Cuba y EE.UU. confirman su interés en colaborar en materia de salud
EFE - La Habana
02/04/2016 - 03:20h
Cuba y EE.UU. confirman su interés en colaborar en materia de salud
Los gobiernos de Cuba y EE.UU. estudiaron las posibilidades de cooperar
en el área sanitaria durante la visita que realizó una delegación del
Ministerio de Salud Pública de la isla al país norteamericano, según
informó hoy la Cancillería cubana.
El área sanitaria ha sido reconocida por autoridades de Cuba y Estados
Unidos como una de las que cuenta con mayores posibilidades para la
colaboración bilateral en el proceso de acercamiento tras el deshielo
diplomático concretado en julio del año pasado.
El viceministro primero de Salud Pública de la isla, José Ángel Portal
Miranda, encabezó la delegación que estuvo en EE.UU. del 28 de marzo
hasta hoy, invitada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de
ese país.
La representación cubana se reunió con directores generales y otros
funcionarios estadounidenses del Departamento de Salud y Servicios
Humanos, así como con directores de institutos y otros centros de salud.
También visitó el Instituto Nacional de Salud y dentro de este, los
Institutos del Cáncer y de Enfermedades Infecciosas, así como los
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), entre otros,
detalla la nota.
Además señala que ambas partes ratificaron el interés en colaborar en la
investigación, prevención y tratamiento de enfermedades transmisibles,
como el zika, el dengue y el chikunguña, y de enfermedades crónicas no
transmisibles como el cáncer, diabetes, hipertensión y sus factores de
riesgo.
También vieron posibilidades de cooperación en la investigación médica,
el envejecimiento, la salud mental y la atención primaria; asuntos que
incluirán en un memorando de entendimiento que están preparando en esta
materia.
Durante la visita de la semana pasada del presidente Barack Obama a
Cuba, ambos países acordaron profundizar la cooperación científica en
materia de salud, en particular en la prevención de enfermedades como el
zika y el cáncer, en lo que la isla tiene experiencia.
Desde hace varios años Cuba tiene una de sus mayores fuentes de ingresos
en la exportación de servicios profesionales, sobre todo médicos, con
una media anual de 6.000 millones de dólares.
Cuba posee más de 85.000 médicos en ejercicio y según datos oficiales de
2015, tenía más de 50.000 médicos prestando servicios en 68 países,
resultado de convenios de colaboración suscritos entre gobiernos, como
es el caso de Venezuela y Brasil, donde se encuentran miles de galenos
de la isla.
Source: Cuba y EE.UU. confirman su interés en colaborar en materia de
salud -
http://www.eldiario.es/politica/Cuba-EEUU-confirman-colaborar-materia_0_501149908.html
sábado, 2 de abril de 2016
Exportará Cuba servicios médicos a Estados Unidos?
¿Exportará Cuba servicios médicos a Estados Unidos?
Ambos países han confirmado su interés en colaborar en materia de salud
sábado, abril 2, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Los gobiernos de Cuba y EE.UU. estudiaron las
posibilidades de cooperar en el área sanitaria durante la visita que
realizó una delegación del Ministerio de Salud Pública de la isla al
país norteamericano, según informó ayer la Cancillería cubana.
El área sanitaria ha sido reconocida por autoridades de Cuba y Estados
Unidos como una de las que cuenta con mayores posibilidades para la
colaboración bilateral en el proceso de acercamiento tras el deshielo
diplomático concretado en julio del año pasado.
El viceministro primero de Salud Pública de la isla, José Ángel Portal
Miranda, encabezó la delegación que estuvo en EE.UU. del 28 de marzo
hasta hoy, invitada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de
ese país.
La representación cubana se reunió con directores generales y otros
funcionarios estadounidenses del Departamento de Salud y Servicios
Humanos, así como con directores de institutos y otros centros de salud.
También visitó el Instituto Nacional de Salud y dentro de este, los
Institutos del Cáncer y de Enfermedades Infecciosas, así como los
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), entre otros,
detalla la nota.
Además señala que ambas partes ratificaron el interés en colaborar en la
investigación, prevención y tratamiento de enfermedades transmisibles,
como el zika, el dengue y el chikunguña, y de enfermedades crónicas no
transmisibles como el cáncer, diabetes, hipertensión y sus factores de
riesgo.
También vieron posibilidades de cooperación en la investigación médica,
el envejecimiento, la salud mental y la atención primaria; asuntos que
incluirán en un memorando de entendimiento que están preparando en esta
materia.
Durante la visita de la semana pasada del presidente Barack Obama a
Cuba, ambos países acordaron profundizar la cooperación científica en
materia de salud, en particular en la prevención de enfermedades como el
zika y el cáncer, en lo que la isla tiene experiencia.
Desde hace varios años Cuba tiene una de sus mayores fuentes de ingresos
en la exportación de servicios profesionales, sobre todo médicos, con
una media anual de 6.000 millones de dólares.
Cuba posee más de 85.000 médicos en ejercicio y según datos oficiales de
2015, tenía más de 50.000 médicos prestando servicios en 68 países,
resultado de convenios de colaboración suscritos entre gobiernos, como
es el caso de Venezuela y Brasil, donde se encuentran miles de galenos
de la isla. EFE
Source: ¿Exportará Cuba servicios médicos a Estados Unidos? | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/exportara-cuba-medicos-a-estados-unidos/
Ambos países han confirmado su interés en colaborar en materia de salud
sábado, abril 2, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Los gobiernos de Cuba y EE.UU. estudiaron las
posibilidades de cooperar en el área sanitaria durante la visita que
realizó una delegación del Ministerio de Salud Pública de la isla al
país norteamericano, según informó ayer la Cancillería cubana.
El área sanitaria ha sido reconocida por autoridades de Cuba y Estados
Unidos como una de las que cuenta con mayores posibilidades para la
colaboración bilateral en el proceso de acercamiento tras el deshielo
diplomático concretado en julio del año pasado.
El viceministro primero de Salud Pública de la isla, José Ángel Portal
Miranda, encabezó la delegación que estuvo en EE.UU. del 28 de marzo
hasta hoy, invitada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de
ese país.
La representación cubana se reunió con directores generales y otros
funcionarios estadounidenses del Departamento de Salud y Servicios
Humanos, así como con directores de institutos y otros centros de salud.
También visitó el Instituto Nacional de Salud y dentro de este, los
Institutos del Cáncer y de Enfermedades Infecciosas, así como los
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), entre otros,
detalla la nota.
Además señala que ambas partes ratificaron el interés en colaborar en la
investigación, prevención y tratamiento de enfermedades transmisibles,
como el zika, el dengue y el chikunguña, y de enfermedades crónicas no
transmisibles como el cáncer, diabetes, hipertensión y sus factores de
riesgo.
También vieron posibilidades de cooperación en la investigación médica,
el envejecimiento, la salud mental y la atención primaria; asuntos que
incluirán en un memorando de entendimiento que están preparando en esta
materia.
Durante la visita de la semana pasada del presidente Barack Obama a
Cuba, ambos países acordaron profundizar la cooperación científica en
materia de salud, en particular en la prevención de enfermedades como el
zika y el cáncer, en lo que la isla tiene experiencia.
Desde hace varios años Cuba tiene una de sus mayores fuentes de ingresos
en la exportación de servicios profesionales, sobre todo médicos, con
una media anual de 6.000 millones de dólares.
Cuba posee más de 85.000 médicos en ejercicio y según datos oficiales de
2015, tenía más de 50.000 médicos prestando servicios en 68 países,
resultado de convenios de colaboración suscritos entre gobiernos, como
es el caso de Venezuela y Brasil, donde se encuentran miles de galenos
de la isla. EFE
Source: ¿Exportará Cuba servicios médicos a Estados Unidos? | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/exportara-cuba-medicos-a-estados-unidos/
Una agencia de viajes española ofrece alojamiento en casas particulares de la Isla
Una agencia de viajes española ofrece alojamiento en casas particulares
de la Isla
DDC | Madrid | 1 Abr 2016 - 11:21 pm.
La agencia española Viajes Barceló está ofertando casas particulares en
Cuba a través de sus turoperadores para cubrir la creciente demanda de
alojamiento en la Isla, según informa el medio especializado en turismo
Hosteltur.
Los turoperadores que hacen el ofrecimiento, como alternativa a los
hoteles, son Quelonea, Jolidey y Jotelclick. El nuevo producto se lanzó
a finales del 2015, y puede incluir vuelo a la Isla en el mismo precio.
"Somos pioneros en esta fórmula y tenemos interés en seguir
potenciándola", han explicado a Hosteltur fuentes de Viajes Barceló.
Añaden que la respuesta del mercado está siendo buena frente a la subida
de los precios de los hoteles.
Las ventas de estancias en casas particulares suponen ya entre el 12% y
15% del total de alojamiento vendido por el grupo.
En cuanto a las características de las casas, "corresponden a un nivel
medio y medio-alto. Las hemos seleccionado sobre el terreno, atendiendo
a criterios de ubicación, servicio y estado de conservación".
Esta apuesta de Viajes Barceló por Cuba supone un paso más dentro de los
planes de las empresas turísticas españolas en la Isla como Globalia,
Wamos y Gowaii.
Source: Una agencia de viajes española ofrece alojamiento en casas
particulares de la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459549260_21391.html
de la Isla
DDC | Madrid | 1 Abr 2016 - 11:21 pm.
La agencia española Viajes Barceló está ofertando casas particulares en
Cuba a través de sus turoperadores para cubrir la creciente demanda de
alojamiento en la Isla, según informa el medio especializado en turismo
Hosteltur.
Los turoperadores que hacen el ofrecimiento, como alternativa a los
hoteles, son Quelonea, Jolidey y Jotelclick. El nuevo producto se lanzó
a finales del 2015, y puede incluir vuelo a la Isla en el mismo precio.
"Somos pioneros en esta fórmula y tenemos interés en seguir
potenciándola", han explicado a Hosteltur fuentes de Viajes Barceló.
Añaden que la respuesta del mercado está siendo buena frente a la subida
de los precios de los hoteles.
Las ventas de estancias en casas particulares suponen ya entre el 12% y
15% del total de alojamiento vendido por el grupo.
En cuanto a las características de las casas, "corresponden a un nivel
medio y medio-alto. Las hemos seleccionado sobre el terreno, atendiendo
a criterios de ubicación, servicio y estado de conservación".
Esta apuesta de Viajes Barceló por Cuba supone un paso más dentro de los
planes de las empresas turísticas españolas en la Isla como Globalia,
Wamos y Gowaii.
Source: Una agencia de viajes española ofrece alojamiento en casas
particulares de la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459549260_21391.html
Una delegación del Ministerio de Salud Pública visitó Estados Unidos
Una delegación del Ministerio de Salud Pública visitó Estados Unidos
DDC | La Habana | 2 Abr 2016 - 10:56 am.
Una delegación del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) concluyó el
viernes una visita a Estados Unidos, por invitación del Departamento de
Salud y Servicios Humanos de ese país, informó la Cancillería cubana.
Según el reporte oficial, durante encuentros sostenidos entre el 28 de
marzo y el 1 de abril ambas partes "ratificaron el interés en colaborar
en la investigación, prevención y tratamiento de enfermedades
transmisibles, fundamentalmente las arbovirosis como el zika, dengue y
chikungunya, y de enfermedades crónicas no transmisibles como el cáncer,
diabetes, hipertensión y sus factores de riesgo".
Asimismo, "identificaron otros temas de interés a evaluar para una
futura cooperación, como son la investigación en salud, envejecimiento,
salud mental y atención primaria" y acordaron "trabajar en el texto de
un memorando de entendimiento".
En los encuentros con la delegación cubana participaron la
vicesecretaria, directores generales y otros funcionarios del
Departamento de Salud y Servicios Humanos, así como directores de
institutos y otros centros de salud.
Los funcionarios de la Isla visitaron el Instituto Nacional de Salud y,
dentro de este, los Institutos del Cáncer y de Enfermedades Infecciosas,
así como los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC),
entre otros.
El área sanitaria ha sido reconocida por autoridades de Cuba y Estados
Unidos como una de las que cuenta con mayores posibilidades para la
colaboración bilateral en el proceso de acercamiento.
El viceministro primero de Salud Pública, José Ángel Portal Miranda,
encabezó la delegación cubana.
Source: Una delegación del Ministerio de Salud Pública visitó Estados
Unidos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459588497_21394.html
DDC | La Habana | 2 Abr 2016 - 10:56 am.
Una delegación del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) concluyó el
viernes una visita a Estados Unidos, por invitación del Departamento de
Salud y Servicios Humanos de ese país, informó la Cancillería cubana.
Según el reporte oficial, durante encuentros sostenidos entre el 28 de
marzo y el 1 de abril ambas partes "ratificaron el interés en colaborar
en la investigación, prevención y tratamiento de enfermedades
transmisibles, fundamentalmente las arbovirosis como el zika, dengue y
chikungunya, y de enfermedades crónicas no transmisibles como el cáncer,
diabetes, hipertensión y sus factores de riesgo".
Asimismo, "identificaron otros temas de interés a evaluar para una
futura cooperación, como son la investigación en salud, envejecimiento,
salud mental y atención primaria" y acordaron "trabajar en el texto de
un memorando de entendimiento".
En los encuentros con la delegación cubana participaron la
vicesecretaria, directores generales y otros funcionarios del
Departamento de Salud y Servicios Humanos, así como directores de
institutos y otros centros de salud.
Los funcionarios de la Isla visitaron el Instituto Nacional de Salud y,
dentro de este, los Institutos del Cáncer y de Enfermedades Infecciosas,
así como los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC),
entre otros.
El área sanitaria ha sido reconocida por autoridades de Cuba y Estados
Unidos como una de las que cuenta con mayores posibilidades para la
colaboración bilateral en el proceso de acercamiento.
El viceministro primero de Salud Pública, José Ángel Portal Miranda,
encabezó la delegación cubana.
Source: Una delegación del Ministerio de Salud Pública visitó Estados
Unidos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459588497_21394.html
Aedes y ruinas en La Habana
Aedes y ruinas en La Habana
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 2 Abr 2016 - 9:36 am.
Aunque la información sobre la campaña contra el Aedes aegyti cedió
terreno en los medios oficiales cubanos, primero ante la avalancha
informativa que causó la visita del presidente Barack Obama, y luego con
el megaconcierto de los Rolling Stones, la batida contra el agente
transmisor del virus zika no se ha detenido.
Hasta ahora se ha dado información sobre unos pocos casos comprobados de
zika, pero los rumores de "personas ingresadas por tener fiebre y
conjuntivitis" abundan por todas partes, especialmente en Centro Habana.
Este municipio, además de ser considerado de alto riesgo epidemiológico
por las autoridades de Salud Pública, es una zona donde se hace difícil
contener los criaderos de mosquitos.
"Allá arriba nadie sube para revisar", comenta la dependienta de una
cafetería particular en la calle Monte, señalando la segunda planta de
una casa que perdió el techo. "En esta misma calle hay varias casas que
están así, y en todo Centro Habana es igual".
Los derrumbes parciales y totales, tan frecuentes en el municipio, son
criaderos en potencia, pues la basura y los charcos de agua se acumulan
sin que nadie haya sido hasta ahora capaz de evitarlo.
En la calle Industria, entre San Martín y San Rafael, al lado del cine
Mégano, persiste un derrumbe que ha sido usado como basurero y baño
público por vecinos y transeúntes durante años.
"Ya ni me acuerdo desde cuándo están esos escombros ahí", asegura una
vecina de la casa colindante. "Ahorita lo podemos declarar patrimonio,
por el tiempo que tiene".
Según esta señora, con motivo de la visita de Obama se sacaron algunos
escombros, pero la ruina continúa siendo un lugar propicio para albergar
Aedes. "Hasta que no lo limpien completo seguirá habiendo un posible
foco ahí", opina.
Justo al frente, el antiguo teatro Campoamor, también en ruinas, ofrece
cobijo a los mosquitos y a cualquier otra plaga. "Y allí adentro nadie
entra a fumigar", aseguran los vecinos.
Por si fuera poco, la práctica de tapiar los derrumbes provoca la
limitación del acceso a los trabajadores de la campaña que deben
pesquisar buscando criaderos. La Habana Vieja también es un municipio
afectado por las tapias. Es el caso del edificio Maravilla, situado en
Villegas entre Brasil y Amargura.
"Lo tapiaron para que la gente no tirara basura ni lo usara de
urinario", explica una señora que barre la calle frente al muro. Aunque
se haya evitado el basurero, la falta de techo y ventanas favorece la
acumulación de agua dentro de las paredes que quedan, y al lugar no
acceden los fumigadores.
En la calle Monte, entre Carmen y Rastro, Centro Habana, un derrumbe
tapiado hace años preocupa a los vecinos. Alguien incluso ha pintado
sobre el muro un cartel: "AKI HAY UN FOCO DE AEDES". Pero ni siquiera
esta advertencia ha logrado que la campaña de Salud Pública se interese
por las ruinas.
"Total —comenta un hombre que compra en el mercado de la siguiente
esquina— el muro tiene huecos y la gente sigue orinando dentro".
Tapiar los derrumbes no parece una práctica que vaya a detenerse, a
pesar de que empeora evidentemente la situación epidemiológica de la
ciudad. Justo unos días antes de la llegada de Barack Obama,
trabajadores de la Oficina del Historiador tapiaron una casa derrumbada
en Aguacate entre Obispo y Obrapía. Para los vecinos del lugar, ahora
que la ruina no se ve, las autoridades pueden olvidarla a conveniencia.
"No van a construir nada y las plagas van a gozar", opina un vendedor de
mascotas del parque aledaño. "Lo que tienen que hacer es traer una
excavadora y sacar todos los escombros, dejar el lugar limpio, para que
no se acumule churre".
Los responsables de la campaña están conscientes de que limpiar los
derrumbes debería ser la práctica correcta para evitar los criaderos. Lo
han hecho en el cine de la calle Neptuno que, luego de años, ha sido
vaciado de escombros. Una trabajadora que hace pesquisas buscando focos
de Aedes revisa el ahora vacío local, al cual no le queda más que una
tercera parte del techo.
"Queremos limpiar todos los derrumbes", asegura. "Así podemos controlar
mejor al mosquito". Mientras, algunos vecinos y transeúntes la felicitan
por la iniciativa a ella y al resto de los que la acompañan en la pesquisa.
A pesar de la buena voluntad de estos trabajadores antiaedes, Centro
Habana es un terreno difícil para combatir al vector. Un joven
estudiante de estomatología, voluntario en la campaña, opina que "no hay
quien pare al mosquito" en el municipio.
"Habría que levantar Centro Habana y volverla a construir. Aquí, además
de los derrumbes y las plantas altas sin techo, están las alcantarillas
desbordadas y los salideros", explica. "Cuando arreglas uno aquí, salta
otro por allá. Así no se va a poder controlar nunca la situación", lamenta.
Source: Aedes y ruinas en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459515034_21374.html
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 2 Abr 2016 - 9:36 am.
Aunque la información sobre la campaña contra el Aedes aegyti cedió
terreno en los medios oficiales cubanos, primero ante la avalancha
informativa que causó la visita del presidente Barack Obama, y luego con
el megaconcierto de los Rolling Stones, la batida contra el agente
transmisor del virus zika no se ha detenido.
Hasta ahora se ha dado información sobre unos pocos casos comprobados de
zika, pero los rumores de "personas ingresadas por tener fiebre y
conjuntivitis" abundan por todas partes, especialmente en Centro Habana.
Este municipio, además de ser considerado de alto riesgo epidemiológico
por las autoridades de Salud Pública, es una zona donde se hace difícil
contener los criaderos de mosquitos.
