Jabitas (Plastic Bags) and Pensions for the Elderly
Posted on August 29, 2014
14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 28 August 2014 – "I need some dark
glasses," Veronica told me one day when I ran into her on the street.
Almost seventy, the lady underwent cataract surgery some months ago and
now must "take care of my eyes," as she explained to me. She works in
the sun selling jabitas (plastic bags) to the customers of the farmers
market on Tulipan Street. The harsh midday glare is hard on her
eyesight, but that's not the worst of her problems. "We have an alarm
system to know when the police are coming, although sometimes they're in
plainclothes and catch us by surprise." Last month she paid a 1,500
Cuban peso fine (roughly $60 US) for engaging in illegal sales, and this
week she received a warning letter for recidivism for the same offense.
If you read articles like Randy Alonso's about the absence of bags in
the hard currency stores, you might come to believe this resource is
being diverted into the hands of unscrupulous traders. However, it's
enough to simply know Veronica to understand that her business is one
more of misery than of profit. For the four decades she worked as a
cleaning assistant in a school, the lady now receives a pension that
doesn't exceed ten dollars a month. Without the resale of the plastic
bags, she would have to beg, but she asserts that she "would die before
asking for money in the streets." She is not to blame, rather she is a
victim of the circumstances that have pushed her into an illegal
activity to survive.
Having to carry purchases in one's hands in the absence of bags is
something that annoys any buyer. But realizing that Randy Alonzo, one of
the great spokesmen of the current system, doesn't know the human dramas
that lead to the diversion of plastic bags, is even more irritating.
It's not about callous people who are dedicated to enriching themselves
through the fruits of State embezzlement, but rather citizens whose
economic poverty leads them to resell whatever product comes into their
hands. Right now Veronica is outside some business, wearing the old dark
glasses they gave her, muttering "I have jabitas, I have jabitas, one
peso each."
Source: Jabitas (Plastic Bags) and Pensions for the Elderly |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/jabitas-plastic-bags-and-pensions-for-the-elderly/
sábado, 30 de agosto de 2014
‘Jabitas’ de nylon o la pensión de muchos
'Jabitas' de nylon o la pensión de muchos
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 29/08/2014
"Necesito unas gafas oscuras", me dijo Verónica un día que me la
encontré en la calle. Con casi setenta años, la señora necesitó una
cirugía de cataratas hace meses y ahora tiene que "cuidarse los ojos",
según me explicó. Ella trabaja al sol, vendiendo jabitas de nylon para
los clientes del mercado agrícola de la calle Tulipán. La inclemente
claridad del mediodía le fastidió la vista, pero ese no es el peor de
sus problemas. "Tenemos un mecanismo de alarma para saber cuando vienen
los policías, aunque a veces llegan de civil y nos cogen desprevenidas".
El mes pasado pagó una multa de 1.500 pesos por dedicarse a la venta
ilícita y esta semana le pusieron una carta de advertencia por reincidir
en el mismo delito.
Si uno lee textos como el de Randy Alonso sobre la ausencia de bolsas en
las tiendas recaudadoras de divisas, podría llegar a creer que el desvío
de este recurso termina en manos de unos inescrupulosos comerciantes.
Sin embargo, basta conocer a Verónica para darse cuenta de que su
negocio tiene más de miseria que de lucro. Con cuatro décadas trabajadas
como auxiliar de limpieza en una escuela, la señora recibe ahora una
pensión que no supera los diez dólares al mes. Sin la reventa de
jabitas, tendría que dedicarse a la mendicidad, pero asegura que
"primero muerta que pedir dinero por las calles". Ella no es culpable,
sino víctima de un orden de cosas que la ha empujado a la ilegalidad
para sobrevivir.
Llevarse los productos en las manos a falta de bolsas es algo que
molesta a cualquier comprador. Pero comprobar que uno de los grandes
voceros del actual sistema desconoce los dramas humanos que llevan al
desvío de las jabas de nylon, irrita aún más. No se trata de gente
desalmada que se dedica a enriquecerse con el fruto del desfalco al
Estado, sino de ciudadanos cuya indigencia económica los lleva a
revender cualquier producto que llegue a sus manos. Verónica está ahora
mismo a las afueras de algún comercio, con las viejas gafas oscuras que
le regalaron y musitando "tengo jabitas, tengo jabitas a un peso cada una".
Source: 'Jabitas' de nylon o la pensión de muchos -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/derechos_humanos-comercio_ilegal_7_1624107574.html
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 29/08/2014
"Necesito unas gafas oscuras", me dijo Verónica un día que me la
encontré en la calle. Con casi setenta años, la señora necesitó una
cirugía de cataratas hace meses y ahora tiene que "cuidarse los ojos",
según me explicó. Ella trabaja al sol, vendiendo jabitas de nylon para
los clientes del mercado agrícola de la calle Tulipán. La inclemente
claridad del mediodía le fastidió la vista, pero ese no es el peor de
sus problemas. "Tenemos un mecanismo de alarma para saber cuando vienen
los policías, aunque a veces llegan de civil y nos cogen desprevenidas".
El mes pasado pagó una multa de 1.500 pesos por dedicarse a la venta
ilícita y esta semana le pusieron una carta de advertencia por reincidir
en el mismo delito.
Si uno lee textos como el de Randy Alonso sobre la ausencia de bolsas en
las tiendas recaudadoras de divisas, podría llegar a creer que el desvío
de este recurso termina en manos de unos inescrupulosos comerciantes.
Sin embargo, basta conocer a Verónica para darse cuenta de que su
negocio tiene más de miseria que de lucro. Con cuatro décadas trabajadas
como auxiliar de limpieza en una escuela, la señora recibe ahora una
pensión que no supera los diez dólares al mes. Sin la reventa de
jabitas, tendría que dedicarse a la mendicidad, pero asegura que
"primero muerta que pedir dinero por las calles". Ella no es culpable,
sino víctima de un orden de cosas que la ha empujado a la ilegalidad
para sobrevivir.
Llevarse los productos en las manos a falta de bolsas es algo que
molesta a cualquier comprador. Pero comprobar que uno de los grandes
voceros del actual sistema desconoce los dramas humanos que llevan al
desvío de las jabas de nylon, irrita aún más. No se trata de gente
desalmada que se dedica a enriquecerse con el fruto del desfalco al
Estado, sino de ciudadanos cuya indigencia económica los lleva a
revender cualquier producto que llegue a sus manos. Verónica está ahora
mismo a las afueras de algún comercio, con las viejas gafas oscuras que
le regalaron y musitando "tengo jabitas, tengo jabitas a un peso cada una".
Source: 'Jabitas' de nylon o la pensión de muchos -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/derechos_humanos-comercio_ilegal_7_1624107574.html
Cubanos - los que más recargan desde el exterior
Cubanos: los que más recargan desde el exterior
Los cubanos residentes en el extranjero ocupan la sexta posición en el
mundo entre los más generosos con recargas telefónicas a familiares y
amigos en la isla, asegura estudio.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 29, 2014
Un estudio realizado por la compañía MobileRecharge.com sitúa a los
cubanos entre los que más gastan en recargas telefónicas desde el
exterior para sus coterráneos en la isla.
El sitio PRWeb destaca a Cuba en el puesto número 6, como "la isla más
grande del Caribe… y también la más generosa" y enfatizan que "las
recargas de Cubacel son, sin duda, una de las más famosas muestras de
agradecimiento enviadas por cubanos que viven en el extranjero".
A inicios de este año, la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A.
(ETECSA) lanzó el servicio de recarga de celulares que puede ser
activado por familiares y amigos en el extranjero, a través de compañías
intermediarias que facilitan la transacción.
En la página oficial de la compañía cubana, administrada por el estado,
aparece una lista de los sitios sugeridos para realizar las recargas. No
obstante, los cubanos residentes en el exterior utilizan, además, otras
compañías.
Estas ofrecen beneficios adicionales, como mensajes gratis a Cuba,
tiempo de llamada gratis o la opción de que el usuario de la isla
responda al mensaje internacional al costo de uno local, o sea, 9 centavos.
La estrategia comercial que ha hecho más popular el servicio es la
opción de duplicar el monto de un recarga entre los 20 y los 50 CUC.
Arianna Méndez, quien reside en Miami, explica que aprovecha esta
oferta, porque, además de que su familiar en Cuba dispondrá de más
dinero para llamadas y mensajes, se extiende el ciclo de vida de la
línea telefónica. "También tiene la facilidad de que puedo hacerlo
online o por teléfono," acota.
Si el monto a recargar es de 20 a 29.99 CUC, el ciclo de vida del saldo
de cuenta se extenderá a 180 días; de 30 a 39.99 CUC dispondrá de 270
días y a partir de 40 CUC: 330 días. Esto significa que el usuario en
Cuba no tiene la obligación de recargar su teléfono hasta pasado ese tiempo.
Los entrevistados por Martí Noticias explican que deben pagar 24 o 25
dólares para que a su familiar o amigo le lleguen 40 CUC de crédito
telefónico.
República Dominicana, Jamaica, El Salvador and Nepal anteceden a Cuba en
la lista de los 10 más generosos con sus conciudadanos. A la isla le
siguen Nigeria, Honduras, Haití y Guana.
La compañía Mobile Recharges realizó el estudio con sus propios
registros, tras 10 años prestando el servicio de recargas telefónicas
online. La compañía aloja los principales operadores de recarga de
móviles en el mundo y atiende un promedio de 200 mil clientes cada mes,
según especifica su sitio web.
Source: Cubanos: los que más recargan desde el exterior -
http://www.martinoticias.com/content/cubanos-los-que-mas-recargan-desde-el-exterior/73885.html
Los cubanos residentes en el extranjero ocupan la sexta posición en el
mundo entre los más generosos con recargas telefónicas a familiares y
amigos en la isla, asegura estudio.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 29, 2014
Un estudio realizado por la compañía MobileRecharge.com sitúa a los
cubanos entre los que más gastan en recargas telefónicas desde el
exterior para sus coterráneos en la isla.
El sitio PRWeb destaca a Cuba en el puesto número 6, como "la isla más
grande del Caribe… y también la más generosa" y enfatizan que "las
recargas de Cubacel son, sin duda, una de las más famosas muestras de
agradecimiento enviadas por cubanos que viven en el extranjero".
A inicios de este año, la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A.
(ETECSA) lanzó el servicio de recarga de celulares que puede ser
activado por familiares y amigos en el extranjero, a través de compañías
intermediarias que facilitan la transacción.
En la página oficial de la compañía cubana, administrada por el estado,
aparece una lista de los sitios sugeridos para realizar las recargas. No
obstante, los cubanos residentes en el exterior utilizan, además, otras
compañías.
Estas ofrecen beneficios adicionales, como mensajes gratis a Cuba,
tiempo de llamada gratis o la opción de que el usuario de la isla
responda al mensaje internacional al costo de uno local, o sea, 9 centavos.
La estrategia comercial que ha hecho más popular el servicio es la
opción de duplicar el monto de un recarga entre los 20 y los 50 CUC.
Arianna Méndez, quien reside en Miami, explica que aprovecha esta
oferta, porque, además de que su familiar en Cuba dispondrá de más
dinero para llamadas y mensajes, se extiende el ciclo de vida de la
línea telefónica. "También tiene la facilidad de que puedo hacerlo
online o por teléfono," acota.
Si el monto a recargar es de 20 a 29.99 CUC, el ciclo de vida del saldo
de cuenta se extenderá a 180 días; de 30 a 39.99 CUC dispondrá de 270
días y a partir de 40 CUC: 330 días. Esto significa que el usuario en
Cuba no tiene la obligación de recargar su teléfono hasta pasado ese tiempo.
Los entrevistados por Martí Noticias explican que deben pagar 24 o 25
dólares para que a su familiar o amigo le lleguen 40 CUC de crédito
telefónico.
República Dominicana, Jamaica, El Salvador and Nepal anteceden a Cuba en
la lista de los 10 más generosos con sus conciudadanos. A la isla le
siguen Nigeria, Honduras, Haití y Guana.
La compañía Mobile Recharges realizó el estudio con sus propios
registros, tras 10 años prestando el servicio de recargas telefónicas
online. La compañía aloja los principales operadores de recarga de
móviles en el mundo y atiende un promedio de 200 mil clientes cada mes,
según especifica su sitio web.
Source: Cubanos: los que más recargan desde el exterior -
http://www.martinoticias.com/content/cubanos-los-que-mas-recargan-desde-el-exterior/73885.html
La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de Brasil con los Castro
La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de Brasil con
los Castro
Silva, tercera opción entre el PT y la socialdemocracia, aboga por que
Brasil reclame derechos humanos y elecciones libres en Cuba.
Rolando Cartaya
agosto 29, 2014
El panorama electoral brasileño ha cambiado radicalmente tras la muerte
en un accidente aéreo, el pasado 13 de agosto, del candidato y
presidente del Partido Socialista Brasileño, Eduardo Campos.
