Los inversores alemanes ponen a Colombia y Cuba como ejemplos de
evolución positiva
Berlín | Octubre 01, 2015
(EFE).- El proceso de paz en Colombia y los avances hacia la
normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos son, para
los inversores alemanes, dos ejemplos positivos en el conjunto de
Latinoamérica, en medio de la preocupación existente por la recesión en
algunas grandes economías de la región.
"Las noticias económicas que genera ahora Latinoamérica no son
positivas. Pero la evolución política de esos países nos permite seguir
mirando con esperanza hacia la región", indicó este jueves Reinhold
Festge, presidente de la Iniciativa sobre América Latina de la Industria
Alemania (LAI), en la apertura de su conferencia anual.
El proceso de paz entre el Estado colombiano y la guerrilla de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) -"con Cuba entre los
países mediadores", destacó Festge-, es una de las razones por las que
"merece la pena seguir invirtiendo", añadió, ya que, de cerrarse con
éxito, sus efectos beneficiosos se harán sentir en toda la región.
Festge incidió en la preocupación por la "profunda recesión" en que han
entrado algunas de sus grandes economías, como Brasil, aunque consideró
que no hay que temer "reacciones precipitadas" por parte de los
inversores alemanes, ya que en su mayoría están "muy consolidados" en el
tejido económico del país.
Otro gran foco de preocupación son los repuntes inflacionarios
persistentes en buena parte de la región, mientras que se han observado
ya "notables avances" en la lucha contra la corrupción en países como
Paraguay o la misma Colombia.
La desaceleración observada en las economías emergentes fue tema
prioritario en la 14 edición de la conferencia anual de la LAI, a la que
asistían representantes de las Cámaras de Comercio y la Industria de
toda la región, junto con inversores alemanes.
Festge hizo hincapié en el papel que desempeñan su organización y la
Federación de la Industria Alemana (BDI) como vehículo de contacto entre
las 5.700 empresas, grandes o pequeñas, de la primera economía europea
con intereses en la región latinoamericana.
El secretario de Estado del Ministerio de Industria alemán, Rainer
Sontowski, incidió asimismo en el impulso que puede dar a la región el
proceso de paz colombiano, a la espera de que éste pueda cerrarse con
éxito en los próximos seis meses.
El acercamiento entre Cuba y Estados Unidos es "otra buena noticia" más
allá de lo meramente económico, destacó Sontowski, en tanto que factor
generador de confianza en el futuro "pese a que el panorama general de
la economía de la región se haya ensombrecido".
En la apertura de la conferencia intervino, por parte de América Latina,
el ministro de Industria y Comercio de Paraguay, Gustavo Leite, quien
está en una gira que le llevará por Alemania y España.
"Mi Gobierno ha asumido el desafío de abrir Paraguay al mundo", indicó
Leite, en lo que entra presentar al país como una "plataforma
competitiva para infraestructuras".
Los puntos fuertes de Paraguay, de cara al inversor extranjero, incluyen
el desarrollo de las energías renovables y el sector agroalimentario.
Leite destacó además el papel que desempeña su país para las
negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la
Unión Europea, ante la nueva ronda entre representantes de ambas partes
que se abre este jueves en Asunción, durante la presidencia semestral
que detenta Paraguay del bloque latinoamericano.
Source: Los inversores alemanes ponen a Colombia y Cuba como ejemplos de
evolución positiva -
http://www.14ymedio.com/nacional/inversores-Colombia-Cuba-evolucion-positiva_0_1862813706.html
jueves, 1 de octubre de 2015
Éramos esclavos, ¿quién iba a protestar?
"Éramos esclavos, ¿quién iba a protestar?"
En Cuba ha sido habitual el empleo de mano de obra infantil en los
planes económicos del gobierno
jueves, octubre 1, 2015 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- "Pasábamos hasta una semana sin bañarnos (…), nos
obligaban a ir al campo y si no cumplíamos la norma [de trabajo
agrícola] nos dejaban hasta por la noche, traían un tractor para que
iluminara los surcos y, hasta que no cumplíamos la norma, no podíamos
regresar (…). La comida era un sancocho, pero había tanta hambre que uno
se comía cualquier basura que le pusieran delante. (…) La puerta del
albergue la cerraban con candado cuando daban el silencio a las 10 [de
la noche] y no la volvían a abrir hasta el de pie [a las 6 de la mañana]
pero por la madrugada nos escapábamos por las ventanas para robar pan en
el almacén, nos escondíamos en el sótano y cuando llegaba el carro,
salíamos sin hacer ruido y nos llevábamos el pan (…). Casi todas las
noches metían apagón y era peor. Con luz era horrible, imagínate sin luz".
"Mi mamá iba a verme los fines de semana en un camión que salía de La
Habana, era un camión de volteo [de carga, sin cubierta], yo prefería
que no fuera porque a veces llegaba empapada y eran como tres horas de
viaje. (…) Hay fines de semana que [los padres] se daban el viaje por
gusto porque no nos dejaban verlos (…). Si no cumplíamos la norma
teníamos que recuperar los fines de semana. (…) Cuando la recogida [de
naranjas] se atrasaba o anunciaban que venía un ciclón, suspendían las
clases y nos llevaban para el campo hasta que no quedaba ni una naranja
en las matas. (…) Éramos esclavos, ¿quién iba a protestar?".
Los testimonios anteriores pertenecen a dos ex estudiantes del antiguo
sistema de becas para niños de secundaria y preuniversitario que, bajo
el pretexto de la benéfica vinculación pedagógica del estudio con el
trabajo, se mantuvo vigente en Cuba, de modo generalizado, hasta el año
2009.
Según las declaraciones que funcionarios del Ministerio de Educación
hicieron en su momento a la prensa oficialista, la poca sustentabilidad
económica del proyecto ―puesto en práctica a mediados de los años 60 e
impuesto de manera obligatoria después del Congreso de Educación y
Cultura de 1971― fue la que finalmente forzó el cierre de las becas.
Sin embargo, basados en los testimonios de profesores, alumnos y padres
que vivieron la experiencia pero, sobre todo, en los mismos documentos
oficiales que sirvieron como base teórica a la misma, y donde
explícitamente se alude a lo que hoy en día los organismos dedicados a
la protección de la infancia reconocerían como "trabajo infantil", hay
quienes afirman que la clausura de las becas en verdad es consecuencia
de las presiones que ejercen los tiempos actuales sobre un gobierno
desesperado por mejorar la imagen que proyecta hacia la comunidad
internacional. ¿Cuánto de cierto pudiera haber en esto?
"Las normas de trabajo eran casi las mismas que las de un campesino, la
diferencia era el tiempo en el campo, que era de media jornada pero
recuerda que después venían las horas de trabajo voluntario, que era
casi todas las semanas, la recogida de áreas verdes, la limpieza de los
albergues y las aulas, la preparación militar, eso ocupaba más tiempo
que la docencia", dice Armando Serafín Nodarse, que entre los años 1976
y 1987 ocupara cargos de dirección en varias ESBEC (Escuela Secundaria
Básica en el Campo) e IPUEC (Instituto Preuniversitario en el Campo), en
la antigua provincia Habana.
"Era la idea de vincular el estudio con el trabajo, nada descabellada,
pero todo el que vivió el momento y ahora lo analiza fríamente a la
distancia de los años, se da cuenta de que fue la fórmula de la que se
agarraron para enfrentar lo que no podían cumplir y, como se dice, matar
varios pájaros de un tiro", afirma la profesora jubilada Rosalía Puig,
que estuvo vinculada, desde el Ministerio de Educación, al proceso
inicial de implementación del sistema de becas: "Habían prometido
educación gratuita para todos pero eso implicaba gastos que ni el
gobierno más rico del mundo podía asumir, así que lo que hicieron fue
poner a los muchachos a producir, a trabajar. (…) Aparentemente la
educación era gratuita pero en verdad esos millones de niños se pagaron
sus estudios sudando bajo el sol, en los campos, y hasta puede decirse
que les pagaron los estudios a los hijos de papá, porque esos no iban al
campo sino a escuelas especiales (…). Fueron muy astutos, y las ideas de
Makarenko les llegaron en el momento justo. Ya en los 70 mucha gente
comenzó a desmarcarse del proceso y qué mejor modo de ideologizar a los
jóvenes que separándolos de sus familias, encerrarlos, aislarlos,
convertirlos en masa moldeable y a la vez en fuerza de trabajo. (…) Hay
que ver cómo se elaboraban los planes docentes, siempre inspirados en
las experiencias soviéticas, muy bien enfocadas en trabajar las mentes
de las masas (…). Esas cosas no se podían hacer en una escuela con un
sistema tradicional, había que aislar, desconectar. Si el país estaba
desconectado del mundo, esos niños estaban doblemente desconectados de
la realidad".
"¿Quién dice que era trabajo infantil?, nadie estaba forzado a ir a
trabajar al campo", dice Rogelio Chapeaux, un ex profesor de
preuniversitario que actualmente se desempeña como asesor en una Casa de
Cultura: "era un sistema bien estudiado que incluso aliviaba a los
padres con los gastos de transporte, de alimentación. (…) El gobierno no
ganaba nada con eso, el trabajo era solo para enseñarlos a ser fuertes y
que todo es fruto del esfuerzo (…). Yo no niego que hubiera directores
de escuela que abusaran o que llegaran a acuerdos con los de la
agricultura para beneficio personal pero son casos aislados. Nunca se
habló de trabajo infantil".
En el discurso durante la inauguración de unas de las primeras ESBEC, el
7 de enero de 1971, el propio Fidel Castro revela una de las verdaderas
causas de la generalización del sistema de becas en el campo: la escasez
de mano de obra adulta: "Se acaba de realizar el censo de población. Y
de una población de ocho millones y medio de habitantes aproximadamente,
3 millones 443 mil tienen de cero a 16 años de edad; de ocho millones y
medio, casi 3 millones y medio tienen menos de 16 años, que visten,
calzan, consumen alimentos, hay que alojarlos, hay que educarlos, hay
que producir libros para ellos, hay que dedicar enormes recursos humanos
a su educación (…). Y eso tenemos que hacerlo dependiendo de una
economía en que su producción fundamental se realiza básicamente en
forma manual".
En un informe para la Oficina Internacional de Educación, de la UNESCO,
elaborado por directivos del Ministerio de Educación en el año 1974,
titulado "La Escuela Secundaria Básica en el Campo: una innovación
educativa en Cuba" [Editorial de la Unesco, París, 1974], aunque
enmascarados en la retórica del discurso oficial del momento, los datos
ofrecidos descubren la clara intención del gobierno de beneficiarse del
trabajo infantil en un país donde la mano de obra adulta es escasa para
enfrentar los planes de producción con los que pretendían alcanzar, en
menos de una década, un crecimiento económico superior al de los Estados
Unidos:
"(…) prácticamente el 42% de los habitantes [de Cuba] están por debajo
de la edad laboral, y sólo el 32% de la totalidad está ocupada en
actividades económicas", dice el informe citado que, más adelante,
señala: "Estas escuelas se construyen y organizan íntimamente
relacionadas a los planes de producción agrícola: cítricos, frutales,
cafetos, vegetales. (…) porque en las condiciones de nuestro clima, 500
hectáreas de cítricos ―por ejemplo― bien atendidas por 500 jóvenes que
integran la población escolar de cada centro, producirán más que
suficiente para sufragar todos los gastos de la escuela. (…) Esto obliga
a establecer una estrecha coordinación entre las actividades productivas
y las actividades educacionales. El responsable del plan agrícola forma
parte del Consejo de Dirección del Centro y el responsable de trabajo
productivo del Centro integra el consejo de administración del plan
[agrícola] (…). Los alumnos trabajan tres horas diarias en el campo, de
lunes a viernes (…). El valor de lo que producirán con energía y
entusiasmo (…) permitirá fundar nuevas escuelas y fomentar nuevos planes
económicos. (…) podemos hacer planes de construcción para 1 200
edificaciones en los próximos diez años".
Entre los acuerdos adoptados en el Primer Congreso de Educación y
Cultura de 1971 se encuentran declaraciones, tomadas posteriormente como
normativas, que buscan disfrazar de método educativo lo que a la luz de
las propias concepciones de la época no era otra cosa que trabajo infantil:
"Es muy importante que [los estudiantes] se identifiquen con su papel de
productores. Ayuda mucho dentro de esta concepción, el establecimiento
de normas de trabajo para los alumnos de acuerdo al tipo de labor y a la
edad de los educandos. (…) Un joven que se habitúe al cumplimiento de
normas de trabajo, adquirirá un aprendizaje de gran valor moral para su
participación activa dentro de una sociedad sin explotadores".
El empleo de mano de obra infantil en los planes económicos del gobierno
ha sido una práctica habitual desde los mismos inicios del proceso
político. Tal como se refleja en la prensa de la época, tan temprano
como 1962, miles de niños y adolescentes fueron involucrados en las
labores de recogida del café en las montañas del Oriente cubano.
Según cifras del propio Ministerio de Educación, en abril de 1966, en
granjas de Camagüey, laboraron cerca de 17 mil estudiantes, más de la
mitad de ellos provenientes de las escuelas secundarias básicas y de los
institutos preuniversitarios de la capital. Para finales de los años 90,
según datos del Centro de Estudios de Población y Desarrollo y la
Oficina Nacional de Estadísticas, existían en Cuba cerca de seiscientas
escuelas vinculadas a la producción agrícola, lo que permite calcular
que, cada año, cerca de medio millón de niños en Cuba fueron obligados a
trabajar como si fuesen adultos.
Source: "Éramos esclavos, ¿quién iba a protestar?" | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/eramos-esclavos-quien-iba-a-protestar/
En Cuba ha sido habitual el empleo de mano de obra infantil en los
planes económicos del gobierno
jueves, octubre 1, 2015 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- "Pasábamos hasta una semana sin bañarnos (…), nos
obligaban a ir al campo y si no cumplíamos la norma [de trabajo
agrícola] nos dejaban hasta por la noche, traían un tractor para que
iluminara los surcos y, hasta que no cumplíamos la norma, no podíamos
regresar (…). La comida era un sancocho, pero había tanta hambre que uno
se comía cualquier basura que le pusieran delante. (…) La puerta del
albergue la cerraban con candado cuando daban el silencio a las 10 [de
la noche] y no la volvían a abrir hasta el de pie [a las 6 de la mañana]
pero por la madrugada nos escapábamos por las ventanas para robar pan en
el almacén, nos escondíamos en el sótano y cuando llegaba el carro,
salíamos sin hacer ruido y nos llevábamos el pan (…). Casi todas las
noches metían apagón y era peor. Con luz era horrible, imagínate sin luz".
"Mi mamá iba a verme los fines de semana en un camión que salía de La
Habana, era un camión de volteo [de carga, sin cubierta], yo prefería
que no fuera porque a veces llegaba empapada y eran como tres horas de
viaje. (…) Hay fines de semana que [los padres] se daban el viaje por
gusto porque no nos dejaban verlos (…). Si no cumplíamos la norma
teníamos que recuperar los fines de semana. (…) Cuando la recogida [de
naranjas] se atrasaba o anunciaban que venía un ciclón, suspendían las
clases y nos llevaban para el campo hasta que no quedaba ni una naranja
en las matas. (…) Éramos esclavos, ¿quién iba a protestar?".
Los testimonios anteriores pertenecen a dos ex estudiantes del antiguo
sistema de becas para niños de secundaria y preuniversitario que, bajo
el pretexto de la benéfica vinculación pedagógica del estudio con el
trabajo, se mantuvo vigente en Cuba, de modo generalizado, hasta el año
2009.
Según las declaraciones que funcionarios del Ministerio de Educación
hicieron en su momento a la prensa oficialista, la poca sustentabilidad
económica del proyecto ―puesto en práctica a mediados de los años 60 e
impuesto de manera obligatoria después del Congreso de Educación y
Cultura de 1971― fue la que finalmente forzó el cierre de las becas.
Sin embargo, basados en los testimonios de profesores, alumnos y padres
que vivieron la experiencia pero, sobre todo, en los mismos documentos
oficiales que sirvieron como base teórica a la misma, y donde
explícitamente se alude a lo que hoy en día los organismos dedicados a
la protección de la infancia reconocerían como "trabajo infantil", hay
quienes afirman que la clausura de las becas en verdad es consecuencia
de las presiones que ejercen los tiempos actuales sobre un gobierno
desesperado por mejorar la imagen que proyecta hacia la comunidad
internacional. ¿Cuánto de cierto pudiera haber en esto?
"Las normas de trabajo eran casi las mismas que las de un campesino, la
diferencia era el tiempo en el campo, que era de media jornada pero
recuerda que después venían las horas de trabajo voluntario, que era
casi todas las semanas, la recogida de áreas verdes, la limpieza de los
albergues y las aulas, la preparación militar, eso ocupaba más tiempo
que la docencia", dice Armando Serafín Nodarse, que entre los años 1976
y 1987 ocupara cargos de dirección en varias ESBEC (Escuela Secundaria
Básica en el Campo) e IPUEC (Instituto Preuniversitario en el Campo), en
la antigua provincia Habana.
"Era la idea de vincular el estudio con el trabajo, nada descabellada,
pero todo el que vivió el momento y ahora lo analiza fríamente a la
distancia de los años, se da cuenta de que fue la fórmula de la que se
agarraron para enfrentar lo que no podían cumplir y, como se dice, matar
varios pájaros de un tiro", afirma la profesora jubilada Rosalía Puig,
que estuvo vinculada, desde el Ministerio de Educación, al proceso
inicial de implementación del sistema de becas: "Habían prometido
educación gratuita para todos pero eso implicaba gastos que ni el
gobierno más rico del mundo podía asumir, así que lo que hicieron fue
poner a los muchachos a producir, a trabajar. (…) Aparentemente la
educación era gratuita pero en verdad esos millones de niños se pagaron
sus estudios sudando bajo el sol, en los campos, y hasta puede decirse
que les pagaron los estudios a los hijos de papá, porque esos no iban al
campo sino a escuelas especiales (…). Fueron muy astutos, y las ideas de
Makarenko les llegaron en el momento justo. Ya en los 70 mucha gente
comenzó a desmarcarse del proceso y qué mejor modo de ideologizar a los
jóvenes que separándolos de sus familias, encerrarlos, aislarlos,
convertirlos en masa moldeable y a la vez en fuerza de trabajo. (…) Hay
que ver cómo se elaboraban los planes docentes, siempre inspirados en
las experiencias soviéticas, muy bien enfocadas en trabajar las mentes
de las masas (…). Esas cosas no se podían hacer en una escuela con un
sistema tradicional, había que aislar, desconectar. Si el país estaba
desconectado del mundo, esos niños estaban doblemente desconectados de
la realidad".
"¿Quién dice que era trabajo infantil?, nadie estaba forzado a ir a
trabajar al campo", dice Rogelio Chapeaux, un ex profesor de
preuniversitario que actualmente se desempeña como asesor en una Casa de
Cultura: "era un sistema bien estudiado que incluso aliviaba a los
padres con los gastos de transporte, de alimentación. (…) El gobierno no
ganaba nada con eso, el trabajo era solo para enseñarlos a ser fuertes y
que todo es fruto del esfuerzo (…). Yo no niego que hubiera directores
de escuela que abusaran o que llegaran a acuerdos con los de la
agricultura para beneficio personal pero son casos aislados. Nunca se
habló de trabajo infantil".