"Allá arriba nadie sube para revisar", comenta la dependienta de una
cafetería particular en la calle Monte, señalando la segunda planta de
una casa que perdió el techo. "En esta misma calle hay varias casas que
están así, y en todo Centro Habana es igual".
Los derrumbes parciales y totales, tan frecuentes en el municipio, son
criaderos en potencia, pues la basura y los charcos de agua se acumulan
sin que nadie haya sido hasta ahora capaz de evitarlo.
En la calle Industria, entre San Martín y San Rafael, al lado del cine
Mégano, persiste un derrumbe que ha sido usado como basurero y baño
público por vecinos y transeúntes durante años.
"Ya ni me acuerdo desde cuándo están esos escombros ahí", asegura una
vecina de la casa colindante. "Ahorita lo podemos declarar patrimonio,
por el tiempo que tiene".
Según esta señora, con motivo de la visita de Obama se sacaron algunos
escombros, pero la ruina continúa siendo un lugar propicio para albergar
Aedes. "Hasta que no lo limpien completo seguirá habiendo un posible
foco ahí", opina.
Justo al frente, el antiguo teatro Campoamor, también en ruinas, ofrece
cobijo a los mosquitos y a cualquier otra plaga. "Y allí adentro nadie
entra a fumigar", aseguran los vecinos.
Por si fuera poco, la práctica de tapiar los derrumbes provoca la
limitación del acceso a los trabajadores de la campaña que deben
pesquisar buscando criaderos. La Habana Vieja también es un municipio
afectado por las tapias. Es el caso del edificio Maravilla, situado en
Villegas entre Brasil y Amargura.
"Lo tapiaron para que la gente no tirara basura ni lo usara de
urinario", explica una señora que barre la calle frente al muro. Aunque
se haya evitado el basurero, la falta de techo y ventanas favorece la
acumulación de agua dentro de las paredes que quedan, y al lugar no
acceden los fumigadores.
En la calle Monte, entre Carmen y Rastro, Centro Habana, un derrumbe
tapiado hace años preocupa a los vecinos. Alguien incluso ha pintado
sobre el muro un cartel: "AKI HAY UN FOCO DE AEDES". Pero ni siquiera
esta advertencia ha logrado que la campaña de Salud Pública se interese
por las ruinas.
"Total —comenta un hombre que compra en el mercado de la siguiente
esquina— el muro tiene huecos y la gente sigue orinando dentro".
Tapiar los derrumbes no parece una práctica que vaya a detenerse, a
pesar de que empeora evidentemente la situación epidemiológica de la
ciudad. Justo unos días antes de la llegada de Barack Obama,
trabajadores de la Oficina del Historiador tapiaron una casa derrumbada
en Aguacate entre Obispo y Obrapía. Para los vecinos del lugar, ahora
que la ruina no se ve, las autoridades pueden olvidarla a conveniencia.
"No van a construir nada y las plagas van a gozar", opina un vendedor de
mascotas del parque aledaño. "Lo que tienen que hacer es traer una
excavadora y sacar todos los escombros, dejar el lugar limpio, para que
no se acumule churre".
Los responsables de la campaña están conscientes de que limpiar los
derrumbes debería ser la práctica correcta para evitar los criaderos. Lo
han hecho en el cine de la calle Neptuno que, luego de años, ha sido
vaciado de escombros. Una trabajadora que hace pesquisas buscando focos
de Aedes revisa el ahora vacío local, al cual no le queda más que una
tercera parte del techo.
"Queremos limpiar todos los derrumbes", asegura. "Así podemos controlar
mejor al mosquito". Mientras, algunos vecinos y transeúntes la felicitan
por la iniciativa a ella y al resto de los que la acompañan en la pesquisa.
A pesar de la buena voluntad de estos trabajadores antiaedes, Centro
Habana es un terreno difícil para combatir al vector. Un joven
estudiante de estomatología, voluntario en la campaña, opina que "no hay
quien pare al mosquito" en el municipio.
"Habría que levantar Centro Habana y volverla a construir. Aquí, además
de los derrumbes y las plantas altas sin techo, están las alcantarillas
desbordadas y los salideros", explica. "Cuando arreglas uno aquí, salta
otro por allá. Así no se va a poder controlar nunca la situación", lamenta.
Source: Aedes y ruinas en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459515034_21374.html
viernes, 1 de abril de 2016
Jumping on the Google Bandwagon in Cuba
Jumping on the Google Bandwagon in Cuba / 14ymedio, Luz Escobar
Posted on March 31, 2016
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 31 March 2016 – "Is Google working yet?"
the young man asked on Tuesday at the Organic Romerillo Museum (MOR).
Outside the cultural center managed by the artist Alexis Leyva, known as
Kcho, dozens of people gathered, excited about the launch of web
browsing room, However, the place hasn't opened its doors to the public
and the employees respond evasively about the opening date.
The project, under the name of Google+Kcho.Mor, was announced during the
US president's visit to the island, and has been the subject of several
TV reports and articles in the official press. Its services will join a
free wireless network through which the artist shares the connection he
contracts with the state Telecommunications Company (ETECSA).
MOR is abuzz these days with people coming and going. Some are workers
who are putting the final touches on the "technology center," which the
first internaut has not yet been able to access. Closed and surrounded
by mystery, the browsing room is the center of rumors and speculation.
"When it's working there will be priority for students who come through
their schools," explained a worker in response to the insistent
questions of several frustrated users. Among them were two teenagers who
had crossed the city from Cojimar for "some free internet hours."
The new location has been described by the press as a site with public
computers and a connection speed 70 times faster than that offered in
the WiFi zones provided by the state monopoly ETECSA. A luxury in a
nation where the broadband penetration rate does not exceed 1%.
With the collaboration of the US software giant Google, Kcho is becoming
the first Cuban to reach an agreement of this kind and the only
non-state internet provider, which he has achieved because of his
ideological fidelity to the government and his strong ties to the
authorities.
Evelio, a regular user of the Kcho WiFi zone, complained Tuesday that
the new service is still not working. "They already had the opening with
great fanfare," and "even the TV reporters came here that day but as far
as I know the only ones allowed in so far are the already scheduled
delegations," he says with annoyance.
The young man, who lives near the studio, explains that he comes "at
five in the morning to be able to download movies and videos," because
of the congestion on the network that develops as the day goes on and
there is a high influx of users. "At that hour, it works like a cannon,"
he says, showing on his phone the titles of movies such as Game of
Thrones and House of Cards, that he downloaded the previous morning.
Evelio also lends a hand to those who want to open an email account or
look at the US Embassy web page to check on the status of a visa. "If
someone wants to give me something for a little help, I accept it," he
lets drop, smiling.
The young man doesn't have many illusions about the new premises which,
according to the official media, will have the appearance of an internet
café with 20 Chromebook laptops that work off direct connections to the
cloud. A new navigation experience for most Cubans, accustomed to slow
connections and using the Windows operating system.
"There is so much need for the internet that this can't cope," says
Evelio, a few yards from the newly painted ship where Cubans expect that
Google's new Havana heart will soon be beating.
Source: Jumping on the Google Bandwagon in Cuba / 14ymedio, Luz Escobar
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/jumping-on-the-google-bandwagon-in-cuba-14ymedio-luz-escobar/
Posted on March 31, 2016
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 31 March 2016 – "Is Google working yet?"
the young man asked on Tuesday at the Organic Romerillo Museum (MOR).
Outside the cultural center managed by the artist Alexis Leyva, known as
Kcho, dozens of people gathered, excited about the launch of web
browsing room, However, the place hasn't opened its doors to the public
and the employees respond evasively about the opening date.
The project, under the name of Google+Kcho.Mor, was announced during the
US president's visit to the island, and has been the subject of several
TV reports and articles in the official press. Its services will join a
free wireless network through which the artist shares the connection he
contracts with the state Telecommunications Company (ETECSA).
MOR is abuzz these days with people coming and going. Some are workers
who are putting the final touches on the "technology center," which the
first internaut has not yet been able to access. Closed and surrounded
by mystery, the browsing room is the center of rumors and speculation.
"When it's working there will be priority for students who come through
their schools," explained a worker in response to the insistent
questions of several frustrated users. Among them were two teenagers who
had crossed the city from Cojimar for "some free internet hours."
The new location has been described by the press as a site with public
computers and a connection speed 70 times faster than that offered in
the WiFi zones provided by the state monopoly ETECSA. A luxury in a
nation where the broadband penetration rate does not exceed 1%.
With the collaboration of the US software giant Google, Kcho is becoming
the first Cuban to reach an agreement of this kind and the only
non-state internet provider, which he has achieved because of his
ideological fidelity to the government and his strong ties to the
authorities.
Evelio, a regular user of the Kcho WiFi zone, complained Tuesday that
the new service is still not working. "They already had the opening with
great fanfare," and "even the TV reporters came here that day but as far
as I know the only ones allowed in so far are the already scheduled
delegations," he says with annoyance.
The young man, who lives near the studio, explains that he comes "at
five in the morning to be able to download movies and videos," because
of the congestion on the network that develops as the day goes on and
there is a high influx of users. "At that hour, it works like a cannon,"
he says, showing on his phone the titles of movies such as Game of
Thrones and House of Cards, that he downloaded the previous morning.
Evelio also lends a hand to those who want to open an email account or
look at the US Embassy web page to check on the status of a visa. "If
someone wants to give me something for a little help, I accept it," he
lets drop, smiling.
The young man doesn't have many illusions about the new premises which,
according to the official media, will have the appearance of an internet
café with 20 Chromebook laptops that work off direct connections to the
cloud. A new navigation experience for most Cubans, accustomed to slow
connections and using the Windows operating system.
"There is so much need for the internet that this can't cope," says
Evelio, a few yards from the newly painted ship where Cubans expect that
Google's new Havana heart will soon be beating.
Source: Jumping on the Google Bandwagon in Cuba / 14ymedio, Luz Escobar
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/jumping-on-the-google-bandwagon-in-cuba-14ymedio-luz-escobar/
Grupo español Barceló oferta casas particulares en Cuba
Grupo español Barceló oferta casas particulares en Cuba
49 hace minutos
Rolando Cartaya
La opción busca paliar la insuficiencia hotelera cubana ante la alta
demanda, y el aumento de los precios. "Casas turísticas" representan ya
entre el 12 y el 15 por ciento del alojamiento vendido por Barceló
Viajes en la isla.
Especialistas como el catedrático de la Facultad de Turismo de la
Universidad de La Habana José Luis Perelló han señalado que el interés
de los turistas en Cuba al calor del deshielo con EE.UU. ha incrementado
la presión sobre las capacidades de la planta hotelera del país caribeño.
Esta se compone mayormente de instalaciones gestionadas por empresas
mixtas entre firmas extranjeras y las entidades Gaviota, Cubanacán y
Grupo Hotelero Gran Caribe, del holding militar GAESA.
Como la isla no da abasto ante tanta demanda, los precios de los hoteles
suben, y si hasta ahora la opción de alojarse en las llamadas casas
particulares del pequeño sector privado cubano sólo había sido explotada
por la compañía estadounidense Airbnb, otros en la industria han
empezado a recurrir a esa alternativa.
El portal Web del diario especializado Hosteltur reporta que la división
de viajes de la multinacional Grupo Barceló (el cuarto de España según
el ranking 2015 de la publicación) ha empezado a ofertar casas
particulares en Cuba como una fórmula para seguir ofreciendo alojamiento
a precios "razonables".
Según explicaron al diario fuentes del grupo con sede en Palma de
Mallorca, turoperadores de Barceló Viajes como Quelonea, Jolidey y
Jotelclick,ofertan el nuevo producto desde finales del año pasado, tanto
en paquete con el boleto aéreo incluido como bajo la categoría 'sólo
alojamiento'.
"Somos pioneros en esta fórmula y tenemos interés en seguir
potenciándola", explicaron las fuentes de Barceló Viajes, revelando que
la respuesta del mercado ha sido buena: "Está teniendo aceptación.
Ofrece precios contenidos, frente a la subida de los hoteles", dijeron.
Las ventas de estancias en casas particulares suponen ya entre el 12% y
15% del total de alojamiento vendido por el grupo, según apuntaron.
En cuanto a las características de las casas, "corresponden a un nivel
medio y medio-alto. Las hemos seleccionado sobre el terreno, atendiendo
a criterios de ubicación, servicio y estado de conservación".
Algunas de las "casas turísticas" que muestra la web de Barceló Viajes
son la Casa de Alejandro (Paseo # 126, apto. 5-b, entre 5ta y 7ma,
Vedado) ; la Casa Lam (Calzada # 751, apto. 6, entre Paseo y 2, Vedado)
y la Casa de Diana (Belascoaín # 462, 1º, entre Zanja y Salud,Centro Habana.
Sus precios desde 18 euros por persona por noche, las dos primeras, y 12
euros, la última, resultan sumamente ventajosos comparados por ejemplo
con los del complejo hotelero Vedado-St John's (desde 116 euros por
persona por noche) o el Neptuno-Tritón (109 euros).
Hosteltur señala que la nueva apuesta de Barceló Viajes por Cuba supone
un paso más dentro de los planes de las empresas turísticas españolas
para la isla.
El grupo Globalia planea abrir nuevas rutas con su aerolínea Air Europa.
Asimismo, Wamos comenzará a programar Cuba el próximo año, y Gowaii
espera llevar a 50.000 españoles a Cuba este año.
En 2015 el turismo generó a la mayor de las Antillas ingresos por valor
de $1.940 millones. .
Source: Grupo español Barceló oferta casas particulares en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/grupo-espanol-barcelo-oferta-casas-particulares-en-cuba/118640.html
49 hace minutos
Rolando Cartaya
La opción busca paliar la insuficiencia hotelera cubana ante la alta
demanda, y el aumento de los precios. "Casas turísticas" representan ya
entre el 12 y el 15 por ciento del alojamiento vendido por Barceló
Viajes en la isla.
Especialistas como el catedrático de la Facultad de Turismo de la
Universidad de La Habana José Luis Perelló han señalado que el interés
de los turistas en Cuba al calor del deshielo con EE.UU. ha incrementado
la presión sobre las capacidades de la planta hotelera del país caribeño.
Esta se compone mayormente de instalaciones gestionadas por empresas
mixtas entre firmas extranjeras y las entidades Gaviota, Cubanacán y
Grupo Hotelero Gran Caribe, del holding militar GAESA.
Como la isla no da abasto ante tanta demanda, los precios de los hoteles
suben, y si hasta ahora la opción de alojarse en las llamadas casas
particulares del pequeño sector privado cubano sólo había sido explotada
por la compañía estadounidense Airbnb, otros en la industria han
empezado a recurrir a esa alternativa.
El portal Web del diario especializado Hosteltur reporta que la división
de viajes de la multinacional Grupo Barceló (el cuarto de España según
el ranking 2015 de la publicación) ha empezado a ofertar casas
particulares en Cuba como una fórmula para seguir ofreciendo alojamiento
a precios "razonables".
Según explicaron al diario fuentes del grupo con sede en Palma de
Mallorca, turoperadores de Barceló Viajes como Quelonea, Jolidey y
Jotelclick,ofertan el nuevo producto desde finales del año pasado, tanto
en paquete con el boleto aéreo incluido como bajo la categoría 'sólo
alojamiento'.
"Somos pioneros en esta fórmula y tenemos interés en seguir
potenciándola", explicaron las fuentes de Barceló Viajes, revelando que
la respuesta del mercado ha sido buena: "Está teniendo aceptación.
Ofrece precios contenidos, frente a la subida de los hoteles", dijeron.
Las ventas de estancias en casas particulares suponen ya entre el 12% y
15% del total de alojamiento vendido por el grupo, según apuntaron.
En cuanto a las características de las casas, "corresponden a un nivel
medio y medio-alto. Las hemos seleccionado sobre el terreno, atendiendo
a criterios de ubicación, servicio y estado de conservación".
Algunas de las "casas turísticas" que muestra la web de Barceló Viajes
son la Casa de Alejandro (Paseo # 126, apto. 5-b, entre 5ta y 7ma,
Vedado) ; la Casa Lam (Calzada # 751, apto. 6, entre Paseo y 2, Vedado)
y la Casa de Diana (Belascoaín # 462, 1º, entre Zanja y Salud,Centro Habana.
Sus precios desde 18 euros por persona por noche, las dos primeras, y 12
euros, la última, resultan sumamente ventajosos comparados por ejemplo
con los del complejo hotelero Vedado-St John's (desde 116 euros por
persona por noche) o el Neptuno-Tritón (109 euros).
Hosteltur señala que la nueva apuesta de Barceló Viajes por Cuba supone
un paso más dentro de los planes de las empresas turísticas españolas
para la isla.
El grupo Globalia planea abrir nuevas rutas con su aerolínea Air Europa.
Asimismo, Wamos comenzará a programar Cuba el próximo año, y Gowaii
espera llevar a 50.000 españoles a Cuba este año.
En 2015 el turismo generó a la mayor de las Antillas ingresos por valor
de $1.940 millones. .
Source: Grupo español Barceló oferta casas particulares en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/grupo-espanol-barcelo-oferta-casas-particulares-en-cuba/118640.html
Embajador cubano sobre relación con EEUU - “No somos tontos"
Embajador cubano sobre relación con EEUU: "No somos tontos"
Última actualización:7 hace minutos
Martinoticias.com
Esta vez Dagoberto Rodríguez, embajador de la isla en México, indicó:
"sabemos que los objetivos de EU hacia Cuba no han variado, pero nos
sentimos seguro de que los somos", indica el diario azteca El Universal.
El régimen cubano continúa evaluando de manera pública la reciente
visita a Cuba del presidente de Estados Unidos Barack Obama, y aseguró
una vez más que detrás de la apertura hay otras intenciones.
Esta vez Dagoberto Rodríguez, embajador de la isla en México, indicó
durante una reunión con parlamentarios de la Comisión de Relaciones
Exteriores de la Cámara de Diputados:
"No somos tontos, y sabemos que los objetivos de los Estados Unidos
hacia Cuba no han variado pero nos sentimos seguros de lo que somos en
nuestra preparación, en las ideas para llevar a cabo este proceso porque
entendemos que la relación entre países como entre personas deben ser en
definitiva un encuentro de ideas".
"Creo que ha sido Estados Unidos el que ha tenido que reconocer que su
política fracasó", comentó el diplomático.
Esta semana el jefe de la diplomacia cubana, Bruno Rodríguez dijo a la
prensa ecuatoriana que desconfiaba de las buenas intenciones de EEUU
para promover las telecomunicaciones en la isla y desarrollar el sector
privado.
Para el canciller cubano esta política "tiene una clara y evidente
motivación política que los norteamericanos no disimulan de ninguna manera".
Las decisiones para proveer financiamiento al sector no estatal cubano
"es el delirio de construir sobre esa base una oposición al gobierno
cubano", dijo el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
Esa misma semana Fidel Castro escribió un texto, ampliamente divulgado
en los medios de prensa en la isla, en donde criticaba el acercamiento
del Presidente Obama hacia los cubanos.
En su "reflexión" Castro afirma que Obama pronunció un discurso con
palabras "almibaradas", y que al escucharlas se podría correr el riesgo
"de un infarto".
Source: Embajador cubano sobre relación con EEUU: "No somos tontos" -
http://www.martinoticias.com/a/embajador-cubano-objetivos-eeuu-/118635.html
Última actualización:7 hace minutos
Martinoticias.com
Esta vez Dagoberto Rodríguez, embajador de la isla en México, indicó:
"sabemos que los objetivos de EU hacia Cuba no han variado, pero nos
sentimos seguro de que los somos", indica el diario azteca El Universal.