Para sustituir a Campos la agrupación política designó a Marina Silva,
una ex senadora y ex ministra de Medio Ambiente del gobierno de Lula da
Silva. Y en menos de un mes los numeritos cambiaron radicalmente.
Si los sondeos daban a Campos un tercer lugar con 9 % de las intenciones
de voto para los comicios del 5 de octubre, una primera pesquisa
posterior a la nominación de Silva, realizada por el instituto Datafolha
y divulgada a principios de la semana pasada, la situaban en la primera
ronda en empate técnico con Aécio Neves, del Partido de la Social
Democracia Brasileña (PSDB) – 21% contra 20%─ comparados con 36% de la
presidenta Dilma Rousseff. En la segunda vuelta, Silva obtendría una
victoria apretada sobre Dilma, 47% a 43%, una diferencia que caería
dentro de los márgenes de error.
Pero el último sondeo, dado a conocer el martes y comisionado al
Instituto Ibope por el canal Globo y el diario O Estado de São Paulo,
indica que la ecologista y activista evangélica pentecostal de 57 años
acumularía en la primera vuelta 29%, sólo cinco puntos detrás de la
mandataria (34%). (Neves, del PSDB, quedaría bastante rezagado con un 19%).
Y según esa consulta, en la segunda ronda Silva también rebasaría a
Rousseff, ahora con un margen holgado de 45% contra 36%.
El Ibope entrevistó a 2.506 personas, entre los dias 23 y 25 de agosto.
El margen de error del sondeo es de más o menos dos puntos porcentuales,
y su confiabilidad, del 95%.
El debate ayuda
A su llegada esa noche a los estudios de televisión donde se celebraría
el primer debate entre los candidatos presidenciales, Dilma restó
importancia a los resultados de la consulta. "No veo las encuestas como
analíticas. Creo que son relativas y siempre he dicho que no las
comento. Creo, eso sí, que el debate va a ayudar", declaró Rousseff .
Pero a quien pareció ayudar el debate fue a la inesperada estrella
naciente de la política brasileña.
El diario madrileño El País señala que mientras la mandataria se esforzó
en destacar las conquistas de los Gobiernos del PT, Marina Silva dejó a
sus contrincantes sin fichas, al insistir en la necesidad de una nueva
política, "en la que querría incluir tanto al expresidente Fernando
Henrique Cardoso, alma de la estabilización económica del país (...)
como a Lula, responsable de las conquistas sociales y del acceso de 30
millones de personas a la clase media".
En una evaluación de los resultados del debate, el experto en ciencias
políticas Carlos Melo dijo a la cadena Globo que, al encarnar y
consolidarse ella como una tercera vía, rompiendo la polarización
tradicional entre el PT y el PSDB, "un tercio de los electores que no
son ni "petistas" ni "tucanos", dejan de ser indecisos para
transformarse en independientes".
Al preguntar el Instituto Ibope a los entrevistados por quiénes no
votarían, el 36 % citó a la actual presidenta, el mayor índice de
rechazo, mientras que el menor, 10 % fue para Silva.
Seringueira
Marina Silva nació y se crió en una aldea de seringueiros o trabajadores
de las plantaciones de caucho amazónicas en las que también laboró. A
los catorce años aprendió las operaciones básicas de las matemáticas,
pues donde vivía no había escuelas. Tras ser alfabetizada y recibir la
enseñanza básica, en 1981 se matriculó en la Universidad Federal de
Acre. Allí descubrió el marxismo, y se afilió al Partido Revolucionario
Comunista, considerado semiclandestino por los militares.
En 1985 Silva se hizo miembro del Partido de los Trabajadores (PT).
Inició su carrera política como concejal en Acre, municipio de Rio
Branco, en 1988. Desde ese cargo causó una controversia, y se ganó la
admiración popular, al devolver beneficios financieros que los demás
concejales habían aceptado. En 1990, fue elegida diputada estatal.
Como activista ambientalista, fue compañera de lucha del célebre
defensor de la selva amazónica y de los derechos de los campesinos Chico
Mendes
En 2003, el presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva la nombró
Ministra del Medio Ambiente. Dimitió en 2008, y en agosto de 2009
abandonó el PT para ingresar en el Partido Verde (PV), por el cual se
convirtió en la primera candidata mujer, de minoría étnica (zambo), y
pentecostal, a la presidencia de Brasil, en las elecciones generales de
2010, en las que consiguió el 19,3% de los votos sobre un pronóstico de 14%.
Una sombra en los lazos con los Castro
El portal Cubaencuentro anticipa que de producirse un triunfo de Silva
en los comicios brasileños de octubre ocurrirán cambios en el vínculo
entre Brasilia y La Habana, que dejaría de tener en la presidenta de
Brasil un aliado incondicional.
Esa web de asuntos cubanos recuerda que "en repetidas ocasiones Silva ha
expresado su desacuerdo con los nexos demasiado estrechos entre Brasil y
Cuba" (…), ha dicho que Brasil debe defender la democracia y los
derechos humanos de una forma más activa en la región, desempeñar un
papel mediador en los conflictos y manifestarse públicamente en favor de
elecciones libres en la Isla, la liberación de los presos políticos y el
fin de la represión".
Aclara Cubaencuentro que estas declaraciones han sido formuladas en años
anteriores, no de cara a un proceso electoral sino como una opinión
sincera de sus convicciones. Pero señala que "en esta mujer, con una
trayectoria personal y política no dada a las concesiones ni al discurso
de ocasión, sus palabras no deben tomarse a la ligera".
Source: La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de
Brasil con los Castro -
http://www.martinoticias.com/content/brasil-elecciones-marina-silva-cuba/73826.html
los Castro
Silva, tercera opción entre el PT y la socialdemocracia, aboga por que
Brasil reclame derechos humanos y elecciones libres en Cuba.
Rolando Cartaya
agosto 29, 2014
El panorama electoral brasileño ha cambiado radicalmente tras la muerte
en un accidente aéreo, el pasado 13 de agosto, del candidato y
presidente del Partido Socialista Brasileño, Eduardo Campos.
Para sustituir a Campos la agrupación política designó a Marina Silva,
una ex senadora y ex ministra de Medio Ambiente del gobierno de Lula da
Silva. Y en menos de un mes los numeritos cambiaron radicalmente.
Si los sondeos daban a Campos un tercer lugar con 9 % de las intenciones
de voto para los comicios del 5 de octubre, una primera pesquisa
posterior a la nominación de Silva, realizada por el instituto Datafolha
y divulgada a principios de la semana pasada, la situaban en la primera
ronda en empate técnico con Aécio Neves, del Partido de la Social
Democracia Brasileña (PSDB) – 21% contra 20%─ comparados con 36% de la
presidenta Dilma Rousseff. En la segunda vuelta, Silva obtendría una
victoria apretada sobre Dilma, 47% a 43%, una diferencia que caería
dentro de los márgenes de error.
Pero el último sondeo, dado a conocer el martes y comisionado al
Instituto Ibope por el canal Globo y el diario O Estado de São Paulo,
indica que la ecologista y activista evangélica pentecostal de 57 años
acumularía en la primera vuelta 29%, sólo cinco puntos detrás de la
mandataria (34%). (Neves, del PSDB, quedaría bastante rezagado con un 19%).
Y según esa consulta, en la segunda ronda Silva también rebasaría a
Rousseff, ahora con un margen holgado de 45% contra 36%.
El Ibope entrevistó a 2.506 personas, entre los dias 23 y 25 de agosto.
El margen de error del sondeo es de más o menos dos puntos porcentuales,
y su confiabilidad, del 95%.
El debate ayuda
A su llegada esa noche a los estudios de televisión donde se celebraría
el primer debate entre los candidatos presidenciales, Dilma restó
importancia a los resultados de la consulta. "No veo las encuestas como
analíticas. Creo que son relativas y siempre he dicho que no las
comento. Creo, eso sí, que el debate va a ayudar", declaró Rousseff .
Pero a quien pareció ayudar el debate fue a la inesperada estrella
naciente de la política brasileña.
El diario madrileño El País señala que mientras la mandataria se esforzó
en destacar las conquistas de los Gobiernos del PT, Marina Silva dejó a
sus contrincantes sin fichas, al insistir en la necesidad de una nueva
política, "en la que querría incluir tanto al expresidente Fernando
Henrique Cardoso, alma de la estabilización económica del país (...)
como a Lula, responsable de las conquistas sociales y del acceso de 30
millones de personas a la clase media".
En una evaluación de los resultados del debate, el experto en ciencias
políticas Carlos Melo dijo a la cadena Globo que, al encarnar y
consolidarse ella como una tercera vía, rompiendo la polarización
tradicional entre el PT y el PSDB, "un tercio de los electores que no
son ni "petistas" ni "tucanos", dejan de ser indecisos para
transformarse en independientes".
Al preguntar el Instituto Ibope a los entrevistados por quiénes no
votarían, el 36 % citó a la actual presidenta, el mayor índice de
rechazo, mientras que el menor, 10 % fue para Silva.
Seringueira
Marina Silva nació y se crió en una aldea de seringueiros o trabajadores
de las plantaciones de caucho amazónicas en las que también laboró. A
los catorce años aprendió las operaciones básicas de las matemáticas,
pues donde vivía no había escuelas. Tras ser alfabetizada y recibir la
enseñanza básica, en 1981 se matriculó en la Universidad Federal de
Acre. Allí descubrió el marxismo, y se afilió al Partido Revolucionario
Comunista, considerado semiclandestino por los militares.
En 1985 Silva se hizo miembro del Partido de los Trabajadores (PT).
Inició su carrera política como concejal en Acre, municipio de Rio
Branco, en 1988. Desde ese cargo causó una controversia, y se ganó la
admiración popular, al devolver beneficios financieros que los demás
concejales habían aceptado. En 1990, fue elegida diputada estatal.
Como activista ambientalista, fue compañera de lucha del célebre
defensor de la selva amazónica y de los derechos de los campesinos Chico
Mendes
En 2003, el presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva la nombró
Ministra del Medio Ambiente. Dimitió en 2008, y en agosto de 2009
abandonó el PT para ingresar en el Partido Verde (PV), por el cual se
convirtió en la primera candidata mujer, de minoría étnica (zambo), y
pentecostal, a la presidencia de Brasil, en las elecciones generales de
2010, en las que consiguió el 19,3% de los votos sobre un pronóstico de 14%.
Una sombra en los lazos con los Castro
El portal Cubaencuentro anticipa que de producirse un triunfo de Silva
en los comicios brasileños de octubre ocurrirán cambios en el vínculo
entre Brasilia y La Habana, que dejaría de tener en la presidenta de
Brasil un aliado incondicional.
Esa web de asuntos cubanos recuerda que "en repetidas ocasiones Silva ha
expresado su desacuerdo con los nexos demasiado estrechos entre Brasil y
Cuba" (…), ha dicho que Brasil debe defender la democracia y los
derechos humanos de una forma más activa en la región, desempeñar un
papel mediador en los conflictos y manifestarse públicamente en favor de
elecciones libres en la Isla, la liberación de los presos políticos y el
fin de la represión".
Aclara Cubaencuentro que estas declaraciones han sido formuladas en años
anteriores, no de cara a un proceso electoral sino como una opinión
sincera de sus convicciones. Pero señala que "en esta mujer, con una
trayectoria personal y política no dada a las concesiones ni al discurso
de ocasión, sus palabras no deben tomarse a la ligera".
Source: La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de
Brasil con los Castro -
http://www.martinoticias.com/content/brasil-elecciones-marina-silva-cuba/73826.html
Venezuela y Cuba, únicos países de Latinoamérica con sistemas de racionamiento de alimentos
"Venezuela y Cuba, únicos países de Latinoamérica con sistemas de
racionamiento de alimentos"
Autor: Editor DJ el Vie, 29/08/2014 - 14:40.
Política
Activistas del partido Primero Justicia de Lagunillas se congregaron en
los alrededores de la Plaza Bolívar de Ciudad Ojeda (Zulia) para
protestar en contra de la implementación del Sistema Biométrico que el
gobierno nacional ha anunciado para los supermercados. Portando
pancartas con consignas como "No a la Cazahuellas" conversaron con los
transeúntes que acostumbran realizar sus compras en el centro de la ciudad.
El Presidente Maduro declaró esta semana, que la implementación de este
sistema será voluntaria por parte de los comerciantes, mientras que el
Superintendente de Precios Justos dijo que los comercios tendrían que
adquirir los equipos para implementar este sistema. Desde Miraflores
aseguran que el contrabando de alimentos es la principal causa de la
escasez.
Rosmer Hernández, vocero del partido aurinegro, declaró que "pasaremos a
ser junto con Cuba, los únicos dos paises de latinoamérica con sistemas
de racionamiento de alimentos. Las captahuellas no acabaran con la
escasez, la escasez se acaba con el aumento de la produccion, con el
aumento del trabajo. La pura verdad es que el contrabando es una
consecuencia, no es la raíz del problema".
