difficulty of getting
materials to run a business, he said. He drew a laugh from the audience
when he said independent restaurants complain more that they can't get
Adobo Goya — a seasoning popular with Latinos that's made by the
Secaucus-based food manufacturer.
Cuba as a 'hybrid'
Frank Argote-Freyre, an assistant professor in Latin American history at
Kean University, predicted that Cuba would end up as a "hybrid" of
capitalism and communism, adding, "I think we will see economic reforms."
Some attendees were clearly motivated by the prospect of early entry
into a developing market with which they had personal ties.
Bill Borras, a general building contractor from Jackson, whose father
left Cuba in 1937, said he believed money could be made fixing up
dilapidated homes, or buying and selling them.
"I think it's going to be lucrative, not only in my industry," Borras
said, adding that whatever the U.S. was going to achieve with the
embargo had been achieved.
"It's time," he said of Obama's initiative. "I don't think we are going
to be getting anything more out of the embargo."
Mario Perez, a forensic accountant from Warren Township, said he came to
see if the business environment is ripe for him to invest a $2 million
venture fund he has put together.
"It's important to start peeling the onion, and really investigate
what's going on," said Perez, whose parents left Cuba in the 1950s.
"It's the initial stages of doing proper due diligence in our country."
He said he has no specific investments in mind, but he suggested that
putting money into real estate, a resort, or imports and exports could
be possible.
U.S. action urged
Some attendees, however, felt that U.S. businesses may need to move
quickly to seize a share of the market, a point underlined by the Cuban
representatives, who said investors in countries that don't have laws
restricting business with Cuba are already backing projects there.
"I don't think we have missed the boat," said Freddy Rambay, the New
Jersey representative for MAP Communications, a Virginia call center
company. "But we need to take steps to ensure we have our feet in the
water before it's too late."
Source: Entrepreneurs embrace new possibilities on doing business with
Cuba - News - NorthJersey.com -
http://www.northjersey.com/news/entrepreneurs-embrace-new-possibilities-on-doing-business-with-cuba-1.1280405?page=all
SUNDAY, MARCH 1, 2015, 10:57 AM
BY HUGH R. MORLEY
STAFF WRITER | THE RECORD
One businessman was interested in the commercial possibilities of
helping Cubans renovate their homes.
Another had put together a $2 million investment fund, and was looking
for opportunities in the Caribbean country.
A third attendee, a Cuban-American, had no business plan, but he came to
see what the changes might mean for his native land.
The three reflected the diverse interests of about 100 people who
attended a lively forum Thursday night in Lyndhurst on doing business
with Cuba. The event sought to focus on opportunities in the communist
nation in the future, but it sometimes got tangled up in the past.
Related: N.J. business look to Cuba for a market, find difficulties
The event, organized by the Statewide Hispanic Chamber of Commerce of
New Jersey, was designed to provide information about the business
terrain in Cuba as a result of President Obama's executive orders in
December aimed at normalizing U.S.-Cuba relations. The orders took
effect in January.
Concerns ranged from caution at the possible risks to a desire to jump
in quickly. And some inquiries appeared to be shaped by Cuba's turbulent
history with the U.S. — especially after two representatives of the
Cuban government spoke of their belief in Obama's plan, and how it could
help the people in both countries.
A matter of risk
"There are laws in this country that protect me and protect my
investment," said Jose Sabater of Elizabeth. The Cuban-American said he
came to the forum to find out the effect of the changes on his native
country.
"What kind of guarantees does the Cuban government have in place" to
protect investments in that country? Sabater asked.
Marco A. Gonzalez, a Paramus attorney who gave a presentation on what
companies can and can't do under Obama's rules, replied that he has
helped clients do business in Cuba, and other countries, for years, and
hasn't found clients to be at greater risk of losing their investment in
Cuba than anywhere else.
Asked a similar question earlier, one of the Cuban government
representatives, Ovidio Roque, dismissed such concerns, and said his
country is very keen on making its relationship with the U.S. work, and
it wants to foster entrepreneurs and an independent business sector.
"If you ask an entrepreneur what is the main obstacle to a business in
Cuba, it's not the Cuban government," it's the difficulty of getting
materials to run a business, he said. He drew a laugh from the audience
when he said independent restaurants complain more that they can't get
Adobo Goya — a seasoning popular with Latinos that's made by the
Secaucus-based food manufacturer.
Cuba as a 'hybrid'
Frank Argote-Freyre, an assistant professor in Latin American history at
Kean University, predicted that Cuba would end up as a "hybrid" of
capitalism and communism, adding, "I think we will see economic reforms."
Some attendees were clearly motivated by the prospect of early entry
into a developing market with which they had personal ties.
Bill Borras, a general building contractor from Jackson, whose father
left Cuba in 1937, said he believed money could be made fixing up
dilapidated homes, or buying and selling them.
"I think it's going to be lucrative, not only in my industry," Borras
said, adding that whatever the U.S. was going to achieve with the
embargo had been achieved.
"It's time," he said of Obama's initiative. "I don't think we are going
to be getting anything more out of the embargo."
Mario Perez, a forensic accountant from Warren Township, said he came to
see if the business environment is ripe for him to invest a $2 million
venture fund he has put together.
"It's important to start peeling the onion, and really investigate
what's going on," said Perez, whose parents left Cuba in the 1950s.
"It's the initial stages of doing proper due diligence in our country."
He said he has no specific investments in mind, but he suggested that
putting money into real estate, a resort, or imports and exports could
be possible.
U.S. action urged
Some attendees, however, felt that U.S. businesses may need to move
quickly to seize a share of the market, a point underlined by the Cuban
representatives, who said investors in countries that don't have laws
restricting business with Cuba are already backing projects there.
"I don't think we have missed the boat," said Freddy Rambay, the New
Jersey representative for MAP Communications, a Virginia call center
company. "But we need to take steps to ensure we have our feet in the
water before it's too late."
Source: Entrepreneurs embrace new possibilities on doing business with
Cuba - News - NorthJersey.com -
http://www.northjersey.com/news/entrepreneurs-embrace-new-possibilities-on-doing-business-with-cuba-1.1280405?page=all
Cuba reduce experimentalmente los pagos por internet público
Cuba reduce experimentalmente los pagos por internet público
[01-03-2015 18:27:41]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net). La telefónica nacional Etecsa decidió
aplicar una recarga promocional de los servicios públicos de internet,
duplicando el tiempo de máquina sin modificar su tarifa actual, lo que
significa en la práctica reducir a la mitad el actual precio por minuto
en los servicios que ofertan sus telepuntos.
La medida coincidió con la clausura en La Habana de un Taller Nacional
sobre Informatización y Ciberseguridad, clausurado con un largo discurso
del Primer Vicepresidente Miguel Díaz-Canel, quien expresó: "existe la
voluntad y disposición efectiva del Partido y el Gobierno cubanos de
desarrollar la informatización de la sociedad y poner Internet al
servicio de todos, facilitando una inserción efectiva y auténtica de los
cubanos en ese espacio."
Cuba aplica el equivalente a 4.50 dólares por cada hora de navegación,
un número sin precedentes en cualquier parte del mundo. De acuerdo a las
estadísticas oficiales, una media jornada frente a la computadora
equivaldría a 18 USD, unos 450 pesos moneda nacional, precisamente el
salario medio de un cubano y el doble del jornal mínimo aceptado.
Para la mayoría de los ciudadanos la política de precios constituye el
obstáculo número uno cuando se trata del acceso "libre" a la red de
redes, aunque no es el único valladar a superar en el camino hacia una
información amplia, plural y sin cortapisas.
