miércoles, 27 de mayo de 2009

Por si vuelven los apagones

Por si vuelven los apagones

Luis Cino

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) - Según Marino Murillo, Ministro
de Economía y Planificación, durante los primeros cuatro meses de este
año el gasto de petróleo se sobregiró en 40 mil toneladas más de lo
planificado. Para mantener ese consumo de electricidad habría que
importar 225 mil toneladas adicionales de combustible y Cuba no puede
importarlas porque han decrecido los ingresos por concepto del turismo,
el PIB crecerá 4 puntos % menos de lo previsto, y producto de la crisis
económica mundial, se hará cada vez más difícil obtener créditos
internacionales.

Por tanto, las autoridades del gobierno y el Partido Comunista (que son
casi la misma cosa) andan por el país advirtiendo que si no se ahorra
petróleo, volverán los apagones programados como aquellos de los peores
momentos del Período Especial.

Como luego de medio siglo la experiencia nos indica que, excepto en el
caso de la invasión yanqui, cuando los mandamases advierten que puede
venir un peligro, es porque ya lo tenemos encima, no es aventurado
afirmar que los apagones están de vuelta.

Es para preocuparse, no sólo por las tantas incomodidades (otras más),
que nos acarrearán. Quienes más preocupados debían estar son los
mandamases. Los cubanos nos hicimos ilusiones de mejorar nuestras vidas
con los sucesores del Comandante. Las expectativas no se cumplieron. Más
bien, en muchos sentidos, la situación empeoró. 50 años de miseria y
desesperanza es demasiado tiempo. El regreso de los apagones puede ser
la gota que colme la copa de los sinsabores.

Los jefazos, si tienen buena memoria, deben recordar, a inicios de los
años 90, los insultos contra el Comandante que gritaba la gente cuando
cortaban la luz. Los letreros que aparecían pintados (aún aparecen) en
los muros. Las vidrieras rotas a pedradas. Las botellas que lanzaban en
la oscuridad desconocidos que la policía casi nunca lograba atrapar.


Puede que los años del Período Especial nos hayan agotado
definitivamente la paciencia. La sucesión inmovilista y retranquera está
a punto de agotarnos las últimas esperanzas de que queden rastros de
cordura por el Palacio de la Revolución y el Politburó. Si vuelven los
apagones, además de aumentar los delitos, temo que vuelvan los gritos
contra el gobierno, las pedradas y los botellazos. Esta vez, la intifada
puede ser mucho peor que la de los 90. Condiciones hay para que así sea.

OK, ahorremos petróleo, es lo más conveniente para todos con tal de
evitar los apagones. Pero me temo que no valdrá de mucho, porque de
cualquier modo y con la crisis económica mundial, los apagones parece
que nos caerán como el martillo a los clavos.

Pero si estuviera en los zapatos de marca de los jefazos, haría lo
indecible y lo pensaría dos, tres o todas las veces que fuera necesario,
antes de empezar a programar los apagones con que nos amenazan, por no
haber sabido (o podido) ahorrar con las dichosas hornillas chinas. Luego
no digan que no estaban advertidos.
luicino2004@yahoo.com

Cuba: Por si vuelven los apagones (27 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/27_C_1.html

La Habana impone restricciones casi sin precedentes al consumo eléctrico debido a los enormes gastos de este año

Cuba
La Habana impone restricciones casi sin precedentes al consumo eléctrico
debido a los enormes gastos de este año
Los controles se harán mucho más agudos en una medida que recuerda a la
época de los apagones de 2005

LA HABANA, 27 May. (EUROPA PRESS) -

El Gobierno cubano ha anunciado una medida casi sin precedentes de
restricciones al consumo de electricidad en la isla que irán acompañadas
de operativos de control y contra el fraude en el sector residencial,
así como una intensificación del trabajo político con el objetivo de
limitar el despilfarro de energía.

Según informa hoy el diario 'El Nuevo Herald', la resolución firmada
por el ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, establece
que esta nueva medida comenzará a aplicarse a partir del 1 de junio y
explica que el trabajo para reducir el consumo de la población se
sustentará en el control que realizarán "los CDR (Comités de Cuadra), la
FMC (Federación de Mujeres), los maestros y los pioneros, en cada casa,
cuadra y la comunidad en general".

La instrucción circula desde la pasada semana entre los principales
funcionarios estatales y dirigentes provinciales y municipales, y
contiene las "medidas excepcionales" que el Gobierno cubano pondrá en
práctica para frenar los altos gastos de electricidad experimentados
durante los primeros meses de este año.

De hecho, las autoridades llevan semanas promoviendo los límites en
la utilización de energía eléctrica, tal y como exponía en un editorial
el diario oficial 'Granma', que afirmaba que Cuba había adoptado la
consigna de "ahorro o muerte" al reconocer la "gravedad" de los efectos
que ha tenido la crisis económica y financiera internacional en la isla.

"La gravedad del problema es de tal naturaleza que si políticamente
decimos 'Patria o muerte', sin un ápice de exageración pudiera decirse
en el ámbito económico 'ahorro o muerte'", indica el texto firmado por
el director del rotativo, Lázaro Barredo.

Esta nueva consigna fue atribuida por 'Granma' al presidente del
Banco Central, Francisco Soberón. "Las complicaciones financieras nos
obligan a realizar reajustes económicos bajo circunstancias
extraordinarias", explica el periódico. "El país requiere que se bajen
los gastos obligatoriamente para no hipotecarnos", añade.

'Granma' criticó además el despilfarro y la baja productividad de
las empresas estatales. "El país no necesita burócratas ni tecnócratas,
necesita administradores que sean celosos guardianes del Estado
socialista", aclara.

AJUSTES DEL CONSUMO

Así las cosas, el resolución del Ministerio de Economía contiene
importantes medidas de control del gasto a través de "planes
provinciales de consumo de electricidad", que determinará los ajustes
que afectarán a cada región de la isla, indica el rotativo con sede en
Miami (Estados Unidos).

Aunque el texto del Ministerio subraya que "sólo se podrán afectar
los servicios a la población y a las producciones que en cada provincia
estén comprometidas con el plan económico del país" después de que se
hayan hecho los recortes necesarios en otras dependencias estatales, el
conjunto de disposiciones establece después importantes reajustes para
el ciudadano común.

La medida supondrá de este modo un gran cambio para la vida diaria
de los cubanos, que todavía recuerdan la época de los apagones después
de que el ex presidente Fidel Castro proclamara en 2005 la llamada
"revolución energética" de ahorro.

"Para reducir las afectaciones en los hogares no se deberá apagar en
los horarios de cocción de alimentos, ni en las madrugadas para permitir
en el verano el normal descanso de la población", indica la resolución,
según la cual los apagones deberán ser de ocho a diez de la mañana, de
dos a cuatro de la tarde y de ocho a doce de la noche.

Pero la medida establece que en cortes planificados de electricidad
no podrán ser utilizados los llamados grupos electrógenos de emergencia,
que fueron instalados a partir de 2006 para evitar los inconvenientes
que este tipo de decisiones gubernamentales traen a la población.

AUMENTO DEL GASTO EN 2009

De hecho, los cortes de electricidad ya han comenzado en algunas
poblaciones del centro y el este de la isla. Los consejos de
administración provinciales y la delegación de la eléctrica estatal en
cada región elaborarán el plan de apagones dependiendo de las
características de los territorios.

Para la empresa o entidad estatal que incurra en violaciones de la
resolución, ésta dispone considerar su paralización total hasta que se
compense la energía que se haya consumido de más, explica 'El Nuevo Herald'.

A pesar de que la nueva medida no se ha publicado en Cuba, su
contenido ha ido trascendiendo poco a poco desde el 16 de mayo. El
Ministerio argumenta que en el primer cuatrimestre de este año el
consumo de electricidad ha experimentado una subida del tres por ciento,
lo que, según el Gobierno, ha obligado a utilizar 40.000 toneladas de
combustible que no estaban planificadas.

Los gastos adicionales habrían sobrepasado los 150 millones de
dólares, un desembolso que podría llevar a la isla a una crisis aún más
grave para una economía con importantes problemas de liquidez monetaria.


La Habana impone restricciones casi sin precedentes al consumo eléctrico
debido a los enormes gastos de este año. europapress.es (27 May 2009)

http://www.europapress.es/internacional/noticia-cuba-habana-impone-restricciones-casi-precedentes-consumo-electrico-debido-enormes-gastos-ano-20090527172117.html

Disminuye flujo de turistas rusos a Cuba

Disminuye flujo de turistas rusos a Cuba
10:29 | 27/ 05/ 2009

La Habana, 27 de mayo, RIA Novosti. El flujo de turistas rusos a Cuba
disminuyó en un 10,9% entre enero y abril de este año en relación con el
mismo período de 2008, según la Oficina Nacional de Estadísticas.