El dirigente señaló que cerrarán filas para impedir que se implemente el
denominado Sistema Biométrico. "Este sistema atenta contra nuestras
libertades, nuestro derecho a la adquisición libre de alimentos y otros
productos de primera necesidad. Venezuela atraviesa horas oscuras, pero
los venezolanos somos optimistas, juntos podemos cambiar el rumbo del
país si nos organizamos para apoderarnos de la Asamblea Nacional".
Simultáneamente, los llamados "justicieros" recogieron firmas para
apoyar una iniciativa ante la AN para un proyecto de ley para beneficiar
a pensionados y jubilados con un bono para medicamentos, que adelanta la
tolda amarilla en todo el país.
Source: "Venezuela y Cuba, únicos países de Latinoamérica con sistemas
de racionamiento de alimentos" | Informe21.com -
http://informe21.com/politica/venezuela-y-cuba-unicos-paises-de-latinoamerica-con-sistemas-de-racionamiento-de-alimentos
racionamiento de alimentos"
Autor: Editor DJ el Vie, 29/08/2014 - 14:40.
Política
Activistas del partido Primero Justicia de Lagunillas se congregaron en
los alrededores de la Plaza Bolívar de Ciudad Ojeda (Zulia) para
protestar en contra de la implementación del Sistema Biométrico que el
gobierno nacional ha anunciado para los supermercados. Portando
pancartas con consignas como "No a la Cazahuellas" conversaron con los
transeúntes que acostumbran realizar sus compras en el centro de la ciudad.
El Presidente Maduro declaró esta semana, que la implementación de este
sistema será voluntaria por parte de los comerciantes, mientras que el
Superintendente de Precios Justos dijo que los comercios tendrían que
adquirir los equipos para implementar este sistema. Desde Miraflores
aseguran que el contrabando de alimentos es la principal causa de la
escasez.
Rosmer Hernández, vocero del partido aurinegro, declaró que "pasaremos a
ser junto con Cuba, los únicos dos paises de latinoamérica con sistemas
de racionamiento de alimentos. Las captahuellas no acabaran con la
escasez, la escasez se acaba con el aumento de la produccion, con el
aumento del trabajo. La pura verdad es que el contrabando es una
consecuencia, no es la raíz del problema".
El dirigente señaló que cerrarán filas para impedir que se implemente el
denominado Sistema Biométrico. "Este sistema atenta contra nuestras
libertades, nuestro derecho a la adquisición libre de alimentos y otros
productos de primera necesidad. Venezuela atraviesa horas oscuras, pero
los venezolanos somos optimistas, juntos podemos cambiar el rumbo del
país si nos organizamos para apoderarnos de la Asamblea Nacional".
Simultáneamente, los llamados "justicieros" recogieron firmas para
apoyar una iniciativa ante la AN para un proyecto de ley para beneficiar
a pensionados y jubilados con un bono para medicamentos, que adelanta la
tolda amarilla en todo el país.
Source: "Venezuela y Cuba, únicos países de Latinoamérica con sistemas
de racionamiento de alimentos" | Informe21.com -
http://informe21.com/politica/venezuela-y-cuba-unicos-paises-de-latinoamerica-con-sistemas-de-racionamiento-de-alimentos
Cuba anuncia cambios en centros científico-técnicos
Cuba anuncia cambios en centros científico-técnicos
Uno de los cambios comprende que las empresas y los científicos se
beneficien de los resultados de sus investigaciones...
Martinoticias.com
agosto 29, 2014
El gobierno cubano aprobó un nuevo reordenamiento de las entidades de
ciencia, tecnología e innovación, mediante un Decreto Ley y tres
Resoluciones que aparecen publicadas este viernes en la Gaceta Oficial
Extraordinaria no.37.
"Una evaluación investigativa de esas entidades reveló que las mismas no
siempre se han orientado a resolver los problemas fundamentales del
país", confesó José Fidel Santana Núñez, viceministro de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), al diario Granma.
Santana explicó que Cuba cuenta con 232 entidades de ciencia e
innovación, concentradas principalmente en el Ministerio de Salud
Pública (44), el CITMA (40), el Ministerio de Educación Superior (33),
el Ministerio de la Agricultura (19) y BioCubaFarma (20).
Agregó que el 97,5% de esas entidades son financiadas por el presupuesto
del Estado, de ellas 70,2% operan de forma totalmente presupuestada;
mientras el 27,3% son presupuestadas con tratamiento especial.
El viceministro dijo que "contradictoriamente, las ciencias técnicas y
las agropecuarias no han sido las más favorecidas, aun cuando son las
que más debieran impactar en nuestro desarrollo", una situación que
busca modificar el Decreto Ley No.323, firmado por el gobernante cubano
Raúl Castro.
Con la nueva legislación se trabaja en la conformación de los
procedimientos que posibiliten a las entidades y el personal que labora
en estas actividades participar de los beneficios económicos que genere
la aplicación de los resultados de sus investigaciones, dijo Santana.
La normativa jurídica recién publicada dispone que "las entidades de
ciencia, tecnología e innovación que tributan sus resultados a la
producción de bienes y servicios, pasan a formar parte del sistema
empresarial en todos los casos que sea posible".
En el proceso de reordenamiento de las entidades de ciencia, tecnología
e innovación se fusionan, en los casos en que resulte pertinente, las
que tributen a objetivos similares.
El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministro de Ciencia, Tecnología
y Medio Ambiente, aprueba la integración, a formas de gestión no
empresariales de las entidades que por su naturaleza no cierren ciclo
con la producción de bienes y servicios".
"La actividad de ciencia, tecnología e innovación realizada por las
entidades dedicadas a la investigación científica, la innovación, los
servicios científicos y tecnológicos y las producciones especializadas
de valor agregado, en los casos que corresponda, puede ser financiada
por el sistema bancario y financiero del Estado, a partir del análisis
de riesgo y las garantías que procedan, contando con el respaldo
financiero del Estado en cual es quiera de sus modalidades", establece
el decreto y aclara que en este caso entran las universidades para las
universidades y sus entidades, teniendo en cuenta su doble función de
docencia e investigación.
El viceministro del CITMA, aseguró que los nuevos instrumentos jurídicos
contribuirán "a alcanzar una gestión más integral y económicamente
sostenible".
Source: Cuba anuncia cambios en centros científico-técnicos -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-reestructura-organismos-cientificos-tecnicos/73824.html
Uno de los cambios comprende que las empresas y los científicos se
beneficien de los resultados de sus investigaciones...
Martinoticias.com
agosto 29, 2014
El gobierno cubano aprobó un nuevo reordenamiento de las entidades de
ciencia, tecnología e innovación, mediante un Decreto Ley y tres
Resoluciones que aparecen publicadas este viernes en la Gaceta Oficial
Extraordinaria no.37.
"Una evaluación investigativa de esas entidades reveló que las mismas no
siempre se han orientado a resolver los problemas fundamentales del
país", confesó José Fidel Santana Núñez, viceministro de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), al diario Granma.
Santana explicó que Cuba cuenta con 232 entidades de ciencia e
innovación, concentradas principalmente en el Ministerio de Salud
Pública (44), el CITMA (40), el Ministerio de Educación Superior (33),
el Ministerio de la Agricultura (19) y BioCubaFarma (20).
Agregó que el 97,5% de esas entidades son financiadas por el presupuesto
del Estado, de ellas 70,2% operan de forma totalmente presupuestada;
mientras el 27,3% son presupuestadas con tratamiento especial.
El viceministro dijo que "contradictoriamente, las ciencias técnicas y
las agropecuarias no han sido las más favorecidas, aun cuando son las
que más debieran impactar en nuestro desarrollo", una situación que
busca modificar el Decreto Ley No.323, firmado por el gobernante cubano
Raúl Castro.
Con la nueva legislación se trabaja en la conformación de los
procedimientos que posibiliten a las entidades y el personal que labora
en estas actividades participar de los beneficios económicos que genere
la aplicación de los resultados de sus investigaciones, dijo Santana.
La normativa jurídica recién publicada dispone que "las entidades de
ciencia, tecnología e innovación que tributan sus resultados a la
producción de bienes y servicios, pasan a formar parte del sistema
empresarial en todos los casos que sea posible".
En el proceso de reordenamiento de las entidades de ciencia, tecnología
e innovación se fusionan, en los casos en que resulte pertinente, las
que tributen a objetivos similares.
El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministro de Ciencia, Tecnología
y Medio Ambiente, aprueba la integración, a formas de gestión no
empresariales de las entidades que por su naturaleza no cierren ciclo
con la producción de bienes y servicios".
"La actividad de ciencia, tecnología e innovación realizada por las
entidades dedicadas a la investigación científica, la innovación, los
servicios científicos y tecnológicos y las producciones especializadas
de valor agregado, en los casos que corresponda, puede ser financiada
por el sistema bancario y financiero del Estado, a partir del análisis
de riesgo y las garantías que procedan, contando con el respaldo
financiero del Estado en cual es quiera de sus modalidades", establece
el decreto y aclara que en este caso entran las universidades para las
universidades y sus entidades, teniendo en cuenta su doble función de
docencia e investigación.
El viceministro del CITMA, aseguró que los nuevos instrumentos jurídicos
contribuirán "a alcanzar una gestión más integral y económicamente
sostenible".
Source: Cuba anuncia cambios en centros científico-técnicos -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-reestructura-organismos-cientificos-tecnicos/73824.html
Ingresar un televisor de 42 pulgadas costará US$500
Ingresar un televisor de 42 pulgadas costará US$500
El gobierno cobrará sumas astronómicas para amedrentar a los cubanos que
pretendan comprar en el exterior lo que no consiguen en la Isla
viernes, agosto 29, 2014 | CubaNet µ
A partir del 1° de septiembre entrará en vigor otra medida polémica del
gobierno cubana: aquellos que ingresen a la isla con un televisor de 42
pulgadas o más deberán pagar u$s500. Si el televisor es más chico, el
dinero a abonar será menor pero no tanto: u$s250 por uno de 32 pulgadas
y u$s400 si está entre las 32 y 42 pulgadas.
Estas nuevas regulaciones aduaneras ya están provocando duras críticas.
Algunas de ellas están dirigidas a los altos precios para entrar
productos y otras a la severa reducción de lo que se puede importar en
un país donde las tiendas estatales no ofrecen ni la variedad ni la
calidad de lo que los viajeros llevan a la isla.
En declaraciones al noticiero América Noticias, el economista Jorge
Salazar Carrillo explicó que esta regulación de la aduana busca que
turistas y cubanos sólo compren en las criticadas tiendas estatales y
argumenta que esto será un freno para los negocios privados en la isla.
En otro orden, las nuevas regulaciones de la aduana cubana también
limitan la entrada de artículos de vestir: si antes se podían ingresar
40 pantalones de mujer y 40 de hombres, ahora sólo se permiten 10 por
cada sexo.
Source: Ingresar un televisor de 42 pulgadas costará US$500 | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/ingresar-un-televisor-de-42-pulgadas-costara-us500/
El gobierno cobrará sumas astronómicas para amedrentar a los cubanos que
pretendan comprar en el exterior lo que no consiguen en la Isla
viernes, agosto 29, 2014 | CubaNet µ
A partir del 1° de septiembre entrará en vigor otra medida polémica del
gobierno cubana: aquellos que ingresen a la isla con un televisor de 42
pulgadas o más deberán pagar u$s500. Si el televisor es más chico, el
dinero a abonar será menor pero no tanto: u$s250 por uno de 32 pulgadas
y u$s400 si está entre las 32 y 42 pulgadas.
Estas nuevas regulaciones aduaneras ya están provocando duras críticas.
Algunas de ellas están dirigidas a los altos precios para entrar
productos y otras a la severa reducción de lo que se puede importar en
un país donde las tiendas estatales no ofrecen ni la variedad ni la
calidad de lo que los viajeros llevan a la isla.
En declaraciones al noticiero América Noticias, el economista Jorge
Salazar Carrillo explicó que esta regulación de la aduana busca que
turistas y cubanos sólo compren en las criticadas tiendas estatales y
argumenta que esto será un freno para los negocios privados en la isla.
En otro orden, las nuevas regulaciones de la aduana cubana también
limitan la entrada de artículos de vestir: si antes se podían ingresar
40 pantalones de mujer y 40 de hombres, ahora sólo se permiten 10 por
cada sexo.
Source: Ingresar un televisor de 42 pulgadas costará US$500 | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/ingresar-un-televisor-de-42-pulgadas-costara-us500/
Entre regulaciones
Entre regulaciones
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 30 Ago 2014 - 7:57 am.
El castrismo endurece las regulaciones aduaneras ante el peligro de
perder el lucrativo monopolio estatal de la importación.
