lunes, 23 de abril de 2007

Cuba anuncia que refinería modernizada procesará 65.000 barriles de petróleo

Cuba anuncia que refinería modernizada procesará 65.000 barriles de petróleo

Yahoo! News.

La Habana, 22 abr (EFE).- El vicepresidente cubano, Carlos Lage, informó
que la refinería ubicada en la Zona Industrial de Cienfuegos,
actualmente en proceso de revitalización, procesará 65.000 barriles
diarios de petróleo a finales de año, destaca hoy la prensa local.

Durante una visita por la instalación, situada a 243 kilómetros al
sureste de La Habana, Lage, miembro de la alta dirección del Partido
Comunista de la isla, declaró que cubanos y venezolanos trabajan en las
obras de reparación capital y de modernización de la refinería a cargo
de la empresa mixta CUPET-PDVSA, refiere hoy el diario oficial Juventud
Rebelde.

La empresa mixta fue creada en abril del año pasado entre la estatal
Cuba Petróleo (CUPET), con un 51 por ciento de participación, y
Petróleos de Venezuela (PDVSA), con un 49 por ciento, y en ese marco,
ambos países acordaron la reapertura de la refinería de petróleo "Camilo
Cienfuegos".

Esta industria había sido construida a finales de la década de los años
80 y en 1995 quedó paralizada a causa del "período especial", la crisis
económica en la que se sumió la isla tras el derrumbe del bloque soviético.

El director de la instalación, Julio Sánchez, dijo que una inspección
técnica realizada en 2005 por especialistas de CUPET y PDVSA calculó el
costo de la reactivación en una primera etapa en 83 millones de dólares.

El proyecto de reanimación de la refinería incluye la planta de
servicios industriales, el área de almacenamiento de crudo y productos
terminados, instalaciones portuarias, cambio de automatización neumática
a electrónica, sustitución de los sistemas de comunicación y la creación
de una red de tratamiento para el turbocombustible, entre otros apartados.

Cuba produjo 3,9 millones de toneladas de crudo y gas en 2006, que
podría llegar a cinco millones de toneladas para el año 2010, de acuerdo
con cálculos oficiales.

La isla consume diariamente unos 180.000 barriles de petróleo y produce
unos 85.000 barriles diarios de crudo pesado con un alto contenido de
azufre que se utiliza fundamentalmente en la generación de electricidad,
según datos de CUPET.

Además, el país cubre gran parte de su demanda con los cerca de 100.000
barriles diarios de petróleo que recibe de Venezuela a precios
preferenciales y que remunera mediante servicios médicos, educativos y
deportivos en virtud de un acuerdo suscrito entre ambos países en 2002.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/23o4.htm

La Habana busca aumentar el comercio con Irán

Economía
La Habana busca aumentar el comercio con Irán

Autoridades de ambos países estudian un convenio para el otorgamiento de
preferencias arancelarias a las importaciones iraníes y a las
exportaciones cubanas a esa nación.

Agencias

lunes 23 de abril de 2007 12:47:00

AFP/ La Habana. Empresarios y funcionarios de Cuba e Irán finalizaron
esta semana en La Habana una ronda de promoción comercial e inversiones,
destinada a revertir una tendencia negativa en el intercambio de bienes
y servicios que registran estos dos países, señaló la prensa oficialista
local.

"Con la visita de esta delegación no sólo saldrán fortalecidos los
vínculos entre empresas de ambos países, sino que se multiplicarán",
dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Raúl Becerra,
citado por el semanario Opciones.

Según el oficial Anuario Estadístico de Cuba 2005, el intercambio
comercial con Irán fue aumentando hasta alcanzar 40,2 millones de
dólares en 2002, tras lo cual comenzó a declinar a 10,4 en 2003; 7,4 en
2004 y 5,5 millones de dólares en 2005.

El viceministro de Comercio Exterior, Pedro Luis Padrón, citado por
Opciones, dijo que el pasado año el comercio fue de 5,4 millones de
dólares, con exportaciones cubanas de productos farmacéuticos e
importaciones de equipos de ferrocarril y maquinarias agrícolas.

En la esfera de la cooperación existen posibilidades en las esferas de
desarrollo industrial, recursos hidráulicos, salud, deporte, transporte,
energía y petróleo.

"Cuba puede ser un enlace para los sectores estatales y privados iraníes
interesados en incrementar el intercambio con los países de América
Latina y el Caribe", según Opciones.

Una ocasión propicia para esto será el II Forum de Negocios de los
Países No Alineados en noviembre próximo, en La Habana, y posteriormente
la XXV edición de la Feria Internacional de La Habana, añadió.

"Se han firmado 31 acuerdos comerciales y dos están en proceso de
negociación. Se prevé un nuevo convenio para el otorgamiento de
preferencias arancelarias a las importaciones de Irán y a las
exportaciones cubanas hacia el mercado de esa nación", dijo Opciones.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-habana-busca-aumentar-el-comercio-con-iran/(gnews)/1177325220

domingo, 22 de abril de 2007

Castro may be back in business

Posted on Sun, Apr. 22, 2007

CUBA
Castro may be back in business
New photos published of Fidel Castro show him looking fit and meeting
with a senior Chinese delegation.
BY FRANCES ROBLES
frobles@MiamiHerald.com

The photos of a stronger and healthier Fidel Castro meeting with a
high-level Chinese delegation published in Cuba's principal newspaper
Saturday are perhaps the most significant sign so far that the ailing
leader is not just getting better, but getting back to business too.

Castro and top members of his cabinet met Friday with Wu Guanzheng, a
member of China's Communist Party Politburo who headed a delegation of
visiting Chinese officials, the Granma daily reported.

''Compañero Fidel exchanged ideas with the Politburo member for an
hour,'' the paper said. ``The encounter was very profound and fruitful.''

Two pictures showed the 80-year-old Castro in a black and red jogging
suit and looking generally healthy. They were a far cry from photos
taken early into Castro's illness, which showed him severely underweight
and lying in bed.

''I am impressed and surprised,'' said University of Miami Institute for
Cuban and Cuban American Studies research associate Jorge Piñón. ``I
think it's a sign he's getting better.''

Although Piñón said he doesn't necessarily believe Castro will ever
return to work as he once did, Saturday's photos were significant
because of the senior rank of the foreign visitor.

If Castro was weak or incoherent, he would not have risked having that
news spread through diplomatic circles, Piñón said. Showing Castro with
Chinese leaders illustrates that he's not just physically looking better
but mentally prepared for such a meeting.

CLOSE FRIENDS

Prior to Saturday, Castro had been photographed mostly with close
friends like Venezuelan President Hugo Chávez and Colombian author
Gabriel García Márquez.

On July 31, Castro's personal secretary read a statement, said to be
written by Castro, announcing that he had suffered intestinal bleeding
and required surgery. The presidency was temporarily turned over to
Castro's younger brother Raúl, the defense minister.

While his health has remained a state secret, for months speculation
abounded that Castro was on the brink of death. In January, the Spanish
newspaper El País, citing sources close to doctors who examined him,
said Castro had suffered life-threatening operations and infections
resulting from diverticulitis, perforations of small pouches in the
intestinal wall that weaken with age.

For months, senior Cuban cabinet members have insisted he was recovering
and participating in government but with a lighter work load. In the
first signs that Castro was in fact feeling better, in the past weeks he
published three editorials in the Cuban state media.

He railed against the use of food crops to produce ethanol, saying it
would deprive the world's poor of food. Another article attacked the
United States, saying Washington was protecting accused terrorist Luis
Posada Carriles.