El régimen cubano continúa evaluando de manera pública la reciente
visita a Cuba del presidente de Estados Unidos Barack Obama, y aseguró
una vez más que detrás de la apertura hay otras intenciones.
Esta vez Dagoberto Rodríguez, embajador de la isla en México, indicó
durante una reunión con parlamentarios de la Comisión de Relaciones
Exteriores de la Cámara de Diputados:
"No somos tontos, y sabemos que los objetivos de los Estados Unidos
hacia Cuba no han variado pero nos sentimos seguros de lo que somos en
nuestra preparación, en las ideas para llevar a cabo este proceso porque
entendemos que la relación entre países como entre personas deben ser en
definitiva un encuentro de ideas".
"Creo que ha sido Estados Unidos el que ha tenido que reconocer que su
política fracasó", comentó el diplomático.
Esta semana el jefe de la diplomacia cubana, Bruno Rodríguez dijo a la
prensa ecuatoriana que desconfiaba de las buenas intenciones de EEUU
para promover las telecomunicaciones en la isla y desarrollar el sector
privado.
Para el canciller cubano esta política "tiene una clara y evidente
motivación política que los norteamericanos no disimulan de ninguna manera".
Las decisiones para proveer financiamiento al sector no estatal cubano
"es el delirio de construir sobre esa base una oposición al gobierno
cubano", dijo el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
Esa misma semana Fidel Castro escribió un texto, ampliamente divulgado
en los medios de prensa en la isla, en donde criticaba el acercamiento
del Presidente Obama hacia los cubanos.
En su "reflexión" Castro afirma que Obama pronunció un discurso con
palabras "almibaradas", y que al escucharlas se podría correr el riesgo
"de un infarto".
Source: Embajador cubano sobre relación con EEUU: "No somos tontos" -
http://www.martinoticias.com/a/embajador-cubano-objetivos-eeuu-/118635.html
Belgas a Cuba, para no perder el bote
Belgas a Cuba, para no perder el bote
marzo 31, 2016
Martinoticias.com
Bélgica es el quinto comprador de Cuba a nivel mundial y adquiere de la
isla derivados del petróleo y habanos, al tiempo que exporta productos
químicos, metalúrgicos y alimenticios.
El ministro-presidente de la región de Flandes, Geert Bourgeois,
aterriza en La Habana el venidero 4 de abril, junto a los representantes
de 26 empresas belgas, en busca de oportunidades comerciales y con el
propósito de localizar áreas para "ayudar a modernizar Cuba".
En entrevista con la prensa belga, Bourgeois, previo al viaje, el líder
regional dijo que "no solo era una apertura, también nuevos retos, y
nuevas oportunidades para las exportaciones belgas. Es por eso que
importa no perder el bote".
Bourgeois estará visitando además la Zona Especial de Desarrollo del
Mariel (ZEDM), dijo a la prensa en la isla el embajador belga en Cuba,
Patrick Van Gheel.
En la delegación viajan empresas metalúrgicas y constructoras,
interesadas en proyectos del Mariel, reconoció el agregado comercial de
la embajada belga, Jean-Serge Dias de Sousa, quien acompañó al
diplomático Van Gheel. También viajan a Cuba compañías del sector
alimentario y químico.
Dentro del programa hay un seminario con autoridades marítimas y
portuarias de La Habana y del puerto belga de Amberes, el segundo de Europa.
Se espera que el líder belga Geert Bourgeois, se reúna con Raúl Castro,
aunque no está pactado en la agenda oficial.
Bélgica es el quinto comprador de Cuba a nivel mundial y el intercambio
comercial bilateral ascendió en el 2015 a 120 millones de euros. Bélgica
adquiere de Cuba derivados del petróleo y habanos y exporta a la isla
productos químicos,metalúrgicos y alimenticios.
Source: Belgas a Cuba, para no perder el bote -
http://www.martinoticias.com/a/belgica-cuba-visita-flandes/118601.html
marzo 31, 2016
Martinoticias.com
Bélgica es el quinto comprador de Cuba a nivel mundial y adquiere de la
isla derivados del petróleo y habanos, al tiempo que exporta productos
químicos, metalúrgicos y alimenticios.
El ministro-presidente de la región de Flandes, Geert Bourgeois,
aterriza en La Habana el venidero 4 de abril, junto a los representantes
de 26 empresas belgas, en busca de oportunidades comerciales y con el
propósito de localizar áreas para "ayudar a modernizar Cuba".
En entrevista con la prensa belga, Bourgeois, previo al viaje, el líder
regional dijo que "no solo era una apertura, también nuevos retos, y
nuevas oportunidades para las exportaciones belgas. Es por eso que
importa no perder el bote".
Bourgeois estará visitando además la Zona Especial de Desarrollo del
Mariel (ZEDM), dijo a la prensa en la isla el embajador belga en Cuba,
Patrick Van Gheel.
En la delegación viajan empresas metalúrgicas y constructoras,
interesadas en proyectos del Mariel, reconoció el agregado comercial de
la embajada belga, Jean-Serge Dias de Sousa, quien acompañó al
diplomático Van Gheel. También viajan a Cuba compañías del sector
alimentario y químico.
Dentro del programa hay un seminario con autoridades marítimas y
portuarias de La Habana y del puerto belga de Amberes, el segundo de Europa.
Se espera que el líder belga Geert Bourgeois, se reúna con Raúl Castro,
aunque no está pactado en la agenda oficial.
Bélgica es el quinto comprador de Cuba a nivel mundial y el intercambio
comercial bilateral ascendió en el 2015 a 120 millones de euros. Bélgica
adquiere de Cuba derivados del petróleo y habanos y exporta a la isla
productos químicos,metalúrgicos y alimenticios.
Source: Belgas a Cuba, para no perder el bote -
http://www.martinoticias.com/a/belgica-cuba-visita-flandes/118601.html
Estadounidenses interesados en viajar a Cuba, más ruido que nueces
Estadounidenses interesados en viajar a Cuba, más ruido que nueces
marzo 31, 2016
Martinoticias.com
El 70% de los viajeros estadounidenses no tiene planes de visitar Cuba
por el momento y sólo el 7% de los entrevistados dio como "muy probable"
que lo haría, según un sondeo de Allianz Global Assistance.
Una encuesta realizada por una de las más prestigiosas compañías de
seguros de viaje en el mundo encontró que, a pesar del aparente interés
en Cuba como destino, el 70% de los viajeros estadounidenses no tiene
planes de visitar la isla por el momento.
Sólo un 7% de los entrevistados dio como "muy probable" que visitaría la
isla; mientras un 22% lo dio como una posibilidad. De ese grupo, sólo el
4% iría en 2016, mientras que el 10% lo haría en 2017.
La encuesta, realizada por Allianz Global Assistance durante la reciente
visita del presidente Barack Obama a Cuba, muestra que ha habido unas
exageradas expectativas creadas con respecto al interés de los
estadounidenses en visitar la isla de régimen comunista.
Los obstáculos mencionados por el 70% que dijeron que no eran propensos
a visitar la isla:
Preocupaciones de seguridad (44%), miedo a un Gobierno comunista (15%),
falta de información sobre viajes a Cuba (18%), infraestructura de viaje
de calidad muy inferior (12%), pobreza de internet y conectividad móvil
(7%) y la falta de instalaciones sanitarias adecuadas (6%).
Los factores que atraen a los probables viajeros a Cuba:
El 33% de los encuestados mencionó sus balnearios; el 24%, las
atracciones culturales; el 12%, el alegre pueblo de Cuba; el 11%, la
comida y ron cubanos; el 9%, los coches clásicos americanos de la década
de 1950; mientras que el 5% se inclinó por los tabacos cubanos, la
familia y los amigos.
Allianz dijo que el 15% de los encuestados dijo que tener un seguro de
viaje los motivaría más a viajar a la isla.
Source: Estadounidenses interesados en viajar a Cuba, más ruido que
nueces -
http://www.martinoticias.com/a/estadounidenses-tienen-poco-interes-en-viajar-a-cuba/118581.html
marzo 31, 2016
Martinoticias.com
El 70% de los viajeros estadounidenses no tiene planes de visitar Cuba
por el momento y sólo el 7% de los entrevistados dio como "muy probable"
que lo haría, según un sondeo de Allianz Global Assistance.
Una encuesta realizada por una de las más prestigiosas compañías de
seguros de viaje en el mundo encontró que, a pesar del aparente interés
en Cuba como destino, el 70% de los viajeros estadounidenses no tiene
planes de visitar la isla por el momento.
Sólo un 7% de los entrevistados dio como "muy probable" que visitaría la
isla; mientras un 22% lo dio como una posibilidad. De ese grupo, sólo el
4% iría en 2016, mientras que el 10% lo haría en 2017.
La encuesta, realizada por Allianz Global Assistance durante la reciente
visita del presidente Barack Obama a Cuba, muestra que ha habido unas
exageradas expectativas creadas con respecto al interés de los
estadounidenses en visitar la isla de régimen comunista.
Los obstáculos mencionados por el 70% que dijeron que no eran propensos
a visitar la isla:
Preocupaciones de seguridad (44%), miedo a un Gobierno comunista (15%),
falta de información sobre viajes a Cuba (18%), infraestructura de viaje
de calidad muy inferior (12%), pobreza de internet y conectividad móvil
(7%) y la falta de instalaciones sanitarias adecuadas (6%).
Los factores que atraen a los probables viajeros a Cuba:
El 33% de los encuestados mencionó sus balnearios; el 24%, las
atracciones culturales; el 12%, el alegre pueblo de Cuba; el 11%, la
comida y ron cubanos; el 9%, los coches clásicos americanos de la década
de 1950; mientras que el 5% se inclinó por los tabacos cubanos, la
familia y los amigos.
Allianz dijo que el 15% de los encuestados dijo que tener un seguro de
viaje los motivaría más a viajar a la isla.
Source: Estadounidenses interesados en viajar a Cuba, más ruido que
nueces -
http://www.martinoticias.com/a/estadounidenses-tienen-poco-interes-en-viajar-a-cuba/118581.html
Empresarios de EEUU ven barreras burocráticas para el desarrollo de negocios en Cuba
Empresarios de EEUU ven barreras burocráticas para el desarrollo de
negocios en Cuba
Empresarios de EEUU estiman que la Isla tiene un gran potencial para ser
un centro clave de transporte marítimo
Miembros de 18 empresas de logística hicieron el viaje a la Isla
coincidiendo con la visita de Obama
La burocracia pesada y la empobrecida infraestructura son un obstáculo
Empresarios estadounidenses que visitaron Cuba estiman que la isla tiene
un gran potencial para ser un centro clave de transporte marítimo para
la región, pero la burocracia pesada y la empobrecida infraestructura
son un obstáculo, señaló The Wall Street Journal.
Miembros de 18 empresas de logística que hicieron el viaje a la isla
coincidiendo con la visita del presidente Barack Obama a La Habana,
estuvieron en el puerto del Mariel, y se reunieron con posibles socios,
incluida ProCuba, una organización que promueve el comercio exterior y
la inversión en el país.
La isla, según los empresarios, puede ser un lugar ideal para
cross-docking, o reclasificación y distribución desde barcos
"post-Panamax" a embarcaciones más pequeñas que se dirijan a puertos de
Estados Unidos.
Según los empresarios citados por la publicación, esto podría incluir
buques de carga desde Asia con suministros con destino a los puertos de
la Costa Este de su país que no están equipados para manejar las naves
más grandes.
"Su ubicación es absolutamente perfecta para ser un centro para enviar
la carga hacia el norte de México, o a lo largo de toda la costa sur, e
incluso hasta nuestros puertos en el lado oriental que no tienen ese
gran calado", señaló Sue Spero, presidente de la firma de corretaje de
transporte Carrier Services Inc.
Precisa el diario que las empresas de logística, en el viaje organizado
por la Asociación de Intermediarios de Transporte, junto con otras
empresas norteamericanas, se reunieron con funcionarios cubanos mientras
el presidente visitaba la Isla.
Los empresarios manifestaron que acuerdos tales como un negocio
multimillonario que está en marcha para Starwood Hotels and Resorts
Worldwide Inc. con el fin de administrar hoteles en La Habana servirá
para que haya un flujo de bienes a través del Estrecho de la Florida
para la industria hotelera.
El diario cita a Robert Kemp, director ejecutivo de DRT Transportation
LLC, con sede en Pennsylvania, quien aseguró que empresas
norteamericanas también buscan exportar a la Isla materias primas,
alimentos congelados y bienes de consumo, y agregó que las posibilidades
de negocios son infinitas.
Kemp explicó que quedó claro a los visitantes que Cuba necesita "granes
mejoras en su infraestructura de transportación".
Los operadores locales explicaron al grupo que el camino más fácil para
llevar mercancía de punta a punta de la isla es la vía marítima, no por
carretera o tren.
"El hecho que lo más fácil sea ponerlo todo dentro de botes dice mucho
sobre la infraestructura que necesitas conocer", afirmó.
Asimismo, los empresarios ven barreras burocráticas para el desarrollo
de negocios. Las empresas de logística tienen que lidiar con compañías
estatales, a pesar de que la zona especial del Mariel permite a los
inversores operar con el 100% de propiedad.
Source: Empresarios de EEUU ven barreras burocráticas para el desarrollo
de negocios en Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article69361307.html
negocios en Cuba
Empresarios de EEUU estiman que la Isla tiene un gran potencial para ser
un centro clave de transporte marítimo
Miembros de 18 empresas de logística hicieron el viaje a la Isla
coincidiendo con la visita de Obama
La burocracia pesada y la empobrecida infraestructura son un obstáculo
Empresarios estadounidenses que visitaron Cuba estiman que la isla tiene
un gran potencial para ser un centro clave de transporte marítimo para
la región, pero la burocracia pesada y la empobrecida infraestructura
son un obstáculo, señaló The Wall Street Journal.
Miembros de 18 empresas de logística que hicieron el viaje a la isla
coincidiendo con la visita del presidente Barack Obama a La Habana,
estuvieron en el puerto del Mariel, y se reunieron con posibles socios,
incluida ProCuba, una organización que promueve el comercio exterior y
la inversión en el país.
La isla, según los empresarios, puede ser un lugar ideal para
cross-docking, o reclasificación y distribución desde barcos
"post-Panamax" a embarcaciones más pequeñas que se dirijan a puertos de
Estados Unidos.
Según los empresarios citados por la publicación, esto podría incluir
buques de carga desde Asia con suministros con destino a los puertos de
la Costa Este de su país que no están equipados para manejar las naves
más grandes.
"Su ubicación es absolutamente perfecta para ser un centro para enviar
la carga hacia el norte de México, o a lo largo de toda la costa sur, e
incluso hasta nuestros puertos en el lado oriental que no tienen ese
gran calado", señaló Sue Spero, presidente de la firma de corretaje de
transporte Carrier Services Inc.
Precisa el diario que las empresas de logística, en el viaje organizado
por la Asociación de Intermediarios de Transporte, junto con otras
empresas norteamericanas, se reunieron con funcionarios cubanos mientras
el presidente visitaba la Isla.
Los empresarios manifestaron que acuerdos tales como un negocio
multimillonario que está en marcha para Starwood Hotels and Resorts
Worldwide Inc. con el fin de administrar hoteles en La Habana servirá
para que haya un flujo de bienes a través del Estrecho de la Florida
para la industria hotelera.
El diario cita a Robert Kemp, director ejecutivo de DRT Transportation
LLC, con sede en Pennsylvania, quien aseguró que empresas
norteamericanas también buscan exportar a la Isla materias primas,
alimentos congelados y bienes de consumo, y agregó que las posibilidades
de negocios son infinitas.
Kemp explicó que quedó claro a los visitantes que Cuba necesita "granes
mejoras en su infraestructura de transportación".
Los operadores locales explicaron al grupo que el camino más fácil para
llevar mercancía de punta a punta de la isla es la vía marítima, no por
carretera o tren.
"El hecho que lo más fácil sea ponerlo todo dentro de botes dice mucho
sobre la infraestructura que necesitas conocer", afirmó.
Asimismo, los empresarios ven barreras burocráticas para el desarrollo
de negocios. Las empresas de logística tienen que lidiar con compañías
estatales, a pesar de que la zona especial del Mariel permite a los
inversores operar con el 100% de propiedad.
Source: Empresarios de EEUU ven barreras burocráticas para el desarrollo
de negocios en Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article69361307.html
El negro de los regalos
El negro de los regalos
Eugenio Fuentes 01.04.2016 | 00:30
Podría pensarse que la reciente visita de Obama a Cuba no estuvo
acompañada de todos los gestos que al castrismo le hubiesen gustado. Eso
tal vez explicase las agresiones verbales que la longeva dictadura
caribeña le ha prodigado al presidente de la potencia hegemónica tras su
histórico viaje a la isla. Por ejemplo, la 'reflexión' que casi una
semana después de su partida le dedicó Fidel Castro ("no necesitamos que
el Imperio nos regale nada"), entre loas a los logros revolucionarios y
condenas a la fallida invasión de Bahía de Cochinos, de la que dentro de
dos semanas se cumplirán 55 años.
O, por más ejemplo, el humorístico dardo lanzado desde Tribuna de La
Habana: "Negro, ¿tú eres sueco?" Un derroche de ingenio que la propia
publicación decidió retirar de su edición digital tras comprobar que a
algunos cubanos, dentro y fuera del régimen, no les hacía demasiada
gracia un vocativo que, según el DRAE, no deja de ser una "voz de
cariño" utilizada en numerosas regiones de América "entre casados,
novios o personas que se quieren bien".
También podría pensarse que tanta gestualidad se debe a que el castrismo
ha jugado con dos barajas. En una mano, la de apuntarse el tanto de la
visita, que implica de facto una plena legitimación de la dictadura y
garantiza el mantenimiento de la cadena de iniciativas que le aflojan un
poco el corsé. En la otra, la de protestarla -antes, durante y después-
para dejar claro, sobre todo a los díscolos y a los ultraortodoxos del
interior, que la "Satisfacción" que proclama Jagger viene precedida de
unas palabras entre paréntesis que significan "No la logro". O sea, "(I
can't get no) Satisfaction". Algunos lo llaman el juego del poli bueno y
el poli malo, mientras que otros, con memoria de dictadura de aquí,
prefieren situarlo en "el legítimo contraste de pareceres entre las
familias del régimen". En cuanto a quienes sostienen de buena fe la
"heroica oposición del comandante", sólo cabe apuntar que al parecer los
hay.
Claro que, pasando del registro de gestos al análisis de su contexto,
también podrían pensarse otras cosas. Por ejemplo, que el viaje de Obama
-bellas palabras, medidas incitaciones a la apertura, rock'n'roll y...
nada nuevo a que ofrecer en los bolsillos- no es sino un bonito acto de
fin de curso en el que se escenifican los límites de una etapa. La que
se abrió con las negociaciones mantenidas en Canadá con mediación
vaticana. La que alcanzó su velocidad de crucero cuando en diciembre de
2014 se anunció el inicio del proceso de restablecimiento de relaciones.
La que, en fin, como tantas otras iniciativas de la actual Casa Blanca,
ha encontrado su rompeolas en el Congreso de EE UU, donde los
republicanos, por estricto mandato popular, marcan la ley y se niegan a
levantarle el embargo a Cuba. Un embargo que es la única clave de bóveda
de un proceso al que no le queda sino esperar la llegada de nuevos
arquitectos en las elecciones presidenciales y legislativas de
noviembre. De modo que, escenificación por escenificación, todos los
gestos que han rodeado este viaje del "sí pero no" serían, sin más, el
nítido retrato del estado actual de la cuestión.