Trece mil 636 rusos visitaron Cuba en los primeros cuatro meses de 2009
mientras que un año antes fueron 15.307.

Expertos consultados por RIA Novosti coinciden en que esta tendencia es
resultado de la crisis económica: la gente trata de reducir el gasto en
vacaciones. Las elevadas tarifas aéreas, que son decisivas para el costo
de un tour, también frenan el turismo.

En general, Cuba recibió en enero-abril un millón 40 mil visitas
turísticas, un 2% más que en el respectivo período del año anterior.
Canadá sigue siendo la principal proveedora de turistas para Cuba: casi
512.000 canadienses viajaron a la isla en enero-abril, lo que supone un
incremento del 10% sobre la cifra del pasado año.

RIA Novosti - Últimas noticias - Disminuye flujo de turistas rusos a
Cuba (27 May 2009)

http://sp.rian.ru/onlinenews/20090527/121756020.html

Campaña de ahorro energético pronostica apagones

Campaña de ahorro energético pronostica apagones

LA HABANA, Cuba, 27 de mayo, (Lucas Garve, www.cubanet.org) -Una
insistente campaña para incentivar el ahorro energético dirigida a toda
la población despierta el temor de que vuelvan los cortes de
electricidad –los llamados apagones- por prolongados períodos sino se
cumple con estrictas medidas de ahorro. La campaña llama a economizar la
energía eléctrica en las numerosas dependencias estatales, que
constituyen las mayores despilfarradoras de electricidad en la isla.

También, como es de esperar la propaganda apunta hacia el sector
residencial, porque será el más perjudicado en los próximos meses de
mayor calor y vacaciones escolares.


El consumo privado de electricidad aumentó al sustituirse de forma
masiva las cocinas de gas por cocinas eléctricas, en un plan ideado por
Fidel Castro cuyo objetivo, paradójicamente, era disminuir el consumo la
electricidad.

Cuba: Campaña de ahorro energético pronostica apagones (27 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/27_N_4.html

Fin del mercado libre campesino

Fin del mercado libre campesino

LA HABANA, Cuba, 27 de mayo (Ana Aguililla / www.cubanet.org) - Jorge
Omar Lorenzo, presidente del Consejo Nacional por los Derechos Civiles,
residente en San Antonio de los Baños, provincia La Habana, dijo que
varios trabajadores agrícolas de su localidad fueron notificados de una
disposición ministerial que se pondrá en vigor próximamente, sobre la
comercialización de productos agrícolas.
Según la información recibida, la gestión de recepción, acopio y
distribución de las cosechas pasará al Ministerio del Comercio Interior.
De llevarse a la práctica, la medida eliminará definitivamente el
mercado libre campesino en la isla.

Cuba: Fin del mercado libre campesino (27 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/27_N_3.html

Se buscan campesinos

Se buscan campesinos

Jorge Olivera Castillo, Sindical Press

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) - Prefieren los zapatos
deportivos de marca y las pisadas firmes sobre el asfalto. El campo
quedó atrás, congelado en una imagen que ha perdido el brillo entre los
estantes del recuerdo.

El azadón y el rastrillo, la yunta de bueyes y el sombrero de guano, las
botas a prueba de fango y el sol del mediodía amenazando con arrancar la
piel. Eso es historia antigua, cosas que las últimas generaciones de
jóvenes consideran de mal gusto.

La disposición para ocupar las tierras fértiles como sembradores o
recolectores se difumina en un mar de apatía siempre crecido y con ganas
de romper los diques que impiden, por puro milagro, el naufragio total.
Regresar al campo es una propuesta que se recibe con una mueca de
disgusto y un rotundo rechazo

Aunque muchas veces los aludidos opten por refutaciones más discretas,
en el fondo bullen los deseos de articular la frase que sintetiza una
oposición concluyente hacia un posible retorno al trabajo agrícola: ¡¿Tú
estás loco?!

Después de los intentos para alterar las reglas socioeconómicas por
medio de una disparatada industrialización que priorizó el desarrollo
urbano en detrimento del rural, el gobierno busca revertir una situación
creada a partir de premisas ajenas a las posibilidades del país, y que
no permiten pensar en resultados sustentables en el ámbito agropecuario.

Obligar mediante decreto a millones de jóvenes a realizar estudios
profesionales sin atender el perfil vocacional, ha sido un disparate. La
revolución ha graduado miles de médicos, científicos, ingenieros,
licenciados. ¿Por qué se subvaloró la importancia del campesinado?

Estos desequilibrios son la consecuencia directa de gobernar una nación
con la metodología de un sargento de infantería.

La masividad y el virus revolucionario, en vez de sensatez y esperanza,
sembraron truenos. Ahora, cuando arrecian las tempestades, es que dan
los partes meteorológicos sin atreverse a revelar los datos negativos
que podrían derivar en un final apocalíptico.

Es impensable que los jóvenes encabecen las nóminas de los trabajadores
agrícolas. Según los partes oficiales, son el seis por ciento de la
fuerza laboral dedicada a estos menesteres. Dudo que la cifra pueda
alcanzar los dos dígitos en los próximos años, a no ser que comiencen a
aplicar medidas compulsivas que favorezcan una obligatoriedad escondida
tras los muros del patriotismo.

Ya los cuadros de la Unión de Jóvenes Comunista están inmersos en tareas
de concientización con el fin de despertar el interés de los jóvenes por
las actividades agrarias. Si así consiguen aumentar el número de
campesinos, hay sobradas razones para declarar con antelación que todo
terminará en un gran fiasco.

En un lapso que comenzó en 1959 -hasta su radicalización en 1968 con la
aplicación de la ofensiva revolucionaria- se sepultaron las costumbres y
tradiciones que reflejaban el amor a la tierra, y que hicieron posible
el logro de índices productivos envidiables en comparación con los actuales.

Un notable por ciento de los descendientes más jóvenes de las familias
que habitan en áreas rurales anhela vivir en zonas urbanas,
preferiblemente en la capital. No quiere que le hablen de semillas ni
regadíos.

Convencer a un habanero para asumir esa encomienda es la vía más fácil
para una sarta de improperios. Lo más seguro es que el campo continúe
vapuleado por la decadencia.


Es de esperar que aparezcan los activadores fuegos artificiales, el
personal fijo de la opereta, los tarugos por contrato y la escuadra de
recitadores de las últimas coplas revolucionarias. Los farsantes no
descansan. Trabajan jornada completa y horas extras. Sembrando lechugas
o recogiendo mangos tal vez serían los más productivos.
oliverajorge75@yahoo.com

Cuba: Se buscan campesinos (27 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/27_C_5.html

Revolución energética sin electricidad

Revolución energética sin electricidad

Miriam Leiva

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) - El sobre consumo de
electricidad en los primeros cuatro meses de 2009, se ha convertido en
el pretexto del gobierno para ir acostumbrando a la población a las
penurias que se aproximan. Durante ese período se consumieron 40 mil
toneladas de combustible adicionales a lo establecido en el plan, para
un crecimiento del 10,0% en el área estatal y 1,2% en el sector
residencial, según informó la Empresa Eléctrica.

De continuar la tendencia, habría que importar 250 mil toneladas
adicionales de combustible para generar electricidad, lo cual no sería
posible por la disminución de los ingresos y la difícil obtención de
créditos internacionales debido a la crisis económica mundial, según
plasmó la prensa oficial. No se menciona que Venezuela recibe
significativamente menos petrodólares por la caída del precio del oro
negro, y que las entradas cubanas por servicios a ese país ya no
compensan el déficit del intercambio de bienes en general.

Se ha dispuesto la ejecución de un plan en cada centro de trabajo y,
donde se sobrepase el consumo establecido, se cortará el suministro
hasta que se tomen las medidas de ajuste. Se plantea que según las
entidades estatales se mantengan dentro de los planes, disminuirá la
amenaza de afectar a la población. No obstante, se aplicarán también
fuertes sanciones a las personas que realicen fraude eléctrico, lo cual
se reflejó en el 10,0% de las viviendas inspeccionadas en el país.
Roberto López, miembro del Secretariado del Comité Central del Partido
Comunista responsabilizó a las autoridades en los territorios de
procurar no afectar a la población ni el correcto funcionamiento de la
economía.

Esta tétrica situación con la energía eléctrica se echa sobre las
espaldas de los trabajadores, con medidas punitivas de muy cuestionada
justicia. Si los centros productivos consumen en exceso puede deberse a
la deficiencia de las redes eléctricas, la demanda mayor por la vetustez
de los equipos, reparados con inventos de piezas de repuesto, y la
atrasada tecnología.