El segundo valladar es la imposibilidad de conectarse en casa a partir
de las computadoras personales, algo reservado a las personas VIP
(Celebridades, altos dirigentes del Partido y el Estado, así como
extranjeros residentes en el país).
Para el sector profesional, médicos en particular, existen servidores de
correo electrónico con capacidad limitada y permanente control sobre la
mensajería, además de la obligatoriedad en cuanto a un compromiso de uso
estrictamente laboral o personal, sin posibles implicaciones políticas.
En las Universidades, Centros de Investigación y otras instituciones que
precisan de Internet, las salas habilitadas cuentan con vigilancia
cotidiana por parte de un personal encargado de impedir el libre acceso
a portales web y demás servicios considerados "peligrosos" para la
burocracia gobernante.
Aún pagando un elevado precio en las salas públicas, donde la telefónica
estatal creó el servidor Nauta, además de un reloj amenazante, corriendo
al ritmo de casi 8 centavos de dólar por minuto, están las páginas
bloqueadas, especialmente la amplia red de revistas digitales y en
general toda la blogosfera sustentada por el periodismo independiente
cubano.
Hasta hoy, la salvación está en el uso creciente de los dispositivos de
almacenamiento masivo, USB en especial, donde es posible copiar una
buena cantidad de material digital de difícil acceso para luego
visualizarlo en el hogar.
Se han puesto de moda los "paquetes", ofertados por el comercio digital
privado, donde predominan las telenovelas junto a una amplia gama de
programas televisivos de entretenimiento, casi todos de las más
populares televisoras de habla hispana.
Hasta hoy, salvo en la música y algunos filmes, es imposible encontrar
copias relacionadas con asuntos directamente políticos, hay comerciantes
de los mencionados "paquetes" que así lo advierten, evitando cualquier
chivatazo o mala interpretación capaz de cerrar su negocio.
Internet sigue esclava en Cuba, aunque de momento el precio de los
servicios baje temporalmente hasta unos 2.25 USD la hora, de acuerdo a
las recargas promocionales en vigor, por lo menos hasta el próximo 25 de
abril.
Source: Cuba reduce experimentalmente los pagos por internet público -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54f34c0d3a682e12a40b64e5#.VPQu7PnF9HE
[01-03-2015 18:27:41]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net). La telefónica nacional Etecsa decidió
aplicar una recarga promocional de los servicios públicos de internet,
duplicando el tiempo de máquina sin modificar su tarifa actual, lo que
significa en la práctica reducir a la mitad el actual precio por minuto
en los servicios que ofertan sus telepuntos.
La medida coincidió con la clausura en La Habana de un Taller Nacional
sobre Informatización y Ciberseguridad, clausurado con un largo discurso
del Primer Vicepresidente Miguel Díaz-Canel, quien expresó: "existe la
voluntad y disposición efectiva del Partido y el Gobierno cubanos de
desarrollar la informatización de la sociedad y poner Internet al
servicio de todos, facilitando una inserción efectiva y auténtica de los
cubanos en ese espacio."
Cuba aplica el equivalente a 4.50 dólares por cada hora de navegación,
un número sin precedentes en cualquier parte del mundo. De acuerdo a las
estadísticas oficiales, una media jornada frente a la computadora
equivaldría a 18 USD, unos 450 pesos moneda nacional, precisamente el
salario medio de un cubano y el doble del jornal mínimo aceptado.
Para la mayoría de los ciudadanos la política de precios constituye el
obstáculo número uno cuando se trata del acceso "libre" a la red de
redes, aunque no es el único valladar a superar en el camino hacia una
información amplia, plural y sin cortapisas.
El segundo valladar es la imposibilidad de conectarse en casa a partir
de las computadoras personales, algo reservado a las personas VIP
(Celebridades, altos dirigentes del Partido y el Estado, así como
extranjeros residentes en el país).
Para el sector profesional, médicos en particular, existen servidores de
correo electrónico con capacidad limitada y permanente control sobre la
mensajería, además de la obligatoriedad en cuanto a un compromiso de uso
estrictamente laboral o personal, sin posibles implicaciones políticas.
En las Universidades, Centros de Investigación y otras instituciones que
precisan de Internet, las salas habilitadas cuentan con vigilancia
cotidiana por parte de un personal encargado de impedir el libre acceso
a portales web y demás servicios considerados "peligrosos" para la
burocracia gobernante.
Aún pagando un elevado precio en las salas públicas, donde la telefónica
estatal creó el servidor Nauta, además de un reloj amenazante, corriendo
al ritmo de casi 8 centavos de dólar por minuto, están las páginas
bloqueadas, especialmente la amplia red de revistas digitales y en
general toda la blogosfera sustentada por el periodismo independiente
cubano.
Hasta hoy, la salvación está en el uso creciente de los dispositivos de
almacenamiento masivo, USB en especial, donde es posible copiar una
buena cantidad de material digital de difícil acceso para luego
visualizarlo en el hogar.
Se han puesto de moda los "paquetes", ofertados por el comercio digital
privado, donde predominan las telenovelas junto a una amplia gama de
programas televisivos de entretenimiento, casi todos de las más
populares televisoras de habla hispana.
Hasta hoy, salvo en la música y algunos filmes, es imposible encontrar
copias relacionadas con asuntos directamente políticos, hay comerciantes
de los mencionados "paquetes" que así lo advierten, evitando cualquier
chivatazo o mala interpretación capaz de cerrar su negocio.
Internet sigue esclava en Cuba, aunque de momento el precio de los
servicios baje temporalmente hasta unos 2.25 USD la hora, de acuerdo a
las recargas promocionales en vigor, por lo menos hasta el próximo 25 de
abril.
Source: Cuba reduce experimentalmente los pagos por internet público -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54f34c0d3a682e12a40b64e5#.VPQu7PnF9HE
Una delegación del régimen identifica 50 posibles negocios en Nicaragua
Una delegación del régimen identifica 50 posibles negocios en Nicaragua
AGENCIAS | Managua | 1 Mar 2015 - 11:13 pm.
La Habana tiene interés en los sectores industrial, turístico, de la
salud y la preparación técnica y profesional.
Una delegación del régimen castrista, encabezada por el viceministro de
Industrias, Eloy Álvarez, y que visitó esta semana Nicaragua para
promover el intercambio comercial, identificó al menos 50 posibles
negocios en el país centroamericano, informó este domingo una fuente
oficial.
La comitiva cubana, compuesta por funcionarios del Gobierno y
empresarios privados de la isla, culminó este fin de semana "de forma
exitosa" su visita de cinco días "luego de haber identificado 50
posibles negocios en el país", dijo el asesor para asuntos económicos de
la Presidencia nicaragüense, Bayardo Arce, de acuerdo con la emisora
sandinista La Primerísima.
Durante su visita por Nicaragua, la delegación cubana se reunió con
representantes de cooperativas, mediana industria, productores,
exportadores e instituciones del Gobierno, informa EFE.
Por su lado, el viceministro de Industrias cubano confirmó que la
comitiva mostró interés en la creación de infraestructura industrial,
insumos para el sector turismo, repotenciación de instalaciones de
salud, y preparación técnica y profesional.
"Tenemos la convicción que existe la potencialidad para lograr los
intercambios industriales entre nuestros países, aprovechando las
capacidades instaladas", señaló el funcionario cubano.
La delegación cubana estuvo conformada por ocho empresas de las ramas de
la industria, metal-mecánica; para producir plantas, piezas, equipos
médicos, maquinaria agrícola, maquinaria para el proceso alimenticio,
entre otras.
