'Ni en el Período Especial tuvimos esta carencia de medicamentos'
OSMEL RAMÍREZ ÁLVAREZ | Holguín | 4 de Julio de 2017 - 16:55 CEST.
"Ni en los 90, con el 'Período Especial' crítico, nos vimos con esta
carencia de medicamentos", comentó desesperado Emilio, un obrero
forestal retirado que andaba por Mayarí en busca de las medicinas para
la diabetes de su esposa. "En toda la semana no hay nada, para ninguna
dolencia, solo los viernes abastecen y, como traen un poquito de cada
cosa, no alcanza porque la cola es inmensa".
"La gente está amaneciendo en las farmacias. Muchos comienzan a hacer la
cola desde el día antes para poder coger algo. Yo tendré que hacer lo
mismo porque hace más de un mes que no tengo las pastillas de la presión
y ya estoy descompensada", se quejó una señora.
Una dependienta de la farmacia piloto de la localidad holguinera dijo
que "cerca de 100 medicamentos están casi siempre en falta".
"El abastecimiento es insuficiente y casi todos los productos se
terminan el mismo día en que llegan", explicó. "Muchos no están entrando
con regularidad. Lo peor es que los que están en falta son los de mayor
consumo: analgésicos, antinflamatorios, antihistamínicos…"
Es una situación alarmante que se prolonga desde el año pasado,
hipotéticamente a raíz de la crisis provocada por el recorte en el
suministro de crudo venezolano. Esto habría obligado al Gobierno a
desembolsar divisas en el sector energético, causando recortes en otros
ramos. Desde entonces el abastecimiento de medicamentos está deprimido.
Pero a partir de enero la situación se ha hecho aún más crítica. Las
personas andan por las calles, trabajan y hacen sus quehaceres, en
muchos casos con malestares producidos por enfermedades crónicas. Esto
afecta la calidad de vida y el rendimiento laboral.
Un médico especialista en Medicina General Integral que pidió mantenerse
en el anonimato dijo que ha visto "disminuir la afluencia de pacientes"
a su consultorio.
"A decir verdad, había muchos que de manera enfermiza venían a consulta
solo para pedir recetas y, como ahora no hay medicamentos, casi no vienen".
"Pero esa es solo una arista, porque duele ver a gente enferma que tiene
incluso el tarjetón de medicamentos regulares y no puede comprarlos.
Hablamos de medicinas para controlar la presión arterial, la diabetes o
enfermedades nerviosas, y hasta para la alergia de un niño o para calmar
una simple cefalea. Es una situación inédita en mis 11 años de trabajo".
Antes de agudizarse la crisis, siempre faltaba algún medicamento, pero
ahora es preocupante y peligrosa la dimensión de la escasez. Una
farmacia era símbolo de "cola demorada" porque, aunque solo hubiese dos
o tres personas, se tienen que llenar varios controles para cada
cliente. Ahora, al menos cinco días a la semana los trabajadores de
estos establecimientos permanecen ociosos, sentados, atendiendo solo
esporádicamente. La respuesta común cuando se pregunta por un producto
es: "no hay, está en falta".
Los viernes, cuando son abastecidas las farmacias de Mayarí, a menudo se
forman desórdenes en los que tiene que intervenir la Policía. Muchas
personas, principalmente jubilados, permanecen desde el jueves ante a
los establecimientos para poder alcanzar medicinas. El carro de
distribución llega a cualquier hora del día. El 30 de junio, por
ejemplo, llegó a las 2:00pm.
Lo peor es que muchos, después del sacrificio, se tienen que ir
cabizbajos y frustrados porque su medicamento no entró. Deben seguir
esperando y sacrificándose, haciendo largas colas nocturnas. Y no parece
que la situación vaya a mejorar a mediano plazo.
Source: 'Ni en el Período Especial tuvimos esta carencia de
medicamentos' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1499177330_32339.html
martes, 4 de julio de 2017
Eurocámara se dispone a ratificar acercamiento con Cuba
Eurocámara se dispone a ratificar acercamiento con Cuba
Esperan que algunos de los puntos de una resolución de acompañamiento no
sean del agrado del Gobierno de La Habana, pero tampoco de todos los
opositores
Agencias, Madrid | 04/07/2017 11:49 am
Los eurodiputados deben ratificar el miércoles el primer marco
diplomático entre la UE y Cuba, pese a la inquietud sobre la situación
de los derechos humanos en la isla y después que el presidente
estadounidense, Donald Trump, enfriara el acercamiento de su predecesor.
"Es un acuerdo decisivo (…) Es un gesto de la Unión Europea hacia
América Latina en un momento en el que el examigo americano parece
darles la espalda", aseguró a la AFP la ponente de este acuerdo en el
Parlamento Europeo, la eurodiputada socialdemócrata española Elena
Valenciano.
Cuba se convirtió en diciembre de 2016 en el último país latinoamericano
en firmar un acuerdo de relaciones diplomáticas con el bloque, las
cuales se regían hasta entonces por la denominada Posición Común de 1996
que vinculaba la cooperación europea a "mejoras" en los derechos humanos.
Negociado durante casi dos años desde abril de 2014, la cuestión de los
derechos humanos fue uno de los escollos de este Acuerdo de Diálogo
Político y Cooperación, así como durante su trámite en el Parlamento
Europeo que deberá votarlo el miércoles en Estrasburgo (noreste de
Francia) tras debatirlo el martes.
Para superar el obstáculo, los negociadores decidieron abordar con La
Habana los derechos humanos en un diálogo separado, principio plasmado
también en el texto del acuerdo y en cuya última edición celebrada en
mayo la UE urgió al respeto de los "estándares electorales internacionales".
Aunque el acuerdo firmado en diciembre contempla además la posibilidad
de suspenderlo en caso de violar los compromisos sobre derechos humanos,
muchos eurodiputados, especialmente conservadores y liberales,
reclamaron un lenguaje más duro en esta cuestión y respecto a libertades
públicas.
La Eurocámara votará así el miércoles, además del acuerdo, una
resolución de acompañamiento en la que los eurodiputados urgen a la UE,
entre otras medidas, a prestar ayuda "con la transición económica y
política en Cuba, alentando la evolución hacia estándares democráticos",
según el texto.
La ponente parlamentaria de esta resolución, que insta también a la
liberación de todas las personas encarceladas "por sus ideales y su
actividad política pacífica", reconoció que alguno de los puntos no
serían del agrado de La Habana, pero tampoco de todos los opositores.
Uno de ellos, Guillermo Fariñas, distinguido por la Eurocámara en 2010
con el premio Sájarov de derechos humanos, pidió en octubre el "no" de
los eurodiputados al acuerdo, al considerar que "legitima" al régimen
comunista e implica "50 años más de dictadura" en la Isla.
"Los opositores no tienen todos una postura única" respecto al acuerdo,
algunos "animaron" al bloque a probarlo al considerar que "tener un
marco de acuerdo con la UE es bueno para el país", explicó Valenciano,
subrayando la garantía que representa la "cláusula de derechos humanos"
del pacto.
La UE se encamina así a establecer relaciones diplomáticas plenas con la
Isla antes que Estados Unidos, cuyo actual presidente dejó sin efecto
algunos aspectos del histórico acercamiento anunciado a finales de 2014
por el gobernante cubano Raúl Castro y su entonces par estadounidense
Barack Obama.
Donald Trump, quien calificó de "brutal" al régimen cubano y lo urgió a
liberar a "los presos políticos", anunció en junio el endurecimiento del
embargo vigente desde 1962, la limitación de los viajes y la prohibición
de los negocios con empresas cubanas administradas por militares.
En su resolución no legislativa, los eurodiputados llaman también al
levantamiento del embargo económico impuesto por Estados Unidos, así
como su alcance extraterritorial que prevé sanciones a las personas o
compañías de terceros países que comercien con Cuba.
Las empresas europeas no quieren perder el tren de la tímida apertura
iniciada por Raúl Castro, quien tiene previsto dejar el poder en 2018.
El acuerdo busca también facilitar las relaciones comerciales entre Cuba
y la UE, que en 2016 alcanzaron los 2.461 millones de euros (unos $2.800
millones), según Bruselas.
Tras su votación en la Eurocámara, el acuerdo podrá entrar en vigor
provisionalmente en una fecha todavía por concretar, a la espera de un
largo y complejo proceso de ratificación por los parlamentos de los
países miembros, como ya hicieron dos países de la exórbita soviética,
Estonia y Hungría.
Source: Eurocámara se dispone a ratificar acercamiento con Cuba -
Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/eurocamara-se-dispone-a-ratificar-acercamiento-con-cuba-329906
Esperan que algunos de los puntos de una resolución de acompañamiento no
sean del agrado del Gobierno de La Habana, pero tampoco de todos los
opositores
Agencias, Madrid | 04/07/2017 11:49 am
Los eurodiputados deben ratificar el miércoles el primer marco
diplomático entre la UE y Cuba, pese a la inquietud sobre la situación
de los derechos humanos en la isla y después que el presidente
estadounidense, Donald Trump, enfriara el acercamiento de su predecesor.
"Es un acuerdo decisivo (…) Es un gesto de la Unión Europea hacia
América Latina en un momento en el que el examigo americano parece
darles la espalda", aseguró a la AFP la ponente de este acuerdo en el
Parlamento Europeo, la eurodiputada socialdemócrata española Elena
Valenciano.
Cuba se convirtió en diciembre de 2016 en el último país latinoamericano
en firmar un acuerdo de relaciones diplomáticas con el bloque, las
cuales se regían hasta entonces por la denominada Posición Común de 1996
que vinculaba la cooperación europea a "mejoras" en los derechos humanos.
Negociado durante casi dos años desde abril de 2014, la cuestión de los
derechos humanos fue uno de los escollos de este Acuerdo de Diálogo
Político y Cooperación, así como durante su trámite en el Parlamento
Europeo que deberá votarlo el miércoles en Estrasburgo (noreste de
Francia) tras debatirlo el martes.
Para superar el obstáculo, los negociadores decidieron abordar con La
Habana los derechos humanos en un diálogo separado, principio plasmado
también en el texto del acuerdo y en cuya última edición celebrada en
mayo la UE urgió al respeto de los "estándares electorales internacionales".
Aunque el acuerdo firmado en diciembre contempla además la posibilidad
de suspenderlo en caso de violar los compromisos sobre derechos humanos,
muchos eurodiputados, especialmente conservadores y liberales,
reclamaron un lenguaje más duro en esta cuestión y respecto a libertades
públicas.
La Eurocámara votará así el miércoles, además del acuerdo, una
resolución de acompañamiento en la que los eurodiputados urgen a la UE,
entre otras medidas, a prestar ayuda "con la transición económica y
política en Cuba, alentando la evolución hacia estándares democráticos",
según el texto.
La ponente parlamentaria de esta resolución, que insta también a la
liberación de todas las personas encarceladas "por sus ideales y su
actividad política pacífica", reconoció que alguno de los puntos no
serían del agrado de La Habana, pero tampoco de todos los opositores.
Uno de ellos, Guillermo Fariñas, distinguido por la Eurocámara en 2010
con el premio Sájarov de derechos humanos, pidió en octubre el "no" de
los eurodiputados al acuerdo, al considerar que "legitima" al régimen
comunista e implica "50 años más de dictadura" en la Isla.
"Los opositores no tienen todos una postura única" respecto al acuerdo,
algunos "animaron" al bloque a probarlo al considerar que "tener un
marco de acuerdo con la UE es bueno para el país", explicó Valenciano,
subrayando la garantía que representa la "cláusula de derechos humanos"
del pacto.
La UE se encamina así a establecer relaciones diplomáticas plenas con la
Isla antes que Estados Unidos, cuyo actual presidente dejó sin efecto
algunos aspectos del histórico acercamiento anunciado a finales de 2014
por el gobernante cubano Raúl Castro y su entonces par estadounidense
Barack Obama.
Donald Trump, quien calificó de "brutal" al régimen cubano y lo urgió a
liberar a "los presos políticos", anunció en junio el endurecimiento del
embargo vigente desde 1962, la limitación de los viajes y la prohibición
de los negocios con empresas cubanas administradas por militares.
En su resolución no legislativa, los eurodiputados llaman también al
levantamiento del embargo económico impuesto por Estados Unidos, así
como su alcance extraterritorial que prevé sanciones a las personas o
compañías de terceros países que comercien con Cuba.
Las empresas europeas no quieren perder el tren de la tímida apertura
iniciada por Raúl Castro, quien tiene previsto dejar el poder en 2018.
El acuerdo busca también facilitar las relaciones comerciales entre Cuba
y la UE, que en 2016 alcanzaron los 2.461 millones de euros (unos $2.800
millones), según Bruselas.
Tras su votación en la Eurocámara, el acuerdo podrá entrar en vigor
provisionalmente en una fecha todavía por concretar, a la espera de un
largo y complejo proceso de ratificación por los parlamentos de los
países miembros, como ya hicieron dos países de la exórbita soviética,
Estonia y Hungría.
Source: Eurocámara se dispone a ratificar acercamiento con Cuba -
Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/eurocamara-se-dispone-a-ratificar-acercamiento-con-cuba-329906
lunes, 3 de julio de 2017
A Neighborhood Dressed in Blue
A Neighborhood Dressed in Blue / Rebeca Monzo
At the time of the "accident" in 1959, Nuevo Vedado was the latest
Havana neighborhood to be developed. Its residents included
professionals and famous artists from radio and television. It was an
elegant neighborhood, with any number of homes — primarily one or
two-story single-family residences — noted for their striking
architectural designs, many of which had garnered national and
international awards.
Its principal artery, 26th Avenue, was lined with red and yellow acacias
(now almost non-existent) and beds of pink and white oleanders, which
gave the neighborhood an indescribable beauty. The properties there, now
encircled by high fences and imposing ramparts, were demarcated only by
perimeter walls not much higher than a foot and a half or borders of
small shrubs.
These days the neighborhood is festooned in blue, the color of signs
advertising hard currency rental properties. The houses' current owners,
mostly university professors who cannot live on their poverty-level
wages and retirees, have resorted to renting out rooms in their homes
and apartments.
Nuevo Vedado is home to one of the tourist market's main transit hubs:
Viazul station, whose buses leave daily for Viñales, Varadero, Trinidad,
Sancti Spiritus and Cienfuegos. Due to limited parking available for
buses in the area, the station cannot meet the high demand, so it is
surrounded by private taxis, which offer the same ride for only 5.00 CUC
more than the buses with the added advantage that tourists can be picked
up at their respective lodgings.
Among the other big tourist attractions are the city's zoo, Metropolitan
Park (Bosque de la Havana), Civic Plaza (now Revolution Plaza), the
National Theater, the Colón Cemetery and the newly famous Art Factory
(formerly El Cocinero cooking oil factory), the "coolest" place in the
city, where famous figures from the worlds of art and culture can
regularly be seen.
In addition to all these attractions, we are surrounded by wonderful
restaurants, bars and cafes with various options and prices points for
every wallet. The result is a better quality of life for the area's
residents thanks to the increased and ongoing influx of tourists.
Rebeca Monzo, 31 March 2017
Source: A Neighborhood Dressed in Blue / Rebeca Monzo – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/a-neighborhood-dressed-in-blue-rebeca-monzo/
At the time of the "accident" in 1959, Nuevo Vedado was the latest
Havana neighborhood to be developed. Its residents included
professionals and famous artists from radio and television. It was an
elegant neighborhood, with any number of homes — primarily one or
two-story single-family residences — noted for their striking
architectural designs, many of which had garnered national and
international awards.
Its principal artery, 26th Avenue, was lined with red and yellow acacias
(now almost non-existent) and beds of pink and white oleanders, which
gave the neighborhood an indescribable beauty. The properties there, now
encircled by high fences and imposing ramparts, were demarcated only by
perimeter walls not much higher than a foot and a half or borders of
small shrubs.
These days the neighborhood is festooned in blue, the color of signs
advertising hard currency rental properties. The houses' current owners,
mostly university professors who cannot live on their poverty-level
wages and retirees, have resorted to renting out rooms in their homes
and apartments.
Nuevo Vedado is home to one of the tourist market's main transit hubs:
Viazul station, whose buses leave daily for Viñales, Varadero, Trinidad,
Sancti Spiritus and Cienfuegos. Due to limited parking available for
buses in the area, the station cannot meet the high demand, so it is
surrounded by private taxis, which offer the same ride for only 5.00 CUC
more than the buses with the added advantage that tourists can be picked
up at their respective lodgings.
Among the other big tourist attractions are the city's zoo, Metropolitan
Park (Bosque de la Havana), Civic Plaza (now Revolution Plaza), the
National Theater, the Colón Cemetery and the newly famous Art Factory
(formerly El Cocinero cooking oil factory), the "coolest" place in the
city, where famous figures from the worlds of art and culture can
regularly be seen.
In addition to all these attractions, we are surrounded by wonderful
restaurants, bars and cafes with various options and prices points for
every wallet. The result is a better quality of life for the area's
residents thanks to the increased and ongoing influx of tourists.
Rebeca Monzo, 31 March 2017
Source: A Neighborhood Dressed in Blue / Rebeca Monzo – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/a-neighborhood-dressed-in-blue-rebeca-monzo/
Cubanos temen que Trump prohíba el envío de remesas a la isla
Cubanos temen que Trump prohíba el envío de remesas a la isla
02 de julio de 2017 - 15:07 - Por IVÁN GARCÍA
Las transacciones en divisas de parientes y amigos residentes en el
extranjero, en particular en EEUU, son el sostén fundamental de miles de
familias cubanas
LA HABANA.-Sin demasiada precaución, el camión cisterna de CUPET pintado
de verde y blanco, comienza a depositar combustible en el sótano
soterrado de una gasolinera ubicada en la intersección de la calle San
Miguel y Mayía Rodríguez, justo al frente de Villa Marista, sede de la
Seguridad del Estado, en el apacible Reparto Sevillano, al sur de La Habana.
La gasolinera, con cuatro surtidores, pertenece al Ministerio del
Interior, y todos sus trabajadores, aunque sean civiles, forman parte de
la plantilla militar.
"Para entrar a laborar en un centro o empresa militar, sea de las FAR o
el MININT, además de investigarte en el barrio y de exigirte
determinadas cualidades, tienes que ser militante del Partido o de la
UJC", señala un empleado, quien añade:
"Pero las cosas se han relajado, y no todos los que trabajan en empresas
militares son cien por ciento revolucionarios. Y como en la mayoría de
los empleos en Cuba, hay quien hace dinero robando combustible, tiene
familia en Estados Unidos y solo en apariencias apoyan al gobierno".
Llamémosle Miguel. Es un bebedor de cerveza empedernido y devoto de la
santería.
"Yo trabajo en la gasolinera hace seis años. Es verdad que te piden
lealtad al sistema y tienes que participar en las marchas del Primero de
Mayo para que no te señalen. Pero ya no hay tanto rigor como hace tres
décadas, que según me cuentan los más viejos, no se podía tener
creencias religiosas ni familia en la yuma. A mí la política no me
interesa, lo mío es la vaciladera [la vida fácil]. Tengo dos hijos en
Miami, y aunque aquí busco mis chelines, si Trump le tumba las remesas a
quienes trabajamos en empresas militares, me da Shangó con
conocimiento", dice y se ríe.
Si algo preocupa a muchos cubanos es el tema de las remesas familiares.
Cuando el Muro de Berlín se vino abajo y el cheque en blanco de la
otrora URSS se canceló, la Cuba de Fidel Castro entró en una crisis
económica en espiral, que 28 años después todavía no ha podido superar.
La inflación golpea con crudeza a los obreros y jubilados que cobran una
moneda devaluada e inservible, que apenas alcanza para comprar unas
pocas viandas y frutas y pagar la factura del teléfono, agua y luz
eléctrica.
Dinero desde el exterior
Aunque la autocracia criolla no revela estadísticas sobre el monto de
las remesas recibidas en Cuba, expertos afirman que las cifras fluctúan
entre 2.500 y 3.000 millones de dólares anuales. Probablemente más.