En muchos lugares se derrocha electricidad por negligencia; no es
extraño ver luces y equipos encendidos innecesariamente. Pero los cortes
de electricidad en los centros de trabajo deben tener en cuenta las
necesidades productivas, así como la relación del cumplimiento de los
planes con el salario de los trabajadores.

Ha sido el sobre consumo de electricidad la oportunidad aprovechada por
el Ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, para colar la
información de que "la contracción mundial repercute en los renglones
del país y en una disminución de ingresos por visitante del turismo, lo
cual hace estimar el comportamiento de PIB por encima del 2,0% y no en
un 6,0%, como se pensó inicialmente. En realidad, ya el oficial Centro
de Estudios de la Economía Cubana había vaticinado la posibilidad de un
decrecimiento del PIB hasta -0,5%, lo cual era previsto incluso en mayor
cuantía por estudiosos de Cuba y extranjeros.

Igualmente en las calles cubanas corrían las "bolas" (comentarios
populares que se sospecha son lanzados por fuentes oficiales), de que
empezarían los apagones y el transporte disminuiría considerablemente
por carencia de combustible. Ya en La Habana y pueblos del interior del
país se aprecia la reducción de los viajes. Así comienza la preparación
psicológica de la población para el regreso a los años 1990, cuando
irrumpió el Período Especial, que en lugar de eliminarse, se reforzará
ahora por la ineficiencia de los gobernantes cubanos para aprovechar las
subvenciones venezolanas en inversiones productivas.

El pueblo está más atenazado que entonces. Desde 2005, luego de los
acuerdos del ALBA, comenzó la "revolución energética". Los cortes de
electricidad se resolverían con la importación y emplazamiento de miles
de grupos electrógenos que funcionan con combustible diesel, y no se
construyeron termoeléctricas que generan con mayor eficiencia y menor
gasto. El petróleo cubano es muy pesado y no proporciona el diesel.
Como solución para ahorrar se exigió al pueblo el cambio a cocinas,
ollas de presión y arroceras eléctricas (hasta entonces no se vendían
en las tiendas de divisas porque se consideraban muy gastadoras), así
como la sustitución de los viejos refrigeradores norteamericanos de más
de 50 años de explotación, por otros chinos y aires acondicionados altos
consumidores.

En fin, cuando llegue el Período Especial Intensificado, no se podrá
cocinar y los pocos alimentos se echarán a perder en el coco,
refrigerador cubano (blanco y usualmente sólo tiene agua dentro).

Esta trágica experiencia ya se ha vivido durante los intensos huracanes
que han azotado después de iniciarse la "revolución energética", porque
hubo que entregar los equipos sustituidos y no se vende otro
combustible. No sólo se repondrán las casas caídas con madera y hojas de
palmas, sino que habrá que cortar marabú para cocinar. ¡Al fin se
encontrará mejor uso para la mala yerba!

El plan para dinamizar la economía y la producción, ¿dónde está? Al
parecer esperando los cambios estructurales y de concepto, que llegarán
en algún momento de los próximos 50 años vaticinados el 1 de enero de
2009. Quizás eso consideran los dirigentes del gobierno cubano. Lo que
piense y sienta el pueblo no parece preocuparles, mientras aguante los
apagones a fuerza de represión.

Cuba: Revolución energética sin electricidad (27 May 2009)

http://www.cubanet.org/CNews/y09/mayo09/27_C_2.html

Apagones y vacaciones masivas forman parte de las 'medidas excepcionales' para ahorrar

Economía
Apagones y vacaciones masivas forman parte de las 'medidas
excepcionales' para ahorrar

Agencias | 26/05/2009

El racionamiento de electricidad y las vacaciones masivas forman parte
de las "medidas excepcionales" que pondrá en práctica el gobierno para
"ahorrar", indica una disposición ministerial.

Según la AP, una instrucción circulada entre altos funcionarios del país
y firmada por el ministro de Economía, Marino Murillo, detallas
dificultades derivadas del incremento del consumo de crudo necesario
para generación eléctrica.

El documento señala que, en el primer cuatrimestre del año, Cuba tuvo un
exceso de consumo eléctrico del 3%, lo cual, de acuerdo con cálculos de
los medios de comunicación oficiales, representó un gasto de 100
millones de dólares no previsto en el presupuesto nacional.

El texto ministerial avisa que a partir del 1 de junio se aplicará un
"plan directivo" en cada provincia con disposiciones drásticas.

Las fábricas, empresas y centros de trabajo, todos del sector estatal,
deberán llevar un reporte diario de su consumo y cada provincia tendrá
un plan mensual. Si alguna entidad no cuenta con un esquema de previsión
de consumo, de plano no podrá operar.

Cada viernes, señala el documento, el Despacho Nacional de Cargas de la
Unión Eléctrica emitirá a cada provincia un reporte del cumplimiento
acumulado que servirá para que cada territorio analice en un Consejo
Energético el comportamiento y los sobreconsumos.

Los sábados las centrales de distribución recibirán el programa con el
que deberán racionar la energía en sus zonas para la semana siguiente.

"Para reducir las afectaciones en los hogares, no se deberá apagar en
los horarios de cocción de alimentos, ni en las madrugadas para permitir
en el verano el normal descanso de la población", dice la circular
ministerial, identificada con el código RS7907 y según la cual las
interrupciones se realizarán preferentemente en tres horarios distintos:
las 8, 14 y 20 horas.

La frecuencia de los apagones, si serán uno o varios al día, dependerá
del consumo que cada zona.

Paralelamente se realizarán acciones que van desde la desconexión de los
aires acondicionados en centros de trabajo al apagado de la iluminación
de comercios.

La instrucción ordena que las entidades establezcan un cronograma de
"vacaciones masivas" para bajar la demanda, un mecanismo por el cual los
trabajadores deben permanecer en sus hogares. No se especifica si se
pagarán o no esos recesos forzados.

Aunque está fechado el 14 de mayo, el plan comenzó a circular la semana
pasada entre altos funcionarios.

Desde hace varios días, los medios de prensa —todos estatales— llamaron
a incrementar el control energético. Mientras, Murillo informó que el
asunto adquiría mayor complejidad en virtud de que el crecimiento
económico previsto para este año en la Isla sería de 2,5% y no el 6%
proyectado inicialmente.

El diario Granma, órgano de difusión del Partido Comunista, dijo en un
editorial que la consigna del momento era "Ahorro o Muerte".

© cubaencuentro.com

Apagones y vacaciones masivas forman parte de las 'medidas
excepcionales' para ahorrar - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (26
May 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/apagones-y-vacaciones-masivas-forman-parte-de-las-medidas-excepcionales-para-ahorrar-181450

Al menos un huracán podría afectar la Isla esta temporada

Clima
Al menos un huracán podría afectar la Isla esta temporada

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica informó que se pueden
producir de cuatro a siete huracanes, de los que entre uno y tres serían
de enorme poder destructivo.

Agencias | 27/05/2009

AFP/ La Habana. Al menos un huracán podría afectar la Isla en la
temporada ciclónica que empieza la próxima semana, y en la cual, según
los pronósticos, un máximo de siete, tres de gran poder, afectarán el
Atlántico.

"Cuba va a estar afectada por al menos un huracán y la probabilidad es
de alta a muy alta, superior al 60%", alertó Gisell Aguilar, experta del
Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología de Cuba.

En el programa Mesa Redonda de la televisión oficial, la meteoróloga
advirtió que "hay que estar siempre preparados" porque aunque "haya una
temporada baja, Cuba no está exenta de que sea precisamente impactada
por un ciclón".

"La afectación al Caribe de al menos un huracán procedente del área
Atlántica se espera que va de una probabilidad normal a moderada y hasta
la alta", añadió.

Por otra parte, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA,
en inglés) informó en Washington que la temporada, que comienza el 1 de
junio y concluye el 30 de noviembre en la cuenca Atlántica, produciría
de cuatro a siete huracanes, de los que entre uno y tres serían de
enorme poder destructivo.

Hace diez días, las autoridades de la Isla desarrollaron ejercicios de
preparación para la temporada ciclónica, con una gran movilización de
los sistemas de Defensa Civil, los CDR y otros organismos gubernamentales.

La Isla aún se recupera del fuerte impacto de los huracanes Gustav, Ike
y Paloma a fines de 2008, que dejaron siete muertos y pérdidas por
10.000 millones de dólares.

Los tres ciclones golpearon principalmente el agro porque arrasaron
enormes extensiones de cultivos e infraestructura agrícola —lo que
provocó gran escasez de alimentos—, así como el crítico sector de la
vivienda, al afectar a más de 600.000 casas.