''Clearly this is the first picture of him working as opposed to
convalescing,'' said Cuba expert Philip Peters, of the Lexington
Institute think tank in Virginia. ``It's definitely important, because
three months ago, the psychology was that he wasn't coming back at all.
This changes that.''

REINING IN RAUL

Peters said early signs that Raúl Castro was planning economic reforms
seem to have tempered, suggesting Fidel is reining his brother in.

The Cuban media recently announced that a much-lauded academic
commission formed to study problems with Cuba's system of socialist
property would issue a report -- within three years.

''That's a deep freeze,'' Peters said. ``That is a sense that Fidel is
coming back.''

Other experts cautioned against reading too much into Saturday's photos,
saying that, if anything, they underscore the importance of China to
Cuba. Saturday's Granma also showed pictures of the Chinese delegation
meeting with Raúl Castro, who has been known to favor Beijing's economic
model.

Behind Venezuela, China has become a major trade partner with Cuba.. The
new household appliances in Cubans' homes and fleet of new buses
whizzing down the highways were provided by China at favorable terms.

Trade with China last year doubled to nearly $2 billion, Cuban officials
have said.

''Major decisions about the direction of the Cuban revolution will be
something the old man will continue to have influence over,'' said
National War College professor Frank Mora, who said there have been too
many other signs that Castro has stepped aside and his brother is in charge.

``Fidelismo is over as far as I'm concerned.''

To read Frances Robles' blog, Cuban Colada, go to the blogs section of
MiamiHerald.com, or go to http://miamiherald.typepad.com/cuban_colada/

http://www.miamiherald.com/579/story/82668.html

Readying for the Cuba Rush

Posted on Sun, Apr. 22, 2007

Readying for the Cuba Rush
By Chris Mondics
Inquirer Staff Writer
Lawyer Tim Ashby of Duane Morris is leading the Philadelphia law

And when they are, the Duane Morris L.L.P. law firm in Philadelphia
wants to be there to reap what some think will be a windfall in legal
and consulting fees.

Duane Morris, one of Philadelphia's largest law firms, with 650 lawyers,
is one of a handful of professional-services firms nationwide
positioning themselves to guide clients who want to do business in Cuba
through the thicket of bureaucratic and political obstacles.

The concept is simple, and even a bit seductive: Cuba is a nation stuck
in time, with markets and public infrastructure that are woefully
underdeveloped, much like China 30 years ago. It has more coastline, and
more undeveloped beaches, than all of the other islands in the Caribbean
combined. It also has the potential for offshore energy development.

With so much investment capital sloshing around the globe, and millions
of American baby boomers beginning to think about retiring to warmer
climes, a green light from the United States would surely trigger an
overnight boom.

Or so the thinking goes.

"Once it opens up, it could be 'Katie bar the door,' " said Sheldon
Bonovitz, chairman of Duane Morris.

Yet, because of fierce political opposition in the United States from
Cuban emigres and others, prospects for lifting the embargo and travel
restrictions in the short term are uncertain. Although Congress passed
legislation in 2003 that would have lifted the travel restrictions as
part of a larger legislative package, the provision was removed by
Republican leaders during negotiations between the House and Senate.

Democrats, who now control both houses of Congress, are deemed more
sympathetic to the idea of closer relations with Cuba. But President
Bush, whose administration has aggressively pursued sanctions against
Cuba and companies that violate the trade embargo, likely would veto any
measure that got to his desk.

Political observers say prospects for lifting the restrictions will not
improve measurably until Bush leaves office after the 2008 election.

"This is a policy that has had tremendous staying power," said Dan
Erickson, a senior associate at the Inter American Dialogue, a
Washington think tank. "There have been many times going as far back as
the 1970s when things opened up under President Carter and people said
the embargo was in its final days, and somehow, it manages to continue.
It has proven difficult to change."

What gives hope to firms like Duane Morris is the burgeoning trade that
already exists between the United States and Cuba. Under a series of
exemptions, American firms can export pharmaceuticals and other
health-related products, and agricultural goods. Agricultural trade
alone between the two nations now is $500 million a year.

Other nations do substantially more trade. Total committed foreign
investment was about $6 billion, according to a 2006 report by Ernst &
Young L.L.P. Cuba's largest trading partner was Venezuela, followed by
China, Spain, Canada and Holland.

A study by Florida State University researchers Tim Lynch and Necati
Aydin estimates that the Cuba trade embargo costs the United States $3
billion to $4 billion in lost exports each year.

Helping to lead the Duane Morris initiative on Cuba is lawyer Tim Ashby,
a former U.S. deputy assistant secretary of commerce.

Ashby, who is based in the firm's Miami office, also manages a separate
consulting firm called Cabesterre L.L.C., which advises American and
foreign clients on Cuba. Ashby was recruited by Duane Morris for his
expertise on Cuban and Latin American trade. Bonovitz said he expected
clients of both firms to benefit: Duane Morris will provide legal
services, while Cabesterre will furnish political and commercial expertise.

"I won't have a condo there," Bonovitz said. "But we would like to be
representing condo developers."

Ashby describes the Cubans as eagerly anticipating American investment,
but on their own terms. Cuban officials have told him that the country
would need a minimum of 250,000 new hotel rooms once the trade embargo
was lifted.

"They do believe they have a future with America," he said.

By way of explaining Cubans' dire need for basic commodities and
equipment, he said his Cuban friends often asked him to bring things
like hammers and nails on return visits.

Although federal law lays out substantial penalties for companies that
violate trading restrictions, there is nothing to prevent companies from
meeting with Cuban officials to discuss potential projects or even to
sign letters of intent. In this way, Ashby says, firms are positioning
themselves for an eventual opening up of trade between the two countries.

Ashby said he had been approached by major airlines, building-supply
companies, energy-development firms, and others seeking advice on how to
do business in Cuba once the trade restrictions are ended.

One significant obstacle is Cuba's abysmal human rights record, which
fuels the congressional opposition. Dissent is suppressed, and political
opponents of the Castro government are harassed and jailed. Political
gadflies often find their houses surrounded by mobs of screaming Castro
supporters, who sometimes break windows and prevent occupants from
leaving, or conduct other "acts of repudiation."

The hope among trade proponents such as Ashby is that Fidel Castro's
failing health will help to loosen his iron grip on Cuba and that the
already robust trade with Europe and Canada will foster a more
democratic climate.

But staunch Castro opponents in Congress are skeptical, and they doubt
that trade alone will improve the climate there.

"I think that is naive in the extreme," said Rep. Chris Smith (R.,
N.J.), a harsh critic not only of Castro but also of other authoritarian
governments, such as China. "The Europeans and the Canadians have been
trading robustly with Cuba, and there has been no amelioration of the
democracy and human rights issues. If anything, the situation has gotten
worse."

But Ashby, a former Republican appointee, said it was not trade alone
that would help Cuba change course. The country's proximity to the
United States also will help bring about change, he maintains.

"Cuba is in transition, and that is very obvious," Ashby said. "They are
very aware of the U.S. They are not living in a deep freeze."

Contact staff writer Chris Mondics at 215-854-5957, or
cmondics@phillynews.com.

Click here to find out more!

http://www.philly.com/inquirer/business/20070422_Readying_for_the_Cuba_Rush.html

sábado, 21 de abril de 2007

Idaho Governor's Cuba Trip Nets Promise

Idaho Governor's Cuba Trip Nets Promise
Wednesday April 18, 12:03 pm ET
By Todd Dvorak, Associated Press Writer
Idaho Governor's Trip to Cuba Nets More Promise Than Immediate Gains

BOISE, Idaho (AP) -- When Gov. C.L. "Butch" Otter set out for Cuba last
week, he billed it as an opportunity to sell Idaho groceries and
products to the Caribbean island's more than 11 million customers.