El director ejecutivo de la estatal agencia de promoción de inversiones
y exportaciones de Nicaragua (PRONicaragua), sostuvo que el país cuenta
con condiciones adecuadas para poder convertirse en una plataforma de
producción y exportación hacia Centroamérica, México, Suramérica y otras
regiones.
En el marco de esa visita, los representantes de la empresa privada y de
los Gobiernos de Nicaragua y Cuba iniciaron una serie de negociaciones
en Managua con el objetivo de hacer funcionar el Acuerdo de Alcance
Parcial entre ambos países, para mejorar sus relaciones comerciales.
El Acuerdo de Alcance Parcial entre ambos países fue firmado el 13 de
marzo de 2014 en La Habana, entró en vigor en diciembre pasado, y tiene
una vigencia indefinida.
Dicho acuerdo establece la posibilidad de otorgar preferencias
arancelarias de hasta el 100% en una parte de productos.
El intercambio comercial anual entre ambos países no ha superado los 2
millones de dólares en los últimos tiempos, en contraste con sus buenas
relaciones políticas.
Cuba y Nicaragua son miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos
de América (ALBA) y de la iniciativa venezolana Petrocaribe, y el
general Raúl Castro es aliado político de Daniel Ortega, que preside
Nicaragua.
Source: Una delegación del régimen identifica 50 posibles negocios en
Nicaragua | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1425248015_13160.html
AGENCIAS | Managua | 1 Mar 2015 - 11:13 pm.
La Habana tiene interés en los sectores industrial, turístico, de la
salud y la preparación técnica y profesional.
Una delegación del régimen castrista, encabezada por el viceministro de
Industrias, Eloy Álvarez, y que visitó esta semana Nicaragua para
promover el intercambio comercial, identificó al menos 50 posibles
negocios en el país centroamericano, informó este domingo una fuente
oficial.
La comitiva cubana, compuesta por funcionarios del Gobierno y
empresarios privados de la isla, culminó este fin de semana "de forma
exitosa" su visita de cinco días "luego de haber identificado 50
posibles negocios en el país", dijo el asesor para asuntos económicos de
la Presidencia nicaragüense, Bayardo Arce, de acuerdo con la emisora
sandinista La Primerísima.
Durante su visita por Nicaragua, la delegación cubana se reunió con
representantes de cooperativas, mediana industria, productores,
exportadores e instituciones del Gobierno, informa EFE.
Por su lado, el viceministro de Industrias cubano confirmó que la
comitiva mostró interés en la creación de infraestructura industrial,
insumos para el sector turismo, repotenciación de instalaciones de
salud, y preparación técnica y profesional.
"Tenemos la convicción que existe la potencialidad para lograr los
intercambios industriales entre nuestros países, aprovechando las
capacidades instaladas", señaló el funcionario cubano.
La delegación cubana estuvo conformada por ocho empresas de las ramas de
la industria, metal-mecánica; para producir plantas, piezas, equipos
médicos, maquinaria agrícola, maquinaria para el proceso alimenticio,
entre otras.
El director ejecutivo de la estatal agencia de promoción de inversiones
y exportaciones de Nicaragua (PRONicaragua), sostuvo que el país cuenta
con condiciones adecuadas para poder convertirse en una plataforma de
producción y exportación hacia Centroamérica, México, Suramérica y otras
regiones.
En el marco de esa visita, los representantes de la empresa privada y de
los Gobiernos de Nicaragua y Cuba iniciaron una serie de negociaciones
en Managua con el objetivo de hacer funcionar el Acuerdo de Alcance
Parcial entre ambos países, para mejorar sus relaciones comerciales.
El Acuerdo de Alcance Parcial entre ambos países fue firmado el 13 de
marzo de 2014 en La Habana, entró en vigor en diciembre pasado, y tiene
una vigencia indefinida.
Dicho acuerdo establece la posibilidad de otorgar preferencias
arancelarias de hasta el 100% en una parte de productos.
El intercambio comercial anual entre ambos países no ha superado los 2
millones de dólares en los últimos tiempos, en contraste con sus buenas
relaciones políticas.
Cuba y Nicaragua son miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos
de América (ALBA) y de la iniciativa venezolana Petrocaribe, y el
general Raúl Castro es aliado político de Daniel Ortega, que preside
Nicaragua.
Source: Una delegación del régimen identifica 50 posibles negocios en
Nicaragua | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1425248015_13160.html
domingo, 1 de marzo de 2015
La UE dice que 'no hay una propuesta' para pactar 'acuerdo comercial preferente' con La Habana
La UE dice que 'no hay una propuesta' para pactar 'acuerdo comercial
preferente' con La Habana
AGENCIAS | Bruselas | 1 Mar 2015 - 12:08 pm.
El foco de la próxima ronda de negociaciones, los días 4 y 5 de marzo,
serán los temas económicos.
La Unión Europea (UE) y Cuba celebrarán, los próximos días 4 y 5 de
marzo, en La Habana la tercera ronda de negociaciones para lograr su
primer acuerdo bilateral sobre la apertura económica de la isla, y los
derechos humanos como sus principales retos. No existe una propuesta
para cerrar acuerdo comercial preferente con al Isla, informa EFE.
"No sólo es sensible el tema de los derechos humanos; algunos asuntos
económicos también son difíciles. Tratar de lograr un acuerdo entre una
economía controlada por el Estado y una economía de mercado, es
difícil", resumieron fuentes comunitarias.
Bruselas y La Habana, que abrieron estas negociaciones en abril de 2014
con el capítulo de cooperación como objetivo central, podrían entrar a
discutir en profundidad el dedicado a sus relaciones económicas y
comerciales en esta tercera ronda, que iba a celebrarse a finales del
año pasado, pero que fue pospuesta a petición de las autoridades cubanas
para "tener más tiempo".
"El acuerdo, tal y como lo contemplamos, tiene tres grandes pilares:
diálogo político, cooperación y asuntos comerciales y económicos",
señalaron las fuentes, enfatizando más que al inicio de la negociación
la vertiente económica del acuerdo.
Los europeos esperan en esta nueva ronda "seguir examinando" la parte de
cooperación, "la más sustanciosa" del acuerdo, y que puedan cerrar
"temas que dejamos abiertos" en la segunda ronda celebrada en agosto y
otros "que no tratamos por no tener suficiente tiempo, especialmente los
derechos humanos y la gobernanza".
Pero al mismo tiempo confían en tener "una primera reacción" de Cuba
sobre el capítulo de relaciones económicas y comerciales, cuya propuesta
remitieron a La Habana "a mediados de otoño", de manera que puedan
conocer de primera mano "si lo hemos calibrado al nivel adecuado o si
hay que tener más o menos detalles en ese capítulo".
En todo caso, las fuentes comunitarias aseguraron que la UE no tiene la
pretensión de que su primer acuerdo con Cuba sea un tratado comercial
preferente, sino "simplemente un acuerdo marco" con un apartado
económico para describir "cómo hacer negocios", un aspecto que los
europeos quieren "reforzar".
"No hay una propuesta de la UE de avanzar hacia ningún tipo de acuerdo
comercial preferente con Cuba y tampoco es algo que hayan pedido los
cubanos", aclararon.
Source: La UE dice que 'no hay una propuesta' para pactar 'acuerdo
comercial preferente' con La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1425208084_13151.html
preferente' con La Habana
AGENCIAS | Bruselas | 1 Mar 2015 - 12:08 pm.
El foco de la próxima ronda de negociaciones, los días 4 y 5 de marzo,
serán los temas económicos.
La Unión Europea (UE) y Cuba celebrarán, los próximos días 4 y 5 de
marzo, en La Habana la tercera ronda de negociaciones para lograr su
primer acuerdo bilateral sobre la apertura económica de la isla, y los
derechos humanos como sus principales retos. No existe una propuesta
para cerrar acuerdo comercial preferente con al Isla, informa EFE.