Las transacciones en divisas de parientes y amigos residentes en el
extranjero, en particular en EEUU, son el sostén fundamental de miles de
familias cubanas. Constituye la segunda industria nacional y existe un
marcado interés por gestionar esa moneda dura.
"Desde finales de los años 70, Fidel Castro comprendió la utilidad de
controlar los envíos de dólares de los llamados 'gusanos' a sus
familiares. Cuando permitió los viajes de la Comunidad Cubana a la Isla,
ya el MININT tenía montada toda una industria para captar esos dólares.
Mira, no se puede ser ingenuo. En Cuba, donde quiera que entren divisas,
las empresas que las manejan o son militares o son del Consejo de
Estado, como Palco. Ese dinero es el oxígeno del régimen. Y sirve lo
mismo para comprar equipos, motos y autos a los oficiales del G-2 que
reprimen a los opositores y para construir hoteles, que para adquirir
medicamentos para los niños enfermos de cáncer. Y como no hay
transparencia, pueden abrir una cuenta de dos o tres millones en un
paraíso fiscal", indica un economista.
La disección del exilio abiertamente anticastrista y las diferentes
administraciones de la Casa Blanca es correcta. El problema es encontrar
una fórmula para su aplicación y que ese chorro de dólares no llegue a
las arcas del régimen.
"Como único el gobierno no recoge los dólares que circulan en Cuba, es
que Trump prohíba completamente las transferencias de dinero. Es la
única manera de joderlos. No creo que haya otra. Pero utilizar como arma
de chantaje el dinero para que le gente exija sus derechos, me parece
deplorable. Yo también estoy con la soga al cuello. Quiero cambios
democráticos, mejores salarios y no tengo parientes en Miami. Pero no
tengo cojo… para salir a la calle y reclamarlos", cuenta un ingeniero
que trabaja en una constructora militar.
Hace veinte años, el 27 de junio de 1997, el Grupo de Trabajo de la
Disidencia Interna lanzó La Patria es de Todos, un documento que levantó
ronchas dentro de la propia oposición. La economista Martha Beatriz
Roque Cabello, junto al difunto Félix Antonio Bonne Carcassés, Vladimiro
Roca Antúnez y el abogado René Gómez Manzano, pretendían que aquellos
cubanos que recibían dólares, se comprometieran a no participar en
actividades gubernamentales ni votar en las elecciones, todas de
carácter voluntario.
La hipocresía
Es cierto que la doble moral de un segmento amplio de cubanos incomoda a
los activistas por los derechos humanos. Con total indiferencia, por la
mañana pueden participar en un acto de repudio a las Damas de Blanco y
por la tarde se conectan a internet para que un familiar acelere los
trámites migratorios o les recargue la cuenta de su móvil.
Esa hipocresía resulta repulsiva. Pero esas personas no son represoras.
Al igual que millones de ciudadanos en la isla, son víctimas de una
dictadura. En las sociedades totalitarias se pervierte incluso el
estamento familiar.
En la URSS de Stalin se consideraba héroe a un pionero por denunciar la
actitud contrarrevolucionaria de sus padres. Hubo una etapa en Cuba
donde un fidelista convencido no podía tener amistad con un 'gusano',
cartearse con un familiar que hubiera abandonado el país ni recibir
dinero del exterior.
Entiendo a periodistas como Omar Montenegro, de Radio Martí, quien en un
debate radial sobre el tema, decía que medidas como ésas al menos pueden
servir para concientizar a personas que han convertido la simulación en
un estilo de vida. Pero más allá de que la regulación pueda ser efectiva
o no en el orden moral, en la práctica sería un caos para cualquier
organismo federal de EEUU.
Y, por mucha frustración que podamos tener los que aspiramos a una Cuba
democrática, nosotros no podemos ser como ellos. Ha llovido mucho desde
entonces. Los ideales de aquellos que defienden la revolución de Fidel
Castro se han prostituido. Hoy, familiares de altos oficiales del
ejército y el gobierno se han marchado a EEUU. Y a la élite de la
burguesía verde olivo que vive en la isla le gusta jugar golf, beber
Jack Daniel's y vestir ropas de marca.
Si Donald Trump aplica a rajatabla el control de las remesas a personas
que trabajan en GAESA u otras empresas militares, afectaría a más de un
millón de trabajadores que laboran en esos negocios capitalistas del
régimen y que son tan víctimas de la dictadura como el resto de la
ciudadanía.
Los coroneles y generales, que cambiaron sus calurosos uniformes por
guayaberas blancas y los ministros y altos funcionarios, no necesitan
recibir remesas. Sin controles financieros ni auditorías públicas, ellos
manejan a su antojo las arcas del Estado. Algún día se sabrá cuánto han
robado en los casi sesenta años que llevan gobernando.
Source: Cubanos temen que Trump prohíba el envío de remesas a la isla |
Cuba, Donald Trump -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/cubanos-temen-que-trump-prohiba-el-envio-remesas-la-isla-n4125797
02 de julio de 2017 - 15:07 - Por IVÁN GARCÍA
Las transacciones en divisas de parientes y amigos residentes en el
extranjero, en particular en EEUU, son el sostén fundamental de miles de
familias cubanas
LA HABANA.-Sin demasiada precaución, el camión cisterna de CUPET pintado
de verde y blanco, comienza a depositar combustible en el sótano
soterrado de una gasolinera ubicada en la intersección de la calle San
Miguel y Mayía Rodríguez, justo al frente de Villa Marista, sede de la
Seguridad del Estado, en el apacible Reparto Sevillano, al sur de La Habana.
La gasolinera, con cuatro surtidores, pertenece al Ministerio del
Interior, y todos sus trabajadores, aunque sean civiles, forman parte de
la plantilla militar.
"Para entrar a laborar en un centro o empresa militar, sea de las FAR o
el MININT, además de investigarte en el barrio y de exigirte
determinadas cualidades, tienes que ser militante del Partido o de la
UJC", señala un empleado, quien añade:
"Pero las cosas se han relajado, y no todos los que trabajan en empresas
militares son cien por ciento revolucionarios. Y como en la mayoría de
los empleos en Cuba, hay quien hace dinero robando combustible, tiene
familia en Estados Unidos y solo en apariencias apoyan al gobierno".
Llamémosle Miguel. Es un bebedor de cerveza empedernido y devoto de la
santería.
"Yo trabajo en la gasolinera hace seis años. Es verdad que te piden
lealtad al sistema y tienes que participar en las marchas del Primero de
Mayo para que no te señalen. Pero ya no hay tanto rigor como hace tres
décadas, que según me cuentan los más viejos, no se podía tener
creencias religiosas ni familia en la yuma. A mí la política no me
interesa, lo mío es la vaciladera [la vida fácil]. Tengo dos hijos en
Miami, y aunque aquí busco mis chelines, si Trump le tumba las remesas a
quienes trabajamos en empresas militares, me da Shangó con
conocimiento", dice y se ríe.
Si algo preocupa a muchos cubanos es el tema de las remesas familiares.
Cuando el Muro de Berlín se vino abajo y el cheque en blanco de la
otrora URSS se canceló, la Cuba de Fidel Castro entró en una crisis
económica en espiral, que 28 años después todavía no ha podido superar.
La inflación golpea con crudeza a los obreros y jubilados que cobran una
moneda devaluada e inservible, que apenas alcanza para comprar unas
pocas viandas y frutas y pagar la factura del teléfono, agua y luz
eléctrica.
Dinero desde el exterior
Aunque la autocracia criolla no revela estadísticas sobre el monto de
las remesas recibidas en Cuba, expertos afirman que las cifras fluctúan
entre 2.500 y 3.000 millones de dólares anuales. Probablemente más.
Las transacciones en divisas de parientes y amigos residentes en el
extranjero, en particular en EEUU, son el sostén fundamental de miles de
familias cubanas. Constituye la segunda industria nacional y existe un
marcado interés por gestionar esa moneda dura.
"Desde finales de los años 70, Fidel Castro comprendió la utilidad de
controlar los envíos de dólares de los llamados 'gusanos' a sus
familiares. Cuando permitió los viajes de la Comunidad Cubana a la Isla,
ya el MININT tenía montada toda una industria para captar esos dólares.
Mira, no se puede ser ingenuo. En Cuba, donde quiera que entren divisas,
las empresas que las manejan o son militares o son del Consejo de
Estado, como Palco. Ese dinero es el oxígeno del régimen. Y sirve lo
mismo para comprar equipos, motos y autos a los oficiales del G-2 que
reprimen a los opositores y para construir hoteles, que para adquirir
medicamentos para los niños enfermos de cáncer. Y como no hay
transparencia, pueden abrir una cuenta de dos o tres millones en un
paraíso fiscal", indica un economista.
La disección del exilio abiertamente anticastrista y las diferentes
administraciones de la Casa Blanca es correcta. El problema es encontrar
una fórmula para su aplicación y que ese chorro de dólares no llegue a
las arcas del régimen.
"Como único el gobierno no recoge los dólares que circulan en Cuba, es
que Trump prohíba completamente las transferencias de dinero. Es la
única manera de joderlos. No creo que haya otra. Pero utilizar como arma
de chantaje el dinero para que le gente exija sus derechos, me parece
deplorable. Yo también estoy con la soga al cuello. Quiero cambios
democráticos, mejores salarios y no tengo parientes en Miami. Pero no
tengo cojo… para salir a la calle y reclamarlos", cuenta un ingeniero
que trabaja en una constructora militar.
Hace veinte años, el 27 de junio de 1997, el Grupo de Trabajo de la
Disidencia Interna lanzó La Patria es de Todos, un documento que levantó
ronchas dentro de la propia oposición. La economista Martha Beatriz
Roque Cabello, junto al difunto Félix Antonio Bonne Carcassés, Vladimiro
Roca Antúnez y el abogado René Gómez Manzano, pretendían que aquellos
cubanos que recibían dólares, se comprometieran a no participar en
actividades gubernamentales ni votar en las elecciones, todas de
carácter voluntario.
La hipocresía
Es cierto que la doble moral de un segmento amplio de cubanos incomoda a
los activistas por los derechos humanos. Con total indiferencia, por la
mañana pueden participar en un acto de repudio a las Damas de Blanco y
por la tarde se conectan a internet para que un familiar acelere los
trámites migratorios o les recargue la cuenta de su móvil.
Esa hipocresía resulta repulsiva. Pero esas personas no son represoras.
Al igual que millones de ciudadanos en la isla, son víctimas de una
dictadura. En las sociedades totalitarias se pervierte incluso el
estamento familiar.
En la URSS de Stalin se consideraba héroe a un pionero por denunciar la
actitud contrarrevolucionaria de sus padres. Hubo una etapa en Cuba
donde un fidelista convencido no podía tener amistad con un 'gusano',
cartearse con un familiar que hubiera abandonado el país ni recibir
dinero del exterior.
Entiendo a periodistas como Omar Montenegro, de Radio Martí, quien en un
debate radial sobre el tema, decía que medidas como ésas al menos pueden
servir para concientizar a personas que han convertido la simulación en
un estilo de vida. Pero más allá de que la regulación pueda ser efectiva
o no en el orden moral, en la práctica sería un caos para cualquier
organismo federal de EEUU.
Y, por mucha frustración que podamos tener los que aspiramos a una Cuba
democrática, nosotros no podemos ser como ellos. Ha llovido mucho desde
entonces. Los ideales de aquellos que defienden la revolución de Fidel
Castro se han prostituido. Hoy, familiares de altos oficiales del
ejército y el gobierno se han marchado a EEUU. Y a la élite de la
burguesía verde olivo que vive en la isla le gusta jugar golf, beber
Jack Daniel's y vestir ropas de marca.
Si Donald Trump aplica a rajatabla el control de las remesas a personas
que trabajan en GAESA u otras empresas militares, afectaría a más de un
millón de trabajadores que laboran en esos negocios capitalistas del
régimen y que son tan víctimas de la dictadura como el resto de la
ciudadanía.
Los coroneles y generales, que cambiaron sus calurosos uniformes por
guayaberas blancas y los ministros y altos funcionarios, no necesitan
recibir remesas. Sin controles financieros ni auditorías públicas, ellos
manejan a su antojo las arcas del Estado. Algún día se sabrá cuánto han
robado en los casi sesenta años que llevan gobernando.
Source: Cubanos temen que Trump prohíba el envío de remesas a la isla |
Cuba, Donald Trump -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/cubanos-temen-que-trump-prohiba-el-envio-remesas-la-isla-n4125797
Crece cifra de médicos cubanos varados en Bogotá procedentes de Venezuela
Crece cifra de médicos cubanos varados en Bogotá procedentes de Venezuela
julio 02, 2017
Una parte de los médicos que permanecen en la capital colombiana
llegaron después de la cancelación el 12 de enero de este año del
programa conocido como "Parole".
Profesionales de la salud cubanos que han desertado de las misiones
médicas pese al fin del programa que los amparaba para entrar en Estados
Unidos aún mantienen las esperanzas de llegar a Estados Unidos.
Una parte de los médicos que permanecen en la capital colombiana
llegaron después de la cancelación, el 12 de enero de este año, del
programa conocido como "Parole", y a otros les negaron la visa antes de
que el programa fuera anulado, pero muchos de ellos confían en poder
apelar para que su caso sea revisado, dijeron este domingo a Martí
Noticias los galenos Nubia Nogareda y Yosvani Bofill.
Yosvani Bofill, graduado de medicina general integral, señaló que por el
momento viven en una situación de "total incertidumbre, prácticamente
olvidados por todos".
"Estábamos esperando con mucho anhelo las nuevas medidas de Trump, pero
en la embajada han dicho que no se puede hacer nada porque el programa
finalizó", lamentó Bofill.
Los profesionales de la salud cubanos se las ingenian para sobrevivir en
Bogotá, y aunque la situación es difícil continúan desertando desde
Venezuela, precisó la doctora Nubia Nogareda, que llegó a Colombia a
principios de febrero, cuando "ya había desparecido el programa".
Comentó que los galenos no han perdido la esperanza de una solución para
sus casos, y que "tiene ilusión de que volverán a ponerlo".
Los desertores que permanecen en Bogota se dividen en tres grupos: "los
que no pudieron aplicar porque el cierre del "parole" los sorprendió en
el camino, los que desertaron luego del 12 de enero, y los denegados que
no estaban vinculados directamente con el paciente porque se
desempeñaban como administradores, farmacéuticos, etc", precisó Nogareda.
En Facebook, los galenos han creado el grupo "Médicos cubanos sin
parole" donde exponen su situación actual.
El programa "Parole" fue creado en 2006, durante el Gobierno del
presidente George W. Bush (2001-2009), para asistir a profesionales de
la salud cubanos que escapan de misiones internacionales en terceros
países, y a los que se ofrecía acceso "seguro y legal" a EEUU.
En abril de este año Martí Noticias reportó que en Bogotá alrededor de
180 médicos cubanos esperaban la visa (tras una solicitud) que llegó en
tiempo, pero dentro de esos, a 25 no les dio tiempo para aplicar al
"Parole".
Los servicios profesionales cubanos en el exterior son la principal
fuente de divisas del gobierno y representan un estimado de $11.543
millones, según informes recientes de la prensa oficial.
(Redactado por Idolidia Darias, con reporte de Yolanda Huerga)
Source: Crece cifra de médicos cubanos varados en Bogotá procedentes de
Venezuela -
https://www.martinoticias.com/a/cuba-crece-cifra-bogota-medicos-varados-venezuela/148050.html
julio 02, 2017
Una parte de los médicos que permanecen en la capital colombiana
llegaron después de la cancelación el 12 de enero de este año del
programa conocido como "Parole".
Profesionales de la salud cubanos que han desertado de las misiones
médicas pese al fin del programa que los amparaba para entrar en Estados
Unidos aún mantienen las esperanzas de llegar a Estados Unidos.
Una parte de los médicos que permanecen en la capital colombiana
llegaron después de la cancelación, el 12 de enero de este año, del
programa conocido como "Parole", y a otros les negaron la visa antes de
que el programa fuera anulado, pero muchos de ellos confían en poder
apelar para que su caso sea revisado, dijeron este domingo a Martí
Noticias los galenos Nubia Nogareda y Yosvani Bofill.
Yosvani Bofill, graduado de medicina general integral, señaló que por el
momento viven en una situación de "total incertidumbre, prácticamente
olvidados por todos".
"Estábamos esperando con mucho anhelo las nuevas medidas de Trump, pero
en la embajada han dicho que no se puede hacer nada porque el programa
finalizó", lamentó Bofill.
Los profesionales de la salud cubanos se las ingenian para sobrevivir en
Bogotá, y aunque la situación es difícil continúan desertando desde
Venezuela, precisó la doctora Nubia Nogareda, que llegó a Colombia a
principios de febrero, cuando "ya había desparecido el programa".
Comentó que los galenos no han perdido la esperanza de una solución para
sus casos, y que "tiene ilusión de que volverán a ponerlo".
Los desertores que permanecen en Bogota se dividen en tres grupos: "los
que no pudieron aplicar porque el cierre del "parole" los sorprendió en
el camino, los que desertaron luego del 12 de enero, y los denegados que
no estaban vinculados directamente con el paciente porque se
desempeñaban como administradores, farmacéuticos, etc", precisó Nogareda.
En Facebook, los galenos han creado el grupo "Médicos cubanos sin
parole" donde exponen su situación actual.
El programa "Parole" fue creado en 2006, durante el Gobierno del
presidente George W. Bush (2001-2009), para asistir a profesionales de
la salud cubanos que escapan de misiones internacionales en terceros
países, y a los que se ofrecía acceso "seguro y legal" a EEUU.
En abril de este año Martí Noticias reportó que en Bogotá alrededor de
180 médicos cubanos esperaban la visa (tras una solicitud) que llegó en
tiempo, pero dentro de esos, a 25 no les dio tiempo para aplicar al
"Parole".
Los servicios profesionales cubanos en el exterior son la principal
fuente de divisas del gobierno y representan un estimado de $11.543
millones, según informes recientes de la prensa oficial.
(Redactado por Idolidia Darias, con reporte de Yolanda Huerga)
Source: Crece cifra de médicos cubanos varados en Bogotá procedentes de
Venezuela -
https://www.martinoticias.com/a/cuba-crece-cifra-bogota-medicos-varados-venezuela/148050.html
Aeropuerto de La Habana registra incremento en viajeros en lo que va de año
Aeropuerto de La Habana registra incremento en viajeros en lo que va de año
Agencia EFE
LA HABANA
El aeropuerto internacional de La Habana, la principal terminal aérea de
Cuba, recibió en el primer semestre de este año a 3,3 millones de
viajeros, lo que supone un incremento del 27,4% con respecto al mismo
periodo del año anterior.
Autoridades del sector, citadas por la televisión estatal de la isla,
afirmaron que esta cifra de pasajeros coloca al aeropuerto cubano entre
los que más incremento han tenido de los de nivel internacional.
Cuba ha experimentado en los últimos años un auge turístico que se
convirtió en récord en 2016, cuando la isla registró por primera vez en
su historia la cifra de 4 millones de visitantes foráneos.
Para 2017, las previsiones del Ministerio cubano del Turismo (Mintur)
son alcanzar los 4,2 millones de visitantes extranjeros.
En lo que va de año, según datos del Mintur, han pasado ya por la isla
más de 2,5 millones de turistas, y, en particular en La Habana, el
primer polo turístico del país, el arribo creció un 29% hasta el cierre
de mayo pasado en comparación con similar periodo del 2016.
Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y España estuvieron entre los
países con mayor emisión de viajeros, además de Estados Unidos.
El "boom" de visitantes a la isla en los últimos dos años y medio fue
impulsado por la reanudación de relaciones entre Estados Unidos y Cuba
anunciada a finales de 2014, que se concretó un año después con la
apertura de embajadas, lo que permitió el restablecimiento de los vuelos
comerciales entre ambos países, suspendidos durante casi cinco décadas.