A pesar de los muchos años que llevan detentando el poder absoluto, las
autoridades castristas jamás han podido satisfacer las necesidades de
los cubanos, tanto en productos agrícolas como industriales. Las
carencias de todo tipo siempre nos han acompañado. Los artículos que se
importan son insuficientes, de mala calidad, poca variedad, y se ofertan
a precios exorbitantes, varias veces superiores a sus costos.
Ante esta situación, al autorizarse la realización de algunas
actividades por cuenta propia, algunos ciudadanos con iniciativa para
los negocios montaron pequeños comercios para satisfacer estas carencias
con artículos de calidad, variados y a mejores precios que los
estatales. Al no poder importarlos ni comprarlos en comercios mayoristas
estatales, dada su inexistencia, estos emprendedores optaron por
abastecerse del exterior, a través de viajeros que los traían en
cantidades reducidas, pasando por la Aduana y pagando las tarifas
establecidas.
Las autoridades, debido a esta competencia y ante el peligro de perder
el lucrativo monopolio del comercio —en el cual obtienen fabulosas
ganancias con mínimo riesgo económico—, hicieron lo que mejor saben
hacer: prohibir.
Aunque muchos locales fueron obligados a cerrar, el comercio casa a casa
y persona a persona continuó, ahora con más dificultades, pero
utilizando la misma fuente de abastecimiento. Esta realidad hizo que las
autoridades reaccionaran con el establecimiento de nuevas y más rígidas
regulaciones de Aduana, que se aplicarán a partir del próximo primero de
septiembre.
Las regulaciones, en lugar de estar dirigidas sólo contra quienes entran
al país ilegalmente artículos con fines comerciales, van contra todos
los cubanos, pues a todos, de una u otra manera, los afectan. Como
siempre, sus autores olvidaron el justo medio de las cosas y se pasaron
del límite. Además, como por casualidad, aumentaron también las tarifas
a pagar por los artículos electrodomésticos y de otro tipo que se
importan sin fines comerciales, con el objetivo de obtener más
ganancias. ¡A río revuelto, ganancia de pescadores!
Esto de que los cubanos, tanto los de afuera cuando vienen, como los de
dentro cuando regresan, parezcan almacenes ambulantes, no sucede con los
ciudadanos de ningún otro país, por pobre que sea, ya que en sus países
existe todo lo necesario para la vida, y puede ser adquirido, a
diferentes precios según su calidad, en los comercios nacionales. Estos
ciudadanos viajan ligeros de equipaje y no llaman la atención. La nota
discordante en los diferentes aeropuertos la dan los cubanos: son
fáciles de reconocer por los numerosos bultos y equipajes que acarrean.
Si las autoridades asumieran la responsabilidad que contrajeron al
apropiarse de todo, y aseguraran la vida normal de los ciudadanos, así
como la satisfacción de sus necesidades, la Aduana Cubana pudiera
funcionar como cualquier otra aduana del mundo, dedicándose a controlar
que no entraran al país artículos prohibidos como armas, municiones,
drogas, etcétera, y que no salieran bienes patrimoniales ni otros.
Dejaría de ser entonces el antipopular instrumento represivo y
recaudador de divisas que es actualmente, logrando que sus funcionarios
fueran menos prepotentes, dejaran de lado los abusos y el maltrato y no
se ofrecieran a dejarse sobornar sutilmente, cuando acercándose a algún
viajero le dicen en voz baja, a modo de seña: "¿Puedo ayudarlo en algo?"
La respuesta, que funciona como contraseña, es regularmente: "Si me
ayudas, te ayudo". Esto no es ningún secreto y sucede más a menudo de lo
que parece, sin entrar a detallar los sobornos de mayor envergadura, que
han obligado hasta a tener que cambiar al personal aduanero.
Las nuevas regulaciones no resolverán el problema que pretenden
solventar, aunque sin lugar a dudas complicarán y encarecerán aún más el
abastecimiento sin fines comerciales de los ciudadanos que reciben
artículos de sus familiares y amigos residentes en el extranjero, o que
traen ellos mismos cuando viajan y regresan.
Más aún, se dificultará el tránsito de viajeros en los aeropuertos
cuando haya que abrir los equipajes buscando mayor cantidad de blumers o
calzoncillos que los autorizados (por señalar sólo dos artículos), con
el deprimente y bochornoso espectáculo que ello representa, tanto para
el viajero como para el funcionario de Aduana.
Estas regulaciones lo único que hacen es consolidar el generalizado
criterio de que, en Cuba, el viajero es considerado culpable de
ilegalidad desde que baja del avión, debiendo demostrar posteriormente
su inocencia.
El camino para la solución de este problema anda por otro lado: el cese
del férreo monopolio estatal sobre la importación comercial de
artículos, demostrado como está su fracaso, y la autorización de la
importación, con las debidas regulaciones, a diferentes proveedores
vinculados con los comercios establecidos en Cuba, tanto estatales como
particulares. Mientras esto no suceda, la Aduana podrá cambiar todos los
meses sus regulaciones, pero los resultados serán los mismos:
continuarán entrando, de una u otra forma, legal o ilegalmente, los
artículos, porque las necesidades se mantienen sin satisfacer.
Hasta ahora el cambio constante de regulaciones sólo ha servido para
crear malestar, que nadie las conozca y, menos aún, las entienda. Tantos
cambios sólo conducen al caos y le quitan respetabilidad a la institución.
Source: Entre regulaciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409378252_10175.html
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 30 Ago 2014 - 7:57 am.
El castrismo endurece las regulaciones aduaneras ante el peligro de
perder el lucrativo monopolio estatal de la importación.
A pesar de los muchos años que llevan detentando el poder absoluto, las
autoridades castristas jamás han podido satisfacer las necesidades de
los cubanos, tanto en productos agrícolas como industriales. Las
carencias de todo tipo siempre nos han acompañado. Los artículos que se
importan son insuficientes, de mala calidad, poca variedad, y se ofertan
a precios exorbitantes, varias veces superiores a sus costos.
Ante esta situación, al autorizarse la realización de algunas
actividades por cuenta propia, algunos ciudadanos con iniciativa para
los negocios montaron pequeños comercios para satisfacer estas carencias
con artículos de calidad, variados y a mejores precios que los
estatales. Al no poder importarlos ni comprarlos en comercios mayoristas
estatales, dada su inexistencia, estos emprendedores optaron por
abastecerse del exterior, a través de viajeros que los traían en
cantidades reducidas, pasando por la Aduana y pagando las tarifas
establecidas.
Las autoridades, debido a esta competencia y ante el peligro de perder
el lucrativo monopolio del comercio —en el cual obtienen fabulosas
ganancias con mínimo riesgo económico—, hicieron lo que mejor saben
hacer: prohibir.
Aunque muchos locales fueron obligados a cerrar, el comercio casa a casa
y persona a persona continuó, ahora con más dificultades, pero
utilizando la misma fuente de abastecimiento. Esta realidad hizo que las
autoridades reaccionaran con el establecimiento de nuevas y más rígidas
regulaciones de Aduana, que se aplicarán a partir del próximo primero de
septiembre.
Las regulaciones, en lugar de estar dirigidas sólo contra quienes entran
al país ilegalmente artículos con fines comerciales, van contra todos
los cubanos, pues a todos, de una u otra manera, los afectan. Como
siempre, sus autores olvidaron el justo medio de las cosas y se pasaron
del límite. Además, como por casualidad, aumentaron también las tarifas
a pagar por los artículos electrodomésticos y de otro tipo que se
importan sin fines comerciales, con el objetivo de obtener más
ganancias. ¡A río revuelto, ganancia de pescadores!
Esto de que los cubanos, tanto los de afuera cuando vienen, como los de
dentro cuando regresan, parezcan almacenes ambulantes, no sucede con los
ciudadanos de ningún otro país, por pobre que sea, ya que en sus países
existe todo lo necesario para la vida, y puede ser adquirido, a
diferentes precios según su calidad, en los comercios nacionales. Estos
ciudadanos viajan ligeros de equipaje y no llaman la atención. La nota
discordante en los diferentes aeropuertos la dan los cubanos: son
fáciles de reconocer por los numerosos bultos y equipajes que acarrean.
Si las autoridades asumieran la responsabilidad que contrajeron al
apropiarse de todo, y aseguraran la vida normal de los ciudadanos, así
como la satisfacción de sus necesidades, la Aduana Cubana pudiera
funcionar como cualquier otra aduana del mundo, dedicándose a controlar
que no entraran al país artículos prohibidos como armas, municiones,
drogas, etcétera, y que no salieran bienes patrimoniales ni otros.
Dejaría de ser entonces el antipopular instrumento represivo y
recaudador de divisas que es actualmente, logrando que sus funcionarios
fueran menos prepotentes, dejaran de lado los abusos y el maltrato y no
se ofrecieran a dejarse sobornar sutilmente, cuando acercándose a algún
viajero le dicen en voz baja, a modo de seña: "¿Puedo ayudarlo en algo?"
La respuesta, que funciona como contraseña, es regularmente: "Si me
ayudas, te ayudo". Esto no es ningún secreto y sucede más a menudo de lo
que parece, sin entrar a detallar los sobornos de mayor envergadura, que
han obligado hasta a tener que cambiar al personal aduanero.
Las nuevas regulaciones no resolverán el problema que pretenden
solventar, aunque sin lugar a dudas complicarán y encarecerán aún más el
abastecimiento sin fines comerciales de los ciudadanos que reciben
artículos de sus familiares y amigos residentes en el extranjero, o que
traen ellos mismos cuando viajan y regresan.
Más aún, se dificultará el tránsito de viajeros en los aeropuertos
cuando haya que abrir los equipajes buscando mayor cantidad de blumers o
calzoncillos que los autorizados (por señalar sólo dos artículos), con
el deprimente y bochornoso espectáculo que ello representa, tanto para
el viajero como para el funcionario de Aduana.
Estas regulaciones lo único que hacen es consolidar el generalizado
criterio de que, en Cuba, el viajero es considerado culpable de
ilegalidad desde que baja del avión, debiendo demostrar posteriormente
su inocencia.
El camino para la solución de este problema anda por otro lado: el cese
del férreo monopolio estatal sobre la importación comercial de
artículos, demostrado como está su fracaso, y la autorización de la
importación, con las debidas regulaciones, a diferentes proveedores
vinculados con los comercios establecidos en Cuba, tanto estatales como
particulares. Mientras esto no suceda, la Aduana podrá cambiar todos los
meses sus regulaciones, pero los resultados serán los mismos:
continuarán entrando, de una u otra forma, legal o ilegalmente, los
artículos, porque las necesidades se mantienen sin satisfacer.
Hasta ahora el cambio constante de regulaciones sólo ha servido para
crear malestar, que nadie las conozca y, menos aún, las entienda. Tantos
cambios sólo conducen al caos y le quitan respetabilidad a la institución.
Source: Entre regulaciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409378252_10175.html
El director de la 'Mesa Redonda', molesto porque no le dieron 'jabita' en una tienda en divisas
El director de la 'Mesa Redonda', molesto porque no le dieron 'jabita'
en una tienda en divisas
DDC | La Habana | 29 Ago 2014 - 6:05 pm.
'¿Por qué permitir ese maltrato al cliente?', dice. A quienes 'las
ofrecen a peso frente a los mercados agropecuarios, las panaderías y
otros establecimientos no les faltan', se queja.
El director el programa Mesa Redonda de la televisión estatal y del
portal oficial Cubadebate, Randy Alonso, se quejó de que tras una compra
de aceite para cocinar en una tienda en divisas de La Habana la cajera
no le dio una bolsa plástica para llevarse el producto.
"Tras pagar su significativo precio, me tuve que llevar en las manos el
grasiento pomo. 'La jabita se la debo', me dijo el dependiente a medio
sonreír", relató Alonso, quien entró en la élite periodística del
régimen durante la llamada "Batalla de Ideas" y ha sido una de las
figuras más cercanas a Fidel Castro dentro de los medios de la Isla.
El funcionario dijo que luego constató el mismo problema en el
departamento de confecciones para niños de la tienda Harris Brother y
que un amigo le dijo que no pudo comprar muslos de pollo en la tienda La
Estación, en Egido, porque tampoco había bolsas.
"¿Por qué permitir ese maltrato al cliente?", preguntó Alonso en un
texto publicado en Cubadebate, aunque los abusos de todo tipo son
bastante habituales en los caros establecimientos en divisas del
Gobierno, incluida la adulteración y la venta de productos alimenticios
falsificados.
Recordó que en su programa de televisión una directiva del Ministerio de
Industrias aseguró que "en el 2014 se producirían 1.387 millones de
bolsas de polietileno, el doble del año pasado".
