viernes, 9 de diciembre de 2011

Cuba MBA's: As Communism Lingers, A New Backdoor To Capitalism Opens

Cuba MBA's: As Communism Lingers, A New Backdoor To Capitalism Opens

A Spanish university and Catholic clergy in Cuba have joined forces to
help train Cuba's business leaders of the future -- even if 'What
Future?' remains a looming question as regulations still restrict free
enterprise from blooming under the Castro regime.
By Daniela Arce
AMÉRICAECONOMÍA/Worldcrunch

HAVANA – Even before Cuba began cracking its doors open to capitalism,
Paulino Garcia always displayed an entrepreneurial spirit. He spent two
years at a university in the Soviet Union before returning to his native
Cuba to continue his law studies at the University of Havana. After
working for a firm called Climex, Garcia eventually managed to open his
own restaurant in 1996, thanks to a new law introduced that allowed
people to work for themselves.

"I built it from nothing, and with a lot of sacrifice," Garcia says. "I
really wanted to have my own restaurant."

When Cardinal Jaime Ortega Alamino told José Luis Mendoza, the president
of the Catholic University (UCAM) in Murcia, Spain, that all of the
administrators and owners of small businesses in Cuba needed to go to
business school, he was thinking about people like Garcia.

At the end of 2010, Raul Castro's government changed the rules and
opened up the economy to a small amount of private business. In
November, it announced that barber shops and small cafeterias would
become private, and that he would allow an expansion in the number of
small restaurants like Garcia's. Now people are starting to realize that
running a business requires more than just intuition and common sense.

"The cardinal was reflecting on this need, and our president offered to
help fill it," says Gonzalo Wandosell, the vice-dean at the Business
Management School at UCAM.

The classes began on Sept. 26 in a symbolic building: the old seminary
of San Carlos and San Ambrosio, founded in 1689 and home to the Cultural
Center of Father Felix Varela. Wandosell indicated that the 45 founding
students come from both state-run companies and private companies, and
that there is no requirement for students to be Catholic. "They are
engineers, lawyers and economists."

The Church's role in the new MBA program has been substantial. Since
1959, the Cuban clergy has been enemy No. 1 of the revolution, although
the Church-state relationship has improved substantially since then,
especially after Pope John Paul II's 1998 visit.

On the other hand, the financing for the project has come from a Spanish
university, the colonial power up until 1898, which many Cubans still
refer to as the Motherland. The connections between the two countries
didn't chill in the wake of the Communist revolution, with Spanish
investment in Cuba still strong today.

In contrast to the costly programs in other countries, the Cuban MBA is
free for students, with the costs covered by the University and
donations from businesses in Murcia.

According to Wandosell, the Spaniards are taking care of the
instructors' salaries and travel expenses, while the Church "supplies
the buildings and coordinates with local instructors," as their
director, father Yosvani Carvajal, said.

It isn't the first program of its type attempted Cuba. The Argentinian
Business School ADEN tried it first, and was followed by a series of
other high-profile trials and failures.

The innovation in the UCAM program is that it is the only one directed
exclusively towards entrepreneurs and sole proprietors. That is not the
case at the MBA program at the University of Havana, where students must
be employed by an official state business to be accepted.

Not recognized at home

Majel Reyes Quesada, an MBA student with a Bachelor's degree in English,
said he had practical reasons for wanting to do the program. "I see
myself doing something in the future, with the possible new economic
opening," he said. "Maybe I'll create a small business."

This is a typical student profile, and it can explain the pragmatic
character of the curriculum. "In Spain we would call it professional
master's degree," explains Wandosell. "It offers advanced training in
business management, but is very orientated toward small and very small
businesses and cooperatives, which are the type of enterprises that are
being started in Cuba."

In spite of the recent reforms, there are still substantial obstacles
for potential entrepreneurs on the island nation. On the one hand, the
list of authorized activities precludes Cubans from opening businesses
likely to grow large. For example, a book-repair shop is ok, but a
publishing house is not. An artisan bricklayer can open his or her own
business, but not a construction company. No such company can open while
Cuba's constitution specifies that "the economic system is based on
socialist principles."

In addition, there is no credit or micro-credit system. Without any
access to start-up funds, entrepreneurship opportunities remain limited;
and finding funding can be a major obstacle even for people with family
abroad. And although the Communist Party passed a resolution during
their most recent congress to liberalize the wholesale markets, the
reforms have yet to be implemented.

Is this the back door to Cuba's capitalist tradition? Father Carvajal
offers the Church's non-ideological position: "It is for Cuba's benefit.
The graduates are for Cuba."

At the end of their program, the MBA students will have a degree
recognized in the European Union, but not in their own country. The
Education Ministry will not officially sanction the program until it is
paired with a Cuban university.

Read more from AméricaEconomía in Spanish

http://www.worldcrunch.com/cuba-mbas-communism-lingers-new-backdoor-capitalism-opens/4264

Western Union agilizará el envío de remesas a Cuba desde EEUU

Remesas

Western Union agilizará el envío de remesas a Cuba desde EEUU

La principal compañía a la que se le permite hacer transferencias de
dinero desde Estados Unidos hacia Cuba, dijo el jueves en un comunicado
que usará la vía electrónica que permitirá "simplificar" el proceso y
facilitar el servicio desde casi cualquier sitio en Estados Unidos

Agencias, La Habana | 09/12/2011

Western Union, la principal compañía a la que se le permite hacer
transferencias de dinero desde Estados Unidos hacia Cuba, dijo el jueves
en un comunicado que usará la vía electrónica para agilizar el servicio,
informa Reuters.

Según la agencia, la información publicada en la página de internet
cuba.westernunion.com, dice que la medida permitiría "simplificar" el
proceso y facilitar el servicio desde casi cualquier sitio en Estados
Unidos.

"Los consumidores que llenen los requisitos específicos del Gobierno,
ahora podrán enviar dinero a sus familiares y amigos en Cuba de manera
segura desde casi cualquier localidad de Agente Western Union
participante en los Estados Unidos", dice el comunicado citado por Reuters.

"Es más fácil y rápido, ya que la información se recibe electrónicamente
en la localidad de Agente, el sistema la valida de manera inmediata y la
transacción se transmite en ese momento", agrega.

Alrededor de 1,5 millones de cubanos viven en Estados Unidos. Hasta
ahora el trámite solo era posible hacerlo a través de fax o personalmente.

Recuerda la agencia que las remesas de dinero hacia Cuba fueron
limitadas por décadas, debido en parte al embargo económico que aplica
Washington desde hace medio siglo. El Gobierno cubano legalizó las
remesas de Estados Unidos en la década de 1990, tras la crisis económica
que generó el colapso de su principal benefactor, la antigua Unión
Soviética.

La medida se une a otras tomadas por el presidente Barack Obama, que
tras llegar al poder flexibilizó las restricciones de viajes para que
los cubano-estadounidenses puedan visitar la Isla y envíen remesas con
mayores facilidades.