Source: Aeropuerto de La Habana registra incremento en viajeros en lo
que va de año | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article159376134.html
Agencia EFE
LA HABANA
El aeropuerto internacional de La Habana, la principal terminal aérea de
Cuba, recibió en el primer semestre de este año a 3,3 millones de
viajeros, lo que supone un incremento del 27,4% con respecto al mismo
periodo del año anterior.
Autoridades del sector, citadas por la televisión estatal de la isla,
afirmaron que esta cifra de pasajeros coloca al aeropuerto cubano entre
los que más incremento han tenido de los de nivel internacional.
Cuba ha experimentado en los últimos años un auge turístico que se
convirtió en récord en 2016, cuando la isla registró por primera vez en
su historia la cifra de 4 millones de visitantes foráneos.
Para 2017, las previsiones del Ministerio cubano del Turismo (Mintur)
son alcanzar los 4,2 millones de visitantes extranjeros.
En lo que va de año, según datos del Mintur, han pasado ya por la isla
más de 2,5 millones de turistas, y, en particular en La Habana, el
primer polo turístico del país, el arribo creció un 29% hasta el cierre
de mayo pasado en comparación con similar periodo del 2016.
Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y España estuvieron entre los
países con mayor emisión de viajeros, además de Estados Unidos.
El "boom" de visitantes a la isla en los últimos dos años y medio fue
impulsado por la reanudación de relaciones entre Estados Unidos y Cuba
anunciada a finales de 2014, que se concretó un año después con la
apertura de embajadas, lo que permitió el restablecimiento de los vuelos
comerciales entre ambos países, suspendidos durante casi cinco décadas.
Source: Aeropuerto de La Habana registra incremento en viajeros en lo
que va de año | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article159376134.html
Gobierno cubano afirma que la economía crece ‘según los planes’
Gobierno cubano afirma que la economía crece 'según los planes'
Diplomáticos de países occidentales en la isla niegan que haya una mejora
Lunes, julio 3, 2017 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- El ministro cubano de Economía ha afirmado en
una reunión del gabinete que la economía de la isla se comportó de
acuerdo con los planes oficiales en la primera mitad de 2017, luego de
que el gobierno pronosticara un crecimiento anual de alrededor del 2 por
ciento en diciembre pasado.
"Para cumplir con el plan, seguimos trabajando en la adopción de medidas
para garantizar las actividades priorizadas que aseguren la vitalidad de
la economía", dijo el ministro de Economía, Ricardo Cabrisas, en un
reporte de la agencia Reuters.
El Gobierno cubano dijo en diciembre que su economía se contrajo un 0,9
por ciento en 2016, ya que luchó con la caída de los envíos de petróleo
de Venezuela, un aliado clave, una caída en las exportaciones y una
falta de efectivo.
No obstante, diplomáticos occidentales dijeron que no hay señales de que
ninguno de esos problemas estén disminuyendo. Cuba está luchando para
pagar a los proveedores extranjeros a tiempo y buscar plazos de pago más
largos, dijeron.
Se espera que Raúl Castro entregue una actualización completa de la
economía en su discurso ante la asamblea nacional a mediados de julio.
Mientras tanto, Cabrisas destacó sectores como la agricultura, donde la
producción está aumentando, y el turismo, que continúa creciendo, aunque
este ramo podría verse afectado por el endurecimiento de las
regulaciones de viaje en los Estados Unidos.
Marino Murillo, jefe de la comisión encargada de llevar a cabo la
reforma para actualizar la economía de estilo soviético, fue citado
diciendo que los agricultores ahora podrían alquilar parcelas de tierra
durante 20 años en lugar de 10, con la opción de renovar.
Desde que decidió en 2008 alquilar pequeñas parcelas de tierra en
barbecho a posibles agricultores, Cuba ha arrendado 1,9 millones de
hectáreas, lo que representa el 31 por ciento de las tierras cultivables
del país, agregó.
La demanda de nuevas parcelas fue limitada debido a que las disponibles
eran menos productivas, lejos de la infraestructura y estaban infestadas
de marabú, agregó.
Murillo anunció un nuevo paquete de medidas para "contribuir a mejorar
la organización y el control" del incipiente sector privado. La prensa
estatal no incluyó más detalles sobre las medidas.
A continuación, enumeró varias infracciones que se habían detectado en
el sector privado, desde el uso de bienes con procedencia ilícita hasta
el incumplimiento de obligaciones tributarias.
Los trabajadores del sector privado cubano deben operar a menudo en un
área legal gris para que sus negocios funcionen, en una economía
estrechamente controlada con escaso suministro de bienes.
Los restaurantes y bares informan periódicamente que han sido cerrados
por autoridades que sospechan que han cometido infracciones.
Source: Gobierno cubano afirma que la economía crece 'según los planes'
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/gobierno-cubano-afirma-que-la-economia-va-segun-los-planes/
Diplomáticos de países occidentales en la isla niegan que haya una mejora
Lunes, julio 3, 2017 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- El ministro cubano de Economía ha afirmado en
una reunión del gabinete que la economía de la isla se comportó de
acuerdo con los planes oficiales en la primera mitad de 2017, luego de
que el gobierno pronosticara un crecimiento anual de alrededor del 2 por
ciento en diciembre pasado.
"Para cumplir con el plan, seguimos trabajando en la adopción de medidas
para garantizar las actividades priorizadas que aseguren la vitalidad de
la economía", dijo el ministro de Economía, Ricardo Cabrisas, en un
reporte de la agencia Reuters.
El Gobierno cubano dijo en diciembre que su economía se contrajo un 0,9
por ciento en 2016, ya que luchó con la caída de los envíos de petróleo
de Venezuela, un aliado clave, una caída en las exportaciones y una
falta de efectivo.
No obstante, diplomáticos occidentales dijeron que no hay señales de que
ninguno de esos problemas estén disminuyendo. Cuba está luchando para
pagar a los proveedores extranjeros a tiempo y buscar plazos de pago más
largos, dijeron.
Se espera que Raúl Castro entregue una actualización completa de la
economía en su discurso ante la asamblea nacional a mediados de julio.
Mientras tanto, Cabrisas destacó sectores como la agricultura, donde la
producción está aumentando, y el turismo, que continúa creciendo, aunque
este ramo podría verse afectado por el endurecimiento de las
regulaciones de viaje en los Estados Unidos.
Marino Murillo, jefe de la comisión encargada de llevar a cabo la
reforma para actualizar la economía de estilo soviético, fue citado
diciendo que los agricultores ahora podrían alquilar parcelas de tierra
durante 20 años en lugar de 10, con la opción de renovar.
Desde que decidió en 2008 alquilar pequeñas parcelas de tierra en
barbecho a posibles agricultores, Cuba ha arrendado 1,9 millones de
hectáreas, lo que representa el 31 por ciento de las tierras cultivables
del país, agregó.
La demanda de nuevas parcelas fue limitada debido a que las disponibles
eran menos productivas, lejos de la infraestructura y estaban infestadas
de marabú, agregó.
Murillo anunció un nuevo paquete de medidas para "contribuir a mejorar
la organización y el control" del incipiente sector privado. La prensa
estatal no incluyó más detalles sobre las medidas.
A continuación, enumeró varias infracciones que se habían detectado en
el sector privado, desde el uso de bienes con procedencia ilícita hasta
el incumplimiento de obligaciones tributarias.
Los trabajadores del sector privado cubano deben operar a menudo en un
área legal gris para que sus negocios funcionen, en una economía
estrechamente controlada con escaso suministro de bienes.
Los restaurantes y bares informan periódicamente que han sido cerrados
por autoridades que sospechan que han cometido infracciones.
Source: Gobierno cubano afirma que la economía crece 'según los planes'
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/gobierno-cubano-afirma-que-la-economia-va-segun-los-planes/
Un mar de botellas vacías
Un mar de botellas vacías
Por más campañas mediáticas que despliegue, Cuba no tiene
infraestructura para reciclar la basura
Lunes, julio 3, 2017 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba.- Desde hace algún tiempo botellas de vidrio, sanas y
rotas, pululan en parterres, aceras, contenes y vertederos de basura. La
gran mayoría es de cerveza, lo que no deja lugar a dudas del alto índice
de consumo de alcohol e indisciplinas sociales por parte de la población
así como de la falta de seriedad de la Empresa de Recuperación de
Materia Prima, pues mientras los medios le hacen propaganda al reciclaje
de estos envases, los lugares creados para su comercialización no los
aceptan.
Me cuenta Pedro, un acróbata circense que paseó su arte por buena parte
del mundo, que él aumenta su pensión recogiendo materia prima y así paga
su almuerzo en el comedor comunitario. Ahora recoge latas de aluminio,
pues la venta de botellas es un problema, aunque tiene guardados como 15
o 20 sacos para cuando se las compren. A pesar de que las guarda ya
limpias, supone que para entonces tendrá que lavarlas de nuevo para
quitarles el polvo, porque las exigencias para entregarlas son muchas.
La mayoría de los recolectores de desechos para reciclar son ancianos o
jubilados, como Venancio, de 82 años, quien limpia jardines y además
recoge laticas para venderlas y "sobrevivir", como él dice. "Antes
reciclaba botellas, pero cuando las llevaba a vender casi siempre
regresaba con ellas. Unas veces porque de ciertas marcas no aceptaban, y
otras por no tener dónde almacenarlas, y había que volver con ellas
cuando el camión viniera a llevárselas. Por eso cambié para cartón, pero
pagan muy poco. Mejor es el aluminio".
De vez en cuando pasa por la calle algún carretillero comprando
botellas. Las pagan más baratas, pero se las llevan todas, y no son tan
exigentes con la limpieza. Uno de ellos me comentó que las que no le
aceptan en las Casas de Compra se las vende a los fabricantes particulares.
Hace algunos años hemos leído en la prensa que se explora el uso del
vidrio en la industria de materiales de construcción. Según estudios, el
polvo de vidrio pudiera servir como aditivo para hormigón y losas de
piso. Pero esta idea se quedó en las investigaciones, pues la tecnología
necesaria habría que adquirirla en el exterior.
Por su parte, las botellas de ron Havana Club no se reciben en las Casas
de Compra, sino que se recuperan (gratuitamente) en los CDR para ser
empleadas como desecho de vidrio (vidrio triturado) en la fábrica
Vidrios Lisa (Amistad Cubano-Húngara). Esta veterana instalación donada
por Hungría no trabaja con botellas de colores porque estas contienen en
su fórmula ciertos componentes que no puede asimilar la arcaica
tecnología. Hace años se espera por un proceso de modernización para
asimilar estas producciones. Hoy, sus modestas creaciones de vasos,
jarras, algún que otro florero, son comercializadas por el Ministerio de
Comercio Interior (MINCIN) y los MAI (Mercados Artesanales Industriales).
Y mientras la espera se dilata, miles de botellas se pierden en nuestras
calles, contaminando el medio ambiente y amenazando la vida de perros y
gatos callejeros, niños, ancianos e impedidos físicos, y las
mini-industrias carecen de envases para abastecer el mercado interno de
salsa de tomates, vinagre, vino seco, vinos artesanales, bien recibidos
por la población y algo más económicos que los de la tienda en divisas.
El vidrio es totalmente reciclable y no hay límite en la cantidad de
veces que puede ser reprocesado. Al reciclarlo no pierde sus
propiedades, además de que se ahorra una cantidad de energía de
alrededor del 30 % con respecto al vidrio nuevo. Solo falta la voluntad
estatal de establecer los mecanismos para su adecuado procesamiento.
Al respecto, una vecina reflexionaba: "Muchacha, no seas boba. Fíjate en
lo que hicieron con el marabú, que tenía los campos dominados, hasta que
vieron el chance de sacarle dinero convirtiéndolo en carbón, y solo
entonces comenzaron a cortarlo. Por lo tanto, prepárate: las calles
estarán inundadas de botellas mientras que el vidrio no les dé dólares".
Source: Un mar de botellas vacías CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/un-mar-de-botellas-vacias/
Por más campañas mediáticas que despliegue, Cuba no tiene
infraestructura para reciclar la basura
Lunes, julio 3, 2017 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba.- Desde hace algún tiempo botellas de vidrio, sanas y
rotas, pululan en parterres, aceras, contenes y vertederos de basura. La
gran mayoría es de cerveza, lo que no deja lugar a dudas del alto índice
de consumo de alcohol e indisciplinas sociales por parte de la población
así como de la falta de seriedad de la Empresa de Recuperación de
Materia Prima, pues mientras los medios le hacen propaganda al reciclaje
de estos envases, los lugares creados para su comercialización no los
aceptan.
Me cuenta Pedro, un acróbata circense que paseó su arte por buena parte
del mundo, que él aumenta su pensión recogiendo materia prima y así paga
su almuerzo en el comedor comunitario. Ahora recoge latas de aluminio,
pues la venta de botellas es un problema, aunque tiene guardados como 15
o 20 sacos para cuando se las compren. A pesar de que las guarda ya
limpias, supone que para entonces tendrá que lavarlas de nuevo para
quitarles el polvo, porque las exigencias para entregarlas son muchas.
La mayoría de los recolectores de desechos para reciclar son ancianos o
jubilados, como Venancio, de 82 años, quien limpia jardines y además
recoge laticas para venderlas y "sobrevivir", como él dice. "Antes
reciclaba botellas, pero cuando las llevaba a vender casi siempre
regresaba con ellas. Unas veces porque de ciertas marcas no aceptaban, y
otras por no tener dónde almacenarlas, y había que volver con ellas
cuando el camión viniera a llevárselas. Por eso cambié para cartón, pero
pagan muy poco. Mejor es el aluminio".
De vez en cuando pasa por la calle algún carretillero comprando
botellas. Las pagan más baratas, pero se las llevan todas, y no son tan
exigentes con la limpieza. Uno de ellos me comentó que las que no le
aceptan en las Casas de Compra se las vende a los fabricantes particulares.
Hace algunos años hemos leído en la prensa que se explora el uso del
vidrio en la industria de materiales de construcción. Según estudios, el
polvo de vidrio pudiera servir como aditivo para hormigón y losas de
piso. Pero esta idea se quedó en las investigaciones, pues la tecnología
necesaria habría que adquirirla en el exterior.
Por su parte, las botellas de ron Havana Club no se reciben en las Casas
de Compra, sino que se recuperan (gratuitamente) en los CDR para ser
empleadas como desecho de vidrio (vidrio triturado) en la fábrica
Vidrios Lisa (Amistad Cubano-Húngara). Esta veterana instalación donada
por Hungría no trabaja con botellas de colores porque estas contienen en
su fórmula ciertos componentes que no puede asimilar la arcaica
tecnología. Hace años se espera por un proceso de modernización para
asimilar estas producciones. Hoy, sus modestas creaciones de vasos,
jarras, algún que otro florero, son comercializadas por el Ministerio de
Comercio Interior (MINCIN) y los MAI (Mercados Artesanales Industriales).
Y mientras la espera se dilata, miles de botellas se pierden en nuestras
calles, contaminando el medio ambiente y amenazando la vida de perros y
gatos callejeros, niños, ancianos e impedidos físicos, y las
mini-industrias carecen de envases para abastecer el mercado interno de
salsa de tomates, vinagre, vino seco, vinos artesanales, bien recibidos
por la población y algo más económicos que los de la tienda en divisas.
El vidrio es totalmente reciclable y no hay límite en la cantidad de
veces que puede ser reprocesado. Al reciclarlo no pierde sus
propiedades, además de que se ahorra una cantidad de energía de
alrededor del 30 % con respecto al vidrio nuevo. Solo falta la voluntad
estatal de establecer los mecanismos para su adecuado procesamiento.
Al respecto, una vecina reflexionaba: "Muchacha, no seas boba. Fíjate en
lo que hicieron con el marabú, que tenía los campos dominados, hasta que
vieron el chance de sacarle dinero convirtiéndolo en carbón, y solo
entonces comenzaron a cortarlo. Por lo tanto, prepárate: las calles
estarán inundadas de botellas mientras que el vidrio no les dé dólares".
Source: Un mar de botellas vacías CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/un-mar-de-botellas-vacias/
Eurodiputada: El acuerdo con La Habana 'es un gesto de la UE hacia América Latina'
Eurodiputada: El acuerdo con La Habana 'es un gesto de la UE hacia
América Latina'
AGENCIAS | Bruselas | 3 de Julio de 2017 - 14:31 CEST.
Los eurodiputados deben ratificar el miércoles el primer marco
diplomático entre la UE y el Gobierno cubano, pese a la inquietud sobre
la situación de los derechos humanos en la Isla y después que el
presidente estadounidense, Donald Trump, enfriara el acercamiento de su
predecesor, Barack Obama.
"Es un acuerdo decisivo (...) Es un gesto de la Unión Europea hacia
América Latina en un momento en el que el examigo americano parece
darles la espalda", declaró a la AFP la ponente de este acuerdo en el
Parlamento Europeo, la eurodiputada socialdemócrata española Elena
Valenciano.
Cuba se convirtió en diciembre de 2016 en el último país latinoamericano
en firmar un acuerdo de relaciones diplomáticas con el bloque. Hasta
entonces estos vínculos se regían por la denominada Posición Común de
1996 que vinculaba la cooperación europea a "mejoras" en los derechos
humanos.
Según fuentes europeas, este apartado fue uno de los escollos del
Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación negociado durante casi dos
años desde abril de 2014. La cuestión se puso sobre la mesa nuevamente
durante su trámite en el Parlamento Europeo que deberá votarlo el
miércoles en Estrasburgo tras debatirlo el martes.
Para superar el obstáculo, los negociadores decidieron abordar con La
Habana los derechos humanos en un diálogo separado, principio plasmado
también en el texto del acuerdo y en cuya última edición celebrada en
mayo la UE urgió al respeto de los "estándares electorales internacionales".
Cláusula de derechos humanos
Aunque el acuerdo firmado en diciembre contempla además la posibilidad
de suspenderlo en caso de violar los compromisos sobre derechos humanos,
muchos eurodiputados, especialmente conservadores y liberales,
reclamaron un lenguaje más duro en esta cuestión y respecto a libertades
públicas.
La Eurocámara votará así el miércoles, además del acuerdo, una
resolución de acompañamiento en la que los eurodiputados urgen a la UE,
entre otras medidas, a prestar ayuda "con la transición económica y
política en Cuba, alentando la evolución hacia estándares democráticos",
según el texto.
La ponente parlamentaria de esta resolución, que insta también a la
liberación de todas las personas encarceladas "por sus ideales y su
actividad política pacífica", reconoció que alguno de los puntos no
serían del agrado de La Habana, pero tampoco de todos los opositores.
Uno de ellos, Guillermo Fariñas, distinguido por la Eurocámara en 2010
con el Premio Sájarov para la Libertad de Conciencia, pidió en octubre
el "no" de los eurodiputados al acuerdo, al considerar que "legitima" al
régimen e implica "50 años más de dictadura" en la Isla.
"Los opositores no tienen todos una postura única" respecto al acuerdo,
algunos "animaron" al bloque a probarlo al considerar que "tener un
marco de acuerdo con la UE es bueno para el país", explicó Valenciano,
subrayando la garantía que representa la "cláusula de derechos humanos"
del pacto.
El tren de la apertura
La UE se encamina así a establecer relaciones diplomáticas plenas con el
Gobierno de la Isla antes que EEUU, cuyo actual presidente dejó sin
efecto algunos aspectos del histórico acercamiento anunciado a finales
de 2014 por Raúl Castro y el presidente estadounidense Barack Obama.
Donald Trump, quien calificó de "brutal" al régimen cubano y lo urgió a
liberar a "los presos políticos", anunció en junio el endurecimiento del
embargo vigente desde 1962, la limitación de los viajes y la prohibición
de los negocios con empresas administradas por militares.