En el discurso durante la inauguración de unas de las primeras ESBEC, el
7 de enero de 1971, el propio Fidel Castro revela una de las verdaderas
causas de la generalización del sistema de becas en el campo: la escasez
de mano de obra adulta: "Se acaba de realizar el censo de población. Y
de una población de ocho millones y medio de habitantes aproximadamente,
3 millones 443 mil tienen de cero a 16 años de edad; de ocho millones y
medio, casi 3 millones y medio tienen menos de 16 años, que visten,
calzan, consumen alimentos, hay que alojarlos, hay que educarlos, hay
que producir libros para ellos, hay que dedicar enormes recursos humanos
a su educación (…). Y eso tenemos que hacerlo dependiendo de una
economía en que su producción fundamental se realiza básicamente en
forma manual".
En un informe para la Oficina Internacional de Educación, de la UNESCO,
elaborado por directivos del Ministerio de Educación en el año 1974,
titulado "La Escuela Secundaria Básica en el Campo: una innovación
educativa en Cuba" [Editorial de la Unesco, París, 1974], aunque
enmascarados en la retórica del discurso oficial del momento, los datos
ofrecidos descubren la clara intención del gobierno de beneficiarse del
trabajo infantil en un país donde la mano de obra adulta es escasa para
enfrentar los planes de producción con los que pretendían alcanzar, en
menos de una década, un crecimiento económico superior al de los Estados
Unidos:
"(…) prácticamente el 42% de los habitantes [de Cuba] están por debajo
de la edad laboral, y sólo el 32% de la totalidad está ocupada en
actividades económicas", dice el informe citado que, más adelante,
señala: "Estas escuelas se construyen y organizan íntimamente
relacionadas a los planes de producción agrícola: cítricos, frutales,
cafetos, vegetales. (…) porque en las condiciones de nuestro clima, 500
hectáreas de cítricos ―por ejemplo― bien atendidas por 500 jóvenes que
integran la población escolar de cada centro, producirán más que
suficiente para sufragar todos los gastos de la escuela. (…) Esto obliga
a establecer una estrecha coordinación entre las actividades productivas
y las actividades educacionales. El responsable del plan agrícola forma
parte del Consejo de Dirección del Centro y el responsable de trabajo
productivo del Centro integra el consejo de administración del plan
[agrícola] (…). Los alumnos trabajan tres horas diarias en el campo, de
lunes a viernes (…). El valor de lo que producirán con energía y
entusiasmo (…) permitirá fundar nuevas escuelas y fomentar nuevos planes
económicos. (…) podemos hacer planes de construcción para 1 200
edificaciones en los próximos diez años".
Entre los acuerdos adoptados en el Primer Congreso de Educación y
Cultura de 1971 se encuentran declaraciones, tomadas posteriormente como
normativas, que buscan disfrazar de método educativo lo que a la luz de
las propias concepciones de la época no era otra cosa que trabajo infantil:
"Es muy importante que [los estudiantes] se identifiquen con su papel de
productores. Ayuda mucho dentro de esta concepción, el establecimiento
de normas de trabajo para los alumnos de acuerdo al tipo de labor y a la
edad de los educandos. (…) Un joven que se habitúe al cumplimiento de
normas de trabajo, adquirirá un aprendizaje de gran valor moral para su
participación activa dentro de una sociedad sin explotadores".
El empleo de mano de obra infantil en los planes económicos del gobierno
ha sido una práctica habitual desde los mismos inicios del proceso
político. Tal como se refleja en la prensa de la época, tan temprano
como 1962, miles de niños y adolescentes fueron involucrados en las
labores de recogida del café en las montañas del Oriente cubano.
Según cifras del propio Ministerio de Educación, en abril de 1966, en
granjas de Camagüey, laboraron cerca de 17 mil estudiantes, más de la
mitad de ellos provenientes de las escuelas secundarias básicas y de los
institutos preuniversitarios de la capital. Para finales de los años 90,
según datos del Centro de Estudios de Población y Desarrollo y la
Oficina Nacional de Estadísticas, existían en Cuba cerca de seiscientas
escuelas vinculadas a la producción agrícola, lo que permite calcular
que, cada año, cerca de medio millón de niños en Cuba fueron obligados a
trabajar como si fuesen adultos.
Source: "Éramos esclavos, ¿quién iba a protestar?" | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/eramos-esclavos-quien-iba-a-protestar/
Gobernador de Arkansas pide a Congreso que permita créditos a Cuba
Gobernador de Arkansas pide a Congreso que permita créditos a Cuba
El republicano se reunió con autoridades de la isla
jueves, octubre 1, 2015 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- El gobernador de Arkansas, el republicano Asa
Hutchinson, abogó ayer en La Habana por que el Congreso estadounidense
permita lo antes posible que Cuba pueda comprar alimentos a crédito a
EE.UU y por que levante la prohibición a sus ciudadanos de viajar a la
isla como turistas.
"Entre los primeros pasos lógicos que se deben dar ahora es la
aprobación de una legislación (en el Congreso) que permita el
otorgamiento de créditos a Cuba para la compra de alimentos"; afirmó
Hutchinson en rueda de prensa en La Habana.
El gobernador concluyó hoy una visita oficial de tres días a Cuba,
acompañado de una delegación empresarial, principalmente del sector
agrícola, para impulsar el comercio con la isla y posicionarse ante un
eventual levantamiento del embargo.
En la actualidad, y a pesar del embargo, Arkansas es uno de los estados
de la unión que más alimentos exporta a Cuba; ventas que se
flexibilizaron a partir del año 2002, pero se obliga al pago en efectivo
y por adelantado, lo que obstaculiza las ventas.
Desde ese año hasta el presente 2015, las ventas de Arkansas a Cuba
alcanzaron los 35 millones de dólares, principalmente de arroz y de
productos avícolas.
"Arkansas quiere estar entre los principales estados que más aumenten el
comercio con Cuba, sobre todo en el caso de los alimentos", subrayó el
gobernador, quien también destacó su intención de reforzar las
relaciones institucionales y académicas con la isla.
Preguntado sobre la posibilidad de que el presidente Barack Obama haga
uso de nuevo de sus facultades ejecutivas para relajar el embargo y
permitir, por ejemplo, que Cuba compre alimentos a crédito; el
gobernador señaló que "es el momento de que ese paso se de en el Congreso".
"El presidente Obama ha dado pasos muy importantes, apoyados además por
la gran mayoría de los estadounidenses, pero creo que es el momento de
que sea el Congreso quien de el siguiente paso", indicó Hutchinson,
primer gobernador de EE.UU que visita Cuba desde el restablecimiento
formal de relaciones entre ambos países.
Hutchinson señaló que aunque Cuba y EE.UU no siempre estén de acuerdo
sobre las reformas económicas y políticas que cada país lleva a cabo, en
estos momentos la relación debe basarse en el entendimiento de esas
diferencias y la voluntad de "aumentar el comercio en beneficio de ambos
países".
El gobernador se reunió con autoridades del Gobierno de la isla, como el
vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas; o el ministro
de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca. (EFE)
Source: Gobernador de Arkansas pide a Congreso que permita créditos a
Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/gobernador-de-arkansas-pide-a-congreso-que-permita-creditos-a-cuba/
El republicano se reunió con autoridades de la isla
jueves, octubre 1, 2015 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- El gobernador de Arkansas, el republicano Asa
Hutchinson, abogó ayer en La Habana por que el Congreso estadounidense
permita lo antes posible que Cuba pueda comprar alimentos a crédito a
EE.UU y por que levante la prohibición a sus ciudadanos de viajar a la
isla como turistas.
"Entre los primeros pasos lógicos que se deben dar ahora es la
aprobación de una legislación (en el Congreso) que permita el
otorgamiento de créditos a Cuba para la compra de alimentos"; afirmó
Hutchinson en rueda de prensa en La Habana.
El gobernador concluyó hoy una visita oficial de tres días a Cuba,
acompañado de una delegación empresarial, principalmente del sector
agrícola, para impulsar el comercio con la isla y posicionarse ante un
eventual levantamiento del embargo.
En la actualidad, y a pesar del embargo, Arkansas es uno de los estados
de la unión que más alimentos exporta a Cuba; ventas que se
flexibilizaron a partir del año 2002, pero se obliga al pago en efectivo
y por adelantado, lo que obstaculiza las ventas.
Desde ese año hasta el presente 2015, las ventas de Arkansas a Cuba
alcanzaron los 35 millones de dólares, principalmente de arroz y de
productos avícolas.
"Arkansas quiere estar entre los principales estados que más aumenten el
comercio con Cuba, sobre todo en el caso de los alimentos", subrayó el
gobernador, quien también destacó su intención de reforzar las
relaciones institucionales y académicas con la isla.
Preguntado sobre la posibilidad de que el presidente Barack Obama haga
uso de nuevo de sus facultades ejecutivas para relajar el embargo y
permitir, por ejemplo, que Cuba compre alimentos a crédito; el
gobernador señaló que "es el momento de que ese paso se de en el Congreso".
"El presidente Obama ha dado pasos muy importantes, apoyados además por
la gran mayoría de los estadounidenses, pero creo que es el momento de
que sea el Congreso quien de el siguiente paso", indicó Hutchinson,
primer gobernador de EE.UU que visita Cuba desde el restablecimiento
formal de relaciones entre ambos países.
Hutchinson señaló que aunque Cuba y EE.UU no siempre estén de acuerdo
sobre las reformas económicas y políticas que cada país lleva a cabo, en
estos momentos la relación debe basarse en el entendimiento de esas
diferencias y la voluntad de "aumentar el comercio en beneficio de ambos
países".
El gobernador se reunió con autoridades del Gobierno de la isla, como el
vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas; o el ministro
de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca. (EFE)
Source: Gobernador de Arkansas pide a Congreso que permita créditos a
Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/gobernador-de-arkansas-pide-a-congreso-que-permita-creditos-a-cuba/
Las remesas, ausentes en las estadísticas oficiales
Las remesas, ausentes en las estadísticas oficiales
Son una de las principales entradas de divisa fresca para las arcas del
Estado cubano
jueves, octubre 1, 2015 | Osmar Laffita Rojas
LA HABANA, Cuba – Aunque el gobierno desvergonzadamente pretenda
ocultarlo, para los cubanos residentes en la isla no es un secreto que
el dinero que envían sus compatriotas que residen en el exterior,
principalmente en los Estados Unidos, es una de las principales entradas
de divisa fresca para las arcas del Estado cubano.
Tal es el beneficio neto que representa ese dinero, que de las 12
medidas aprobadas por el presidente Obama y que entraron en vigor el 16
de enero, a la única que el gobierno cubano no le ha hecho ninguna
objeción es a la referente a las remesas.
De acuerdo a la nueva política de flexibilización aprobada por los
departamentos de Tesoro y Comercio de los Estados Unidos, puesta en
vigencia el 21 de septiembre, se eliminaron los límites de las remesas
que estaban fijado en 2 000 dólares trimestrales. Así también sucedió
con quienes traen dinero a Cuba: están autorizados hasta 10 000 las
personas bajo jurisdicción de EE.UU., y hasta 3 000 dólares los
ciudadanos cubanos.
El anuncio fue recibido con euforia por los gobernantes cubanos. Pero lo
relacionado con las remesas está envuelto en un total secretismo. En
Cuba, en ningún informe oficial se refieren a las remesas enviadas por
los cubanos residentes en el exterior.
Las remesas enviadas desde el exterior, fundamentalmente por residentes
en los EE.UU. a familiares y amigos en sus países de origen de América
Latina y el Caribe en 2014 se elevaron a 62 400 millones de dólares, la
mayor cantidad registrada desde 2007, señal clara que estos envíos se
acercaron a los niveles alcanzados antes de que comenzara la crisis
económica, hace ocho años.
Estas remesas, además de beneficiar a las familias que las reciben,
tienen un efecto multiplicador en las economías de esos países.
Al no disponer de fuentes fiables a las cales cual remitirse, se
desconoce con exactitud la cuantía del envío de remesas hacia Cuba. En
los 43 acápites del informe "Panorama Económico y Social 2014", en su
edición de abril del presente año, de la Oficina Nacional de
Estadísticas e Información (ONEI), no se aborda el tema de la remesas.
A los efectos de las estadísticas oficiales cubanas, las remesas Cuba no
entran a formar parte de los componentes del Producto Interno Bruto
(PIB). Se desconoce su incidencia en el crecimiento de este importante
indicador macroeconómico, algo que está en contra de toda lógica, dado
que los cientos de millones de dólares que se recibieron por diferentes
vías en 2014 por concepto de remesas superan ampliamente la recaudación
bruta del turismo, las exportaciones de níquel, azúcar, tabaco y
productos bio-farmacéuticos.
El pasado año, los ingresos en concepto de remesas, solo fueron
superados por los que reportó la exportación de servicios profesionales,
principalmente médicos.
El dinero de las remesas tiene una fuerte presencia en la economía real
de Cuba.
Las 2 000 Tiendas Recuperadoras de Divisas (TRD) dirigidas y
administradas por el Grupo de Administración Empresarial (GAE),
perteneciente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias, el pasado año
cumplieron ampliamente sus planes de recaudación de dólares gracia a las
remesas que recibe más del 60% de los cubanos.
Muchos que no reciben remesas, por diferentes artilugios, se benefician
de ellas para aliviar su precaria existencia.
Por parte de las autoridades cubanas hay un cierre a todas las bandas
para que nada se filtre relacionado con la entrada de remesas.
Juan Triana, investigador del Centro de Estudios de la Economía Cubana
de la Universidad de La Habana, en una conferencia impartida en
noviembre de 2014 a oficiales de la Dirección Política del Ministerio
del Interior (MININT), no hizo ninguna alusión a las remesas.
Tampoco aludió a ellas el titular de Economía y Planificación, Marino
Murillo Jorge, cuando intervino en la reunión de la Asamblea Nacional
del Poder Popular a finales de diciembre de 2014.
Una muestra palpable del efecto multiplicador de las remesas que se
reciben en Cuba lo tenemos en el crecimiento exponencial de los negocios
privados.
A finales de 2014 ya funcionaban en Cuba 3 000 pequeños restaurantes y
hostales que dieron empleo a miles de trabajadores contratados. En la
mayoría de los casos, las remesas recibidas por los dueños de estos
negocios, enviada por sus familiares, les ha permitido mantener contra
viento y marea su actividad, a pesar de no ser reconocidos como personas
jurídicas, no contar con almacenes mayoristas y estar sometidos a una
despiadada política impositiva y a la acción depredadora de inspectores
venales.
El crecimiento de la actividad privada, a pesar de las trabas que impone
el gobierno, son la expresión más viva de la paciente labor de los
nuevos "liliputienses" de la economía cubana, que sí han sabido
multiplicar lo que se puede calificar como Inversión Extranjera Directa
(IED).
El correcto empleo de la inyección de dinero que reciben del exterior se
ha traducido en el florecimiento de sus negocios.
La Secretaria de Comercio de los EE.UU., Denny Pritker, en torno a la
nueva política de flexibilización aprobada por Washington, aseguró que
está diseñada para apoyar al sector privado emergente.
Las autoridades cubanas se niegan a concederle el estatus de persona
jurídica a los dueños de los pequeños negocios privados. De tener esa
categoría legal, estos emprendedores podrían establecer relaciones
contractuales con cualquier empresa, sea nacional o extranjera, e
importar sin trabas las mercancías que necesitan para sus negocios. De
acuerdo a las medidas dictadas por el presidente Obama, las podrían
adquirir sin ningún problema en el mercado norteamericano. Pero por el
momento, esto no es posible. El gobierno cubano no quiere que exista una
clase adinerada e influyente. Lo único que le interesa es que el mayor
monto de las remesas vaya a parar a las arcas estatales.
origenesmadibas@gmail.com
Source: Las remesas, ausentes en las estadísticas oficiales | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/las-remesas-ausentes-en-las-estadisticas-oficiales/
Son una de las principales entradas de divisa fresca para las arcas del
Estado cubano
jueves, octubre 1, 2015 | Osmar Laffita Rojas
LA HABANA, Cuba – Aunque el gobierno desvergonzadamente pretenda
ocultarlo, para los cubanos residentes en la isla no es un secreto que
el dinero que envían sus compatriotas que residen en el exterior,
principalmente en los Estados Unidos, es una de las principales entradas
de divisa fresca para las arcas del Estado cubano.
Tal es el beneficio neto que representa ese dinero, que de las 12
medidas aprobadas por el presidente Obama y que entraron en vigor el 16
de enero, a la única que el gobierno cubano no le ha hecho ninguna
objeción es a la referente a las remesas.
De acuerdo a la nueva política de flexibilización aprobada por los
departamentos de Tesoro y Comercio de los Estados Unidos, puesta en
vigencia el 21 de septiembre, se eliminaron los límites de las remesas
que estaban fijado en 2 000 dólares trimestrales. Así también sucedió
con quienes traen dinero a Cuba: están autorizados hasta 10 000 las
personas bajo jurisdicción de EE.UU., y hasta 3 000 dólares los
ciudadanos cubanos.
El anuncio fue recibido con euforia por los gobernantes cubanos. Pero lo
relacionado con las remesas está envuelto en un total secretismo. En
Cuba, en ningún informe oficial se refieren a las remesas enviadas por
los cubanos residentes en el exterior.
Las remesas enviadas desde el exterior, fundamentalmente por residentes
en los EE.UU. a familiares y amigos en sus países de origen de América
Latina y el Caribe en 2014 se elevaron a 62 400 millones de dólares, la
mayor cantidad registrada desde 2007, señal clara que estos envíos se
acercaron a los niveles alcanzados antes de que comenzara la crisis
económica, hace ocho años.
Estas remesas, además de beneficiar a las familias que las reciben,
tienen un efecto multiplicador en las economías de esos países.
Al no disponer de fuentes fiables a las cales cual remitirse, se
desconoce con exactitud la cuantía del envío de remesas hacia Cuba. En
los 43 acápites del informe "Panorama Económico y Social 2014", en su
edición de abril del presente año, de la Oficina Nacional de
Estadísticas e Información (ONEI), no se aborda el tema de la remesas.
A los efectos de las estadísticas oficiales cubanas, las remesas Cuba no
entran a formar parte de los componentes del Producto Interno Bruto
(PIB). Se desconoce su incidencia en el crecimiento de este importante
indicador macroeconómico, algo que está en contra de toda lógica, dado
que los cientos de millones de dólares que se recibieron por diferentes
vías en 2014 por concepto de remesas superan ampliamente la recaudación
bruta del turismo, las exportaciones de níquel, azúcar, tabaco y
productos bio-farmacéuticos.
El pasado año, los ingresos en concepto de remesas, solo fueron
superados por los que reportó la exportación de servicios profesionales,
principalmente médicos.
El dinero de las remesas tiene una fuerte presencia en la economía real
de Cuba.
Las 2 000 Tiendas Recuperadoras de Divisas (TRD) dirigidas y
administradas por el Grupo de Administración Empresarial (GAE),
perteneciente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias, el pasado año
cumplieron ampliamente sus planes de recaudación de dólares gracia a las
remesas que recibe más del 60% de los cubanos.
Muchos que no reciben remesas, por diferentes artilugios, se benefician
de ellas para aliviar su precaria existencia.
Por parte de las autoridades cubanas hay un cierre a todas las bandas
para que nada se filtre relacionado con la entrada de remesas.
Juan Triana, investigador del Centro de Estudios de la Economía Cubana
de la Universidad de La Habana, en una conferencia impartida en
noviembre de 2014 a oficiales de la Dirección Política del Ministerio
del Interior (MININT), no hizo ninguna alusión a las remesas.
Tampoco aludió a ellas el titular de Economía y Planificación, Marino
Murillo Jorge, cuando intervino en la reunión de la Asamblea Nacional
del Poder Popular a finales de diciembre de 2014.
Una muestra palpable del efecto multiplicador de las remesas que se
reciben en Cuba lo tenemos en el crecimiento exponencial de los negocios
privados.