Aside from one meat export contract, the governor and his delegation
returned with more hopes than sales receipts, mindful that plenty of
work remains before Idaho potatoes, beef and medical products find their
niche on Cuban store shelves.

"We did a lot of field preparation down there; I have high hopes that
the work we've done and will continue doing in the weeks and months
ahead ... will result in a fruitful harvest for Idaho producers and
businesses," Otter said in a statement.

"The relationship we're building in Cuba could pay dividends for years
to come," he said.

Initially, Otter and his 35-member entourage returned from the four-day
visit Friday empty handed.

But Monday, Otter announced that Independent Meat Co. agreed to ship 54
metric tons of boneless pork legs to Cuba in June. The deal is valued at
$100,000 and the Twin Falls company is expected to bid on additional
contracts for delivery later this summer and in 2008.

Agreements to ship spuds or seed potatoes hinge on a future, unscheduled
visit to the state from Cuban trade officials and scientists, Otter
spokesman Jon Hanian said.

During talks, Hanian said Cuban officials insisted on an inspection of
Idaho potato fields before issuing an import permit and the opportunity
for Cuban researchers to collaborate in the fight against potato cyst
nematodes, a microscopic root-eating worm.

Otter did not meet with the country's ailing dictator Fidel Castro or
his brother Raul, who assumed the leadership duties last year.

But Hanian said discussions involved other key players, including;
Ricardo Alarcon, president of the Cuban National Assembly; Raul de la
Nuez, minister of foreign trade; and Pedro Alvarez, chairman and CEO of
Alimport, the official Cuban importer.

"This is a work in progress," Hanian said. "It takes awhile to develop
these relationships and open the door in any country, let alone one that
still has layers of Cold War frost on it."

Some states have already cashed in on the Cuban market. Last month,
Nebraska Gov. Dave Heineman became the latest U.S. official to visit the
island nation, which bought $340 million in U.S. farm products in 2006.
Past agreements between Nebraska and Cuba have included beans, corn,
wheat, turkey, pork, beef and soy products.

For years, American food producers have sought to tap Cuban markets, but
are limited by the payment rules as well as the wider trade embargo
imposed by the U.S. government.

But Cuban experts caution against any rosy outlook for Idaho-Cuban trade.

"I don't see Cuba being a great bonanza for Idaho," said Jaime
Suchlicki, director of the Institute for Cuban and Cuban-American
Studies at the University of Miami. "Some of the deals Cuba has signed
with states in the past have never come to pass, for a variety of
reasons. Not everything that is signed and reported is actually
consummated."

Back in 2004, Idaho Sen. Larry Craig and Otter, then a member of the
U.S. House of Representatives, signed a potential $10 million nonbinding
deal with Cuba for Idaho agricultural products. Still, the Idaho
Department of Commerce and Labor has on record just $22,616 in sales to
Cuba in the last decade -- a shipment of frozen potatoes.

Suchlicki also criticized American political leaders who put themselves
in a position to peddle products to a nation with a record of oppressing
political dissent.

"I think it's highly immoral for politicians to be involved in that kind
of activity," Suchlicki said.

But Otter contends the problem is not about elected leaders taking the
lead in building business bridges with countries like Cuba and China,
but with America's outdated and restrictive trade policies with those
nations.

"The governor feels like this has been a failed policy ... not so much
against Cubans, but against American citizens," Hanian said. "China is a
communist country and one of America's largest trading partners. I'm not
sure how this is any different."

http://biz.yahoo.com/ap/070418/id_otter_cuba.html?.v=1

Cuba trip points to potential trade

4/20/2007
Cuba trip points to potential trade
From pork to spuds, future looks bright
Patricia R. McCoy
Capital Press Staff Writer

Fifty-four metric tons of boneless pork legs will leave Idaho for Cuba
in June, a direct result of the state's second trade mission to the
island nation last week.

There are hopes for seed, frozen and perhaps even fresh potato purchases
in the future as well.

The pork leg contract is worth over $100,000 to Independent Meats, Twin
Falls. Company officials are optimistic about future sales, according to
an announcement from the office of Gov. Butch Otter.

Otter led the delegation of 35 government, business and other leaders.

Seed potato shipments are contingent on arranging for visas for Cuban
officials to visit Idaho and conduct the normal phyto-sanitary
inspections required by all nations for shipping agricultural products,
said Frank Muir, president and chief executive officer of the Idaho
Potato Commission.

A buyer who met with the Idaho delegation is very interested in frozen
shoestring french fries for restaurants and hotels, so the IPC office
will be inviting frozen processors to look at the opportunity and put in
a bid for that business, said Muir, who traveled with the delegation.

"Potatoes are part of their subsidized food program, which gives every
Cuban a monthly allocation of groceries," he said. "Right now they're
growing what they can, with seed potatoes imported primarily from
Canada, Holland and France, but they don't have the right growing
conditions to produce spuds in large amounts.

"They're very interested in U.S. seed, and Idaho especially, because of
our quality reputation," he said.

Muir and Pat Kole, IPC legal counsel, visited a market during an early
morning run and saw potatoes there, giving them a good idea of what
Cubans now eat. They met several times with Pedro Alvarez, chairman and
CEO of Alimport, the official Cuban importer, and his aides, and toured
a potato farm, although it was after harvest so they saw no plants.

"Down the road, as we build relationships, there may be opportunities
for tablestock potatoes," Muir said.

There will be challenges to exporting product to Cuba, he said. The
United States does not have a full open trade relationship with that
nation. Shipments are heavily restricted, but food is allowed.

It was the second visit to Cuba by an Idaho trade delegation, following
up on another trip 3 1/2 years ago. During the first visit, Cuban
officials promised to buy $10 million worth of Idaho products. A
shipment or two of frozen potatoes was included as part of that, Muir said.

"Our hope now is to build on that, and help the Cubans meet their
commitment to us," said Muir.

Dairy industry participants have hopes for powdered milk, and there are
hopes for other pork and beef products, said Rep. Tom Trail, R-Moscow,
chairman of the House Agricultural Affairs Committee.

The trade team was Trail's second visit to the island nation. He went
there four years ago as a tourist to attend an Ernest Hemingway conference.

"That trip gave me a totally different perspective. It was much less
structured than a formal trade delegation like this was. We saw a lot
more of the country and talked to a lot of farmers and people on the
streets," he said.

"They were very friendly, and perfectly willing to talk about
everything, including politics. One thing that may be a little startling
is that we saw no military and very few law enforcement people around.
Those we saw were unarmed," he said. "They have one of the lowest crime
rates in Latin America."

While on this trade mission, Trail attended a half-day presentation on
Cuba's public health system, touted as the finest in Latin America by
the United Nations. He was also at a special evening banquet with
Ricardo Alarcon, president of the Cuban National Assembly.

Other members of the delegation at that small dinner were Gov. Otter and
his wife, Lori; and Celia Gould, director of the Idaho State Department
of Agriculture and her husband, Bruce Newcomb, retired Speaker of the
Idaho House.

"Mr. Alarcon was very interesting. He lived in New York City for 14
years as Cuba's ambassador to the United Nations, so speaks excellent
English. He told us Fidel Castro does not have cancer, but is ill with a
serious stomach infection following surgery. He explained the Cuban
National Assembly is headed by a seven-member leadership council. When
Castro dies, that council will meet and decide on who will be
president," Trail said.