"No sólo es sensible el tema de los derechos humanos; algunos asuntos
económicos también son difíciles. Tratar de lograr un acuerdo entre una
economía controlada por el Estado y una economía de mercado, es
difícil", resumieron fuentes comunitarias.
Bruselas y La Habana, que abrieron estas negociaciones en abril de 2014
con el capítulo de cooperación como objetivo central, podrían entrar a
discutir en profundidad el dedicado a sus relaciones económicas y
comerciales en esta tercera ronda, que iba a celebrarse a finales del
año pasado, pero que fue pospuesta a petición de las autoridades cubanas
para "tener más tiempo".
"El acuerdo, tal y como lo contemplamos, tiene tres grandes pilares:
diálogo político, cooperación y asuntos comerciales y económicos",
señalaron las fuentes, enfatizando más que al inicio de la negociación
la vertiente económica del acuerdo.
Los europeos esperan en esta nueva ronda "seguir examinando" la parte de
cooperación, "la más sustanciosa" del acuerdo, y que puedan cerrar
"temas que dejamos abiertos" en la segunda ronda celebrada en agosto y
otros "que no tratamos por no tener suficiente tiempo, especialmente los
derechos humanos y la gobernanza".
Pero al mismo tiempo confían en tener "una primera reacción" de Cuba
sobre el capítulo de relaciones económicas y comerciales, cuya propuesta
remitieron a La Habana "a mediados de otoño", de manera que puedan
conocer de primera mano "si lo hemos calibrado al nivel adecuado o si
hay que tener más o menos detalles en ese capítulo".
En todo caso, las fuentes comunitarias aseguraron que la UE no tiene la
pretensión de que su primer acuerdo con Cuba sea un tratado comercial
preferente, sino "simplemente un acuerdo marco" con un apartado
económico para describir "cómo hacer negocios", un aspecto que los
europeos quieren "reforzar".
"No hay una propuesta de la UE de avanzar hacia ningún tipo de acuerdo
comercial preferente con Cuba y tampoco es algo que hayan pedido los
cubanos", aclararon.
Source: La UE dice que 'no hay una propuesta' para pactar 'acuerdo
comercial preferente' con La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1425208084_13151.html
Blindness Leads the Way
Blindness Leads the Way / Rebeca Monzo
Posted on February 28, 2015
Rebeca Monzo, 8 February 2015 — After reading an article from the
January 31, 2015 issue of the newspaper Granma about Cuba and the
United Nations Development Program (UNDP) entitled "Cooperation Leads
the Way," a ton of questions came to mind about the subject at hand.
It has been forty years since a UNDP office was established in our
country with the objective to collaborate with the island's government
on the promotion of social development and public well-being.
From my meager understanding, the only party to have benefited from
this has been the government itself, especially in terms of the
favorable publicity it has received. They make up a negligible partof
the population but the Cubans who work for this and other UN
organizations are paid in CUC (Cuban convertible peso), which surpass by
leaps and bounds the highest salaries of the most qualified
professionals in our society, who are paid in CUP (Cuban pesos).
According to the aforementioned article, Granma "chatted" with Mrs.
Jessica Faieta, Director of the UNDP Regional Bureau for Latin America
and the Caribbean as well as the Assistant Secretary-General of the UN,
who discussed the improvement of the quality of life of our citizens.
She recognized the efforts of the Cuban government in regards to food
security and the strengthening of the agricultural and non-agricultural
cooperatives, pointing out, in addition, that the Cuban healthcare
system has been strengthened.
With all due respect, it strikes me that this official had only a
limited view of the situation, as is the case with everyone who visits
us. Guests are taken only to those organizations that have been prepared
in advance by the government and which serve as "display windows" for
foreigners.
Perhaps if she had to depend on the ration book for a while or to seek
medical help at one of our clinics — those used by the average citizen
— it is quite possible she might think differently. I do not understand
how UNDP, based in our country for four decades, has not been given the
task of investigating on their own — in closer contact with the
population — to verify the "wonderful statistics" provided by the
government, which does not at all reflect our reality.
One need only take a stroll through Central Havana, Old Havana (provided
one ventures beyond the historic center), Cerro, Tenth of October Arroyo
Naranjo, San Miguel del Padron and even Vedadao and other neighborhhoods
to see the poor sanitation conditions and overcrowding in which the
Cuban people must live. and the lack of specialists in our health
centers, for being these missions abroad, being replaced mostly by
students, many of them foreigners. There is also the issue of a shortage
of specialists in our health system due to the large number of them
serving abroad in medical missions. They are being replaced mainly by
medical students, many of them foreigners.
In terms of our society's standard of living, it should be pointed out
that the disappearance of the middle class — the very mark of a
country's wealth — has led to the emergence of an impoverished class
(with equality for all) with salaries that do not cover even the most
basic necessities. The contrast is made even more striking by the
emergence of a leadership class with an affluent lifestyle which only
accentuates the differences.
However, Mrs. Faieta and I are in full agreement when it comes to the
positive steps taken towards normalization of diplomatic relations
between the governments of the United States of America and Cuba. Once
there is a successful outcome — one hopes sooner rather than later — it
will be to the benefit of all Cubans. I believe that it is time to end
once and for all the blindness that until now has led the way.
Source: Blindness Leads the Way / Rebeca Monzo | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/blindness-leads-the-way-rebeca-monzo/
Posted on February 28, 2015
Rebeca Monzo, 8 February 2015 — After reading an article from the
January 31, 2015 issue of the newspaper Granma about Cuba and the
United Nations Development Program (UNDP) entitled "Cooperation Leads
the Way," a ton of questions came to mind about the subject at hand.
It has been forty years since a UNDP office was established in our
country with the objective to collaborate with the island's government
on the promotion of social development and public well-being.
From my meager understanding, the only party to have benefited from
this has been the government itself, especially in terms of the
favorable publicity it has received. They make up a negligible partof
the population but the Cubans who work for this and other UN
organizations are paid in CUC (Cuban convertible peso), which surpass by
leaps and bounds the highest salaries of the most qualified
professionals in our society, who are paid in CUP (Cuban pesos).
According to the aforementioned article, Granma "chatted" with Mrs.
Jessica Faieta, Director of the UNDP Regional Bureau for Latin America
and the Caribbean as well as the Assistant Secretary-General of the UN,
who discussed the improvement of the quality of life of our citizens.
She recognized the efforts of the Cuban government in regards to food
security and the strengthening of the agricultural and non-agricultural
cooperatives, pointing out, in addition, that the Cuban healthcare
system has been strengthened.
With all due respect, it strikes me that this official had only a
limited view of the situation, as is the case with everyone who visits
us. Guests are taken only to those organizations that have been prepared
in advance by the government and which serve as "display windows" for
foreigners.
Perhaps if she had to depend on the ration book for a while or to seek
medical help at one of our clinics — those used by the average citizen
— it is quite possible she might think differently. I do not understand
how UNDP, based in our country for four decades, has not been given the
task of investigating on their own — in closer contact with the
population — to verify the "wonderful statistics" provided by the
government, which does not at all reflect our reality.
One need only take a stroll through Central Havana, Old Havana (provided
one ventures beyond the historic center), Cerro, Tenth of October Arroyo
Naranjo, San Miguel del Padron and even Vedadao and other neighborhhoods
to see the poor sanitation conditions and overcrowding in which the
Cuban people must live. and the lack of specialists in our health
centers, for being these missions abroad, being replaced mostly by
students, many of them foreigners. There is also the issue of a shortage
of specialists in our health system due to the large number of them
serving abroad in medical missions. They are being replaced mainly by
medical students, many of them foreigners.