A fines del 2010, por ejemplo, la oficina de Control de Activos
Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos autorizó a
Western Union a pagar las remesas en Cuba en moneda nacional, en lugar
de en dólares estadounidenses, evitando un recargo local sobre la moneda
del 10 %.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/western-union-agilizara-el-envio-de-remesas-a-cuba-desde-eeuu-271384

La transformación de la banca cubana, ¿regreso a la racionalidad?

Banca, Economía

La transformación de la banca cubana, ¿regreso a la racionalidad?

Se ha puesto fin a la virtual prohibición de relaciones económicas y
comerciales entre el sector estatal y el privado

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 09/12/2011

Con el Decreto-Ley No. 289 a partir del 20 de diciembre la banca cubana
ampliará su política crediticia y modificará sustancialmente los
criterios que han regido las relaciones económicas y comerciales entre
el sector estatal y el privado.

Por tanto se otorgarán créditos en moneda nacional a los trabajadores
por cuenta propia, los agricultores pequeños que acrediten legalmente la
tenencia de la tierra y a personas que ejercen otras formas de gestión
no estatal. Asimismo, se ofrecerán préstamos para la compra de
materiales de construcción, pagar la mano de obra de acciones
constructivas, la adquisición de bienes para la propiedad personal o
para satisfacer otras necesidades. Aunque esa última modalidad se
aplicará progresivamente "en la medida en que las condiciones económicas
y financiera del país lo permita", según se afirma en el citado documento.

Para los cuentapropistas el mínimo de los créditos otorgados será de 500
pesos y para los agricultores de 3000 pesos, con lo cual se termina la
práctica de poner límites al monto del préstamo. Desde ahora estos se
fijarán por el banco de acuerdo con las garantías de amortización
presentadas por los solicitantes, que podrían incluir hasta hipotecas
sobre solares yermos y viviendas ubicadas en zonas destinadas al
descanso o veraneo. Desafortunadamente los préstamos solo podrán ser
dados en pesos cubanos (CUP). De solicitarse el crédito para la
adquisición de bienes comercializados en pesos convertibles (CUC), su
otorgamiento se hará considerando la tasa de cambio vigente para la
población de compra de pesos convertibles, según el Artículo 17 de la
Resolución No.99/2011 del Banco Central de Cuba. Un mecanismo que creará
dificultades y engorrosas transacciones en un país donde la mayoría de
los bienes solo pueden adquirirse con pesos convertibles; situación que
pudiera evitarse con el otorgamiento de créditos en la mencionada
moneda, hasta que termine la perniciosa realidad de la dualidad monetaria.

Adicionalmente, finaliza la virtual prohibición de relaciones económicas
y comerciales entre el sector estatal y el privado. Hasta ahora solo se
podrían hacer operaciones hasta 100 pesos cubanos (unos 4 dólares), lo
cual en la práctica impedía contratar los servicios y adquirir productos
de procedencia no estatal. Esta posibilidad dará mayor flexibilidad a la
economía en su conjunto, ya que las entidades estatales no tendrán que
poseer inmensos y costosos grupos para el mantenimiento y hacer enormes
gestiones para comprar determinadas mercancías y servicios al recibirlos
del sector privado, mucho más eficiente, creándose para este último un
campo de acción más amplio y consecuentemente mayores posibilidades de
desarrollo.

Cuando se lee el Decreto-Ley No 289 y sus resoluciones complementarias,
se recuerdan los Manuales de Procedimientos de la banca cubana y
extranjera radicada en el país hasta 1960, cuando fue confiscada. En
este documento pueden apreciarse el regreso de instrumentos que
estuvieron erradicados en Cuba durante decenios, como el Pagaré, la
Letra de Cambio, la Hipoteca, la Prenda —bien entregado en garantía de
una obligación contraída— y tipos de Cheque —todavía en una forma muy
rudimentaria—, y otros que, aunque con restricciones, vuelven a estar
vigentes.

Hasta octubre de 1960, Cuba tenía una banca desarrollada y eficiente.
Lamentablemente a partir de 1965 se inició un irracional proceso de
acelerada destrucción de este decisivo elemento económico, al tiempo que
se acometió una campaña de supuesta "lucha contra el burocratismo", que
en realidad significó la destrucción del aparato administrativo
existente, incluida la valiosa experiencia acumulada durante mucho
tiempo en materia de contabilidad. Así también en una insensata
combinación de ignorancia, extremismo y estulticia, fue llevada a cabo
la "Ofensiva Revolucionaria", la cual ocasionó la cuasi destrucción del
tejido económico del país. Hechos bárbaros e incomprensibles, cuyos
maléficos efectos se hacen sentir todavía.

En aquellos terribles años, al final de los sesenta, muchos bancos
fueron cerrados y a su importante actividad se le atribuyó ser símbolo
del capitalismo. Los pagos de intereses se eliminaron hasta en las
cuentas de ahorro. Al unísono, todas las categorías bancarias se
borraron del panorama económico, junto con el fin de las relaciones
monetario-mercantiles entre las empresas. Incluso se pensó en eliminar
el dinero para ser sustituido por un sistema de repartición igualitaria
de los bienes, en un ambiente donde se llegó al extremo de marginar el
pretendido concepto marxista de distribución según el aporte de la
persona a la sociedad.

El Decreto-Ley No. 289 necesitará pasos adicionales para brindar los
beneficios necesarios. El crédito en primer lugar requiere la oferta de
bienes para comprar, así como un cuentapropismo próspero y con
suficientes condiciones para poder avanzar. Ello demanda que se amplíe
de forma sustancial el número de oficios permitidos, incluida la
autorización a los profesionales universitarios. Resulta indispensable
la drástica disminución de los impuestos que hoy se aplican a los
cuentapropistas, llevándolos a proporciones racionales, en particular
los relacionados con los ingresos personales y por la utilización de la
fuerza de trabajo, para que la iniciativa individual pueda crecer. Al
mismo tiempo se necesita la creación de un mercado mayorista donde los
trabajadores por cuenta propia puedan adquirir los insumos y equipos a
precios razonables.

En resumen urge la eliminación de dogmas que limitan el crecimiento de
la iniciativa individual y la comprensión de que, a mayor progreso de
esa actividad, habrá mayor riqueza para el país y una cuantía mayor de
impuestos pagados para financiar la educación, la salud, la seguridad
social y otros servicios. Hay que sustituir la mentalidad de
considerarla como un enemigo, por una nueva concepción que la vea como
una aliada y sustento para las políticas sociales. Por supuesto, esto
debe enmarcarse en un ambiente regulado, donde también puedan funcionar
las iniciativas públicas de forma coordinada.

Al mismo tiempo que debe reconocerse como positivo las entregas en
usufructo de tierra baldías, en un monto cercano al 1,4 millón de
hectáreas que ya tenían los campesinos particulares al cierre de 2007,
deben darse pasos adicionales para motivar la producción agropecuaria
generada por los usufructuarios. Entre las medidas a tomar debería estar
que puedan construir sus viviendas en los terrenos recibidos; aumentar
significativamente los plazos de tenencia de la tierra, y que la
extensión contemplada en el Decreto-Ley 259 sea ampliada, llegándose por
lo menos a 67,1 hectáreas. Asimismo que los descendientes puedan recibir
las tierras y bienhechurías en caso de fallecimiento del usufructuario.
Además, queda tierra ociosa o deficientemente cultivada por repartir,
incluidas áreas estales y de las UBPC que pudieran ser más rentables en
manos de los campesinos cubanos.