"Alarcon is third in line, behind Fidel's brother, Raoul Castro, and
could be the eventual successor," he said.

Trail advocates normalizing relations with Cuba.

"Our nation's attitude toward Cuba is a double standard. We began
trading years ago with the former Communist nations in Europe and Asia,
recognizing that doing so would bring free market forces into play," he
said. "If we did that in Cuba, that nation would completely change
within five to 10 years. A lot of their own politicians say the same."

Pat McCoy is based in Boise. Her e-mail address is pmccoy@capitalpress.com.

http://www.capitalpress.info/main.asp?SectionID=67&SubSectionID=617&ArticleID=31755&TM=48077.49

La magia que desapareció el azúcar cubano

Publicado el sábado 21 de abril del 2007

La magia que desapareció el azúcar cubano
JORGE SALAZAR CARRILLO

Me encontraba oyendo el clásico programa radial que se originó en el
mítico Lake Wobegon Minnesota, y apareció un conjunto cubano entonando
si se rompe, se compone. Esto me llevó a la nunca olvidada Celia Cruz y
su azúucaaa. Y me pregunté: si hubiera la guarachera de Oriente nacido
en la Cuba de hoy, ¿se le hubiera ocurrido el estribillo? Porque como
por arte de magia la gramínea que la lleva en su entraña ha
prácticamente desaparecido de Cuba, mientras que ronda y pulula por el
resto del mundo.

El Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (National Agricultural
Statistical Service) nos informa que en el 2005 se produjeron 119.2
millones de toneladas de azúcar en el mundo, tanto de caña como de
remolacha. En Asia y Oceanía, donde se concentra la mayoría de la
población mundial, se produjo aproximadamente el cuarenta por ciento de
la misma, por debajo de su participación en la población del mundo. Algo
más de diez por ciento de lo que se produjo tuvo lugar en Norteamérica,
cuya población participa con bastante menos de eso en la mundial. Pero
Europa Occidental casi contribuye el 20 por ciento de la producción de
azúcar, aunque su participación es inferior al diez por ciento de los
habitantes del mundo. Lo más llamativo es la comparación entre
producción azucarera y personas en América del Sur: 30 por ciento de la
producción del dulce y sólo 10 por ciento de la cuota poblacional del
mundo. Esto nos conmina a preguntarnos: ¿por qué diablos no puede Cuba
producir azúcar?

Hace casi dos décadas (1989) Cuba producía 8.121 millones de toneladas
(alrededor de siete por ciento de la producción mundial), y sus
exportaciones por este concepto ascendían a $3,959 millones. Para 1993
esta producción se había reducido a 4.246 millones de toneladas, con un
valor de exportación de $820 millones. En el año 1995 comienza el cierre
temporal de ingenios. Las existencias de azúcar al final del año
azucarero caen de 500,000 toneladas en 1992 a 170,000 en 1994.

Para explicar este desplome durante la primera mitad de la década de
1990 muchos han puesto el dedo en la llaga del subsidio soviético, que
fue aminorando hasta desaparecer completamente en la segunda mitad del
año 1992. Recordemos que hasta 1991 la Unión Soviética pagó el azúcar de
la isla a 36 centavos la libra. Esta cifra había descendido de los 50
centavos de finales de la década de 1980, pero aún representaba cuatro
veces los precios imperantes en el mercado mundial, al que
corrientemente los rusos reexportaban el dulce cubano.

Sin embargo, al dolarizarse la economía cubana en 1993, su industria
azucarera comenzó a recibir sustanciales préstamos en moneda dura del
exterior, que hasta 1999 se mantuvieron en niveles de $500 millones al
año (y que siempre se refinanciaban), a pesar de que las reformas
económicas se habían comenzado a desarticular en 1995-96. Por otro lado,
Rusia y China se mantuvieron comprando la mayor parte del crudo de Cuba,
constituyendo más del 66 por ciento del total exportado de 1995 a 2002.
Y la isla todavía estaba importando 6.9 millones de toneladas métricas
de petróleo en 1997, apoyado en un trueque con los rusos de 3 toneladas
de crudo por una de azúcar.

¿Cuáles fueron las verdaderas razones del desplome de la producción
cubana del dulce? El lado industrial de la producción fue el menos
responsable, aunque hay que atribuirle un pobre mantenimiento y falta de
las reparaciones necesarias en los centrales, con el rendimiento
industrial disminuyendo al 10.6 por ciento de azúcar por caña en el
quinquenio 1996-2000. Pero el talón de Aquiles fue el sector agrícola,
comenzando por la creación de las Unidades Básicas de Producción
Cooperativa, que operan las tres cuartas partes de las antiguas colonias
de caña. La gran mayoría de ellas provinieron de las granjas del estado,
donde se había concentrado el grueso de las tierras cubanas, al no ser
las mismas repartidas a los campesinos como originalmente se prometió.
La ficción que se intentó establecer era que una buena parte de la
producción de azúcar había pasado a manos de particulares. Pero estos no
se llamaron a engaño. Todavía dependían de la Unión de Empresas
Operadoras de Azúcar y sus Derivados, a su vez parte del Ministerio del
Azúcar. Estos últimos determinaban un acopio total de la caña de azúcar;
pagaban precios irrisorios por el producto; malamente cotizaban las
distintas faenas requeridas (alza, tiro, limpieza, etc.) antes del
transporte del producto al complejo industrial del cual formaban parte;
remuneraban al trabajador en pesos cubanos sin poder de compra real;
dirigían las tareas como militares, incapaces de entender el concepto de
eficiencia económica; extendían militarmente sus zafras meses más allá
del rendimiento eficiente, poniendo en peligro las venideras. Con estas
persistentes dificultades técnico-administrativas no debe extrañar a
nadie la ausencia de caña en los campos cubanos.

Mientras los costos de sus competidores bajan, los de Cuba suben. Sin
incluir todos los costos agrícolas, y el de los insumos importados (y
subsidiados), el costo de producir una libra de azúcar en Cuba supera
los 16 centavos la libra. La mayor parte de esta ineficiencia se debe a
la falta de incentivos y la mala administración. Y por eso es que Cuba
ahora tiene que importar azúcar, inclusive de Estados Unidos, para
cumplir sus compromisos externos, mientras que en la práctica disminuye
la ración que le toca a los cubanos de a pie.

http://www.elnuevo.com/211/story/31582.html

SUMINISTRARA CUBA MAS DE 10.000 TONELADAS DE NIQUEL A CHINA EN 2007

SUMINISTRARA CUBA MAS DE 10.000 TONELADAS DE NIQUEL A CHINA EN 2007

Xinhua
China
Infosearch:
Fidel Nuñez
Analista
Jefe de Buró
Latinoamerica
Dept de Investigaciones
La Nueva Cuba
Abril 20, 2007

BEIJING, 17 abr (Xinhua) -- Cuba va a suministrar más de 10.000
toneladas de níquel a China este año, dijo hoy el ministro cubano de
Relaciones Exteriores, Felipe Ramón Pérez Roque.

Cuba es un proveedor confiable de níquel para China, dijo el caciller en
su discurso en el Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas
de China. A fines de 2006, Cuba había surtido cerca de 30.000 toneladas
de níquel a China.

La reserva de níquel de Cuba es de 14,6 millones de toneladas, la
segundo mayor del mundo.