© cubaencuentro.com

Al menos un huracán podría afectar la Isla esta temporada - Noticias -
Cuba - cubaencuentro.com (27 May 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/al-menos-un-huracan-podria-afectar-la-isla-esta-temporada-181596

Espinosa Chepe califica la situación como 'una crisis sobre otra crisis'

Crisis económica
Espinosa Chepe califica la situación como 'una crisis sobre otra crisis'

Un experto de la Universidad de La Habana señaló que se podría llegar al
primer registro negativo en 16 años, de acuerdo con los datos del gobierno.

Agencias | 27/05/2009

El economista independiente Oscar Espinosa Chepe calificó este miércoles
la situación que vive la Isla en estos momentos como "una crisis sobre
otra crisis", por lo que "en un país que no tiene reservas, es una
situación muy delicada", reportó AFP.

Según Chepe, los pronósticos del ministro de Economía, Marino Murillo,
son "demasiado optimistas" y podría haber un crecimiento negativo este año.

Murillo señaló la pasada semana que por los efectos de la crisis
internacional "habrá restricciones en el consumo" y precisó que el
crecimiento previsto del Producto Interno Bruto (PIB) de 6% no se va a
lograr y redujo la meta a 2,5%.

Pavel Vidal, del Centro de Estudios Económicos de la Universidad de La
Habana, opina que el crecimiento más probable del PIB en 2009 será de
alrededor de 1%, con "posibilidad de que se agudice la tendencia" a la
desaceleración y se llegue al primer registro negativo en 16 años.

Para Vidal, el decrecimiento se debe también a "factores estructurales"
como "una baja productividad", "poca diversidad en el comercio" (las
importaciones crecieron en 2008 un 78% y las exportaciones sólo 12%) y
el rezago de la agricultura y la industria.

La agricultura decreció 7,3% en el primer trimestre; el turismo,
importante fuente de divisas, se desaceleró en los cuatro primeros meses
(temporada alta) con un crecimiento de solamente 1,9%; y los precios del
níquel, principal producto, se mantienen bajos.

Sectores clave de la economía están encendiendo luces rojas como
consecuencia de la crisis internacional y el arrastre de problemas
internos, que hacen temer la llegada de tiempos más duros.

Según se supo este martes, una instrucción circulada entre altos
funcionarios del país y firmada el pasado 14 de mayo por el ministro
Murillo detalla dificultades derivadas del incremento del consumo de
crudo necesario para generación eléctrica, y avisa que a partir del 1 de
junio se aplicará un "plan directivo" en cada provincia con
disposiciones drásticas.

"La gente no habla de otra cosa en la calle, está erizada con eso, por
la dimensión de la ofensiva (mediática) creo que los apagones están a la
vuelta de la esquina", dijo a la AFP Ricardo Pérez, un carpintero de 44
años.

Un sobreconsumo eléctrico obligó a un drástico plan de ahorro de 12% del
consumo en los sectores productivos y de servicios, y el gobierno
advirtió a la población que de no ahorrar se volverá a los cortes de
energía, muy prolongados en 2004.

"El mayor temor claro que es que regresen los apagones, pero derrochamos
mucho, de ahí la campaña. Estos son tiempos difíciles para todos",
expresó Elio Rodríguez, ex profesor de física de 61 años, que trabaja en
la campaña contra el mosquito Aedes Aegyti.

En el sector de transporte, la gente siente la reducción del 30% en las
líneas secundarias de buses en La Habana, en tanto que los trenes de
larga distancia redujeron sus frecuencias.

"El transporte había mejorado con las guaguas chinas, pero ahora se está
poniendo malo otra vez", dijo Juan Morales.

Economistas hicieron notar además que los ingresos petroleros de
Venezuela, principal socio comercial y financiero del gobierno cubano y
suministrador de crudo con facilidades de pago, cayeron un 50%.

Aún sin salir del Periodo Especial, tres huracanes afectaron la Isla en
2008, con pérdidas de 10.000 millones de dólares.

© cubaencuentro.com

Espinosa Chepe califica la situación como 'una crisis sobre otra crisis'
- Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (27 May 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/espinosa-chepe-califica-la-situacion-como-una-crisis-sobre-otra-crisis-181603

Cuba's citrus sector diversified

Cuba's citrus sector diversified

In that regard, the processing plant in eastern Ciego de Avila province
is producing pineapple juice to meet the growing demand from the
domestic market.

Cuba's citrus sector is diversifying industrial production to increase
the value added to that activity.

The plant has processed more than 180 tons of pineapple harvested in
Matanzas and Villa Clara provinces.

The factory, which can process eight tons of pineapple per hour, can
also process orange, grapefruit, tangerine, lemon, guava, mango, banana,
papaya and other fruits.


Source: cubaheadlines.com

Publication date: 5/26/2009

Cuba's citrus sector diversified (26 May 2009)

http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=44403

New U.S.-Cuba relations fuel investor interest

New U.S.-Cuba relations fuel investor interest
Fri May 22, 2009 2:59pm EDT
By Manuela Badawy - Analysis

NEW YORK (Reuters) - Investors in high risk assets are setting their
sights on Cuban securities now more than ever given the cheap prices and
the overtures made by the U.S. government toward the island.

Since U.S. President Barack Obama pledged to recast U.S.-Cuba ties in
April, investors in high risk bonds have shown interest in Cuban
securities as a means to accessing a market that has been closed to U.S.
capital for almost half a century and is ripe for investment.

The extremely illiquid Cuban paper had halved in price to single digits
by the end of 2008 when the global economy spiraled down and investors
moved their money away from risky markets into safe-haven assets.

Thus, with Cuban assets valued at around 8 cents to the U.S. dollar
high-risk investors see the latest U.S.-Cuba policy move as a reason to
get into the Cuban securities market.

"The conditions in the U.S., with the arrival of the Obama
administration, and in Cuba, with the move to economic reform in the
last three years, are driving people to be very interested in the Cuban
story," said Stuart Culverhouse, chief economist at Exotix, a
London-based brokerage firm specialized in illiquid bonds and loans of
emerging markets.

The U.S. government in April eased restrictions on Cuban American
travel, and remittances to Cuba, and on U.S. telecommunications business
with the island. But the Obama administration urged Cuba to reciprocate
by releasing detained dissidents and allowing greater political freedom.

Experts say the conciliatory gestures need to evolve into a full lifting
of the embargo which would help to improve the quality of life for
Cubans by opening the country to trade and foreign investment.

"This would also facilitate bilateral trade opportunities with the U.S.,
an invaluable market for any exporting nation," said Lilly Briger,
research associate at the Council on Hemispheric Affairs.

Energy, tourism, infrastructure and mining are just some of the sectors
prime for development. Companies from Canada, Europe, China and other
countries are already reaping rewards, while U.S. investors are still
locked out by the embargo.

If the embargo on trade and investment restrictions were to be lifted by
the United States in the coming years, Cuba would see an avalanche of
money by creditors and U.S. investors.

In 1986 Cuba stopped servicing bank loans it took in the 1960s and 1970s
to finance industrialization. The original principle was around $1
billion, but since the Caribbean government has not paid interest on the
defaulted debt, the amount outstanding is already over $3 billion.

These defaulted commercial loans, often referred as London Club debt,
are still held by a few European investors who trade on the expectation
that Cuba will have to reach an agreement with their external creditors
in order to access capital in the future.

"Investors are persuaded by the Cuban story, and if that is so then
there will be a recovery on the paper," Culverhouse said adding that the
loan used to trade 20 cents on the dollar in 2007.

However, the embargo is likely to remain in place as long as Raul and
Fidel Castro stay at the helm of the island or unless they make some
drastic changes, said Heather Berkman, Latin America analyst at Eurasia
Group in Washington, D.C.

Yet, there is a lot of opportunity in Cuba given that there's so much
interest among American investors and that the island has been blocked
for so long.

New U.S.-Cuba relations fuel investor interest | Special Coverage |
Reuters (23 May 2009)

http://www.reuters.com/article/reutersEdge/idUSTRE54L5NB20090522?sp=true

Cellphones, pirated signals spread in Cuba

Posted on Monday, 05.25.09
Cellphones, pirated signals spread in Cuba
El Nuevo Herald Staff Report

HAVANA -- Before leaving home for work, Aurelio makes sure he carries
the touch-screen cellphone with music player and camera that he bought
from a Spanish tourist. In today's Havana, a phone like that is a symbol
of power.

Aurelio (who asked that his surname not be published) is a privileged
member of a class of Cubans who try to maintain an above-average
standard of living without running into a system that not only
discourages individual initiative but often punishes it.

''In my opinion, people who work in the hotel, tourism and
transportation industries have a greater purchasing power and use
cellphones more frequently,'' Aurelio said. ``And I believe that will
continue until the day some things change.''