A finales de 2014 ya funcionaban en Cuba 3 000 pequeños restaurantes y
hostales que dieron empleo a miles de trabajadores contratados. En la
mayoría de los casos, las remesas recibidas por los dueños de estos
negocios, enviada por sus familiares, les ha permitido mantener contra
viento y marea su actividad, a pesar de no ser reconocidos como personas
jurídicas, no contar con almacenes mayoristas y estar sometidos a una
despiadada política impositiva y a la acción depredadora de inspectores
venales.
El crecimiento de la actividad privada, a pesar de las trabas que impone
el gobierno, son la expresión más viva de la paciente labor de los
nuevos "liliputienses" de la economía cubana, que sí han sabido
multiplicar lo que se puede calificar como Inversión Extranjera Directa
(IED).
El correcto empleo de la inyección de dinero que reciben del exterior se
ha traducido en el florecimiento de sus negocios.
La Secretaria de Comercio de los EE.UU., Denny Pritker, en torno a la
nueva política de flexibilización aprobada por Washington, aseguró que
está diseñada para apoyar al sector privado emergente.
Las autoridades cubanas se niegan a concederle el estatus de persona
jurídica a los dueños de los pequeños negocios privados. De tener esa
categoría legal, estos emprendedores podrían establecer relaciones
contractuales con cualquier empresa, sea nacional o extranjera, e
importar sin trabas las mercancías que necesitan para sus negocios. De
acuerdo a las medidas dictadas por el presidente Obama, las podrían
adquirir sin ningún problema en el mercado norteamericano. Pero por el
momento, esto no es posible. El gobierno cubano no quiere que exista una
clase adinerada e influyente. Lo único que le interesa es que el mayor
monto de las remesas vaya a parar a las arcas estatales.
origenesmadibas@gmail.com
Source: Las remesas, ausentes en las estadísticas oficiales | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/las-remesas-ausentes-en-las-estadisticas-oficiales/
Negocios en Cuba? Todos los caminos llevan al yerno de Raúl Castro
¿Negocios en Cuba? Todos los caminos llevan al yerno de Raúl Castro
GAESA representa entre el 50% y el 80% de los ingresos generados en Cuba
miércoles, septiembre 30, 2015 | Martí Noticias
MARTÍ NOTICIAS (Rolando Cartaya).- Con los subsidios de Venezuela a Cuba
decayendo a medida que empeora la crisis en ese país, el Gobierno de
Raúl Castro no ha tenido más remedio que abrir la mano con la inversión
extranjera. Para poder crecer, la economía cubana necesita al menos 2
500 millones de dólares adicionales.
En ese proceso desempeñan un papel protagónico las Fuerzas Armadas, tan
cerca del corazón del general; en primer plano, su grupo GAESA; y en la
cúspide de éste, un hombre del círculo íntimo de Castro, aún más, un
miembro de su círculo familiar: el general (fue ascendido en 2014) Luis
Alberto Rodríguez López-Calleja.
El grupo mediático especializado en negocios Bloomberg centra un
reportaje sobre las posibilidades de negocios en Cuba en el poderoso
yerno de Raúl Castro, esposo (o ex) de su hija Deborah, y padre de dos
de sus nietos, Raúl Guillermo y Vilma.
Dos megaproyectos dirigidos a atraer en gran escala divisas e
inversiones extranjeras, como la remodelación del puerto de La Habana
con terminales de cruceros, hoteles, apartamentos de lujo, bloques de
oficinas, tiendas y marinas; y el ambicioso puerto de contenedores y
Zona Económica Especial de Mariel, están bajo el control de Rodríguez
López-Calleja, como presidente ejecutivo del Grupo de Administración
Empresarial (GAESA) de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Este, afirma Bloomberg, es "el mayor emporio de negocios en Cuba, un
conglomerado que comprende al menos 57 empresas propiedad de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias y operadas bajo un rígido régimen de metas
financieras desarrolladas durante decenios. Es un elemento decididamente
capitalista, profundamente incrustado en la Cuba socialista".
Según economistas consultados por la publicación, las empresas
administradas por GAESA representan entre el 50% y el 80% de los
ingresos generados en Cuba. El grupo es propietario de casi todas las
cadenas de comercios minoristas en Cuba y 57 de los hoteles regenteados
por empresas extranjeras, desde La Habana hasta las mejores playas del
país. Tiene además restaurantes, gasolineras, flotas de autos de
alquiler y empresas que importan de todo, desde aceite de cocina a
equipos telefónicos.
Su presidente, Rodríguez López-Calleja es poco conocido fuera de los
opacos círculos del régimen autoritario, su vida se mantiene tras el
velo del secreto, y raramente es fotografiado o citado por los medios,
dice el enviado de Bloomberg, Michael Smith. Pero ha trabajado
directamente para Castro la mayor parte de las últimas tres décadas, y
es él quien abre o cierra las puertas a la mayoría de los inversores
extranjeros, obligados a negociar con su organización si es que desean
establecerse en la isla.
El génesis de GAESA
El reportaje cita como testigo del nacimiento del pulpo
militar-empresarial al ex jefe de despacho de Castro, hoy exiliado,
Alcibiades Hidalgo. En 1981, siendo Hidalgo un joven diplomático, el
entonces ministro de las FAR le pidió sumarse a un puñado de asesores
que, entre otras cosas, iban a reformar la economía. Les ordenó buscar
en el mundo políticas económicas interesantes que pudieran ser adaptadas
a Cuba.
Uno de los más poderosos entre estos asesores era el general Julio Casas
Regueiro, contador de un banco devenido comandante guerrillero bajo las
órdenes de Castro durante la insurrección en las sierras de Oriente. En
las reuniones, Castro solía elogiar a Casas por su naturaleza
ahorrativa, que aplicaba para controlar costos y mejorar la eficiencia
de cualquier misión que se le confiara. El ministro le asignó a Casas la
creación de lo que luego sería GAESA, y Rodríguez, hijo de un general,
se convirtió en su asistente principal.
Casas Regueiro levantó GAESA exprimiendo dinero de las propiedades y
activos de los militares. Los soldados cultivaban franjas de tierras
ociosas en sus bases. Brigadas de trabajo construyeron hoteles para el
turismo. Aviones militares fueron reacondicionados para vuelos
nacionales de pasajeros organizados por la aerolínea civil de GAESA,
Aerogaviota. Casas Regueiro, con ayuda de Rodríguez, también ayudó a
desarrollar un proceso de evaluación comparativa para las empresas
estatales llamado Sistema de Perfeccionamiento Empresarial.
"Bajo Raúl, el ejército tenía su propia economía paralela", recuerda
Hidalgo. Cada vez que Casas abría un nuevo negocio, designaba a
Rodríguez como gerente. "Luis Alberto no era muy sofisticado, pero era
un administrador eficiente, frío y calculador en su búsqueda de poder",
opina el ex jefe de despacho del entonces también segundo secretario del
Partido Comunista.
Oportunidad de oro
Tras el desplome de la Unión Soviética en 1991, Fidel Castro se vio
forzado a aceptar reformas para atraer divisas a Cuba, incluyendo la
legalización del dólar y una apertura al turismo internacional.
Bloomberg explica cómo esto potenció el papel protagónico de GAESA en la
economía cubana. Su rama turística, Grupo de Turismo Gaviota, comenzó a
cerrar acuerdos con cadenas internacionales como las españolas Meliá
Hotels International e Iberostar Hotels & Resorts para la construcción y
administración de hoteles y balnearios, principalmente en los cerca de
20 kilómetros de prístinas aguas y fina arena blanca de la Playa de
Varadero, unos 100 km al este de La Habana.
A fines de los 90 el régimen había sobrevivido a su peor crisis,
originada por la caída de un 38% del PIB tras la desaparición de los
subsidios soviéticos, y en el horizonte había aparecido un nuevo
mecenas: el exmilitar golpista venezolano Hugo Chávez, electo presidente
en su país, relevaría a Moscú con generosos envíos de petróleo, créditos
y pagos por servicios profesionales cubanos. Los Castro pudieron
respirar tranquilos por más de una década.
Pa$en, $eñores, pa$en
Tras la muerte de Chávez en marzo de 2013, y con la baja de los precios
del petróleo, Venezuela ha visto profundizarse su crisis económica, lo
que le ha obligado a recortar los envíos de petróleo a Cuba hasta en un
30%, según algunas estimaciones.
El economista Omar Everleny Pérez Villanueva contó al enviado de
Bloomberg que a principios de 2013, Marino Murillo, a quien apodan "el
zar" de las reformas económica de Castro, citó a 20 de los mejores
mentes económicas de Cuba a su oficina en la Plaza de la Revolución.
Murillo les pidió utilizar sus conocimientos para convertir en políticas
los llamados Lineamientos trazados por el Partido Comunista en 2011 para
"actualizar" el estancado modelo económico. Un pilar de esa
implementación debía ser la revisión de la Ley de Inversión Extranjera
de 1995.
Seis meses después, Pérez y otros seis economistas que trabajaron en el
proyecto presentaron sus resultados. Los cambios que propusieron
incluyen permitir a las compañías extranjeras poseer el 100% de sus
negocios en Cuba, comparado con el anterior 49%, y darles un período de
gracia de ocho años sin pagar impuestos. "Hicieron muchas preguntas
difíciles. Había un montón de consideraciones, tratando de cuadrar las
propuestas con su ideología", contó Pérez a Smith. La Asamblea Nacional
aprobó la nueva ley en marzo de 2014. "Al final, aceptaron el 80% de lo
que propusimos", dice el experto.
Bloomberg señala que para entonces Castro ya había traspasado las
empresas estatales más rentables de Cuba bajo el control de GAESA y
Rodríguez López-Calleja. La mayor adición reciente al grupo fue la de la
corporación Cimex, durante tres décadas controlada por el Ministerio del
Interior y militares designados por Fidel Castro para burlar el embargo
e ingresar divisas a Cuba. La absorción de Cimex más que duplicó el
tamaño de GAESA.
Ad infinitum
Más recientemente, Rodríguez obtuvo luz verde para hacerse cargo de
Habaguanex, la empresa estatal hasta hace poco dirigida por el
historiador de La Habana Eusebio Leal, que cuenta con las mejores
inmuebles de uso comercial de la Habana Vieja, incluidos 37 restaurantes
y 21 hoteles.
Un plan de crecimiento de Gaviota hasta el 2020 prevé la inauguración de
tres nuevos hoteles en los próximos tres años en la zona del casco
histórico: un cinco estrellas en el antiguo edificio de la Manzana de
Gómez; la reapertura del Hotel Packard, frente a la explanada de La
Punta; y la inauguración de otro hotel en 2018 en Prado y Malecón.
Además, en los próximos cinco años la empresa proyecta ampliar a 50 000
las habitaciones que opera en todo el país.
Un reciente ranking de la publicación Hotels sobre las 300 mayores
compañías hoteleras del mundo muestra que en 2014 Gaviota aparecía en el
lugar 55 con 23 583 habitaciones. Pero si las habitaciones de Gaviota se
combinaran con las de Cubanacán (también del grupo militar cubano y en
el lugar 84 con 15 800), GAESA figuraría como la compañía número 34 del
mundo con 39 383 habitaciones, justo debajo de The Walt Disney Company
(39 751).
Bloomberg toma nota de que los cubanos hablan constantemente acerca de
los cambios que todavía no han visto, y apunta que para la mayoría las
reformas de Raúl Castro no han garantizado algo tan elemental como un
salario que alcance para llevar una vida decente.
Mientras tanto, para los militares, el límite parece ser el cielo.
Source: ¿Negocios en Cuba? Todos los caminos llevan al yerno de Raúl
Castro | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/negocios-en-cuba-todos-los-caminos-llevan-al-yerno-de-raul-castro/
GAESA representa entre el 50% y el 80% de los ingresos generados en Cuba
miércoles, septiembre 30, 2015 | Martí Noticias
MARTÍ NOTICIAS (Rolando Cartaya).- Con los subsidios de Venezuela a Cuba
decayendo a medida que empeora la crisis en ese país, el Gobierno de
Raúl Castro no ha tenido más remedio que abrir la mano con la inversión
extranjera. Para poder crecer, la economía cubana necesita al menos 2
500 millones de dólares adicionales.
En ese proceso desempeñan un papel protagónico las Fuerzas Armadas, tan
cerca del corazón del general; en primer plano, su grupo GAESA; y en la
cúspide de éste, un hombre del círculo íntimo de Castro, aún más, un
miembro de su círculo familiar: el general (fue ascendido en 2014) Luis
Alberto Rodríguez López-Calleja.
El grupo mediático especializado en negocios Bloomberg centra un
reportaje sobre las posibilidades de negocios en Cuba en el poderoso
yerno de Raúl Castro, esposo (o ex) de su hija Deborah, y padre de dos
de sus nietos, Raúl Guillermo y Vilma.
Dos megaproyectos dirigidos a atraer en gran escala divisas e
inversiones extranjeras, como la remodelación del puerto de La Habana
con terminales de cruceros, hoteles, apartamentos de lujo, bloques de
oficinas, tiendas y marinas; y el ambicioso puerto de contenedores y
Zona Económica Especial de Mariel, están bajo el control de Rodríguez
López-Calleja, como presidente ejecutivo del Grupo de Administración
Empresarial (GAESA) de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Este, afirma Bloomberg, es "el mayor emporio de negocios en Cuba, un
conglomerado que comprende al menos 57 empresas propiedad de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias y operadas bajo un rígido régimen de metas
financieras desarrolladas durante decenios. Es un elemento decididamente
capitalista, profundamente incrustado en la Cuba socialista".
Según economistas consultados por la publicación, las empresas
administradas por GAESA representan entre el 50% y el 80% de los
ingresos generados en Cuba. El grupo es propietario de casi todas las
cadenas de comercios minoristas en Cuba y 57 de los hoteles regenteados
por empresas extranjeras, desde La Habana hasta las mejores playas del
país. Tiene además restaurantes, gasolineras, flotas de autos de
alquiler y empresas que importan de todo, desde aceite de cocina a
equipos telefónicos.
Su presidente, Rodríguez López-Calleja es poco conocido fuera de los
opacos círculos del régimen autoritario, su vida se mantiene tras el
velo del secreto, y raramente es fotografiado o citado por los medios,
dice el enviado de Bloomberg, Michael Smith. Pero ha trabajado
directamente para Castro la mayor parte de las últimas tres décadas, y
es él quien abre o cierra las puertas a la mayoría de los inversores
extranjeros, obligados a negociar con su organización si es que desean
establecerse en la isla.
El génesis de GAESA
El reportaje cita como testigo del nacimiento del pulpo
militar-empresarial al ex jefe de despacho de Castro, hoy exiliado,
Alcibiades Hidalgo. En 1981, siendo Hidalgo un joven diplomático, el
entonces ministro de las FAR le pidió sumarse a un puñado de asesores
que, entre otras cosas, iban a reformar la economía. Les ordenó buscar
en el mundo políticas económicas interesantes que pudieran ser adaptadas
a Cuba.
Uno de los más poderosos entre estos asesores era el general Julio Casas
Regueiro, contador de un banco devenido comandante guerrillero bajo las
órdenes de Castro durante la insurrección en las sierras de Oriente. En
las reuniones, Castro solía elogiar a Casas por su naturaleza
ahorrativa, que aplicaba para controlar costos y mejorar la eficiencia
de cualquier misión que se le confiara. El ministro le asignó a Casas la
creación de lo que luego sería GAESA, y Rodríguez, hijo de un general,
se convirtió en su asistente principal.
Casas Regueiro levantó GAESA exprimiendo dinero de las propiedades y
activos de los militares. Los soldados cultivaban franjas de tierras
ociosas en sus bases. Brigadas de trabajo construyeron hoteles para el
turismo. Aviones militares fueron reacondicionados para vuelos
nacionales de pasajeros organizados por la aerolínea civil de GAESA,
Aerogaviota. Casas Regueiro, con ayuda de Rodríguez, también ayudó a
desarrollar un proceso de evaluación comparativa para las empresas
estatales llamado Sistema de Perfeccionamiento Empresarial.
"Bajo Raúl, el ejército tenía su propia economía paralela", recuerda
Hidalgo. Cada vez que Casas abría un nuevo negocio, designaba a
Rodríguez como gerente. "Luis Alberto no era muy sofisticado, pero era
un administrador eficiente, frío y calculador en su búsqueda de poder",
opina el ex jefe de despacho del entonces también segundo secretario del
Partido Comunista.
Oportunidad de oro
Tras el desplome de la Unión Soviética en 1991, Fidel Castro se vio
forzado a aceptar reformas para atraer divisas a Cuba, incluyendo la
legalización del dólar y una apertura al turismo internacional.
Bloomberg explica cómo esto potenció el papel protagónico de GAESA en la
economía cubana. Su rama turística, Grupo de Turismo Gaviota, comenzó a
cerrar acuerdos con cadenas internacionales como las españolas Meliá
Hotels International e Iberostar Hotels & Resorts para la construcción y
administración de hoteles y balnearios, principalmente en los cerca de
20 kilómetros de prístinas aguas y fina arena blanca de la Playa de
Varadero, unos 100 km al este de La Habana.
A fines de los 90 el régimen había sobrevivido a su peor crisis,
originada por la caída de un 38% del PIB tras la desaparición de los
subsidios soviéticos, y en el horizonte había aparecido un nuevo
mecenas: el exmilitar golpista venezolano Hugo Chávez, electo presidente
en su país, relevaría a Moscú con generosos envíos de petróleo, créditos
y pagos por servicios profesionales cubanos. Los Castro pudieron
respirar tranquilos por más de una década.
Pa$en, $eñores, pa$en
Tras la muerte de Chávez en marzo de 2013, y con la baja de los precios
del petróleo, Venezuela ha visto profundizarse su crisis económica, lo
que le ha obligado a recortar los envíos de petróleo a Cuba hasta en un
30%, según algunas estimaciones.
El economista Omar Everleny Pérez Villanueva contó al enviado de
Bloomberg que a principios de 2013, Marino Murillo, a quien apodan "el
zar" de las reformas económica de Castro, citó a 20 de los mejores
mentes económicas de Cuba a su oficina en la Plaza de la Revolución.
Murillo les pidió utilizar sus conocimientos para convertir en políticas
los llamados Lineamientos trazados por el Partido Comunista en 2011 para
"actualizar" el estancado modelo económico. Un pilar de esa
implementación debía ser la revisión de la Ley de Inversión Extranjera
de 1995.
Seis meses después, Pérez y otros seis economistas que trabajaron en el
proyecto presentaron sus resultados. Los cambios que propusieron
incluyen permitir a las compañías extranjeras poseer el 100% de sus
negocios en Cuba, comparado con el anterior 49%, y darles un período de
gracia de ocho años sin pagar impuestos. "Hicieron muchas preguntas
difíciles. Había un montón de consideraciones, tratando de cuadrar las
propuestas con su ideología", contó Pérez a Smith. La Asamblea Nacional
aprobó la nueva ley en marzo de 2014. "Al final, aceptaron el 80% de lo
que propusimos", dice el experto.
Bloomberg señala que para entonces Castro ya había traspasado las
empresas estatales más rentables de Cuba bajo el control de GAESA y
Rodríguez López-Calleja. La mayor adición reciente al grupo fue la de la
corporación Cimex, durante tres décadas controlada por el Ministerio del
Interior y militares designados por Fidel Castro para burlar el embargo
e ingresar divisas a Cuba. La absorción de Cimex más que duplicó el
tamaño de GAESA.
Ad infinitum
Más recientemente, Rodríguez obtuvo luz verde para hacerse cargo de
Habaguanex, la empresa estatal hasta hace poco dirigida por el
historiador de La Habana Eusebio Leal, que cuenta con las mejores
inmuebles de uso comercial de la Habana Vieja, incluidos 37 restaurantes
y 21 hoteles.