"¿Por qué entonces faltan las 'jabitas' en las tiendas en divisas? ¿En
cuál camino se esfuman? ¿Será porque son gratis para el consumidor y no
le dejan ganancias al vendedor?", cuestionó y señaló a los vendedores
ilegales.
"Quizás la explicación puedan darla los vendedores que las ofrecen a
peso (cubano) frente a los mercados agropecuarios, las panaderías y
otros establecimientos comerciales. A ellos no les faltan 'jabitas'", se
quejó.
Source: El director de la 'Mesa Redonda', molesto porque no le dieron
'jabita' en una tienda en divisas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409328354_10169.html
en una tienda en divisas
DDC | La Habana | 29 Ago 2014 - 6:05 pm.
'¿Por qué permitir ese maltrato al cliente?', dice. A quienes 'las
ofrecen a peso frente a los mercados agropecuarios, las panaderías y
otros establecimientos no les faltan', se queja.
El director el programa Mesa Redonda de la televisión estatal y del
portal oficial Cubadebate, Randy Alonso, se quejó de que tras una compra
de aceite para cocinar en una tienda en divisas de La Habana la cajera
no le dio una bolsa plástica para llevarse el producto.
"Tras pagar su significativo precio, me tuve que llevar en las manos el
grasiento pomo. 'La jabita se la debo', me dijo el dependiente a medio
sonreír", relató Alonso, quien entró en la élite periodística del
régimen durante la llamada "Batalla de Ideas" y ha sido una de las
figuras más cercanas a Fidel Castro dentro de los medios de la Isla.
El funcionario dijo que luego constató el mismo problema en el
departamento de confecciones para niños de la tienda Harris Brother y
que un amigo le dijo que no pudo comprar muslos de pollo en la tienda La
Estación, en Egido, porque tampoco había bolsas.
"¿Por qué permitir ese maltrato al cliente?", preguntó Alonso en un
texto publicado en Cubadebate, aunque los abusos de todo tipo son
bastante habituales en los caros establecimientos en divisas del
Gobierno, incluida la adulteración y la venta de productos alimenticios
falsificados.
Recordó que en su programa de televisión una directiva del Ministerio de
Industrias aseguró que "en el 2014 se producirían 1.387 millones de
bolsas de polietileno, el doble del año pasado".
"¿Por qué entonces faltan las 'jabitas' en las tiendas en divisas? ¿En
cuál camino se esfuman? ¿Será porque son gratis para el consumidor y no
le dejan ganancias al vendedor?", cuestionó y señaló a los vendedores
ilegales.
"Quizás la explicación puedan darla los vendedores que las ofrecen a
peso (cubano) frente a los mercados agropecuarios, las panaderías y
otros establecimientos comerciales. A ellos no les faltan 'jabitas'", se
quejó.
Source: El director de la 'Mesa Redonda', molesto porque no le dieron
'jabita' en una tienda en divisas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409328354_10169.html
Raúl Castro ordena 'reestructurar' el sector científico y tecnológico
ECONOMÍA
Raúl Castro ordena 'reestructurar' el sector científico y tecnológico
DDC | La Habana | 29 Ago 2014 - 5:30 pm
Según un decreto del general, el objetivo es que sea 'económicamente
sostenible'.
Raúl Castro ha ordenado reestructurar el sector científico y tecnológico
del país. Según un decreto ley publicado este viernes, el fin es que su
gestión sea más "integral" y "económicamente sostenible".
En el texto legal, que aparece en la Gaceta Oficial, el general dispone
la "creación, fusión, escisión, traspaso y extinción" de entidades del
sector, en un proceso "gradual" que conducirá el Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), reporta EFE.
La medida, dice el documento, busca más "aprovechamiento y racionalidad"
en los recursos y se propone conseguir que los productos, tecnologías e
información generados en esa área tengan impacto en la economía, al
incrementar las exportaciones, eliminar importaciones, elevar la
productividad y mejorar la calidad de vida de la población.
El Gobierno ha establecido un régimen según el cual a partir de ahora
las entidades científicas solo serán totalmente presupuestadas por el
Estado "de forma excepcional".
De las 232 llamadas entidades de ciencia e innovación que el Gobierno
dice tener, 44 pertenecen Ministerio de Salud Pública, al CITMA 40, al
Ministerio de Educación Superior 33, al Ministerio de la Agricultura 19
y a BioCubaFarma 20. El 97,5% son financiadas por el Estado, de ellas
70,2% operan de forma totalmente presupuestada, indicaron medios oficiales.
En cuanto a los campos de la ciencia que abarcan, el 29,3% se dedica a
las Médicas, el 26,3% a las Naturales, el 15,1% a las Técnicas, el 12,7%
a las Agrícolas, el 9,3% a las Sociales y el 7,3% a Humanidades.
"Sin embargo, un diagnóstico determinó que el número de estas entidades
no se corresponde con los niveles de aplicación de la ciencia y su
impacto en el desarrollo de la Isla. Además, los resultados que se
generan no siempre se han orientado a resolver los problemas
fundamentales del país o no han sido bien considerados por los
potenciales beneficiarios", publicó el diario oficial Granma.
"Contradictoriamente, las ciencias técnicas y las agropecuarias no han
sido las más favorecidas, aun cuando son las que más debieran impactar
en nuestro desarrollo", añadió el periódico del Partido Comunista.
Source: Raúl Castro ordena 'reestructurar' el sector científico y
tecnológico | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409326214_10168.html
Raúl Castro ordena 'reestructurar' el sector científico y tecnológico
DDC | La Habana | 29 Ago 2014 - 5:30 pm
Según un decreto del general, el objetivo es que sea 'económicamente
sostenible'.
Raúl Castro ha ordenado reestructurar el sector científico y tecnológico
del país. Según un decreto ley publicado este viernes, el fin es que su
gestión sea más "integral" y "económicamente sostenible".
En el texto legal, que aparece en la Gaceta Oficial, el general dispone
la "creación, fusión, escisión, traspaso y extinción" de entidades del
sector, en un proceso "gradual" que conducirá el Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), reporta EFE.
La medida, dice el documento, busca más "aprovechamiento y racionalidad"
en los recursos y se propone conseguir que los productos, tecnologías e
información generados en esa área tengan impacto en la economía, al
incrementar las exportaciones, eliminar importaciones, elevar la
productividad y mejorar la calidad de vida de la población.
El Gobierno ha establecido un régimen según el cual a partir de ahora
las entidades científicas solo serán totalmente presupuestadas por el
Estado "de forma excepcional".
De las 232 llamadas entidades de ciencia e innovación que el Gobierno
dice tener, 44 pertenecen Ministerio de Salud Pública, al CITMA 40, al
Ministerio de Educación Superior 33, al Ministerio de la Agricultura 19
y a BioCubaFarma 20. El 97,5% son financiadas por el Estado, de ellas
70,2% operan de forma totalmente presupuestada, indicaron medios oficiales.
En cuanto a los campos de la ciencia que abarcan, el 29,3% se dedica a
las Médicas, el 26,3% a las Naturales, el 15,1% a las Técnicas, el 12,7%
a las Agrícolas, el 9,3% a las Sociales y el 7,3% a Humanidades.
"Sin embargo, un diagnóstico determinó que el número de estas entidades
no se corresponde con los niveles de aplicación de la ciencia y su
impacto en el desarrollo de la Isla. Además, los resultados que se
generan no siempre se han orientado a resolver los problemas
fundamentales del país o no han sido bien considerados por los
potenciales beneficiarios", publicó el diario oficial Granma.
"Contradictoriamente, las ciencias técnicas y las agropecuarias no han
sido las más favorecidas, aun cuando son las que más debieran impactar
en nuestro desarrollo", añadió el periódico del Partido Comunista.
Source: Raúl Castro ordena 'reestructurar' el sector científico y
tecnológico | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409326214_10168.html
viernes, 29 de agosto de 2014
Suchel, un monopolio con pies de talco
Suchel, un monopolio con pies de talco
ROSA LÓPEZ, La Habana | Agosto 29, 2014
A las afueras de la Tienda Ultra, un vendedor ilegal anuncia
desodorantes y colonias. Hace su agosto, precisamente, en este mes tan
cálido donde el desabastecimiento de productos de higiene agrava los
malos olores y otras molestias. El problema ha llegado hasta las páginas
del oficialista periódico Granma, que este jueves publicó un reportaje
en busca de respuestas a la carencia de jabón, colonia, papel sanitario
y desodorante. El texto revela los tortuosos e ineficientes caminos por
los que discurre el centralismo cubano.
El director general de la Unión Suchel aseguró que "los recortes
financieros" han limitado la compra de materias primas. La declaración
de este funcionario contrasta con la condición de monopolio que ostenta
la conocida industria. Suchel ha reinado por décadas en el mercado
nacional ante la ausencia de competidores que la empujen a bajar los
precios, diversificar los productos y mejorar la calidad de sus ofertas.
En su lugar, el gigante de los perfumes, el talco y el detergente se ha
aprovechado del privilegio de ser un consorcio mayoritariamente estatal
con zigzagueantes capitales extranjeros.
Para 2014, Suchel elaboró un "plan menguado" de producción debido a los
problemas financieros que atraviesa la entidad. Aún así, los volúmenes
que salen de sus fábricas apuntan al carácter mastodóntico de la
compañía que tanto influye en su descalabro. Sus entregas para este año
al mercado liberado deben llegar a las 17 mil toneladas de jabón de
lavar, 17.876 de jabón de tocador y 9.595 de detergente líquido.
Empacar, transportar y distribuir tales cantidades se convierte en un
verdadero quebradero de cabeza, especialmente en un país donde la
corrupción y el desvío de recursos se comportan como salideros que secan
las fuentes productivas y de servicio.
Suchel está minado por el robo y el desfalco, cuestión que no aborda el
artículo publicado en Granma. La plaza de custodio en una de las tantas
plantas con las que cuenta la empresa se comercializa en el mercado
ilegal a más de 5 mil pesos convertibles. Trabajar en uno de esos
puestos puede garantizar al afortunado empleado una ganancia "por la
izquierda" que supera en tres jornadas lo que un médico gana en un mes.
Su tarea consiste simplemente en no ver, para dejar salir una mayor
cantidad de mercancía de la que se registra en los papeles. Esa
mercancía no declarada se vende en las mismas tiendas recaudadoras de
divisas del Estado. La ganancia se reparte entre administradores,
choferes y los propios guardias de seguridad de la industria.
A falta de un mercado libre que permitiera comprobar la eficiencia de
Suchel en circunstancias de competitividad, el monopolio continúa
imponiendo precios, patrones de calidad y carestía, además de provocar
problemas crónicos de abastecimiento.
Source: Suchel, un monopolio con pies de talco -
http://www.14ymedio.com/nacional/Suchel-monopolio-pies-talco_0_1624037585.html
ROSA LÓPEZ, La Habana | Agosto 29, 2014
A las afueras de la Tienda Ultra, un vendedor ilegal anuncia
desodorantes y colonias. Hace su agosto, precisamente, en este mes tan
cálido donde el desabastecimiento de productos de higiene agrava los
malos olores y otras molestias. El problema ha llegado hasta las páginas
del oficialista periódico Granma, que este jueves publicó un reportaje
en busca de respuestas a la carencia de jabón, colonia, papel sanitario
y desodorante. El texto revela los tortuosos e ineficientes caminos por
los que discurre el centralismo cubano.
El director general de la Unión Suchel aseguró que "los recortes
financieros" han limitado la compra de materias primas. La declaración
de este funcionario contrasta con la condición de monopolio que ostenta
la conocida industria. Suchel ha reinado por décadas en el mercado
nacional ante la ausencia de competidores que la empujen a bajar los
precios, diversificar los productos y mejorar la calidad de sus ofertas.
En su lugar, el gigante de los perfumes, el talco y el detergente se ha
aprovechado del privilegio de ser un consorcio mayoritariamente estatal
con zigzagueantes capitales extranjeros.
Para 2014, Suchel elaboró un "plan menguado" de producción debido a los
problemas financieros que atraviesa la entidad. Aún así, los volúmenes
que salen de sus fábricas apuntan al carácter mastodóntico de la
compañía que tanto influye en su descalabro. Sus entregas para este año
al mercado liberado deben llegar a las 17 mil toneladas de jabón de
lavar, 17.876 de jabón de tocador y 9.595 de detergente líquido.
Empacar, transportar y distribuir tales cantidades se convierte en un
verdadero quebradero de cabeza, especialmente en un país donde la
corrupción y el desvío de recursos se comportan como salideros que secan
las fuentes productivas y de servicio.
Suchel está minado por el robo y el desfalco, cuestión que no aborda el
artículo publicado en Granma. La plaza de custodio en una de las tantas
plantas con las que cuenta la empresa se comercializa en el mercado
ilegal a más de 5 mil pesos convertibles. Trabajar en uno de esos
puestos puede garantizar al afortunado empleado una ganancia "por la
izquierda" que supera en tres jornadas lo que un médico gana en un mes.