En su resolución no legislativa, los eurodiputados llaman también al
levantamiento del embargo económico impuesto por EEUU, así como su
alcance extraterritorial que prevé sanciones a las personas o compañías
de terceros países que comercien con Cuba.
Las empresas europeas no quieren perder el tren de la tímida apertura
iniciada por Raúl Castro, quien tiene previsto dejar el poder en 2018.
El acuerdo busca también facilitar las relaciones comerciales entre La
Habana y Bruselas, que en 2016 alcanzaron los 2.461 millones de euros
(unos 2.800 millones de dólares), según la UE.
Tras su votación en la Eurocámara, el acuerdo podrá entrar en vigor
provisionalmente en una fecha todavía por concretar, a la espera de un
largo y complejo proceso de ratificación por los Parlamentos de los
países miembros, como ya hicieron dos países de la exórbita soviética,
Estonia y Hungría.
Source: Eurodiputada: El acuerdo con La Habana 'es un gesto de la UE
hacia América Latina' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1499085088_32309.html
América Latina'
AGENCIAS | Bruselas | 3 de Julio de 2017 - 14:31 CEST.
Los eurodiputados deben ratificar el miércoles el primer marco
diplomático entre la UE y el Gobierno cubano, pese a la inquietud sobre
la situación de los derechos humanos en la Isla y después que el
presidente estadounidense, Donald Trump, enfriara el acercamiento de su
predecesor, Barack Obama.
"Es un acuerdo decisivo (...) Es un gesto de la Unión Europea hacia
América Latina en un momento en el que el examigo americano parece
darles la espalda", declaró a la AFP la ponente de este acuerdo en el
Parlamento Europeo, la eurodiputada socialdemócrata española Elena
Valenciano.
Cuba se convirtió en diciembre de 2016 en el último país latinoamericano
en firmar un acuerdo de relaciones diplomáticas con el bloque. Hasta
entonces estos vínculos se regían por la denominada Posición Común de
1996 que vinculaba la cooperación europea a "mejoras" en los derechos
humanos.
Según fuentes europeas, este apartado fue uno de los escollos del
Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación negociado durante casi dos
años desde abril de 2014. La cuestión se puso sobre la mesa nuevamente
durante su trámite en el Parlamento Europeo que deberá votarlo el
miércoles en Estrasburgo tras debatirlo el martes.
Para superar el obstáculo, los negociadores decidieron abordar con La
Habana los derechos humanos en un diálogo separado, principio plasmado
también en el texto del acuerdo y en cuya última edición celebrada en
mayo la UE urgió al respeto de los "estándares electorales internacionales".
Cláusula de derechos humanos
Aunque el acuerdo firmado en diciembre contempla además la posibilidad
de suspenderlo en caso de violar los compromisos sobre derechos humanos,
muchos eurodiputados, especialmente conservadores y liberales,
reclamaron un lenguaje más duro en esta cuestión y respecto a libertades
públicas.
La Eurocámara votará así el miércoles, además del acuerdo, una
resolución de acompañamiento en la que los eurodiputados urgen a la UE,
entre otras medidas, a prestar ayuda "con la transición económica y
política en Cuba, alentando la evolución hacia estándares democráticos",
según el texto.
La ponente parlamentaria de esta resolución, que insta también a la
liberación de todas las personas encarceladas "por sus ideales y su
actividad política pacífica", reconoció que alguno de los puntos no
serían del agrado de La Habana, pero tampoco de todos los opositores.
Uno de ellos, Guillermo Fariñas, distinguido por la Eurocámara en 2010
con el Premio Sájarov para la Libertad de Conciencia, pidió en octubre
el "no" de los eurodiputados al acuerdo, al considerar que "legitima" al
régimen e implica "50 años más de dictadura" en la Isla.
"Los opositores no tienen todos una postura única" respecto al acuerdo,
algunos "animaron" al bloque a probarlo al considerar que "tener un
marco de acuerdo con la UE es bueno para el país", explicó Valenciano,
subrayando la garantía que representa la "cláusula de derechos humanos"
del pacto.
El tren de la apertura
La UE se encamina así a establecer relaciones diplomáticas plenas con el
Gobierno de la Isla antes que EEUU, cuyo actual presidente dejó sin
efecto algunos aspectos del histórico acercamiento anunciado a finales
de 2014 por Raúl Castro y el presidente estadounidense Barack Obama.
Donald Trump, quien calificó de "brutal" al régimen cubano y lo urgió a
liberar a "los presos políticos", anunció en junio el endurecimiento del
embargo vigente desde 1962, la limitación de los viajes y la prohibición
de los negocios con empresas administradas por militares.
En su resolución no legislativa, los eurodiputados llaman también al
levantamiento del embargo económico impuesto por EEUU, así como su
alcance extraterritorial que prevé sanciones a las personas o compañías
de terceros países que comercien con Cuba.
Las empresas europeas no quieren perder el tren de la tímida apertura
iniciada por Raúl Castro, quien tiene previsto dejar el poder en 2018.
El acuerdo busca también facilitar las relaciones comerciales entre La
Habana y Bruselas, que en 2016 alcanzaron los 2.461 millones de euros
(unos 2.800 millones de dólares), según la UE.
Tras su votación en la Eurocámara, el acuerdo podrá entrar en vigor
provisionalmente en una fecha todavía por concretar, a la espera de un
largo y complejo proceso de ratificación por los Parlamentos de los
países miembros, como ya hicieron dos países de la exórbita soviética,
Estonia y Hungría.
Source: Eurodiputada: El acuerdo con La Habana 'es un gesto de la UE
hacia América Latina' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1499085088_32309.html
Plus Ultra prevé operar una ruta 'triangulada' entre Barcelona, La Habana y Santiago de Cuba
Plus Ultra prevé operar una ruta 'triangulada' entre Barcelona, La
Habana y Santiago de Cuba
AGENCIAS | La Habana | 3 de Julio de 2017 - 11:48 CEST.
La aerolínea española Plus Ultra realizó el domingo el vuelo de regreso
desde La Habana a Barcelona tras inaugurar el sábado la nueva ruta
directa, que se ha convertido en la primera en unir, después de dos
décadas, la segunda mayor ciudad de España con la capital de la Isla,
reportó EFE.
A partir de este fin de semana ha quedado abierta la conexión aérea con
vuelo directo semanal operado por Plus Ultra en código compartido con la
estatal Cubana de Aviación, en ambas direcciones.
El vicepresidente ejecutivo de Plus Ultra, Julio Martínez Sola, presentó
hace una semana en la capital cubana el nuevo itinerario de la aerolínea
española y entonces señaló que sería la primera en responder a la
demanda del mercado catalán de contar con un vuelo sin escala a Cuba.
Tras este paso inicial, la aerolínea española estudia ofertar una ruta
"triangulada" entre Barcelona, La Habana y Santiago de Cuba, algo que
considera "muy importante" para los circuitos turísticos porque daría
oportunidad a los viajeros de visitar las dos ciudades más importantes
de la Isla.
Para la directora adjunta de Cubana de Aviación, Ana Margarita Godoy, la
apertura de esta operación "significa un incremento del flujo de turismo
hacia Cuba al rescatar uno de los mercados que habían ejecutado en los
años noventa".
Los vuelos son operados con una flota de Airbus 340 de Plus Ultra con
capacidad para 303 pasajeros.
En 2016 unos 70.000 viajeros realizaron el trayecto La Habana-Barcelona
mediante escalas en otros puntos, al no existir el enlace directo entre
estas dos ciudades, según datos de las autoridades aeroportuarias cubanas.
La compañía es la cuarta aerolínea española en volar a Cuba, destino que
ya operan con rutas regulares Iberia, Air Europa y Evelop —perteneciente
a viajes Barceló—.
Cuba registró un récord en el turismo en 2016, cuando registró por
primera vez en su historia la cifra de 4 millones de visitantes foráneos.
Para 2017, el país espera recibir a 4,2 millones de turistas.
En lo que va de año, según datos del MINTUR, la llegada de españoles se
incrementó en un 10%.
Plus Ultra, que obtuvo su certificado de operador aéreo (AOC) en julio
de 2015, ha apostado desde su puesta en marcha por las conexiones con
Latinoamérica, y opera en la actualidad, entre otras, rutas desde España
a Lima y Santiago de Chile, a las que ahora se suma La Habana.
El aeropuerto de La Habana registra un incremento de pasajeros
El aeropuerto internacional de La Habana recibió en el primer semestre
de este año 3.300.000 viajeros, lo que supone un incremento del 27,4%
con respecto al mismo periodo del año anterior, reportó EFE.
Autoridades del sector, citadas por la televisión estatal, afirmaron que
esta cifra de pasajeros coloca al aeropuerto entre los que han
recibido más visitantes extranjeros.
En lo que va de año, según datos del Ministerio del Turismo, han pasado
ya por la Isla más de 2.500.000 turistas, y, en particular en La Habana,
el primer polo turístico, el arribo creció un 29% hasta el cierre de
mayo pasado en comparación con similar periodo de 2016.
Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y España estuvieron entre los
países con mayor emisión de viajeros, además de Estados Unidos.
Source: Plus Ultra prevé operar una ruta 'triangulada' entre Barcelona,
La Habana y Santiago de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1499075325_32305.html
Habana y Santiago de Cuba
AGENCIAS | La Habana | 3 de Julio de 2017 - 11:48 CEST.
La aerolínea española Plus Ultra realizó el domingo el vuelo de regreso
desde La Habana a Barcelona tras inaugurar el sábado la nueva ruta
directa, que se ha convertido en la primera en unir, después de dos
décadas, la segunda mayor ciudad de España con la capital de la Isla,
reportó EFE.
A partir de este fin de semana ha quedado abierta la conexión aérea con
vuelo directo semanal operado por Plus Ultra en código compartido con la
estatal Cubana de Aviación, en ambas direcciones.
El vicepresidente ejecutivo de Plus Ultra, Julio Martínez Sola, presentó
hace una semana en la capital cubana el nuevo itinerario de la aerolínea
española y entonces señaló que sería la primera en responder a la
demanda del mercado catalán de contar con un vuelo sin escala a Cuba.
Tras este paso inicial, la aerolínea española estudia ofertar una ruta
"triangulada" entre Barcelona, La Habana y Santiago de Cuba, algo que
considera "muy importante" para los circuitos turísticos porque daría
oportunidad a los viajeros de visitar las dos ciudades más importantes
de la Isla.
Para la directora adjunta de Cubana de Aviación, Ana Margarita Godoy, la
apertura de esta operación "significa un incremento del flujo de turismo
hacia Cuba al rescatar uno de los mercados que habían ejecutado en los
años noventa".
Los vuelos son operados con una flota de Airbus 340 de Plus Ultra con
capacidad para 303 pasajeros.
En 2016 unos 70.000 viajeros realizaron el trayecto La Habana-Barcelona
mediante escalas en otros puntos, al no existir el enlace directo entre
estas dos ciudades, según datos de las autoridades aeroportuarias cubanas.
La compañía es la cuarta aerolínea española en volar a Cuba, destino que
ya operan con rutas regulares Iberia, Air Europa y Evelop —perteneciente
a viajes Barceló—.
Cuba registró un récord en el turismo en 2016, cuando registró por
primera vez en su historia la cifra de 4 millones de visitantes foráneos.
Para 2017, el país espera recibir a 4,2 millones de turistas.
En lo que va de año, según datos del MINTUR, la llegada de españoles se
incrementó en un 10%.
Plus Ultra, que obtuvo su certificado de operador aéreo (AOC) en julio
de 2015, ha apostado desde su puesta en marcha por las conexiones con
Latinoamérica, y opera en la actualidad, entre otras, rutas desde España
a Lima y Santiago de Chile, a las que ahora se suma La Habana.
El aeropuerto de La Habana registra un incremento de pasajeros
El aeropuerto internacional de La Habana recibió en el primer semestre
de este año 3.300.000 viajeros, lo que supone un incremento del 27,4%
con respecto al mismo periodo del año anterior, reportó EFE.
Autoridades del sector, citadas por la televisión estatal, afirmaron que
esta cifra de pasajeros coloca al aeropuerto entre los que han
recibido más visitantes extranjeros.
En lo que va de año, según datos del Ministerio del Turismo, han pasado
ya por la Isla más de 2.500.000 turistas, y, en particular en La Habana,
el primer polo turístico, el arribo creció un 29% hasta el cierre de
mayo pasado en comparación con similar periodo de 2016.
Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y España estuvieron entre los
países con mayor emisión de viajeros, además de Estados Unidos.
Source: Plus Ultra prevé operar una ruta 'triangulada' entre Barcelona,
La Habana y Santiago de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1499075325_32305.html
domingo, 2 de julio de 2017
Funcionarios exigen sobornos de 600 CUC para 'arreglar' un supuesto 'error' en licencias de construcción
Funcionarios exigen sobornos de 600 CUC para 'arreglar' un supuesto
'error' en licencias de construcción
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 2 de Julio de 2017 - 12:20 CEST.
Funcionarios de Planificación Física en el municipio Centro Habana han
informado a varios vecinos del territorio que no pueden iniciar el
proceso para obtener la propiedad de sus viviendas porque las licencias
de construcción que recibieron en 2004 fueron "otorgadas por error".
Pero ese "error", dicen, podría "arreglarse por la izquierda" si pagan
unos 600 CUC a los encargados de "solucionarlo".
Muchos de los afectados son personas que por sus bajos recursos llevan
más de 10 años intentando terminar sus viviendas. Para ellos es
imposible destinar dinero a pagar un soborno.
Es el caso de Luis Herrera Paz, residente en Consulado #259, quien
denunció que los arquitectos de Planificación Física que supervisan el
Consejo Popular Colón no le dieron ninguna explicación sobre el "error"
ni sobre cómo se podría solucionar por la vía legal.
Una arquitecta "me dijo que existían 'otros canales' por los que
'arreglar' el asunto y en solo dos meses. Pero ese 'arreglo' cuesta 600
CUC (equivalente al dólar). Eso es descaro a la máxima expresión, el
Estado comete una pifia y el pobre tiene que pagar. De dónde voy a sacar
ese dineral cuando llevo más de 10 años intentando terminar mi casa", se
quejó Herrera Paz.
Carmen y José, otros dos vecinos afectados por el mismo "error" y que
accedieron a declarar pidiendo que se cambiaran sus nombres, tienen la
esperanza de que en su caso "el arreglo" que propongan los funcionarios
de Planificación Física sea menos "abusivo".
"Con el Estado nunca se gana, hay que resignarse a soltar el 'güano',
pero no esa cantidad fuera de órbita", dijo José.
"Además, nosotros obtuvimos la licencia de construcción de manera legal
y con toda la documentación que pedían en regla. Ahora, 10 años después,
te dicen que hubo un error y a la cara piden que paguemos por la
solución y para colmo por la izquierda", añadió.
"Ni siquiera dieron detalles de cuál fue el error y quién lo cometió",
apuntó Carmen.
"Incluso si el precio de la 'solución' fuese pagable, estaríamos igual
en riesgo: ¿quién asegura que dentro de 10 años no se destape otro
'error' y digan que el título de propiedad lo obtuvimos ilegalmente. Ni
en sueños puedo pagar 600 CUC, y menos cuando la equivocación, si la
hubo, fue del Estado, no nuestra".
Una fuente en la Dirección Municipal de Planificación Física en La
Habana Vieja dijo bajo condición de anonimato que no ha tenido noticias
sobre un error en el otorgamiento de licencias de construcción.
Sin embargo, afirmó que los cobros de sobornos se producen cuando un
cliente, por ejemplo, necesita que le expidan con inmediatez los
dictámenes de "utilizable y habitable", que son competencia del
arquitecto de la comunidad.
"Pero esa cifra que piden para subsanar un supuesto error del Estado,
además de absurda es escandalosa, y puede poner malo todo el negocio
cuando la gente se empiece a quejar en masa", añadió la fuente.
'La punta de la maraña'
Consultado en referencia al dinero que exige Planificación Física para
iniciar el proceso de legalización de la propiedad, un abogado que dijo
llevar más de 10 años en "el negocio" de Vivienda, afirmó que la cifra
puede llegar hasta los 1.000 CUC.
"Hay que 'tocar' [sobornar] a mucha gente porque la cadena es larga",
dijo el abogado.
"La punta de la maraña empieza en la dirección de Vivienda, donde se
tramita todo lo relacionado con documentos de legalización, traspaso,
testamentos, dejación de bienes, etcétera. Después viene Planificación
Física, que se encarga de extender dictámenes sobre el estado de las
viviendas, las licencias de reparación y la cesión de solares yermos
para la construcción por esfuerzo propio".
A esa cadena de sobornos habría que añadir a los arquitectos de la
comunidad, quienes determinan si es viable o no la ampliación o
construcción de una vivienda. Aunque están subordinados a las
direcciones municipales de Vivienda, funcionan como una entidad
independiente.
Al ser preguntados sobre qué error en el proceso de autorización de las
licencias de construcción impide a los ciudadanos tramitar la
legalización de sus viviendas, funcionarios de la dirección de
Planificación Física de Centro Habana no ofrecieron detalles.
Afirmaron que podría tratarse de "malas interpretaciones y explicaciones
de los decretos y las regulaciones". Negaron la implicación de
trabajadores de la entidad estatal en la exigencia de sobornos y citaron
a los ciudadanos afectados "para el jueves de la próxima semana, pero
sin promesas de soluciones inmediatas".
"Eso les da margen para cuadrar la caja y esconder la basura", consideró
la esposa de Herrera Paz.
"Están jugando con fuego porque se trata de nuestra casa y de nuestro
dinero invertido en ello con sangre, sudor y lágrimas durante más de 10
años. Nosotros no vamos a arreglarnos con nadie ni por un medio", añadió.
Aunque Carmen y José se mostraron inicialmente dispuestos a pagar el
soborno si es una cantidad "razonable", advirtieron que irán al Consejo
de Estado si no reciben "una respuesta clara la semana próxima".
Source: Funcionarios exigen sobornos de 600 CUC para 'arreglar' un
supuesto 'error' en licencias de construcción | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498990818_32264.html
'error' en licencias de construcción
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 2 de Julio de 2017 - 12:20 CEST.
Funcionarios de Planificación Física en el municipio Centro Habana han
informado a varios vecinos del territorio que no pueden iniciar el
proceso para obtener la propiedad de sus viviendas porque las licencias
de construcción que recibieron en 2004 fueron "otorgadas por error".
Pero ese "error", dicen, podría "arreglarse por la izquierda" si pagan
unos 600 CUC a los encargados de "solucionarlo".
Muchos de los afectados son personas que por sus bajos recursos llevan
más de 10 años intentando terminar sus viviendas. Para ellos es
imposible destinar dinero a pagar un soborno.
Es el caso de Luis Herrera Paz, residente en Consulado #259, quien
denunció que los arquitectos de Planificación Física que supervisan el
Consejo Popular Colón no le dieron ninguna explicación sobre el "error"
ni sobre cómo se podría solucionar por la vía legal.
Una arquitecta "me dijo que existían 'otros canales' por los que
'arreglar' el asunto y en solo dos meses. Pero ese 'arreglo' cuesta 600
CUC (equivalente al dólar). Eso es descaro a la máxima expresión, el
Estado comete una pifia y el pobre tiene que pagar. De dónde voy a sacar
ese dineral cuando llevo más de 10 años intentando terminar mi casa", se
quejó Herrera Paz.
Carmen y José, otros dos vecinos afectados por el mismo "error" y que
accedieron a declarar pidiendo que se cambiaran sus nombres, tienen la
esperanza de que en su caso "el arreglo" que propongan los funcionarios
de Planificación Física sea menos "abusivo".
"Con el Estado nunca se gana, hay que resignarse a soltar el 'güano',
pero no esa cantidad fuera de órbita", dijo José.
"Además, nosotros obtuvimos la licencia de construcción de manera legal
y con toda la documentación que pedían en regla. Ahora, 10 años después,
te dicen que hubo un error y a la cara piden que paguemos por la
solución y para colmo por la izquierda", añadió.