Un plan de crecimiento de Gaviota hasta el 2020 prevé la inauguración de
tres nuevos hoteles en los próximos tres años en la zona del casco
histórico: un cinco estrellas en el antiguo edificio de la Manzana de
Gómez; la reapertura del Hotel Packard, frente a la explanada de La
Punta; y la inauguración de otro hotel en 2018 en Prado y Malecón.
Además, en los próximos cinco años la empresa proyecta ampliar a 50 000
las habitaciones que opera en todo el país.
Un reciente ranking de la publicación Hotels sobre las 300 mayores
compañías hoteleras del mundo muestra que en 2014 Gaviota aparecía en el
lugar 55 con 23 583 habitaciones. Pero si las habitaciones de Gaviota se
combinaran con las de Cubanacán (también del grupo militar cubano y en
el lugar 84 con 15 800), GAESA figuraría como la compañía número 34 del
mundo con 39 383 habitaciones, justo debajo de The Walt Disney Company
(39 751).
Bloomberg toma nota de que los cubanos hablan constantemente acerca de
los cambios que todavía no han visto, y apunta que para la mayoría las
reformas de Raúl Castro no han garantizado algo tan elemental como un
salario que alcance para llevar una vida decente.
Mientras tanto, para los militares, el límite parece ser el cielo.
Source: ¿Negocios en Cuba? Todos los caminos llevan al yerno de Raúl
Castro | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/negocios-en-cuba-todos-los-caminos-llevan-al-yerno-de-raul-castro/
Conteo de ganado - los números que no dan
Conteo de ganado: los números que no dan
En Cuba el sacrificio de ganado se juzga a la par del asesinato, la
violación, el tráfico de drogas o los delitos contra la seguridad del Estado
miércoles, septiembre 30, 2015 | Alberto Méndez Castelló
LAS TUNAS, Cuba – El censo nacional pecuario comenzará en el municipio
de Puerto Padre a partir del próximo 1ro de noviembre, pero ya este 30
de septiembre los tenedores de ganado deberán contar con sus documentos
de propiedad actualizados, de manera que coincidan con el número de
reses que poseen en sus diferentes categorías, desde terneras hasta
vacas, y desde potrillos hasta caballos.
La directora del centro municipal para el conteo del ganado mayor
Malayne Machado González, informó a los propietarios de ganado a través
de la radio local que se están haciendo "conteos y levantamientos para
detectar faltantes antes del 1ro de noviembre".
En Cuba existe un riguroso control sobre el ganado mayor. De los 3 522
indultos en ocasión de la visita del Papa Francisco, ningún condenado
por sacrificio de ganado fue indultado, juzgándose este delito con
rigurosidad a la par del asesinato, la violación, el tráfico de drogas o
los delitos contra la seguridad del Estado.
"El propietario de ganado tiene 30 días para inscribir el nacimiento de
un ternero y la muerte de una vaca, ya sea por accidente, enfermedad o
causa natural, tiene que ser certificada por un médico veterinario, casi
igual al certificado de defunción de un ser humano", dijo un registrador
pecuario jubilado a este corresponsal.
En la puerta de la oficina del registrador de Puerto Padre, un cuchitril
no mayor que un retrete, bajo una cubierta plástica han fijado una
"Información a los propietarios". De sus muchas prohibiciones, basta
citar dos para ilustrar cómo se maneja la ganadería en Cuba: "Quien no
efectúe el conteo de los animales bajo su custodia en la forma
establecida (Decreto 225, Artículo 1, inciso Q), 100 pesos (de multa) y
la obligación de efectuar el conteo".
Y obsérvese que tal precepto claramente lo dice: "animales bajo su
custodia". Bastan esas cuatro palabras para autenticar que en Cuba el
derecho de propiedad sobre el ganado lo ejerce el Estado. Los criadores
son meros obreros por contrato, y así lo testifica el siguiente
enunciado: "Quien no declare en el Registro los nacimientos, las muertes
y los faltantes (Decreto 225), 100 pesos (de multa) por cada animal".
De que el ganadero cubano en lugar de propietario es meramente un pelele
en manos del Estado se encarga de afirmarlo otro anuncio, también
situado sobre la puerta de la oficina de registro pecuario en Puerto
Padre, dice: "No se realizará compraventa hasta después del conteo".
Esto quiere decir que si un agricultor quiere comprar una yunta de
bueyes, un lechero deshacerse de sus vacas improductivas o un cochero
hacerse de un caballo más ligero, deberán esperar para hacer más
productivos sus "negocios" hasta después del 15 de noviembre, que será
cuando concluya el conteo y los autoricen a comprar y vender.
"¡Para qué tanto contar, si la cuenta con esta gente (el Gobierno) nunca
da!", dijo un viejo vaquero a este corresponsal, mientras escuchaba la
entrevista radial que recientemente diera la directora del Centro
Municipal de Control Pecuario.
Según dijo la funcionaria, el municipio de Puerto Padre sólo cuenta con
27 782 cabezas de ganado. "Digamos que una res para poco más de tres
habitantes", dijo este corresponsal al vaquero viejo, respondiendo entre
risas éste: "¿No se lo dije? ¡La cuenta no da, si somos como cuatro para
una vaca!"
Lástima que las cifras para ejercitar reclamos muevan a risa o a
aplausos. Pero así son demasiados cubanos, y eso nos hizo perder la vaca
de la que un día, ya lejano, cada uno de nosotros dispuso de carne y
leche en Cuba.
Source: Conteo de ganado: los números que no dan | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/conteo-de-ganado-los-numeros-que-no-dan/
En Cuba el sacrificio de ganado se juzga a la par del asesinato, la
violación, el tráfico de drogas o los delitos contra la seguridad del Estado
miércoles, septiembre 30, 2015 | Alberto Méndez Castelló
LAS TUNAS, Cuba – El censo nacional pecuario comenzará en el municipio
de Puerto Padre a partir del próximo 1ro de noviembre, pero ya este 30
de septiembre los tenedores de ganado deberán contar con sus documentos
de propiedad actualizados, de manera que coincidan con el número de
reses que poseen en sus diferentes categorías, desde terneras hasta
vacas, y desde potrillos hasta caballos.
La directora del centro municipal para el conteo del ganado mayor
Malayne Machado González, informó a los propietarios de ganado a través
de la radio local que se están haciendo "conteos y levantamientos para
detectar faltantes antes del 1ro de noviembre".
En Cuba existe un riguroso control sobre el ganado mayor. De los 3 522
indultos en ocasión de la visita del Papa Francisco, ningún condenado
por sacrificio de ganado fue indultado, juzgándose este delito con
rigurosidad a la par del asesinato, la violación, el tráfico de drogas o
los delitos contra la seguridad del Estado.
"El propietario de ganado tiene 30 días para inscribir el nacimiento de
un ternero y la muerte de una vaca, ya sea por accidente, enfermedad o
causa natural, tiene que ser certificada por un médico veterinario, casi
igual al certificado de defunción de un ser humano", dijo un registrador
pecuario jubilado a este corresponsal.
En la puerta de la oficina del registrador de Puerto Padre, un cuchitril
no mayor que un retrete, bajo una cubierta plástica han fijado una
"Información a los propietarios". De sus muchas prohibiciones, basta
citar dos para ilustrar cómo se maneja la ganadería en Cuba: "Quien no
efectúe el conteo de los animales bajo su custodia en la forma
establecida (Decreto 225, Artículo 1, inciso Q), 100 pesos (de multa) y
la obligación de efectuar el conteo".
Y obsérvese que tal precepto claramente lo dice: "animales bajo su
custodia". Bastan esas cuatro palabras para autenticar que en Cuba el
derecho de propiedad sobre el ganado lo ejerce el Estado. Los criadores
son meros obreros por contrato, y así lo testifica el siguiente
enunciado: "Quien no declare en el Registro los nacimientos, las muertes
y los faltantes (Decreto 225), 100 pesos (de multa) por cada animal".
De que el ganadero cubano en lugar de propietario es meramente un pelele
en manos del Estado se encarga de afirmarlo otro anuncio, también
situado sobre la puerta de la oficina de registro pecuario en Puerto
Padre, dice: "No se realizará compraventa hasta después del conteo".
Esto quiere decir que si un agricultor quiere comprar una yunta de
bueyes, un lechero deshacerse de sus vacas improductivas o un cochero
hacerse de un caballo más ligero, deberán esperar para hacer más
productivos sus "negocios" hasta después del 15 de noviembre, que será
cuando concluya el conteo y los autoricen a comprar y vender.
"¡Para qué tanto contar, si la cuenta con esta gente (el Gobierno) nunca
da!", dijo un viejo vaquero a este corresponsal, mientras escuchaba la
entrevista radial que recientemente diera la directora del Centro
Municipal de Control Pecuario.
Según dijo la funcionaria, el municipio de Puerto Padre sólo cuenta con
27 782 cabezas de ganado. "Digamos que una res para poco más de tres
habitantes", dijo este corresponsal al vaquero viejo, respondiendo entre
risas éste: "¿No se lo dije? ¡La cuenta no da, si somos como cuatro para
una vaca!"
Lástima que las cifras para ejercitar reclamos muevan a risa o a
aplausos. Pero así son demasiados cubanos, y eso nos hizo perder la vaca
de la que un día, ya lejano, cada uno de nosotros dispuso de carne y
leche en Cuba.
Source: Conteo de ganado: los números que no dan | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/conteo-de-ganado-los-numeros-que-no-dan/
Cuba's efforts to control capitalism won't end well
Cuba's efforts to control capitalism won't end well
Bloomberg
This has been a year of new possibilities for Cuba. Even with the U.S.
embargo still in place, the restoration of diplomatic ties has injected
the socialist redoubt of Fidel and Raul Castro with energy and hope --
not to mention tourists bearing dollars and euros. As things stand,
though, hopes for a Cuban economic miracle are likely to remain just that.
True, the economy grew by almost 5 percent in the first half of this
year, a big improvement over last year's 1.3 percent. Meanwhile, U.S.
companies are prospecting. As the shadow of U.S. sanctions recedes,
investors from Asia, Latin America, and old and new Europe are looking, too.
The trouble is, here's what they find: a state that ring- fences the
choicest investment opportunities; frowns on majority ownership; is slow
to approve new ventures; controls the hiring, firing, and payment of
workers and the distribution of agricultural and other goods; and
reserves the right to expropriate businesses as it sees fit. Recent
reforms have allowed some Cubans to start certain kinds of small
businesses - - a dramatic change by the island's impressive standards of
economic repression. But the Cuban state has hardly gone pro-
enterprise. Or pro-freedom, for that matter: Its political repression
continues mostly unchecked.
Could there be such a thing as "capitalism with Cuban characteristics"?
That might be the hope of Luis Alberto Rodriguez Lopez-Callejas, the
Cuban army general who runs the state-owned conglomerate controlling
more than half of Cuba's economy, from hotels and gas stations to rental
car fleets and container ports. If you're hoping to do business in Cuba,
he's likely to be your partner, as an article in this month's Bloomberg
Markets makes clear. Yet the general is mistaken. In the end, you can
have capitalism or Cuban characteristics, but not both.
No doubt, the lifting of the U.S. embargo would help to liberalize the
economy, partly by making the gains of liberalization bigger, and faster
to arrive. But real change depends on a sudden access of wisdom on the
part of a vacillating and sclerotic one-party state facing a major
leadership transition when Raul Castro steps down in 2018.
Without radical reform, Cuba will struggle to avoid further stagnation.
Its state-owned enterprises are uncompetitive and burdened with bloated
payrolls. To make things worse, a demographic challenge looms: Cuba's
population is the second- oldest in the hemisphere. Cigars, beaches, and
charming old Chevrolets won't suffice to lure $2.5 billion a year in
foreign investment -- Cuba's stated goal, and a small fraction, by the
way, of what it really needs.
The full reform agenda is daunting, but Cuba could do one smart thing
quickly. The government should finally abandon the country's dual
currency system, which forces its best and brightest to moonlight as
taxi drivers to earn hard currency, cloaks the inefficiency of state
enterprises, and makes it harder for foreign investors to do business.
The regime has repeatedly punted on its time frame for unifying the
peso. Will Raul Castro fulfill a pledge to do so before next spring's
big party congress? If he does, a tentative Cuba libre would be in order.
For more columns from Bloomberg View, visit http://www.bloomberg.com/view
Source: Cuba's efforts to control capitalism won't end well - Chicago
Tribune -
http://www.chicagotribune.com/news/sns-wp-blm-bg-editorial-cuba-74e18f3e-676f-11e5-bdb6-6861f4521205-20150930-story.html
Bloomberg
This has been a year of new possibilities for Cuba. Even with the U.S.
embargo still in place, the restoration of diplomatic ties has injected
the socialist redoubt of Fidel and Raul Castro with energy and hope --
not to mention tourists bearing dollars and euros. As things stand,
though, hopes for a Cuban economic miracle are likely to remain just that.
True, the economy grew by almost 5 percent in the first half of this
year, a big improvement over last year's 1.3 percent. Meanwhile, U.S.
companies are prospecting. As the shadow of U.S. sanctions recedes,
investors from Asia, Latin America, and old and new Europe are looking, too.
The trouble is, here's what they find: a state that ring- fences the
choicest investment opportunities; frowns on majority ownership; is slow
to approve new ventures; controls the hiring, firing, and payment of
workers and the distribution of agricultural and other goods; and
reserves the right to expropriate businesses as it sees fit. Recent
reforms have allowed some Cubans to start certain kinds of small
businesses - - a dramatic change by the island's impressive standards of
economic repression. But the Cuban state has hardly gone pro-
enterprise. Or pro-freedom, for that matter: Its political repression
continues mostly unchecked.
Could there be such a thing as "capitalism with Cuban characteristics"?
That might be the hope of Luis Alberto Rodriguez Lopez-Callejas, the
Cuban army general who runs the state-owned conglomerate controlling
more than half of Cuba's economy, from hotels and gas stations to rental
car fleets and container ports. If you're hoping to do business in Cuba,
he's likely to be your partner, as an article in this month's Bloomberg
Markets makes clear. Yet the general is mistaken. In the end, you can
have capitalism or Cuban characteristics, but not both.
No doubt, the lifting of the U.S. embargo would help to liberalize the
economy, partly by making the gains of liberalization bigger, and faster
to arrive. But real change depends on a sudden access of wisdom on the
part of a vacillating and sclerotic one-party state facing a major
leadership transition when Raul Castro steps down in 2018.
Without radical reform, Cuba will struggle to avoid further stagnation.
Its state-owned enterprises are uncompetitive and burdened with bloated
payrolls. To make things worse, a demographic challenge looms: Cuba's
population is the second- oldest in the hemisphere. Cigars, beaches, and
charming old Chevrolets won't suffice to lure $2.5 billion a year in
foreign investment -- Cuba's stated goal, and a small fraction, by the
way, of what it really needs.
The full reform agenda is daunting, but Cuba could do one smart thing
quickly. The government should finally abandon the country's dual
currency system, which forces its best and brightest to moonlight as
taxi drivers to earn hard currency, cloaks the inefficiency of state
enterprises, and makes it harder for foreign investors to do business.
The regime has repeatedly punted on its time frame for unifying the
peso. Will Raul Castro fulfill a pledge to do so before next spring's
big party congress? If he does, a tentative Cuba libre would be in order.
For more columns from Bloomberg View, visit http://www.bloomberg.com/view
Source: Cuba's efforts to control capitalism won't end well - Chicago
Tribune -
http://www.chicagotribune.com/news/sns-wp-blm-bg-editorial-cuba-74e18f3e-676f-11e5-bdb6-6861f4521205-20150930-story.html
La Contraloría anuncia una inspección a más de 200 empresas estatales
La Contraloría anuncia una inspección a más de 200 empresas estatales
AGENCIAS | La Habana | 1 Oct 2015 - 3:17 pm.
Revisará 'la puesta en práctica de la descentralización de facultades',
según Gladys Bejerano.
La Controlaría General inspeccionará 212 empresas estatales para
analizar su comportamiento entre enero y septiembre de este año, informa
la estatal Agencia de Información Nacional (AIN).
La X Comprobación Nacional al Control Interno se aplicará entre el 2 de
noviembre y el 11 de diciembre próximos y abarcará empresas de todo el
país, fundamentalmente de los sectores agroalimentario, azucarero,
industrial y energético, biotecnológico, y del comercio y los servicios,
esferas que poseen "gran impacto" en el necesario crecimiento del
producto interno bruto nacional, dijo la contralora general, Gladys
Bejerano.
"Esta inspección se realiza en un momento importante por lo reciente de
la puesta en práctica de la descentralización de facultades en las
empresas", señaló Bejerano, además vicepresidenta del Gobierno.
Indicó que este ejercicio tendrá como principal objetivo advertir a
tiempo fallos en la implementación de las nuevas transformaciones en el
sistema empresarial cubano, clave para "oxigenar" las arcas del régimen.
Bejerano resaltó asimismo que en este ciclo de inspecciones a las
empresas se analizarán los errores que surgen en un escenario donde las
entidades adquieren mayor independencia y libertad, y aunque afirmó que
el carácter de la comprobación es "preventivo y educativo", advirtió que
se actuará "con rigor" en caso de que se detecten hechos delictivos o
acciones que atenten contra la economía.
La funcionaria dijo que el sistema empresarial continúa siendo el
"eslabón clave" para hacer crecer la economía a tasas más dinámicas, aún
cuando ahora existen diversas formas de gestión económica en el país.
El ejercicio, en el que participarán más de 2.000 auditores, también
revisará la contratación económica, el estado de las cuentas por cobrar
y pagar, el control y uso de los inventarios, el cumplimiento de
normativas para los pagos a privados, el control del combustible y el
otorgamiento de subsidios a la población para adquirir materiales de
construcción.
Source: La Contraloría anuncia una inspección a más de 200 empresas
estatales | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443705421_17248.html
AGENCIAS | La Habana | 1 Oct 2015 - 3:17 pm.
Revisará 'la puesta en práctica de la descentralización de facultades',
según Gladys Bejerano.
La Controlaría General inspeccionará 212 empresas estatales para
analizar su comportamiento entre enero y septiembre de este año, informa
la estatal Agencia de Información Nacional (AIN).
La X Comprobación Nacional al Control Interno se aplicará entre el 2 de
noviembre y el 11 de diciembre próximos y abarcará empresas de todo el
país, fundamentalmente de los sectores agroalimentario, azucarero,
industrial y energético, biotecnológico, y del comercio y los servicios,
esferas que poseen "gran impacto" en el necesario crecimiento del
producto interno bruto nacional, dijo la contralora general, Gladys
Bejerano.
"Esta inspección se realiza en un momento importante por lo reciente de
la puesta en práctica de la descentralización de facultades en las
empresas", señaló Bejerano, además vicepresidenta del Gobierno.
Indicó que este ejercicio tendrá como principal objetivo advertir a
tiempo fallos en la implementación de las nuevas transformaciones en el
sistema empresarial cubano, clave para "oxigenar" las arcas del régimen.
Bejerano resaltó asimismo que en este ciclo de inspecciones a las
empresas se analizarán los errores que surgen en un escenario donde las
entidades adquieren mayor independencia y libertad, y aunque afirmó que
el carácter de la comprobación es "preventivo y educativo", advirtió que
se actuará "con rigor" en caso de que se detecten hechos delictivos o
acciones que atenten contra la economía.
La funcionaria dijo que el sistema empresarial continúa siendo el
"eslabón clave" para hacer crecer la economía a tasas más dinámicas, aún
cuando ahora existen diversas formas de gestión económica en el país.