In terms of our society's standard of living, it should be pointed out
that the disappearance of the middle class — the very mark of a
country's wealth — has led to the emergence of an impoverished class
(with equality for all) with salaries that do not cover even the most
basic necessities. The contrast is made even more striking by the
emergence of a leadership class with an affluent lifestyle which only
accentuates the differences.
However, Mrs. Faieta and I are in full agreement when it comes to the
positive steps taken towards normalization of diplomatic relations
between the governments of the United States of America and Cuba. Once
there is a successful outcome — one hopes sooner rather than later — it
will be to the benefit of all Cubans. I believe that it is time to end
once and for all the blindness that until now has led the way.
Source: Blindness Leads the Way / Rebeca Monzo | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/blindness-leads-the-way-rebeca-monzo/
Abren nuevas salas para el acceso a Internet en municipios santiagueros
Abren nuevas salas para el acceso a Internet en municipios santiagueros
YOSMANY MAYETA LABRADA, Santiago de Cuba | Febrero 28, 2015
San Luis, Contramaestre, Mella, Guamá y Segundo Frente son los
municipios santiagueros que se han visto beneficiados con la reciente
apertura de nuevos salas para la navegación web. La noticia, llega a
pocas semanas de que la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba ( ETECSA)
desmintiera la posibilidad de conectarse a Internet mediante WIFI en el
Centro Tecnológico Recreativo de Santiago de Cuba, información que
generó un gran frustración entre los usuarios locales.
Las cinco salas que han abierto sus puertas este sábado, ofrecerán
servicio público a Internet y también la gestión de cuentas de correo
electrónico internacional, conocidas como Nauta, según informó el
periodico local Sierra Maestra.
La iniciativa parte de un proyecto conjunto de los Joven Club de
Computación y la División Territorial de Etecsa. Para llevarlo a cabo
se han habilitado varias aulas dentro de los locales de los Joven Club
que pasaron a prestar servicio de navegación Nauta. La puesta en
práctica ha demandado el cambio de algunas de las computadoras, que ya
se encontraban en mal estado por problemas técnico.
Los residentes de los municipios beneficiados, comenzaban hoy a sopesar
las ventajas del nuevo servicio y a comprobar también sus limitaciones.
Tal era el caso de Silvana Mejías, vecina del municipio Contramaestre,
quien asegura que hasta este momento asistía "a las salas de navegación
de Bayamo, porque me quedaban más cerca, pero ahora con esta posibilidad
en el municipio todo será era más fácil, pues no tendré que moverme
tantos kilómetros para conectarme".
Sin embargo, no todos eran aplausos para el recién inaugurado servicio.
José Luis Gómez, residente en Segundo Frente se quejaba esta tarde de
que "la sala habilitada contaba con máquinas en muy mal estado, por la
cantidad de años que vienen prestando servicio a la comunidad".
Para Lionis Arias Corrochado, de Guamá, el problema sigue siendo
monetario. "El precio sigue siendo muy alto y mi salario de 400 pesos
cubanos mensuales no me permite esos privilegios", de manera que dice
conformarse con "seguir sin entrar Internet".
El negocio de las conexiones ilegales se ha extendido también por esos
municipios santiagueros, una alternativa más barata pero también más
perseguida. En casas particulares, con viejos módems y conexiones muchas
veces piratas, algunos vecinos de la zona ofrecen desde navegación web
hasta envío y recepción de correo electrónico. El precio, en ese caso,
es de unos 3 CUC la hora.
Ahora Etecsa parece dispuesta a hacerle la competencia a las salas
ilegales, pues hasta el mes de abril ha puesto en vigor una oferta que
rebaja en un 50% los precios del servicio de navegación en un local
Nauta, lo que deja el importe en unos 2.50 CUC la hora.
Por el momento, a pesar de los altos precios y las deficiencias
tecnológicas, al menos muchos santiagueros no tendrán que subirse a un
camión u otro improvisado transporte para recorrer decenas de kilómetros
con el objetivo de asomarse a la gran telaraña mundial.
Source: Abren nuevas salas para el acceso a Internet en municipios
santiagueros -
http://www.14ymedio.com/nacional/Abren-navegacion-Internet-municipios-santiagueros_0_1733826611.html
YOSMANY MAYETA LABRADA, Santiago de Cuba | Febrero 28, 2015
San Luis, Contramaestre, Mella, Guamá y Segundo Frente son los
municipios santiagueros que se han visto beneficiados con la reciente
apertura de nuevos salas para la navegación web. La noticia, llega a
pocas semanas de que la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba ( ETECSA)
desmintiera la posibilidad de conectarse a Internet mediante WIFI en el
Centro Tecnológico Recreativo de Santiago de Cuba, información que
generó un gran frustración entre los usuarios locales.
Las cinco salas que han abierto sus puertas este sábado, ofrecerán
servicio público a Internet y también la gestión de cuentas de correo
electrónico internacional, conocidas como Nauta, según informó el
periodico local Sierra Maestra.
La iniciativa parte de un proyecto conjunto de los Joven Club de
Computación y la División Territorial de Etecsa. Para llevarlo a cabo
se han habilitado varias aulas dentro de los locales de los Joven Club
que pasaron a prestar servicio de navegación Nauta. La puesta en
práctica ha demandado el cambio de algunas de las computadoras, que ya
se encontraban en mal estado por problemas técnico.
Los residentes de los municipios beneficiados, comenzaban hoy a sopesar
las ventajas del nuevo servicio y a comprobar también sus limitaciones.
Tal era el caso de Silvana Mejías, vecina del municipio Contramaestre,
quien asegura que hasta este momento asistía "a las salas de navegación
de Bayamo, porque me quedaban más cerca, pero ahora con esta posibilidad
en el municipio todo será era más fácil, pues no tendré que moverme
tantos kilómetros para conectarme".
Sin embargo, no todos eran aplausos para el recién inaugurado servicio.
José Luis Gómez, residente en Segundo Frente se quejaba esta tarde de
que "la sala habilitada contaba con máquinas en muy mal estado, por la
cantidad de años que vienen prestando servicio a la comunidad".
Para Lionis Arias Corrochado, de Guamá, el problema sigue siendo
monetario. "El precio sigue siendo muy alto y mi salario de 400 pesos
cubanos mensuales no me permite esos privilegios", de manera que dice
conformarse con "seguir sin entrar Internet".
El negocio de las conexiones ilegales se ha extendido también por esos
municipios santiagueros, una alternativa más barata pero también más
perseguida. En casas particulares, con viejos módems y conexiones muchas
veces piratas, algunos vecinos de la zona ofrecen desde navegación web
hasta envío y recepción de correo electrónico. El precio, en ese caso,
es de unos 3 CUC la hora.
Ahora Etecsa parece dispuesta a hacerle la competencia a las salas
ilegales, pues hasta el mes de abril ha puesto en vigor una oferta que
rebaja en un 50% los precios del servicio de navegación en un local
Nauta, lo que deja el importe en unos 2.50 CUC la hora.
Por el momento, a pesar de los altos precios y las deficiencias
tecnológicas, al menos muchos santiagueros no tendrán que subirse a un
camión u otro improvisado transporte para recorrer decenas de kilómetros
con el objetivo de asomarse a la gran telaraña mundial.