Incluido, por cierto, el extraño gesto con el que se cerró la reunión
bilateral entre Obama y Raúl Castro. El cubano buscó por sorpresa esa
foto -manos enlazadas y en alto- con la que se celebran las victorias
compartidas y el estadounidense se la negó con un triple movimiento:
sonrisa amplia pero tensa, mano derecha en actitud de saludo algo
contraída, y mano izquierda, la que Castro pretende enlazar, en lánguida
caída de rechazo o en invitación al beso reverencial.
El negro de los regalos es cualquier cosa menos tonto -"nadie pensó que
fuera fácil", ironizó la Casa Blanca en réplica a la andanada de Fidel-,
y, además, está en campaña y sabe mejor que nadie que la hora de las
celebraciones aún no ha sonado.
Source: El negro de los regalos - La Provincia - Diario de Las Palmas -
http://www.laprovincia.es/opinion/2016/04/01/negro-regalos/806728.html
Eugenio Fuentes 01.04.2016 | 00:30
Podría pensarse que la reciente visita de Obama a Cuba no estuvo
acompañada de todos los gestos que al castrismo le hubiesen gustado. Eso
tal vez explicase las agresiones verbales que la longeva dictadura
caribeña le ha prodigado al presidente de la potencia hegemónica tras su
histórico viaje a la isla. Por ejemplo, la 'reflexión' que casi una
semana después de su partida le dedicó Fidel Castro ("no necesitamos que
el Imperio nos regale nada"), entre loas a los logros revolucionarios y
condenas a la fallida invasión de Bahía de Cochinos, de la que dentro de
dos semanas se cumplirán 55 años.
O, por más ejemplo, el humorístico dardo lanzado desde Tribuna de La
Habana: "Negro, ¿tú eres sueco?" Un derroche de ingenio que la propia
publicación decidió retirar de su edición digital tras comprobar que a
algunos cubanos, dentro y fuera del régimen, no les hacía demasiada
gracia un vocativo que, según el DRAE, no deja de ser una "voz de
cariño" utilizada en numerosas regiones de América "entre casados,
novios o personas que se quieren bien".
También podría pensarse que tanta gestualidad se debe a que el castrismo
ha jugado con dos barajas. En una mano, la de apuntarse el tanto de la
visita, que implica de facto una plena legitimación de la dictadura y
garantiza el mantenimiento de la cadena de iniciativas que le aflojan un
poco el corsé. En la otra, la de protestarla -antes, durante y después-
para dejar claro, sobre todo a los díscolos y a los ultraortodoxos del
interior, que la "Satisfacción" que proclama Jagger viene precedida de
unas palabras entre paréntesis que significan "No la logro". O sea, "(I
can't get no) Satisfaction". Algunos lo llaman el juego del poli bueno y
el poli malo, mientras que otros, con memoria de dictadura de aquí,
prefieren situarlo en "el legítimo contraste de pareceres entre las
familias del régimen". En cuanto a quienes sostienen de buena fe la
"heroica oposición del comandante", sólo cabe apuntar que al parecer los
hay.
Claro que, pasando del registro de gestos al análisis de su contexto,
también podrían pensarse otras cosas. Por ejemplo, que el viaje de Obama
-bellas palabras, medidas incitaciones a la apertura, rock'n'roll y...
nada nuevo a que ofrecer en los bolsillos- no es sino un bonito acto de
fin de curso en el que se escenifican los límites de una etapa. La que
se abrió con las negociaciones mantenidas en Canadá con mediación
vaticana. La que alcanzó su velocidad de crucero cuando en diciembre de
2014 se anunció el inicio del proceso de restablecimiento de relaciones.
La que, en fin, como tantas otras iniciativas de la actual Casa Blanca,
ha encontrado su rompeolas en el Congreso de EE UU, donde los
republicanos, por estricto mandato popular, marcan la ley y se niegan a
levantarle el embargo a Cuba. Un embargo que es la única clave de bóveda
de un proceso al que no le queda sino esperar la llegada de nuevos
arquitectos en las elecciones presidenciales y legislativas de
noviembre. De modo que, escenificación por escenificación, todos los
gestos que han rodeado este viaje del "sí pero no" serían, sin más, el
nítido retrato del estado actual de la cuestión.
Incluido, por cierto, el extraño gesto con el que se cerró la reunión
bilateral entre Obama y Raúl Castro. El cubano buscó por sorpresa esa
foto -manos enlazadas y en alto- con la que se celebran las victorias
compartidas y el estadounidense se la negó con un triple movimiento:
sonrisa amplia pero tensa, mano derecha en actitud de saludo algo
contraída, y mano izquierda, la que Castro pretende enlazar, en lánguida
caída de rechazo o en invitación al beso reverencial.
El negro de los regalos es cualquier cosa menos tonto -"nadie pensó que
fuera fácil", ironizó la Casa Blanca en réplica a la andanada de Fidel-,
y, además, está en campaña y sabe mejor que nadie que la hora de las
celebraciones aún no ha sonado.
Source: El negro de los regalos - La Provincia - Diario de Las Palmas -
http://www.laprovincia.es/opinion/2016/04/01/negro-regalos/806728.html
El Gobierno aprueba condonar a Cuba casi 1.500 millones de deuda y estudia perdonarle otros 275 millones
El Gobierno aprueba condonar a Cuba casi 1.500 millones de deuda y
estudia perdonarle otros 275 millones
MADRID, (EUROPA PRESS)
El Gobierno ha aprobado este viernes la condonación de 1.492,3 millones
de euros de la deuda que mantiene Cuba con España, más de la mitad de
los 2.245 millones que le adeuda, en virtud del acuerdo que se adoptó en
el Club de París el pasado 12 de diciembre entre la isla y sus
principales acreedores.
Además, la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de
Santamaría, adelantó, al término de la reunión del Consejo de Ministros,
que el Ejecutivo está trabajando también en una condonación voluntaria
adicional de alrededor de 275 millones de euros.
Según ha explicado, la condonación de este dinero extra tendría un
impacto positivo en el déficit de aproximadamente 75 millones de euros
si se hace a través de deuda CESCE o de 34 millones si incluye deuda ICO.
Por otro lado, la vicepresidenta ha recordado que el pasado 2 de
noviembre de 2015 se acordó la condonación de 110,8 millones de euros de
la deuda a corto plazo cubana, lo que supone más de la mitad del total
de deuda a corto plazo. "Este acuerdo tiene que trasladarse en un
reglamento de funcionamiento del programa de reconversión que estamos
negociando", ha precisado.
El resto de la deuda que no se ha condonado, aproximadamente la mitad de
la que mantiene con España, se reestructurará para que las autoridades
de la isla la puedan ir devolviendo en un plazo de 18 años
Source: El Gobierno aprueba condonar a Cuba casi 1.500 millones de deuda
y estudia perdonarle otros 275 millones - Yahoo Deportes -
https://es.sports.yahoo.com/noticias/gobierno-aprueba-condonar-cuba-1-122052038.html
estudia perdonarle otros 275 millones
MADRID, (EUROPA PRESS)
El Gobierno ha aprobado este viernes la condonación de 1.492,3 millones
de euros de la deuda que mantiene Cuba con España, más de la mitad de
los 2.245 millones que le adeuda, en virtud del acuerdo que se adoptó en
el Club de París el pasado 12 de diciembre entre la isla y sus
principales acreedores.
Además, la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de
Santamaría, adelantó, al término de la reunión del Consejo de Ministros,
que el Ejecutivo está trabajando también en una condonación voluntaria
adicional de alrededor de 275 millones de euros.
Según ha explicado, la condonación de este dinero extra tendría un
impacto positivo en el déficit de aproximadamente 75 millones de euros
si se hace a través de deuda CESCE o de 34 millones si incluye deuda ICO.
Por otro lado, la vicepresidenta ha recordado que el pasado 2 de
noviembre de 2015 se acordó la condonación de 110,8 millones de euros de
la deuda a corto plazo cubana, lo que supone más de la mitad del total
de deuda a corto plazo. "Este acuerdo tiene que trasladarse en un
reglamento de funcionamiento del programa de reconversión que estamos
negociando", ha precisado.
El resto de la deuda que no se ha condonado, aproximadamente la mitad de
la que mantiene con España, se reestructurará para que las autoridades
de la isla la puedan ir devolviendo en un plazo de 18 años
Source: El Gobierno aprueba condonar a Cuba casi 1.500 millones de deuda
y estudia perdonarle otros 275 millones - Yahoo Deportes -
https://es.sports.yahoo.com/noticias/gobierno-aprueba-condonar-cuba-1-122052038.html
En Cuba, crecen las expectivas por el “día cero” para eliminar la doble moneda
En Cuba, crecen las expectivas por el "día cero" para eliminar la doble
moneda
En Cuba se espera una anunciada reforma monetaria que deje una sola
moneda en circulación
POR: MARÍA PEÑA
31 MARZO 2016
WASHINGTON.- El gobierno cubano estableció en octubre de 2013 una "hoja
de ruta" para eliminar la doble moneda, pero el "día cero" para
implementar la unificación monetaria, aún no llega y sigue generando
incertidumbre, sobre todo entre los inversionistas.
La unificación monetaria, para eliminar la doble moneda en pie desde
1993, es hoy una de las promesas incumplidas del gobierno de Raúl Castro
y figura como uno de los principales desafíos para el repunte de la
deprimida economía en la isla.
Hasta antes de 1993, sólo circulaba el peso cubano (CUP), la moneda
nacional con la que el Estado paga los salarios y cobra los servicios
básicos, y los cubanos lo usan para compras en los mercados al aire libre.
En 1994, para compensar por la caída de la Unión Soviética, las
autoridades cubanas emitieron el peso "convertible" (CUC, con paridad al
dólar), que en la actualidad equivale a 24 pesos y sirve para la compra
de bienes importados, como la gasolina, o para adquirir servicios en las
tiendas y restaurantes en el sector turístico.
Los extranjeros, por lo general, pagan casi todo en CUC.
Las autoridades cubanas bautizaron como el "día cero" el ansiado día en
que se eliminará la dualidad monetaria –dejando en pie únicamente el
peso cubano-, algo que, según el plazo inicial de tres años,
previsiblemente debió ocurrir en enero pasado.
Doble moneda y doble tasa de cambio
En entrevista con este diario, Paulo Spadoni, experto en temas de Cuba y
profesor de Ciencias Políticas de Augusta University, explicó que el
problema no es tanto que circule la doble moneda sino la existencia de
una tasa de cambio para el cubano de a pie y otra para las empresas.
"El asunto principal es la unidad cambiaria; no solo hay dos monedas en
circulación sino también distintas tasas de cambio, una para la
población en las Casas de Cambio (CADECAs) y otra para el sector
empresarial", señaló Spadoni, autor de un libro que examina los retos de
la economía socialista en Cuba.
Tal como funciona el sistema, para el sector empresarial tanto el peso
convertible, con paridad al dólar, como el peso cubano, tienen una tasa
de cambio de uno por uno para transacciones oficiales. Además, desde
2011, se permite una tasa de cambio de un CUC por 10 CUP, principalmente
para la compraventa de productos agrícolas para el sector turístico.
Sin embargo, para el cubano de a pie, la tasa de cambio es de 24 ó 25
pesos por un CUC.
"Es algo muy complicado y no se trata sólo de eliminar una moneda. Es
necesario lograr una unificación cambiaria por una razón sencilla: en el
sector empresarial, el peso convertible en realidad no es convertible,
tiene paridad con el dólar", dijo Spadoni.
Para complicar más las cosas, las empresas en Cuba pueden tener algunas
operaciones en pesos convertibles y otras en pesos regulares y, al
final, resulta difícil medir su rentabilidad económica.
"Cuando no puedes medir su rentabilidad, cuesta más adoptar políticas
para mejorar la eficiencia de esa empresa", observó Spadoni, al
enfatizar la urgencia de continuar las reformas en el sector de las
empresas estatales, para mejorar la productividad.
Aunque ambas monedas se aceptan en muchos negocios, este diario pudo
constatar recientemente la confusión que la sopa de siglas y monedas
crea entre los turistas que, dinero en mano, se aventuran por las calles
de La Habana Vieja en busca de gangas.
Debido a una reducción de los salarios y pensiones, respecto a los
niveles de 1989, los cubanos dependen cada vez más de las remesas, las
propinas del sector de turismo, y actividades en el mercado negro.
Pero la unificación monetaria en sí no necesariamente aumentará el poder
de compra de los cubanos –que ya afrontan salarios que no alcanzan y
alza de precios, por lo que se requerirán medidas para fomentar la
productividad económica y la eficiencia empresarial.
Al margen de la reforma monetaria, los teléfonos no dejan de sonar en
las aerolíneas y agencias de viaje que se preparan para más viajes a
Cuba a partir de este verano, mientras las empresas estadounidenses
anticipan más negocios en la isla.
Aunque se prevé que los precios minoristas quedarán sin cambio en el
sector estatal, se desconoce el efecto que tendrá el "día cero" y la
eventual unificación monetaria en el sector privado. Lo que está claro
es que los inversionistas ven la dualidad cambiaria como una traba para
hacer negocios en la isla.
Source: En Cuba, crecen las expectivas por el "día cero" para eliminar
la doble moneda | El Diario NY -
http://www.eldiariony.com/2016/03/31/en-cuba-crecen-las-expectivas-por-el-dia-cero-para-eliminar-la-doble-moneda/
moneda
En Cuba se espera una anunciada reforma monetaria que deje una sola
moneda en circulación
POR: MARÍA PEÑA
31 MARZO 2016
WASHINGTON.- El gobierno cubano estableció en octubre de 2013 una "hoja
de ruta" para eliminar la doble moneda, pero el "día cero" para
implementar la unificación monetaria, aún no llega y sigue generando
incertidumbre, sobre todo entre los inversionistas.
La unificación monetaria, para eliminar la doble moneda en pie desde
1993, es hoy una de las promesas incumplidas del gobierno de Raúl Castro
y figura como uno de los principales desafíos para el repunte de la
deprimida economía en la isla.
Hasta antes de 1993, sólo circulaba el peso cubano (CUP), la moneda
nacional con la que el Estado paga los salarios y cobra los servicios
básicos, y los cubanos lo usan para compras en los mercados al aire libre.
En 1994, para compensar por la caída de la Unión Soviética, las
autoridades cubanas emitieron el peso "convertible" (CUC, con paridad al
dólar), que en la actualidad equivale a 24 pesos y sirve para la compra
de bienes importados, como la gasolina, o para adquirir servicios en las
tiendas y restaurantes en el sector turístico.
Los extranjeros, por lo general, pagan casi todo en CUC.
Las autoridades cubanas bautizaron como el "día cero" el ansiado día en
que se eliminará la dualidad monetaria –dejando en pie únicamente el
peso cubano-, algo que, según el plazo inicial de tres años,
previsiblemente debió ocurrir en enero pasado.
Doble moneda y doble tasa de cambio
En entrevista con este diario, Paulo Spadoni, experto en temas de Cuba y
profesor de Ciencias Políticas de Augusta University, explicó que el
problema no es tanto que circule la doble moneda sino la existencia de
una tasa de cambio para el cubano de a pie y otra para las empresas.
"El asunto principal es la unidad cambiaria; no solo hay dos monedas en
circulación sino también distintas tasas de cambio, una para la
población en las Casas de Cambio (CADECAs) y otra para el sector
empresarial", señaló Spadoni, autor de un libro que examina los retos de
la economía socialista en Cuba.
Tal como funciona el sistema, para el sector empresarial tanto el peso
convertible, con paridad al dólar, como el peso cubano, tienen una tasa
de cambio de uno por uno para transacciones oficiales. Además, desde
2011, se permite una tasa de cambio de un CUC por 10 CUP, principalmente
para la compraventa de productos agrícolas para el sector turístico.
Sin embargo, para el cubano de a pie, la tasa de cambio es de 24 ó 25
pesos por un CUC.
"Es algo muy complicado y no se trata sólo de eliminar una moneda. Es
necesario lograr una unificación cambiaria por una razón sencilla: en el
sector empresarial, el peso convertible en realidad no es convertible,
tiene paridad con el dólar", dijo Spadoni.
Para complicar más las cosas, las empresas en Cuba pueden tener algunas
operaciones en pesos convertibles y otras en pesos regulares y, al
final, resulta difícil medir su rentabilidad económica.
"Cuando no puedes medir su rentabilidad, cuesta más adoptar políticas
para mejorar la eficiencia de esa empresa", observó Spadoni, al
enfatizar la urgencia de continuar las reformas en el sector de las
empresas estatales, para mejorar la productividad.
Aunque ambas monedas se aceptan en muchos negocios, este diario pudo
constatar recientemente la confusión que la sopa de siglas y monedas
crea entre los turistas que, dinero en mano, se aventuran por las calles
de La Habana Vieja en busca de gangas.
Debido a una reducción de los salarios y pensiones, respecto a los
niveles de 1989, los cubanos dependen cada vez más de las remesas, las
propinas del sector de turismo, y actividades en el mercado negro.
Pero la unificación monetaria en sí no necesariamente aumentará el poder
de compra de los cubanos –que ya afrontan salarios que no alcanzan y
alza de precios, por lo que se requerirán medidas para fomentar la
productividad económica y la eficiencia empresarial.
Al margen de la reforma monetaria, los teléfonos no dejan de sonar en
las aerolíneas y agencias de viaje que se preparan para más viajes a
Cuba a partir de este verano, mientras las empresas estadounidenses
anticipan más negocios en la isla.
Aunque se prevé que los precios minoristas quedarán sin cambio en el
sector estatal, se desconoce el efecto que tendrá el "día cero" y la
eventual unificación monetaria en el sector privado. Lo que está claro
es que los inversionistas ven la dualidad cambiaria como una traba para
hacer negocios en la isla.
Source: En Cuba, crecen las expectivas por el "día cero" para eliminar
la doble moneda | El Diario NY -
http://www.eldiariony.com/2016/03/31/en-cuba-crecen-las-expectivas-por-el-dia-cero-para-eliminar-la-doble-moneda/
Ancianos sin familia y ausencia de programas gubernamentales efectivos, una combinación catastrófica
Ancianos sin familia y ausencia de programas gubernamentales efectivos,
una combinación catastrófica
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 1 Abr 2016 - 8:55 am.
La necesidad de implementar programas para enfrentar el envejecimiento
poblacional en la Isla es apremiante. Cada día aumentan los ancianos que
deambulan y mendigan por las ciudades porque sus pensiones no les
alcanzan ni para una semana.
La única manera que tienen de sortear la crisis que padece el país,
reflejada sobre todo en el encarecimiento de los alimentos, es vivir y
ser apoyados por los familiares. Cuando esto no ocurre, las
consecuencias pueden llegar a ser catastróficas.
Es lo que le ocurre a Emilia, una jubilada de 87 años residente en el
Casco Histórico de Santiago de Cuba. A principios de mes la anciana tuvo
en vela a su barrio porque intentó prenderse fuego para acabar con su
vida. No tiene familia y padece de demencia senil.
Primero trató de suicidarse haciéndose cortadas en los brazos. Fracasó y
decidió prender fuego a un colchón y a una colchoneta en el interior de
su casa. Un vecino que pasaba por allí a las 4:00 de la mañana dio la
alarma y logró entrar a la casa para sacar los dos objetos y apagarlos.
Según los vecinos, la situación se prolongó durante varios días; tenían
temor de que Emilia lograra su propósito, pues no solo quemaría su
vivienda sino también las adyacentes al ser esta una casa colonial
subdividida.
La agresividad de la anciana impidió que se accediera a su hogar. Con
gritos y arrojando heces fecales a todo el que intentara entrar, estuvo
parapetada por horas. Los vecinos llamaron al médico de la familia que
se negó a acudir alegando que era un caso para la seguridad social.