Cubacel, a company operated by the Cuban Telecommunications Company
(ETECSA), has a monopoly on mobile telephones on the island. The
connection fee is as high as $65. A charge is made for both reception
and transmission that vary from between 45 and 60 cents per minutes.
That's steep in a country where the average monthly salary is about 400
Cuban pesos (about $18).

SLOW PROGRESS

When it comes to mobile phone access, Cuba holds the last place (behind
Haiti) on the list of Latin American and Caribbean countries -- 0.2
phones per inhabitant or less than 5 percent of the population. First on
the list is Argentina.

Cuban authorities estimate that by the year 2013 there will be 1.4
million lines available, including regular users and prepaid-card users.

For the Cuban government, communications are a vital frontline. The
traditional and inflexible control of information for the past half
century has been challenged in recent years by new technologies. There
are about 20 independent blogs, such as Generation Y, where dissident
voices freely express their vision of reality. On occasion,
personalities in the opposition have participated in video-conferences
with exiles in Miami.

Despite the official restrictions and the slowness of the connections,
the Internet and the boom in cellphone use have been very useful to
human-rights activists, who transmit their denunciations abroad with a
speed that was unthinkable years ago.

Since the 1990s, television has been the censors' Achilles heel.
Thousands of Cubans, mostly in Havana, watch Spanish-language telecasts
from Miami. U.S. State Department officials estimate that 10,000 to
15,000 parabolic antennas are in use in Cuba.

Amaury, a Havana resident who rents rooms to foreign tourists for about
$30 per night, pays about $10 a month to receive a pirated TV signal.
That expense does not dramatically dent his monthly family budget --
about $450.

''Here, we pick up Miami channels such as Univisión and Channel 41
[America TeVé],'' said Amaury, who also asked that his surname not be
published. ``The only problem is that you can only watch the channel
selected by the owner of the parabolic antenna.''

DISTRIBUTION

The pirated signal is distributed by a neighbor through coaxial cables,
amplifiers and frequency boosters that normally blend with the ordinary
electric lines.

According to Amaury, the capricious limitation of the TV service is not
objectionable because -- he and his girlfriend agree -- Cuban television
is ``boring.''

Cuba has five television channels, at least two of which offer only
educational programming. One of them, Multivisión, began to broadcast
round the clock nine months ago. It was a desperate effort by the Cuban
Institute of Radio and Television to provide more attractive programming
and to slow the increase of pirated subscriptions.

Recently, the government announced that it will initiate a study to
launch digital TV 15 years from now, increasing the number of channels
and improving the signal in remote areas. Meanwhile, operations are
underway to dismantle illegal connections and break up a business that,
so far, has defied the authorities' strict vigilance.

In March, the Cuban press reported the arrest of several citizens for
illegal economic activities that included the dissemination of
television signals broadcast by the U.S. company DirecTV. Darris
Gringeri, a spokesman for DirecTV in New York, refused to comment on the
issue.

During the investigation, the Provincial Tribunal of Havana concluded
that the accused had contacts in the United States. Allegedly,
accomplices of the accused across the United States opened DirecTV
accounts for the sole purpose of furnishing the codes and installation
devices needed to capture the international signal in Cuba.

HARSH PUNISHMENTS

Punishment for illegal possession and installation of parabolic antennas
ranges from 3 to 5 years' imprisonment, fines and confiscation of goods,
according to each case.

Amaury, 41, does not know for sure how his neighbor obtained the
antennas and repeaters, but said that neither the fines nor the
confiscation of the equipment used for the distribution of satellite
signals ``will make clients forget cable television.''

According to him, every so often a van from the Ministry of Computer
Sciences and Communications drives through the neighborhood detecting
unauthorized frequencies.

''That happened in the Vedado neighborhood, but two or three days after
the police came and cut the special cables, the neighbors reinstalled
the connections,'' he said.

The authorities have been particularly watchful of citizens' access to
the Internet. There is still no official response from Cuba to the
suspension of a series of restrictions on communications and TV linkage
to the island announced recently by President Obama.

U.S. INVOLVEMENT

In fact, U.S. firms can already establish fiber-optic and satellite
connections and offer portable-telephony services. However, Cuba insists
on having access to a network of underwater Internet cables that would
provide faster connections, in violation of the rules of the trade
embargo imposed in 1962.

Price is one of the main obstacles to widespread Internet use. The
connection from hotels and ETECSA branches costs as much as 10 CUC per
hour. Recently, some hotels have denied the use of computers to Cuban
citizens, claiming the existence of a joint regulation by the Ministry
of Tourism and ETECSA, although its contents has not been published.

To the government, the usual explanation for the lack of a Web
infrastructure that satisfies the population's demands blames the
economic crisis and the U.S. embargo. ''It sounds good but it doesn't
compute,'' said Xiomara, 21, a student of engineering.

The government restrictions ''are economic, not political,'' she added.

Xiomara stood on line for more than 30 minutes, one day in May, to use a
computer in an ETECSA office at Obispo Blvd. in Old Havana. The
government, she said, has no idea as to what ''dissatisfied'' young
people can do.

''They want to wear us out, but I think that things are going to be
difficult for them,'' she said. ``Young people in Cuba are more restless
than ever.''

Cellphones, pirated signals spread in Cuba - Business - MiamiHerald.com
(25 May 2009)

http://www.miamiherald.com/business/v-fullstory/story/1063333.html

Cuba sounds summer energy alarm, plans blackouts

Posted on Tuesday, 05.26.09
Cuba sounds summer energy alarm, plans blackouts
By ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press Writer

HAVANA -- Cubans are in for an especially hot summer under an energy
saving plan that could shut off air conditioners at work and require
Saturday-morning blackouts at home, according to an unpublished
government directive obtained by The Associated Press.

The plan, signed by new Economics Minister Marino Murillo and
circulating Tuesday among government offices and state companies, also
calls for large-scale vacations for government workers but doesn't say
if they will be paid. The measures are necessary, it says, to conserve
petroleum used to generate electricity during the Caribbean nation's
sweltering summer months.

Residential electrical use can often triple in the summer because of
fans and air conditioners.

In the nation's capital, home to more than 2 million of Cuba's more than
11 million people, temperatures commonly hit 32 Celsius (near 90 degrees
Fahrenheit) and up during the summer. Humidity hovers around 88 percent
in the morning.

"On the bus, everyone is talking about it," food service worker Milenis
Angarcia said of the measures, which had been rumored in recent days.

"Another 'Special Period' wouldn't be easy," she added, referring to
severe economic measures taken in the early 1990s after the Soviet
Union's collapse.

"What can you do? We'll move forward," said her co-worker Angela
Angueira. "This country is prepared for anything."

The directive says the government is alarmed by unexpected increases in
petroleum use this year and the "exceptional measures" will take effect
Monday. It says 40,000 extra metric tons of petroleum worth $100,000
were used during the first three months of the year to cover an
unplanned 3 percent increase in electricity over what was projected for
that period.

The directive did not explain the increase, but there have been growing
government calls in recent days for workers to labor harder and not
waste petroleum and other resources.

The island produces about half its oil and receives the rest from
Venezuela on highly preferential terms. Most of Cuba's electricity is
generated by crude.

Venezuela and its socialist President Hugo Chavez, who has become Cuba's
chief economic benefactor since the collapse of the Soviet Union, send
the island 92,000 barrels of oil a day in exchange for social programs
such Cuban doctors who provide free care. But Venezuela's ability to
continue such largesse is uncertain as plummeting oil prices have put a
major dent in its revenues.

Conservation plans will be prescribed for each province, and every
government department must file a daily report on electrical use.

The directive says blackouts should not be scheduled during regular
cooking times, to minimize the impact on homes. In addition to
disconnecting air conditioners at workplaces, lighting at some
businesses will be shut off.

Cuba sounds summer energy alarm, plans blackouts - Americas -
MiamiHerald.com (26 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/americas/story/1066070.html

Cuba lowers 2009 growth projection to 2.4 percent

Posted on Sunday, 05.24.09
Bookmark this post on Twitter.
Cuba lowers 2009 growth projection to 2.4 percent
Associated Press

HAVANA -- Cuba is revising its economic growth forecast to 2.4 percent,
down from its original projection of 6 percent for the year.

Economy Minister Marino Alberto Murrillo says the world financial
meltdown has hurt tourism and prices for nickel, a key export.

The announcement comes as the communist government calls for workers to
be more productive and to save resources in the face of economic crisis.

Cuba also is still recovering from the effects of three hurricanes last
year.

Murrillo was quoted Sunday by Juventud Rebelde newspaper.

Cuba lowers 2009 growth projection to 2.4 percent - Cuba News -
MiamiHerald.com (24 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/more/story/1064348.html

Raíces de la improductividad

Trabajo
Raíces de la improductividad

La única vía para acabar con el desastre nacional es la eliminación de
concepciones y estructuras inoperantes.