"Ni siquiera dieron detalles de cuál fue el error y quién lo cometió",
apuntó Carmen.
"Incluso si el precio de la 'solución' fuese pagable, estaríamos igual
en riesgo: ¿quién asegura que dentro de 10 años no se destape otro
'error' y digan que el título de propiedad lo obtuvimos ilegalmente. Ni
en sueños puedo pagar 600 CUC, y menos cuando la equivocación, si la
hubo, fue del Estado, no nuestra".
Una fuente en la Dirección Municipal de Planificación Física en La
Habana Vieja dijo bajo condición de anonimato que no ha tenido noticias
sobre un error en el otorgamiento de licencias de construcción.
Sin embargo, afirmó que los cobros de sobornos se producen cuando un
cliente, por ejemplo, necesita que le expidan con inmediatez los
dictámenes de "utilizable y habitable", que son competencia del
arquitecto de la comunidad.
"Pero esa cifra que piden para subsanar un supuesto error del Estado,
además de absurda es escandalosa, y puede poner malo todo el negocio
cuando la gente se empiece a quejar en masa", añadió la fuente.
'La punta de la maraña'
Consultado en referencia al dinero que exige Planificación Física para
iniciar el proceso de legalización de la propiedad, un abogado que dijo
llevar más de 10 años en "el negocio" de Vivienda, afirmó que la cifra
puede llegar hasta los 1.000 CUC.
"Hay que 'tocar' [sobornar] a mucha gente porque la cadena es larga",
dijo el abogado.
"La punta de la maraña empieza en la dirección de Vivienda, donde se
tramita todo lo relacionado con documentos de legalización, traspaso,
testamentos, dejación de bienes, etcétera. Después viene Planificación
Física, que se encarga de extender dictámenes sobre el estado de las
viviendas, las licencias de reparación y la cesión de solares yermos
para la construcción por esfuerzo propio".
A esa cadena de sobornos habría que añadir a los arquitectos de la
comunidad, quienes determinan si es viable o no la ampliación o
construcción de una vivienda. Aunque están subordinados a las
direcciones municipales de Vivienda, funcionan como una entidad
independiente.
Al ser preguntados sobre qué error en el proceso de autorización de las
licencias de construcción impide a los ciudadanos tramitar la
legalización de sus viviendas, funcionarios de la dirección de
Planificación Física de Centro Habana no ofrecieron detalles.
Afirmaron que podría tratarse de "malas interpretaciones y explicaciones
de los decretos y las regulaciones". Negaron la implicación de
trabajadores de la entidad estatal en la exigencia de sobornos y citaron
a los ciudadanos afectados "para el jueves de la próxima semana, pero
sin promesas de soluciones inmediatas".
"Eso les da margen para cuadrar la caja y esconder la basura", consideró
la esposa de Herrera Paz.
"Están jugando con fuego porque se trata de nuestra casa y de nuestro
dinero invertido en ello con sangre, sudor y lágrimas durante más de 10
años. Nosotros no vamos a arreglarnos con nadie ni por un medio", añadió.
Aunque Carmen y José se mostraron inicialmente dispuestos a pagar el
soborno si es una cantidad "razonable", advirtieron que irán al Consejo
de Estado si no reciben "una respuesta clara la semana próxima".
Source: Funcionarios exigen sobornos de 600 CUC para 'arreglar' un
supuesto 'error' en licencias de construcción | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498990818_32264.html
sábado, 1 de julio de 2017
According to the report, the average salary in Cuban increased from 408 CUP ($16.30 US) in 2007 to 740 CUP in 2016.
Average Monthly Salary in Cuba is $29.60 US
EFE, via 14ymedio, Havana, 30 June 2017 – The average monthly salary in
Cuba in 260 was 740 Cuban pesos (CUP), the equivalent of $29.60 in US
dollars, although the figure is higher in sectors such as the sugar
industry – where the best paid earn 1,246 CUP ($48.80 US), and falls in
public administration, defense and social security, with a figure a 510
(CUP) ($20.40 US).
The figures come from the publication "Figures for Average Salaries in
2016," released on Thursday by Cuba's National Office of Statistics and
Information, which includes average monthly salaries by province since
2007, and average monthly salary by economic activity type since 2014.
According to the report, the average salary in Cuban increased from 408
CUP ($16.30 US) in 2007 to 740 CUP in 2016.
By province, the highest salaries are earned in Ciego de Ávila (816 CUP
/ $32.60 US), Villa Clara (808 CUP / $32.30 US) and Matanzas (806 CUP /
$32.20 US), while the lowest wages are paid in Guantánamo (633 CUP /
$25.30 US), Isla de la Juventud (655 CUP / $26.20 US) and Santiago de
Cuba (657 CUP / $26.20 US).
The highest paid sectors on the island are the sugar industry (1,246 CUP
/ $49.80 US), mining and quarrying (1,218 CUP / $48.70 US), financial
services (1,032 CUP / $41.20 US), and agriculture, livestock, forestry
and fisheries (991 CUP / $39.60 US).
On the other hand, economic activities with lower wages are: "Other
communal services, associations and personal activities," (503 CUP /
$20.10 US); public administration, defense and social security (510 CUP
/ $20.40 US); Culture and sport (511 CUP / $20.40 US); and education
(533 CUP / $21.32 US).
The low wages paid to state employees in Cuba, compared to the high cost
of basic products—Cuba imports 80% of its food—are constantly subject to
criticism by international organizations and also by opposition movements.
Health and education are universal and free in Cuba, and citizens
receive some basic food from the state through the "ration book."
But the rationing system, which decades ago covered much of the
population's needs—including underwear, shoes and children's toys—has
been reducing the quantities and types of subsidized products.
The rationing system, which decades ago covered much of the population's
needs, has been reducing the quantities and type of subsidized products
Currently, an adult Cuban receives monthly from the ration stores about
7 pounds of rice, 4 pounds of sugar, one pint of soybean oil, one packet
of mixed coffee (that is coffee mixed with fillers such as dried peas),
one packet of pasta, five eggs and small quantities of chicken. Children
also get one quart of milk a day until they turn seven.
In 2011, Cuban President Raul Castro approved the authorization of new
categories of self-employment (the term used in Cuba means "own
account-ism") as one of the key measures to compensate for the
progressive reduction of 500,000 jobs in the state sector.
Another of the main distortions in the Cuban economy is the simultaneous
circulation of two currencies—the Cuban pesos or "national money" and
the Cuban convertible peso, or "hard currency"—that the Government
recognizes needs to be changed, but for the system remains in force and
there is no firm date to merge the currencies.
Source: Average Monthly Salary in Cuba is $29.60 US – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/average-monthly-salary-in-cuba-is-29-60-us/
EFE, via 14ymedio, Havana, 30 June 2017 – The average monthly salary in
Cuba in 260 was 740 Cuban pesos (CUP), the equivalent of $29.60 in US
dollars, although the figure is higher in sectors such as the sugar
industry – where the best paid earn 1,246 CUP ($48.80 US), and falls in
public administration, defense and social security, with a figure a 510
(CUP) ($20.40 US).
The figures come from the publication "Figures for Average Salaries in
2016," released on Thursday by Cuba's National Office of Statistics and
Information, which includes average monthly salaries by province since
2007, and average monthly salary by economic activity type since 2014.
According to the report, the average salary in Cuban increased from 408
CUP ($16.30 US) in 2007 to 740 CUP in 2016.
By province, the highest salaries are earned in Ciego de Ávila (816 CUP
/ $32.60 US), Villa Clara (808 CUP / $32.30 US) and Matanzas (806 CUP /
$32.20 US), while the lowest wages are paid in Guantánamo (633 CUP /
$25.30 US), Isla de la Juventud (655 CUP / $26.20 US) and Santiago de
Cuba (657 CUP / $26.20 US).
The highest paid sectors on the island are the sugar industry (1,246 CUP
/ $49.80 US), mining and quarrying (1,218 CUP / $48.70 US), financial
services (1,032 CUP / $41.20 US), and agriculture, livestock, forestry
and fisheries (991 CUP / $39.60 US).
On the other hand, economic activities with lower wages are: "Other
communal services, associations and personal activities," (503 CUP /
$20.10 US); public administration, defense and social security (510 CUP
/ $20.40 US); Culture and sport (511 CUP / $20.40 US); and education
(533 CUP / $21.32 US).
The low wages paid to state employees in Cuba, compared to the high cost
of basic products—Cuba imports 80% of its food—are constantly subject to
criticism by international organizations and also by opposition movements.
Health and education are universal and free in Cuba, and citizens
receive some basic food from the state through the "ration book."
But the rationing system, which decades ago covered much of the
population's needs—including underwear, shoes and children's toys—has
been reducing the quantities and types of subsidized products.
The rationing system, which decades ago covered much of the population's
needs, has been reducing the quantities and type of subsidized products
Currently, an adult Cuban receives monthly from the ration stores about
7 pounds of rice, 4 pounds of sugar, one pint of soybean oil, one packet
of mixed coffee (that is coffee mixed with fillers such as dried peas),
one packet of pasta, five eggs and small quantities of chicken. Children
also get one quart of milk a day until they turn seven.
In 2011, Cuban President Raul Castro approved the authorization of new
categories of self-employment (the term used in Cuba means "own
account-ism") as one of the key measures to compensate for the
progressive reduction of 500,000 jobs in the state sector.
Another of the main distortions in the Cuban economy is the simultaneous
circulation of two currencies—the Cuban pesos or "national money" and
the Cuban convertible peso, or "hard currency"—that the Government
recognizes needs to be changed, but for the system remains in force and
there is no firm date to merge the currencies.
Source: Average Monthly Salary in Cuba is $29.60 US – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/average-monthly-salary-in-cuba-is-29-60-us/
Cuba y Australia abren canal diplomático para impulsar cooperación económica
Cuba y Australia abren canal diplomático para impulsar cooperación económica
30 de junio de 2017 - 14:06
La canciller de Australia, Julie Bishop, ha confirmado que su país
"recibe con beneplácito" las reformas económicas que implementa Cuba, en
particular la apertura a la inversión extranjera directa
En 2016 Cuba y Australia firmaron en La Habana un acuerdo para
regularizar la deuda contraída por la isla caribeña con el país de Oceanía.
LA HABANA.- Los cancilleres de Cuba, Bruno Rodríguez, y de Australia,
Julie Bishop, acordaron hoy en La Habana establecer un canal diplomático
que favorecerá la cooperación económica bilateral en áreas de interés
mutuo como la minería, la energía renovable y la biotecnología.
El memorando, firmado dentro de la visita oficial de Bishop a La Habana,
incluye consultas diplomáticas regulares entre ambos ministerios de
Exteriores para promover el desarrollo de una relación "histórica" que
la isla busca "fortalecer", aseguró Rodríguez durante el encuentro con
su homóloga australiana.
El titular de Exteriores cubano resaltó "la productiva cooperación
bilateral" y explicó que el país caribeño ha identificado "áreas de
prioridad" con "amplia perspectiva" para la colaboración, entre ellas la
minería, la energía renovable, las industrias farmacéutica y
biotecnológica, la educación y el deporte.
La canciller de Australia señaló por su parte que su país "recibe con
beneplácito" las reformas económicas que implementa Cuba, en particular
la apertura a la inversión extranjera directa.
Bishop recordó la visita "histórica" en 2016 de la primera misión
comercial australiana a Cuba, en la que empresarios de su país
identificaron "un gran potencial para invertir".
"Hay esferas que constituyen fortalezas para Australia, en particular la
minería, la energía, la agricultura y los negocios agrícolas, la
infraestructura y los servicios educacionales", indicó la ministra, que
además mencionó la posibilidad de colaborar en los sectores del turismo
y el deporte.
Agregó que "hay significativas oportunidades para el comercio bilateral
y las inversiones" y confió en que "las empresas australianas puedan
encontrar buenas oportunidades de negocios" en la isla.
Ambos países también expresaron el interés de fomentar proyectos en
beneficio de los Estados de los océanos Pacífico e Índico adscritos a la
Mancomunidad de Australia.
Cuba agradeció en especial a Australia su apoyo para la inclusión del
país caribeño como socio de diálogo en el Foro de las Islas del Pacífico.
Además de la celebración del encuentro de negocios conjunto, en 2016
Cuba y Australia firmaron en La Habana un acuerdo para regularizar la
deuda contraída por la isla caribeña con el país de Oceanía, en el
contexto del pacto multilateral alcanzado con el grupo de acreedores del
Club de París.
Aunque no ha trascendido el resto de la agenda de la canciller
australiana en la isla, en el breve anuncio de su visita la Cancillería
cubana informó que Bishop se reunirá con autoridades gubernamentales,
entre otras actividades.
La ministra de Exteriores de Australia visita el país caribeño en la
misma semana en que lo han hecho sus homólogos de Bolivia, Fernando
Huanacuni, y de Nueva Zelanda, Gerry Brownlee.
Source: Cuba y Australia abren canal diplomático para impulsar
cooperación económica | Negocios, Cuba, Australia, Diplomacia -
http://www.diariolasamericas.com/mundo/cuba-y-australia-abren-canal-diplomatico-impulsar-cooperacion-economica-n4125671
30 de junio de 2017 - 14:06
La canciller de Australia, Julie Bishop, ha confirmado que su país
"recibe con beneplácito" las reformas económicas que implementa Cuba, en
particular la apertura a la inversión extranjera directa
En 2016 Cuba y Australia firmaron en La Habana un acuerdo para
regularizar la deuda contraída por la isla caribeña con el país de Oceanía.
LA HABANA.- Los cancilleres de Cuba, Bruno Rodríguez, y de Australia,
Julie Bishop, acordaron hoy en La Habana establecer un canal diplomático
que favorecerá la cooperación económica bilateral en áreas de interés
mutuo como la minería, la energía renovable y la biotecnología.
El memorando, firmado dentro de la visita oficial de Bishop a La Habana,
incluye consultas diplomáticas regulares entre ambos ministerios de
Exteriores para promover el desarrollo de una relación "histórica" que
la isla busca "fortalecer", aseguró Rodríguez durante el encuentro con
su homóloga australiana.
El titular de Exteriores cubano resaltó "la productiva cooperación
bilateral" y explicó que el país caribeño ha identificado "áreas de
prioridad" con "amplia perspectiva" para la colaboración, entre ellas la
minería, la energía renovable, las industrias farmacéutica y
biotecnológica, la educación y el deporte.
La canciller de Australia señaló por su parte que su país "recibe con
beneplácito" las reformas económicas que implementa Cuba, en particular
la apertura a la inversión extranjera directa.
Bishop recordó la visita "histórica" en 2016 de la primera misión
comercial australiana a Cuba, en la que empresarios de su país
identificaron "un gran potencial para invertir".
"Hay esferas que constituyen fortalezas para Australia, en particular la
minería, la energía, la agricultura y los negocios agrícolas, la
infraestructura y los servicios educacionales", indicó la ministra, que
además mencionó la posibilidad de colaborar en los sectores del turismo
y el deporte.
Agregó que "hay significativas oportunidades para el comercio bilateral
y las inversiones" y confió en que "las empresas australianas puedan
encontrar buenas oportunidades de negocios" en la isla.
Ambos países también expresaron el interés de fomentar proyectos en
beneficio de los Estados de los océanos Pacífico e Índico adscritos a la
Mancomunidad de Australia.
Cuba agradeció en especial a Australia su apoyo para la inclusión del
país caribeño como socio de diálogo en el Foro de las Islas del Pacífico.
Además de la celebración del encuentro de negocios conjunto, en 2016
Cuba y Australia firmaron en La Habana un acuerdo para regularizar la
deuda contraída por la isla caribeña con el país de Oceanía, en el
contexto del pacto multilateral alcanzado con el grupo de acreedores del
Club de París.
Aunque no ha trascendido el resto de la agenda de la canciller
australiana en la isla, en el breve anuncio de su visita la Cancillería
cubana informó que Bishop se reunirá con autoridades gubernamentales,
entre otras actividades.
La ministra de Exteriores de Australia visita el país caribeño en la
misma semana en que lo han hecho sus homólogos de Bolivia, Fernando
Huanacuni, y de Nueva Zelanda, Gerry Brownlee.
Source: Cuba y Australia abren canal diplomático para impulsar
cooperación económica | Negocios, Cuba, Australia, Diplomacia -
http://www.diariolasamericas.com/mundo/cuba-y-australia-abren-canal-diplomatico-impulsar-cooperacion-economica-n4125671
Mientras Cuba denuncia asedio de EEUU, llega primer crucero de Tampa a La Habana
Mientras Cuba denuncia asedio de EEUU, llega primer crucero de Tampa a
La Habana
El Carnival Paradise, que arribó al puerto habanero el viernes con 2.400
pasajeros, es el primer crucero en viajar a la isla desde Tampa en más
de 50 años.
En medio de una campaña nacional e internacional del gobierno de Cuba
que pinta recientes medidas del presidente Donald Trump hacia la isla
como una vuelta a un riguroso embargo, llegó al puerto de La Habana este
viernes el crucero Carnival Paradise, el primero en partir de la bahía
de Tampa desde que la administración anterior de Barack Obama autorizó
los viajes marítimos a la isla.
Carnival fue también la primera empresa en el marco del deshielo de
relaciones en incluir a Cuba en sus itinerarios, con la llegada del
crucero Adonia a La Habana el 2 de mayo de 2016; pero hasta ahora el
punto de partida tanto para esa compañía como para Royal Caribbean y
Norwegian, que se sumaron después, había sido el puerto de Miami.
Después de Miami y la zona metropolitana de Nueva York- Nueva Jersey y
Connecticut, Tampa es la ciudad con la tercera mayor comunidad cubana de
EE.UU, más de 80.000 personas según el Censo de 2010.
El Carnival Paradise llegó a la capital cubana con unos 2.400 pasajeros
a bordo, los que todavía podrán merodear por La Habana individualmente,
ya que las nuevas regulaciones que prohíben a los estadounidenses los
viajes por su cuenta aún tardarán en ser emitidas por el Departamento
del Tesoro.
Una vez que entren en vigencia, los viajeros autorizados deberán
reservar sus visitas a Cuba a través de una compañía de itinerarios
turísticos o en un crucero.
Las medidas anunciadas por Trump en Miami el pasado 16 de junio , que
prohibieron asimismo las transacciones con empresas vinculadas a los
militares cubanos, incluyeron una excepción en el caso de los cruceros y
las aerolíneas, de modo que las naves y aeronaves puedan pagar derechos
y hacer otras operaciones con entidades bajo control de las fuerzas
armadas cubanas.
Carnival planea enviar otros 12 cruceros a Cuba entre julio y octubre de
este año.
Una proyección del Consejo Comercial y Económico EE.UU.-Cuba divulgada
en mayo calcula que los itinerarios a Cuba representarán más de 420
millones de dólares en ingresos entre 2017 y 2019 para las tres grandes
compañías de cruceros del Estados Unidos.
El estudio prevé que el gobierno cubano recibirá por su parte 50
millones de dólares por concepto de gastos de los viajeros en
excursiones, restaurantes, ron, souvenirs y habanos,y otros 13 millones
de dólares por pagos de tasas portuarias.
[Redactado por Rolando Cartaya con información de Tampa Bay Times y Fox 13]
Source: Mientras Cuba denuncia asedio de EEUU, llega primer crucero de
Tampa a La Habana -
https://www.martinoticias.com/a/primer-crucero-desdde-tampa-llega-a-la-habana-mientras-cuba-denuncia-asedio-de-eeuu/147999.html
La Habana
El Carnival Paradise, que arribó al puerto habanero el viernes con 2.400
pasajeros, es el primer crucero en viajar a la isla desde Tampa en más
de 50 años.
En medio de una campaña nacional e internacional del gobierno de Cuba
que pinta recientes medidas del presidente Donald Trump hacia la isla
como una vuelta a un riguroso embargo, llegó al puerto de La Habana este
viernes el crucero Carnival Paradise, el primero en partir de la bahía
de Tampa desde que la administración anterior de Barack Obama autorizó
los viajes marítimos a la isla.