Finalmente, el personal de una ambulancia y varios efectivos policiales
se combinaron para sacar a la anciana de su domicilio y llevarla a un
hospital.
El caso es extremo pero descubre el malfuncionamiento de los servicios
médicos y de seguridad social. Las visitas que se supone deben hacer
diariamente médicos y enfermeras aparecen cumplidas en los informes, sin
embargo no sobrepasan la rutina del examen a embarazadas y neonatos.
El caso de Emilia, según una vecina, había sido reportado a los
trabajadores sociales, que nunca aparecieron.
Luchando por la vida
Más comunes son los ancianos que deambulan vendiendo todo tipo de cosas.
Sucios, desharrapados y renqueando, optan por la venta para procurarse
un dinerito extra, una estrategia de sobrevivencia que los mantiene en
los límites de la legalidad. Negocian con lo que pueden, sean cajas de
fósforos, cigarros o cosas viejas.
Alberto García, un jardinero jubilado de 67 años, vive solo en un
cuartucho de Centro Habana. Como a la mayoría, su irrisoria pensión no
le sirve de nada, por ello se aposta en el parquecito frente al muelle
la Coubre en la avenida del puerto de Ciudad Habana.
Vende zapatos viejos para comer y financiar su alcoholismo. Alberto está
claro, según él existen los pobres y los más pobres, él se encuentra
entre los últimos. Expone su mercancía en el parque y los vende por el
mínimo precio de 10 pesos.
"Están bien cosidos", dice, "le doy un año de garantía, más de lo que
puede durar un zapato de la shopping". Los recoge de la basura o de
cualquier lugar donde los tiren. A la pregunta de si tiene compradores,
contesta que "siempre aparece alguien". No tiene temor a la Policía. Si
aparecen, "les digo que los puse a secar".
Lo más penoso es ver a los ancianos que mendigan en los alrededores de
la Catedral y el parque Céspedes de Santiago de Cuba. Algunos piden a
los turistas unas monedas por sus "actuaciones".
Antonio de 74 años, es jubilado portuario, vive solo y se dedica a
venderles discos de vinilo y libros viejos a los turistas, también les
canta. "Soy músico desde hace 10 años", dice "y tengo un repertorio amplio".
Con su guayo, ameniza sus ventas y se convierte en atracción. Al
preguntarle por qué lo hace, responde: "tengo que comer, estoy luchando
por mi vida".
La población que envejece en Cuba espera por acciones que no llegan,
aunque en sus spots de le talevisión oficial el Gobierno intente
aparentar preocupación por el problema. Uno de ellos recurre a un
pensamiento martiano: "Quien no cuida a sus niños no tiene futuro, quien
no cuida a sus ancianos no tendrá historia".
Source: Ancianos sin familia y ausencia de programas gubernamentales
efectivos, una combinación catastrófica | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459444270_21353.html
una combinación catastrófica
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 1 Abr 2016 - 8:55 am.
La necesidad de implementar programas para enfrentar el envejecimiento
poblacional en la Isla es apremiante. Cada día aumentan los ancianos que
deambulan y mendigan por las ciudades porque sus pensiones no les
alcanzan ni para una semana.
La única manera que tienen de sortear la crisis que padece el país,
reflejada sobre todo en el encarecimiento de los alimentos, es vivir y
ser apoyados por los familiares. Cuando esto no ocurre, las
consecuencias pueden llegar a ser catastróficas.
Es lo que le ocurre a Emilia, una jubilada de 87 años residente en el
Casco Histórico de Santiago de Cuba. A principios de mes la anciana tuvo
en vela a su barrio porque intentó prenderse fuego para acabar con su
vida. No tiene familia y padece de demencia senil.
Primero trató de suicidarse haciéndose cortadas en los brazos. Fracasó y
decidió prender fuego a un colchón y a una colchoneta en el interior de
su casa. Un vecino que pasaba por allí a las 4:00 de la mañana dio la
alarma y logró entrar a la casa para sacar los dos objetos y apagarlos.
Según los vecinos, la situación se prolongó durante varios días; tenían
temor de que Emilia lograra su propósito, pues no solo quemaría su
vivienda sino también las adyacentes al ser esta una casa colonial
subdividida.
La agresividad de la anciana impidió que se accediera a su hogar. Con
gritos y arrojando heces fecales a todo el que intentara entrar, estuvo
parapetada por horas. Los vecinos llamaron al médico de la familia que
se negó a acudir alegando que era un caso para la seguridad social.
Finalmente, el personal de una ambulancia y varios efectivos policiales
se combinaron para sacar a la anciana de su domicilio y llevarla a un
hospital.
El caso es extremo pero descubre el malfuncionamiento de los servicios
médicos y de seguridad social. Las visitas que se supone deben hacer
diariamente médicos y enfermeras aparecen cumplidas en los informes, sin
embargo no sobrepasan la rutina del examen a embarazadas y neonatos.
El caso de Emilia, según una vecina, había sido reportado a los
trabajadores sociales, que nunca aparecieron.
Luchando por la vida
Más comunes son los ancianos que deambulan vendiendo todo tipo de cosas.
Sucios, desharrapados y renqueando, optan por la venta para procurarse
un dinerito extra, una estrategia de sobrevivencia que los mantiene en
los límites de la legalidad. Negocian con lo que pueden, sean cajas de
fósforos, cigarros o cosas viejas.
Alberto García, un jardinero jubilado de 67 años, vive solo en un
cuartucho de Centro Habana. Como a la mayoría, su irrisoria pensión no
le sirve de nada, por ello se aposta en el parquecito frente al muelle
la Coubre en la avenida del puerto de Ciudad Habana.
Vende zapatos viejos para comer y financiar su alcoholismo. Alberto está
claro, según él existen los pobres y los más pobres, él se encuentra
entre los últimos. Expone su mercancía en el parque y los vende por el
mínimo precio de 10 pesos.
"Están bien cosidos", dice, "le doy un año de garantía, más de lo que
puede durar un zapato de la shopping". Los recoge de la basura o de
cualquier lugar donde los tiren. A la pregunta de si tiene compradores,
contesta que "siempre aparece alguien". No tiene temor a la Policía. Si
aparecen, "les digo que los puse a secar".
Lo más penoso es ver a los ancianos que mendigan en los alrededores de
la Catedral y el parque Céspedes de Santiago de Cuba. Algunos piden a
los turistas unas monedas por sus "actuaciones".
Antonio de 74 años, es jubilado portuario, vive solo y se dedica a
venderles discos de vinilo y libros viejos a los turistas, también les
canta. "Soy músico desde hace 10 años", dice "y tengo un repertorio amplio".
Con su guayo, ameniza sus ventas y se convierte en atracción. Al
preguntarle por qué lo hace, responde: "tengo que comer, estoy luchando
por mi vida".
La población que envejece en Cuba espera por acciones que no llegan,
aunque en sus spots de le talevisión oficial el Gobierno intente
aparentar preocupación por el problema. Uno de ellos recurre a un
pensamiento martiano: "Quien no cuida a sus niños no tiene futuro, quien
no cuida a sus ancianos no tendrá historia".
Source: Ancianos sin familia y ausencia de programas gubernamentales
efectivos, una combinación catastrófica | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459444270_21353.html
Tractores en Cuba, mucho ruido y pocos frijoles
Tractores en Cuba, mucho ruido y pocos frijoles
ALBERTO MÉNDEZ CASTELLÓ | Puerto Padre | 1 Abr 2016 - 8:56 am.
Una inspección estatal al parque de tractores existentes en Cuba
comenzará a partir de hoy. El director general del gubernamental Centro
Nacional de Control de la Tierra y Tractores (CNCT), Eddy Soca
Baldoquín, declaró a medios oficiales que "la convocatoria más
apremiante del Centro se enfoca en la actualización técnica y registral
de tractores y cosechadoras autopropulsadas, prevista del 1 al 30 de abril".
Salvo los tractores y cosechadoras empleados en la vigente zafra
azucarera, que serán inspeccionados en los campos donde laboran para no
interrumpir la faena, el resto de la maquinaria agrícola de Cuba deberá
pasar por las oficinas registrales de todos los municipios del país.
Se inspeccionará el estado técnico y la documentación legal de cada
equipo. Los tractores o cosechadoras declarados inactivos, se
registrarán como tal donde permanezcan aparcados debido a sus
insuficiencias mecánicas, dijeron fuentes oficiales.
Según el director del CNCT, en el censo de 2015 en Cuba fueron
registrados 62.668 tractores, esto es, 225 menos que en 2014 y 1.739
menos que en 2013.
Con respecto a 1989, cuando la cifra de tractores era de 76.800 (según
Armando Nova González, La agricultura en Cuba, Editorial de Ciencias
Sociales, La Habana, 2006), la cifra de tractores rodando en la Isla
disminuyó en unos 13.332 equipos, algo así como 512 tractores menos
anualmente en los últimos 26 años.
Vistas las cifras así, parecería que según pasan los años Cuba se queda
sin tractores, y de ahí su improductividad agrícola y el insuficiente
abasto de productos agropecuarios en los mercados, pero tal vez, valga
la pena establecer una hipótesis antes de concluir con razonamientos
apresurados:
Acaso… ¿no será que durante más de 50 años Cuba poseyó un parque de
tractores sobredimensionado, con mala administración y de ahí su pésimo
empleo?
Según Nova González en la obra citada, cuando en 1989 Cuba contó con más
de 76.000 tractores, el promedio de trabajo por equipo fue de solo 4,7
horas por día de labor. Pero no conformes con la ociosidad por jornada
de trabajo, encomendémonos a la relación tractor-habitante.
Entre 1935 y 1958 Cuba importó 25.847 tractores, según datos del
Ministerio de Hacienda. Cerrando la cifra de población en 6 millones, la
relación tractor-habitante correspondería a un tractor por cada 232 cubanos.
Cifras del censo de 1946 dicen que Cuba ya se autoabastecía al 100% con
su cosecha de frijoles negros y al 50% con la producción nacional de
frijoles colorados. Para 1959 Cuba ya venía produciendo unas 60.000
toneladas de frijoles anuales; pero ya en los años 70, con más tractores
de los que nunca poseyó en su historia, la producción cubana de frijoles
descendió al rango de las 8.000 toneladas anuales, mientras las
importaciones crecieron en el orden de las 100.000 toneladas por año.
Solo un ejemplo de actualidad: la provincia Las Tunas posee una
población de 532.645 habitantes y un parque de maquinaria agrícola,
según el censo de 2015, de 3.265 tractores. Esto es en números redondos,
un tractor o cosechadora autopropulsada por cada 163 habitantes. Pero
según fuentes oficiales, en Las Tunas hay 26.940 hectáreas de terrenos
baldíos, y de ellos, el 30% infectado de marabú.
Luego de en 2014 haber viajado durante seis meses por 33 estados de
EEUU, este corresponsal puede afirmar que en Cuba hay más tractores
circulando por zonas urbanas, que todos los vistos alejados de la tierra
arable estadounidense, que solo son los de exhibición.
"El problema de la maquinaria agrícola de Cuba no radica en que sea
anticuada y esté carente de piezas de repuesto, que sin dudas carece de
recambios y es vieja, pero rueda", dijo un ingeniero agrónomo
entrevistado para este reportaje.
"No importa cuán viejo sea un tractor si está en un estado técnico,
sino bueno, al menos razonablemente óptimo para que cumpla su cometido:
arar, gradar, nivelar, surcar, sembrar, cultivar, cosechar, molinar…
Pero este es el problema de Cuba: demasiados tractores fuera del campo
porque faltan camiones y automóviles en las carreteras, y entonces ellos
hacen trabajo de transporte."
Y continúa: "La pregunta no es cuántos tractores tenemos, sino cuántos
implementos agrícolas tenemos por tractor y cuántos tractores
técnicamente aptos, emplean herramientas de labranza. Lo demás poco
importa: un tractor se fabrica para hacer producir la tierra, y de nada
sirve saber cuántos tractores tiene un país si su gente carece de
incentivos para emplearlos según fueron diseñados, o por necesidad los
saca del campo y los pone en la carretera".
Source: Tractores en Cuba, mucho ruido y pocos frijoles | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/cuba/1459458596_21360.html
ALBERTO MÉNDEZ CASTELLÓ | Puerto Padre | 1 Abr 2016 - 8:56 am.
Una inspección estatal al parque de tractores existentes en Cuba
comenzará a partir de hoy. El director general del gubernamental Centro
Nacional de Control de la Tierra y Tractores (CNCT), Eddy Soca
Baldoquín, declaró a medios oficiales que "la convocatoria más
apremiante del Centro se enfoca en la actualización técnica y registral
de tractores y cosechadoras autopropulsadas, prevista del 1 al 30 de abril".
Salvo los tractores y cosechadoras empleados en la vigente zafra
azucarera, que serán inspeccionados en los campos donde laboran para no
interrumpir la faena, el resto de la maquinaria agrícola de Cuba deberá
pasar por las oficinas registrales de todos los municipios del país.
Se inspeccionará el estado técnico y la documentación legal de cada
equipo. Los tractores o cosechadoras declarados inactivos, se
registrarán como tal donde permanezcan aparcados debido a sus
insuficiencias mecánicas, dijeron fuentes oficiales.
Según el director del CNCT, en el censo de 2015 en Cuba fueron
registrados 62.668 tractores, esto es, 225 menos que en 2014 y 1.739
menos que en 2013.
Con respecto a 1989, cuando la cifra de tractores era de 76.800 (según
Armando Nova González, La agricultura en Cuba, Editorial de Ciencias
Sociales, La Habana, 2006), la cifra de tractores rodando en la Isla
disminuyó en unos 13.332 equipos, algo así como 512 tractores menos
anualmente en los últimos 26 años.
Vistas las cifras así, parecería que según pasan los años Cuba se queda
sin tractores, y de ahí su improductividad agrícola y el insuficiente
abasto de productos agropecuarios en los mercados, pero tal vez, valga
la pena establecer una hipótesis antes de concluir con razonamientos
apresurados:
Acaso… ¿no será que durante más de 50 años Cuba poseyó un parque de
tractores sobredimensionado, con mala administración y de ahí su pésimo
empleo?
Según Nova González en la obra citada, cuando en 1989 Cuba contó con más
de 76.000 tractores, el promedio de trabajo por equipo fue de solo 4,7
horas por día de labor. Pero no conformes con la ociosidad por jornada
de trabajo, encomendémonos a la relación tractor-habitante.
Entre 1935 y 1958 Cuba importó 25.847 tractores, según datos del
Ministerio de Hacienda. Cerrando la cifra de población en 6 millones, la
relación tractor-habitante correspondería a un tractor por cada 232 cubanos.
Cifras del censo de 1946 dicen que Cuba ya se autoabastecía al 100% con
su cosecha de frijoles negros y al 50% con la producción nacional de
frijoles colorados. Para 1959 Cuba ya venía produciendo unas 60.000
toneladas de frijoles anuales; pero ya en los años 70, con más tractores
de los que nunca poseyó en su historia, la producción cubana de frijoles
descendió al rango de las 8.000 toneladas anuales, mientras las
importaciones crecieron en el orden de las 100.000 toneladas por año.
Solo un ejemplo de actualidad: la provincia Las Tunas posee una
población de 532.645 habitantes y un parque de maquinaria agrícola,
según el censo de 2015, de 3.265 tractores. Esto es en números redondos,
un tractor o cosechadora autopropulsada por cada 163 habitantes. Pero
según fuentes oficiales, en Las Tunas hay 26.940 hectáreas de terrenos
baldíos, y de ellos, el 30% infectado de marabú.
Luego de en 2014 haber viajado durante seis meses por 33 estados de
EEUU, este corresponsal puede afirmar que en Cuba hay más tractores
circulando por zonas urbanas, que todos los vistos alejados de la tierra
arable estadounidense, que solo son los de exhibición.
"El problema de la maquinaria agrícola de Cuba no radica en que sea
anticuada y esté carente de piezas de repuesto, que sin dudas carece de
recambios y es vieja, pero rueda", dijo un ingeniero agrónomo
entrevistado para este reportaje.
"No importa cuán viejo sea un tractor si está en un estado técnico,
sino bueno, al menos razonablemente óptimo para que cumpla su cometido:
arar, gradar, nivelar, surcar, sembrar, cultivar, cosechar, molinar…
Pero este es el problema de Cuba: demasiados tractores fuera del campo
porque faltan camiones y automóviles en las carreteras, y entonces ellos
hacen trabajo de transporte."
Y continúa: "La pregunta no es cuántos tractores tenemos, sino cuántos
implementos agrícolas tenemos por tractor y cuántos tractores
técnicamente aptos, emplean herramientas de labranza. Lo demás poco
importa: un tractor se fabrica para hacer producir la tierra, y de nada
sirve saber cuántos tractores tiene un país si su gente carece de
incentivos para emplearlos según fueron diseñados, o por necesidad los
saca del campo y los pone en la carretera".
Source: Tractores en Cuba, mucho ruido y pocos frijoles | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/cuba/1459458596_21360.html
Representantes de 26 empresas belgas viajarán a La Habana a 'explorar oportunidades de inversión'
Representantes de 26 empresas belgas viajarán a La Habana a 'explorar
oportunidades de inversión'
AGENCIAS | La Habana | 1 Abr 2016 - 10:10 am.
Representantes de unas 26 empresas de Bélgica, específicamente de
Flandes, llegarán el lunes próximo a La Habana para explorar
oportunidades de inversión, como parte de la mayor misión comercial de
ese país europeo a Cuba, que estará encabezada por el ministro
presidente de esa región belga, Geert Bourgeois, reporta EFE.
Bourgeois viajará a la Isla para promover las ya "excelentes" relaciones
bilaterales y participará en el "amplio" programa de los empresarios
flamencos en la capital cubana, que incluye una visita a la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), dijo a la prensa el embajador
belga en Cuba, Patrick Van Gheel.
El recorrido por la ZEDM, el mayor proyecto del Gobierno cubano para
atraer capital extranjero, responde al creciente interés de las empresas
de la nación europea en invertir en la Isla, en concreto tres del sector
metalúrgico y una constructora, adelantó el agregado comercial de la
embajada belga, Jean-Serge Dias de Sousa.
Dias de Sousa explicó que "nunca antes había viajado a Cuba una misión
de este tipo, que involucrara este número de empresas" y precisó que
aunque la mayoría pertenece a la industria de la construcción, también
viajarán representantes del sector alimentario y químico, así como una
delegación del puerto de Amberes, el segundo de Europa.
Dentro del itinerario de la misión comercial flamenca, que concluirá su
visita a La Habana el próximo 6 de abril, se realizará un seminario con
autoridades marítimas y portuarias de ambos países.
Además, los empresarios podrán asistir a la Feria Internacional de la
Construcción, que comenzará el martes 5 en la capital cubana, orientada
sobre todo a exponer las "oportunidades de negocios" que ofrece Cuba en
este campo.
El ministro presidente de Flandes tendrá además encuentros con ministros
cubanos, aunque aún no se han confirmado reuniones con otras autoridades
políticas o con Raúl Castro.
Bélgica es el quinto comprador de Cuba a nivel mundial y, según datos de
la embajada de la nación europea, a fines de 2015 el intercambio
comercial bilateral ascendió a unos 120 millones de euros.
El país europeo compra a Cuba principalmente derivados del petróleo y
habanos, mientras que la Isla importa una serie de productos, sobre todo
del sector químico, metalúrgico y alimentario.
En el campo académico ambos gobiernos mantienen una relación de larga
data, con intercambios de una década de duración en las universidades de
Oriente y Las Villas, esta última con un proyecto que involucra una red
informática para enlazar a otros cuatro centros de altos estudios cubanos.