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 27/05/2009

La indisciplina laboral en Cuba empeora, a pesar de las estrictas
resoluciones del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social y los
constantes llamados de todos los niveles del Partido Comunista y el
gobierno a realizar esfuerzos. Es tan evidente, que los órganos de
prensa oficiales, tan dados a la lisonja y la complacencia, tienen que
reconocerlo.

Así, el semanario Trabajadores, en un artículo titulado "Disciplina que
anda torcida", publicado el 4 de mayo, señala: "Lo cierto es que
transcurridos casi dos años de la aplicación de las Resoluciones 187 y
188, referidas a los horarios de trabajo y los reglamentos internos, las
fallas saltan a diario".

Los reporteros narran sus experiencias en un recorrido por varias zonas
de la capital, donde encontraron ejemplos de establecimientos que abren
tarde y cierran mucho antes de la hora prevista, incluidas unidades que
operan en Moneda Libremente Convertible (CUC). Los centros pertenecen a
sectores como el comercio, la gastronomía y los servicios, pero los
autores del texto subrayaban que las indisciplinas no son exclusivas de
esas actividades.

Añaden que lo visto no difiere de los resultados de controles realizados
por la Oficina Nacional de Inspección del Trabajo durante 2008, cuando
fueron detectadas violaciones de la disciplina laboral e incumplimientos
de la legislación vigente. Entonces se inspeccionaron más de 4.500
centros, pertenecientes a 11 organismos y entidades nacionales. En las
verificaciones se encontraron 26.622 irregularidades; "las más
reiteradas fueron las llegadas tardías al centro, incumplir el tiempo de
pausas para la alimentación, las salidas antes de hora e infringir el
tiempo de trabajo".

El artículo de Trabajadores es importante porque refleja parte de la
grave problemática laboral, que continúa empeorando con afectaciones a
la cultura de trabajo de los cubanos y, sobre todo, porque el propio
Estado admite la situación provocada por un sistema inoperante, que
hunde al país cada vez más en la crisis.

De todas formas, sólo se muestra una parte del asunto, sin mencionar
otros rasgos nefastos como el ausentismo, la falta de esfuerzo e interés
productivo, todo ocasionado por la inexistencia de estímulos positivos y
la abundancia de factores negativos.

Con obstáculos y sin estímulos

La crítica situación laboral esta determinada, en primera instancia, por
la larga crisis económica, que actualmente se agudiza al compás de los
problemas mundiales y que podría hacer regresar al país a los peores
momentos del "Período Especial", sin que se tomen medidas para enfrentar
su incidencia.

El salario no alcanza para vivir, lo ha reconocido el propio Raúl
Castro, y sigue perdiendo valor. Si en 2008 el salario medio mensual
creció en términos nominales en un 1,5% (de 406 a 414 pesos), la
inflación lo hizo en cerca del 5%, según la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe ( CEPAL), aunque esa cifra está por debajo de
la realidad, de acuerdo con muchos analistas.

Al mismo tiempo, los salarios continúan pagándose fundamentalmente en la
depreciada moneda nacional (peso cubano), mientras la mayoría de las
mercancías y servicios son ofertados por el Estado en CUC (25 pesos por
1 CUC, tasa oficial).

Se da el paradójico caso de trabajadores que elaboran productos para la
red de tiendas en divisas, reciben sus pagos en pesos cubanos y luego
deben comprar esos artículos en CUC.

El problema no se reduce a la remuneración; se añaden difíciles
condiciones laborales, con obreros agrícolas trabajando en el campo sin
calzado, vestidos en harapos y sin las herramientas elementales, hechos
reflejados también por el mismo semanario Trabajadores. Ni hablar de la
deficiente alimentación, los serios problemas con el transporte que
dificultan llegar a tiempo, y otras desventajas que convierten trabajar
en Cuba un acto casi heroico.

El gobierno ha dicho tener interés en mejorar los salarios, y hace más
de un año dictó la Resolución No. O9/2008 del Ministerio del Trabajo y
Seguridad Social, que establece que los trabajadores deben cobrar según
su productividad. Desde entonces se fijaron fechas para echar a andar
ese mecanismo de retribución, que en principio podría calificarse como
un paso adelante. Lamentablemente, las fechas han pasado y no se ha
implantado. Es una intención lógica que quizás en algunos sectores
podría mejorar la actividad, pero los obstáculos son muchos e imposibles
de vencer en el marco del actual sistema.

En primer termino, la mayoría de los salarios se pagan en moneda
nacional, lo que no estimula. Por otra parte, ese mecanismo necesita un
control exacto de la productividad y del pago correspondiente, lo que
resulta imposible en las actuales condiciones, debido a la carencia de
contabilidad confiable en la mayoría de las empresas. Esto se complica
con la existencia de dos monedas.

Además, se corre el riesgo de que se fabriquen artículos fáciles de
elaborar y con calidad deficiente, que carezcan de mercado y sean
producidos sólo bajo el interés de incrementar los salarios.

O sea, dada la carencia de controles y mecanismos eficaces para medir la
calidad y cantidad de la producción, puede darse el caso de que una
iniciativa positiva sea una fuente de chapucería y de dinero pagado sin
una real contrapartida en bienes y servicios. A todo ello debe añadirse
que habría que garantizar un flujo de materias primas y otros elementos,
algo muy difícil en Cuba, particularmente por las crecientes
dificultades para obtener divisas para adquirir los suministros.

Más grave aún, es casi imposible implementar la decisión en centros de
trabajo donde sobra mano de obra y hay dos o tres trabajadores en
puestos donde sólo debería haber uno. Para resolver esta generalizada
problemática habría que reorganizar la fuerza laboral, pero no existen
suficientes lugares que puedan absorber el excedente de empleados.

Una vía de solución sería la apertura del trabajo por cuenta propia, los
permisos para la creación de pequeñas y medianas empresas (PYMES),
privadas y cooperativas, así como la masiva entrega de tierra a quienes
estén dispuestos a cultivarlas. De ser permitidas, estas actividades
constituirían significativos destinos para trabajadores hoy subutilizados.

Asimismo, la organización racional de la fuerza de trabajo, que tiene un
nivel educacional relativamente alto, aumentaría la productividad y
motivaría la capacidad creadora de las personas. Esto permitiría la
elevación del ingreso real de los trabajadores, un objetivo
inalcanzable, en términos reales, en las irracionales condiciones actuales.

Una estructura inoperante

Otro aspecto preocupante es la disminución absoluta o relativa de
trabajadores en ramas básicas como la agricultura, la industria y la
construcción. Las personas ocupadas el pasado año en el sector primario
fueron el 19,1% del total, frente al 63,4% en los servicios, que no en
todos los casos generan ingresos, según informó Trabajadores el 27 de
abril. En los datos del Anuario Estadístico 2007 de la Oficina Nacional
de Estadísticas de Cuba (ONE), se aprecia que en ese año, con respecto a
2002, agricultura, caza, silvicultura y pesca disminuyeron un 7,6%,
mientras la industria manufacturera tuvo un decrecimiento de 13,2%, lo
cual contrasta con el incremento del 27,7% en los servicios comunales,
sociales y personales.

Los resultados concretos reflejados en la productividad laboral en
comparación con los salarios son muy preocupantes, pues denotan una
creciente desproporción. Si se analiza el período 2000-2008, se toma el
PIB a cifras constantes de 1997 —según las publicaciones de ONE— y se
compara con la población ocupada, se obtiene en cada uno de los años el
nivel de productividad por persona ocupada, para un crecimiento del 42%.
Si al mismo tiempo se calcula el salario medio, el resultado es un
incremento del 74%, o sea, un 32% superior a la productividad obtenida
en el período.

Esto significa que entre 2000 y 2008 obtener una unidad del PIB se
incrementó de 41 a 54 centavos, un crecimiento del 32%, cifra que sería
mucho mayor si se considera que el PIB cubano está excesivamente
sobrevalorado. De todas formas, los datos muestran un sostenido
deterioro en los niveles de competitividad de la economía, proceso que
podría acelerarse notablemente en los próximos meses, con el
recrudecimiento de la crisis que por más de 20 años azota el país.

En tales condiciones, puede afirmarse que los problemas relativos a la
falta de disciplina laboral, productividad y decrecimiento del salario
real son consecuencia directa de la crisis general de la economía
cubana, y no podrán resolverse hasta tanto sean aplicadas medidas
integrales que tengan por objetivo la remoción profunda y radical de las
actuales concepciones y estructuras políticas, económicas y sociales,
las verdaderas raíces del desastre nacional.