China se ha convertido en el segundo mayor socio comercial de Cuba, dijo
Pérez Roque, y agregó que el volumen de comercio bilateral alcanzó una
altura récord de 2.000 millones de dólares USA en 2006.

Los dos países han mantenido diálogos políticos profundos y sostenido
una estrecha cooperación en organizaciones internacionales, dijo el
canciller cubano de 42 años de edad.

Actualmente, más de 500 estudiantes chinos estudian en Cuba, mientras
que 160 jóvenes cubanos están estudiando en China.

El canciller cubano expresó la esperanza de que los jóvenes puedan
contribuir a cimentar la amistad Cuba-China en el futuro.

Pérez Roque llegó a la capital china el domingo en la noche para una
visita oficial de cuatro días a China. Durante su estancia, el
vicepresidente Zeng Qinghong y el consejero de Estado Tang Jiaxuan se
van a reunir con él por separado.

También visitó la provincia de Guangdong, en el sur de China, y asistió
a la ceremonia de inauguración del consulado general allá.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-07-04-2040.htm

Rusia prestará a Cuba una ayuda de $1 millón a fondo perdido

Rusia prestará a Cuba una ayuda de $1 millón a fondo perdido
11:00 | 21/ 04/ 2007

Moscú, 21 de abril, RIA Novosti. Según informa el Comité de Rusia de
Cooperación con América Latina, tras largos años de un relativo
estancamiento, en las relaciones ruso-cubanas se ha logrado un progreso
que hace evocar la época de amistad y cooperación entre ambos países.

Como resultado de la visita a La Habana del jefe adjunto del
Departamento Internacional del Ministerio de Situaciones de Emergencia
de Rusia, Yevgueni Yershov, fueron firmados dos contratos de suministro
de víveres a fondo perdido para los niños cubanos, en particular de
desayunos para los alumnos de varios centros docentes de cinco
provincias orientales de Cuba.

Según el embajador de la Federación de Rusia, Andrei Dmítriev, el paso
que da Rusia simboliza el retorno a la práctica de prestación de ayuda
humanitaria al pueblo cubano amigo, lo cual, sin lugar a dudas,
permitirá poner a un nuevo nivel las relaciones ruso-cubanas.

Es significativo que los contratos en cuestión se hayan analizado bajo
el ángulo visual de realización del programa de cooperación de Cuba con
el Programa Mundial de Alimentos de la ONU, lo cual permite afirmar que
Rusia se ha incorporado a la prestación de ayuda humanitaria
internacional en el marco de esta organización.

http://sp.rian.ru/onlinenews/20070421/64069689.html

Exportaciones sideromecánicas suponen más de 30 millones de dólares para Cuba

CUBA-INDUSTRIA
Exportaciones sideromecánicas suponen más de 30 millones de dólares para
Cuba
Hora: 18:13 Fuente : EFE

La Habana, 21 abr (EFECOM).- La Industria Sideromécánica (SIME) cubana
reportó ingresos por 32,4 millones de dólares por sus exportaciones al
cierre del primer trimestre de este año, y planifica vender el
equivalente a unos 140 millones de dólares durante 2007, informó hoy la
prensa local.

El viceministro del SME, José Manuel Rodríguez, dijo que las
exportaciones entre enero a marzo de este año crecieron un 25% en
relación con igual periodo del 2006, según los oficiales diario "Granma"
y "Agencia de Información Nacional".

El rescate de producciones tradicionales como el acero y sus derivados,
las maquinarias y equipos agrícolas, la búsqueda de nuevas ofertas y
productos comerciales que representen una fuente "estable, segura e
integrada" de su comercio con el exterior, son las líneas en las que
trabaja el SIME, afirmó el funcionario.

Recordó que en 2006 los ingresos ascendieron a unos 130 millones de
dólares, y señaló que ese resultado constituyó el tercer año de
crecimiento consecutivo de las exportaciones y el segundo en que fueron
superados los 100 millones.

De acuerdo con fuentes oficiales, la industria sideromecánica duplicó en
2006, entre otras producciones, las de acero, carpintería de aluminio y
galvanizada para viviendas, los equipos agrícolas y maquinaria en
general, de refrigeración y calderas, bicicletas.

Este organismo cuenta con doce grupos empresariales con objetivos
productivos diseminados por toda la nación, así como un reducido número
de empresas subordinadas al Ministerio, en las que trabajan casi 50.000
personas, técnicos y directivos.

Entre sus principales mercados se encuentran México, Venezuela, Bolivia,
Colombia, Jamaica, República Dominicana, Haití, Nicaragua, Honduras,
Rusia, Bielorrusia, España y China. EFECOM

rmo/lgo

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1734640

viernes, 20 de abril de 2007

Alemania ocupa el tercer lugar en el comercio de Cuba con la UE

CUBA-COMERCIO
Alemania ocupa el tercer lugar en el comercio de Cuba con la UE
Fecha: 17/4/2007 Fuente : EFE

La Habana, 16 abr (EFECOM).- Alemania ocupó el tercer lugar en el
intercambio comercial de Cuba con la Unión Europea (UE) al cierre de
2006, dijo hoy el viceministro cubano de Comercio Exterior, Pedro Luis
Padrón.

Este puesto representa el 18% de todo el intercambio de Cuba con la UE
durante el pasado año, afirmó Padrón durante un encuentro con
funcionarios de la Cámara de Comercio de la isla y empresarios del
estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, según la
agencia local Prensa Latina.

Alemania, que ocupa el séptimo lugar en las exportaciones cubanas a
Europa y el segundo en las importaciones, sigue siendo un "mercado
importante" para los programas energéticos y de la salud pública,
destacó Padrón, quien agregó que ese país europeo ocupa el décimo lugar
en el comercio global cubano.

Empresas internacionales con capital alemán trabajan en la producción de
gases industriales, transporte y la construcción en la isla, según
informaron.

Por su parte, el ministro de Economía, Trabajo y Turismo del estado
alemán, Jürgen Seidel, indicó que el tema energético podría ser "muy
importante" en las negociaciones entre ambas partes.

La delegación que encabeza Seidel está integrada por 27 empresarios de
sectores como el comercio, recursos hidráulicos, construcción y turismo,
entre otros.

El 44% del comercio exterior de Cuba en 2006 se hizo con América Latina,
el Caribe, Canadá y Estados Unidos, país del que la isla compra desde
2001 productos agroalimentarios autorizados por el gobierno de
Washington, al margen del embargo existente.

El comercio exterior cubano tiene como objetivo principal este año una
mayor inserción en la economía mundial y regional, según un documento
del ministerio del área difundido en marzo.

Según la misma fuente, Cuba pretende este año fortalecer su asociación
con la Organización Mundial del Comercio (OMC) y con la Conferencia de
las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). EFECOM

lh/rmo/joc/ap

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1731202

Régimen denuncia "irregularidades" en transporte terrestre de carga

Régimen denuncia "irregularidades" en transporte terrestre de carga

19 de abril de 2007 / Reuters

Nota: La conclusión expresada por el régimen cubano en el sentido de que
"las ineficiencias podrían poner en riesgo la revolución" puede ser
catalogada como un eufemismo toda vez que es la propia "revolución" la
causante directa de su propia debacle. Todas las irregularidades y las
ineficiencias denunciadas hasta el momento no son otra cosa que el
producto de la propia "revolución castrista".

------------------------

La Habana – bitacoracubana - Un 70 por ciento de los camiones de carga
de las empresas estatales de Cuba son usados para otros fines, en una
nueva muestra de las ineficiencias en las compañías públicas que según
el régimen comunista podrían poner en riesgo la revolución.