Carnival fue también la primera empresa en el marco del deshielo de
relaciones en incluir a Cuba en sus itinerarios, con la llegada del
crucero Adonia a La Habana el 2 de mayo de 2016; pero hasta ahora el
punto de partida tanto para esa compañía como para Royal Caribbean y
Norwegian, que se sumaron después, había sido el puerto de Miami.
Después de Miami y la zona metropolitana de Nueva York- Nueva Jersey y
Connecticut, Tampa es la ciudad con la tercera mayor comunidad cubana de
EE.UU, más de 80.000 personas según el Censo de 2010.
El Carnival Paradise llegó a la capital cubana con unos 2.400 pasajeros
a bordo, los que todavía podrán merodear por La Habana individualmente,
ya que las nuevas regulaciones que prohíben a los estadounidenses los
viajes por su cuenta aún tardarán en ser emitidas por el Departamento
del Tesoro.
Una vez que entren en vigencia, los viajeros autorizados deberán
reservar sus visitas a Cuba a través de una compañía de itinerarios
turísticos o en un crucero.
Las medidas anunciadas por Trump en Miami el pasado 16 de junio , que
prohibieron asimismo las transacciones con empresas vinculadas a los
militares cubanos, incluyeron una excepción en el caso de los cruceros y
las aerolíneas, de modo que las naves y aeronaves puedan pagar derechos
y hacer otras operaciones con entidades bajo control de las fuerzas
armadas cubanas.
Carnival planea enviar otros 12 cruceros a Cuba entre julio y octubre de
este año.
Una proyección del Consejo Comercial y Económico EE.UU.-Cuba divulgada
en mayo calcula que los itinerarios a Cuba representarán más de 420
millones de dólares en ingresos entre 2017 y 2019 para las tres grandes
compañías de cruceros del Estados Unidos.
El estudio prevé que el gobierno cubano recibirá por su parte 50
millones de dólares por concepto de gastos de los viajeros en
excursiones, restaurantes, ron, souvenirs y habanos,y otros 13 millones
de dólares por pagos de tasas portuarias.
[Redactado por Rolando Cartaya con información de Tampa Bay Times y Fox 13]
Source: Mientras Cuba denuncia asedio de EEUU, llega primer crucero de
Tampa a La Habana -
https://www.martinoticias.com/a/primer-crucero-desdde-tampa-llega-a-la-habana-mientras-cuba-denuncia-asedio-de-eeuu/147999.html
Cuba oculta que medidas de Trump afectan principalmente a militares, advierte Rodiles
Cuba oculta que medidas de Trump afectan principalmente a militares,
advierte Rodiles
Yolanda Huerga
El régimen desarrolla una intensa campaña contra el presidente Donald
Trump sin mencionar uno de los principales blancos de la nueva política
hacia Cuba: no enriquecer a los militares.
Desde La Habana, el coodinador del Foro por los Derechos y Libertades,
Antonio González Rodiles, opina al respecto.
"Yo creo que desde el mismo anuncio de la nueva política por el
presidente Donald Trump hay una serie de artículos en los dos periódicos
que circulan principalmente Juventud Rebelde y Granma y también en la
televisión de descalificación de varios opositores, de la Brigada 2506 y
de la politica en sí. Constantemente están poniendo artículos en el
periódico donde se ha descalificado a Marco Rubio", denunció Rodiles.
"Es de esperar que van a iniciar una campaña de propaganda negativa ante
esta nueva política sobre todo no han querido informar a los cubanos que
las medidas recaen principalmente en los militares y no en los
cuentapropistas y en el cubano común. Ellos eso lo han escondido
completamente, es decir,no lo han dicho", apuntó el opositor.
"Han dicho que es una campaña de agresión,que es un regreso a la guerra
fría, que las limitaciones que plantea la nueva administración pero no
han dicho que las medidas principalmente afectan a los militares".
Enlace a VIDEO y TEXTO de las palabras de Trump sobre su nueva política
hacia Cuba.
[Con información de redes sociales]
Source: Cuba oculta que medidas de Trump afectan principalmente a
militares, advierte Rodiles -
https://www.martinoticias.com/a/campana-rodiles-habana-medidas-trump-militares/147998.html
advierte Rodiles
Yolanda Huerga
El régimen desarrolla una intensa campaña contra el presidente Donald
Trump sin mencionar uno de los principales blancos de la nueva política
hacia Cuba: no enriquecer a los militares.
Desde La Habana, el coodinador del Foro por los Derechos y Libertades,
Antonio González Rodiles, opina al respecto.
"Yo creo que desde el mismo anuncio de la nueva política por el
presidente Donald Trump hay una serie de artículos en los dos periódicos
que circulan principalmente Juventud Rebelde y Granma y también en la
televisión de descalificación de varios opositores, de la Brigada 2506 y
de la politica en sí. Constantemente están poniendo artículos en el
periódico donde se ha descalificado a Marco Rubio", denunció Rodiles.
"Es de esperar que van a iniciar una campaña de propaganda negativa ante
esta nueva política sobre todo no han querido informar a los cubanos que
las medidas recaen principalmente en los militares y no en los
cuentapropistas y en el cubano común. Ellos eso lo han escondido
completamente, es decir,no lo han dicho", apuntó el opositor.
"Han dicho que es una campaña de agresión,que es un regreso a la guerra
fría, que las limitaciones que plantea la nueva administración pero no
han dicho que las medidas principalmente afectan a los militares".
Enlace a VIDEO y TEXTO de las palabras de Trump sobre su nueva política
hacia Cuba.
[Con información de redes sociales]
Source: Cuba oculta que medidas de Trump afectan principalmente a
militares, advierte Rodiles -
https://www.martinoticias.com/a/campana-rodiles-habana-medidas-trump-militares/147998.html
En Cuba agricultura languidece; gobierno insiste en que la tierra sólo es prestada
En Cuba agricultura languidece; gobierno insiste en que la tierra sólo
es prestada
junio 30, 2017
Rolando Cartaya
El Consejo de Ministros de Cuba reconoció que gran parte de las tierras
estatales baldías están además plagadas de marabú, pero aunque los bajos
rendimientos en la agricultura continúan, reiteró que no transferirá la
propiedad a particulares.
"Los frijoles son más importantes que los cañones", les dijo Raúl Castro
en 1997 a los delegados al 5to Congreso del Partido Comunista. Pero diez
años después, y nueve después del inicio de las reformas de Castro en la
agricultura, esta sigue postrada por bajos e inestables rendimientos que
castigan a la población con carencias y una espiral ascendente de precios.
Sin embargo, y aunque el país continúa gastando cada año unos $2.000
millones en importar alimentos, una reunión del Consejo de Ministros de
Cuba el jueves sólo produjo un incentivo: extender el período en que las
tierras ─subrayado: intransferibles─ del Estado pueden ser trabajadas
por particulares en condición de usufructuarios.
"Se ratificó que las tierras otorgadas en usufructo son propiedad
intransferible del Estado y deben mantenerse en explotación, evitando un
mal uso del suelo y la pérdida de su productividad", advierte la
información en los medios oficiales, y agrega: "A partir de estas
decisiones, la vigencia del usufructo de tierras para todas las personas
naturales se extenderá a 20 años (antes era de diez), prorrogables
sucesivamente por igual término".
El Consejo también añadió un anillo más a la boa constrictor de las
regulaciones que asfixian a los productores: a diferencia de los
cuentapropistas y cooperativas no agrícolas, a quienes se les tolera
invertir en sus negocios el dinero enviado por sus familiares en el
exterior, en la agricultura "se incorpora como causa de extinción del
usufructo la utilización de financiamientos ilícitos".
En julio de 2008, cinco meses después de asumir formalmente la
presidencia de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, sucediendo
a su enfermo hermano Fidel, Raúl Castro institucionalizó mediante el
Decreto-Ley 259 un programa piloto de concesión en usufructo de tierras
estatales a agricultores individuales y cooperativas, con el fin de
poner a producir las tierras estatales ociosas. Fue entonces que se
establecieron períodos de usufructo de diez años para los individuos y
de 25 años para las cooperativas.
Según dijo el jueves el llamado zar de las reformas Marino Murillo
durante la reunión del Consejo, hasta septiembre del 2016 se habían
entregado "un millón 917 000 hectáreas de tierra, que representan el 31%
de la superficie agrícola del país".
Sin embargo los resultados no han sido muy halagüeños, por decirlo
eufemísticamente. Dos recientes informes, uno de una institución oficial
y otro de una ONG que trabaja en Cuba, confirman el círculo vicioso de
los bajos rendimientos en los campos de la isla y la insuficiencia de
las reformas de Castro.
Esta semana la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, ONEI,
reveló que de las tierras cultivables de la isla, el 56 % permanecen
baldías. El informe también indica que en la producción agrícola 2016,
salvo en unos pocos renglones, sólo se reportaron crecimientos
marginales e insuficientes, estancamientos y retrocesos.
En mayo, Mundubat, una Organización No Gubernamental de ayuda al
Desarrollo (ONGD) con sede en el País Vasco afirmó que Cuba, donde
trabaja con entidades del sector agropecuario, "está entre los países
con una agricultura con más bajos rendimientos en América Latina", una
deficiencia que, dijo, está condicionada entre otros factores por la
vulnerabilidad de los sistemas de producción a los efectos del cambio
climático, pero también por "los equipamientos obsoletos, la escasa
inversión en tecnología apropiada y limpia (y), el acceso limitado a
insumos productivos adecuados".
El dinero de afuera
Esas condiciones se contradicen con la nueva reglamentación del gobierno
sobre lo que llama "financiamiento ilícito" si es que esta se refiere a
dinero recibido de familiares en el exterior.
El agricultor Emiliano González, de la provincia Granma comentó a Martí
Noticias: "La única manera de potenciar la agricultura en Cuba es que se
inyecte dinero de los familiares en el exterior, porque en Cuba, con
tanta necesidad es imposible que un campesino independientemente cree o
tenga las condiciones para desarrollar una agricultura sostenible".
Mundubat también señalaba el problema de la distribución, que en la isla
es asumida por el mecanismo estatal de Acopios, lo que provoca que,
según cálculos de la entidad, el 57 % de los alimentos se pierdan antes
de llegar al consumidor. En lugar de permitirse la venta libre de toda
la producción en el mercado, como se hizo en Vietnam, Acopio se encarga
en Cuba de recoger el grueso de las cosechas, que los agricultores están
obligados a vender al Estado, y además decide los precios que va a pagar
por ellas, y cuándo.
Pero la decisión más contraproducente de la reunión del Consejo de
Ministros fue probablemente la de retener, en medio del letargo de la
agricultura, la desestimulante propiedad estatal sobre las tierras.
Esto, a pesar de que Murillo admitió que "en la actualidad es limitada
la solicitud de tierras pues generalmente las que continúan disponibles
son menos productivas, con alta infestación de marabú; están alejadas de
los asentamientos poblacionales y de los servicios básicos; o tienen
dificultades para acceder a las fuentes de agua".
"Si la tierra no es tuya, ¿qué estructura tú vas a hacer? ¿Vas a hacer
un pozo, con lo costoso que es, en una tierra que no es tuya?", dijo a
Martí Noticias el agricultor Ibar González , de Corralillo, Villa Clara.
"¿Vas a invertir en una casa, en una tierra que te pueden quitar en los
próximos años? Creo que mientras no se haga una tercera reforma agraria
en Cuba no se va a ver una inmensa cantidad de personas yéndose a
trabajar en el campo", concluyó el campesino.
[Con la contribución de Adriel Reyes]
Source: En Cuba agricultura languidece; gobierno insiste en que la
tierra sólo es prestada -
https://www.martinoticias.com/a/agricultura-cubana-languidece-pero-gobierno-ratifica-que-solo-prestara-las-tierras/147937.html
es prestada
junio 30, 2017
Rolando Cartaya
El Consejo de Ministros de Cuba reconoció que gran parte de las tierras
estatales baldías están además plagadas de marabú, pero aunque los bajos
rendimientos en la agricultura continúan, reiteró que no transferirá la
propiedad a particulares.
"Los frijoles son más importantes que los cañones", les dijo Raúl Castro
en 1997 a los delegados al 5to Congreso del Partido Comunista. Pero diez
años después, y nueve después del inicio de las reformas de Castro en la
agricultura, esta sigue postrada por bajos e inestables rendimientos que
castigan a la población con carencias y una espiral ascendente de precios.
Sin embargo, y aunque el país continúa gastando cada año unos $2.000
millones en importar alimentos, una reunión del Consejo de Ministros de
Cuba el jueves sólo produjo un incentivo: extender el período en que las
tierras ─subrayado: intransferibles─ del Estado pueden ser trabajadas
por particulares en condición de usufructuarios.
"Se ratificó que las tierras otorgadas en usufructo son propiedad
intransferible del Estado y deben mantenerse en explotación, evitando un
mal uso del suelo y la pérdida de su productividad", advierte la
información en los medios oficiales, y agrega: "A partir de estas
decisiones, la vigencia del usufructo de tierras para todas las personas
naturales se extenderá a 20 años (antes era de diez), prorrogables
sucesivamente por igual término".
El Consejo también añadió un anillo más a la boa constrictor de las
regulaciones que asfixian a los productores: a diferencia de los
cuentapropistas y cooperativas no agrícolas, a quienes se les tolera
invertir en sus negocios el dinero enviado por sus familiares en el
exterior, en la agricultura "se incorpora como causa de extinción del
usufructo la utilización de financiamientos ilícitos".
En julio de 2008, cinco meses después de asumir formalmente la
presidencia de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, sucediendo
a su enfermo hermano Fidel, Raúl Castro institucionalizó mediante el
Decreto-Ley 259 un programa piloto de concesión en usufructo de tierras
estatales a agricultores individuales y cooperativas, con el fin de
poner a producir las tierras estatales ociosas. Fue entonces que se
establecieron períodos de usufructo de diez años para los individuos y
de 25 años para las cooperativas.
Según dijo el jueves el llamado zar de las reformas Marino Murillo
durante la reunión del Consejo, hasta septiembre del 2016 se habían
entregado "un millón 917 000 hectáreas de tierra, que representan el 31%
de la superficie agrícola del país".
Sin embargo los resultados no han sido muy halagüeños, por decirlo
eufemísticamente. Dos recientes informes, uno de una institución oficial
y otro de una ONG que trabaja en Cuba, confirman el círculo vicioso de
los bajos rendimientos en los campos de la isla y la insuficiencia de
las reformas de Castro.
Esta semana la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, ONEI,
reveló que de las tierras cultivables de la isla, el 56 % permanecen
baldías. El informe también indica que en la producción agrícola 2016,
salvo en unos pocos renglones, sólo se reportaron crecimientos
marginales e insuficientes, estancamientos y retrocesos.
En mayo, Mundubat, una Organización No Gubernamental de ayuda al
Desarrollo (ONGD) con sede en el País Vasco afirmó que Cuba, donde
trabaja con entidades del sector agropecuario, "está entre los países
con una agricultura con más bajos rendimientos en América Latina", una
deficiencia que, dijo, está condicionada entre otros factores por la
vulnerabilidad de los sistemas de producción a los efectos del cambio
climático, pero también por "los equipamientos obsoletos, la escasa
inversión en tecnología apropiada y limpia (y), el acceso limitado a
insumos productivos adecuados".
El dinero de afuera
Esas condiciones se contradicen con la nueva reglamentación del gobierno
sobre lo que llama "financiamiento ilícito" si es que esta se refiere a
dinero recibido de familiares en el exterior.
El agricultor Emiliano González, de la provincia Granma comentó a Martí
Noticias: "La única manera de potenciar la agricultura en Cuba es que se
inyecte dinero de los familiares en el exterior, porque en Cuba, con
tanta necesidad es imposible que un campesino independientemente cree o
tenga las condiciones para desarrollar una agricultura sostenible".
Mundubat también señalaba el problema de la distribución, que en la isla
es asumida por el mecanismo estatal de Acopios, lo que provoca que,
según cálculos de la entidad, el 57 % de los alimentos se pierdan antes
de llegar al consumidor. En lugar de permitirse la venta libre de toda
la producción en el mercado, como se hizo en Vietnam, Acopio se encarga
en Cuba de recoger el grueso de las cosechas, que los agricultores están
obligados a vender al Estado, y además decide los precios que va a pagar
por ellas, y cuándo.
Pero la decisión más contraproducente de la reunión del Consejo de
Ministros fue probablemente la de retener, en medio del letargo de la
agricultura, la desestimulante propiedad estatal sobre las tierras.
Esto, a pesar de que Murillo admitió que "en la actualidad es limitada
la solicitud de tierras pues generalmente las que continúan disponibles
son menos productivas, con alta infestación de marabú; están alejadas de
los asentamientos poblacionales y de los servicios básicos; o tienen
dificultades para acceder a las fuentes de agua".
"Si la tierra no es tuya, ¿qué estructura tú vas a hacer? ¿Vas a hacer
un pozo, con lo costoso que es, en una tierra que no es tuya?", dijo a
Martí Noticias el agricultor Ibar González , de Corralillo, Villa Clara.
"¿Vas a invertir en una casa, en una tierra que te pueden quitar en los
próximos años? Creo que mientras no se haga una tercera reforma agraria
en Cuba no se va a ver una inmensa cantidad de personas yéndose a
trabajar en el campo", concluyó el campesino.
[Con la contribución de Adriel Reyes]
Source: En Cuba agricultura languidece; gobierno insiste en que la
tierra sólo es prestada -
https://www.martinoticias.com/a/agricultura-cubana-languidece-pero-gobierno-ratifica-que-solo-prestara-las-tierras/147937.html
En camino más controles sobre los cuentapropistas
En camino más controles sobre los cuentapropistas
junio 30, 2017
La prensa oficial no ofreció detalles sobre las futuras medidas ni la
implementación de las modificaciones, pero mencionó como razones que las
ocasionaron "desviaciones en el diseño de la política".
El Consejo de Ministros de Cuba anunció entre sus miembros este jueves
un conjunto de medidas enfocadas al control y la organización del
trabajo por cuenta propia, informó este viernes la prensa oficial cubana.
La nota no ofreció detalles sobre las futuras medidas ni la
implementación de las modificaciones, pero mencionó como razones que las
ocasionaron "desviaciones en el diseño de la política".
Entre los ejemplos lista "la utilización de materias primas, materiales
y equipos de procedencia ilícita; incumplimientos de las obligaciones
tributarias y subdeclaración de ingresos; imprecisiones e insuficiencias
en el control; y deficiencias en la contratación".
No obstante, el Consejo de Ministro admitió la validez de las pequeñas
empresas privadas como fuentes de empleo, y un modo de incrementar la
oferta de bienes y servicios, "con niveles aceptables de calidad",
apunta el diario oficialista Granma.
Los pequeños negocios privados cada día cobran más fuerza en la isla
comunista. El 2016 cerró con más de medio millón de cubanos trabajando
por cuenta propia.
Los emprendedores intentan abrirse camino por sí mismos, pero tienen que
enfrentarse al rigor de los inspectores gubernamentales, a menudo
acusados de aplicar multas injustas y excesivas, y a las trabas
impuestas por el centralismo en la isla.
Las advertencias comenzaron en 2016
En la segunda mitad de 2016 el gobierno cubano ordenó no otorgar nuevas
licencia para los restaurantes particulares y cerró algunos de ellos,
argumentando indisciplinas sociales y delitos en estos centros, como el
consumo de drogas, prostitución y proxenetismo.
La Vicepresidenta del Consejo de la Administración Provincial de La
Habana, Isabel Hamze, la cara visible de la polémica decisión, dijo
entonces a la prensa que en esos establecimientos comerciales se
obtenían productos alimenticios de forma ilegal, y que había contrabando
y capital de dudosa procedencia, al tiempo que se contrataban empleados
sin licencia.