Source: Abren nuevas salas para el acceso a Internet en municipios
santiagueros -
http://www.14ymedio.com/nacional/Abren-navegacion-Internet-municipios-santiagueros_0_1733826611.html
Raúl Castro en Uruguay con su “ministro interino” de Comercio Exterior; silencio sobre Rodrigo Malmierca
Raúl Castro en Uruguay con su "ministro interino" de Comercio Exterior;
silencio sobre Rodrigo Malmierca
Posted on 1 marzo, 2015
Por Redacción CaféFuerte
El gobernante Raúl Castro arribó este sábado a Uruguay para asistir a la
toma de posesión presidencial de Tabaré Vázquez y en la delegación que
lo acompaña viajó su flamante ministro interino de Comercio Exterior y
la Inversión Extranjera: Antonio Carricarte Corona.
La inclusión de Carricarte Corona en la delegación cubana de alto nivel
y presentado como ministro interino confirma que el titular, Rodrigo
Malmierca, no está en funciones y añade nuevos ingredientes al enigma
que desde hace semanas rodea la ausencia de Malmierca de los eventos
públicos y las reuniones ministeriales.
Los medios oficiales mencionaron que la comitiva cubana la integran
además Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros;
Roberto Morales Ojeda, titular de Salud Pública; Marcelino Medina
González, viceministro primero de Relaciones Exteriores; y Mercedes
Vicente Sotolongo, embajadora de Cuba en Montevideo.
Ante el Consejo de Ministros
Es significativo que en los últimos días Carricarte Corona, quien fungía
como viceministro primero de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, participara en el recibimiento a José Luis Rodríguez
Zapatero, ex presidente del Gobierno español, durante su visita a La
Habana, y apareciera mencionado en la nota oficial sobre la reunión del
Consejo de Ministros, que sesionó el pasado jueves.
La información del diario Granma sobre el Consejo de Ministros,
aparecida este sábado, se refirió a Carricarte Corona como viceministro
primero y citó ampliamente su intervención sobre los negocios de
exportación de servicios.
Carricarte Corona dijo en los últimos años se han presentado, de forma
creciente, intereses de gobiernos extranjeros en contratar servicios a
empresas cubanas, y por ello es necesario "establecer premisas que
aseguren el cumplimiento de los compromisos contraídos, el adecuado
control y la protección de los intereses de Cuba, sin introducir trabas
que entorpezcan su desarrollo, ni frenen los objetivos empresariales de
la parte cubana".
"El incremento y diversificación de las exportaciones de servicios
constituyen objetivos prioriza-dos para nuestro comercio exterior.
Lograrlo requiere que se preserve y enaltezca el prestigio alcanzado por
el personal cubano que ha prestado servicios fuera del país", agregó.
Sin embargo, dos días antes, el propio diario Granma se refirió a él con
cargos de ministro interino al mencionar su encuentro con Rodríguez
Zapatero, en el cual participó también el canciller cubano Bruno
Rodríguez Parrilla.
Un prolongado silencio
El nombre de Malmierca, de 58 años, quien fue nombrado como ministro de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera en el 2009, no aparece en
los medios cubanos desde comienzos del pasado enero, a propósito de la
celebración del Foro China-CELAC, que sesionó el 8 y 9 de enero en
Beijing. Malmierca viajó a Beijing al frente de la delegación cubana a
la primera reunión ministerial del evento.
Graduado de la Licenciatura en Economía por la Universidad de La Habana
en 1980, comenzó su carrera un año después en la estatal ECIMETAL y
luego se desempeñó como especialista del Comité Estatal de Colaboración
Económica (1982-1992). Ha sido también consejero comercial de la
embajada de Cuba en Brasil, embajador en Bélgica y ante la Unión
Europea, Entre el 2005-2008 fue el representante de Cuba en Naciones Unidas.
Es hijo de Isidoro Malmierca Peoli, fallecido en el 2001, primer Jefe
del Departamento de Seguridad del Estado y ministro de Relaciones
Exteriores (1976-1992), y de Haydee Díaz, coronela y fundadora del
Ministerio del Ministerio del Interior.
Rodrigo es considerado un personaje de alta confiabilidad política entre
la élite gobernante. Al frente del Ministerio de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera ha impulsado los grandes proyectos inversionistas
en la isla, como la zona especial de desarrollo del Mariel.
Ceremonia en Montevideo
Raúl Castro visita por primera vez Uruguay.
Castro y su cominitva ministerial fueron recibidos en el aeropuerto
internacional Carrasco por el embajador Bernardo Prato, designado por el
gobierno uruguayo para el protocolo de bievenida a los delegaciones
asistentes a la ceremonia de investidura de Vázquez.
La ceremonia de traspaso de la presidencia comenzará este domingo a las
10 a.m. en el Palacio Legislativo, donde Tabaré Vázquez y el
vicepresidente electo Raúl Sendic realizarán juramento.
Tabaré Vázquez asumirá la presidencia uuguaya tras haber ganado las
elecciones generales el pasado noviembre como candidato del Frente
Amplio. Este será su segundo período presidencial tras gobernar el país
entre 2005-2010.
José Mujica le traspasará la banda presidencial que el propio Tabaré
Vázquez le entregó hace cinco años.
Source: Raúl Castro en Uruguay con su "ministro interino" de Comercio
Exterior; silencio sobre Rodrigo Malmierca | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/22646-raul-castro-en-uruguay-con-su-ministro-interino-de-comercio-exterior-silencio-sobre-rodrigo-malmierca/
silencio sobre Rodrigo Malmierca
Posted on 1 marzo, 2015
Por Redacción CaféFuerte
El gobernante Raúl Castro arribó este sábado a Uruguay para asistir a la
toma de posesión presidencial de Tabaré Vázquez y en la delegación que
lo acompaña viajó su flamante ministro interino de Comercio Exterior y
la Inversión Extranjera: Antonio Carricarte Corona.
La inclusión de Carricarte Corona en la delegación cubana de alto nivel
y presentado como ministro interino confirma que el titular, Rodrigo
Malmierca, no está en funciones y añade nuevos ingredientes al enigma
que desde hace semanas rodea la ausencia de Malmierca de los eventos
públicos y las reuniones ministeriales.
Los medios oficiales mencionaron que la comitiva cubana la integran
además Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros;
Roberto Morales Ojeda, titular de Salud Pública; Marcelino Medina
González, viceministro primero de Relaciones Exteriores; y Mercedes
Vicente Sotolongo, embajadora de Cuba en Montevideo.
Ante el Consejo de Ministros
Es significativo que en los últimos días Carricarte Corona, quien fungía
como viceministro primero de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, participara en el recibimiento a José Luis Rodríguez
Zapatero, ex presidente del Gobierno español, durante su visita a La
Habana, y apareciera mencionado en la nota oficial sobre la reunión del
Consejo de Ministros, que sesionó el pasado jueves.
La información del diario Granma sobre el Consejo de Ministros,
aparecida este sábado, se refirió a Carricarte Corona como viceministro
primero y citó ampliamente su intervención sobre los negocios de
exportación de servicios.
Carricarte Corona dijo en los últimos años se han presentado, de forma
creciente, intereses de gobiernos extranjeros en contratar servicios a
empresas cubanas, y por ello es necesario "establecer premisas que
aseguren el cumplimiento de los compromisos contraídos, el adecuado
control y la protección de los intereses de Cuba, sin introducir trabas
que entorpezcan su desarrollo, ni frenen los objetivos empresariales de
la parte cubana".
"El incremento y diversificación de las exportaciones de servicios
constituyen objetivos prioriza-dos para nuestro comercio exterior.
Lograrlo requiere que se preserve y enaltezca el prestigio alcanzado por
el personal cubano que ha prestado servicios fuera del país", agregó.
Sin embargo, dos días antes, el propio diario Granma se refirió a él con
cargos de ministro interino al mencionar su encuentro con Rodríguez
Zapatero, en el cual participó también el canciller cubano Bruno
Rodríguez Parrilla.