Estos y otros pasos son esenciales para que el crédito bancario pueda
jugar un papel importante en el desarrollo de Cuba. Los préstamos
indudablemente son un importante elemento para el incremento de la
producción y los servicios, pero siempre necesitarán que existan
incentivos y seguridades para que los productores estén dispuestos a
invertir y correr riesgos.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/la-transformacion-de-la-banca-cubana-regreso-a-la-racionalidad-271404

jueves, 8 de diciembre de 2011

Aprender a sembrar (y a comer)

Agricultura

Aprender a sembrar (y a comer)
Luis Felipe Rojas
Holguín 08-12-2011 - 9:40 am.

El gobierno, causante de los males de la agricultura, tacha de
holgazanes a los campesinos y los 'enseña' a cultivar.

Aunque la agricultura se desplomó en un 10% hace un par de años, la
culpa nunca fue a dar directamente a los malos procedimientos
burocráticos o la falta de visión de las autoridades para alimentar una
población que sobrepasa hoy los 11 millones. Los especialistas del ramo
apuntan a causas como la no utilización de las técnicas tradicionales de
cultivo y la sobreestimación de fertilizantes y otros adelantos científicos.

De momento parece —según recalca todos los días el periódico Granma— que
los agricultores cubanos no saben sembrar. En cada reportaje publicado
podemos extasiarnos con los campesinos que nos descubren técnicas
antiquísimas de laboreo: intercalado de cultivos, diversificación de los
mismos para aprovechar las bondades del clima tropical, o el desarrollo
de semillas resistentes a plagas y sequías. El Palacio de la Revolución
hace los manuales y los diarios Granma y Trabajadores enseñan a sembrar
malanga y boniato.

Es difícil creer que todos los investigadores agrícolas cubanos hayan
saltado al exitoso sector del turismo en medio de la alta crisis de los
años 90. Entonces cabría preguntarse dónde estaban cuando la policía se
animaba a perseguir —como todavía sucede— a vendedores de mamoncillos,
aguacates y maíz. ¿Alguno de estos autorizados sabios de la tierra se ha
preguntado por los obstáculos que atraviesa un productor de ganado
bovino para llevar un camión-cisterna con agua o miel a sus animales?

Las ordenanzas del Partido en las localidades van más encaminadas a
escalar un mejor peldaño en su cerrada emulación socialista que a
obtener logros palpables en este sector tan sensible a la vida.

A través de ONGs foráneas, se ha constatado que en Cuba no hay mejor
fertilizante que la producción orgánica de alimentos y los desechos de
las cosechas. El aprovechamiento de los suelos o muchas maneras más de
utilizar el agua son métodos ya usados por nuestros antepasados, pero
ahora alemanes y suecos solidarios se encargan de brindarnos dinero y
herramienta para enseñarnos lo que supuestamente se nos olvidó.

Al gobierno no le ha bastado medio siglo para componer esa fuente rota
que es el interés del guajiro por la tierra. Miles de personas aprendían
a leer en una muy divulgada campaña de alfabetización en 1961, al tiempo
que al campesino se le olvidaba el tiempo de cada cosecha, aprovechar el
ciclo lunar o desarrollar una ganadería intensiva. Tal parecía que era
una escuela para desaprender.

Las granjas del pueblo, las Cooperativas de Producción Agropecuaria, las
Unidades Básicas de Producción Agropecuaria o cualquier experimento
anterior o posterior a estos aparecen ahora como elementos acusadores
contra los trabajadores (presentados hoy como holgazanes, improvisados
agricultores o gente ilusa que huyó despavorida tras cantos de sirena
hacia las ciudades).

Recientemente el semanario Trabajadores publicó un extenso reportaje
donde se acusaba a campesinos y directivos del ramo de malgastar los
bienes del Estado y hacer mal uso de los suelos. La demora en la entrega
de fertilizantes y el resto del "paquete tecnológico" no encuentra
cabida entre el mar de orientaciones entre los diferentes niveles de
dirección, según esta publicación oficial.

Dos ejemplos irrefutables de los desenfrenos estatales en el tema de la
agricultura son las miles de caballerías sometidas a la sobreexplotación
cañera por varias décadas y que muy difícilmente puedan aportar algún
beneficio que no sea pasto y forraje. El otro es la descabellada idea
—bajo un supuesto principio martiano— de combinar estudio y trabajo. El
hecho de que cientos de miles de estudiantes pasaran por planes
citrícolas en Isla de Pinos, Matanzas u Holguín, regiones que
aparentaban un alto nivel de producción, no escondía más que el férreo
adoctrinamiento ideológico a que se sometió a estos educandos.

La radio, televisión y la cada vez más plana prensa plana bombardean a
diario al cubano con las bondades de la comida verde, pero lo que no han
resuelto aún los manuales de agricultura urbana y suburbana es cómo
pasar ajíes, coles y lechugas por el puente de la canasta familiar hasta
la mesa del más común de los ciudadanos sin desfondarles los bolsillos.

Hora de aprender a sembrar, es el grito de guerra del General-Presidente
y sus huestes en palacio, cuando a los cubanos les parece que mejor
sería empezar por aprender a comer.

http://www.ddcuba.com/opinion/8471-aprender-sembrar-y-comer

Atlanta airport begins charter flights to Cuba

Atlanta airport begins charter flights to Cuba
The Associated Press
Updated: 12:02 p.m. Wednesday, Dec. 7, 2011

ATLANTA —

Atlanta airport officials say regular chartered flights to Cuba are
beginning Wednesday from the world's busiest airport.

Authorities say the flights by Marazul Charters, operated by Delta Air
Lines, are nonstop from Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport
to Havana.

In March, federal officials announced that eight airports including
Atlanta, Chicago's O'Hare and Dallas/Fort Worth had gained federal
approval to schedule charter flights to and from Cuba.

Officials said the flights would be new gateways for Cuban Americans to
visit relatives in the communist island nation and for other limited travel.

Not all types of travel are allowed. Atlanta airport officials say only
"purposeful" travel will be permitted, such as passengers who have close
relatives in Cuba, are involved in the medical or agricultural sectors,
or travel for educational and religious activities.

http://www.wsbtv.com/ap/ap/transportation/atlanta-airport-begins-charter-flights-to-cuba/nFwrj/

El sector privado en Cuba podrá anunciarse en directorio estatal

Publicidad, Cambios, Cuentapropistas

El sector privado en Cuba podrá anunciarse en directorio estatal

ETECSA indicó que los interesados en anunciarse abonarán por la
inscripción diez pesos cubanos convertibles (equivalentes a 0,90 dólares
al cambio oficial) y que por anuncios publicitarios pagarán solo el 20 %
del valor cobrado actualmente a las entidades estatales y compañías mixtas

EFE, La Habana | 08/12/2011

Los cubanos que realizan trabajos por cuenta propia podrán incluir
anuncios publicitarios de sus ofertas de servicios en el directorio
telefónico estatal, informó este miércoles la Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa).