Desde septiembre las autoridades comenzaron a reunirse con los
propietarios de estos negocios para "dialogar" sobre lo que ellos
consideraban "algunas tendencias negativas" en ese sector.
Contrario a las declaraciones de la funcionaria, en su columna bisemanal
en Martí Noticias, el analista Juan Juan Almeida explicaba en esa
ocasión que la medida era "una batalla campal, sutil y personal, contra
algunos emprendedores privados que rozaron con el poder".
Almeida mecionaban el cierre del bar Ashé, el Shangri Lá y otros donde
se habían reportado incidentes con algunos integrantes de la élite del
poder en Cuba y específicamente de la familia Castro. "Por lo tanto, la
medida solo responde a una demostración de poder", puntializaba.
Trabas frecuentes con que tropiezan los emprendedores
Una de las quejas más frecuentes de los emprendedores radica en el
desabastecimiento y la falta de mercados mayoristas. Para sacar sus
servicios y productos adelante deben constantemente buscar modos para
adaptarse a la escasez y comprar en numerosas tiendas minoristas a
precios que no ofrecen demasiada ventaja.
Esta situación frecuentemente obliga a los emprendedores a adquirir sus
productos en el mercado negro o recurrir a fuentes de dudosa legalidad.
Las complicadas normativas de la Aduana solo posibilitan a los cubanos
importar determinadas mercancías una vez al año, a pagar en moneda
nacional, pero mediante sobornos a los oficiales logran evadir las
disposiciones estatales y abonar el floreciente mercado alternativo.
En el libro "Voces del cambio en el sector no estatal cubano" Carmelo
Mesa-Lago, profesor emérito de Estudios Económicos y Latinoamericanos de
la Universidad de Pittsburgh, menciona la paralizante burocracia, las
regulaciones, los altos impuestos y la falta de crédito o microcréditos
a los cuentapropistas y cooperativistas y el poco acceso a los insumos
entre las principales trabas al cuentapropismo.
Otra queja, sobre todo de los cuentapropistas y compradores y vendedores
de viviendas privadas, tiene que ver con el "alto coste" del acceso a
internet, una herramienta que podría ser de gran ayuda para publicitar
los negocios.
"Se anuncian mediante carteles, volantes y el boca a boca, por medios
muy rústicos", por eso es tan necesario satisfacer la lógica reclamación
de estos grupos que, de acuerdo al experto, constituyen la "fuerza
laboral con mejor educación de América Latina".
"Desgraciadamente -consideró Mesa-Lago-, el Gobierno cubano no ha
aflojado el control de la gente, al contrario, mantiene un férreo
control "con un absurdo refuerzo ideológico" porque teme perderlo".
(Redactado por Lizandra Díaz Blanco con información tomada de la prensa
oficial cubana y artículos de Martí Noticias)
Source: En camino más controles sobre los cuentapropistas -
https://www.martinoticias.com/a/cuba-anuncia-que-pondra-mas-control-cuentapropistas/147932.html
junio 30, 2017
La prensa oficial no ofreció detalles sobre las futuras medidas ni la
implementación de las modificaciones, pero mencionó como razones que las
ocasionaron "desviaciones en el diseño de la política".
El Consejo de Ministros de Cuba anunció entre sus miembros este jueves
un conjunto de medidas enfocadas al control y la organización del
trabajo por cuenta propia, informó este viernes la prensa oficial cubana.
La nota no ofreció detalles sobre las futuras medidas ni la
implementación de las modificaciones, pero mencionó como razones que las
ocasionaron "desviaciones en el diseño de la política".
Entre los ejemplos lista "la utilización de materias primas, materiales
y equipos de procedencia ilícita; incumplimientos de las obligaciones
tributarias y subdeclaración de ingresos; imprecisiones e insuficiencias
en el control; y deficiencias en la contratación".
No obstante, el Consejo de Ministro admitió la validez de las pequeñas
empresas privadas como fuentes de empleo, y un modo de incrementar la
oferta de bienes y servicios, "con niveles aceptables de calidad",
apunta el diario oficialista Granma.
Los pequeños negocios privados cada día cobran más fuerza en la isla
comunista. El 2016 cerró con más de medio millón de cubanos trabajando
por cuenta propia.
Los emprendedores intentan abrirse camino por sí mismos, pero tienen que
enfrentarse al rigor de los inspectores gubernamentales, a menudo
acusados de aplicar multas injustas y excesivas, y a las trabas
impuestas por el centralismo en la isla.
Las advertencias comenzaron en 2016
En la segunda mitad de 2016 el gobierno cubano ordenó no otorgar nuevas
licencia para los restaurantes particulares y cerró algunos de ellos,
argumentando indisciplinas sociales y delitos en estos centros, como el
consumo de drogas, prostitución y proxenetismo.
La Vicepresidenta del Consejo de la Administración Provincial de La
Habana, Isabel Hamze, la cara visible de la polémica decisión, dijo
entonces a la prensa que en esos establecimientos comerciales se
obtenían productos alimenticios de forma ilegal, y que había contrabando
y capital de dudosa procedencia, al tiempo que se contrataban empleados
sin licencia.
Desde septiembre las autoridades comenzaron a reunirse con los
propietarios de estos negocios para "dialogar" sobre lo que ellos
consideraban "algunas tendencias negativas" en ese sector.
Contrario a las declaraciones de la funcionaria, en su columna bisemanal
en Martí Noticias, el analista Juan Juan Almeida explicaba en esa
ocasión que la medida era "una batalla campal, sutil y personal, contra
algunos emprendedores privados que rozaron con el poder".
Almeida mecionaban el cierre del bar Ashé, el Shangri Lá y otros donde
se habían reportado incidentes con algunos integrantes de la élite del
poder en Cuba y específicamente de la familia Castro. "Por lo tanto, la
medida solo responde a una demostración de poder", puntializaba.
Trabas frecuentes con que tropiezan los emprendedores
Una de las quejas más frecuentes de los emprendedores radica en el
desabastecimiento y la falta de mercados mayoristas. Para sacar sus
servicios y productos adelante deben constantemente buscar modos para
adaptarse a la escasez y comprar en numerosas tiendas minoristas a
precios que no ofrecen demasiada ventaja.
Esta situación frecuentemente obliga a los emprendedores a adquirir sus
productos en el mercado negro o recurrir a fuentes de dudosa legalidad.
Las complicadas normativas de la Aduana solo posibilitan a los cubanos
importar determinadas mercancías una vez al año, a pagar en moneda
nacional, pero mediante sobornos a los oficiales logran evadir las
disposiciones estatales y abonar el floreciente mercado alternativo.
En el libro "Voces del cambio en el sector no estatal cubano" Carmelo
Mesa-Lago, profesor emérito de Estudios Económicos y Latinoamericanos de
la Universidad de Pittsburgh, menciona la paralizante burocracia, las
regulaciones, los altos impuestos y la falta de crédito o microcréditos
a los cuentapropistas y cooperativistas y el poco acceso a los insumos
entre las principales trabas al cuentapropismo.
Otra queja, sobre todo de los cuentapropistas y compradores y vendedores
de viviendas privadas, tiene que ver con el "alto coste" del acceso a
internet, una herramienta que podría ser de gran ayuda para publicitar
los negocios.
"Se anuncian mediante carteles, volantes y el boca a boca, por medios
muy rústicos", por eso es tan necesario satisfacer la lógica reclamación
de estos grupos que, de acuerdo al experto, constituyen la "fuerza
laboral con mejor educación de América Latina".
"Desgraciadamente -consideró Mesa-Lago-, el Gobierno cubano no ha
aflojado el control de la gente, al contrario, mantiene un férreo
control "con un absurdo refuerzo ideológico" porque teme perderlo".
(Redactado por Lizandra Díaz Blanco con información tomada de la prensa
oficial cubana y artículos de Martí Noticias)
Source: En camino más controles sobre los cuentapropistas -
https://www.martinoticias.com/a/cuba-anuncia-que-pondra-mas-control-cuentapropistas/147932.html
Entregan casi 2 millones de hectáreas a productores en Cuba
Entregan casi 2 millones de hectáreas a productores en Cuba
The Associated Press
LA HABANA
Desde que se autorizó la cesión de parcelas a particulares en 2008, la
primera medida de un paquete aperturista del mandatario Raúl Castro,
impensables en modelo cubano hasta entonces, se han dado a campesinos
que lo solicitaron 1,9 millones de hectáreas para hacerlas producir, lo
que representa 31% de la superficie agrícola del país.
Así lo informó el vicepresidente Marino Murillo en comentarios que
fueron publicados el viernes en medios de prensa oficiales como parte de
una reunión del Consejo de Ministros —no se especificó la fecha— para
dar seguimiento a la marcha economía de la isla en el primer semestre de
2017 ante la inminencia de la realización a mediados de este mes de una
sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el órgano legislativo
de la isla.
Paralelamente, el funcionario reconoció que actualmente hay un techo en
las demandas de tierras, pues las que quedan disponibles son menos
productivas, están lejos de fuentes de agua o demasiado alejadas de
asentamientos poblacionales.
Murillo destacó que las tierras fueron entregadas en usufructo, por lo
que la propiedad del Estado es intransferible.
Además se indicó que se extenderá a 20 años la vigencia de dicho
usufructo, que anteriormente era de diez años renovables.
Source: Entregan casi 2 millones de hectáreas a productores en Cuba | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/article159047139.html
The Associated Press
LA HABANA
Desde que se autorizó la cesión de parcelas a particulares en 2008, la
primera medida de un paquete aperturista del mandatario Raúl Castro,
impensables en modelo cubano hasta entonces, se han dado a campesinos
que lo solicitaron 1,9 millones de hectáreas para hacerlas producir, lo
que representa 31% de la superficie agrícola del país.
Así lo informó el vicepresidente Marino Murillo en comentarios que
fueron publicados el viernes en medios de prensa oficiales como parte de
una reunión del Consejo de Ministros —no se especificó la fecha— para
dar seguimiento a la marcha economía de la isla en el primer semestre de
2017 ante la inminencia de la realización a mediados de este mes de una
sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el órgano legislativo
de la isla.
Paralelamente, el funcionario reconoció que actualmente hay un techo en
las demandas de tierras, pues las que quedan disponibles son menos
productivas, están lejos de fuentes de agua o demasiado alejadas de
asentamientos poblacionales.
Murillo destacó que las tierras fueron entregadas en usufructo, por lo
que la propiedad del Estado es intransferible.
Además se indicó que se extenderá a 20 años la vigencia de dicho
usufructo, que anteriormente era de diez años renovables.
Source: Entregan casi 2 millones de hectáreas a productores en Cuba | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/article159047139.html
Cuba: Cosecha de azúcar sin refinar incumple meta en 300,000 toneladas
Cuba: Cosecha de azúcar sin refinar incumple meta en 300,000 toneladas
Viernes, 30 de junio del 2017
ECONOMÍA
La producción de la industria cubana del azúcar fue sin duda una
decepción para el Gobierno, que continúa batallando con la caída de los
ingresos de las exportaciones y la recesión.
(Reuters) Cuba informó que su cosecha de azúcar, que recién terminó en
la isla, no alcanzó cumplir los planes este año, al quedar por debajo en
300,000 toneladas de azúcar sin refinar, aunque la cifra de todas formas
representa una mejoría con respecto a la campaña anterior.
Un reporte acerca de una reunión del Consejo de Ministros (Gabinete) no
ofreció detalles sobre la producción de toneladas de la cosecha más
reciente.
"La producción de azúcar crudo, si bien incrementó en 20% con relación
al año anterior, se incumplió en 300,000 toneladas", dijo el ministro de
Economía Ricardo Cabrisas, citado por los medios estatales.
Reuters estimó en 1.8 millones de toneladas de azúcar sin refinar la
producción de este año, según informes de los medios de las provincias y
fuentes cercanas a la industria.
Apoyado en fuentes similares, Reuters había estimado que el país produjo
entre 1.5 millones y 1.6 millones de toneladas de azúcar sin refinar en
el 2015-2016. Y había pronosticado en 2.1 millones de toneladas el plan
para este año.
La cosecha azucarera en Cuba empieza a finales de noviembre cuando van
abriendo algunos ingenios y recolectan gradualmente la caña, mientras
que todos los molinos están operando en febrero. La temporada termina
oficialmente en abril, aunque algunos centros de refinación permanecen
abiertos en mayo.
La producción de la industria fue sin duda una decepción para el
Gobierno, que continúa batallando con la caída de los ingresos de las
exportaciones y la recesión.
La azucarera fue una de las principales industrias y la mayor
exportación de Cuba, con una producción que llegó a alcanzar ocho
millones de toneladas en 1991 antes de que la desaparición de la Unión
Soviética, principal socio comercial de entonces, condujera al colapso
de la actividad.
Actualmente, las ganancias de la industria azucarera en Cuba marchan
detrás de las de sectores como el turismo, las remesas, servicios
profesionales, el tabaco, el níquel y los productos biofarmacéuticos.
Cuba consume entre 600,000 y 700,000 toneladas de azúcar por año y tiene
un acuerdo para vender a China unas 400,000 toneladas anuales.
Source: Cuba: Cosecha de azúcar sin refinar incumple meta en 300,000
toneladas | Economía | Gestion.pe -
http://gestion.pe/economia/cuba-cosecha-azucar-sin-refinar-incumple-meta-300000-toneladas-2193924
Viernes, 30 de junio del 2017
ECONOMÍA
La producción de la industria cubana del azúcar fue sin duda una
decepción para el Gobierno, que continúa batallando con la caída de los
ingresos de las exportaciones y la recesión.
(Reuters) Cuba informó que su cosecha de azúcar, que recién terminó en
la isla, no alcanzó cumplir los planes este año, al quedar por debajo en
300,000 toneladas de azúcar sin refinar, aunque la cifra de todas formas
representa una mejoría con respecto a la campaña anterior.
Un reporte acerca de una reunión del Consejo de Ministros (Gabinete) no
ofreció detalles sobre la producción de toneladas de la cosecha más
reciente.
"La producción de azúcar crudo, si bien incrementó en 20% con relación
al año anterior, se incumplió en 300,000 toneladas", dijo el ministro de
Economía Ricardo Cabrisas, citado por los medios estatales.
Reuters estimó en 1.8 millones de toneladas de azúcar sin refinar la
producción de este año, según informes de los medios de las provincias y
fuentes cercanas a la industria.
Apoyado en fuentes similares, Reuters había estimado que el país produjo
entre 1.5 millones y 1.6 millones de toneladas de azúcar sin refinar en
el 2015-2016. Y había pronosticado en 2.1 millones de toneladas el plan
para este año.
La cosecha azucarera en Cuba empieza a finales de noviembre cuando van
abriendo algunos ingenios y recolectan gradualmente la caña, mientras
que todos los molinos están operando en febrero. La temporada termina
oficialmente en abril, aunque algunos centros de refinación permanecen
abiertos en mayo.
La producción de la industria fue sin duda una decepción para el
Gobierno, que continúa batallando con la caída de los ingresos de las
exportaciones y la recesión.
La azucarera fue una de las principales industrias y la mayor
exportación de Cuba, con una producción que llegó a alcanzar ocho
millones de toneladas en 1991 antes de que la desaparición de la Unión
Soviética, principal socio comercial de entonces, condujera al colapso
de la actividad.
Actualmente, las ganancias de la industria azucarera en Cuba marchan
detrás de las de sectores como el turismo, las remesas, servicios
profesionales, el tabaco, el níquel y los productos biofarmacéuticos.
Cuba consume entre 600,000 y 700,000 toneladas de azúcar por año y tiene
un acuerdo para vender a China unas 400,000 toneladas anuales.
Source: Cuba: Cosecha de azúcar sin refinar incumple meta en 300,000
toneladas | Economía | Gestion.pe -
http://gestion.pe/economia/cuba-cosecha-azucar-sin-refinar-incumple-meta-300000-toneladas-2193924
Esperan iniciar envíos de carne a Cuba antes de fin de año
Esperan iniciar envíos de carne a Cuba antes de fin de año
La promesa es que antes de fin de año se hagan los primeros envíos de
carne a Cuba, país que abrió sus puertas al producto paraguayo desde el
año pasado.
Juan Carlos Pettengill, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne
(CPC), explicó que pese a que nuestro país está habilitado para los
envíos, aún no se realizó ninguno, porque existen discrepancias comerciales.
"Cuba está habilitado desde el año pasado, estamos haciendo un esfuerzo
para vender, pero no se cierran los contratos", lamentó Pettengill. "Es
un mercado que tenemos que resolver", apuntó.
No obstante, esperan que estas trabas desaparezcan antes de fin de año.
Lo mismo dijo el embajador paraguayo en Cuba, Bernardino Cano Radil.
El diplomático expresó además que existe mucha expectativa en el país
caribeño acerca de la carne paraguaya, debido a que se hizo una primera
degustación en la embajada hace algunas semanas. Los comensales
manifestaron su agrado hacia el famoso plato de asado de carne. En dicha
cena, se degustaron 75 kilos de carne enviados especialmente para la
ocasión.
Recordemos que a fines de noviembre del año pasado, se informó acerca de
la habilitación oficial del mercado cubano para la carne paraguaya. No
solamente la carne vacuna, sino también la porcina y aviar, además de
productos lácteos.
Nicho. Cuba fue pretendida teniendo en cuenta el nicho de mercado que
representa. La importancia del país caribeño reside en el hecho de que
comprará productos prémium, ya que, inicialmente, se piensa
comercializar la carne paraguaya en hoteles y restaurantes.
Cuba cerró el 2016 con los cuatro millones de turistas. En 2017, se
proyecta que sean seis millones de turistas que visiten la isla.
Paraguay apunta a satisfacer la demanda de este sector, en los hoteles y
restaurantes, que serán los principales compradores de los productos
paraguayos. Además, por la cantidad de turistas, el país se constituye
en una vitrina mundial.
Otro aspecto positivo con respecto a Cuba es que no existe un cupo
límite, como sí ocurre en otros mercados, como China-Taiwán o el mercado
europeo. También se maneja que el Gobierno cubano está interesado en
incorporar la carne paraguaya en la cartilla de provistas. Los
supermercados también expresaron interés.
Source: Esperan iniciar envíos de carne a Cuba antes de fin de año -
http://www.ultimahora.com/esperan-iniciar-envios-carne-cuba-antes-fin-ano-n1094033.html
La promesa es que antes de fin de año se hagan los primeros envíos de
carne a Cuba, país que abrió sus puertas al producto paraguayo desde el
año pasado.
Juan Carlos Pettengill, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne
(CPC), explicó que pese a que nuestro país está habilitado para los
envíos, aún no se realizó ninguno, porque existen discrepancias comerciales.
"Cuba está habilitado desde el año pasado, estamos haciendo un esfuerzo
para vender, pero no se cierran los contratos", lamentó Pettengill. "Es
un mercado que tenemos que resolver", apuntó.
No obstante, esperan que estas trabas desaparezcan antes de fin de año.
Lo mismo dijo el embajador paraguayo en Cuba, Bernardino Cano Radil.
El diplomático expresó además que existe mucha expectativa en el país
caribeño acerca de la carne paraguaya, debido a que se hizo una primera
degustación en la embajada hace algunas semanas. Los comensales
manifestaron su agrado hacia el famoso plato de asado de carne. En dicha
cena, se degustaron 75 kilos de carne enviados especialmente para la
ocasión.
Recordemos que a fines de noviembre del año pasado, se informó acerca de
la habilitación oficial del mercado cubano para la carne paraguaya. No
solamente la carne vacuna, sino también la porcina y aviar, además de
productos lácteos.
Nicho. Cuba fue pretendida teniendo en cuenta el nicho de mercado que
representa. La importancia del país caribeño reside en el hecho de que
comprará productos prémium, ya que, inicialmente, se piensa
comercializar la carne paraguaya en hoteles y restaurantes.