Source: Representantes de 26 empresas belgas viajarán a La Habana a
'explorar oportunidades de inversión' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459501848_21365.html
oportunidades de inversión'
AGENCIAS | La Habana | 1 Abr 2016 - 10:10 am.
Representantes de unas 26 empresas de Bélgica, específicamente de
Flandes, llegarán el lunes próximo a La Habana para explorar
oportunidades de inversión, como parte de la mayor misión comercial de
ese país europeo a Cuba, que estará encabezada por el ministro
presidente de esa región belga, Geert Bourgeois, reporta EFE.
Bourgeois viajará a la Isla para promover las ya "excelentes" relaciones
bilaterales y participará en el "amplio" programa de los empresarios
flamencos en la capital cubana, que incluye una visita a la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), dijo a la prensa el embajador
belga en Cuba, Patrick Van Gheel.
El recorrido por la ZEDM, el mayor proyecto del Gobierno cubano para
atraer capital extranjero, responde al creciente interés de las empresas
de la nación europea en invertir en la Isla, en concreto tres del sector
metalúrgico y una constructora, adelantó el agregado comercial de la
embajada belga, Jean-Serge Dias de Sousa.
Dias de Sousa explicó que "nunca antes había viajado a Cuba una misión
de este tipo, que involucrara este número de empresas" y precisó que
aunque la mayoría pertenece a la industria de la construcción, también
viajarán representantes del sector alimentario y químico, así como una
delegación del puerto de Amberes, el segundo de Europa.
Dentro del itinerario de la misión comercial flamenca, que concluirá su
visita a La Habana el próximo 6 de abril, se realizará un seminario con
autoridades marítimas y portuarias de ambos países.
Además, los empresarios podrán asistir a la Feria Internacional de la
Construcción, que comenzará el martes 5 en la capital cubana, orientada
sobre todo a exponer las "oportunidades de negocios" que ofrece Cuba en
este campo.
El ministro presidente de Flandes tendrá además encuentros con ministros
cubanos, aunque aún no se han confirmado reuniones con otras autoridades
políticas o con Raúl Castro.
Bélgica es el quinto comprador de Cuba a nivel mundial y, según datos de
la embajada de la nación europea, a fines de 2015 el intercambio
comercial bilateral ascendió a unos 120 millones de euros.
El país europeo compra a Cuba principalmente derivados del petróleo y
habanos, mientras que la Isla importa una serie de productos, sobre todo
del sector químico, metalúrgico y alimentario.
En el campo académico ambos gobiernos mantienen una relación de larga
data, con intercambios de una década de duración en las universidades de
Oriente y Las Villas, esta última con un proyecto que involucra una red
informática para enlazar a otros cuatro centros de altos estudios cubanos.
Source: Representantes de 26 empresas belgas viajarán a La Habana a
'explorar oportunidades de inversión' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459501848_21365.html
Empresarios de EEUU dicen que las trabas burocráticas y la débil infraestructura dificultan invertir en el Mariel
Empresarios de EEUU dicen que las trabas burocráticas y la débil
infraestructura dificultan invertir en el Mariel
DDC | Nueva York | 31 Mar 2016 - 10:21 pm.
Empresarios estadounidenses que visitaron Cuba estiman que la Isla tiene
un gran potencial para ser un centro clave de transporte marítimo para
la región, pero la burocracia pesada y la empobrecida infraestructura
son un obstáculo, señala este jueves The Wall Street Journal.
Miembros de 18 empresas de logística que hicieron el viaje a la Isla
coincidiendo con la visita del presidente Barack Obama a La Habana,
estuvieron en el puerto del Mariel, y se reunieron con posibles socios,
incluida ProCuba, una organización que promueve el comercio exterior y
la inversión en el país.
La Isla, según los empresarios, puede ser un lugar ideal para
cross-docking, o reclasificación y distribución desde barcos
"post-Panamax" a embarcaciones más pequeñas que se dirijan a puertos de
Estados Unidos.
Según los empresarios citados por la publicación, esto podría incluir
buques de carga desde Asia con suministros con destino a los puertos de
la Costa Este de su país que no están equipados para manejar las naves
más grandes.
"Su ubicación es absolutamente perfecta para ser un centro para enviar
la carga hacia el norte de México, o a lo largo de toda la costa sur, e
incluso hasta nuestros puertos en el lado oriental que no tienen ese
gran calado", señaló Sue Spero, presidente de la firma de corretaje de
transporte Carrier Services Inc.
Precisa el diario que las empresas de logística, en el viaje organizado
por la Asociación de Intermediarios de Transporte, junto con otras
empresas norteamericanas, se reunieron con funcionarios cubanos mientras
el presidente visitaba la Isla.
Los empresarios manifestaron que acuerdos tales como un negocio
multimillonario que está en marcha para Starwood Hotels and Resorts
Worldwide Inc. con el fin de administrar hoteles en La Habana servirá
para que haya un flujo de bienes a través del Estrecho de la Florida
para la industria hotelera.
El diario cita a Robert Kemp, director ejecutivo de DRT Transportation
LLC, con sede en Pennsylvania, quien aseguró que empresas
norteamericanas también buscan exportar a la Isla materias primas,
alimentos congelados y bienes de consumo, y agregó que las posibilidades
de negocios son infinitas.
Kemp explicó que quedó claro a los visitantes que Cuba necesita "granes
mejoras en su infraestructura de transportación".
Los operadores locales explicaron al grupo que el camino más fácil para
llevar mercancía de punta a punta de la Isla es la vía marítima, no por
carretera o tren.
"El hecho que lo más fácil sea ponerlo todo dentro de botes dice mucho
sobre la infraestructura que necesitas conocer", afirmó.
Asimismo, los empresarios ven barreras burocráticas para el desarrollo
de negocios. Las empresas de logística tienen que lidiar con compañías
estatales, a pesar de que la zona especial del Mariel permite a los
inversores operar con el 100% de propiedad.
Source: Empresarios de EEUU dicen que las trabas burocráticas y la débil
infraestructura dificultan invertir en el Mariel | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459459291_21361.html
infraestructura dificultan invertir en el Mariel
DDC | Nueva York | 31 Mar 2016 - 10:21 pm.
Empresarios estadounidenses que visitaron Cuba estiman que la Isla tiene
un gran potencial para ser un centro clave de transporte marítimo para
la región, pero la burocracia pesada y la empobrecida infraestructura
son un obstáculo, señala este jueves The Wall Street Journal.
Miembros de 18 empresas de logística que hicieron el viaje a la Isla
coincidiendo con la visita del presidente Barack Obama a La Habana,
estuvieron en el puerto del Mariel, y se reunieron con posibles socios,
incluida ProCuba, una organización que promueve el comercio exterior y
la inversión en el país.
La Isla, según los empresarios, puede ser un lugar ideal para
cross-docking, o reclasificación y distribución desde barcos
"post-Panamax" a embarcaciones más pequeñas que se dirijan a puertos de
Estados Unidos.
Según los empresarios citados por la publicación, esto podría incluir
buques de carga desde Asia con suministros con destino a los puertos de
la Costa Este de su país que no están equipados para manejar las naves
más grandes.
"Su ubicación es absolutamente perfecta para ser un centro para enviar
la carga hacia el norte de México, o a lo largo de toda la costa sur, e
incluso hasta nuestros puertos en el lado oriental que no tienen ese
gran calado", señaló Sue Spero, presidente de la firma de corretaje de
transporte Carrier Services Inc.
Precisa el diario que las empresas de logística, en el viaje organizado
por la Asociación de Intermediarios de Transporte, junto con otras
empresas norteamericanas, se reunieron con funcionarios cubanos mientras
el presidente visitaba la Isla.
Los empresarios manifestaron que acuerdos tales como un negocio
multimillonario que está en marcha para Starwood Hotels and Resorts
Worldwide Inc. con el fin de administrar hoteles en La Habana servirá
para que haya un flujo de bienes a través del Estrecho de la Florida
para la industria hotelera.
El diario cita a Robert Kemp, director ejecutivo de DRT Transportation
LLC, con sede en Pennsylvania, quien aseguró que empresas
norteamericanas también buscan exportar a la Isla materias primas,
alimentos congelados y bienes de consumo, y agregó que las posibilidades
de negocios son infinitas.
Kemp explicó que quedó claro a los visitantes que Cuba necesita "granes
mejoras en su infraestructura de transportación".
Los operadores locales explicaron al grupo que el camino más fácil para
llevar mercancía de punta a punta de la Isla es la vía marítima, no por
carretera o tren.
"El hecho que lo más fácil sea ponerlo todo dentro de botes dice mucho
sobre la infraestructura que necesitas conocer", afirmó.
Asimismo, los empresarios ven barreras burocráticas para el desarrollo
de negocios. Las empresas de logística tienen que lidiar con compañías
estatales, a pesar de que la zona especial del Mariel permite a los
inversores operar con el 100% de propiedad.
Source: Empresarios de EEUU dicen que las trabas burocráticas y la débil
infraestructura dificultan invertir en el Mariel | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1459459291_21361.html
Escritores discuten sobre las posibilidades que internet les ofrece como creadores
Escritores discuten sobre las posibilidades que internet les ofrece como
creadores
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 31 Mar 2016 - 3:51 pm.
La sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC acoge hasta este jueves el
Coloquio Nacional de Narrativa. Dedicado a la memoria del crítico
Salvador Redonet Cook y del escritor Alberto Rodríguez Tosca y
coordinado por Alberto Guerra Naranjo, el encuentro comenzó el martes.
En su primera sesión se reunió un panel bajo el tema "Internet, el
escritor y la escritura de ficciones", coordinado por el escritor Raúl
Aguiar, al que concurrieron como panelistas Yoss, Ahmel Echevarría,
Carlos Zamora y J. R. Fragela. Aunque estaban invitados Leonardo Padura,
Marilyn Bobes y Marcial Gala, no asistieron.
La presentación de Alberto Guerra sirvió para homenajear a Salvador
Redonet y Alberto Rodríguez Tosca, recordando vivencias compartidas,
sobre todo en los difíciles años 90 del pasado siglo, "cuando tomábamos
ron malo y hablábamos siempre de literatura".
Guerra insistió en la importancia de la obra de Tosca para la literatura
cubana y de Redonet afirmó: "Nadie hizo tanto por el estudio de los
escritores de carne y hueso. Escritores negros, blancos, mulatos,
jabaos. Incluso escritores como el Yoss, especímenes raros".
Los escritores participantes dedicaron sus intervenciones a explicar las
posibilidades que la web les ofrece como creadores. Entre ellas, el
mejor acceso a la información, la facilidad para dar a conocer su obra y
la comercialización, sin olvidar los nuevos cánones literarios y
conceptos que surgen a partir de la existencia de internet: escritura
colaborativa, hiperliteratura, ciberdrama, novela tridimensional.
No escapa a los creadores que la escasa conectividad de Cuba limita la
inserción de los autores en ese panorama. "Es más fácil dar a conocer
nuestra obra internacionalmente que nacionalmente, dado el poco acceso
del lector cubano a internet", dijo Raúl Aguiar. Fragela comentó que su
proyecto de book trailers es más visto fuera de Cuba que dentro. "No
tenemos internet ni parece que la tendremos en buen tiempo", aseveró.
'Los paradigmas han cambiado'
La periodista Lourdes Pasalodos, desde el público, expresó su
preocupación por el lector del futuro, pues los niños están cada vez más
interesados en lo audiovisual y menos en los libros. También calificó a
los cubanos como "ciberanalfabetos".
Ante esta intervención, los escritores salieron en defensa de los
avances tecnológicos. Carlos Zamora aseguró que la lectura no ha
desaparecido, simplemente "los paradigmas han cambiado", al tiempo que
opinó que los cubanos están entre los primeros en el mundo en "capacidad
para acceder a la navegación".
Edel Morales concordó con esto último: "Tenemos una capacidad de uso de
internet alta, combinada con una de las conectividades más bajas del
mundo". J. R. Fragela intervino para decir que "este es el momento de la
historia en que más se lee y más se escribe, no importa el formato, lo
que importa es la literatura como tal".
Yoss remató: "No es posible detener el progreso, sea bueno o sea malo.
Todo niño de hoy es un ludópata en potencia. No podemos prohibírselo
porque lo convertimos en un inadaptado social, porque todos sus amigos
hacen lo mismo. Los niños empiezan obsesionados por el juego, continúan
buscando datos en Wikipedia y luego se leen los libros del juego. Hay
muchas maneras de acceder a la lectura".
Se escucharon quejas por el atraso que trae la baja conectividad para
los escritores cubanos y por la tendencia expresa de personajes del
Gobierno a considerar al pueblo cubano "no preparado" para internet.
"Hay nuevos paradigmas literarios de los que ya hablamos", refirió Yoss.
"Los blogs, el ciberdrama… Desgraciadamente, Cuba está y estará atrasada
respecto de la literatura que se está haciendo en el mundo".
Según Luis Amaury Rodríguez los cubanos "tenemos que intentar producir
aquí, porque esto no va a mejorar hasta que haya alguien que entienda
que la conectividad es algo útil".
Ahmel Echevarría apuntó que "internet no puede esperar por nadie, no
puede esperar por una institución para que te alfabetice".
"Mil millones de personas en el mundo no tienen internet", dijo Carlos
Zamora. "Pero muchos de ellos no saben lo que es. La diferencia es que
nosotros los cubanos sí sabemos".
Yoss, a quien no se le escapa que el problema de la conectividad cubana
pasa por la voluntad política del Gobierno, concluyó: "Internet es el
futuro, nos guste o no. Quizás nuestros dirigentes no estén listos para
el futuro; pero el futuro llegará, independientemente de ellos".
Los debates de este coloquio han incluido además temas como "El cuento
que se publica hoy" y "La novela que se publica hoy". En la lista de
invitados a participar se encontraban Francisco López Sacha, Jamila
Medina; Sergio Cevedo, Julio Travieso y Emilio Comas, entre otros.
Luego de los debates, cada sesión ha incluido una ronda de lecturas a
cargo de los escritores invitados.
Source: Escritores discuten sobre las posibilidades que internet les
ofrece como creadores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1459435908_21348.html
creadores
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 31 Mar 2016 - 3:51 pm.
La sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC acoge hasta este jueves el
Coloquio Nacional de Narrativa. Dedicado a la memoria del crítico
Salvador Redonet Cook y del escritor Alberto Rodríguez Tosca y
coordinado por Alberto Guerra Naranjo, el encuentro comenzó el martes.
En su primera sesión se reunió un panel bajo el tema "Internet, el
escritor y la escritura de ficciones", coordinado por el escritor Raúl
Aguiar, al que concurrieron como panelistas Yoss, Ahmel Echevarría,
Carlos Zamora y J. R. Fragela. Aunque estaban invitados Leonardo Padura,
Marilyn Bobes y Marcial Gala, no asistieron.
La presentación de Alberto Guerra sirvió para homenajear a Salvador
Redonet y Alberto Rodríguez Tosca, recordando vivencias compartidas,
sobre todo en los difíciles años 90 del pasado siglo, "cuando tomábamos
ron malo y hablábamos siempre de literatura".
Guerra insistió en la importancia de la obra de Tosca para la literatura
cubana y de Redonet afirmó: "Nadie hizo tanto por el estudio de los
escritores de carne y hueso. Escritores negros, blancos, mulatos,
jabaos. Incluso escritores como el Yoss, especímenes raros".
Los escritores participantes dedicaron sus intervenciones a explicar las
posibilidades que la web les ofrece como creadores. Entre ellas, el
mejor acceso a la información, la facilidad para dar a conocer su obra y
la comercialización, sin olvidar los nuevos cánones literarios y
conceptos que surgen a partir de la existencia de internet: escritura
colaborativa, hiperliteratura, ciberdrama, novela tridimensional.
No escapa a los creadores que la escasa conectividad de Cuba limita la
inserción de los autores en ese panorama. "Es más fácil dar a conocer
nuestra obra internacionalmente que nacionalmente, dado el poco acceso
del lector cubano a internet", dijo Raúl Aguiar. Fragela comentó que su
proyecto de book trailers es más visto fuera de Cuba que dentro. "No
tenemos internet ni parece que la tendremos en buen tiempo", aseveró.
'Los paradigmas han cambiado'
La periodista Lourdes Pasalodos, desde el público, expresó su
preocupación por el lector del futuro, pues los niños están cada vez más
interesados en lo audiovisual y menos en los libros. También calificó a
los cubanos como "ciberanalfabetos".
Ante esta intervención, los escritores salieron en defensa de los
avances tecnológicos. Carlos Zamora aseguró que la lectura no ha
desaparecido, simplemente "los paradigmas han cambiado", al tiempo que
opinó que los cubanos están entre los primeros en el mundo en "capacidad
para acceder a la navegación".
Edel Morales concordó con esto último: "Tenemos una capacidad de uso de
internet alta, combinada con una de las conectividades más bajas del
mundo". J. R. Fragela intervino para decir que "este es el momento de la
historia en que más se lee y más se escribe, no importa el formato, lo
que importa es la literatura como tal".
Yoss remató: "No es posible detener el progreso, sea bueno o sea malo.
Todo niño de hoy es un ludópata en potencia. No podemos prohibírselo
porque lo convertimos en un inadaptado social, porque todos sus amigos
hacen lo mismo. Los niños empiezan obsesionados por el juego, continúan
buscando datos en Wikipedia y luego se leen los libros del juego. Hay
muchas maneras de acceder a la lectura".
Se escucharon quejas por el atraso que trae la baja conectividad para
los escritores cubanos y por la tendencia expresa de personajes del
Gobierno a considerar al pueblo cubano "no preparado" para internet.
"Hay nuevos paradigmas literarios de los que ya hablamos", refirió Yoss.
"Los blogs, el ciberdrama… Desgraciadamente, Cuba está y estará atrasada
respecto de la literatura que se está haciendo en el mundo".
Según Luis Amaury Rodríguez los cubanos "tenemos que intentar producir
aquí, porque esto no va a mejorar hasta que haya alguien que entienda
que la conectividad es algo útil".
Ahmel Echevarría apuntó que "internet no puede esperar por nadie, no
puede esperar por una institución para que te alfabetice".
"Mil millones de personas en el mundo no tienen internet", dijo Carlos
Zamora. "Pero muchos de ellos no saben lo que es. La diferencia es que
nosotros los cubanos sí sabemos".
Yoss, a quien no se le escapa que el problema de la conectividad cubana
pasa por la voluntad política del Gobierno, concluyó: "Internet es el
futuro, nos guste o no. Quizás nuestros dirigentes no estén listos para
el futuro; pero el futuro llegará, independientemente de ellos".
Los debates de este coloquio han incluido además temas como "El cuento
que se publica hoy" y "La novela que se publica hoy". En la lista de
invitados a participar se encontraban Francisco López Sacha, Jamila
Medina; Sergio Cevedo, Julio Travieso y Emilio Comas, entre otros.
Luego de los debates, cada sesión ha incluido una ronda de lecturas a
cargo de los escritores invitados.
Source: Escritores discuten sobre las posibilidades que internet les
ofrece como creadores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1459435908_21348.html
Cuba’s State Monopoly on Hiring Slows Spanish Investment
Cuba's State Monopoly on Hiring Slows Spanish Investment / 14ymedio
Posted on March 30, 2016
14ymedio, Madrid, 30 March 2016 – The expectations that the upcoming
Communist Party Congress will put forward a reform in the Foreign
Investment Law that permits greater guarantees is growing among Spanish
businesspeople. 14ymedio has confirmed this with Spanish diplomatic
sources, who say that the central demand is an elimination of the State
monopoly over employees – currently foreign companies in Cuba must
contract for their employees through the State – a limitation that
hampers the ability of investors to choose their own qualified personnel
directly.