Una auditoría del Ministerio de Economía reveló el miércoles además que
la mayoría de las 200 empresas públicas analizadas no controla
eficientemente el gasto de combustible, que ronda un litro por cada 1,6
kilómetros de recorrido.

"Entre otras cosas detectamos que un 70 por ciento de los camiones de
carga que están funcionando hoy están ubicados en empresas que no son
transportistas," dijo el viceministro de Economía, Julio Vázquez, a la
televisión estatal.

Fidel Castro lanzó a fines del 2005 una campaña contra la corrupción y
el despilfarro de recursos, advirtiendo que podían "autodestruir" la
revolución.

El reciente estudio fue realizado por los trabajadores sociales, jóvenes
voluntarios a los que Castro encomendó hace un año y medio frenar las
irregularidades.

La televisión estatal cubana concluyó que el transporte de carga "no
está en manos de las empresas transportistas."

José Manuel Parra, director de supervisión del Ministerio de Economía,
dijo que muy a menudo los conductores no declaran las distancias, los
puntos de partida ni el destino.

"Carros en función de cosas que no tenían que ver con su función
administrativa, como por ejemplo tractores y camiones haciendo funciones
administrativas," explicó.

Un estudio similar publicado por la prensa oficial en febrero reveló
irregularidades como robos y descontrol económico en más de un 90 por
ciento de las empresas estatales auditadas en el 2006.

"Hay que acabar con el robo y las irregularidades en el sector," dijo
entonces el viceministro de Comercio Interior, Marino Murillo, al diario
oficialista.

En la raíz del problema están el "descontrol económico," el
"relajamiento de la moral" y la "disciplina" de algunos gerentes y
empleados, dijo el periódico.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4554

lunes, 16 de abril de 2007

India agrees to waive $62 million in Cuban debt

India agrees to waive $62 million in Cuban debt
Diplomatic Correspondent
Doubles number of technical scholarships for Cuban students
— AFP


NEW DELHI: India has agreed to waive $62 million in Cuban commercial
debt — $29 million in principal and $33 million in interest, officials
in the External Affairs Ministry told this correspondent on Thursday.

Interestingly, New Delhi's decision relates to debt that the Cuban
Government owes private Indian companies, and has a special significance
given India's growing ties with the United States and Washington's
troubled equation with Havana.

Message from Castro

The decision came as Cuban Foreign Minister Felipe Perez Roque met with
Prime Minister Manmohan Singh, Congress president Sonia Gandhi, External
Affairs Minister Pranab Mukherjee and Minister of State for External
Affairs Anand Sharma. A special message from Cuban President Fidel
Castro was handed over by Mr. Roque to Dr. Singh.

India also doubled the number of scholarships for Cuban students from
the existing 25 under its technical cooperation programme. It will also
provide 30 fellowships for Cubans at a wind energy research institute in
Chennai.

Full access

Pointing out that Mr. Roque had been given full access to the Indian
leadership, the officials pointed to New Delhi's interest in building an
energy partnership with Cuba. Already, ONGC Videsh was working
exclusively in two oil exploration blocks, and was a 30 per cent partner
in six other blocks in Cuban waters.

Speaking at a press conference on Thursday, Mr. Roque told presspersons
that Cuba fully supported India's entry into the United Nations'
Security Council as a permanent member.

Supporting the entry of two developing nations from Asia, Africa and
Latin America, he said the new entrants, too, should have the veto power
since the permanent five members were loath to give up theirs. "We don't
want a second-tier membership."

Right to nuclear energy

Warning that an invasion of Iran would have "terrible consequences," Mr.
Roque said Cuba supported the right of every country to develop nuclear
energy for peaceful purposes. According to him, Iran, like any other
country, had the right to master the nuclear fuel cycle, including the
production of nuclear fuel — a right recognised under the Nuclear
Non-proliferation Treaty.

Pointing to the double standards employed by Washington, Mr. Roque
stated that while the Security Council was tackling Iran on the basis of
suspicion, it had not even discussed the issue of the 500 nuclear
weapons possessed by Israel. "Look at the double standards," he said,
underlining the fact that Cuba stood for a nuclear-free world, including
the dismantling of the existing nuclear stockpiles.

"Illegal war"

To a question on Iraq, he said it was an illegal war of occupation,
launched without U.N consent, and had led to the death of five hundred
thousand Iraqis. No solution was possible without the withdrawal of
American troops. "All this has been done for the control of oil."

On the formation of Left-leaning governments that objected to
"neo-liberal policies" in Latin America, Mr. Roque said every country
had the right to choose its own path according to the prevailing
conditions. However, if the Cuban revolution had been overthrown, it
would have, perhaps, taken longer for countries such as Bolivia, Brazil
and Uruguay to bring Left-leaning governments to power.

http://www.thehindu.com/2007/04/13/stories/2007041303361200.htm

Las exportaciones cubanas de bienes crecieron un 35% en 2006

CUBA-COMERCIO
Las exportaciones cubanas de bienes crecieron un 35% en 2006
Fecha: 13/4/2007 Fuente : EFE

La Habana, 12 abr (EFECOM).- Cuba incrementó sus exportaciones de bienes
en un 35% durante 2006, la mayor cifra en los últimos 20 años, informó
hoy el ministro de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez.

De la Nuez, que no dio valores absolutos de exportaciones, indicó que el
incremento se debió a la alta cotización del níquel en el mercado
internacional y a la venta de productos no tradicionales como los
farmacéuticos y los biotecnológicos, informó la agencia oficial Prensa
Latina.

El ministro lamentó que el país aún se enfrenta a dificultades por la
"deficiente utilización de las capacidades productivas instaladas y la
escasez de envases y embalajes, la mayoría importados".

Además, pidió incrementar las exportaciones de servicios "pero en
modalidades más complejas y de mayor valor agregado, en los que el
desarrollo de proyectos, estudios e investigaciones distingan la
actividad exportadora en los diferentes sectores de la economía".

La isla realizó el 44% de su intercambio del último año con América
Latina, el Caribe, Canadá y Estados Unidos.

Cuba compra desde 2001 productos agroalimentarios a Estados Unidos,
autorizados por el gobierno de ese país, al margen del embargo que pesa
sobre la isla.

El comercio exterior cubano tiene como principal objetivo este año una
mayor inserción en la economía mundial y regional, según un documento de
ese Ministerio difundido en marzo.

Cuba también quiere fortalecer este año su participación en la
Organización Mundial del Comercio (OMC) y en la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). EFECOM

jlp/joc/plv

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1729322

jueves, 12 de abril de 2007

By visiting Cuba, Otter puts trade before politics

By visiting Cuba, Otter puts trade before politics
Bert Caldwell
The Spokesman-Review
April 12, 2007

Hard telling what Idaho Gov. Butch Otter is up to in Cuba.

He arrived in Havana on Tuesday, but since checking back with his staff
in Boise has been semi-incommunicado. Although his hotel rents out cell
phones, the fees are apparently exorbitant and the service sporadic. You
have to leave a message at the hotel, or with a member of the delegation
traveling with him, and hope he calls back. Same with e-mail. And faxes
are not getting through.

That sounds like an opportunity for makers of telecommunications
equipment. Unfortunately, U.S. firms are not allowed to sell their gear
in Cuba. American firms can sell almost nothing in Cuba except medical
supplies, food, and wood products.