© cubaencuentro.com

Raíces de la improductividad - Artículos - Cuba - cubaencuentro.com (27
May 2009)

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/articulos/raices-de-la-improductividad-181431

martes, 26 de mayo de 2009

US-Cuba thaw may mean compensation for lost assets

Posted on Sunday, 05.24.09
US-Cuba thaw may mean compensation for lost assets
BY WILL WEISSERT
Associated Press

HAVANA -- After 47 years, Mario Sanchez's memory of the house near the
Havana Zoo where he was born has faded. But he has not forgotten the
address, and can look at the roof using satellite imaging on his
computer at his Florida home, 370 kilometers (230 miles away) away.

''My hope and dream is that one day I would be able to have my property
returned to me,'' Sanchez, a computer science professor at Miami Dade
Community College, said in a telephone interview.

With the prospect of improved relations between the United States and
Cuba, Sanchez believes that day may no longer be so far off.

He's not alone. Some U.S. companies and Cuban-Americans still hope to
recover ownership or compensation for what they lost in the early 1960s,
when Fidel Castro nationalized factories, farms, hotels, office towers,
department stores, mills, mines, farmland and homes -- the largest
seizure of American-owned property in history.

The Obama administration's overtures to Havana, its easing of some
facets of the 47-year-old trade embargo, and the Cuban government's
willingness to discuss improved relations have kindled hope for settlements.

''It's early yet, but I'm optimistic,'' said Robert Muse, a Washington
attorney who represents two of the largest claimants to certify lost
property with the U.S. Department of Justice. ``Any warming trend is
positive because these claims can't be resolved in absence of
rapprochement with Cuba.''

Muse, who asked that his clients not be named in print, said
international law recognizes the right of foreign owners to seek
compensation for seized property.

In 1972, nearly 6,000 American companies and individuals who were U.S.
citizens at the time their property was confiscated filed claims with
the U.S. government for property then worth more than $1.8 billion and
estimated to now be worth around $7 billion.

Claimants include General Electric, General Motors, Ford, Sears, Coke,
Pepsi, Citicorp and Goodyear. Texaco lost its refinery in the eastern
city of Santiago. ITT was stripped of its stake in Cuba's phone company.

None of the numerous U.S. companies contacted for this story would
comment on claims, citing legal constraints. But Muse said the ``claims
remain assets on the books of the companies.''

The 10 largest claimants are U.S. companies accounting for nearly $1
billion of the original losses, he said. But they are unlikely to want
their assets back after years of neglect, and may settle instead for
receiving special incentives to invest in the island if controls are
lifted, Muse said.

''Companies are willing to be creative and innovative in settling,'' he
said in a telephone interview.

Cuba also expropriated property belonging to hundreds of non-U.S. firms
and has signed compensation agreements with Canada, Switzerland, France,
Great Britain, Spain and Mexico.

The U.S. negotiated settlements for American property lost to Vietnam's
communist government, to Iran after its Islamic revolution and to
Eastern European countries that went communist after World War II.

But not Cuba. In 1960 Castro's government offered compensation in bonds
or sugar exports to the U.S. But American authorities say that would
have required their country to buy huge amounts of sugar at inflated prices.

A year later the U.S. imposed the embargo and froze Cuban government
accounts in American banks. At the end of 2005, the U.S. Treasury
Department said $268.3 million remained, though how much is still there
today is unclear.

Some of that money went to families who sued Cuba in American courts
under a 1996 law allowing victims of terrorist groups or countries that
sponsor them to seek damages.

Cuba has long said it is willing to compensate U.S. interests but wants
restitution for the embargo's economic damage, which it calculates at
$93 billion. The Cuban government is less willing to pay for property
lost by Cubans who later became U.S. citizens.

That group includes Sanchez, the computer science professor, who was
smuggled off the island at age 6 and didn't see his parents for six more
years. His family's land, home and beach house were seized when
officials forced his father, the owner of a transportation company, to
work for the new Castro government as a logistical consultant.

Now 53, Sanchez holds deeds to both homes and can still reel off his
exact address in Havana's Nuevo Vedado neighborhood: ``Oeste 818 between
Conill and Santa Ana Streets.''

From what he sees on the satellite images, ``The roof looks good.''

''I would have no problem living there,'' he said.

But some say it's impossible to turn back the clock.

''Finding out what belongs to who is going to be very hard. Too hard,''
said Clara Del Valle, 65, a descendant of the Bacardi family whose rum
empire had to leave Cuba after Castro took over. She is vice chairwoman
of the Cuban-American National Foundation, an anti-Castro group.

Sanchez's house is an example of the difficulties that may lie ahead.

It looks unchanged from the fashionable one-story home in a
black-and-white 1950s photo that Sanchez has, but is occupied by
80-year-old Iliana Paz and her daughter and son-in-law.

''This is my world,'' Paz said.

A retired attendant at a military mess hall, Paz said she lived in a
decrepit apartment building until she moved into the house 42 years ago.
She said Sanchez's mother asked her to care for it until her return. She
gave the mother's full name without prompting, saying that this proved
she was in the home legally.

But Sanchez said he has never heard of Paz and that his mother, now
deceased, never said anything about such instructions. Also, Paz's
account has inconsistencies, and neighbors suggest the house is
controlled by the government, which decides who can live there.

Sanchez said he doesn't want to displace anyone.

''How do you deal with people who have been living in your house for 40
years?'' he asked. ``Do you throw them out on the street? You can't do it.''

Paz said she won't let him.

''Nothing can make me move,'' she vowed. ``Nothing, nothing, nothing.''

------

On the Net:

Full list of certified claimants as provided by the U.S.-Cuba Trade and
Economic Council Inc.: http://www.cubatrade.org/claims.html

US-Cuba thaw may mean compensation for lost assets - Cuba -
MiamiHerald.com (24 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/v-fullstory/story/1064349.html

Menos turismo y exportaciones en Cuba

Menos turismo y exportaciones en Cuba

El ministro de Economía de Cuba, Marino Murillo, afirmó que la crisis
económica mundial está generando un impacto en los principales sectores
productivos del país al notarse un descenso pronunciado en los ingresos
por concepto de exportaciones y turismo.

Murillo dijo que la caída de la actividad económica se está reflejando
en "el comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) por encima de un
2% y no en un 6%, como se pensó inicialmente".

Los precios del níquel se desplomaron y están llegando a niveles
incosteables, con la única excepción de la sociedad con la canadiense
Sherrit, que tiene una eficiencia mucho mayor y por ende costos más
bajos que las minas 100% cubanas.

El turismo frenó su crecimiento y el propio ministerio del ramo anuncia
un año malo como consecuencia de las dificultades económicas y la
desocupación que afecta a sus principales mercados, Canadá y Europa.

Por la misma causa se reducirá el ingreso de dinero proveniente de los
cubanos que viven en el extranjero, que era de unos US$900 millones
anuales. Directivos de la empresa receptora de las remesas anunciaron ya
una fuerte disminución.
Las consecuencias

El principal problema que parece enfrentar la economía nacional es el de
liquidez. No hay dinero para saldar los compromisos asumidos por el país
con los socios extranjeros, tanto los que venden desde el exterior como
los que trabajan dentro de Cuba.

La empresa CIMEX, una de las más importantes del país, confesó que
algunas cuentas serán pagadas con retraso a los proveedores extranjeros,
pero aseguraron que finalmente se les pagaría a todos, "la voluntad es
seguir pagando", dijo su director, Eduardo Bencomo.

Otra de las preocupaciones del gobierno parece ser el exceso de gasto de
combustible en la generación eléctrica, alrededor de 40.000 toneladas
más en los primeros cuatro meses, lo que implicará unos US$90 millones
extras al año.

El periódico Granma, voz oficial del Partido Comunista, lanzó un
artículo dramático, al grado de enarbolar la consigna "¡Ahorro o
Muerte!", en el que se llama a todos los cubanos a un uso más eficiente
de los recursos energéticos.

En otros escritos, aparecidos también en la prensa oficial, se
mencionaba repetidamente el peligro de que se reinicien los apagones.
Incluso los locutores del noticiero estelar de televisión finalizan el
espacio con la frase: "El apagón puede evitarse".

Al parecer los medios se excedieron en dramatismo y este lunes Granma
modifica su postura, afirmando que estos problemas serán enfrentados por
el gobierno y la población. "Los fantasmas y la Apocalipsis se
desvanecerán frente al optimismo de nuestro pueblo".


Cuesta arriba

El gobierno de Raúl Castro ha tenido un primer año accidentado y el
segundo parece venir por el mismo rumbo. Prácticamente los principales
esfuerzos han estado dedicados a sobrevivir y resarcir los daños
sufridos por la economía nacional.
Mujeres esperando para sacar dinero en La Habana (Foto: Raquel Pérez)

Apenas iniciadas las reformas -apertura de los hoteles, venta de
celulares, reparto de tierras, eliminación de los Topes Salariales,
etc.- tiene que enfrentar varios ciclones que recorren toda la isla
provocando US$10.000 millones en pérdidas.