El ejercicio, en el que participarán más de 2.000 auditores, también
revisará la contratación económica, el estado de las cuentas por cobrar
y pagar, el control y uso de los inventarios, el cumplimiento de
normativas para los pagos a privados, el control del combustible y el
otorgamiento de subsidios a la población para adquirir materiales de
construcción.
Source: La Contraloría anuncia una inspección a más de 200 empresas
estatales | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443705421_17248.html
Cadenas hoteleras de EEUU mantienen conversaciones informales con La Habana
Cadenas hoteleras de EEUU mantienen conversaciones informales con La Habana
AGENCIAS | Nueva York | 1 Oct 2015 - 3:43 pm.
Entre ellas, Marriott International, Hilton Worldwide y Carlson
Hospitality Group.
Ejecutivos de las principales cadenas hoteleras de Estados Unidos han
mostrado un creciente interés en la en los últimos meses en la Isla y
han mantenido conversaciones informales con funcionarios cubanos a
medida que Washington relaja las restricciones del embargo, informa Reuters.
Ejecutivos de Marriott International, Hilton Worldwide y Carlson
Hospitality Group, que administra la cadena Radisson, dijeron a Reuters
que han conversado con funcionarios cubanos en los últimos meses.
"Todos estamos muy interesados", dijo Ted Middleton, vicepresidente
senior para desarrollo en América Latina de Hilton. "Cuando se nos
permita hacerlo legalmente, todos queremos estar listos en la línea de
partida", agregó.
Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba restablecieron relaciones
diplomáticas en julio. Washington flexibilizó aún más el embargo
comercial de medio siglo este mes, al permitir que algunas empresas
establezcan filiales o asociaciones en Cuba y puedan abrir oficinas,
tiendas y depósitos en la Isla.
Representantes de ambos países negocian además un acuerdo que permita a
las aerolíneas estadounidenses realizar vuelos regulares a Cuba, dijo un
funcionario del Departamento de Estado la semana pasada, en medio de
especulaciones de que la prohibición para que los turistas
estadounidenses visiten la Isla podría flexibilizarse.
Los hoteleros estadounidenses no tienen permitido invertir en Cuba en la
actualidad y la Isla oficialmente sigue siendo un lugar prohibido para
los turistas del país a menos que cumplan con ciertos criterios, como
ser cubanoestadounidense o participar en viajes en las 12 categorías
aprobadas por el Gobierno de Barack Obama.
Bajo las leyes cubanas, las compañías extranjeras deben asociarse con
una entidad de la Isla para hacer negocios y los hoteleros
estadounidenses creen que deberán hacer lo mismo si es que se levantan
las restricciones.
Mientras esperan que los políticos resuelvan sus diferencias, los
ejecutivos hoteleros llevan adelante misiones de investigación y
mantienen reuniones informales con funcionarios del Gobierno en Cuba y
otros países.
Esta semana, Middleton, junto con ejecutivos de Carlson y Wyndham
Worldwide Corp., que opera la cadena Ramada, se reunieron con el
viceministro de Turismo de Cuba, Luis Miguel Díaz, en una conferencia de
la industria en Lima.
1,5 millones de viajeros estadounidenses por año
Los hoteleros estadounidenses esperan que los visitantes del país
norteamericano se disparen si se levantan todas las restricciones de viaje.
"Si se levanta la prohibición, estimamos que tendremos más de 1,5
millones de viajeros estadounidenses por año", dijo Laurent de
Kousemaeker, presidente de desarrollo para América Latina y el Caribe de
Marriott.
De Kousemaeker acompañó a otros ejecutivos de Marriott, entre ellos al
presidente ejecutivo, Arne Sorensen, a La Habana en julio, para reunirse
con representantes de compañías administrativas y funcionarios del Gobierno.
Incluso si las sanciones se levantan en el corto plazo, La Habana ha
sido tradicionalmente lenta en aprobar proyectos de inversión
extranjera, lo que hace poco probable que aparezcan de inmediato hoteles
estadounidenses en el paisaje de la Isla.
Rivales de Canadá y Europa han aprovechado la oportunidad del embargo,
operando e invirtiendo en hoteles y centros turísticos junto a socios
cubanos durante años.
La cadena española Meliá Hotels International SA pretende tener 15.000
habitaciones en Cuba para 2018. Actualmente cuenta con 13.000 a través
de 27 asociaciones.
London + Regional Properties Ltd, una empresa hotelera y de bienes
raíces de Reino Unido, firmó un acuerdo este verano boreal para un
proyecto de un campo de golf de 18 hoyos, un hotel y un condominio con
la compañía estatal de turismo, Palmares SA, que tiene una participación
del 51 por ciento en el plan.
Pero incluso con los planes del Gobierno de sumar 4.000 nuevas
habitaciones hoteleras cada año durante los próximos 15 años, la Isla no
está preparada para un significativo aumento de visitantes.
La infraestructura de la Isla decayó en las décadas siguientes a la
revolución de 1959. Hoteles cinco estrellas, buenos restaurantes y un
acceso económico a internet son escasos.
Si ambos gobiernos dan luz verde, los ejecutivos dijeron que las cadenas
hoteleras estadounidenses posiblemente ofrezcan asociaciones de marca y
administración para empresas del Gobierno cubano como Palmares y el
Grupo Turístico Gaviota, la entidad turística oficial más grande de
Cuba, operada por militares.
El objetivo serán contratos de largo plazo en proyectos de desarrollo de
centros turísticos, que es como las autoridades cubanas generalmente
operan con hoteles extranjeros.
Pero por el momento, los hoteleros estadounidenses no pueden mencionar
el turismo cuando se reúnen con sus pares cubanos y menos hablar sobre
contratos. La palabra clave es "hospitalidad".
A de Kousemaeker le gusta usar una analogía del béisbol: "Estamos
aprendiendo, y tomando lecciones de bateo, pero estamos en el banco", dice.
Source: Cadenas hoteleras de EEUU mantienen conversaciones informales
con La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443706985_17249.html
AGENCIAS | Nueva York | 1 Oct 2015 - 3:43 pm.
Entre ellas, Marriott International, Hilton Worldwide y Carlson
Hospitality Group.
Ejecutivos de las principales cadenas hoteleras de Estados Unidos han
mostrado un creciente interés en la en los últimos meses en la Isla y
han mantenido conversaciones informales con funcionarios cubanos a
medida que Washington relaja las restricciones del embargo, informa Reuters.
Ejecutivos de Marriott International, Hilton Worldwide y Carlson
Hospitality Group, que administra la cadena Radisson, dijeron a Reuters
que han conversado con funcionarios cubanos en los últimos meses.
"Todos estamos muy interesados", dijo Ted Middleton, vicepresidente
senior para desarrollo en América Latina de Hilton. "Cuando se nos
permita hacerlo legalmente, todos queremos estar listos en la línea de
partida", agregó.
Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba restablecieron relaciones
diplomáticas en julio. Washington flexibilizó aún más el embargo
comercial de medio siglo este mes, al permitir que algunas empresas
establezcan filiales o asociaciones en Cuba y puedan abrir oficinas,
tiendas y depósitos en la Isla.
Representantes de ambos países negocian además un acuerdo que permita a
las aerolíneas estadounidenses realizar vuelos regulares a Cuba, dijo un
funcionario del Departamento de Estado la semana pasada, en medio de
especulaciones de que la prohibición para que los turistas
estadounidenses visiten la Isla podría flexibilizarse.
Los hoteleros estadounidenses no tienen permitido invertir en Cuba en la
actualidad y la Isla oficialmente sigue siendo un lugar prohibido para
los turistas del país a menos que cumplan con ciertos criterios, como
ser cubanoestadounidense o participar en viajes en las 12 categorías
aprobadas por el Gobierno de Barack Obama.
Bajo las leyes cubanas, las compañías extranjeras deben asociarse con
una entidad de la Isla para hacer negocios y los hoteleros
estadounidenses creen que deberán hacer lo mismo si es que se levantan
las restricciones.
Mientras esperan que los políticos resuelvan sus diferencias, los
ejecutivos hoteleros llevan adelante misiones de investigación y
mantienen reuniones informales con funcionarios del Gobierno en Cuba y
otros países.
Esta semana, Middleton, junto con ejecutivos de Carlson y Wyndham
Worldwide Corp., que opera la cadena Ramada, se reunieron con el
viceministro de Turismo de Cuba, Luis Miguel Díaz, en una conferencia de
la industria en Lima.
1,5 millones de viajeros estadounidenses por año
Los hoteleros estadounidenses esperan que los visitantes del país
norteamericano se disparen si se levantan todas las restricciones de viaje.
"Si se levanta la prohibición, estimamos que tendremos más de 1,5
millones de viajeros estadounidenses por año", dijo Laurent de
Kousemaeker, presidente de desarrollo para América Latina y el Caribe de
Marriott.
De Kousemaeker acompañó a otros ejecutivos de Marriott, entre ellos al
presidente ejecutivo, Arne Sorensen, a La Habana en julio, para reunirse
con representantes de compañías administrativas y funcionarios del Gobierno.
Incluso si las sanciones se levantan en el corto plazo, La Habana ha
sido tradicionalmente lenta en aprobar proyectos de inversión
extranjera, lo que hace poco probable que aparezcan de inmediato hoteles
estadounidenses en el paisaje de la Isla.
Rivales de Canadá y Europa han aprovechado la oportunidad del embargo,
operando e invirtiendo en hoteles y centros turísticos junto a socios
cubanos durante años.
La cadena española Meliá Hotels International SA pretende tener 15.000
habitaciones en Cuba para 2018. Actualmente cuenta con 13.000 a través
de 27 asociaciones.
London + Regional Properties Ltd, una empresa hotelera y de bienes
raíces de Reino Unido, firmó un acuerdo este verano boreal para un
proyecto de un campo de golf de 18 hoyos, un hotel y un condominio con
la compañía estatal de turismo, Palmares SA, que tiene una participación
del 51 por ciento en el plan.
Pero incluso con los planes del Gobierno de sumar 4.000 nuevas
habitaciones hoteleras cada año durante los próximos 15 años, la Isla no
está preparada para un significativo aumento de visitantes.
La infraestructura de la Isla decayó en las décadas siguientes a la
revolución de 1959. Hoteles cinco estrellas, buenos restaurantes y un
acceso económico a internet son escasos.
Si ambos gobiernos dan luz verde, los ejecutivos dijeron que las cadenas
hoteleras estadounidenses posiblemente ofrezcan asociaciones de marca y
administración para empresas del Gobierno cubano como Palmares y el
Grupo Turístico Gaviota, la entidad turística oficial más grande de
Cuba, operada por militares.
El objetivo serán contratos de largo plazo en proyectos de desarrollo de
centros turísticos, que es como las autoridades cubanas generalmente
operan con hoteles extranjeros.
Pero por el momento, los hoteleros estadounidenses no pueden mencionar
el turismo cuando se reúnen con sus pares cubanos y menos hablar sobre
contratos. La palabra clave es "hospitalidad".
A de Kousemaeker le gusta usar una analogía del béisbol: "Estamos
aprendiendo, y tomando lecciones de bateo, pero estamos en el banco", dice.
Source: Cadenas hoteleras de EEUU mantienen conversaciones informales
con La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443706985_17249.html
U.S. welfare flows to Cuba
U.S. welfare flows to Cuba
"They're taking benefits from the American taxpayer to subsidize their
life in another country."
By Sally Kestin, Megan O'Matz and John Maines with Tracey Eaton in Cuba
Cuban immigrants are cashing in on U.S. welfare and returning to the
island, making a mockery of the decades-old premise that they are
refugees fleeing persecution at home.
Some stay for months at a time — and the U.S. government keeps paying.
Cubans' unique access to food stamps, disability money and other welfare
is meant to help them build new lives in America. Yet these days, it's
helping some finance their lives on the communist island.
America's open-ended generosity has grown into an entitlement that
exceeds $680 million a year and is exploited with ease. No agency tracks
the scope of the abuse, but a Sun Sentinel investigation found evidence
suggesting it is widespread.
Fed-up Floridians are reporting their neighbors and relatives for
accepting government aid while shuttling back and forth to the island,
selling goods in Cuba, and leaving their benefit cards in the U.S. for
others to use while they are away.
Some don't come back at all. The U.S. has continued to deposit welfare
checks for as long as two years after the recipients moved back to Cuba
for good, federal officials confirmed.
Regulations prohibit welfare recipients from collecting or using U.S.
benefits in another country. But on the streets of Hialeah, the first
stop for many new arrivals, shopkeepers like Miguel Veloso hear about it
all the time.
Veloso, a barber who has been in the U.S. three years, said recent
immigrants on welfare talk of spending considerable time in Cuba — six
months there, two months here. "You come and go before benefits expire,"
he said.
State Rep. Manny Diaz Jr. of Hialeah says it's a "slap in the face" to
Americans for Cubans to collect aid as refugees then return to the island.
State Rep. Manny Diaz Jr. of Hialeah hears it too, from constituents in
his heavily Cuban-American district, who tell of flaunting their aid
money on visits to the island. The money, he said, "is definitely not to
be used … to go have a great old time back in the country that was
supposed to be oppressing you."
The sense of entitlement is so ingrained that Cubans routinely
complained to their local congressman about the challenge of accessing
U.S. aid — from Cuba.
"A family member would come into our office and say another family
member isn't receiving his benefits," said Javier Correoso, aide to
former Miami Rep. David Rivera. "We'd say, 'Where is he?' They'd say,
'He's in Cuba and isn't coming back for six months.'"
"They're taking benefits from the American taxpayer to subsidize their
life in another country.'"
One woman told Miami immigration attorney Grisel Ybarra that her
grandmother and two great aunts came to Florida, got approved for
benefits, opened bank accounts and returned to Cuba. Month after month,
the woman cashed their government checks — about $2,400 each time —
sending half to the women in Cuba and keeping the rest.
When a welfare agency questioned the elderly ladies' whereabouts this
summer, the woman turned to Ybarra, a Cuban American. She told Ybarra
her grandmother refused to come back, saying: "With the money you sent
me, I bought a home and am really happy in Cuba."
Cubans on the island, Ybarra said, have a name for U.S. aid.
They call it "la ayuda." The help.
Special status abused
Increasing openness and travel between the two countries have made the
welfare entitlement harder to justify and easier to abuse. But few
charges have been brought, and Congress and the Obama Administration
have failed to address the problem even as the United States moves
toward détente with Cuba.
Cubans' extraordinary access to U.S. welfare rests on two pillars of
special treatment: the ease with which they are admitted to the country,
and America's generosity in granting them public support.
Cubans are allowed into the U.S. even if they arrive without permission
and are quickly granted permanent residency under the 1966 Cuban
Adjustment Act. They're assumed to be refugees without having to prove
persecution.
They're immediately eligible for welfare, food stamps, Medicaid and
Supplemental Security Income or SSI, cash assistance for impoverished
seniors and disabled younger people.
Most other immigrants are barred from collecting aid for their first
five years. Those here illegally are not eligible at all.
The Sun Sentinel analyzed state and federal data to determine the annual
cost of taxpayer support for Cuban immigrants: at least $680 million. In
Florida alone, costs for welfare, food stamps and refugee cash have
increased 23 percent since 2011, the last year data was available.
Not all Cubans receive government help. Those arriving on visas are
ineligible, and some rely on family support. And many who receive aid do
so for just a short time until they settle in, as the U.S. intended.
Cubans over time have become one of the most successful immigrant groups
in America.
"They come to the U.S. to work and make a living for their family," said
Jose Alvarez, a Cuba native and city commissioner in Kissimmee. "I don't
believe that they come thinking the government will support them."
But some take advantage of the easy money — and then go back and forth
to Cuba.
A public housing tenant in Hialeah, who was receiving food stamps and
SSI payments for a disabled son, frequently traveled to Cuba to sell
food there, records show. She admitted to a city housing investigator in
2012 that she "makes $700 in two months just in the sales to Cuba."
Another man receiving food stamps admitted to state officials "that he
was living in Cuba much of 2015."
A recent arrival with a chronic illness got Medicaid coverage and turned
to attorney David Batchelder of Miami to help him get SSI as well. But
the man was "going back and forth to Cuba" so much that Batchelder
eventually dropped the case. "It was just another benefit he was
applying for."
Concerns about Cubans exploiting the aid are especially troubling to
exiles who came to this country decades ago and built new lives and
careers here.
Dr. Noel Fernandez recalls the assistance his family received from
friends and the U.S. government when they immigrated 20 years ago, help
that enabled him to find work as a landscaper, learn English and
complete his medical studies. Now medical director of Citrus Health
Network in Hialeah, Fernandez sees Cuban immigrants collecting benefits
and going back, including three elderly patients who recently left the
U.S. for good.
"They got Medicaid, they got everything, and they returned to Cuba," he
said. "I see people that said they were refugees [from] Cuba and they
return the next year."
State officials have received complaints about Cubans collecting aid
while repeatedly going to Cuba or working as mules ferrying cash and
goods, a common way of financing travel to the island.
Another way of paying for the trips: cheating. Like other welfare
recipients, some Cubans work under the table or put assets in others'
names to appear poor enough to meet the programs' income limits,
according to records and interviews. Some married couples qualify for
more money as single people by concealing marriages performed in Cuba,
where the U.S. can't access records.
"Stop the fraud please!" one person urged in a complaint to the state.
Another pleaded with authorities to check airport departure records for
a woman suspected of hiding income. "It would show how many times she
has traveled to Cuba."
Florida officials typically dismissed the complaints for lack of
information, because names didn't match their records or because the
allegations didn't involve violations of eligibility rules. Travel
abroad is not expressly prohibited, but benefits are supposed to be used
for basic necessities within the U.S.
"Our congressional folks should be looking at this," said Miami-Dade
County Commissioner Esteban Bovo Jr., a Cuban American. "There could be
millions and millions of dollars in fraud going on here."
Money to Cuba
Accessing benefits from Cuba typically requires a U.S. bank account and
a willing relative or friend stateside. Food stamps and welfare are
issued monthly through a debit-type card, and SSI payments are deposited
into a bank account or onto a MasterCard.
A joint account holder with a PIN number can withdraw the money and wire
it to Cuba. Another option: entrust the money to a friend traveling to Cuba.
Roberto Pizano of Tampa, a political prisoner in Cuba for 18 years, said
he worked two jobs when he arrived in the U.S. in 1979 and never
accepted government help. He now sees immigrants "abusing the system."
"I know people who come to the U.S., apply for SSI and never worked in
the USA," he said. They "move back to Cuba and are living off of the
hard-earned taxpayer dollars."
He said family friend Gilberto Reyno got disability money from the U.S.
and renovated a house in Cuba. The Sun Sentinel found Reyno living in
that house in Camaguey, Cuba. He said he was no longer receiving
disability, but Pizano and another person familiar with the situation
said the payments continue to be deposited into a U.S. bank account. The
Social Security Administration would not comment, citing privacy
concerns, but is investigating.
Federal investigators have found the same scenario in other cases.
A 2012 complaint alleged a 75-year-old woman had moved to Camaguey two
years earlier and a relative was withdrawing her SSI money from a bank
account and sending it to her. Social Security stopped payments, but not
before nearly $16,000 had been deposited into her account.
Another recipient went to Cuba on vacation and stayed, leaving his debit
card with a relative. Social Security continued his SSI payments for
another six months — $4,000 total — before an anonymous caller reported
he had gone back to Cuba.
One woman reportedly moved to Cuba in 2010 and died three years later,
while still receiving SSI and food stamps, according to a 2014 tip to
Florida welfare fraud investigators. A state official couldn't find her
at her Hialeah home, cut off the food stamps and alerted the federal
government.
Former congressman Rivera tried to curb abuses with a bill that would
have revoked the legal status of Cubans who returned to the island
before they became citizens.