Su tarea consiste simplemente en no ver, para dejar salir una mayor
cantidad de mercancía de la que se registra en los papeles. Esa
mercancía no declarada se vende en las mismas tiendas recaudadoras de
divisas del Estado. La ganancia se reparte entre administradores,
choferes y los propios guardias de seguridad de la industria.
A falta de un mercado libre que permitiera comprobar la eficiencia de
Suchel en circunstancias de competitividad, el monopolio continúa
imponiendo precios, patrones de calidad y carestía, además de provocar
problemas crónicos de abastecimiento.
Source: Suchel, un monopolio con pies de talco -
http://www.14ymedio.com/nacional/Suchel-monopolio-pies-talco_0_1624037585.html
Ni talcos ni lejías en Cuba, pero sí desodorante dice Granma
Ni talcos ni lejías en Cuba, pero sí desodorante dice Granma
El desabastecimiento de ciertos productos de aseo y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales se ha convertido en un fenómeno
cíclico", señaló el periódico del gobernante Partido Comunista.
Agencias
agosto 28, 2014
El diario oficial cubano Granma reconoció este jueves que existe un
desabastecimiento "cíclico" de productos de aseo personal en la isla,
una pesadilla para la población, que responsables de empresas estatales
atribuyen a una falta de financiamiento.
"El desabastecimiento de ciertos productos de aseo (personal) y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico", señaló el periódico del gobernante Partido Comunista (único).
Granma dijo que en un recorrido por mercados en La Habana "constató la
ausencia", entre otros productos, de "colonias, talcos, máquinas de
afeitar y quita esmalte", así como de productos de limpieza del hogar,
como "desengrasantes, desincrustantes y lejías de cloro".
No es usual que la prensa cubana reconozca este tipo de problemas, pero
en el último año los ha abordado ocasionalmente.
El periódico indicó que el abastecimiento de desodorante y papel
higiénico "ha logrado estabilizarse" en la isla, después de estar "fuera
del mercado casi en su totalidad" en los primeros meses de este año.
"El año 2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento", dijo al diario Geanny Bello, director
general de la empresa Unión Suchel, principal productor y
comercializador de productos de aseo personal.
"Asimismo la elaboración del plan de este año fue muy tensa debido a los
recortes financieros, los cuales limitaron la compra de materias primas
y por consiguiente, las producciones", agregó.
Granma subrayó que a "las consabidas limitaciones financieras" se suman
la falta de "previsión, planificación" y de "acertados procesos
contractuales".
Los MAI comercializan artículos de producción nacional a menor precio
que los que se venden en las tiendas en divisas (la mayoría importados),
aunque generalmente de calidad inferior, dirigidos a las personas de
menores ingresos. Los cubanos se las ingenian para lidiar con el
desabastecimiento que registran por temporadas productos como el café,
la leche en polvo, el detergente o, últimamente, cerveza.
En el 2013 la empresa Suchel no cumplió su plan de producción de
desodoroantes, y solamente en el mes de marzo fue que vinieron a
restablecer la entrega del producto a las tiendas de distribución.
Source: Ni talcos ni lejías en Cuba, pero sí desodorante dice Granma -
http://www.martinoticias.com/content/granma-reconoce-desavastecimiento-productos-aseol-personal-cuba/73793.html
El desabastecimiento de ciertos productos de aseo y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales se ha convertido en un fenómeno
cíclico", señaló el periódico del gobernante Partido Comunista.
Agencias
agosto 28, 2014
El diario oficial cubano Granma reconoció este jueves que existe un
desabastecimiento "cíclico" de productos de aseo personal en la isla,
una pesadilla para la población, que responsables de empresas estatales
atribuyen a una falta de financiamiento.
"El desabastecimiento de ciertos productos de aseo (personal) y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico", señaló el periódico del gobernante Partido Comunista (único).
Granma dijo que en un recorrido por mercados en La Habana "constató la
ausencia", entre otros productos, de "colonias, talcos, máquinas de
afeitar y quita esmalte", así como de productos de limpieza del hogar,
como "desengrasantes, desincrustantes y lejías de cloro".
No es usual que la prensa cubana reconozca este tipo de problemas, pero
en el último año los ha abordado ocasionalmente.
El periódico indicó que el abastecimiento de desodorante y papel
higiénico "ha logrado estabilizarse" en la isla, después de estar "fuera
del mercado casi en su totalidad" en los primeros meses de este año.
"El año 2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento", dijo al diario Geanny Bello, director
general de la empresa Unión Suchel, principal productor y
comercializador de productos de aseo personal.
"Asimismo la elaboración del plan de este año fue muy tensa debido a los
recortes financieros, los cuales limitaron la compra de materias primas
y por consiguiente, las producciones", agregó.
Granma subrayó que a "las consabidas limitaciones financieras" se suman
la falta de "previsión, planificación" y de "acertados procesos
contractuales".
Los MAI comercializan artículos de producción nacional a menor precio
que los que se venden en las tiendas en divisas (la mayoría importados),
aunque generalmente de calidad inferior, dirigidos a las personas de
menores ingresos. Los cubanos se las ingenian para lidiar con el
desabastecimiento que registran por temporadas productos como el café,
la leche en polvo, el detergente o, últimamente, cerveza.
En el 2013 la empresa Suchel no cumplió su plan de producción de
desodoroantes, y solamente en el mes de marzo fue que vinieron a
restablecer la entrega del producto a las tiendas de distribución.
Source: Ni talcos ni lejías en Cuba, pero sí desodorante dice Granma -
http://www.martinoticias.com/content/granma-reconoce-desavastecimiento-productos-aseol-personal-cuba/73793.html
Evalúa Mesa Lago reformas cubanas
Evalúa Mesa Lago reformas cubanas
En general, Mesa-Lago concluye que las reformas institucionales en Cuba
están avanzando en una dirección positiva, aunque muy lentamente.
Martinoticias.com
agosto 28, 2014
Carmelo Mesa-Lago, profesor emérito de economía y estudios
latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, evalúa los pros y los
contras de los planes y reformas económicas en Cuba en lo que se
refiere al cambio institucional, destaca este jueves la publicación
digital Brookings.
En general, Mesa-Lago concluye que las reformas institucionales en Cuba
están avanzando en una dirección positiva, aunque muy lentamente. El más
importante de estos cambios hasta el momento ha sido la creación de
microcréditos, las cuentas bancarias y de los mercados al por mayor para
el sector no estatal, y la venta de viviendas y el establecimiento de
los derechos de herencia de los usufructuarios y los dueños de casa.
Sin embargo, los principales cambios estructurales y los elementos se
encuentran aún desaparecidos, como son reforma integral de los precios,
eliminación de la dualidad monetaria, un tipo de cambio realista y
reestructuración del sistema bancario.
El autor afirma que si Cuba se adapta a seguir un "mercado socialista" o
modelo de economía mixta, como en China y Vietnam, con un sector
privado, apertura de los mercados e inversión extranjera, junto con un
plan indicativo que implique descentralización de la toma de decisiones,
redundaría en un crecimiento económico sostenido.
Por otra parte, el estado debe permitir el empleo libre con un alto
valor añadido para los trabajos universitarios, la autorización de las
empresas medianas y las empresas de propiedad cooperativa, la reducción
de los impuestos, así como detener las medidas del gobierno que crean
incertidumbre y ampliar el microcrédito y los mercados al por mayor.
Mesa-Lago ofrece una variedad de otras recomendaciones de políticas que
ayuden a hacer avanzar el proceso de reforma institucional en el marco
del proceso de reformas en curso. No obstante, el tiempo apremia, y Raúl
Castro se ha comprometido en retirarse en febrero de 2018, lo cual le ha
dejado sólo con cuatro años para completar los cambios institucionales
clave que la nación necesita urgentemente.
Source: Evalúa Mesa Lago reformas cubanas -
http://www.martinoticias.com/content/evalua-mesa-lago-reformas-cubanas/73805.html
En general, Mesa-Lago concluye que las reformas institucionales en Cuba
están avanzando en una dirección positiva, aunque muy lentamente.
Martinoticias.com
agosto 28, 2014
Carmelo Mesa-Lago, profesor emérito de economía y estudios
latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, evalúa los pros y los
contras de los planes y reformas económicas en Cuba en lo que se
refiere al cambio institucional, destaca este jueves la publicación
digital Brookings.
En general, Mesa-Lago concluye que las reformas institucionales en Cuba
están avanzando en una dirección positiva, aunque muy lentamente. El más
importante de estos cambios hasta el momento ha sido la creación de
microcréditos, las cuentas bancarias y de los mercados al por mayor para
el sector no estatal, y la venta de viviendas y el establecimiento de
los derechos de herencia de los usufructuarios y los dueños de casa.
Sin embargo, los principales cambios estructurales y los elementos se
encuentran aún desaparecidos, como son reforma integral de los precios,
eliminación de la dualidad monetaria, un tipo de cambio realista y
reestructuración del sistema bancario.
El autor afirma que si Cuba se adapta a seguir un "mercado socialista" o
modelo de economía mixta, como en China y Vietnam, con un sector
privado, apertura de los mercados e inversión extranjera, junto con un
plan indicativo que implique descentralización de la toma de decisiones,
redundaría en un crecimiento económico sostenido.
Por otra parte, el estado debe permitir el empleo libre con un alto
valor añadido para los trabajos universitarios, la autorización de las
empresas medianas y las empresas de propiedad cooperativa, la reducción
de los impuestos, así como detener las medidas del gobierno que crean
incertidumbre y ampliar el microcrédito y los mercados al por mayor.
Mesa-Lago ofrece una variedad de otras recomendaciones de políticas que
ayuden a hacer avanzar el proceso de reforma institucional en el marco
del proceso de reformas en curso. No obstante, el tiempo apremia, y Raúl
Castro se ha comprometido en retirarse en febrero de 2018, lo cual le ha
dejado sólo con cuatro años para completar los cambios institucionales
clave que la nación necesita urgentemente.
Source: Evalúa Mesa Lago reformas cubanas -
http://www.martinoticias.com/content/evalua-mesa-lago-reformas-cubanas/73805.html
Havana says U.S. embargo hurts Cuban cancer patients
Havana says U.S. embargo hurts Cuban cancer patients
Published August 28, 2014 EFE
Cuba is facing difficulties getting medications and technology to treat
children with cancer due to the U.S. economic embargo, state-run media
said Thursday, citing an official with the pediatric service of the
National Oncology and Radiobiology Institute.
The country's costs have been higher than they should have been because
it cannot purchase medications or radioactive products in the United
States and has to do so in third countries, Dr. Glenda Gomez said.
She also mentioned difficulties in obtaining equipment for anti-tumoral
therapy, a situation that has forced Cuban doctors to "transfer patients
from one province to another to receive treatment."
The Cuban health system currently has nine pediatric cancer treatment
centers spread around the country.
The problems caused by the embargo for pediatric and cancer care are one
of the most sensitive issues denounced by the Cuban government each year
in its traditional report to the U.N. General Assembly regarding the
consequences stemming from the U.S. sanctions.
Cuban authorities estimate that the country has lost more than $10
million in the oncological sector due to the blockade in recent years.
Cancer is the No. 1 cause of death on the communist-ruled island.
The U.S. embargo put in place against the island in 1962 is one of the
main issues of bilateral disagreement and, Havana says, it has caused
economic damage to the Cuban economy calculated at more than $1
trillion. EFE
Source: Havana says U.S. embargo hurts Cuban cancer patients | Fox News
Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/08/28/havana-says-us-embargo-hurts-cuban-cancer-patients/
Published August 28, 2014 EFE
Cuba is facing difficulties getting medications and technology to treat
children with cancer due to the U.S. economic embargo, state-run media
said Thursday, citing an official with the pediatric service of the
National Oncology and Radiobiology Institute.
The country's costs have been higher than they should have been because
it cannot purchase medications or radioactive products in the United
States and has to do so in third countries, Dr. Glenda Gomez said.
She also mentioned difficulties in obtaining equipment for anti-tumoral
therapy, a situation that has forced Cuban doctors to "transfer patients
from one province to another to receive treatment."
The Cuban health system currently has nine pediatric cancer treatment
centers spread around the country.
The problems caused by the embargo for pediatric and cancer care are one
of the most sensitive issues denounced by the Cuban government each year
in its traditional report to the U.N. General Assembly regarding the
consequences stemming from the U.S. sanctions.
Cuban authorities estimate that the country has lost more than $10
million in the oncological sector due to the blockade in recent years.
Cancer is the No. 1 cause of death on the communist-ruled island.