La jefa del Grupo del Directorio Telefónico de esa empresa estatal,
Patricia Soler, advirtió del poco tiempo disponible para insertar los
nuevos anuncios porque la edición del año 2012 tiene su cierre previsto
para el próximo 23 de diciembre, en declaraciones citadas por la agencia
estatal Prensa Latina.

Según datos oficiales, son más de 346.000 los cubanos que ejercen
actualmente el trabajo por cuenta propia (particular), cuya ampliación
fue autorizada por Gobierno del presidente Raúl Castro en octubre del
año pasado como parte de un plan de ajustes para "actualizar" el modelo
económico socialista en la Isla.

Soler indicó que los interesados en anunciarse abonarán por la
inscripción diez pesos cubanos convertibles (equivalentes a 0,90 dólares
al cambio oficial), previa firma de un contrato con la Etecsa.

Precisó que en el caso de los anuncios publicitarios pagarán solo el 20
% del valor cobrado actualmente a las entidades estatales y compañías
mixtas por el mismo servicio.

También dijo que en La Habana se entregarán a los clientes de Etecsa
255.000 ejemplares del directorio a los propietarios de teléfonos fijos,
que suman un millón en todo el país.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-sector-privado-en-cuba-podra-anunciarse-en-directorio-estatal-271353

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Comenzó la zafra azucarera 2011-2012

Comenzó la zafra azucarera 2011-2012
Miércoles, Diciembre 7, 2011 | Por Oscar Espinosa Chepe

LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -Con el comienzo de la
molida en los centrales Argeo Martínez, en la provincia de Guantánamo, y
Jesús Rabí, en la de Matanzas, el 1 de diciembre, se inició la Zafra
Azucarera 2011-2012. El monto de azúcar a producir será superior en un
20,0% a la zafra anterior, según informaciones oficiales. Por ello
podría estimarse que alcanzará alrededor de 1,5 millón de toneladas de
azúcar, posiblemente similar a la de 1909 de 1,56 millón de toneladas,
cuando Cuba tenía una población cercana a 2,1 millones de habitantes, 5
veces menos que la actual de 11,2 millones.

La producción azucarera de este año se llevará a cabo en el contexto de
una reorganización de la estructura administrativa y de dirección de la
industria. El Ministerio del Azúcar (MINAZ) desapareció, sustituido por
un Grupo Empresarial llamado AZCUBA, que fundamentalmente a través de
empresas provinciales dirigirá la producción azucarera y de derivados.
Ahora de los 156 centrales que había a principios de los años 1990,
sólo se mantendrán activos 56, de los cuales 46 molerán en la presente
zafra.

Los recursos importados para hacer la zafra habían llegado en un 98,0%
al cierre de octubre pasado, de acuerdo con informaciones brindadas por
funcionarios de AZCUBA. En la mayor parte del país se ha contado con un
excelente régimen de lluvias, favorecedor de los retoños y las cañas
sembradas. No obstante, en esta oportunidad se espera un rendimiento de
37 toneladas por hectárea, 4,5 más que en la Zafra 2010-2011, pero
todavía lejano de las 39 obtenidas como promedio en los 10 años
anteriores a 1959. Si la comparación se realiza con respecto a los
niveles promedios mundiales (71 tons/ha en 2009, de acuerdo a la FAO) la
diferencia es sustancial e indicadora del nivel de ineficiencia que
persiste en la agricultura cañera de la otrora azucarera del mundo.

En cuanto a la mecanización se piensa que el 98,0% de la caña se cortará
de forma mecanizada a lo que contribuirá la compra de máquinas
brasileñas, que fueron probadas en el Central Jesús Rabí el pasado año
con buenos resultados. También se han realizado modificaciones
tecnológicas en las Combinadas KTP fabricadas en Holguín, sobre todo en
los sistemas de corte. Sin embargo para que esos equipos funcionen
correctamente mucho dependerá de que se haya realizado una preparación
adecuada de los campos de caña, así como de que no haya muchas lluvias,
obstaculizadoras del funcionamiento de los equipos.

Adicionalmente se intentará aumentar el tiro de la caña directamente de
los campos al basculador de los centrales para lograr una mejoría en la
frescura de la materia prima y obtener un mayor rendimiento de azúcar
en el proceso de molida. De igual forma se procurará acercar al 80,0%
la utilización de las capacidades de los centrales; un salto
considerable en relación con la reducción del tiempo perdido, que como
promedio ha sido superior al 40,0% en los últimos años. Por supuesto
contra estos objetivos conspira el mal estado el transporte automotor y
ferroviario disponible, así como las pésimas condiciones de los caminos
y vías cañeras, desatendidos durante muchos años.

Al mismo tiempo, las condiciones de los ingenios no son las mejores. La
mayoría de los equipos son muy anticuados, con pésimo funcionamiento,
proclives a roturas y pérdida de tiempo por ese motivo, todo lo cual
deriva en rendimientos industriales muy bajos, alejados incluso de los
parámetros logrados antes de 1959. Las plantaciones están en muy malas
condiciones, a tal extremo de que los planes de AZCUBA establecen para
2015 un rendimiento de 45 ton/há, bien distantes aun de los parámetros
medios internacionales.

Este panorama resulta desafortunado, cuando los precios del mercado
mundial del azúcar mantienen cotizaciones superiores a los 20 centavos
por libra, además de los notables precios alcanzados por los derivados
como el alcohol. Debido a la difícil situación de la industria
azucarera, Cuba está perdiendo esta oportunidad de ingresar cuantiosos
recursos financieros. Indudablemente, la agroindustria cubana tiene
potencialidades para resurgir, pero necesita vastas inversiones a fin de
modernizar los centrales, crear una base de transportación eficiente y
fomentar plantaciones que permitan lograr altos rendimientos
agrícolas. El problema está en que no se poseen recursos para efectuar
los desembolsos generados por un programa de reconstrucción y
modernización de la infraestructura azucarera de tales dimensiones, por
lo que tendría que recurrirse a la inversión extranjera. Objetivo nada
fácil de alcanzar debido a la carencia de credibilidad de la economía
cubana, en tiempos de crecientes dificultades internacionales.

http://www.cubanet.org/articulos/comenzo-la-zafra-azucarera-2011-2012/

Circulan billetes de 20 cuc falsos.

Circulan billetes de 20 cuc falsos.
Miércoles, Diciembre 7, 2011 | Por Augusto Cesar San Martin

LA HABANA, Cuba, 7 de diciembre (Augusto Cesar San Martin,
www.cubanet.org ) -Las autoridades de la policía han alertado a los
trabajadores de Comercio y Gastronomía sobre la circulación de billetes
de 20.00 cuc falsos.