Which, of course, explains the presence in Cuba of Otter and 35 other
Idaho government and business officials. While the Bush administration
persists in pursuing a Cold War with the failing Fidel Castro, Idaho and
other states have undertaken their own diplomatic and trade initiatives.
They have been remarkably successful given a trade embargo imposed 45
years ago.

Thanks to the limited trade window former U.S. Rep. George Nethercutt,
R-Spokane, helped open in 2000, the U.S. has become the largest provider
of foodstuffs to Cuba. American farmers sold $340 million worth of
chicken, wheat and other farm products there last year, putting Cuba at
No. 34 among all nations as a buyer of U.S. food exports.

Sales since 2001 exceed $2 billion.

Two weeks ago, Nebraska Gov. Dave Heineman returned from Cuba with a
contract for almost $17 million in new sales of wheat and pork. The deal
brings Nebraska's total sales to $60 million. The most recent sale might
have been bigger but for increasing U.S. commodity prices.

So far, Idaho has sold very little in Cuba. But if anyone can build a
trade surplus with that country, Otter can. Not only is this his fourth
visit — he made his first three as congressman — the former J.R. Simplot
salesman has apparently established something of a mano-a-mano
relationship with Castro. Whether he will meet the ailing dictator or
Raúl Castro, his stand-in, probably will not be known until he gets a
summons. That's been the case during past visits.

Persistence pays off when building trade relationships. Heineman, for
example, has been to Cuba three times. Also, Otter spokesman Jon Hanian
says Otter kept the delegation relatively small because he wanted to
give the agriculture representatives room to make some sales.

"We're trying to do more business there than we've done in the past,"
Hanian says.

Meanwhile, fellow Idahoan Sen. Larry Craig, a companion of Otter's on an
earlier Cuba trip, is co-sponsoring a Senate bill that, among other
things, would allow U.S. oil companies to operate in Cuban waters and to
sell drilling equipment to the Cubans. There are early signs waters
around the island may hold some of the oil riches the U.S. has been
exploiting for years in the Gulf of Mexico.

Craig and Sen. Maria Cantwell, D-Wash., have also co-sponsored past
legislation to lift some of the credit restrictions that have impeded
more robust Cuban purchases of U.S. food. Cantwell has visited Cuba twice.

Still, the Bush Administration continues to make clear its opposition to
any liberalization of trade with Cuba. In February, Cuban-born Commerce
Secretary Carlos Gutierrez called those who believe trade will weaken
Communism in Cuba naïve. Lifting the embargo, he said, will not create
the market for U.S. goods that supporters of more open trade believe.

He likened Cuba to North Korea, apparently not mentioning that two weeks
earlier the administration had put the U.S. on the road to a better
relationship with Kim Jong-il than it has with Castro.

Nethercutt says he finds the administration approach discouraging.

"You need to build relationships," he says. "Trade is a great vehicle
for that."

Otter is right where he should be, doing right by the people of Idaho.

http://www.spokesmanreview.com/business/story.asp?ID=184079

Causas climáticas reducen cosecha de papas en Cuba

Causas climáticas reducen cosecha de papas en Cuba

La Habana, 11 abr (PL) El factor climático, caracterizado por la subida
de las temperaturas, incidió en los bajos rendimientos de los cultivos
de papa este año en Cuba, informó hoy la televisión de la Isla.

Durante el pasado año se obtuvieron en el país caribeño unas 285 mil
toneladas de ese tubérculo, mientras que en la actual cosecha los
agricultores cubanos sólo esperan recolectar poco más de la mitad de esa
cifra.

La producción de papa había crecido en Cuba tras la estrategia del
ministerio de Agricultura que implicó la selección adecuada de suelos y
semillas, la mejora de las técnicas de riego, la sanidad y el control
biológico, y el almacenamiento en frigoríficos.

El especialista cubano en agrometeorología Eduardo Pérez explicó que
este tipo de cultivo necesita para desarrollarse de una temperatura
nocturna inferior a los 17 grados centígrados.

Los meses de diciembre y enero resultaron no favorables para los
sembrados de papa, con temperaturas nocturnas superiores a 20 grados y
un clima demasiado cálido, enfatizó.

Aunque la cosecha aún no terminó, los especialistas de la mayor de las
Antillas vaticinan una notable reducción de los rendimientos de más de
un 30 porciento en la actual cosecha con respecto a la del año anterior.

pgh abm

PL-233

http://www.prensalatina.com.mx/article.asp?ID=%7B5D20C380-6C73-40E1-AF7F-00DDC0060CE3%7D&language=ES

Cuba tacha de "tensa y difícil" la actual situación de zafra de caña azúcar

CUBA-AZUCAR
Cuba tacha de "tensa y difícil" la actual situación de zafra de caña azúcar
Fecha: 11/4/2007 Fuente : EFE

La Habana, 11 abr (EFECOM).- Las autoridades cubanas consideran "tensa y
difícil" la marcha de la zafra de caña de azúcar y calculan que la
molienda potencial nacional es del 62% como promedio a falta de semanas
para su finalización.

El diario "Granma", órgano oficial del Partido Comunista de Cuba,
informa hoy de que "ante la tensa y difícil situación de hoy (...) el
Ministerio del Azúcar no se cruza de brazos, reorganiza sus fuerzas en
un mes de abril todavía favorable y aplica las variantes aconsejadas
para enfrentar condiciones climáticas adversas".

"Cuando los cosecheros se aprestan a normalizar el abasto de caña a los
centrales retornan los aguaceros y se complica aún más la situación al
extremo que la molida potencial, promedio nacional, es sólo del 62%",
dice "Granma".

Agrega que "más del 44% del azúcar dejada de producir tiene a la lluvia
y su secuela como causa directa o indirecta", al subrayar el exceso de
precipitaciones durante la temporada, que sólo en marzo arrojó unos
registros un 25% superiores a los normales.

Las lluvias ocasionan, según el rotativo, "un tiempo perdido muy elevado
en el desarrollo de la molienda" y la "sensible baja en el rendimiento
industrial por la influencia negativa de la humedad y las elevadas
temperaturas en la maduración de la caña".

El pasado 29 de marzo, el vicepresidente Carlos Lage indicó que este año
"se va a moler la caña que se pueda moler, se va a hacer el azúcar que
se pueda hacer" a causa de las condiciones climáticas "reales y
objetivamente adversas" que afectan a la industria.

El ministro del Azúcar, Ulises Rosales del Toro, informó también a
finales de marzo de las "situaciones complejas" que atraviesa la zafra
después de no haber podido comenzar en diciembre, como estaba previsto,
y de que se produjeran retrasos en la preparación de los centrales
(fábricas) por la tardía llegada de "algunos recursos".

Las autoridades cubanas intentan este año dar un nuevo impulso a su
industria azucarera, con mayores recursos y disponibilidad de caña, con
el propósito de incrementar la producción un 32%, después de que en 2006
sólo alcanzara 1,2 millones de toneladas, según cifras no oficiales.

En 2002, el sector fue reestructurado con el cierre de casi un centenar
de ingenios (fábricas) y la asignación de la mitad del área destinada a
la caña a otros cultivos.