Un prolongado silencio
El nombre de Malmierca, de 58 años, quien fue nombrado como ministro de
Comercio Exterior y la Inversión Extranjera en el 2009, no aparece en
los medios cubanos desde comienzos del pasado enero, a propósito de la
celebración del Foro China-CELAC, que sesionó el 8 y 9 de enero en
Beijing. Malmierca viajó a Beijing al frente de la delegación cubana a
la primera reunión ministerial del evento.
Graduado de la Licenciatura en Economía por la Universidad de La Habana
en 1980, comenzó su carrera un año después en la estatal ECIMETAL y
luego se desempeñó como especialista del Comité Estatal de Colaboración
Económica (1982-1992). Ha sido también consejero comercial de la
embajada de Cuba en Brasil, embajador en Bélgica y ante la Unión
Europea, Entre el 2005-2008 fue el representante de Cuba en Naciones Unidas.
Es hijo de Isidoro Malmierca Peoli, fallecido en el 2001, primer Jefe
del Departamento de Seguridad del Estado y ministro de Relaciones
Exteriores (1976-1992), y de Haydee Díaz, coronela y fundadora del
Ministerio del Ministerio del Interior.
Rodrigo es considerado un personaje de alta confiabilidad política entre
la élite gobernante. Al frente del Ministerio de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera ha impulsado los grandes proyectos inversionistas
en la isla, como la zona especial de desarrollo del Mariel.
Ceremonia en Montevideo
Raúl Castro visita por primera vez Uruguay.
Castro y su cominitva ministerial fueron recibidos en el aeropuerto
internacional Carrasco por el embajador Bernardo Prato, designado por el
gobierno uruguayo para el protocolo de bievenida a los delegaciones
asistentes a la ceremonia de investidura de Vázquez.
La ceremonia de traspaso de la presidencia comenzará este domingo a las
10 a.m. en el Palacio Legislativo, donde Tabaré Vázquez y el
vicepresidente electo Raúl Sendic realizarán juramento.
Tabaré Vázquez asumirá la presidencia uuguaya tras haber ganado las
elecciones generales el pasado noviembre como candidato del Frente
Amplio. Este será su segundo período presidencial tras gobernar el país
entre 2005-2010.
José Mujica le traspasará la banda presidencial que el propio Tabaré
Vázquez le entregó hace cinco años.
Source: Raúl Castro en Uruguay con su "ministro interino" de Comercio
Exterior; silencio sobre Rodrigo Malmierca | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/22646-raul-castro-en-uruguay-con-su-ministro-interino-de-comercio-exterior-silencio-sobre-rodrigo-malmierca/
Lo próximo en relaciones EEUU-Cuba - telecomunicaciones y vuelos
Lo próximo en relaciones EEUU-Cuba: telecomunicaciones y vuelos
Josefina Vidal manifestó en una entrevista al sitio oficial Cubadebate
la disposición de ambos gobiernos a avanzar en estos temas al margen de
las reuniones diplomáticas.
Martinoticias.com
febrero 28, 2015
Las reuniones técnicas entre funcionarios de Cuba y Estados Unidos serán
uno de los ejes de las negociaciones entre ambos países, según la
directora general de Estados Unidos de la Cancillería Cubana, Josefina
Vidal, que concedió una entrevista al sitio oficial Cubadebate al
término de su reunión en Washington.
En la conferencia de prensa ofrecida al cierre de la segunda ronda de
conversaciones, celebrada el viernes en el Departamento de Estado,
Roberta Jacobson, la Subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio
Occidental, anunció las visitas de varios grupos de expertos a La Habana
en las próximas semanas para dialogar sobre asuntos tales como el
problema del tráfico de personas, acuerdos sobre aviación civil, la
mejora de las comunicaciones para la isla y el tan espinoso asunto de
los derechos humanos.
Horas después la jefa de la delegación cubana daba a los periodistas de
la isla más detalles de las reuniones de expertos de ambos países en el
tema de las telecomunicaciones, especialmente del acuerdo ya anunciado
entre la compañía estatal ETECSA y la norteamericana IDT Domestic
Telecom, INC. (IDT) donde la "cuestión empresarial sigue su curso sin la
participación directa de los gobiernos, aún cuando los gobiernos tienen
algunas decisiones que tomar, para aprobar algún tipo de negocios en
esta área".
"Es un contrato que ya está preliminarmente acordado entre ambas
partes, pero que ahora debe ser aprobado en Estados Unidos por la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), que es una entidad
gubernamental", recordó.
Según Vidal "hay un interés del Departamento de Estado en visitar Cuba…
que tiene una división que se encarga de esos asuntos, para promover el
uso de las tecnologías. Ellos han manifestado interés en visitar Cuba, y
esa es una de las visitas que se podrían concretar en las próximas semanas".
Otro de los asuntos próximos a tratar en las llamadas "reuniones
técnicas" son los vuelos entre Estados Unidos y Cuba, hasta ahora
limitados a chárters y condiciones específicas.
"La idea es empezar a conversar sobre cómo podemos pasar de esto que
tenemos hasta hoy, que son operaciones de vuelos chárter a vuelos de
naturaleza regulares comerciales", dijo Vidal.
"No sólo serían vuelos de aquí (EEUU) hacia allá, sino también de Cuba a
los Estados Unidos, por tanto sería un proceso que lleve algún tiempo.
Pero yo creo que lo importante es dar el primer paso de un tema que,
hasta ahora, no había estado en las agendas de ninguno de los dos
países", añadió.
La representante cubana anunció igualmente que en breve se producirá una
visita a Cuba de funcionarios del Departamento del Tesoro y de Comercio
de Estados Unidos, que se reunirán con miembros del MINREX y otros
ministerios, así como equipos de abogados que necesitan comprender mejor
las nuevas medidas comerciales que entraron en vigor el 25 de enero.
"Nuestras instituciones necesitan más detalle, más información, más
claridad, sobre las regulaciones publicadas, cuál es su real alcance y
qué se puede hacer con vista a llevar a vías de hecho algún tipo de
negocio o de operación concreta", dijo Vidal en la entrevista.
"Nada mejor que el contacto directo entre esas personas que estuvieron
encargadas de redactar las regulaciones y las personas que en Cuba
tentativamente estarían involucradas en la concreción de esas
operaciones para saber, desde un inicio, cómo podemos trabajar, qué se
puede hacer y cuáles son los límites que todavía tenemos que vencer",
sostuvo.
Source: Lo próximo en relaciones EEUU-Cuba: telecomunicaciones y vuelos
-
http://www.martinoticias.com/content/estados-unidos-cuba-reuniones-telecomunicaciones-vuelos-regulacion-bancaria/87718.html
Josefina Vidal manifestó en una entrevista al sitio oficial Cubadebate
la disposición de ambos gobiernos a avanzar en estos temas al margen de
las reuniones diplomáticas.
Martinoticias.com
febrero 28, 2015
Las reuniones técnicas entre funcionarios de Cuba y Estados Unidos serán
uno de los ejes de las negociaciones entre ambos países, según la
directora general de Estados Unidos de la Cancillería Cubana, Josefina
Vidal, que concedió una entrevista al sitio oficial Cubadebate al
término de su reunión en Washington.
En la conferencia de prensa ofrecida al cierre de la segunda ronda de
conversaciones, celebrada el viernes en el Departamento de Estado,
Roberta Jacobson, la Subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio
Occidental, anunció las visitas de varios grupos de expertos a La Habana
en las próximas semanas para dialogar sobre asuntos tales como el
problema del tráfico de personas, acuerdos sobre aviación civil, la
mejora de las comunicaciones para la isla y el tan espinoso asunto de
los derechos humanos.