Según los propios trabajadores del sector los billetes falsificados
parecen reales. La única diferencia detectada con independencia del
papel es el sello de agua en su parte centro izquierda. El sello de la
copia muestra el número uno donde debe llevar el veinte.

La circulación de la moneda falsa ha creado alarma en la red comercial
en los meses de mayor movimiento de compras. Hasta el momento la
población no ha sido alertada y se desconoce la procedencia de los
billetes falsificados.

acesar2004@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/circulan-billetes-de-20-cuc-falsos/

martes, 6 de diciembre de 2011

Arrestan a inversionistas de bienes raíces que lucraban en Cuba

Arrestan a inversionistas de bienes raíces que lucraban en Cuba

Las autoridades estadounidenses arrestaron a dos sujetos acusados de
violar la Ley de Comercio con el Enemigo al invertir millones de dólares
en Cuba.

martinoticas.com 06 de diciembre de 2011

Agentes del Departamento de Seguridad Interna arrestaron a un abogado de
la localidad de Scarsdale, en el estado de Nueva York, y a otro sujeto
de Brooklyn, que habría invertido ilegalmente millones de dólares en
bienes raíces en Cuba.

El abogado Marc Verzani, y su cliente, Adem Arici, están acusados de
conspiración para violar la Ley de Comercio con el Enemigo (Trade with
the Enemy Act) y tratar de encubrir la visita que por 5 días realizaron
a la isla en septiembre de este año.

En la demanda presentada por los oficiales del Departamento de Seguridad
Interna, Verzani y una tercera persona que en ahora coopera con las
autoridades, viajaron a Cuba a través de Cancún, México, el pasado 8 de
septiembre, para reunirse con Arici. En la isla, según un documento de
la Fiscalía, éste les habría mostrado un hotel que está construyendo y
una residencia de su propiedad.

Durante su estancia en Cuba Verzani aconsejó a Arici en sus negocios, e
identificó propiedades para su adquisición, aunque la compra no se
concretó. El documento acusatorio afirma que Arici ha invertido millones
de dólares en Cuba, y que los tres gastaron dinero ilegalmente en la isla.

A su regreso a Estados Unidos el abogado dijo que sólo había estado en
México y trató de convencer a su acompañante para que relatara lo mismo
a las autoridades. Tanto Verzani como Arici, en caso de ser encontrado
culpables podrían enfrentar penas de 25 y 15 años de cárcel.

http://www.martinoticias.com/noticias/Arrestan-a-inversionistas-de-bienes-raices-que-lucraban-en-Cuba-135097768.html

90% de lo procesado en refinería Cienfuegos se queda en Cuba

90% de lo procesado en refinería Cienfuegos se queda en Cuba
La planta ha recibido 81,2 millones de barriles de crudo de Pdvsa
EL UNIVERSAL
martes 6 de diciembre de 2011 12:00 AM

La reactivación de la refinería Cienfuegos en Cuba, que desde 2007
empezó a procesar crudos venezolanos, ha significado un importante
alivio para que la isla antillana pueda proveerse de productos derivados
del petróleo a un costo muchísimo menor.

De acuerdo con la información suministrada al portal cubano de
información Trabajadores, por Humberto Padrón García, director de la
refinería, Cienfuegos está destinando cerca de 90% de su producción a
satisfacer la demanda del mercado local, reseñó Efe.

El directivo informó que la refinería Cienfuegos cumplió su plan anual
de producción de 20 millones 182 mil barriles de crudo (equivalente a
casi 62 mil barriles diarios). Desde su puesta en funcionamiento en
diciembre de 2007 ha recibido 81,2 millones de barriles de
hidrocarburos, gracias al flete de más de 780 barcos con crudo
procedente de Venezuela.

Desde ayer la refinería Cienfuegos entró en una parada de mantenimiento
que durará hasta el 4 de enero de 2012.

Esta planta será objeto de una inversión conjunta de 5.400 millones de
dólares entre Cupet y Pdvsa para ampliar su capacidad hasta 150 mil
barriles diarios y, según Trabajadores, ya está en etapa de ajuste e
inicio un hidrorrefinador de diesel que reducirá el nivel de azufre para
mejorar la calidad de los derivados.


http://www.eluniversal.com/economia/111206/90-de-lo-procesado-en-refineria-cienfuegos-se-queda-en-cuba

Key political risks to watch in Cuba - 12-2011

Key political risks to watch in Cuba
By Jeff Franks
HAVANA | Thu Dec 2, 2010 9:26am EST

Dec 2 (Reuters) - The success or failure of Cuba's economic reforms will
be the key issue to watch in the next year as the government moves to
strengthen the economy and ensure survival of the island's communist
system once the current aging leadership is gone.

The cash-strapped government is looking for ways to cut spending while
increasing income, and could get long-term help if offshore oil
exploration slated to begin in 2011 is successful. [ID:nN05129084]

All this occurs against a backdrop of only slightly tempered hostility
with the United States, including an ongoing dispute over a U.S.
contractor held by the Cubans on suspicion of spying. [ID:nN24221723]

ECONOMIC CHANGES

President Raul Castro has taken aim at Cuba's chronic economic problems
with plans to slash 500,000 jobs from state payrolls by March while
expanding the private sector and encouraging less reliance on the state.

About 200,000 of those jobs are expected to shift over to employee-run
cooperatives that will be created at businesses currently operated by
the state. The government also has begun issuing 250,000 new licenses
for self employment and for the first time, the self-employed will be
able to hire workers. [ID:nN13223894] So far, 30,000 licenses have been
granted.

Self employment was first allowed in communist Cuba during the economic
crisis that followed the collapse of the Soviet Union, the island's main
ally, in 1991. There were 143,000 licensed self-employed in 2009, and
many more illegal ones.

The government's bet is that it can create enough jobs quickly enough to
absorb the laid-off government workers, most of whom it says were not in
productive positions. After the first 500,000 jobs are cut, it plans to
slash another 500,000 in the next few years, likely leading to more
private sector expansion.

Castro announced the ruling Communist Party would hold in April its
first Congress since 1997 to ratify the changes, many of which are
already in action. Before the Congress, Cubans are to provide input at
forums across Cuba. [ID:nN09241030]

The reforms are the biggest since Raul Castro succeeded brother Fidel
Castro as president in 2008, and come with many questions.

Among them are whether the cumbersome government bureaucracy can move
quickly to implement the plan and whether the new entrepreneurs will be
too handicapped by regulations, taxes and lack of credit to succeed.
[ID:nN25269725]

Also, do the planned job cuts present the danger of many people ending
up without work and if so, what will the consequences be in a socialist
country where people basically have been guaranteed employment for decades?

But the key question is whether the reforms will accomplish what Castro
wants -- more productivity, a stronger economy and, ultimately, the
survival of communism, installed after his brother took power in a 1959
revolution. He has said maintaining the system is key to protecting
national sovereignty.

Other reforms have been made, particularly in agriculture, with the same
goal in mind. Castro, trying to increase output and reduce dependence on
budget-draining food imports, has leased fallow lands to private farmers
and taken other steps, but food production was down 7.5 percent in the
first half of this year, as farmers complain that they are still too
stifled by the state.