Cuba cerró el 2016 con los cuatro millones de turistas. En 2017, se
proyecta que sean seis millones de turistas que visiten la isla.
Paraguay apunta a satisfacer la demanda de este sector, en los hoteles y
restaurantes, que serán los principales compradores de los productos
paraguayos. Además, por la cantidad de turistas, el país se constituye
en una vitrina mundial.
Otro aspecto positivo con respecto a Cuba es que no existe un cupo
límite, como sí ocurre en otros mercados, como China-Taiwán o el mercado
europeo. También se maneja que el Gobierno cubano está interesado en
incorporar la carne paraguaya en la cartilla de provistas. Los
supermercados también expresaron interés.
Source: Esperan iniciar envíos de carne a Cuba antes de fin de año -
http://www.ultimahora.com/esperan-iniciar-envios-carne-cuba-antes-fin-ano-n1094033.html
Una inspectora de cinco pesos
Una inspectora de cinco pesos
La corrupción sigue carcomiendo la sociedad
Viernes, junio 30, 2017 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba.- De lunes a viernes Marlén es maestra, y los domingos,
según dice, "merolica". Viene casi todas las semanas desde Jagüey
Grande, Matanzas. Los vecinos siempre la esperamos porque trae frutas
frescas, jugos y otras chucherías de buena calidad que en la ciudad no
se consiguen. Si se le hace algún encargo, trata de conseguirlo.
Su salario es de 635 pesos mensuales. De ahí le descuentan 138 de un
crédito que pidió para reparar su casa, que estaba en muy malas
condiciones, más 59 pesos del refrigerador, que no ha terminado de pagar
y ya se anotó para cambiarle el mueble, que está en muy malas
condiciones. Le quedan 438 pesos para pagar electricidad, agua, comida,
medicinas. Por eso tiene que venir a vender a La Habana.
Marlén tiene dos niñas. Una va a cumplir 15 años, y la otra tiene 3.
Cuando sale a vender, la mayor cuida a su hermanita. Ahora está
reuniendo para las fotos y alguna ropita para los 15, porque, dice, su
hija no va a ser menos que las demás. Aunque la niña no quiere ni las
fotos. Se pone muy nerviosa cada vez que ella sale. Teme que un día la
dejen presa o hasta la boten de su empleo estatal.
Encima de todos sus problemas, las cosas se le han complicado. El 30 de
abril una inspectora la pescó in fraganti pregonando cremitas de leche y
pulpa de mango. La mujer, inflexible, le pidió el carnet de identidad y
la licencia. Marlén se creyó perdida. Se demoró buscando y rebuscando el
carnet; aparentaba no encontrarlo mientras pensaba qué hacer. Entonces
sacó un billetico de 5 CUC y le dijo con temor: "Un regalito por el día
de las madres". La inspectora lo agarró, y le cambió el rostro.
Duramente le advirtió: "No puedes andar sin carnet", y se fue. Al
contarme el susto, Marlén reflexiona que fue una imprudencia venir la
víspera del 1º de mayo, porque siempre movilizan gente para vigilar.
Precisamente, ella acostumbra venir los domingos pues piensa que es
difícil encontrar inspectores ese día, sobre todo por la tarde.
Para colmo, el domingo pasado no pudo venir porque la Policía le quitó
la mercancía saliendo de Jagüey. Pararon la guagua en las 8 Vías y le
decomisaron todo a todo el mundo. Ese es un contratiempo que enfrentan a
menudo los cientos de vendedores clandestinos que vienen de las
provincias próximas a la capital, en su mayoría orientales
indocumentados y sin licencia. Uno de ellos me dijo una vez: "La
licencia no me sirve para vender en La Habana. Yo compro tanquetas de
mango o de guayaba en el mercado de Torrientes (Matanzas) para venderlas
en las cafeterías. Por eso saqué una licencia de mensajero, y con esa me
hago el bobo".
Durante la clausura de la Primera Conferencia Nacional del Partido
Comunista (PCC) el 29 de enero de 2012, el general Raúl Castro aseguró:
"Nuestro país puede ganar la batalla de la corrupción, primero frenarla,
y luego liquidarla sin contemplaciones de ningún tipo". Sin embargo, han
pasado cinco años de estas declaraciones y el cáncer de la corrupción
sigue carcomiendo nuestra sociedad.
Source: Una inspectora de cinco pesos CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/una-inspectora-de-cinco-pesos/
La corrupción sigue carcomiendo la sociedad
Viernes, junio 30, 2017 | Gladys Linares
LA HABANA, Cuba.- De lunes a viernes Marlén es maestra, y los domingos,
según dice, "merolica". Viene casi todas las semanas desde Jagüey
Grande, Matanzas. Los vecinos siempre la esperamos porque trae frutas
frescas, jugos y otras chucherías de buena calidad que en la ciudad no
se consiguen. Si se le hace algún encargo, trata de conseguirlo.
Su salario es de 635 pesos mensuales. De ahí le descuentan 138 de un
crédito que pidió para reparar su casa, que estaba en muy malas
condiciones, más 59 pesos del refrigerador, que no ha terminado de pagar
y ya se anotó para cambiarle el mueble, que está en muy malas
condiciones. Le quedan 438 pesos para pagar electricidad, agua, comida,
medicinas. Por eso tiene que venir a vender a La Habana.
Marlén tiene dos niñas. Una va a cumplir 15 años, y la otra tiene 3.
Cuando sale a vender, la mayor cuida a su hermanita. Ahora está
reuniendo para las fotos y alguna ropita para los 15, porque, dice, su
hija no va a ser menos que las demás. Aunque la niña no quiere ni las
fotos. Se pone muy nerviosa cada vez que ella sale. Teme que un día la
dejen presa o hasta la boten de su empleo estatal.
Encima de todos sus problemas, las cosas se le han complicado. El 30 de
abril una inspectora la pescó in fraganti pregonando cremitas de leche y
pulpa de mango. La mujer, inflexible, le pidió el carnet de identidad y
la licencia. Marlén se creyó perdida. Se demoró buscando y rebuscando el
carnet; aparentaba no encontrarlo mientras pensaba qué hacer. Entonces
sacó un billetico de 5 CUC y le dijo con temor: "Un regalito por el día
de las madres". La inspectora lo agarró, y le cambió el rostro.
Duramente le advirtió: "No puedes andar sin carnet", y se fue. Al
contarme el susto, Marlén reflexiona que fue una imprudencia venir la
víspera del 1º de mayo, porque siempre movilizan gente para vigilar.
Precisamente, ella acostumbra venir los domingos pues piensa que es
difícil encontrar inspectores ese día, sobre todo por la tarde.
Para colmo, el domingo pasado no pudo venir porque la Policía le quitó
la mercancía saliendo de Jagüey. Pararon la guagua en las 8 Vías y le
decomisaron todo a todo el mundo. Ese es un contratiempo que enfrentan a
menudo los cientos de vendedores clandestinos que vienen de las
provincias próximas a la capital, en su mayoría orientales
indocumentados y sin licencia. Uno de ellos me dijo una vez: "La
licencia no me sirve para vender en La Habana. Yo compro tanquetas de
mango o de guayaba en el mercado de Torrientes (Matanzas) para venderlas
en las cafeterías. Por eso saqué una licencia de mensajero, y con esa me
hago el bobo".
Durante la clausura de la Primera Conferencia Nacional del Partido
Comunista (PCC) el 29 de enero de 2012, el general Raúl Castro aseguró:
"Nuestro país puede ganar la batalla de la corrupción, primero frenarla,
y luego liquidarla sin contemplaciones de ningún tipo". Sin embargo, han
pasado cinco años de estas declaraciones y el cáncer de la corrupción
sigue carcomiendo nuestra sociedad.
Source: Una inspectora de cinco pesos CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/una-inspectora-de-cinco-pesos/
On Cuba, Trump is right
On Cuba, Trump is right
Published: July 1, 2017
President Barack Obama bought into an ideology that said be nice to evil
people and they will be nice back.
So it was that he let the Syrian regime off the hook when it killed
civilians with chemical weapons, figuring it would come around. Then
there was this deal with Iran based on Islamic radicals softening up in
a way they have not done. He wanted to get cozy with the Russians, and
they poked him in the eye. And, of course, he then played palsy-walsy
with Cuba, and here was his reasoning.
Yes, he knew Raul Castro has done some bad stuff and not all was hunky
dory on the island. But if we trade with Cuba, the reasoning went, it
will be to the economic good of both sides and the increased
interactions of varied kinds will help induce true democracy. We trade
with other autocracies and punishing Cuba accomplishes nothing and
should come to an end, he grinned.
After his trip to make this deal that was all give and no get, he headed
down to Argentina to provide further evidence of his sophisticated
incompetence. He talked to a group called Young Leaders of the Americas
and said they should not get involved in intellectual arguments about
capitalism versus communism. They should simply choose what works for
them. He went on to say that Cuba provided a good education for its
people and good health care.
Now let's visit with reality and point out that the regime of Raul
Castro and his late brother Fidel has murdered people left and right,
mainly on the right, those who aspire to freedom. There are still
political prisoners, the elections are fake and protest can get you in
deep trouble. It is a desperately poor country not for a lack of trade
that exists with many other nations but because of socialistic
malfeasance. The good health care goes mostly to those with money and
political power, and much of the education is sheer propaganda.
The deal Obama made with Cuba is not trade with the people but trade
that cheats the people. It is trade with the Cuban government, those of
high rank and with a further empowered military. There is little if any
trickle down to the still-deprived. What you get from Castro is
assertions that there is nothing to reform in this blessed land that
once may have looked at Obama's options and chose communism. After all,
he leads the good life, doesn't he?
Then we have President Donald Trump saying he is discontinuing the deal
but would be happy to renegotiate the terms. You want trade, Cuba? Fine.
How about releasing political prisoners. How about easing up the
oppression generally, you know, with real free speech? And how about the
trade being general, something that also goes into the pockets of
entrepreneurs and their workers?
Naturally enough, Trump took a bruising because this is oh, so awful and
there was a chance for something good growing out of the Obama mission
and now it is gone, liberals said. Nonsense. Cuba's only chance resides
in ditching socialism, not in bolstering it. That's what Obama did, and
this Washington star is thereby reminiscent of a Hollywood star, actor
Sean Penn, when he praised Venezuela's socialist dictator Hugo Chavez
and, after he died, Nicolas Maduro, his replacement.
These self-adulating thugs took a country with one of the noblest
records in Latin America and converted it to a land of starvation,
imprisonment and death everywhere you look. That's the record of
ultra-socialist regimes, you know — 100 million dead as a result of
their policies over the last century.
I don't know about those young people lectured in Argentina, but I would
choose a free market over socialism any day of the week. I would also
point out to Obama that niceness can sometimes abet evil.
Source: On Cuba, Trump is right - U.S. - Stripes -
https://www.stripes.com/news/us/on-cuba-trump-is-right-1.476233#.WVfCeYiGP6Q
Published: July 1, 2017
President Barack Obama bought into an ideology that said be nice to evil
people and they will be nice back.
So it was that he let the Syrian regime off the hook when it killed
civilians with chemical weapons, figuring it would come around. Then
there was this deal with Iran based on Islamic radicals softening up in
a way they have not done. He wanted to get cozy with the Russians, and
they poked him in the eye. And, of course, he then played palsy-walsy
with Cuba, and here was his reasoning.
Yes, he knew Raul Castro has done some bad stuff and not all was hunky
dory on the island. But if we trade with Cuba, the reasoning went, it
will be to the economic good of both sides and the increased
interactions of varied kinds will help induce true democracy. We trade
with other autocracies and punishing Cuba accomplishes nothing and
should come to an end, he grinned.
After his trip to make this deal that was all give and no get, he headed
down to Argentina to provide further evidence of his sophisticated
incompetence. He talked to a group called Young Leaders of the Americas
and said they should not get involved in intellectual arguments about
capitalism versus communism. They should simply choose what works for
them. He went on to say that Cuba provided a good education for its
people and good health care.
Now let's visit with reality and point out that the regime of Raul
Castro and his late brother Fidel has murdered people left and right,
mainly on the right, those who aspire to freedom. There are still
political prisoners, the elections are fake and protest can get you in
deep trouble. It is a desperately poor country not for a lack of trade
that exists with many other nations but because of socialistic
malfeasance. The good health care goes mostly to those with money and
political power, and much of the education is sheer propaganda.
The deal Obama made with Cuba is not trade with the people but trade
that cheats the people. It is trade with the Cuban government, those of
high rank and with a further empowered military. There is little if any
trickle down to the still-deprived. What you get from Castro is
assertions that there is nothing to reform in this blessed land that
once may have looked at Obama's options and chose communism. After all,
he leads the good life, doesn't he?
Then we have President Donald Trump saying he is discontinuing the deal
but would be happy to renegotiate the terms. You want trade, Cuba? Fine.
How about releasing political prisoners. How about easing up the
oppression generally, you know, with real free speech? And how about the
trade being general, something that also goes into the pockets of
entrepreneurs and their workers?
Naturally enough, Trump took a bruising because this is oh, so awful and
there was a chance for something good growing out of the Obama mission
and now it is gone, liberals said. Nonsense. Cuba's only chance resides
in ditching socialism, not in bolstering it. That's what Obama did, and
this Washington star is thereby reminiscent of a Hollywood star, actor
Sean Penn, when he praised Venezuela's socialist dictator Hugo Chavez
and, after he died, Nicolas Maduro, his replacement.
These self-adulating thugs took a country with one of the noblest
records in Latin America and converted it to a land of starvation,
imprisonment and death everywhere you look. That's the record of
ultra-socialist regimes, you know — 100 million dead as a result of
their policies over the last century.
I don't know about those young people lectured in Argentina, but I would
choose a free market over socialism any day of the week. I would also
point out to Obama that niceness can sometimes abet evil.
Source: On Cuba, Trump is right - U.S. - Stripes -
https://www.stripes.com/news/us/on-cuba-trump-is-right-1.476233#.WVfCeYiGP6Q
MINTUR: La Habana registra un crecimiento del 29% de visitantes extranjeros
MINTUR: La Habana registra un crecimiento del 29% de visitantes extranjeros
AGENCIAS | La Habana | 1 de Julio de 2017 - 10:27 CEST.
La llegada de viajeros extranjeros a La Habana creció 29% hasta el
cierre de mayo pasado en comparación con similar etapa de 2016, según
datos del Ministerio de Turismo (MINTUR) divulgados por la estatal
Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Alemania, Francia, Italia, Reino Unidos y España estuvieron entre los
países con mayor número de extranjeros que visitaron la capital de Isla,
precisó la delegada del MINTUR en La Habana, Xonia Belrán.
La directiva también resaltó el alza de los visitantes estadounidenses a
pesar de que no pueden viajar a Cuba como turistas, porque las
regulaciones del embargo de Washington lo prohíbe.
Una medida aprobada por la Administración del presidente Barack Obama
(2009-2017) flexibilizó la restricción y permitió doce categorías de
viajes que incluyen los motivos religiosos, culturales, educativos, de
ayuda humanitaria o los intercambios personales con el pueblo cubano.
Sin embargo, el nuevo presidente de EEUU, Donald Trump, anunció hace un
par de semanas un cambio de política hacia el Gobierno cubano que entre
otras medidas restablecerá la prohibición de los viajes individuales de
sus ciudadanos, aunque podrán hacerse en grupo.
El viernes atracó en la terminal del puerto de La Habana el buque
Carnival Paradise, el mayor crucero proveniente de EEUU que ha llegado a
la Isla, con capacidad para 2.697 pasajeros, y el primero que visita
Cuba tras el giro dado por Trump al acercamiento iniciado entre ambos
gobiernos, reportó EFE.
El barco perteneciente a la compañía Carnival Corporation, la número uno
en la red de operadores mundiales de cruceros, es el segundo en tocar el
puerto cubano de la compañía estadounidense, y fue la primera en viajar
con destino a Cuba en mayo de 2016 con el buque Adonia.
La delegada del MINTUR en la capital señaló que la incorporación de
nuevas aerolíneas y una buena temporada de cruceros han favorecido el
incremento de visitantes al primer destino del turismo en la Isla.
La Habana cuenta actualmente con un total de 12.079 habitaciones en
hoteles, mientras las autoridades turísticas impulsan un programa
inversionista para incrementar la capacidad de alojamiento ante el
"boom" de turistas registrado en los últimos años.
Dentro de ese plan, fue inaugurado este mes el Hotel Gran Manzana
Kempinski, el primer cinco estrellas plus en la Isla, una instalación
que ha acogido firmas de gran lujo, contrastante con el estado
inmobiliario en los alrededores.
También avanza la construcción de otras instalaciones hoteleras como el
Packard y el Prado y Malecón, cuyas aperturas están previstas para los
años 2018 y 2019, respectivamente.
Cuba ha recibido en lo que va de 2017 más de 2,5 millones de visitantes
internacionales y espera llegar al récord de 4,2 millones al cierre de
este año.
Source: MINTUR: La Habana registra un crecimiento del 29% de visitantes
extranjeros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498897624_32272.html
AGENCIAS | La Habana | 1 de Julio de 2017 - 10:27 CEST.
La llegada de viajeros extranjeros a La Habana creció 29% hasta el
cierre de mayo pasado en comparación con similar etapa de 2016, según
datos del Ministerio de Turismo (MINTUR) divulgados por la estatal
Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Alemania, Francia, Italia, Reino Unidos y España estuvieron entre los
países con mayor número de extranjeros que visitaron la capital de Isla,
precisó la delegada del MINTUR en La Habana, Xonia Belrán.
La directiva también resaltó el alza de los visitantes estadounidenses a
pesar de que no pueden viajar a Cuba como turistas, porque las
regulaciones del embargo de Washington lo prohíbe.
Una medida aprobada por la Administración del presidente Barack Obama
(2009-2017) flexibilizó la restricción y permitió doce categorías de
viajes que incluyen los motivos religiosos, culturales, educativos, de
ayuda humanitaria o los intercambios personales con el pueblo cubano.
Sin embargo, el nuevo presidente de EEUU, Donald Trump, anunció hace un
par de semanas un cambio de política hacia el Gobierno cubano que entre
otras medidas restablecerá la prohibición de los viajes individuales de
sus ciudadanos, aunque podrán hacerse en grupo.
El viernes atracó en la terminal del puerto de La Habana el buque
Carnival Paradise, el mayor crucero proveniente de EEUU que ha llegado a
la Isla, con capacidad para 2.697 pasajeros, y el primero que visita
Cuba tras el giro dado por Trump al acercamiento iniciado entre ambos
gobiernos, reportó EFE.
El barco perteneciente a la compañía Carnival Corporation, la número uno
en la red de operadores mundiales de cruceros, es el segundo en tocar el
puerto cubano de la compañía estadounidense, y fue la primera en viajar
con destino a Cuba en mayo de 2016 con el buque Adonia.
La delegada del MINTUR en la capital señaló que la incorporación de
nuevas aerolíneas y una buena temporada de cruceros han favorecido el
incremento de visitantes al primer destino del turismo en la Isla.
La Habana cuenta actualmente con un total de 12.079 habitaciones en
hoteles, mientras las autoridades turísticas impulsan un programa
inversionista para incrementar la capacidad de alojamiento ante el
"boom" de turistas registrado en los últimos años.
Dentro de ese plan, fue inaugurado este mes el Hotel Gran Manzana
Kempinski, el primer cinco estrellas plus en la Isla, una instalación
que ha acogido firmas de gran lujo, contrastante con el estado
inmobiliario en los alrededores.
También avanza la construcción de otras instalaciones hoteleras como el
Packard y el Prado y Malecón, cuyas aperturas están previstas para los
años 2018 y 2019, respectivamente.
Cuba ha recibido en lo que va de 2017 más de 2,5 millones de visitantes
internacionales y espera llegar al récord de 4,2 millones al cierre de
este año.
Source: MINTUR: La Habana registra un crecimiento del 29% de visitantes
extranjeros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498897624_32272.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)