"Public assistance is meant to help Cuban refugees settle in the U.S.,"
Mauricio Claver-Carone of Cuba Democracy Advocates testified in a 2012
hearing on the bill. "However, many non-refugee Cubans currently use
these benefits, which can average more than $1,000 per month, to
immediately travel back to the island, where the average income is $20
per month, and comfortably reside there for months at a time on the
taxpayer's dime."
Rivera recently told the Sun Sentinel that he interviewed welfare
workers, Cubans in Miami and passengers waiting for charter flights to
Havana. He said he found overwhelming evidence of benefits money going
back, especially after the U.S. eased travel restrictions in 2009.
The back and forth undermines the rationale that Cubans are refugees
fleeing an oppressive government, Rivera said. And when they return for
visits, they boast of the money that's available in the U.S., he said.
"They all say, 'It's great. I got free housing. I got free food. I get
my medicine.' "
Five Cubans interviewed by the Sun Sentinel in Havana said they were
aware of the assistance and knew of Cubans who had gone to America and
quickly began sending money back. Two said they believed it was U.S.
government aid.
"I don't think it's correct, but everyone does it for the well-being of
their family," said one woman, Susana, who declined to give her last name.
Outside welfare offices in Hialeah, the Sun Sentinel found Cuban
immigrants who had arrived as recently as three days earlier, applying
for benefits. They said family and friends told them about the aid
before they left Cuba.
"Back in the '60s, when you came in, they told you the factory that was
hiring," said Nidia Diaz of Miami, a former bail bondswoman who was born
in Cuba. "Now, they tell you the closest Department of Children and
Families [office] so you can go and apply."
Crooks collect in Cuba
Miami bail bondswoman Barbara Pozo said many of her Cuban clients talk
openly about living in Cuba and collecting monthly disability checks,
courtesy of U.S. taxpayers.
"They just come here to pick up the money," Pozo said. "They pretend
they're disabled. They just pretend they're crazy."
SSI payments, for those who cannot work due to mental or physical
disabilities, go up to $733 a month for an individual. Most other new
immigrants are ineligible until they become U.S. citizens.
Some Cubans try to build a case for SSI by claiming trauma from their
life under an oppressive government or the 90-mile crossing to Florida.
Diaz, the former bondswoman, said she has heard Cuban clients talk about
qualifying: "'Tell them that you have emotional problems. How did you
get these problems? Well, trying to get here from Cuba.'"
Antonio Comin collected disability while organizing missions to smuggle
Cubans to Florida, including one launched from a house in the Keys,
federal prosecutors said. Comin claimed he rented the home to celebrate
his birthday — after receiving his government check.
Casimiro Martinez was receiving a monthly check for a mental disability
— but his mind was sound enough to launder more than $1 million stolen
from Medicare. Martinez was arrested at Miami International Airport
after returning from a trip to Cuba.
Government disability programs are vulnerable to fraud, particularly
SSI, with applicants faking or exaggerating symptoms. Some view SSI as
"money waiting to be taken," said John Webb, a federal prosecutor in
Tennessee who has handled fraud cases.
While benefits are supposed to be suspended for recipients who leave the
United States for more than 30 days, the government relies on people to
self-report those absences, and federal audits have found widespread
violations.
The government could significantly reduce abuses by matching
international travel records to SSI payments, auditors have recommended
since 2003. The Social Security Administration and Department of
Homeland Security are still trying to work out a data sharing agreement
— 12 years later.
Jose Caragol, a Hialeah city councilman and Havana native, said aid for
Cubans "was meant to assist those who were persecuted and want a new
life. The bleeding has to stop."
El Sentinel staff writer Aurelio Moreno and photojournalist Taimy
Alvarez contributed to this report.
Design and development by Yiran Zhu.
To reach reporter Sally Kestin, email skestin@tribpub.com or call
954-356-4510.
To reach reporter Megan O'Matz, email momatz@tribpub.com or call
954-356-4518.
Source: U.S. welfare flows to Cuba - Sun Sentinel -
http://www.sun-sentinel.com/us-cuba-welfare-benefits/sfl-us-cuba-welfare-benefits-part-1-htmlstory.html
"They're taking benefits from the American taxpayer to subsidize their
life in another country."
By Sally Kestin, Megan O'Matz and John Maines with Tracey Eaton in Cuba
Cuban immigrants are cashing in on U.S. welfare and returning to the
island, making a mockery of the decades-old premise that they are
refugees fleeing persecution at home.
Some stay for months at a time — and the U.S. government keeps paying.
Cubans' unique access to food stamps, disability money and other welfare
is meant to help them build new lives in America. Yet these days, it's
helping some finance their lives on the communist island.
America's open-ended generosity has grown into an entitlement that
exceeds $680 million a year and is exploited with ease. No agency tracks
the scope of the abuse, but a Sun Sentinel investigation found evidence
suggesting it is widespread.
Fed-up Floridians are reporting their neighbors and relatives for
accepting government aid while shuttling back and forth to the island,
selling goods in Cuba, and leaving their benefit cards in the U.S. for
others to use while they are away.
Some don't come back at all. The U.S. has continued to deposit welfare
checks for as long as two years after the recipients moved back to Cuba
for good, federal officials confirmed.
Regulations prohibit welfare recipients from collecting or using U.S.
benefits in another country. But on the streets of Hialeah, the first
stop for many new arrivals, shopkeepers like Miguel Veloso hear about it
all the time.
Veloso, a barber who has been in the U.S. three years, said recent
immigrants on welfare talk of spending considerable time in Cuba — six
months there, two months here. "You come and go before benefits expire,"
he said.
State Rep. Manny Diaz Jr. of Hialeah says it's a "slap in the face" to
Americans for Cubans to collect aid as refugees then return to the island.
State Rep. Manny Diaz Jr. of Hialeah hears it too, from constituents in
his heavily Cuban-American district, who tell of flaunting their aid
money on visits to the island. The money, he said, "is definitely not to
be used … to go have a great old time back in the country that was
supposed to be oppressing you."
The sense of entitlement is so ingrained that Cubans routinely
complained to their local congressman about the challenge of accessing
U.S. aid — from Cuba.
"A family member would come into our office and say another family
member isn't receiving his benefits," said Javier Correoso, aide to
former Miami Rep. David Rivera. "We'd say, 'Where is he?' They'd say,
'He's in Cuba and isn't coming back for six months.'"
"They're taking benefits from the American taxpayer to subsidize their
life in another country.'"
One woman told Miami immigration attorney Grisel Ybarra that her
grandmother and two great aunts came to Florida, got approved for
benefits, opened bank accounts and returned to Cuba. Month after month,
the woman cashed their government checks — about $2,400 each time —
sending half to the women in Cuba and keeping the rest.
When a welfare agency questioned the elderly ladies' whereabouts this
summer, the woman turned to Ybarra, a Cuban American. She told Ybarra
her grandmother refused to come back, saying: "With the money you sent
me, I bought a home and am really happy in Cuba."
Cubans on the island, Ybarra said, have a name for U.S. aid.
They call it "la ayuda." The help.
Special status abused
Increasing openness and travel between the two countries have made the
welfare entitlement harder to justify and easier to abuse. But few
charges have been brought, and Congress and the Obama Administration
have failed to address the problem even as the United States moves
toward détente with Cuba.
Cubans' extraordinary access to U.S. welfare rests on two pillars of
special treatment: the ease with which they are admitted to the country,
and America's generosity in granting them public support.
Cubans are allowed into the U.S. even if they arrive without permission
and are quickly granted permanent residency under the 1966 Cuban
Adjustment Act. They're assumed to be refugees without having to prove
persecution.
They're immediately eligible for welfare, food stamps, Medicaid and
Supplemental Security Income or SSI, cash assistance for impoverished
seniors and disabled younger people.
Most other immigrants are barred from collecting aid for their first
five years. Those here illegally are not eligible at all.
The Sun Sentinel analyzed state and federal data to determine the annual
cost of taxpayer support for Cuban immigrants: at least $680 million. In
Florida alone, costs for welfare, food stamps and refugee cash have
increased 23 percent since 2011, the last year data was available.
Not all Cubans receive government help. Those arriving on visas are
ineligible, and some rely on family support. And many who receive aid do
so for just a short time until they settle in, as the U.S. intended.
Cubans over time have become one of the most successful immigrant groups
in America.
"They come to the U.S. to work and make a living for their family," said
Jose Alvarez, a Cuba native and city commissioner in Kissimmee. "I don't
believe that they come thinking the government will support them."
But some take advantage of the easy money — and then go back and forth
to Cuba.
A public housing tenant in Hialeah, who was receiving food stamps and
SSI payments for a disabled son, frequently traveled to Cuba to sell
food there, records show. She admitted to a city housing investigator in
2012 that she "makes $700 in two months just in the sales to Cuba."
Another man receiving food stamps admitted to state officials "that he
was living in Cuba much of 2015."
A recent arrival with a chronic illness got Medicaid coverage and turned
to attorney David Batchelder of Miami to help him get SSI as well. But
the man was "going back and forth to Cuba" so much that Batchelder
eventually dropped the case. "It was just another benefit he was
applying for."
Concerns about Cubans exploiting the aid are especially troubling to
exiles who came to this country decades ago and built new lives and
careers here.
Dr. Noel Fernandez recalls the assistance his family received from
friends and the U.S. government when they immigrated 20 years ago, help
that enabled him to find work as a landscaper, learn English and
complete his medical studies. Now medical director of Citrus Health
Network in Hialeah, Fernandez sees Cuban immigrants collecting benefits
and going back, including three elderly patients who recently left the
U.S. for good.
"They got Medicaid, they got everything, and they returned to Cuba," he
said. "I see people that said they were refugees [from] Cuba and they
return the next year."
State officials have received complaints about Cubans collecting aid
while repeatedly going to Cuba or working as mules ferrying cash and
goods, a common way of financing travel to the island.
Another way of paying for the trips: cheating. Like other welfare
recipients, some Cubans work under the table or put assets in others'
names to appear poor enough to meet the programs' income limits,
according to records and interviews. Some married couples qualify for
more money as single people by concealing marriages performed in Cuba,
where the U.S. can't access records.
"Stop the fraud please!" one person urged in a complaint to the state.
Another pleaded with authorities to check airport departure records for
a woman suspected of hiding income. "It would show how many times she
has traveled to Cuba."
Florida officials typically dismissed the complaints for lack of
information, because names didn't match their records or because the
allegations didn't involve violations of eligibility rules. Travel
abroad is not expressly prohibited, but benefits are supposed to be used
for basic necessities within the U.S.
"Our congressional folks should be looking at this," said Miami-Dade
County Commissioner Esteban Bovo Jr., a Cuban American. "There could be
millions and millions of dollars in fraud going on here."
Money to Cuba
Accessing benefits from Cuba typically requires a U.S. bank account and
a willing relative or friend stateside. Food stamps and welfare are
issued monthly through a debit-type card, and SSI payments are deposited
into a bank account or onto a MasterCard.
A joint account holder with a PIN number can withdraw the money and wire
it to Cuba. Another option: entrust the money to a friend traveling to Cuba.
Roberto Pizano of Tampa, a political prisoner in Cuba for 18 years, said
he worked two jobs when he arrived in the U.S. in 1979 and never
accepted government help. He now sees immigrants "abusing the system."
"I know people who come to the U.S., apply for SSI and never worked in
the USA," he said. They "move back to Cuba and are living off of the
hard-earned taxpayer dollars."
He said family friend Gilberto Reyno got disability money from the U.S.
and renovated a house in Cuba. The Sun Sentinel found Reyno living in
that house in Camaguey, Cuba. He said he was no longer receiving
disability, but Pizano and another person familiar with the situation
said the payments continue to be deposited into a U.S. bank account. The
Social Security Administration would not comment, citing privacy
concerns, but is investigating.
Federal investigators have found the same scenario in other cases.
A 2012 complaint alleged a 75-year-old woman had moved to Camaguey two
years earlier and a relative was withdrawing her SSI money from a bank
account and sending it to her. Social Security stopped payments, but not
before nearly $16,000 had been deposited into her account.
Another recipient went to Cuba on vacation and stayed, leaving his debit
card with a relative. Social Security continued his SSI payments for
another six months — $4,000 total — before an anonymous caller reported
he had gone back to Cuba.
One woman reportedly moved to Cuba in 2010 and died three years later,
while still receiving SSI and food stamps, according to a 2014 tip to
Florida welfare fraud investigators. A state official couldn't find her
at her Hialeah home, cut off the food stamps and alerted the federal
government.
Former congressman Rivera tried to curb abuses with a bill that would
have revoked the legal status of Cubans who returned to the island
before they became citizens.
"Public assistance is meant to help Cuban refugees settle in the U.S.,"
Mauricio Claver-Carone of Cuba Democracy Advocates testified in a 2012
hearing on the bill. "However, many non-refugee Cubans currently use
these benefits, which can average more than $1,000 per month, to
immediately travel back to the island, where the average income is $20
per month, and comfortably reside there for months at a time on the
taxpayer's dime."
Rivera recently told the Sun Sentinel that he interviewed welfare
workers, Cubans in Miami and passengers waiting for charter flights to
Havana. He said he found overwhelming evidence of benefits money going
back, especially after the U.S. eased travel restrictions in 2009.
The back and forth undermines the rationale that Cubans are refugees
fleeing an oppressive government, Rivera said. And when they return for
visits, they boast of the money that's available in the U.S., he said.
"They all say, 'It's great. I got free housing. I got free food. I get
my medicine.' "
Five Cubans interviewed by the Sun Sentinel in Havana said they were
aware of the assistance and knew of Cubans who had gone to America and
quickly began sending money back. Two said they believed it was U.S.
government aid.
"I don't think it's correct, but everyone does it for the well-being of
their family," said one woman, Susana, who declined to give her last name.
Outside welfare offices in Hialeah, the Sun Sentinel found Cuban
immigrants who had arrived as recently as three days earlier, applying
for benefits. They said family and friends told them about the aid
before they left Cuba.
"Back in the '60s, when you came in, they told you the factory that was
hiring," said Nidia Diaz of Miami, a former bail bondswoman who was born
in Cuba. "Now, they tell you the closest Department of Children and
Families [office] so you can go and apply."
Crooks collect in Cuba
Miami bail bondswoman Barbara Pozo said many of her Cuban clients talk
openly about living in Cuba and collecting monthly disability checks,
courtesy of U.S. taxpayers.
"They just come here to pick up the money," Pozo said. "They pretend
they're disabled. They just pretend they're crazy."
SSI payments, for those who cannot work due to mental or physical
disabilities, go up to $733 a month for an individual. Most other new
immigrants are ineligible until they become U.S. citizens.
Some Cubans try to build a case for SSI by claiming trauma from their
life under an oppressive government or the 90-mile crossing to Florida.
Diaz, the former bondswoman, said she has heard Cuban clients talk about
qualifying: "'Tell them that you have emotional problems. How did you
get these problems? Well, trying to get here from Cuba.'"
Antonio Comin collected disability while organizing missions to smuggle
Cubans to Florida, including one launched from a house in the Keys,
federal prosecutors said. Comin claimed he rented the home to celebrate
his birthday — after receiving his government check.
Casimiro Martinez was receiving a monthly check for a mental disability
— but his mind was sound enough to launder more than $1 million stolen
from Medicare. Martinez was arrested at Miami International Airport
after returning from a trip to Cuba.
Government disability programs are vulnerable to fraud, particularly
SSI, with applicants faking or exaggerating symptoms. Some view SSI as
"money waiting to be taken," said John Webb, a federal prosecutor in
Tennessee who has handled fraud cases.
While benefits are supposed to be suspended for recipients who leave the
United States for more than 30 days, the government relies on people to
self-report those absences, and federal audits have found widespread
violations.
The government could significantly reduce abuses by matching
international travel records to SSI payments, auditors have recommended
since 2003. The Social Security Administration and Department of
Homeland Security are still trying to work out a data sharing agreement
— 12 years later.
Jose Caragol, a Hialeah city councilman and Havana native, said aid for
Cubans "was meant to assist those who were persecuted and want a new
life. The bleeding has to stop."
El Sentinel staff writer Aurelio Moreno and photojournalist Taimy
Alvarez contributed to this report.
Design and development by Yiran Zhu.
To reach reporter Sally Kestin, email skestin@tribpub.com or call
954-356-4510.
To reach reporter Megan O'Matz, email momatz@tribpub.com or call
954-356-4518.
Source: U.S. welfare flows to Cuba - Sun Sentinel -
http://www.sun-sentinel.com/us-cuba-welfare-benefits/sfl-us-cuba-welfare-benefits-part-1-htmlstory.html
Cuban tobacco farmers relate well with NC agriculture officials
Cuban tobacco farmers relate well with NC agriculture officials
Updated 8:27 p.m. yesterday
VINALES, CUBA — When conversations happen in different languages, things
can often get lost in translation.
But in a chat between farmers from Cuba and North Carolina, tobacco is a
word that crosses linguistic boundaries.
And while the word may be the same, there are major differences between
how tobacco is produced in North Carolina and Cuba. North Carolina's
agriculture delegation, which has been exploring new trade opportunities
in Cuba this week, noticed the differences right away.
In Cuba, many of the tobacco farmers sell most of their crop to the
government. Ivan Hernandez, a farmer in Vinales, sells about 90 percent
of his crop to Cuba. He can keep or sell the rest of it.
Beth Farrell, with the North Carolina Department of Agriculture, said
the differences extend well beyond how Cuban farmers sell their products.
"Their crop management production systems are so different than our
large-scale production in North Carolina," she said. "Hand labor versus
equipment, we've seen very few tractors that weren't moving people."
Gaining a better understanding of the crops and operations of
agriculture in Cuba is a big part of the process as North Carolina
officials explore possible trade options.
"No matter where you are in the world, farmers are trying to do the same
thing," Farrell said. "They're trying to feed their communities."
Twenty-eight agricultural leaders from North Carolina spent three days
in Cuba, and they've already invited their Cuban counterparts to visit
the Tar Heel State.
Source: Cuban tobacco farmers relate well with NC agriculture officials
:: WRAL.com -
http://www.wral.com/cuban-tobacco-farmers-relate-well-with-nc-agriculture-officials/14938386/
Updated 8:27 p.m. yesterday
VINALES, CUBA — When conversations happen in different languages, things
can often get lost in translation.
But in a chat between farmers from Cuba and North Carolina, tobacco is a
word that crosses linguistic boundaries.
And while the word may be the same, there are major differences between
how tobacco is produced in North Carolina and Cuba. North Carolina's
agriculture delegation, which has been exploring new trade opportunities
in Cuba this week, noticed the differences right away.
In Cuba, many of the tobacco farmers sell most of their crop to the
government. Ivan Hernandez, a farmer in Vinales, sells about 90 percent
of his crop to Cuba. He can keep or sell the rest of it.
Beth Farrell, with the North Carolina Department of Agriculture, said
the differences extend well beyond how Cuban farmers sell their products.
"Their crop management production systems are so different than our
large-scale production in North Carolina," she said. "Hand labor versus
equipment, we've seen very few tractors that weren't moving people."
Gaining a better understanding of the crops and operations of
agriculture in Cuba is a big part of the process as North Carolina
officials explore possible trade options.
"No matter where you are in the world, farmers are trying to do the same
thing," Farrell said. "They're trying to feed their communities."
Twenty-eight agricultural leaders from North Carolina spent three days
in Cuba, and they've already invited their Cuban counterparts to visit
the Tar Heel State.