What to watch:

-- How quickly the government moves to implement reforms.

-- The numbers and performance of the newly self employed.

-- The effects of government layoffs.

-- Agricultural production.

CASH SQUEEZE, SOURCES OF REVENUE

Cuba, hit hard by hurricanes in 2008 and by the global financial crisis,
has been so short of hard currency that it stopped paying most of its
bills and froze Cuban bank accounts of many foreign businesses two years
ago. [ID:nN02159253] The situation has eased, but is not yet resolved.
[ID:nN24211495]

To avoid future cash shortages, Castro has cut spending and sought more
income for the state, which controls 85 percent of Cuba's economy. He
has slashed imports by 30 percent.

Cuba is hoping to collect taxes from the newly self-employed and boost
revenues from old standbys like nickel exports and tourism, two of its
top hard currency earners.

The government has said it will allow construction of golf course
developments, with the goal of attracting wealthier tourists.
[ID:nN04118234] The courses will be a small piece of the tourist
industry in Cuba, but, given golf's image as the leisure sport of the
rich, a larger symbol of how far Cuba is prepared to go to improve its
economy.

The government also hopes to one day get more American tourists, should
the U.S. ease or eliminate the ban on most travel to Cuba under its
48-year-old trade embargo against the island. Republican gains in the
U.S. Congress in the Nov. 2 mid-term congressional elections make
changes less likely.

In a potentially game-changing development, a consortium led by Spanish
oil firm Repsol YPF (REP.MC) is expected to drill an exploratory well in
Cuba's part of the Gulf of Mexico in 2011. It previously drilled an
offshore well in 2004, but said it did not find oil in commercially
viable quantities.

The drilling rig to be used, which has been under construction in China,
will be passed on to other companies such as Malaysia's state-owned
Petronas and a unit of India's ONGC (ONGC.BO) to explore in blocks they
have leased in Cuban waters.

The U.S. Geological Survey has estimated Cuba has about 5 billion
barrels of oil offshore, but Cuba says it may have 20 billion barrels.
Cuba currently depends on imports from its oil-rich socialist ally
Venezuela.

Russia's state oil company Zarubezhneft has said it plans to begin
exploration next year in two blocks adjacent to Cuba's coast.
[ID:nN03329371] A unit of China National Petroleum Corp. is set to begin
a $6 billion upgrade of Cuba's Cienfuegos refinery, with financing
mostly by China's Eximbank, backed by Venezuelan oil. [ID:nN22266891]

What to watch:

-- Possible U.S. moves to ease its ban on travel to Cuba.

-- Movement of nickel prices, start of golf course projects.

-- Repsol's second deep water exploratory well in Cuba.

-- China's growing presence in Cuba energy sector

U.S.-CUBA RELATIONS

Cuba's relations with the United States have dominated events on the
island for more than a century. During the last five decades of open
hostility, the United States has tried to unseat the Castro brothers
through subversion, assassination, coercion and a half-baked invasion.
The long-standing trade embargo meant to topple the Castros through
economic strangulation remains in place despite its lack of success.
Cuba has used it to gain international support by casting itself as
David versus an overweening Goliath, and at home as a scapegoat for its
economic problems. [ID:nN26150816]

Despite modest changes at the beginning U.S. President Barack Obama's
administration, U.S.-Cuba relations have thawed only slightly and
near-term prospects for improvement look dim due to Cuba's detention of
U.S. aid contractor Alan Gross.

Gross has been held since Dec. 3, 2009 on suspicion of espionage and
providing illegal satellite communications equipment to government
opponents, but has not yet been officially charged with a crime. The
United States says he was only helping Jewish groups set up Internet
access, but Cuba is suspicious because he was working for a U.S.
federally-funded program seeking to promote political change on the island.

The U.S. government says it will take no major initiatives to improve
relations with Cuba as long as Gross is held. Cuba may want to hold him
until it gets something in exchange, such as the return of five Cuban
agents imprisoned in the U.S. or an end to the programs like the one
that sent Gross to Cuba.

The Cuban government is in the process of releasing political prisoners
and sending them to Spain to resolve one of its biggest problems with
the international community and to get its opponents out of the country.
[ID:nN2223242]

While U.S. reaction has been guarded, the 27-nation European Union has
instructed its foreign affairs chief to explore improved relations with
Cuba.

Meanwhile, Cuba has steadily built relations with other key countries,
among them China, Brazil, Russia and Spain. It has a special
relationship with top trading partner Venezuela, whose President Hugo
Chavez is close to Fidel Castro and agreed in November to extend
economic cooperation another 10 years.

What to watch:

-- Fate of Alan Gross.

-- Continued release of political prisoners.

-- U.S. and EU reaction to Cuban reforms. (Editing by Kieran Murray)

http://www.reuters.com/article/2010/12/02/cuba-risks-idUSRISKCU20101202

Certifican en registro de propiedad miles de vehículos

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34533

Certifican en registro de propiedad miles de vehículos
[07-12-2011]
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión

Carros parqueados a lo largo del Parque de la Fraternidad. Foto:
cortesía de Panoramio.com

(www.miscelaneasdecuba.net).- Algo más de 15 mil certificados de
propiedad de autos quedaron registrados hasta la fecha después de la
puesta en vigor del Decreto # 292.

Hasta el 25 de noviembre se registraron 14 330 por compra venta de
automóviles y unos 900 por donación, anunciaron en la media radial local.

El Decreto # 292 autorizó la compra venta de autos a particulares y la
donación de vehículos a familiares. Pero, no contempla la venta de autos
modernos importados a todos los posibles compradores. En este caso
solamente pueden comprar autos nuevos importados profesionales y
artistas que hayan cumplido misiones o contratos en el extranjero,
siempre autorizados por el gobierno.


http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34533

Vietnamese farming model replicated in Cuba

Vietnamese farming model replicated in Cuba

(VOV) - Cuba plans to expand its rice cultivation to 40,000 hectares
using Vietnamese farming technology, announced Roberto Cabello, a
representative from Cuba's Ministry of Agriculture.

The expansion is under an agricultural cooperation programme between the
two countries.

Vietnam has transferred its rice cultivation technology to Cuba since
2002 and three stages of the project have been completed so far with
positive results.

The fourth stage will be deployed in the 2011-2015 period to ensure the
rice supply for the country.
Cuba currently imports about 60 percent of the total 1 million tonnes of
rice consumed in the country annually. Vietnam supplies 400,000 tonnes
to this Latin American nation each year.

http://english.vov.vn/Home/Vietnamese-farming-model-replicated-in-Cuba/201112/133065.vov

Hatuey Beer Returns as a Microbrew

Hatuey Beer Returns as a Microbrew
By Lee Klein Tue., Dec. 6 2011 at 9:02 AM
Categories: Booze Hound

The new Hatuey is close in spirit to the original.
​The new Hatuey (pronounced ah-TWAY) Beer returned to bars, restaurants
and liquor stores in Miami-Dade and Monroe counties this past summer.
The original Hatuey was first produced in Santiago de Cuba around 1927.
By 1959 it was Cuba's favorite cerveza to the tune of 12 million cases
sold per year. Bacardi introduced a different Hatuey Beer to the United
States in the mid-1990s, but it was taken off the market nearly two
years ago in preparation for the rollout of this new brand.