The U.S. embargo put in place against the island in 1962 is one of the
main issues of bilateral disagreement and, Havana says, it has caused
economic damage to the Cuban economy calculated at more than $1
trillion. EFE
Source: Havana says U.S. embargo hurts Cuban cancer patients | Fox News
Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/08/28/havana-says-us-embargo-hurts-cuban-cancer-patients/
Cuba's central bank takes steps against money laundering
Cuba's central bank takes steps against money laundering
Aug 29,2014
HAVANA, Aug. 28 (Xinhua) -- Cuba's central bank has adopted measures
against money laundering after the passage of a new foreign investment
law aimed at bringing more capital from abroad, local media said Thursday.
"Cuba's opening to foreign capital ... must translate into a source of
development in those areas of interest to the nation," the state daily
Granma said of the new law approved by Cuba's National Assembly in
March. "That is why the Central Bank of Cuba is taking steps to minimize
the entry of illicit capital through transactions."
A special account has been created in Cuba to receive deposits made
through foreign banks, as bank-to-bank transactions are deemed more
secure, the daily quoted the bank's legal secretary Marlie Leon Simon as
saying.
"Such funds, in keeping with Cuban regulation, cannot enter the country
except through a bank," Granma said. By protecting against the influx of
illicit funds from the drug trade or other illegal activities, Cuba
ensures that both "the country and the investors win," it added.
In addition, an investment evaluation committee is charged with
analyzing any proposed investment and examining the related financial
and banking records before approving or denying the bid, the daily said.
Source: Cuba's central bank takes steps against money laundering |
Shanghai Daily -
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=238137
Aug 29,2014
HAVANA, Aug. 28 (Xinhua) -- Cuba's central bank has adopted measures
against money laundering after the passage of a new foreign investment
law aimed at bringing more capital from abroad, local media said Thursday.
"Cuba's opening to foreign capital ... must translate into a source of
development in those areas of interest to the nation," the state daily
Granma said of the new law approved by Cuba's National Assembly in
March. "That is why the Central Bank of Cuba is taking steps to minimize
the entry of illicit capital through transactions."
A special account has been created in Cuba to receive deposits made
through foreign banks, as bank-to-bank transactions are deemed more
secure, the daily quoted the bank's legal secretary Marlie Leon Simon as
saying.
"Such funds, in keeping with Cuban regulation, cannot enter the country
except through a bank," Granma said. By protecting against the influx of
illicit funds from the drug trade or other illegal activities, Cuba
ensures that both "the country and the investors win," it added.
In addition, an investment evaluation committee is charged with
analyzing any proposed investment and examining the related financial
and banking records before approving or denying the bid, the daily said.
Source: Cuba's central bank takes steps against money laundering |
Shanghai Daily -
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=238137
Cuba, fe y esperanza
Cuba, fe y esperanza
agosto 28, 2014
Fernando Ravsberg
HAVANA TIMES — "Por muy mal que esté España, a Cuba no regreso, porque
allí no hay futuro", me dijo una cubana en Barcelona, donde residió los
últimos 10 años. Desde que llegó se dedica a limpiar casas sin pagar
seguridad social por lo que tampoco tendrá jubilación.
Un amigo mío con un próspero negocio propio en la isla también ha
decidido emigrar "porque en Cuba no hay futuro para mis hijos". Tiene
dos adolescentes a los cuales seguramente no podrá costearles una
carrera universitaria en los EEUU.
Prácticamente cada persona que decide emigrar repite esa frase hecha, a
pesar de que está lejos de la realidad dado que en todas partes hay un
futuro. El porvenir podrá ser mejor o peor pero siempre existe, incluso
tras la muerte, cuando nos convertimos en polvo.
En todas partes del mundo los políticos prometen un futuro mejor para la
gente común. Dilma en Brasil, por ejemplo, les ofrece seguir reduciendo
la pobreza y el desempleo, aumentar la cobertura médica y construir
cientos de miles de casas. Les ofrece esperanza.
Pero en Cuba el futuro es incierto, casi nadie sabe hacia dónde va el
país y muchos temen un retroceso que los devuelva al socialismo
soviético. No pocos emprendedores me han dicho que montan sus negocios
para "aprovechar la situación mientras dure".
Los cubanos avanzan sin conocer el destino final, atravesando momentos
agradables en los que se abren puertas y se eliminan prohibiciones
absurdas y por otros amargos donde se imponen prohibiciones tan
irracionales como la de los cines 3D.
Por si estos vaivenes fueran poco, el gobierno se encarga de repetir una
y otra vez que en el país no hay reformas sino una simple "actualización
del modelo". Y paradójicamente Miami le hace el coro reafirmando que se
trata solo de cambios cosméticos.
Sin embargo, por mucho que unos y otros intenten ocultarlo, se han
transformado temas de fondo como sustituir el igualitarismo por la
fórmula de dar las mismas oportunidades a todos los ciudadanos pero
permitiendo diferentes ingresos.
Con el trabajo por cuenta propia, modalidad en la que ya laboran medio
millón de cubanos, se produjo el reconocimiento tácito de la propiedad
privada sobre medios de producción, aunque hasta ahora se mantenga a
pequeña escala.
Además se incluye la posibilidad de contratar personal lo que legaliza
la pequeña empresa en algunos sectores productivos y de servicios. Para
facilitar más el proceso el empresario está exento de cualquier pago por
los 5 primeros empleados.
El concepto de "internacionalismo proletario" mediante el cual Cuba
regalaba su ayuda se transformó en "cooperación Sur-Sur", convirtiéndose
en el principal ingreso de divisas del país, por encima de lo que
aportan las remesas, el turismo y el níquel juntos.
La apertura de las fronteras tiene un alcance conceptual que va más allá
de una simplificación de trámites migratorios. Es un reconocimiento por
parte del Estado cubano del derecho a la libertad de viaje y a emigrar
que tienen los ciudadanos.
No es difícil percibir los cambios que se han producido hasta ahora, a
lo mejor se podría intentar adivinar los próximos más inmediatos, pero
lo cierto es que casi nadie sabe a ciencia cierta que modelo de sociedad
se pretende construir.
Los jóvenes ignoran si les permitirán volar más que a sus padres, los
emprendedores no saben hasta donde podrán crecer, los trabajadores
desconocen cuánto tiempo más tendrán que vivir con salarios ínfimos y
los ancianos con sus minijubilaciones.
Tras décadas de inmovilidad, el tren se ha puesto en marcha avanzando
lentamente por las vías. Los ciudadanos sentados en los vagones observan
cada estación que se atraviesa pero muy pocos saben con seguridad hacia
donde se dirigen.
Esa incertidumbre es la que les hace pensar a muchos cubanos que en su
patria no tendrán futuro ni ellos ni sus hijos. Esa incertidumbre es la
que empuja a muchos a emigrar en busca de un tren con un destino
definido, aunque sea limpiando casas.
No se puede apelar solo a la fe de la gente, se necesitan también
certezas para que renazca la esperanza.
Source: Cuba, fe y esperanza - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=98687
agosto 28, 2014
Fernando Ravsberg
HAVANA TIMES — "Por muy mal que esté España, a Cuba no regreso, porque
allí no hay futuro", me dijo una cubana en Barcelona, donde residió los
últimos 10 años. Desde que llegó se dedica a limpiar casas sin pagar
seguridad social por lo que tampoco tendrá jubilación.
Un amigo mío con un próspero negocio propio en la isla también ha
decidido emigrar "porque en Cuba no hay futuro para mis hijos". Tiene
dos adolescentes a los cuales seguramente no podrá costearles una
carrera universitaria en los EEUU.
Prácticamente cada persona que decide emigrar repite esa frase hecha, a
pesar de que está lejos de la realidad dado que en todas partes hay un
futuro. El porvenir podrá ser mejor o peor pero siempre existe, incluso
tras la muerte, cuando nos convertimos en polvo.
En todas partes del mundo los políticos prometen un futuro mejor para la
gente común. Dilma en Brasil, por ejemplo, les ofrece seguir reduciendo
la pobreza y el desempleo, aumentar la cobertura médica y construir
cientos de miles de casas. Les ofrece esperanza.
Pero en Cuba el futuro es incierto, casi nadie sabe hacia dónde va el
país y muchos temen un retroceso que los devuelva al socialismo
soviético. No pocos emprendedores me han dicho que montan sus negocios
para "aprovechar la situación mientras dure".
Los cubanos avanzan sin conocer el destino final, atravesando momentos
agradables en los que se abren puertas y se eliminan prohibiciones
absurdas y por otros amargos donde se imponen prohibiciones tan
irracionales como la de los cines 3D.
Por si estos vaivenes fueran poco, el gobierno se encarga de repetir una
y otra vez que en el país no hay reformas sino una simple "actualización
del modelo". Y paradójicamente Miami le hace el coro reafirmando que se
trata solo de cambios cosméticos.
Sin embargo, por mucho que unos y otros intenten ocultarlo, se han
transformado temas de fondo como sustituir el igualitarismo por la
fórmula de dar las mismas oportunidades a todos los ciudadanos pero
permitiendo diferentes ingresos.
Con el trabajo por cuenta propia, modalidad en la que ya laboran medio
millón de cubanos, se produjo el reconocimiento tácito de la propiedad
privada sobre medios de producción, aunque hasta ahora se mantenga a
pequeña escala.
Además se incluye la posibilidad de contratar personal lo que legaliza
la pequeña empresa en algunos sectores productivos y de servicios. Para
facilitar más el proceso el empresario está exento de cualquier pago por
los 5 primeros empleados.
El concepto de "internacionalismo proletario" mediante el cual Cuba
regalaba su ayuda se transformó en "cooperación Sur-Sur", convirtiéndose
en el principal ingreso de divisas del país, por encima de lo que
aportan las remesas, el turismo y el níquel juntos.
La apertura de las fronteras tiene un alcance conceptual que va más allá
de una simplificación de trámites migratorios. Es un reconocimiento por
parte del Estado cubano del derecho a la libertad de viaje y a emigrar
que tienen los ciudadanos.
No es difícil percibir los cambios que se han producido hasta ahora, a
lo mejor se podría intentar adivinar los próximos más inmediatos, pero
lo cierto es que casi nadie sabe a ciencia cierta que modelo de sociedad
se pretende construir.
Los jóvenes ignoran si les permitirán volar más que a sus padres, los
emprendedores no saben hasta donde podrán crecer, los trabajadores
desconocen cuánto tiempo más tendrán que vivir con salarios ínfimos y
los ancianos con sus minijubilaciones.
Tras décadas de inmovilidad, el tren se ha puesto en marcha avanzando
lentamente por las vías. Los ciudadanos sentados en los vagones observan
cada estación que se atraviesa pero muy pocos saben con seguridad hacia
donde se dirigen.
Esa incertidumbre es la que les hace pensar a muchos cubanos que en su
patria no tendrán futuro ni ellos ni sus hijos. Esa incertidumbre es la
que empuja a muchos a emigrar en busca de un tren con un destino
definido, aunque sea limpiando casas.
No se puede apelar solo a la fe de la gente, se necesitan también
certezas para que renazca la esperanza.
Source: Cuba, fe y esperanza - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=98687
Company to tour Cuba via yacht
Company to tour Cuba via yacht
By Gay Nagle Myers
Group IST, a new entrant in the people-to-people programs from the U.S.
to Cuba, is offering a twist on an eight-day island tour: Travelers,
joined by Cuban specialists and an interpreter, explore the western part
of Cuba aboard the megayacht S/C Panorama.
U.S. regulations do not permit people-to-people travel to Cuba by sea,
but once in Cuba, travelers may travel between destinations by boat and
may use the vessel while engaged in approved activities.
The program includes excursions to museums, art galleries, nature
preserves, a sea turtle breeding center, schools and community and
religious centers in Havana, Cayo Largo, Trinidad and Cienfuegos. The
yacht accommodates up to 46 passengers, but maximum tour size for Group
IST is 25.
The Havana-Cienfuegos tour is priced from $4,490 to $5,799, depending
upon the sailing date and cabin category. The price includes seven
nights on the yacht, all meals and excursions. Saturday departures run
from Nov. 29 through April 18, 2015.
Both Abercrombie & Kent and Friendly Planet Travel recently received
two-year license renewals from the Office of Foreign Assets Control.
A&K will offer its nine-night Cuba: People to People program with
departures from Oct. 28 through Dec. 15, 2015, priced from $5,695.
Friendly Planet offers three programs to Cuba with departures through
April 2015. Tours are priced from $2,399 for the five-night Discover
Havana tour, from $3,499 for the eight-night Colors of Cuba program and
from $2,759 for the six-night Highlights of Havana & Varadero itinerary.
Follow Gay Nagle Myers on Twitter @gnmtravelweekly.
Source: Company to tour Cuba via yacht - Travel Weekly -
http://www.travelweekly.com/Travel-News/Tour-Operators/Company-to-tour-Cuba-via-yacht/
By Gay Nagle Myers
Group IST, a new entrant in the people-to-people programs from the U.S.
to Cuba, is offering a twist on an eight-day island tour: Travelers,
joined by Cuban specialists and an interpreter, explore the western part
of Cuba aboard the megayacht S/C Panorama.