Source: Cuban tobacco farmers relate well with NC agriculture officials
:: WRAL.com -
http://www.wral.com/cuban-tobacco-farmers-relate-well-with-nc-agriculture-officials/14938386/
Un acuerdo de aviación entre Cuba y Estados Unidos es posible este año, según un funcionario
Un acuerdo de aviación entre Cuba y Estados Unidos es posible este año,
según un funcionario
AGENCIAS | La Habana | 30 Sep 2015 - 4:26 pm.
Los servicios programados de aerolíneas comerciales han estado
suspendidos durante décadas.
El acuerdo de aviación podría producirse este año. (JUVENTUD REBELDE)
Cuba y Estados Unidos avanzaron hacia el restablecimiento de los
servicios programados de aerolíneas comerciales, durante dos días de
negociaciones en La Habana que concluyeron el martes, y existe la
posibilidad de lograr un acuerdo este año, dijo un funcionario
estadounidense, informa Reuters.
"Una reunión más podría ser suficiente para sellar un arreglo. No puedo
estar seguro", dijo el funcionario estadounidense, quien tiene
conocimiento de las negociaciones y habló bajo condición de anonimato.
Ambas partes planean reunirse en una nueva oportunidad, posiblemente
antes de fin de año y seguramente en Washington, dijo el funcionario.
Los servicios programados de aerolíneas comerciales han estado
suspendidos durante décadas como resultado de las hostilidades de la
Guerra Fría, pero ambas partes hicieron de su restablecimiento una
prioridad luego de una distensión de las relaciones en diciembre pasado.
Vuelos chárter conectaron a Estados Unidos y Cuba durante largo tiempo.
Washington implementó en enero nuevas normas que facilitan las
autorizaciones para que las compañías estadounidenses viajen a la Isla.
No obstante, funcionarios estadounidenses y cubanos deben negociar un
nuevo acuerdo antes de restablecer los vuelos programados que
permitirían a los clientes reservar viajes directamente con las aerolíneas.
Aviación civil
Después de que se alcance un acuerdo informal, las dos partes han
acordado trabajar para actualizar un pacto de aviación civil de 1953 que
sigue siendo válido, pero que ya está obsoleto.
Funcionarios de seis agencias del Gobierno de Estados Unidos se
reunieron el martes con sus homólogos del Ministerio de Relaciones
Exteriores y del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, dijo la fuente.
Se avanzó mucho en temas como la cooperación en seguridad y vigilancia,
principalmente debido a que los actuales vuelos chárter ya cumplen con
los criterios de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus
siglas en inglés) y la Administración de Seguridad en el Transporte
(TSA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos, dijo el funcionario.
Los estadounidenses tienen prohibido viajar a Cuba por motivos
turísticos bajo el embargo comercial contra la Isla, pero ciertas
personas pueden ir con autorizaciones especiales.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha flexibilizado esas
restricciones, lo que ha llevado a un aumento en los viajes de
ciudadanos estadounidenses a Cuba, que han crecido más de un 60% este
año, con 106.607 visitantes hasta el 20 de septiembre.
El mercado crecería aún más si el Congreso de Estados Unidos levanta la
prohibición al turismo o el embargo.
"Nosotros no tenemos un plazo límite. Estamos ansiosos. Nuestras
aerolíneas están ansiosas", dijo el funcionario estadounidense sobre el
acuerdo. "Ambas partes lo ven como algo positivo por sí solo, pero
también es positivo como una señal de avance en la relación general",
agregó.
Grandes aerolíneas estadounidenses, incluidas JetBlue Airways Corp,
American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc y United Air Lines, han
expresado su interés en los servicios programados a Cuba.
Source: Un acuerdo de aviación entre Cuba y Estados Unidos es posible
este año, según un funcionario | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443623177_17229.html
según un funcionario
AGENCIAS | La Habana | 30 Sep 2015 - 4:26 pm.
Los servicios programados de aerolíneas comerciales han estado
suspendidos durante décadas.
El acuerdo de aviación podría producirse este año. (JUVENTUD REBELDE)
Cuba y Estados Unidos avanzaron hacia el restablecimiento de los
servicios programados de aerolíneas comerciales, durante dos días de
negociaciones en La Habana que concluyeron el martes, y existe la
posibilidad de lograr un acuerdo este año, dijo un funcionario
estadounidense, informa Reuters.
"Una reunión más podría ser suficiente para sellar un arreglo. No puedo
estar seguro", dijo el funcionario estadounidense, quien tiene
conocimiento de las negociaciones y habló bajo condición de anonimato.
Ambas partes planean reunirse en una nueva oportunidad, posiblemente
antes de fin de año y seguramente en Washington, dijo el funcionario.
Los servicios programados de aerolíneas comerciales han estado
suspendidos durante décadas como resultado de las hostilidades de la
Guerra Fría, pero ambas partes hicieron de su restablecimiento una
prioridad luego de una distensión de las relaciones en diciembre pasado.
Vuelos chárter conectaron a Estados Unidos y Cuba durante largo tiempo.
Washington implementó en enero nuevas normas que facilitan las
autorizaciones para que las compañías estadounidenses viajen a la Isla.
No obstante, funcionarios estadounidenses y cubanos deben negociar un
nuevo acuerdo antes de restablecer los vuelos programados que
permitirían a los clientes reservar viajes directamente con las aerolíneas.
Aviación civil
Después de que se alcance un acuerdo informal, las dos partes han
acordado trabajar para actualizar un pacto de aviación civil de 1953 que
sigue siendo válido, pero que ya está obsoleto.
Funcionarios de seis agencias del Gobierno de Estados Unidos se
reunieron el martes con sus homólogos del Ministerio de Relaciones
Exteriores y del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba, dijo la fuente.
Se avanzó mucho en temas como la cooperación en seguridad y vigilancia,
principalmente debido a que los actuales vuelos chárter ya cumplen con
los criterios de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus
siglas en inglés) y la Administración de Seguridad en el Transporte
(TSA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos, dijo el funcionario.
Los estadounidenses tienen prohibido viajar a Cuba por motivos
turísticos bajo el embargo comercial contra la Isla, pero ciertas
personas pueden ir con autorizaciones especiales.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha flexibilizado esas
restricciones, lo que ha llevado a un aumento en los viajes de
ciudadanos estadounidenses a Cuba, que han crecido más de un 60% este
año, con 106.607 visitantes hasta el 20 de septiembre.
El mercado crecería aún más si el Congreso de Estados Unidos levanta la
prohibición al turismo o el embargo.
"Nosotros no tenemos un plazo límite. Estamos ansiosos. Nuestras
aerolíneas están ansiosas", dijo el funcionario estadounidense sobre el
acuerdo. "Ambas partes lo ven como algo positivo por sí solo, pero
también es positivo como una señal de avance en la relación general",
agregó.
Grandes aerolíneas estadounidenses, incluidas JetBlue Airways Corp,
American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc y United Air Lines, han
expresado su interés en los servicios programados a Cuba.
Source: Un acuerdo de aviación entre Cuba y Estados Unidos es posible
este año, según un funcionario | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443623177_17229.html
El Gobierno anima a las empresas de EEUU a invertir en el Mariel pese a las restricciones
El Gobierno anima a las empresas de EEUU a invertir en el Mariel pese a
las restricciones
AGENCIAS | La Habana | 30 Sep 2015 - 6:15 pm.
Se sigue trabajando en la captación de más capital.
Autoridades de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM) animan a
empresas de Estados Unidos a invertir en ese proyecto a pesar de "que
las leyes de su país lo impiden", informan este miércoles medios de la Isla.
La directora general de la Oficina de la ZEDM, Ana Teresa Igarza,
declaró a la revista Bohemia, que en el Mariel se recibe "también a
estadounidenses", a quienes se le propone "venir a la Zona, pero las
leyes de su país lo impiden".
"Tienen que pedir permiso, a ver si se lo dan, cuando lo normal sería
que pudieran negociar libremente", advierte la directiva, quien
identifica al embargo económico y financiero que Estados Unidos mantiene
sobre la Isla como el principal impedimento para realizar estos negocios.
Igarza señaló que mientras se mantengan estas restricciones continuarán
"trabajando con empresas norteamericanas, algunas de las cuales se
arriesgan" y piden "permiso" a la OFAC (Oficina de control de Activos
Extranjeros de Estados Unidos), que "multa a bancos y otras entidades
que negocian con Cuba".
"Gobernadores, senadores y alcaldes han venido con representantes de
grandes corporaciones, como Caterpillar, General Electric, General
Motors, Johnson & Johnson, Dell, Microsoft, entre otras", indicó la
funcionaria, quien asegura que estos "se muestran impresionados" y
"dicen que están perdiendo oportunidades".
La Zona Especial de Mariel es la primera creada por el Gobierno cubano
con el objetivo de impulsar la economía nacional, generar exportaciones,
atraer las inversiones foránea y generar empleo, bajo condiciones
fiscales y laborales ventajosas para las empresas extranjeras.
Se trata del único lugar en toda la Isla comunista donde las empresas
extranjeras se pueden instalar sin necesidad de asociarse con compañías
cubanas estatales, que en el resto de los casos siempre ostentan al
menos el 51% del capital.
Hasta el momento están aprobadas en el Mariel inversiones de siete
empresas, de ellas cinco extranjeras: dos belgas, dos mexicanas y una
española, la Pro Food Service S.A.
Igarza insistió que a un año de la presentación de la "cartera de
oportunidades", un listado de proyectos para los que Cuba requiere
capital foráneo, "la búsqueda no ha sido fructífera", porque "falta
agilidad, dinamismo, ser proactivos".
Al cumplirse dos años desde su presentación oficial, a finales de 2013,
en la Zona Especial del Mariel se trabaja actualmente en la captación de
inversiones, la creación de infraestructura, y el desarrollo de una
"ventanilla única", concebida "para agilizar trámites a los
inversionistas", indica el texto.
Entre lo ejecutado o en marcha "están las carreteras y vías férreas que
conectan con el puerto; el dragado de éste; y la extensión de redes
hidráulicas", además de "la edificación de un centro de negocios".
Source: El Gobierno anima a las empresas de EEUU a invertir en el Mariel
pese a las restricciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443629723_17231.html
las restricciones
AGENCIAS | La Habana | 30 Sep 2015 - 6:15 pm.
Se sigue trabajando en la captación de más capital.
Autoridades de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM) animan a
empresas de Estados Unidos a invertir en ese proyecto a pesar de "que
las leyes de su país lo impiden", informan este miércoles medios de la Isla.
La directora general de la Oficina de la ZEDM, Ana Teresa Igarza,
declaró a la revista Bohemia, que en el Mariel se recibe "también a
estadounidenses", a quienes se le propone "venir a la Zona, pero las
leyes de su país lo impiden".
"Tienen que pedir permiso, a ver si se lo dan, cuando lo normal sería
que pudieran negociar libremente", advierte la directiva, quien
identifica al embargo económico y financiero que Estados Unidos mantiene
sobre la Isla como el principal impedimento para realizar estos negocios.
Igarza señaló que mientras se mantengan estas restricciones continuarán
"trabajando con empresas norteamericanas, algunas de las cuales se
arriesgan" y piden "permiso" a la OFAC (Oficina de control de Activos
Extranjeros de Estados Unidos), que "multa a bancos y otras entidades
que negocian con Cuba".
"Gobernadores, senadores y alcaldes han venido con representantes de
grandes corporaciones, como Caterpillar, General Electric, General
Motors, Johnson & Johnson, Dell, Microsoft, entre otras", indicó la
funcionaria, quien asegura que estos "se muestran impresionados" y
"dicen que están perdiendo oportunidades".
La Zona Especial de Mariel es la primera creada por el Gobierno cubano
con el objetivo de impulsar la economía nacional, generar exportaciones,
atraer las inversiones foránea y generar empleo, bajo condiciones
fiscales y laborales ventajosas para las empresas extranjeras.
Se trata del único lugar en toda la Isla comunista donde las empresas
extranjeras se pueden instalar sin necesidad de asociarse con compañías
cubanas estatales, que en el resto de los casos siempre ostentan al
menos el 51% del capital.
Hasta el momento están aprobadas en el Mariel inversiones de siete
empresas, de ellas cinco extranjeras: dos belgas, dos mexicanas y una
española, la Pro Food Service S.A.
Igarza insistió que a un año de la presentación de la "cartera de
oportunidades", un listado de proyectos para los que Cuba requiere
capital foráneo, "la búsqueda no ha sido fructífera", porque "falta
agilidad, dinamismo, ser proactivos".
Al cumplirse dos años desde su presentación oficial, a finales de 2013,
en la Zona Especial del Mariel se trabaja actualmente en la captación de
inversiones, la creación de infraestructura, y el desarrollo de una
"ventanilla única", concebida "para agilizar trámites a los
inversionistas", indica el texto.
Entre lo ejecutado o en marcha "están las carreteras y vías férreas que
conectan con el puerto; el dragado de éste; y la extensión de redes
hidráulicas", además de "la edificación de un centro de negocios".
Source: El Gobierno anima a las empresas de EEUU a invertir en el Mariel
pese a las restricciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443629723_17231.html
Los gobiernos de Cuba y Vietnam firman acuerdos en energía, turismo y banca
Los gobiernos de Cuba y Vietnam firman acuerdos en energía, turismo y banca
AGENCIAS | La Habana | 1 Oct 2015 - 12:20 pm.
El presidente vietnamita alaba las 'reformas' castristas y opina que
garantizan un 'desarrollo estable y sostenido'.
Los gobiernos de Cuba y Vietnam firmaron este miércoles seis acuerdos
para impulsar la cooperación bilateral en energía, turismo y banca, en
el marco de la visita a la Isla del presidente vietnamita, Truong Tan
Sang, informó la televisión cubana (estatal).
Los pactos prevén el "incremento de la producción de petróleo en la
Isla, la creación de una empresa mixta para la construcción de un hotel
cinco estrellas en La Habana, y la cooperación" en el sector de la
banca, señaló el telediario local, reportó EFE.
Otro convenio "establece un cronograma de trabajo para el desarrollo de
empresas mixtas" en la zona franca del megapuerto de Mariel, 45 km al
oeste de La Habana.
Los acuerdos fueron suscritos durante un foro empresarial en el que
Truong Tan Sang destacó el "interés de los empresarios vietnamitas en
conocer y negociar con Cuba" en las áreas de la industria farmacéutica,
las telecomunicaciones, la energía y el turismo, según la televisión.
El presidente vietnamita concluyó este miércoles una visita oficial de
dos días a la Isla para fortalecer la alianza con el régimen castrista.
El martes se reunió Raúl Castro, quien le impuso la Orden José Martí,
máxima distinción que concede el Gobierno de Cuba a figuras internacionales.
Vietnam es el segundo socio comercial de la Isla en Asia, después de
China, con un intercambio bilateral que ascendió a 269 millones de
dólares en 2014, según cifras oficiales cubanas.
Es también uno de los referentes en la "reforma" económica que impulsa
Raúl Castro en busca de la supervivencia se su régimen.
Al inaugurar el foro empresarial, Truong Tan Sang opinó que los ajustes
económicos del Gobierno cubano garantizan un "desarrollo estable y
sostenido" y permiten colocar las "relaciones comerciales bilaterales al
mismo nivel de las políticas".
Instó a los empresarios a "aprovechar al máximo" lo que consideró
"potencialidades y correctas decisiones adoptadas por el Gobierno
cubano, con el fin de ampliar los vínculos en todos los sectores".
PetroVietnam es una de las compañías extranjeras que explora la Zona
Económica Exclusiva de Cuba en el Golfo de México y técnicos vietnamitas
asesoran en el cultivo de arroz en la Isla.
El proyecto arrocero habría permitido a Cuba disminuir de 450.000 a
300.000 toneladas las importaciones de ese cereal. La Habana y Hanoi
estudian ampliar la cooperación al cultivo de otros granos como la soja
y el maíz, según la agencia estatal Prensa Latina.
Source: Los gobiernos de Cuba y Vietnam firman acuerdos en energía,
turismo y banca | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443697253_17244.html
AGENCIAS | La Habana | 1 Oct 2015 - 12:20 pm.
El presidente vietnamita alaba las 'reformas' castristas y opina que
garantizan un 'desarrollo estable y sostenido'.
Los gobiernos de Cuba y Vietnam firmaron este miércoles seis acuerdos
para impulsar la cooperación bilateral en energía, turismo y banca, en
el marco de la visita a la Isla del presidente vietnamita, Truong Tan
Sang, informó la televisión cubana (estatal).
Los pactos prevén el "incremento de la producción de petróleo en la
Isla, la creación de una empresa mixta para la construcción de un hotel
cinco estrellas en La Habana, y la cooperación" en el sector de la
banca, señaló el telediario local, reportó EFE.
Otro convenio "establece un cronograma de trabajo para el desarrollo de
empresas mixtas" en la zona franca del megapuerto de Mariel, 45 km al
oeste de La Habana.
Los acuerdos fueron suscritos durante un foro empresarial en el que
Truong Tan Sang destacó el "interés de los empresarios vietnamitas en
conocer y negociar con Cuba" en las áreas de la industria farmacéutica,
las telecomunicaciones, la energía y el turismo, según la televisión.
El presidente vietnamita concluyó este miércoles una visita oficial de
dos días a la Isla para fortalecer la alianza con el régimen castrista.
El martes se reunió Raúl Castro, quien le impuso la Orden José Martí,
máxima distinción que concede el Gobierno de Cuba a figuras internacionales.
Vietnam es el segundo socio comercial de la Isla en Asia, después de
China, con un intercambio bilateral que ascendió a 269 millones de
dólares en 2014, según cifras oficiales cubanas.
Es también uno de los referentes en la "reforma" económica que impulsa
Raúl Castro en busca de la supervivencia se su régimen.
Al inaugurar el foro empresarial, Truong Tan Sang opinó que los ajustes
económicos del Gobierno cubano garantizan un "desarrollo estable y
sostenido" y permiten colocar las "relaciones comerciales bilaterales al
mismo nivel de las políticas".
Instó a los empresarios a "aprovechar al máximo" lo que consideró
"potencialidades y correctas decisiones adoptadas por el Gobierno
cubano, con el fin de ampliar los vínculos en todos los sectores".
PetroVietnam es una de las compañías extranjeras que explora la Zona
Económica Exclusiva de Cuba en el Golfo de México y técnicos vietnamitas
asesoran en el cultivo de arroz en la Isla.
El proyecto arrocero habría permitido a Cuba disminuir de 450.000 a
300.000 toneladas las importaciones de ese cereal. La Habana y Hanoi
estudian ampliar la cooperación al cultivo de otros granos como la soja
y el maíz, según la agencia estatal Prensa Latina.
Source: Los gobiernos de Cuba y Vietnam firman acuerdos en energía,
turismo y banca | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443697253_17244.html
Cancilleres afinan detalles para una visita de Estado de Raúl Castro a México
Cancilleres afinan detalles para una visita de Estado de Raúl Castro a
México
AGENCIAS | Ciudad de México | 1 Oct 2015 - 1:01 pm.
La canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu, se reunió en Nueva York con
su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, con quien habló de "la próxima
visita de Estado" de Raúl Castro a México, informó la Secretaría de
Relaciones Exteriores (SRE) mexicana, reporta EFE.
La SRE dijo que durante el encuentro con Rodríguez la canciller mexicana
"dio la bienvenida al restablecimiento de las relaciones diplomáticas
entre Estados Unidos y Cuba, y reiteró la importancia de que Washington
ponga fin al bloqueo económico y comercial en contra de la Isla".
"También conversaron sobre la próxima visita de Estado a México del
presidente Raúl Castro y prepararon el programa de dicha visita", añadió
sin precisar fechas.
Source: Cancilleres afinan detalles para una visita de Estado de Raúl
Castro a México | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443691678_17241.html
México
AGENCIAS | Ciudad de México | 1 Oct 2015 - 1:01 pm.
La canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu, se reunió en Nueva York con
su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, con quien habló de "la próxima
visita de Estado" de Raúl Castro a México, informó la Secretaría de
Relaciones Exteriores (SRE) mexicana, reporta EFE.
La SRE dijo que durante el encuentro con Rodríguez la canciller mexicana
"dio la bienvenida al restablecimiento de las relaciones diplomáticas
entre Estados Unidos y Cuba, y reiteró la importancia de que Washington
ponga fin al bloqueo económico y comercial en contra de la Isla".
"También conversaron sobre la próxima visita de Estado a México del
presidente Raúl Castro y prepararon el programa de dicha visita", añadió
sin precisar fechas.
Source: Cancilleres afinan detalles para una visita de Estado de Raúl
Castro a México | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443691678_17241.html
Médicos, casi con internet
Médicos, casi con internet
HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 1 Oct 2015 - 10:56 am.
Empiezan a estar conectados, a velocidad muy lenta y solo 25 horas al
mes. Pero es un paso de avance al desarrollo.
La pasada semana los médicos cubanos tuvieron acceso a internet (25
horas al mes), el conocido servidor Infomed pasó a formar parte del
globalizado mundo de las comunicaciones. Trabajo costó, pero llegó,
aunque el internet al que acceden los médicos cubanos a partir de ahora
es lento, lentísimo y más que por ancho de banda debería medirse por
estrechez de banda. Así y todo, es un paso de avance hacia el desarrollo.
Por otra parte, como esto ha ocurrido en Cuba, los médicos se han ido
enterando poco a poco por "Radio Bemba". Nada de comunicarlo por medio
de la prensa escrita, radial o televisiva. Las autoridades encargadas de
llevar a cabo los cambios, al parecer, no tienen autorización para
comunicarlo ni siquiera a los interesados. Todo ha sucedido en secreto,
y así los propios médicos beneficiados anuncian con un susurro la buena
nueva, y esto solo a los más allegados, porque no se sabe que pueda
ocurrir si a alguno lo sorprenden en tamaña indiscreción.
Internet, WiFi ("uifi" se le dice en nuestro país), los teléfonos
inteligentes y las tabletas, están revolucionando Cuba, pero no como
pensaban algunos al estilo de la llamada Primavera Árabe, están
cambiando las mentes, y han demostrado ser infundados los temores de
algunas personas ancladas en la época de las cavernas, acerca de grandes
cataclismos sociales provocados por las nuevas tecnologías de la
información y las comunicaciones.
Los médicos buscan afanosos cualquier dato referente a su profesión, los
jóvenes van a los videojuegos, los familiares y amigos chatean y se ven
las caras por IMO, los estudiantes investigan sobre las materias de
estudio, los blogueros y periodistas se informan y publican sus ideas,
opiniones que pueden estar o no equivocadas, pero es un derecho, porque
internet, a pesar de todo y por sobre todo, es quizás el hecho más
democrático ocurrido en la historia de la humanidad.
Con un clic digo lo que quiero, con un clic me entero de lo que me
interesa y hasta de lo que no, y con otro clic escapo de las cosas
desagradables y de la ciberbobería que inunda la red; pero lo más
importante es que yo tomo las decisiones, cada uno tiene el control de
lo que hace, y eso se siente bien.
Los vocablos chatear, bloguear, postear, ya forman parte del lenguaje
cotidiano entre un número aún pequeño de cubanos pero, que según
promesas de directivos de la rama de las comunicaciones y la
informática, se ampliará no solo porque habrá más equipamiento, sino
porque será rebajado el precio de la tarifa. ¡Albricias!
El mundo cambia y Cuba cambia aunque sea a regañadientes, no están lejos
los días en que se criticaba con un deje de amargura las ganancias que
obtenían las empresas productoras de las más modernas tecnologías (Carta
de Fidel Castro al VII Congreso de la UNEAC, 1 de abril de 2008), sin
detenerse a mirar los beneficios que estas traen a las economías de los
países que las explotan, sin importar que sus gobiernos sean diestros o
siniestros.
Dentro de un tiempo habrá quedado atrás el oscurantismo tecnológico, los
bloqueos mentales con su cacería de antenas parabólicas y cables
camuflados. El miedo a internet ya pertenece a otra época que ojalá
quede en el pasado para siempre y podamos ver el mundo desde la
comodidad de nuestros hogares, adquirir conocimientos que hoy nos están
vedados y ver más a menudo a los nietos que nos nacerán en lugares lejanos.
Source: Médicos, casi con internet | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443648166_17237.html
HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 1 Oct 2015 - 10:56 am.
Empiezan a estar conectados, a velocidad muy lenta y solo 25 horas al
mes. Pero es un paso de avance al desarrollo.
La pasada semana los médicos cubanos tuvieron acceso a internet (25
horas al mes), el conocido servidor Infomed pasó a formar parte del
globalizado mundo de las comunicaciones. Trabajo costó, pero llegó,
aunque el internet al que acceden los médicos cubanos a partir de ahora
es lento, lentísimo y más que por ancho de banda debería medirse por
estrechez de banda. Así y todo, es un paso de avance hacia el desarrollo.
Por otra parte, como esto ha ocurrido en Cuba, los médicos se han ido
enterando poco a poco por "Radio Bemba". Nada de comunicarlo por medio
de la prensa escrita, radial o televisiva. Las autoridades encargadas de
llevar a cabo los cambios, al parecer, no tienen autorización para
comunicarlo ni siquiera a los interesados. Todo ha sucedido en secreto,
y así los propios médicos beneficiados anuncian con un susurro la buena
nueva, y esto solo a los más allegados, porque no se sabe que pueda
ocurrir si a alguno lo sorprenden en tamaña indiscreción.
Internet, WiFi ("uifi" se le dice en nuestro país), los teléfonos
inteligentes y las tabletas, están revolucionando Cuba, pero no como
pensaban algunos al estilo de la llamada Primavera Árabe, están
cambiando las mentes, y han demostrado ser infundados los temores de
algunas personas ancladas en la época de las cavernas, acerca de grandes
cataclismos sociales provocados por las nuevas tecnologías de la
información y las comunicaciones.
Los médicos buscan afanosos cualquier dato referente a su profesión, los
jóvenes van a los videojuegos, los familiares y amigos chatean y se ven
las caras por IMO, los estudiantes investigan sobre las materias de
estudio, los blogueros y periodistas se informan y publican sus ideas,
opiniones que pueden estar o no equivocadas, pero es un derecho, porque
internet, a pesar de todo y por sobre todo, es quizás el hecho más
democrático ocurrido en la historia de la humanidad.
Con un clic digo lo que quiero, con un clic me entero de lo que me
interesa y hasta de lo que no, y con otro clic escapo de las cosas
desagradables y de la ciberbobería que inunda la red; pero lo más
importante es que yo tomo las decisiones, cada uno tiene el control de
lo que hace, y eso se siente bien.
Los vocablos chatear, bloguear, postear, ya forman parte del lenguaje
cotidiano entre un número aún pequeño de cubanos pero, que según
promesas de directivos de la rama de las comunicaciones y la
informática, se ampliará no solo porque habrá más equipamiento, sino
porque será rebajado el precio de la tarifa. ¡Albricias!
El mundo cambia y Cuba cambia aunque sea a regañadientes, no están lejos
los días en que se criticaba con un deje de amargura las ganancias que
obtenían las empresas productoras de las más modernas tecnologías (Carta
de Fidel Castro al VII Congreso de la UNEAC, 1 de abril de 2008), sin
detenerse a mirar los beneficios que estas traen a las economías de los
países que las explotan, sin importar que sus gobiernos sean diestros o
siniestros.
Dentro de un tiempo habrá quedado atrás el oscurantismo tecnológico, los
bloqueos mentales con su cacería de antenas parabólicas y cables
camuflados. El miedo a internet ya pertenece a otra época que ojalá
quede en el pasado para siempre y podamos ver el mundo desde la
comodidad de nuestros hogares, adquirir conocimientos que hoy nos están
vedados y ver más a menudo a los nietos que nos nacerán en lugares lejanos.
Source: Médicos, casi con internet | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443648166_17237.html
La familia Castro controla 'un imperio' económico en Cuba - Bloomberg:
Bloomberg: la familia Castro controla 'un imperio' económico en Cuba
DDC | Madrid | 30 Sep 2015 - 10:33 pm.
El medio advierte que el yerno de Raúl Castro, Luis Alberto Rodríguez,
concentra en sus manos el poder de las principales industrias del país.
Bloomberg Business publicó este miércoles una radiografía de los
principales negocios del régimen y subrayó el control que sobre ellos
tiene la familia Castro. El medio indagó en la figura de unos de los
principales dirigentes de este "imperio económico" del castrismo, el
yerno del general Raúl Castro, Luis Alberto Rodríguez —aunque apunta
que, según algunas informaciones imposibles de corroborar, en los
últimos años se habría separado de Deborah Castro, hija del gobernante
cubano—.
El medio recorre la vida económica del país para concluir que "todo
aquello que parece estar dispuesto para ganar dinero" en la Isla se
encuentra en manos de Rodríguez, "un hombre poco conocido fuera de los
círculos opacos del régimen autoritario cubano, un general silencioso en
las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), que ha pasado su vida
alrededor de la élite comunista que sirvió al régimen de Fidel Castro".
Rodríguez se encuentra al frente del "mayor imperio" económico de la
Isla, GAESA, "un conglomerado que comprende al menos 57 compañías
pertenecientes a las FAR y operadas bajo un rígido conjunto de marcas
desarrolladas durante décadas", señala Bloomberg Business. El medio
define esta organización como "un elemento decididamente capitalista
incrustado dentro de la Cuba socialista".
Sirviendo de advertencia a futuros inversores, Bloomberg Business
recuerda que en las últimas tres décadas Rodríguez "ha trabajado
directamente para Raúl Castro" y desempeña el papel de "guardián en la
puerta para la mayoría de inversores extranjeros, requiriéndoles que
hagan negocios con su organización si desean establecerse en la Isla".
Bloomberg Business avanza que, si finalmente Estados Unidos levanta el
embargo a la Isla, será Rodríguez "el hombre con el que los inversores
tendrán que cerrar los mejores acuerdos". El medio insiste en la
relación familiar que existe entre este dirigente empresarial en la
sombra y los máximos líderes del régimen: "Para Rodríguez, Castro no es
un jefe con el que trabaja hace mucho tiempo. Es su familia".
El poder de Rodríguez sobre la economía de la Isla ha incrementado en
los últimos años "de forma vasta", hasta tal punto que hoy es "uno de
los hombres más poderosos de la Isla". Paradójicamente poco se sabe de
su vida, ni tan siquiera se conoce su edad con exactitud, "y raramente
aparece fotografiado o citado en los medios estatales".
Los negocios importantes, para la familia
El artículo precisa que, mientras los cambios han permitido a algunos
cubanos abrir negocios, el peso gordo de la economía se ha quedado bajo
control de la familia Castro, a través del yerno del general. Los
cálculos sitúan que el yerno del gobernante cubano maneja las
operaciones de lo que podría representar entre un 50 y un 80% de la
riqueza que se produce en Cuba.
GAESA posee casi todos los centros comerciales de la Isla y 57 de los
principales hoteles de gestión extranjera de La Habana y el resto del
país. El grupo tiene cadenas de restaurantes y gasolineras, negocios de
alquiler de autos, y compañías que importan de todo: desde aceite para
cocinar hasta equipos telefónicos.
Además, Rodríguez se responsabiliza ahora también de la nueva zona
especial de desarrollo en el Puerto del Mariel, el proyecto estrella del
régimen, que espera facilitar un gran flujo de capital.
Uno de los más poderosos consejeros de GAESA fue Julio Casas, un
contable de banca que se unió a la lucha armada con Fidel Castro, dice
Bloomberg. Casas tuvo a Rodríguez como a ayudante. "Casas construyó
GAESA con los ingresos obtenidos de propiedades y activos militares. Los
soldados cosecharon en franjas sin cultivar de las bases. Brigadas de
trabajo construyeron hoteles para los turistas. Aviones militares fueron
reacondicionados para convertirse en vuelos domésticos para la aerolínea
de GAESA, Aerogaviota", describe el medio.
El colapso de la Unión Soviética en 1991 y el Periodo Especial obligaron
a abrirse al capital extranjero. GAESA experimentó un nuevo crecimiento.
Su brazo turístico, el Grupo de Turismo Gaviota, llegó a acuerdos con
cadenas internacionales, sobre todo con la española Meliá e Iberostar
Hotels & Resorts, para construir y gestionar hoteles y resorts en Varadero.
"Raúl Castro tiene que abrir Cuba al mundo, al capitalista, al mercado
libre. No tiene elección", dice a Bloomberg Emilio Morales, un antiguo
ejecutivo de Cimex, que ahora vive en Miami y dirige Havana Consulting
Group.
El medio acaba destacando que Rodríguez sigue acaparando poder en la
Isla. Recientemente tomó el control de Habaguanex, la empresa estatal
propietaria de los mejores inmuebles de la Habana Vieja, incluyendo 37
restaurantes y 21 hoteles. Anteriormente era explotada por la Oficina
del Historiador.
Ahora, el yerno de Castro estaría volcado en el Mariel. De hecho, la
presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, al inaugurar el puerto, lo
mencionó a la hora de dar las gracias, resalta el reportaje.
Otros miembros de la familia Castro acaparan poder en otras esferas.
Alejandro Castro como coronel en las FAR; su hermana, Mariela Castro,
como directora del CENESEX, se proyecta como la cara amable en el papel
de defensora de las minorías sexuales; el hijo de Fidel Castro, Fidel
Castro Díaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado, planea
abrir un Centro de Estudios Avanzados de Cuba (CEAC), mientras que su
hermano Antonio Castro controla el ámbito del deporte, y su hermano Álex
Castro Soto del Valle es fotógrafo oficial de su padre.
Source: Bloomberg: la familia Castro controla 'un imperio' económico en
Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443645216_17235.html
DDC | Madrid | 30 Sep 2015 - 10:33 pm.
El medio advierte que el yerno de Raúl Castro, Luis Alberto Rodríguez,
concentra en sus manos el poder de las principales industrias del país.
Bloomberg Business publicó este miércoles una radiografía de los
principales negocios del régimen y subrayó el control que sobre ellos
tiene la familia Castro. El medio indagó en la figura de unos de los
principales dirigentes de este "imperio económico" del castrismo, el
yerno del general Raúl Castro, Luis Alberto Rodríguez —aunque apunta
que, según algunas informaciones imposibles de corroborar, en los
últimos años se habría separado de Deborah Castro, hija del gobernante
cubano—.
El medio recorre la vida económica del país para concluir que "todo
aquello que parece estar dispuesto para ganar dinero" en la Isla se
encuentra en manos de Rodríguez, "un hombre poco conocido fuera de los
círculos opacos del régimen autoritario cubano, un general silencioso en
las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), que ha pasado su vida
alrededor de la élite comunista que sirvió al régimen de Fidel Castro".
Rodríguez se encuentra al frente del "mayor imperio" económico de la
Isla, GAESA, "un conglomerado que comprende al menos 57 compañías
pertenecientes a las FAR y operadas bajo un rígido conjunto de marcas
desarrolladas durante décadas", señala Bloomberg Business. El medio
define esta organización como "un elemento decididamente capitalista
incrustado dentro de la Cuba socialista".
Sirviendo de advertencia a futuros inversores, Bloomberg Business
recuerda que en las últimas tres décadas Rodríguez "ha trabajado
directamente para Raúl Castro" y desempeña el papel de "guardián en la
puerta para la mayoría de inversores extranjeros, requiriéndoles que
hagan negocios con su organización si desean establecerse en la Isla".
Bloomberg Business avanza que, si finalmente Estados Unidos levanta el
embargo a la Isla, será Rodríguez "el hombre con el que los inversores
tendrán que cerrar los mejores acuerdos". El medio insiste en la
relación familiar que existe entre este dirigente empresarial en la
sombra y los máximos líderes del régimen: "Para Rodríguez, Castro no es
un jefe con el que trabaja hace mucho tiempo. Es su familia".
El poder de Rodríguez sobre la economía de la Isla ha incrementado en
los últimos años "de forma vasta", hasta tal punto que hoy es "uno de
los hombres más poderosos de la Isla". Paradójicamente poco se sabe de
su vida, ni tan siquiera se conoce su edad con exactitud, "y raramente
aparece fotografiado o citado en los medios estatales".
Los negocios importantes, para la familia
El artículo precisa que, mientras los cambios han permitido a algunos
cubanos abrir negocios, el peso gordo de la economía se ha quedado bajo
control de la familia Castro, a través del yerno del general. Los
cálculos sitúan que el yerno del gobernante cubano maneja las
operaciones de lo que podría representar entre un 50 y un 80% de la
riqueza que se produce en Cuba.
GAESA posee casi todos los centros comerciales de la Isla y 57 de los
principales hoteles de gestión extranjera de La Habana y el resto del
país. El grupo tiene cadenas de restaurantes y gasolineras, negocios de
alquiler de autos, y compañías que importan de todo: desde aceite para
cocinar hasta equipos telefónicos.
Además, Rodríguez se responsabiliza ahora también de la nueva zona
especial de desarrollo en el Puerto del Mariel, el proyecto estrella del
régimen, que espera facilitar un gran flujo de capital.
Uno de los más poderosos consejeros de GAESA fue Julio Casas, un
contable de banca que se unió a la lucha armada con Fidel Castro, dice
Bloomberg. Casas tuvo a Rodríguez como a ayudante. "Casas construyó
GAESA con los ingresos obtenidos de propiedades y activos militares. Los
soldados cosecharon en franjas sin cultivar de las bases. Brigadas de
trabajo construyeron hoteles para los turistas. Aviones militares fueron
reacondicionados para convertirse en vuelos domésticos para la aerolínea
de GAESA, Aerogaviota", describe el medio.
El colapso de la Unión Soviética en 1991 y el Periodo Especial obligaron
a abrirse al capital extranjero. GAESA experimentó un nuevo crecimiento.
Su brazo turístico, el Grupo de Turismo Gaviota, llegó a acuerdos con
cadenas internacionales, sobre todo con la española Meliá e Iberostar
Hotels & Resorts, para construir y gestionar hoteles y resorts en Varadero.
"Raúl Castro tiene que abrir Cuba al mundo, al capitalista, al mercado
libre. No tiene elección", dice a Bloomberg Emilio Morales, un antiguo
ejecutivo de Cimex, que ahora vive en Miami y dirige Havana Consulting
Group.
El medio acaba destacando que Rodríguez sigue acaparando poder en la
Isla. Recientemente tomó el control de Habaguanex, la empresa estatal
propietaria de los mejores inmuebles de la Habana Vieja, incluyendo 37
restaurantes y 21 hoteles. Anteriormente era explotada por la Oficina
del Historiador.
Ahora, el yerno de Castro estaría volcado en el Mariel. De hecho, la
presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, al inaugurar el puerto, lo
mencionó a la hora de dar las gracias, resalta el reportaje.
Otros miembros de la familia Castro acaparan poder en otras esferas.
Alejandro Castro como coronel en las FAR; su hermana, Mariela Castro,
como directora del CENESEX, se proyecta como la cara amable en el papel
de defensora de las minorías sexuales; el hijo de Fidel Castro, Fidel
Castro Díaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado, planea
abrir un Centro de Estudios Avanzados de Cuba (CEAC), mientras que su
hermano Antonio Castro controla el ámbito del deporte, y su hermano Álex
Castro Soto del Valle es fotógrafo oficial de su padre.
Source: Bloomberg: la familia Castro controla 'un imperio' económico en
Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1443645216_17235.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)