"The previous version was a Lager style beer, a bit lighter," explains
Anler Morejon, Hatuey's brand manager. "This one is a Pale Ale with more
color, body, and flavor." In a way, Mr. Morejon is understating his
case. Hatuey is micro-brewed by Thomas Creek Brewery in Greenville,
South Carolina, and despite the name and history it can now be
considered a premium American craft beer...and yet, the flavor is said
by older Cubans to bear a close resemblance to the iconic original.

Morejon was born in Cuba, but left the island in 1990 at the age of 13.
Because he was a minor he has no memories of the beer, and "my father is
not a drinker, so we never talked about it." Now it Anler's job to talk
about it.

"Hatuey is available all over the city and in the Keys. The rollout plan
for the rest of the state will be early to mid-2012." It won't go
national right away, but the second expansion, planned for later 2012,
will bring it "to certain markets, i.e. New York, New Jersey, North
Carolina, and Illinois." Hatuey Beer retails for about $8.99 per six-pack.

Craft beers are the fastest growing segment of the beer industry, and
upscale Hispanic purchasing clout is likewise on the rise. When
production of the last Hatuey was halted, sales were at around 15,000
cases annually. That's the sales projection for the first year of the
new brew. "We would like to pick it up where we left off," Anler explains.

There are light and dark versions of Hatuey. "At one point in Cuba we
had a light and dark version of the beer, so both releases in the U.S.
have been based on both original formulas from Cuba." When Morejon is
asked which beer on the market is closest to Hatuey in flavor, he
perhaps predictably replies "There's no other similar beer that I've
tasted."

"Craft beer" implies a brew that matches well with food. Morejon's
favorite Hatuey pairings are "roasted chicken with white rice and beans,
or roasted pork with moros. And for dessert, a good flan con coco." I'm
not certain whether Mr. Morejon really thinks flan con coco pairs best
with beer, or if he just can't resist having that treat for dessert
regardless of his beverage.

Not only does Hatuey go well with food, it apparently also goes well in
it. Tomorrow, a Hatuey chef will share a couple of recipes with us --
including a beer glaze for roast ham, just in time for the holidays.

http://blogs.miaminewtimes.com/shortorder/2011/12/hatuey_beer_returns_as_a_micro.php

Gazprom Neft sinks $12m into Cuban projects

Gazprom Neft sinks $12m into Cuban projects

RBC, 06.12.2011, Moscow 13:45:58.Russia's oil major Gazprom Neft has
invested some $12m into exploration projects in four blocks in Cuba's
exclusive economic zone in the Gulf of Mexico, the company's Project
Director for Cuba and Equatorial Guinea Dmitry Borisov said.

"Taking into account the strategic character of cooperation with Cuba,
we won't make any additional outlays to enter the project, we will just
compensate our partners' expenses in proportion to our stake in the
venture," he noted. Under a production sharing agreement signed by
Gazprom Neft with Malaysian national oil company Petronas this summer,
the Russian oil major acquired a 30% working interest in the Cuban project.

The first well is expected to be drilled in the first half of 2012,
which will help confirm the size and reserves of the oil deposit,
Borisov went on to say.

http://www.rbcnews.com/free/20111206134558.shtml

Cuba to Enlarge Farm Program to Boost Rice Output

Cuba to Enlarge Farm Program to Boost Rice Output

HAVANA – Cuba plans to enlarge to 40,000 hectares (98,765 acres) a
Vietnamese-aided effort to expand production of rice, official media
said Monday.

Given the positive results of the joint project, a new phase is
currently being analyzed, according to an Agriculture Ministry official
cited by the state news agency Prensa Latina.

Up to now the program has had "concrete results in the areas of
demonstration, consultation and production," the head of the Vietnamese
part of the project, Bui Van Duong, said.

Bilateral cooperation in this field was launched in 2002, first in the
eastern province of Granma and then was extended to other areas on the
island.

Vietnam is the chief supplier of rice to Cuba, according to government
officials.

Cuba must import more than 400,000 tons of rice annually, 60 percent of
the total amount consumed by inhabitants of the island, where the grain
is a fundamental part of the daily diet.

Each of Cuba's 11.2 million residents consumes an average of 11 pounds
of rice per month, or more than 60 kilos (130 pounds) a year per person,
or roughly 600,000 tons, according to official figures. EFE

http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=449583&CategoryId=14510

Cuba registra 3.310 operaciones de compraventa de vehículos tras nueva ley

Cambios

Cuba registra 3.310 operaciones de compraventa de vehículos tras nueva ley

Datos oficiales divulgados hoy por el diario Granma cifran en 14.630 los
certificados de propiedad de vehículos emitidos hasta la fecha, de los
cuales, 3.310 corresponden a trámites de compraventa ya concluidos y 994
a donaciones de vehículos entre privados

EFE, La Habana | 06/12/2011

Los cubanos realizaron 3.310 operaciones de compraventa de vehículos
desde que en noviembre entró en vigor la nueva normativa que permite
estas transacciones prohibidas durante décadas, según datos oficiales
divulgados hoy.

El diario oficial Granma publica este martes que las oficinas de
Registro de Vehículos de Cuba emitieron hasta el 25 de noviembre 14.630
certificados de propiedad de vehículos, de los que 3.310 corresponden a
trámites de compraventa ya concluidos y 994 a donaciones de vehículos
entre privados.

La Habana fue la provincia cubana donde más gestiones de este tipo se
han cursado, con 543 trámites de compraventa y 341 donaciones.

El pasado 1 de noviembre entró en vigor el nuevo decreto que permite la
donación y compraventa de automóviles entre cubanos y extranjeros
residentes en el país, y flexibiliza los traspasos de propiedad de
vehículos para quienes abandonen la Isla con carácter definitivo.

No obstante, se mantiene la restricción para que los cubanos compren
coches totalmente nuevos en entidades comercializadoras y el Gobierno
sigue controlando esas adquisiciones mediante un permiso que otorga el
Ministerio de Transporte a ciudadanos específicos.

Durante más de 50 años, el Gobierno cubano solo permitió comprar o
vender autos de fabricación anterior a 1959, la mayoría estadounidenses
y bautizados como "almendrones", cuya supervivencia en las calles,
gracias al ingenio de sus dueños para mantenerlos en circulación, les ha
convertido en parte de la iconografía del país.

El parque automotor privado de la Isla se calcula en unos 300.000
vehículos, entre los que abundan esos antiguos y llamativos "Chevrolet",
"Ford" o "Buick" así como los procedentes del antiguo bloque socialista,
sobre todo de la marca "Lada".

La legalización de la compra y venta de vehículos entre particulares es
una de las medidas del plan de reformas económicas del presidente Raúl
Castro para "actualizar" el socialismo cubano.