Spain is one of the countries in a better position to invest in Cuba,
being the island's third largest trading partner with more than 200
companies operating on the island, and trade totalling around one
billion euros annually. Although Spain's Commerce Department specified
in its 2015 report that the data are always approximate, because Cuba
does not detail the names of its investors "to protect them from actions
against them on the part of the United States," the agency estimates
that 50% of the foreign projects in Cuba come from the European Union,
with Madrid leading in sectors such as tourism, financial services,
water supply systems and cement, among others.
The Spanish Government has not hesitated to put its full diplomacy at
the service of its businesspeople, to prevent those from other latitudes
overtaking them in a country where they have worked for decades. The
recent round began in April 2015, with a visit to Cuba by Spain's
Secretary of State for Trade, Jaime García-Legaz, along with
representatives of 45 Spanish companies, leaders of the Chamber of
Commerce and the employers' Spanish Confederation of Business
Organizations (CEOE).
That meeting promoted future financial support to increase hotel
capacity, a priority given the onslaught of tourism raging on the
island, as well as the Spanish interest in the renewable energies
market, in which that European country is leader and where Cuba has
great potential in both wind and photovoltaic.
The arrival of Roca, a Spanish company specializing in bathrooms and
toilets, already marked that trip which, however, was only a prelude to
another more important one, the visit on 7 July of the Spanish Minister
of Industry, Energy and Tourism, Jose Manuel Soria, accompanied on that
occasion by 75 companies who held several meetings and information
sessions with Cuban businesses.
Later, on during the International Fair of Havana (FIHAV 2015), in which
Spain was the country with the highest representation (160 companies),
the Minister of Economy and Competitiveness, Luis de Guindos, also
arrived on the island to give Spanish businesses a boost, the highlight
of which was the announcement of a debt refinancing for Cuba, including
forgiveness of the interest already in default as well as a part of the
principal. At the beginning of February, Spain announced an additional
debt forgiveness, to finance projects on the island. The amount of this
second round last December — added to the 1.88 billion dollars of
forgiveness — was not disclosed.
The acting Spanish Minister of Foreign Affairs and Cooperation, José
Manuel García-Margallo, revealed this March that Spain plans to cancel
Cuba's debt "in the near-term," after the signing of the political
dialogue and cooperation agreement between Brussels and Havana.
But things are moving slowly so far and little progress has been made in
relation to the Spanish investment. Salvador Marín, president of the
Spanish Company for Development Financing (COFIDES), said that Cuba is
"a country that offers many business opportunities for Spanish companies
for many reasons" and cites common cultural ties and business traditions
among these reasons. In addition, the Spanish authorities value the
Foreign Investment Law, although they consider that it should be improved.
"COFIDES has put in place the 'Cuba Line' (with an initial endowment of
40 million euros) with which it can finance Spanish companies wishing to
undertake an investment project in the Caribbean country, whether
commercial or production plants," says Marin. The agency thus ensures
support for both small- and medium-size companies as well as large
companies and explains that there are two parts to this product: the
General-Cuba Line and the Mariel Special Development Zone-Cuba Line.
COFIDES says that there are currently "around a dozen projects in
various stages of study to finance investments in Cuba" but offers no
details on any of them, merely clarifying that agri-food sectors,
tourism, capital goods, construction materials, consumer goods,
chemicals and pharmaceuticals are all highlights.
The same lack of specificity occurs among the few companies that agree
to discuss this issue. Iberia is one of them, possibly because its
commitment in Cuba already has visible results after the restoration of
direct flights from Madrid to Havana which will begin to operate daily
"starting on 2 June."
However, the airline denies that the increase in flights is because of
changes that have occurred in Cuba and says it is for internal reasons.
"If Iberia has returned to Havana, it is mainly due to the
transformation process in our own company, which has enabled us to
reduce costs, improve product and service and therefore revenue," they say.
The Globalia group is also strengthening its presence on the island,
with the opening of a new air route and a hotel. The service, operated
by Air Europa, will connect Madrid-Varadero from July 14 until Sept. 15
with two weekly flights, as announced by the company on Tuesday.
SEAT, the Spanish subsidiary of Volkswagen, has been present on the
island and the Spanish press reported an alleged request from the Cuban
Government to Madrid for the company to install a plant in the Mariel
Special Development Zone (ZEDM), in order to facilitate the renewal of
the battered fleet of cars on the island, but the company remains cautious.
"SEAT took part, along with other companies, in the business delegation
that visited Cuba in the framework of an official visit organized by the
Spanish Government. On this visit, SEAT knew the situation in the
country and the different proposals. Beyond this, we will not comment
about future plans," said Ezequiel Aviles, head of corporate
communications for the car company. The company has had a representative
on the island since 2007, through which vehicles are sold in public
tenders/fleet bids made by the Cuban government through the Ministry of
Transport. However, Aviles gave no details on the number of vehicles sold.
Of thirty Spanish companies contacted, only the two mentioned provided
brief information to 14ymedio, beyond the usual expansions of the hotel
business that Melia has maintained for years, and little is known.
The Urbas Financing Group also announced that it will participate in the
development of a major tourism and real estate luxury project in
Cienfuegos, although so far there is nothing concrete.
Source: Cuba's State Monopoly on Hiring Slows Spanish Investment /
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cubas-state-monopoly-on-hiring-slows-spanish-investment-14ymedio/
Posted on March 30, 2016
14ymedio, Madrid, 30 March 2016 – The expectations that the upcoming
Communist Party Congress will put forward a reform in the Foreign
Investment Law that permits greater guarantees is growing among Spanish
businesspeople. 14ymedio has confirmed this with Spanish diplomatic
sources, who say that the central demand is an elimination of the State
monopoly over employees – currently foreign companies in Cuba must
contract for their employees through the State – a limitation that
hampers the ability of investors to choose their own qualified personnel
directly.
Spain is one of the countries in a better position to invest in Cuba,
being the island's third largest trading partner with more than 200
companies operating on the island, and trade totalling around one
billion euros annually. Although Spain's Commerce Department specified
in its 2015 report that the data are always approximate, because Cuba
does not detail the names of its investors "to protect them from actions
against them on the part of the United States," the agency estimates
that 50% of the foreign projects in Cuba come from the European Union,
with Madrid leading in sectors such as tourism, financial services,
water supply systems and cement, among others.
The Spanish Government has not hesitated to put its full diplomacy at
the service of its businesspeople, to prevent those from other latitudes
overtaking them in a country where they have worked for decades. The
recent round began in April 2015, with a visit to Cuba by Spain's
Secretary of State for Trade, Jaime García-Legaz, along with
representatives of 45 Spanish companies, leaders of the Chamber of
Commerce and the employers' Spanish Confederation of Business
Organizations (CEOE).
That meeting promoted future financial support to increase hotel
capacity, a priority given the onslaught of tourism raging on the
island, as well as the Spanish interest in the renewable energies
market, in which that European country is leader and where Cuba has
great potential in both wind and photovoltaic.
The arrival of Roca, a Spanish company specializing in bathrooms and
toilets, already marked that trip which, however, was only a prelude to
another more important one, the visit on 7 July of the Spanish Minister
of Industry, Energy and Tourism, Jose Manuel Soria, accompanied on that
occasion by 75 companies who held several meetings and information
sessions with Cuban businesses.
Later, on during the International Fair of Havana (FIHAV 2015), in which
Spain was the country with the highest representation (160 companies),
the Minister of Economy and Competitiveness, Luis de Guindos, also
arrived on the island to give Spanish businesses a boost, the highlight
of which was the announcement of a debt refinancing for Cuba, including
forgiveness of the interest already in default as well as a part of the
principal. At the beginning of February, Spain announced an additional
debt forgiveness, to finance projects on the island. The amount of this
second round last December — added to the 1.88 billion dollars of
forgiveness — was not disclosed.
The acting Spanish Minister of Foreign Affairs and Cooperation, José
Manuel García-Margallo, revealed this March that Spain plans to cancel
Cuba's debt "in the near-term," after the signing of the political
dialogue and cooperation agreement between Brussels and Havana.
But things are moving slowly so far and little progress has been made in
relation to the Spanish investment. Salvador Marín, president of the
Spanish Company for Development Financing (COFIDES), said that Cuba is
"a country that offers many business opportunities for Spanish companies
for many reasons" and cites common cultural ties and business traditions
among these reasons. In addition, the Spanish authorities value the
Foreign Investment Law, although they consider that it should be improved.
"COFIDES has put in place the 'Cuba Line' (with an initial endowment of
40 million euros) with which it can finance Spanish companies wishing to
undertake an investment project in the Caribbean country, whether
commercial or production plants," says Marin. The agency thus ensures
support for both small- and medium-size companies as well as large
companies and explains that there are two parts to this product: the
General-Cuba Line and the Mariel Special Development Zone-Cuba Line.
COFIDES says that there are currently "around a dozen projects in
various stages of study to finance investments in Cuba" but offers no
details on any of them, merely clarifying that agri-food sectors,
tourism, capital goods, construction materials, consumer goods,
chemicals and pharmaceuticals are all highlights.
The same lack of specificity occurs among the few companies that agree
to discuss this issue. Iberia is one of them, possibly because its
commitment in Cuba already has visible results after the restoration of
direct flights from Madrid to Havana which will begin to operate daily
"starting on 2 June."
However, the airline denies that the increase in flights is because of
changes that have occurred in Cuba and says it is for internal reasons.
"If Iberia has returned to Havana, it is mainly due to the
transformation process in our own company, which has enabled us to
reduce costs, improve product and service and therefore revenue," they say.
The Globalia group is also strengthening its presence on the island,
with the opening of a new air route and a hotel. The service, operated
by Air Europa, will connect Madrid-Varadero from July 14 until Sept. 15
with two weekly flights, as announced by the company on Tuesday.
SEAT, the Spanish subsidiary of Volkswagen, has been present on the
island and the Spanish press reported an alleged request from the Cuban
Government to Madrid for the company to install a plant in the Mariel
Special Development Zone (ZEDM), in order to facilitate the renewal of
the battered fleet of cars on the island, but the company remains cautious.
"SEAT took part, along with other companies, in the business delegation
that visited Cuba in the framework of an official visit organized by the
Spanish Government. On this visit, SEAT knew the situation in the
country and the different proposals. Beyond this, we will not comment
about future plans," said Ezequiel Aviles, head of corporate
communications for the car company. The company has had a representative
on the island since 2007, through which vehicles are sold in public
tenders/fleet bids made by the Cuban government through the Ministry of
Transport. However, Aviles gave no details on the number of vehicles sold.
Of thirty Spanish companies contacted, only the two mentioned provided
brief information to 14ymedio, beyond the usual expansions of the hotel
business that Melia has maintained for years, and little is known.
The Urbas Financing Group also announced that it will participate in the
development of a major tourism and real estate luxury project in
Cienfuegos, although so far there is nothing concrete.
Source: Cuba's State Monopoly on Hiring Slows Spanish Investment /
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cubas-state-monopoly-on-hiring-slows-spanish-investment-14ymedio/
Vargas Llosa “Cuba will become a capitalist dictatorship and then a democracy”
Vargas Llosa: "Cuba will become a capitalist dictatorship and then a
democracy" / 14ymedio, Yoani Sanchez
Posted on March 29, 2016
14ymedio, Yoani Sanchez, Madrid, 29 March 2016 — Literature, politics
and love were the three main protagonists on Monday evening for the 80th
birthday of Mario Vargas Llosa. The winner of the Nobel Prize for
Literature attended a dinner in his honor with politicians, journalists,
presidents and activists, in a central Madrid hotel. Before 400 guests,
the Peruvian writer championed words and the art of storytelling as a
way to improve reality and participate in national life.
"Turning 80 has no merit," said the author of The War of the End of the
World before an audience with another Literature Nobelist, the Turk
Orhan Pamuk, as well as a large group of Cuban and Venezuelan activists.
Seated at a forty tables, named after the prolific storyteller's books
or stories, the guests experienced the night as a gigantic party among
friends.
Several dissidents and independent journalists traveled from Cuba for
the occasion, including Dagoberto Valdes, Manuel Cuesta Morua, Reinaldo
Escobar, Rolando Ferrer, Roberto de Jesús Guerra, Yusmila Reyna and
Boris Gonzalez. Vargas Llosa dedicated a special part of his speech to
the Cuban activists when he said "I can't tell you how moved I am that
you are here and that you have come."
With a very critical position towards the political system on the
island, which has earned editorial censorship in his books, the
award-winning novelist said, "Anachronistic communism has two
representatives today, Cuba and North Korea." However, he expressed some
hope because although Cuba "will immediately become a capitalist
dictatorship, hopefully very soon afterwards, and finally after 57
years, it will become a democracy."
Just outside the hotel a throng of journalists gathered to capture the
broad parade of personalities from the world of culture and politics
that were among the guests. Arriving for the party were former
presidents from Columbia Andres Pastrana and Alvaro Uribe, Chile's
Sebastian Pinera, Uruguay's Luis Alberto Lacalle and Spain's Felipe
González and José María Aznar. Also in attendance were the leader of
Spain's Citizens party, Albert Rivera and the parents of Venezuelan
political prisoner Leopoldo Lopez.
Vargas Llosa delivered a precise speech and said that after eight
decades of life "it is an opportune time to make a stop along the way
and look back." In his case, he said that life has been "a long and
unbroken chain of stories" and emphasized his appreciation for having
always had at hand literature, through which he has experienced a wide
variety of the lives of others.
His eldest son, Alvaro Vargas Llosa, author and journalist, delivered
an emotional speech in which he said his father was like a "Rolling
Stone of literature" because of the energy the writer maintains despite
his age, only comparable with electric projection of Mick Jagger on
stage. Blowing out the two candles symbolizing his 80 years and offering
a declaration of love to his partner, Isabel Preysler, the honoree ended
the evening.
A seminar, "Vargas Llosa: Culture, Ideas and Freedom," will begin on
Tuesday in Madrid, presided over by the writer and organized by the
International Foundation for Freedom along with the chair that bears his
name. Thinkers and writers will address topics such as populism, the
challenges facing Ibero-America and the state of democracy in Latin America.
Source: Vargas Llosa: "Cuba will become a capitalist dictatorship and
then a democracy" / 14ymedio, Yoani Sanchez | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/vargas-llosa-cuba-will-become-a-capitalist-dictatorship-and-then-a-democracy-14ymedio-yoani-sanchez/
democracy" / 14ymedio, Yoani Sanchez
Posted on March 29, 2016
14ymedio, Yoani Sanchez, Madrid, 29 March 2016 — Literature, politics
and love were the three main protagonists on Monday evening for the 80th
birthday of Mario Vargas Llosa. The winner of the Nobel Prize for
Literature attended a dinner in his honor with politicians, journalists,
presidents and activists, in a central Madrid hotel. Before 400 guests,
the Peruvian writer championed words and the art of storytelling as a
way to improve reality and participate in national life.
"Turning 80 has no merit," said the author of The War of the End of the
World before an audience with another Literature Nobelist, the Turk
Orhan Pamuk, as well as a large group of Cuban and Venezuelan activists.
Seated at a forty tables, named after the prolific storyteller's books
or stories, the guests experienced the night as a gigantic party among
friends.
Several dissidents and independent journalists traveled from Cuba for
the occasion, including Dagoberto Valdes, Manuel Cuesta Morua, Reinaldo
Escobar, Rolando Ferrer, Roberto de Jesús Guerra, Yusmila Reyna and
Boris Gonzalez. Vargas Llosa dedicated a special part of his speech to
the Cuban activists when he said "I can't tell you how moved I am that
you are here and that you have come."
With a very critical position towards the political system on the
island, which has earned editorial censorship in his books, the
award-winning novelist said, "Anachronistic communism has two
representatives today, Cuba and North Korea." However, he expressed some
hope because although Cuba "will immediately become a capitalist
dictatorship, hopefully very soon afterwards, and finally after 57
years, it will become a democracy."
Just outside the hotel a throng of journalists gathered to capture the
broad parade of personalities from the world of culture and politics
that were among the guests. Arriving for the party were former
presidents from Columbia Andres Pastrana and Alvaro Uribe, Chile's
Sebastian Pinera, Uruguay's Luis Alberto Lacalle and Spain's Felipe
González and José María Aznar. Also in attendance were the leader of
Spain's Citizens party, Albert Rivera and the parents of Venezuelan
political prisoner Leopoldo Lopez.
Vargas Llosa delivered a precise speech and said that after eight
decades of life "it is an opportune time to make a stop along the way
and look back." In his case, he said that life has been "a long and
unbroken chain of stories" and emphasized his appreciation for having
always had at hand literature, through which he has experienced a wide
variety of the lives of others.
His eldest son, Alvaro Vargas Llosa, author and journalist, delivered
an emotional speech in which he said his father was like a "Rolling
Stone of literature" because of the energy the writer maintains despite
his age, only comparable with electric projection of Mick Jagger on
stage. Blowing out the two candles symbolizing his 80 years and offering
a declaration of love to his partner, Isabel Preysler, the honoree ended
the evening.
A seminar, "Vargas Llosa: Culture, Ideas and Freedom," will begin on
Tuesday in Madrid, presided over by the writer and organized by the
International Foundation for Freedom along with the chair that bears his
name. Thinkers and writers will address topics such as populism, the
challenges facing Ibero-America and the state of democracy in Latin America.
Source: Vargas Llosa: "Cuba will become a capitalist dictatorship and
then a democracy" / 14ymedio, Yoani Sanchez | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/vargas-llosa-cuba-will-become-a-capitalist-dictatorship-and-then-a-democracy-14ymedio-yoani-sanchez/
Subirse al tren de Google
Subirse al tren de Google
La prensa anuncia a bombo y platillo el centro Google + Kcho.Mor, pero
dos días después de su supuesta apertura, permanece cerrado
LUZ ESCOBAR, La Habana | Marzo 31, 2016
"¿Ya funciona lo de Google?", preguntaba este martes un joven en el
Museo Orgánico Romerillo (MOR). En los alrededores del centro cultural,
gestionado por el artista Alexis Leyva Kcho, se congregaron decenas de
personas ilusionadas con la puesta en marcha de una sala de navegación
web. Sin embargo, el local no ha abierto sus puertas al público y los
empleados responden con evasivas sobre la fecha de inauguración.
El proyecto, bajo el nombre de Google + Kcho.Mor, se anunció durante la
visita del presidente de EE UU a la Isla y ha sido el centro de varios
reportajes televisivos y artículos de la prensa oficial. Sus servicios
se sumarán a una red inalámbrica gratuita a través de la que el artista
comparte su conexión contratada a la Empresa de Telecomunicaciones (Etecsa).
Todo el MOR es por estos días un hervidero de gente que viene y va.
Algunos son trabajadores del lugar que ultiman los detalles del "centro
tecnológico", al que todavía no ha podido acceder el primer internauta.
Cerrada y rodeada de misterio, la sala de navegación es centro de
rumores y especulaciones.
"Cuando funcione se le dará prioridad a estudiantes que vengan a través
de centros escolares", explica una trabajadora del lugar ante las
insistentes preguntas de varios usuarios frustrados. Entre ellos hay dos
adolescentes que han cruzado la ciudad desde Cojímar para tener "unas
horas de internet gratis".
El nuevo local ha sido descrito por la prensa como un sitio
acondicionado con ordenadores públicos y un velocidad de conexión 70
veces mayor que la ofrecida en las zonas wifi del monopolio estatal
Etecsa. Un lujo en una nación donde la tasa de penetración de la banda
ancha no supera el 1 %.
Con la colaboración del gigante informático estadounidense Google, Kcho
se convierte en el primer cubano que logra un acuerdo de este tipo y el
único proveedor no estatal de internet en el país, una condición lograda
también dada su fidelidad ideológica al Gobierno y sus estrechos
vínculos con las autoridades.