U.S. regulations do not permit people-to-people travel to Cuba by sea,
but once in Cuba, travelers may travel between destinations by boat and
may use the vessel while engaged in approved activities.
The program includes excursions to museums, art galleries, nature
preserves, a sea turtle breeding center, schools and community and
religious centers in Havana, Cayo Largo, Trinidad and Cienfuegos. The
yacht accommodates up to 46 passengers, but maximum tour size for Group
IST is 25.
The Havana-Cienfuegos tour is priced from $4,490 to $5,799, depending
upon the sailing date and cabin category. The price includes seven
nights on the yacht, all meals and excursions. Saturday departures run
from Nov. 29 through April 18, 2015.
Both Abercrombie & Kent and Friendly Planet Travel recently received
two-year license renewals from the Office of Foreign Assets Control.
A&K will offer its nine-night Cuba: People to People program with
departures from Oct. 28 through Dec. 15, 2015, priced from $5,695.
Friendly Planet offers three programs to Cuba with departures through
April 2015. Tours are priced from $2,399 for the five-night Discover
Havana tour, from $3,499 for the eight-night Colors of Cuba program and
from $2,759 for the six-night Highlights of Havana & Varadero itinerary.
Follow Gay Nagle Myers on Twitter @gnmtravelweekly.
Source: Company to tour Cuba via yacht - Travel Weekly -
http://www.travelweekly.com/Travel-News/Tour-Operators/Company-to-tour-Cuba-via-yacht/
Cuba critica las dificultades para atender los niños con cáncer por el bloqueo de EE.UU.
Cuba critica las dificultades para atender los niños con cáncer por el
bloqueo de EE.UU.
Agencia EFE
La Habana, 28 ago (EFE).- Cuba se enfrenta a dificultades para adquirir
medicamentos y tecnología para atender a niños con cáncer debido al
bloqueo económico y comercial que Estados Unidos aplica a la isla,
criticaron fuentes del sector de la Salud.
Los gastos del país se multiplican al no poder comprar medicamentos o
productos radiactivos en Estados Unidos y tener que hacerlo en terceros
países, explicó la jefa del servicio pediátrico del Instituto Nacional
de Oncología y Radiobiología, Glenda Gómez, en informaciones divulgadas
hoy por medios locales.
Gómez mencionó también dificultades para obtener equipos para terapia
antitumoral, lo que ha obligado a "trasladar pacientes de una provincia
a otra para recibir tratamiento".
El sistema de salud cubano, de carácter universal y gratuito y una de
las principales "banderas" de la revolución, cuenta actualmente con
nueve servicios de atención para pacientes de hasta 18 años con cáncer,
distribuidos en diferentes regiones.
Los problemas que el bloqueo de EEUU provoca a la atención pediátrica y
oncológica son uno de los temas más sensibles que el Gobierno cubano
denuncia cada año en su tradicional informe a la Asamblea General de la
ONU sobre las consecuencias del embargo.
El año pasado, La Habana aseveró, por ejemplo, que sus profesionales no
pueden recibir entrenamiento adecuado para utilizar equipos de
tomografía de marca Philips, y su Centro de Genética Médica no consigue
analizadores genéticos para estudiar el cáncer hereditario porque los
producen exclusivamente empresas estadounidenses.
Las autoridades evalúan en más de 10 millones de dólares las pérdidas
ocasionadas por el bloqueo en la especialidad oncológica en los últimos
años en Cuba, donde el cáncer es la principal causa de muerte.
El bloqueo que EEUU aplica a la isla desde 1962 constituye uno de los
principales temas del diferendo político bilateral desde hace más de
medio siglo y, según La Habana, su "persistente recrudecimiento" le ha
provocado daños cifrados en más de un billón de dólares.
Source: Cuba critica las dificultades para atender los niños con cáncer
por el bloqueo de EE.UU. - Yahoo Noticias España -
https://es.noticias.yahoo.com/cuba-critica-dificultades-atender-ni%C3%B1os-c%C3%A1ncer-bloqueo-ee-181653496.html
bloqueo de EE.UU.
Agencia EFE
La Habana, 28 ago (EFE).- Cuba se enfrenta a dificultades para adquirir
medicamentos y tecnología para atender a niños con cáncer debido al
bloqueo económico y comercial que Estados Unidos aplica a la isla,
criticaron fuentes del sector de la Salud.
Los gastos del país se multiplican al no poder comprar medicamentos o
productos radiactivos en Estados Unidos y tener que hacerlo en terceros
países, explicó la jefa del servicio pediátrico del Instituto Nacional
de Oncología y Radiobiología, Glenda Gómez, en informaciones divulgadas
hoy por medios locales.
Gómez mencionó también dificultades para obtener equipos para terapia
antitumoral, lo que ha obligado a "trasladar pacientes de una provincia
a otra para recibir tratamiento".
El sistema de salud cubano, de carácter universal y gratuito y una de
las principales "banderas" de la revolución, cuenta actualmente con
nueve servicios de atención para pacientes de hasta 18 años con cáncer,
distribuidos en diferentes regiones.
Los problemas que el bloqueo de EEUU provoca a la atención pediátrica y
oncológica son uno de los temas más sensibles que el Gobierno cubano
denuncia cada año en su tradicional informe a la Asamblea General de la
ONU sobre las consecuencias del embargo.
El año pasado, La Habana aseveró, por ejemplo, que sus profesionales no
pueden recibir entrenamiento adecuado para utilizar equipos de
tomografía de marca Philips, y su Centro de Genética Médica no consigue
analizadores genéticos para estudiar el cáncer hereditario porque los
producen exclusivamente empresas estadounidenses.
Las autoridades evalúan en más de 10 millones de dólares las pérdidas
ocasionadas por el bloqueo en la especialidad oncológica en los últimos
años en Cuba, donde el cáncer es la principal causa de muerte.
El bloqueo que EEUU aplica a la isla desde 1962 constituye uno de los
principales temas del diferendo político bilateral desde hace más de
medio siglo y, según La Habana, su "persistente recrudecimiento" le ha
provocado daños cifrados en más de un billón de dólares.
Source: Cuba critica las dificultades para atender los niños con cáncer
por el bloqueo de EE.UU. - Yahoo Noticias España -
https://es.noticias.yahoo.com/cuba-critica-dificultades-atender-ni%C3%B1os-c%C3%A1ncer-bloqueo-ee-181653496.html
“Granma” reconoce falta de productos básicos de aseo
"Granma" reconoce falta de productos básicos de aseo
El diario del partido único dijo que en un recorrido "constató la
ausencia", entre otros productos, de "colonias, talcos, máquinas de
afeitar y quita esmalte", así como de productos de limpieza
jueves, agosto 28, 2014 | CubaNet
MIAMI, Florida, Redacción.- El diario oficial Granma reconoció ayer que
existe un desabastecimiento "cíclico" de productos de aseo personal en
la isla, una pesadilla para la población, que responsables de empresas
estatales atribuyen a una falta de financiamiento, según nota de la
agencia AFP publicada hoy.
"El desabastecimiento de ciertos productos de aseo (personal) y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas (TRD) y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico", señaló el periódico del gobernante Partido Comunista (único).
Granma dijo que en un recorrido por mercados en La Habana "constató la
ausencia", entre otros productos, de "colonias, talcos, máquinas de
afeitar y quita esmalte", así como de productos de limpieza del hogar,
como "desengrasantes, desincrustantes y lejías de cloro".
No es usual que la prensa cubana reconozca este tipo de problemas, pero
en el último año los ha abordado ocasionalmente, comenta el despacho de AFP.
"El año 2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento", dijo al diario Geanny Bello, director
general de la empresa Unión Suchel, principal productor y
comercializador de productos de aseo personal.
Granma subrayó que a "las consabidas limitaciones financieras" se suman
la falta de "previsión, planificación" y de "acertados procesos
contractuales".
Source: "Granma" reconoce falta de productos básicos de aseo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/granma-reconoce-falta-de-productos-basicos-de-aseo/
El diario del partido único dijo que en un recorrido "constató la
ausencia", entre otros productos, de "colonias, talcos, máquinas de
afeitar y quita esmalte", así como de productos de limpieza
jueves, agosto 28, 2014 | CubaNet
MIAMI, Florida, Redacción.- El diario oficial Granma reconoció ayer que
existe un desabastecimiento "cíclico" de productos de aseo personal en
la isla, una pesadilla para la población, que responsables de empresas
estatales atribuyen a una falta de financiamiento, según nota de la
agencia AFP publicada hoy.
"El desabastecimiento de ciertos productos de aseo (personal) y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas (TRD) y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico", señaló el periódico del gobernante Partido Comunista (único).
Granma dijo que en un recorrido por mercados en La Habana "constató la
ausencia", entre otros productos, de "colonias, talcos, máquinas de
afeitar y quita esmalte", así como de productos de limpieza del hogar,
como "desengrasantes, desincrustantes y lejías de cloro".
No es usual que la prensa cubana reconozca este tipo de problemas, pero
en el último año los ha abordado ocasionalmente, comenta el despacho de AFP.
"El año 2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento", dijo al diario Geanny Bello, director
general de la empresa Unión Suchel, principal productor y
comercializador de productos de aseo personal.
Granma subrayó que a "las consabidas limitaciones financieras" se suman
la falta de "previsión, planificación" y de "acertados procesos
contractuales".
Source: "Granma" reconoce falta de productos básicos de aseo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/granma-reconoce-falta-de-productos-basicos-de-aseo/
EU, Cuba make "substantial progress" toward accord
EU, Cuba make "substantial progress" toward accord
Published August 28, 2014 EFE
The European Union and Cuba have made "substantial progress" in the
second round of negotiations toward a bilateral accord and they will
hold a third round at the end of this year, the EU's top diplomat for
the Americas said here Thursday.
"We have met with a very well-prepared Cuban team who came to Brussels
with a constructive spirit of compromise, something that allowed us to
make substantial progress in narrowing our positions to arrive at a
common vision on how the chapter of cooperation should be," said
Christian Leffler.
"We have a clear conviction of what the general structure must be ...
the different areas of dialogue on policies and interaction and those
(where) potential compromise (can be achieved)," he said at a press
conference following two days of talks.
The Cuban government, meanwhile, said in a communique that the
negotiation process was evolving "normally" and that the exchanges with
the EU "developed in a constructive manner."
Cooperation is one of the three pillars that will comprise the first
bilateral agreement between Cuba and the EU, along with political and
institutional matters and trade.
The European negotiators on Thursday made a presentation on what the
main areas of trade cooperation and investment facilitation might be, a
point that Leffler said will not be the most complex area in which to
find agreement.
He said that this matter will be discussed again, along with "more
sensitive political questions," in the third round of talks, which will
be held in Havana toward the end of the year, although the issues that
will be discussed still have not been agreed upon.
Until them, both parties will maintain their informal technical contacts
to continue moving forward on the agreement.
"The Cuban side is clear and in agreement that the accord must
facilitate cooperation among all the actors of Cuba and the EU,
including civil society," Leffler said. EFE
Source: EU, Cuba make "substantial progress" toward accord | Fox News
Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/08/28/eu-cuba-make-substantial-progress-toward-accord/
Published August 28, 2014 EFE
The European Union and Cuba have made "substantial progress" in the
second round of negotiations toward a bilateral accord and they will
hold a third round at the end of this year, the EU's top diplomat for
the Americas said here Thursday.
"We have met with a very well-prepared Cuban team who came to Brussels
with a constructive spirit of compromise, something that allowed us to
make substantial progress in narrowing our positions to arrive at a
common vision on how the chapter of cooperation should be," said
Christian Leffler.
"We have a clear conviction of what the general structure must be ...
the different areas of dialogue on policies and interaction and those
(where) potential compromise (can be achieved)," he said at a press
conference following two days of talks.
The Cuban government, meanwhile, said in a communique that the
negotiation process was evolving "normally" and that the exchanges with
the EU "developed in a constructive manner."
Cooperation is one of the three pillars that will comprise the first
bilateral agreement between Cuba and the EU, along with political and
institutional matters and trade.
The European negotiators on Thursday made a presentation on what the
main areas of trade cooperation and investment facilitation might be, a
point that Leffler said will not be the most complex area in which to
find agreement.
He said that this matter will be discussed again, along with "more
sensitive political questions," in the third round of talks, which will
be held in Havana toward the end of the year, although the issues that
will be discussed still have not been agreed upon.
Until them, both parties will maintain their informal technical contacts
to continue moving forward on the agreement.
"The Cuban side is clear and in agreement that the accord must
facilitate cooperation among all the actors of Cuba and the EU,
including civil society," Leffler said. EFE
Source: EU, Cuba make "substantial progress" toward accord | Fox News
Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/08/28/eu-cuba-make-substantial-progress-toward-accord/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)