En las últimas semanas el Gobierno también ha autorizado la compraventa
de viviendas entre privados y ha anunciado que permitirá los créditos
bancarios para impulsar la producción agrícola y la financiación de los
pequeños negocios resultantes de la ampliación del trabajo privado en el
país.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-registra-3-310-operaciones-de-compraventa-de-vehiculos-tras-nueva-ley-271300

lunes, 5 de diciembre de 2011

Refinería cubana procesa 81,2 millones barriles crudo desde su reapertura en 2007

Refinería cubana procesa 81,2 millones barriles crudo desde su
reapertura en 2007
Por Agencia EFE – Hace 1 hora.

La Habana, 5 dic (EFE).- La refinería cubano-venezolana de Cienfuegos,
situada en el centro-sur de la isla, ha procesado 81,2 millones de
barriles de petróleo desde su reapertura en 2007, informaron hoy medios
oficiales.

El director general de la empresa, Humberto Padrón, indicó que se
cumplió el plan de producción de 2011 ascendente a 20,1 millones de
barriles de crudo procesados, según publica hoy el semanario oficial
"Trabajadores".

Dijo que cuando concluya la ampliación de la refinería "Camilo
Cienfuegos", el beneficio de sus producciones se hará extensivo a otros
países miembros de Petrocaribe, un proyecto de la Alianza Bolivariana
para las Américas (ALBA), encabezado por Venezuela.

El directivo también apuntó que más del 90 por ciento de la producción
de la planta está destinada al mercado interno cubano, que en estos
primeros cuatro años ha tenido niveles con la calidad requerida en los
diferentes surtidos de gasolina, diesel, turbocombustible y gas licuado.

Ubicada en la zona industrial de Cienfuegos, a 253 kilómetros al sureste
de La Habana, la refinería es considerada el primer proyecto de la ALBA
en la isla.

En esa asociación, fundada en junio del 2005, están insertados 16
naciones caribeñas, entre estas Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice,
Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal
y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, y Cuba.

El especialista Armando Díaz, responsable de movimiento de crudo y
productos derivados de la refinería, señaló que han recibido un flujo
"seguro y constante" de la materia prima desde Venezuela, que ha
permitido procesar unos 20 millones de barriles por año.

Esta empresa binacional fue inaugurada por el presidente de Venezuela,
Hugo Chávez, y su homólogo cubano, Raúl Castro, como colofón de la IV
Cumbre de Petrocaribe y constituyó el primer objetivo cumplido de ese
mecanismo regional energético.

Construida con tecnología soviética a finales de la década de 1980, la
planta se paralizó en 1995 debido a la crisis de la economía cubana que
sobrevino tras la caída del bloque socialista.

Fue rescatada en 2005 mediante un proyecto emprendido por la empresa
mixta cubano-venezolana CUPET-PDVSA y tiene en sus previsiones
incrementar la producción desde 65.000 hasta 150.000 barriles diarios.

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iorN-uE2y51eDWdWOjA0ZRdN6QAA?docId=1668872

Una empresa de Almería fabricará en Cuba un abono biológico para vender en América

ALMERÍA

Una empresa de Almería fabricará en Cuba un abono biológico para vender
en América
05.12.11 - 02:10 -
A. MALDONADO | ALMERÍA.

La empresa almeriense Phycoelementa, cuyo presidente es Ignacio Flores
Sánchez, ultima durante estos días los detalles técnicos y
administrativos para iniciar en Cuba la producción de biofertilizantes,
un abono basado en la hidrolización de la microalga 'Spirulina'. Por tal
motivo visitó Almería Evidio Armas Pérez-Borroto, director técnico de la
empresa cubana Genix, con la que Phycoelementa se lanzará a experimentar
y producir el biofertilizante biológico y orgánico 'Mash', que procederá
del desdoblamiento de las moléculas de compuestos orgánicos por acción
del agua. La colaboración entre Phycoelementa y Genix se inició hace más
de seis años y permitirá, ahora, la experimentación y evolución de la
microalga 'Spirulina' en un clima tropical, muy distinto al mediterráneo.
Ignacio Flores y Evidio Armas pretenden que la producción del
biofertilizante se realice en La Habana y que su comercialización no
sólo se centre en Cuba, sino que el producto pueda ser exportado a
países vecinos del Caribe, América Central y Sudamérica para sus
plantaciones en invernaderos y de soja, frijoles y otros vegetales. Ya
existen contactos con representantes oficiales y empresas de Méjico,
Ecuador y Costa Rica.
Cobertura técnica
Evidio Armas asegura que la empresa almeriense Phycoelementa
proporcionará a la cubana Genix cobertura técnica al personal así como
todo el equipamiento necesario para garantizar la producción del
biofertilizante a partir de la 'Spirulina', cuya prueba en laboratorio
ha resultado un éxito. Phycoelementa ha elegido Cuba para su proyecto
empresarial porque la experiencia de sus científicos cubanos en el
tratamiento de las microalgas es larga y fructífera, además de las
posibilidades de comercialización que se ofrecen desde la isla.

http://www.ideal.es/almeria/v/20111205/almeria/empresa-almeria-fabricara-cuba-20111205.html

Cuba proyecta ampliar el área de producción de arroz con ayuda de Vietnam

Cuba agricultura

Cuba proyecta ampliar el área de producción de arroz con ayuda de Vietnam

Cuba proyecta extender a un área de 40.000 hectáreas el empleo de
técnicas aplicadas en la producción de arroz como parte de un programa
de cooperación con Vietnam, informaron hoy medios oficiales.

Dados sus resultados positivos se analiza la posibilidad de emprender
una nueva fase del proyecto de trabajo conjunto en ese área, según dijo
el experto del Grupo agroindustrial del ministerio de Agricultura
Roberto Cabello, citado por la agencia estatal Prensa Latina.

'Es una colaboración que ha transitado por tres etapas, destinadas al
desarrollo del cultivo del cereal en este país con la asistencia técnica
vietnamita', indicó.

El programa denominado 'Arroz popular y familiar' registra hasta la
fecha 'resultados concretos en las áreas demostrativa, de asesoramiento
y productiva', dijo el responsable de ese proyecto por parte vietnamita,
Bui Van Duong.

La cooperación bilateral en ese campo se inició en 2002, primero en la
provincia oriental Granma, y luego fue ampliada en otros territorios de
la isla.

Vietnam es el principal proveedor de arroz a Cuba, de acuerdo con
fuentes oficiales.

Cuba se ve obligada a importar más de 400.000 toneladas de arroz al año,
el 60 por ciento de la cantidad total que consumen los habitantes de la
isla, donde este cereal es básico en la dieta diaria.

Los 11,2 millones de cubanos consumen 11 libras de arroz como promedio
mensual, lo que supone más de 60 kilogramos anuales per cápita, unas
600.000 toneladas, indican cálculos oficiales.

http://noticias.terra.es/2011/economia/1205/actualidad/cuba-proyecta-ampliar-el-area-de-produccion-de-arroz-con-ayuda-de-vietnam.aspx