Evelio, un habitual de la zona wifi de Kcho, se quejaba este martes de
que el nuevo servicio no funcione todavía. "Ya lo inauguraron el otro
día con bombo y platillo" y "hasta periodistas de la televisión vinieron
hasta aquí ese día pero que yo sepa solamente han podido entrar las
delegaciones que vienen ya programadas", señala molesto.
El joven, residente en las cercanías del estudio, explica que llega a
"las cinco de la mañana para poder descargar películas y videos" debido
a la congestión de la red que se produce según avanza la jornada por la
alta afluencia de usuarios. "A esa hora, esto funciona que es un cañón",
dice mostrando en su teléfono los títulos de audiovisuales como Juego de
Tronos o House of Cards que descargó la madrugada anterior.
Evelio también echa una mano a las personas que quieren abrirse una
cuenta de correo o consultar la página de la Embajada de Estados Unidos
para conocer el estado de una solicitud de visa. "Si alguien me quiere
dar algo por la ayudita, lo acepto", deja caer mientras sonríe.
El joven no se hace muchas ilusiones con el nuevo local que, según los
medios oficiales, tendrá la apariencia de un cibercafé con 20 portátiles
Chromebook que funcionarán conectados directamente a la nube. Una
experiencia de navegación novedosa para la mayoría de los cubanos,
acostumbrados a las conexiones lentas y al uso del sistema operativo
Windows.
"Hay tanta necesidad de internet que esto no da abasto", opina Evelio a
pocos metros de la nave recién pintada donde los cubanos esperan que
pronto lata el corazón habanero de Google.
Source: Subirse al tren de Google -
http://www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/Subirse-tren-Google_0_1972002787.html
La prensa anuncia a bombo y platillo el centro Google + Kcho.Mor, pero
dos días después de su supuesta apertura, permanece cerrado
LUZ ESCOBAR, La Habana | Marzo 31, 2016
"¿Ya funciona lo de Google?", preguntaba este martes un joven en el
Museo Orgánico Romerillo (MOR). En los alrededores del centro cultural,
gestionado por el artista Alexis Leyva Kcho, se congregaron decenas de
personas ilusionadas con la puesta en marcha de una sala de navegación
web. Sin embargo, el local no ha abierto sus puertas al público y los
empleados responden con evasivas sobre la fecha de inauguración.
El proyecto, bajo el nombre de Google + Kcho.Mor, se anunció durante la
visita del presidente de EE UU a la Isla y ha sido el centro de varios
reportajes televisivos y artículos de la prensa oficial. Sus servicios
se sumarán a una red inalámbrica gratuita a través de la que el artista
comparte su conexión contratada a la Empresa de Telecomunicaciones (Etecsa).
Todo el MOR es por estos días un hervidero de gente que viene y va.
Algunos son trabajadores del lugar que ultiman los detalles del "centro
tecnológico", al que todavía no ha podido acceder el primer internauta.
Cerrada y rodeada de misterio, la sala de navegación es centro de
rumores y especulaciones.
"Cuando funcione se le dará prioridad a estudiantes que vengan a través
de centros escolares", explica una trabajadora del lugar ante las
insistentes preguntas de varios usuarios frustrados. Entre ellos hay dos
adolescentes que han cruzado la ciudad desde Cojímar para tener "unas
horas de internet gratis".
El nuevo local ha sido descrito por la prensa como un sitio
acondicionado con ordenadores públicos y un velocidad de conexión 70
veces mayor que la ofrecida en las zonas wifi del monopolio estatal
Etecsa. Un lujo en una nación donde la tasa de penetración de la banda
ancha no supera el 1 %.
Con la colaboración del gigante informático estadounidense Google, Kcho
se convierte en el primer cubano que logra un acuerdo de este tipo y el
único proveedor no estatal de internet en el país, una condición lograda
también dada su fidelidad ideológica al Gobierno y sus estrechos
vínculos con las autoridades.
Evelio, un habitual de la zona wifi de Kcho, se quejaba este martes de
que el nuevo servicio no funcione todavía. "Ya lo inauguraron el otro
día con bombo y platillo" y "hasta periodistas de la televisión vinieron
hasta aquí ese día pero que yo sepa solamente han podido entrar las
delegaciones que vienen ya programadas", señala molesto.
El joven, residente en las cercanías del estudio, explica que llega a
"las cinco de la mañana para poder descargar películas y videos" debido
a la congestión de la red que se produce según avanza la jornada por la
alta afluencia de usuarios. "A esa hora, esto funciona que es un cañón",
dice mostrando en su teléfono los títulos de audiovisuales como Juego de
Tronos o House of Cards que descargó la madrugada anterior.
Evelio también echa una mano a las personas que quieren abrirse una
cuenta de correo o consultar la página de la Embajada de Estados Unidos
para conocer el estado de una solicitud de visa. "Si alguien me quiere
dar algo por la ayudita, lo acepto", deja caer mientras sonríe.
El joven no se hace muchas ilusiones con el nuevo local que, según los
medios oficiales, tendrá la apariencia de un cibercafé con 20 portátiles
Chromebook que funcionarán conectados directamente a la nube. Una
experiencia de navegación novedosa para la mayoría de los cubanos,
acostumbrados a las conexiones lentas y al uso del sistema operativo
Windows.
"Hay tanta necesidad de internet que esto no da abasto", opina Evelio a
pocos metros de la nave recién pintada donde los cubanos esperan que
pronto lata el corazón habanero de Google.
Source: Subirse al tren de Google -
http://www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/Subirse-tren-Google_0_1972002787.html
El monopolio estatal sobre la contratación del personal frena la inversión española en Cuba
El monopolio estatal sobre la contratación del personal frena la
inversión española en Cuba
14YMEDIO, Madrid | Marzo 30, 2016
Las expectativas de que el próximo Congreso del Partido Comunista
impulse una reforma en la Ley de Inversiones Extranjeras que permita
mayores garantías crecen entre los empresarios españoles. Así lo han
manifestado a 14ymedio fuentes diplomáticas españolas que aseguran que
en el centro de las demandas se halla la eliminación del monopolio
estatal sobre la bolsa empleadora, una limitación que lastra la
capacidad de los inversionistas para elegir personal calificado de
manera directa.
España es uno de los países que parte en mejor posición para invertir en
Cuba al ser tercer socio comercial de la Isla con más de 200 empresas
operando y un intercambio comercial anual que ronda los 1.000 millones
de euros. Aunque el ICEX España Exportación e Inversiones especifica en
su informe 2015 que los datos son siempre orientativos, pues Cuba no
detalla los nombres de sus inversores "para protegerlos de actuaciones
de EE UU", el organismo estima que más del 50% de los proyectos foráneos
procede de la Unión Europea, con Madrid a la cabeza en sectores como el
turismo, los servicios financieros, el suministro de aguas o el cemento,
entre otros.
El Gobierno español no ha dudado en poner toda la diplomacia al servicio
de sus empresarios para evitar que los de otras latitudes les coman un
terreno trabajado durante décadas. La ronda comenzó en abril de 2015,
con la visita a Cuba del secretario de Estado de Comercio de España,
Jaime García-Legaz, junto a representantes de 45 empresas españolas,
dirigentes de la Cámara de Comercio y la patronal Confederación Española
de Organizaciones Empresariales (CEOE).
De aquella reunión se avanzó un futuro apoyo financiero para aumentar la
capacidad hotelera, prioritaria ante la avalancha de turismo que arrecia
sobre la Isla, así como el interés español por el mercado de las
energías renovables, en el que el país europeo es líder y Cuba tendría
grandes posibilidades tanto en la eólica como en la fotovoltáica.
El desembarco de Roca, la empresa española especialista en baños y
sanitarios, ya se apuntó durante aquel viaje que, no obstante, fue solo
un preludio de otro más importante, la visita el 7 de julio del ministro
español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, acompañado
esta vez de hasta 75 compañías que mantuvieron varios encuentros e
intercambios de información con las empresas cubanas.
Posteriormente, y con motivo de la Feria Internacional de La Habana
(FIHAV 2015), en la que España fue el país con mayor representación (160
empresas), el ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos,
también acudió a la Isla para dar un espaldarazo al empresariado
español, que se remató con el anuncio de la refinanciación de la deuda y
la condonación de los intereses de demora y parte del principal. Al
principio de este mes de febrero, España anunció una condonación
adicional de deuda cubana para financiar proyectos en la Isla. El
importe de esta segunda tanda, que se suma a los 1.880 millones de
dólares condonados en diciembre pasado, no fue revelado. El ministro
español de Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel
García-Margallo, ha revelado este mes de marzo que España prevé condonar
la deuda a Cuba "a corto plazo", después de la rúbrica del acuerdo de
diálogo político y cooperación entre Bruselas y La Habana.
Pero las cosas van lentas hasta la fecha y poco se ha avanzado en
relación a la inversión española. Salvador Marín, presidente de la
Compañía Española de Financiación del Desarrollo (COFIDES), asegura que
Cuba es "un país que ofrece muchas oportunidades de negocio a las
empresas españolas por muchos motivos" y cita los lazos culturales
comunes y la tradición de negocios entre ellos. Además, las autoridades
españolas valoran la Ley de Inversión Extranjera, aunque consideran que
debería ser mejorada.
"COFIDES ha puesto en marcha la Línea Cuba (con una dotación inicial de
40 millones de euros) con la que puede financiar a empresas españolas
que deseen acometer un proyecto de inversión en el país caribeño, ya
sean implantaciones comerciales o productivas", indica Marín. El
organismo asegura respaldar de este modo tanto a pymes como a grandes
empresas y explica que hay dos modalidades de producto: la Línea
Cuba-General y la Línea Cuba-Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM).
COFIDES asegura que, actualmente, hay "en torno a una decena de
proyectos en diversas fases de estudio para financiar inversiones en
Cuba", pero no da detalles de ninguno de ellos, limitándose a aclarar
que destacan los sectores agroalimentario, turismo, bienes de equipo,
materiales de construcción, bienes de consumo, químico y farmacéutico.
La misma falta de concreción se da en las pocas empresas que acceden a
hablar de este tema. Iberia es una de ellas, posiblemente porque su
apuesta por Cuba ya tiene resultados visibles tras la recuperación de
los vuelos directos Madrid-La Habana que "a partir del 2 de junio
próximo" pasarán a ser diarios, frente a los seis semanales que mantiene
actualmente.
Sin embargo, la aerolínea desvincula, precisamente, su apuesta de los
cambios que se han producido en Cuba y los achaca a razones internas.
"Si Iberia ha vuelto a La Habana es principalmente por el proceso de
transformación en nuestra propia compañía, lo que nos ha permitido
reducir coste, mejorar producto y servicio y por lo tanto los ingresos",
afirman.
El grupo Globalia también refuerza su presencia en la Isla con la
apertura de una nueva ruta aérea y un hotel. El servicio, operado por
Air Europa, conectará Madrid-Varadero a partir del 14 de julio y hasta
el 15 de septiembre con dos frecuencias semanales, según ha anunciado la
compañía este martes.
Seat se pronuncia, pero poco. Aunque representantes de la filial
española de Volkswagen han estado presentes en la Isla y la prensa
española informó de una presunta petición del Gobierno cubano a Madrid
para que la compañía instalase una planta en la ZEDM con el fin de
facilitar la renovación del maltrecho parque de vehículos cubanos, la
empresa se mantiene cauta.
"SEAT formó parte, junto con otras empresas, de la delegación
empresarial que visitó Cuba en el marco de un viaje institucional
promovido por el Gobierno español. En esta visita, SEAT conoció la
situación del país y distintas propuestas. Más allá de esto, no
comentamos nada sobre planes de futuro", comenta Ezequiel Avilés, jefe
de comunicación corporativa de la automovilística. La empresa tiene un
representante en la Isla desde 2007, a través del que se venden
vehículos en los concursos públicos/licitaciones de flotas que realiza
el Gobierno cubano a través del Ministerio de Transporte. Sin embargo,
Avilés no ofreció detalles sobre el número de vehículos vendidos.
De una treintena de empresas españolas contactadas, apenas las dos
citadas facilitaron tan escueta información a 14ymedio, más allá de las
ya habituales ampliaciones del negocio hotelero que Meliá mantiene desde
hace años, poco se sabe.
Urbas Grupo Financiero también ha anunciado que participará en el
desarrollo de un macroproyecto turístico e inmobiliario de lujo en
Cienfuegos, aunque de momento no hay nada concreto.
Source: El monopolio estatal sobre la contratación del personal frena la
inversión española en Cuba -
http://www.14ymedio.com/internacional/monopolio-contratacion-inversion-espanola-Cuba_0_1970802907.html
inversión española en Cuba
14YMEDIO, Madrid | Marzo 30, 2016
Las expectativas de que el próximo Congreso del Partido Comunista
impulse una reforma en la Ley de Inversiones Extranjeras que permita
mayores garantías crecen entre los empresarios españoles. Así lo han
manifestado a 14ymedio fuentes diplomáticas españolas que aseguran que
en el centro de las demandas se halla la eliminación del monopolio
estatal sobre la bolsa empleadora, una limitación que lastra la
capacidad de los inversionistas para elegir personal calificado de
manera directa.
España es uno de los países que parte en mejor posición para invertir en
Cuba al ser tercer socio comercial de la Isla con más de 200 empresas
operando y un intercambio comercial anual que ronda los 1.000 millones
de euros. Aunque el ICEX España Exportación e Inversiones especifica en
su informe 2015 que los datos son siempre orientativos, pues Cuba no
detalla los nombres de sus inversores "para protegerlos de actuaciones
de EE UU", el organismo estima que más del 50% de los proyectos foráneos
procede de la Unión Europea, con Madrid a la cabeza en sectores como el
turismo, los servicios financieros, el suministro de aguas o el cemento,
entre otros.
El Gobierno español no ha dudado en poner toda la diplomacia al servicio
de sus empresarios para evitar que los de otras latitudes les coman un
terreno trabajado durante décadas. La ronda comenzó en abril de 2015,
con la visita a Cuba del secretario de Estado de Comercio de España,
Jaime García-Legaz, junto a representantes de 45 empresas españolas,
dirigentes de la Cámara de Comercio y la patronal Confederación Española
de Organizaciones Empresariales (CEOE).
De aquella reunión se avanzó un futuro apoyo financiero para aumentar la
capacidad hotelera, prioritaria ante la avalancha de turismo que arrecia
sobre la Isla, así como el interés español por el mercado de las
energías renovables, en el que el país europeo es líder y Cuba tendría
grandes posibilidades tanto en la eólica como en la fotovoltáica.
El desembarco de Roca, la empresa española especialista en baños y
sanitarios, ya se apuntó durante aquel viaje que, no obstante, fue solo
un preludio de otro más importante, la visita el 7 de julio del ministro
español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, acompañado
esta vez de hasta 75 compañías que mantuvieron varios encuentros e
intercambios de información con las empresas cubanas.
Posteriormente, y con motivo de la Feria Internacional de La Habana
(FIHAV 2015), en la que España fue el país con mayor representación (160
empresas), el ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos,
también acudió a la Isla para dar un espaldarazo al empresariado
español, que se remató con el anuncio de la refinanciación de la deuda y
la condonación de los intereses de demora y parte del principal. Al
principio de este mes de febrero, España anunció una condonación
adicional de deuda cubana para financiar proyectos en la Isla. El
importe de esta segunda tanda, que se suma a los 1.880 millones de
dólares condonados en diciembre pasado, no fue revelado. El ministro
español de Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel
García-Margallo, ha revelado este mes de marzo que España prevé condonar
la deuda a Cuba "a corto plazo", después de la rúbrica del acuerdo de
diálogo político y cooperación entre Bruselas y La Habana.
Pero las cosas van lentas hasta la fecha y poco se ha avanzado en
relación a la inversión española. Salvador Marín, presidente de la
Compañía Española de Financiación del Desarrollo (COFIDES), asegura que
Cuba es "un país que ofrece muchas oportunidades de negocio a las
empresas españolas por muchos motivos" y cita los lazos culturales
comunes y la tradición de negocios entre ellos. Además, las autoridades
españolas valoran la Ley de Inversión Extranjera, aunque consideran que
debería ser mejorada.
"COFIDES ha puesto en marcha la Línea Cuba (con una dotación inicial de
40 millones de euros) con la que puede financiar a empresas españolas
que deseen acometer un proyecto de inversión en el país caribeño, ya
sean implantaciones comerciales o productivas", indica Marín. El
organismo asegura respaldar de este modo tanto a pymes como a grandes
empresas y explica que hay dos modalidades de producto: la Línea
Cuba-General y la Línea Cuba-Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM).
COFIDES asegura que, actualmente, hay "en torno a una decena de
proyectos en diversas fases de estudio para financiar inversiones en
Cuba", pero no da detalles de ninguno de ellos, limitándose a aclarar
que destacan los sectores agroalimentario, turismo, bienes de equipo,
materiales de construcción, bienes de consumo, químico y farmacéutico.
La misma falta de concreción se da en las pocas empresas que acceden a
hablar de este tema. Iberia es una de ellas, posiblemente porque su
apuesta por Cuba ya tiene resultados visibles tras la recuperación de
los vuelos directos Madrid-La Habana que "a partir del 2 de junio
próximo" pasarán a ser diarios, frente a los seis semanales que mantiene
actualmente.
Sin embargo, la aerolínea desvincula, precisamente, su apuesta de los
cambios que se han producido en Cuba y los achaca a razones internas.
"Si Iberia ha vuelto a La Habana es principalmente por el proceso de
transformación en nuestra propia compañía, lo que nos ha permitido
reducir coste, mejorar producto y servicio y por lo tanto los ingresos",
afirman.
El grupo Globalia también refuerza su presencia en la Isla con la
apertura de una nueva ruta aérea y un hotel. El servicio, operado por
Air Europa, conectará Madrid-Varadero a partir del 14 de julio y hasta
el 15 de septiembre con dos frecuencias semanales, según ha anunciado la
compañía este martes.
Seat se pronuncia, pero poco. Aunque representantes de la filial
española de Volkswagen han estado presentes en la Isla y la prensa
española informó de una presunta petición del Gobierno cubano a Madrid
para que la compañía instalase una planta en la ZEDM con el fin de
facilitar la renovación del maltrecho parque de vehículos cubanos, la
empresa se mantiene cauta.
"SEAT formó parte, junto con otras empresas, de la delegación
empresarial que visitó Cuba en el marco de un viaje institucional
promovido por el Gobierno español. En esta visita, SEAT conoció la
situación del país y distintas propuestas. Más allá de esto, no
comentamos nada sobre planes de futuro", comenta Ezequiel Avilés, jefe
de comunicación corporativa de la automovilística. La empresa tiene un
representante en la Isla desde 2007, a través del que se venden
vehículos en los concursos públicos/licitaciones de flotas que realiza
el Gobierno cubano a través del Ministerio de Transporte. Sin embargo,
Avilés no ofreció detalles sobre el número de vehículos vendidos.
De una treintena de empresas españolas contactadas, apenas las dos
citadas facilitaron tan escueta información a 14ymedio, más allá de las
ya habituales ampliaciones del negocio hotelero que Meliá mantiene desde
hace años, poco se sabe.
Urbas Grupo Financiero también ha anunciado que participará en el
desarrollo de un macroproyecto turístico e inmobiliario de lujo en
Cienfuegos, aunque de momento no hay nada concreto.
Source: El monopolio estatal sobre la contratación del personal frena la
inversión española en Cuba -
http://www.14ymedio.com/internacional/monopolio-contratacion-inversion-espanola-Cuba_0_1970802907.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)