Horas después la jefa de la delegación cubana daba a los periodistas de
la isla más detalles de las reuniones de expertos de ambos países en el
tema de las telecomunicaciones, especialmente del acuerdo ya anunciado
entre la compañía estatal ETECSA y la norteamericana IDT Domestic
Telecom, INC. (IDT) donde la "cuestión empresarial sigue su curso sin la
participación directa de los gobiernos, aún cuando los gobiernos tienen
algunas decisiones que tomar, para aprobar algún tipo de negocios en
esta área".
"Es un contrato que ya está preliminarmente acordado entre ambas
partes, pero que ahora debe ser aprobado en Estados Unidos por la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), que es una entidad
gubernamental", recordó.
Según Vidal "hay un interés del Departamento de Estado en visitar Cuba…
que tiene una división que se encarga de esos asuntos, para promover el
uso de las tecnologías. Ellos han manifestado interés en visitar Cuba, y
esa es una de las visitas que se podrían concretar en las próximas semanas".
Otro de los asuntos próximos a tratar en las llamadas "reuniones
técnicas" son los vuelos entre Estados Unidos y Cuba, hasta ahora
limitados a chárters y condiciones específicas.
"La idea es empezar a conversar sobre cómo podemos pasar de esto que
tenemos hasta hoy, que son operaciones de vuelos chárter a vuelos de
naturaleza regulares comerciales", dijo Vidal.
"No sólo serían vuelos de aquí (EEUU) hacia allá, sino también de Cuba a
los Estados Unidos, por tanto sería un proceso que lleve algún tiempo.
Pero yo creo que lo importante es dar el primer paso de un tema que,
hasta ahora, no había estado en las agendas de ninguno de los dos
países", añadió.
La representante cubana anunció igualmente que en breve se producirá una
visita a Cuba de funcionarios del Departamento del Tesoro y de Comercio
de Estados Unidos, que se reunirán con miembros del MINREX y otros
ministerios, así como equipos de abogados que necesitan comprender mejor
las nuevas medidas comerciales que entraron en vigor el 25 de enero.
"Nuestras instituciones necesitan más detalle, más información, más
claridad, sobre las regulaciones publicadas, cuál es su real alcance y
qué se puede hacer con vista a llevar a vías de hecho algún tipo de
negocio o de operación concreta", dijo Vidal en la entrevista.
"Nada mejor que el contacto directo entre esas personas que estuvieron
encargadas de redactar las regulaciones y las personas que en Cuba
tentativamente estarían involucradas en la concreción de esas
operaciones para saber, desde un inicio, cómo podemos trabajar, qué se
puede hacer y cuáles son los límites que todavía tenemos que vencer",
sostuvo.
Source: Lo próximo en relaciones EEUU-Cuba: telecomunicaciones y vuelos
-
http://www.martinoticias.com/content/estados-unidos-cuba-reuniones-telecomunicaciones-vuelos-regulacion-bancaria/87718.html
Paramilitarizan ferrocarriles en Cuba en busca de disciplina y eficiencia
Paramilitarizan ferrocarriles en Cuba en busca de disciplina y eficiencia
AGENCE FRANCE PRESSE
02/28/2015 4:42 PM 02/28/2015 4:46 PM
LA HABANA
Cuba paramilitarizará sus sistema ferroviario civil, actualmente
sometido a fuertes inversiones de modernización, en busca de disciplina
y eficiencia, informó este sábado el Gobierno.
Se hará "a partir de su concepción como un sistema paramilitar,
caracterizado por una estricta disciplina; con una cadena de mando bien
definida, en correspondencia con los niveles de dirección y
jerarquización; uso de distintivos y uniformes; un reglamento
disciplinario único; y los cargos principales se completarán con cuadros
de experiencia en el mando y la dirección", dijo el general Leonardo
Andollo, segundo jefe de la Comisión gubernamental que aplica las
reformas económicas.
Desde hace unos años, Cuba invierte más de 600 millones de dólares, con
financiamiento ruso y chino, en modernizar su ferrocarril, uno de los
mas antiguos del mundo, pero muy atrasado técnicamente.
Al tiempo que se trabaja en la adecuación de las vías férreas para poder
alcanzar los 100km/h, se rehabilitan coches, y se adquieren otros
nuevos, así como locomotoras.
Andollo, quien habló en una reunión del Consejo de Ministros, reseñada
este sábado por el diario oficial Granma, explicó que con este sistema
"se deberá garantizar una eficaz coordinación entre el funcionamiento,
el incremento de los indicadores de seguridad del movimiento de los
trenes y la disminución al máximo del riesgo de incumplimientos, tanto
en los horarios como en la calidad de los servicios y las producciones
de apoyo".
Paralelamente se trabajará en "el completamiento y la capacitación de
los recursos humanos; ajustar el sistema salarial a la responsabilidad,
complejidad y jerarquía de cada puesto de trabajo; organizar el
funcionamiento de la Policía Ferroviaria; y respaldar este proceso con
el soporte económico imprescindible", indicó el diario.
Por la configuración larga y estrecha de Cuba, el ferrocarril representa
un medio idóneo para el transporte de pasajeros y mercancías, mucho mas
económico que en vehículos automotores, según los especialistas.
Source: Paramilitarizan ferrocarriles en Cuba en busca de disciplina y
eficiencia | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11559485.html
AGENCE FRANCE PRESSE
02/28/2015 4:42 PM 02/28/2015 4:46 PM
LA HABANA
Cuba paramilitarizará sus sistema ferroviario civil, actualmente
sometido a fuertes inversiones de modernización, en busca de disciplina
y eficiencia, informó este sábado el Gobierno.
Se hará "a partir de su concepción como un sistema paramilitar,
caracterizado por una estricta disciplina; con una cadena de mando bien
definida, en correspondencia con los niveles de dirección y
jerarquización; uso de distintivos y uniformes; un reglamento
disciplinario único; y los cargos principales se completarán con cuadros
de experiencia en el mando y la dirección", dijo el general Leonardo
Andollo, segundo jefe de la Comisión gubernamental que aplica las
reformas económicas.
Desde hace unos años, Cuba invierte más de 600 millones de dólares, con
financiamiento ruso y chino, en modernizar su ferrocarril, uno de los
mas antiguos del mundo, pero muy atrasado técnicamente.
Al tiempo que se trabaja en la adecuación de las vías férreas para poder
alcanzar los 100km/h, se rehabilitan coches, y se adquieren otros
nuevos, así como locomotoras.
Andollo, quien habló en una reunión del Consejo de Ministros, reseñada
este sábado por el diario oficial Granma, explicó que con este sistema
"se deberá garantizar una eficaz coordinación entre el funcionamiento,
el incremento de los indicadores de seguridad del movimiento de los
trenes y la disminución al máximo del riesgo de incumplimientos, tanto
en los horarios como en la calidad de los servicios y las producciones
de apoyo".
Paralelamente se trabajará en "el completamiento y la capacitación de
los recursos humanos; ajustar el sistema salarial a la responsabilidad,
complejidad y jerarquía de cada puesto de trabajo; organizar el
funcionamiento de la Policía Ferroviaria; y respaldar este proceso con
el soporte económico imprescindible", indicó el diario.
Por la configuración larga y estrecha de Cuba, el ferrocarril representa
un medio idóneo para el transporte de pasajeros y mercancías, mucho mas
económico que en vehículos automotores, según los especialistas.
Source: Paramilitarizan ferrocarriles en Cuba en busca de disciplina y
eficiencia | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11559485.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)