La burocracia estatal ralentiza los cambios, el reparto de tierras se
realiza con cuentagotas y sin apoyo al nuevo campesino, los aumentos
salariales siguen esperando la eliminación de los Topes y la apertura
del mercado interno se estancó.

Incluso dirigentes tan importantes como Carlos Lage y Felipe Perez,
habrían sido destituidos por cuestionar, a sus espaldas, la capacidad
del gobierno, según una "filtración", publicada por la prensa
norteamericana y nunca desmentida por La Habana.

Ahora le toca enfrentar la crisis económica global. Mientras se mantuvo
en el sector financiero no había repercutido demasiado en Cuba pero en
momentos en que comienza a afectar el consumo mundial golpeará
seriamente en los ingresos nacionales.

http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2009/05/090525_1927_cuba_crisis_jg.shtml

Cuba recurre a apagones y vacaciones forzadas para ahorrar

Publicado el martes, 05.26.09
Cuba recurre a apagones y vacaciones forzadas para ahorrar
Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA -- Los cubanos pasarán el verano con racionamiento de
electricidad y vacaciones forzadas, según las ''medidas excepcionales''
contenidas en una disposición ministerial para reducir el gasto de
energía eléctrica que "alarma'' al gobierno.

Una instrucción circulada entre altos funcionarios del país y firmada
por el ministro de Economía, Marino Murillo, a la cual la AP tuvo
acceso, detalla las dificultades que atraviesa la isla por un incremento
del consumo de crudo necesario para generación eléctrica.

El documento explicó que en el primer cuatrimestre del año Cuba tuvo un
excedente de consumo eléctrico del 3 por ciento, lo cual, según cálculos
de los medios de comunicación oficiales, representó un gasto de 100
millones de dólares no previsto en el presupuesto nacional.

Según el texto ministerial, a partir del 1 de junio se aplicará un "plan
directivo'' en cada provincia con disposiciones drásticas.

Las fábricas, empresas y centros de trabajo, todos del sector estatal,
deberán llevar un reporte diario de su consumo y cada provincia tendrá
un plan mensual. Si alguna entidad no cuenta con un esquema de previsión
de consumo de plano no podrá operar.

Cada viernes, señaló el documento, el Despacho Nacional de Cargas de la
Unión Eléctrica emitirá a cada provincia un reporte del cumplimiento
acumulado que servirá para que cada territorio analice en un "Consejo
Energético'' el comportamiento y los sobreconsumos.

Los sábados las centrales de distribución recibirán el programa para
racionar la energía en sus zonas para la semana siguiente.

"Para reducir las afectaciones en los hogares no se deberá apagar en los
horarios de cocción de alimentos, ni en las madrugadas, para permitir en
el verano el normal descanso de la población'', expresó la circular
ministerial identificada con el código RS7907 y según la cual las
interrupciones se realizarán preferentemente en tres horarios distintos:
las 8, 14 y 20 horas.

La frecuencia de los apagones, si será uno o varios al día, dependerá
del consumo que cada zona reporte.

Paralelamente se realizarán acciones que van desde la desconexión de los
aires acondicionados en centros de trabajo hasta el apagado de la
iluminación de comercios.

Ordena que las entidades establezcan un cronograma de "vacaciones
masivas'' para bajar la demanda, un mecanismo por el cual los
trabajadores deben permanecer en sus hogares. No se especificó si se
pagará o no estos recesos.

Racionamientos similares se registraron en la isla en los años 90 y a
comienzo de esta década, los mismos que pusieron en jaque a las
autoridades por la reacción de protesta de la población.

Aunque está fechado el 14 de mayo, el plan comenzó a circular la semana
pasada entre altos funcionarios.

Bajo el calor tropical y una humedad elevada, los hogares cubanos
intentan refrescarse utilizando ventiladores, aires acondicionados y
refrigeradores en el verano.

Desde la semana pasada los medios de prensa --de corte oficial--
llamaron a incrementar el control energético por el gasto excesivo de
100 millones de dólares en combustible. Mientras, Murillo informó que el
asunto adquiría mayor complejidad en virtud de que el crecimiento
económico previsto para este año en la isla sería de 2.5 por ciento y no
el 6 por ciento proyectado inicialmente.

El diario Granma, órgano de difusión del Partido Comunista, dijo en una
editorial que la consigna del momento era "Ahorro o Muerte'',
parafraseando a otra que caracterizó la historia revolucionaria de
"Patria o Muerte''.

Cuba no tiene problema la generación eléctrica pero sólo produce la
mitad del crudo que consume y el resto lo obtiene mediante créditos
blandos en Venezuela.

Granma publicó una nota la víspera tratando de calmar a la población y
asegurando que no debe tomarse una visión "apocalíptica'' ante la situación.

Cuba recurre a apagones y vacaciones forzadas para ahorrar - Ultimas
noticias - El Nuevo Herald (26 May 2009)

http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/story/459242.html

Cubanos temen el retorno del 'período especial'

Publicado el martes, 05.26.09
Cubanos temen el retorno del 'período especial'
Por Raquel Martori/EFE
LA HABANA

La crisis económica mundial comienza a repercutir con fuerza en la vida
cotidiana de los cubanos, que ven con cautela y preocupación, muchos con
pesimismo, las medidas de ahorro y reducción del consumo anunciadas por
el gobierno que ahora preside Raúl Castro.

María Elena, una contadora de 45 años que trabaja en una empresa
estatal, dijo ayer que desde hace varias semanas la administración
comenzó a tomar medidas para mermar el consumo de electricidad, con
mayores controles y reducción de las asignaciones de combustibles.

Muchos cubanos temen que vuelvan los peores años del "período
especial'', eufemismo con el que llaman a la aguda crisis que padecieron
cuando se hundió hace casi dos décadas el bloque soviético, hasta
entonces principal proveedor del único Estado comunista de América.

Susana, de 51 años, profesional jubilada por enfermedad, recordó que ese
período fue para ella ''muy duro'', y comentó que ahora no tiene "las
mismas energías para enfrentar una circunstancia siquiera parecida''.

"Guardo la amarga experiencia de la escasez y los largos apagones'', añadió.

Norberto Sánchez, joven trabajador del sector gastronómico, dijo que
prefiere "esperar a ver que pasa''.

"Estoy preparado para lo que venga. A fin de cuentas, hace años que hay
que arreglarse para sobrevivir en tiempos de crisis'', agregó.

La economía cubana empeoró en el último año con tres huracanes que
causaron pérdidas por $10,000 millones, el aumento de los precios de las
importaciones, la caída de las exportaciones y la reducción de ingresos
por turismo y remesas, todo lo cual produjo una aguda falta de liquidez.

La Habana ha anunciado "medidas excepcionales'' desde el 1 de junio para
ahorrar combustibles, a fin de evitar una nueva época de apagones.

El ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, advirtió que el
crecimiento económico del 6 por ciento que se planteó el gobierno para
el 2009 "no se va a lograr'', y que ahora solo espera "2.4 o 2.5 por
ciento''.

También indicó Murillo que "habrá restricciones en el consumo'' a causa
la crisis, aunque aseguró que "no se va a quedar nadie desprotegido''.

El economista opositor Oscar Espinosa Chepe opina que los síntomas de
deterioro económico ya se apreciaban desde hacía meses, a causa de casi
veinte años de "período especial'' y los tres huracanes.

A su juicio, la crisis mundial se presentan en un país "sumergido en una
crisis de decenios y castigado por fenómenos naturales'', donde "los
problemas ya se pueden apreciar en el transporte'', mientras disminuye
la oferta de productos incluso en las tiendas de venta en divisas.

Gisela Delgado, del grupo opositor Agenda para la Transición, declaró
que "es evidente que en Cuba hace mucho tiempo hay una crisis económica''.

"Hacer un llamado a la conciencia de las personas sobre el consumo
eléctrico se debe a que no hay dinero para comprar petróleo'', agregó.

"Hace rato se ve la escasez de productos. Hasta en las tiendas por
divisas y en los agromercados los productos se han encarecido'', señaló,
y auguró que los próximos meses serán "de mucha penuria para la
población y habrá otras medidas que tendrán que tomar para que no se
produzca un caos''.

Los medios informativos cubanos, todos estatales, acusaron ayer a las
agencias internacionales de exagerar la profundidad de la crisis y
minimizar que el pueblo cubano puede salir airoso de situaciones complejas.

Cubanos temen el retorno del 'período especial' - Ultimas noticias - El
Nuevo Herald (26 May 2009)

http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/story/458704.html