Tras la subida de los precios del dulce en el mercado internacional, el
Gobierno cubano decidió reabrir algunas industrias y aumentar en un 28%
los volúmenes de caña disponibles para la molienda. EFECOM

jlp/jla

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1728221

Casi 3.000 kilómetros de carreteras en Cuba en regular o mal estado

Casi 3.000 kilómetros de carreteras en Cuba en regular o mal estado

12 de abril de 2007

La siguiente noticia publicada en el periódico oficialista cubano
se reproduce de forma íntegra. Parece muy significativo el que
representantes del propio régimen cubano declaren que de no ser por la
incondicional inyección económica del régimen chavista, el sector de
viales hubiese colapsado, de la misma forma en que igualmente hubiesen
colapsado muchos otros sectores. Clara evidencia de que la revolución
cubana hoy en día es mantenida vivo de forma artificial, de la misma
forma en la que un moribundo es mantenido vivo con la ayuda de máquinas.
Primero dependía de Rusia, ahora depende de Venezuela: ¿dónde está el
llamado "triunfo" de la revolución cubana?

La Habana - bitacoracubana - Alrededor de 2.900 kilómetros de las
arterias principales del país se encuentran en mal o regular estado
después de quince años sin recibir la atención necesaria, según
informaron fuentes oficiales.

El director del Centro Nacional de Vialidad, Homero Crabb, indicó que
'actualmente está calificado de regular o malo el estado constructivo de
2.900 kilómetros de arterias principales', según publicó ayer el diario
oficialista.

Crabb señaló que 'durante quince años los viales no recibieron la
atención que tenían antes de la década de los noventa por carencias
materiales'.

No obstante, el director de Vialidad afirmó que 'en los últimos tiempos
esta gestión ha iniciado un despegue' y este año está planificada la
reparación de 400 de los 11.300 kilómetros de vías de interés nacional
(por donde transita el 70 por ciento del tráfico).

El funcionario indicó que este tipo de labores se están incrementando
después de que en 2006 se repararan 188 kilómetros y apenas 88 en 2005.

En ese sentido, destacó que el año pasado se produjo un incremento del
34 por ciento de la producción de mezcla asfáltica, tras la reactivación
de plantas 'que estaban descapitalizadas' o 'paralizadas'.

'Granma' señala que las carencias materiales acumuladas durante el
periodo especial, declarado tras la desaparición de la Unión Soviética,
'se revierte paulatinamente' por la provisión de combustible y asfalto
desde finales de 2004, con los acuerdos de la Alternativa Bolivariana
para las Américas (ALBA), que impulsa Caracas.

Venezuela suministra unos 98.000 barriles de petróleo diarios a Cuba,
que la isla retribuye con servicios médicos, educativos y deportivos.

Las autoridades cubanas tratan de revitalizar el sector del Transporte,
uno de los más castigados tras la declaración del periodo especial.

El pasado diciembre, el presidente provisional, Raúl Castro, reconoció
en el Parlamento cubano que el sector estuvo a punto de 'colapsar', en
una sesión en la que el ministro del ramo, Jorge Luis Sierra, informó de
que dicho ramo requiere una inversión de más de 1.000 millones de dólares.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4503

miércoles, 11 de abril de 2007

Idaho busca participación en exportaciones agrícolas EEUU a Cuba

Idaho busca participación en exportaciones agrícolas EEUU a Cuba
10 de abril de 2007, 06:19 PM

LA HABANA (Reuters) - El gobernador de Idaho, Butch Otter, llegó el
martes a Cuba para promover las exportaciones agrícolas de su estado en
la isla de gobierno socialista.

Cuba importó en el 2006 unos 340 millones de dólares en productos
agrícolas estadounidenses como pollo, trigo, maíz, arroz o soja,
transformado a su enemigo ideológico en su mayor proveedor extranjero de
alimentos.

"Vamos a continuar construyendo una buena relación con nuestros amigos
en Cuba," dijo a su llegada Otter, un republicano, quien encabeza un
grupo de 35 funcionarios y representantes de productores de lácteos,
granos y patatas.

"Todos ellos esperan la oportunidad de negociar y hacer negocios con
Cuba," añadió.

Otter ha visitado en el pasado tres veces La Habana como legislador y
firmó en el 2004 un acuerdo según el cual Cuba se comprometía a comprar
productos de Idaho. Sin embargo, pocos negocios se materializaron.

Desde que el Congreso de Estados Unidos aprobó en el 2000 una excepción
a su embargo comercial de 45 años, Cuba se ha convertido en el 34 mayor
mercado para los productos agrícolas estadounidenses.

Sin embargo, las importaciones cubanas desde Estados Unidos cayeron
ligeramente en los últimos dos años debido a un endurecimiento de las
condiciones de pago introducido por el presidente George W. Bush en la
medida que Cuba goza de créditos y subsidios de Venezuela y China.

Varias propuestas de ley fueron introducidas en el Congreso de Estados
Unidos para suavizar el embargo y también las restricciones de viaje a
la isla con el apoyo de gobernadores y legisladores estatales.

Una de las propuestas es permitir transacciones bancarias directas con
Cuba para pagar las importaciones agrícolas. Según expertos, esto
facilitaría nuevas ventas.

Otra busca permitir que petroleras estadounidenses puedan participar en
la exploración de crudo en aguas cubanas del Golfo de México. Uno de los
patrocinadores de la propuesta es el legislador republicano de Idaho,
Larry Craig.

Cuba descubrió petróleo en cantidades no comerciales en el 2004 y un
consorcio de empresas españolas, indias y noruegas piensa comenzar a
explorar otra vez el próximo año.

Otter es el segundo gobernador republicano que visita Cuba en un mes.

El gobernador de Nebraska, Dave Heineman, estuvo en la isla a fines de
marzo para firmar acuerdos comerciales por unos 60 millones de dólares.

http://espanol.news.yahoo.com/s/reuters/070410/latinoamerica/latinoamerica_alimentos_cuba_eeuu_sol_2

martes, 10 de abril de 2007

Idaho governor going to Cuba

Posted on Mon, Apr. 09, 2007

Idaho governor going to Cuba
By JOHN MILLER

BOISE, Idaho --
(AP) -- Like other states before it, Idaho is turning to Cuba in search
of new markets for its products.

With Cuba's communist dictator Fidel Castro ailing, Idaho Gov. C.L.
''Butch'' Otter is among those optimistic that political change will
help turn the island's 11 million residents into big consumers. In
March, Nebraska Gov. Dave Heineman was the latest U.S. official to visit
Cuba, which bought $340 million (euro254.2 million) in U.S. farm
products in 2006.

Otter and his 35-member entourage are scheduled to travel to Cuba on
Tuesday for a four-day trade mission,

''He's going down there to sell groceries,'' said Jon Hanian, Otter's
spokesman. ``It's an opportunity to make some sales.''

In a speech last month, Otter told reporters he had a ''respectful''
relationship with Castro. The United States has a trade embargo with
Cuba that exempts food, and does not allow residents to visit the island
nation. It accuses Cuba of jailing political dissidents.

''The thing that irritates me the most about the State Department's
policy toward Cuba is that it is not a policy toward Cuba,'' Otter said
at an Idaho Press Club-sponsored event. ``You're a free American, you
should be able to travel anywhere you want, whenever you want.''

This will not be Otter's first visit there: has already been to Cuba
three times as a Republican U.S. House member on lobbyist-funded trips.

In 2004, on a mission to Cuba with Republican U.S. Sen. Larry Craig, of
Idaho, Craig and Otter signed a potential $10 million (euro7.5 million)
nonbinding deal with Cuba for Idaho agricultural products. Still, the
Idaho Department of Commerce and Labor has on record just $22,616
(euro16,912) in sales to Cuba in the last decade -- a shipment of frozen
potatoes.

Otter maintains Cuba is trying to expand its oil and natural gas, and is
experimenting with turning some of its sugar into ethanol. When the
natural resources take off, Otter says, so will demand.

http://www.miamiherald.com/581/story/68405.html