viernes, 28 de agosto de 2009

Bill Richardson se reúne con altos funcionarios de la cancillería

Política
Bill Richardson se reúne con altos funcionarios de la cancillería

El gobernador de Nuevo México aspiraba a reunirse con el ministro Bruno
Rodríguez, pero fue recibido por el vicecanciller Dagoberto Rodríguez.

Agencias | 28/08/2009

El gobernador estadounidense de Nuevo México, Bill Richardson,
influyente demócrata cercano al presidente Barack Obama, se reunió este
jueves con altos funcionarios de la cancillería en la Isla, informó una
fuente oficial, reportó AFP.

Richardson, de 61 años, fue recibido en la tarde por "altos funcionarios
del Ministerio de Relaciones Exteriores", confirmó a la AFP una fuente
de la cancillería.

El gobernador aspiraba a reunirse con el canciller, Bruno Rodríguez,
pero según otras fuentes, fue recibido por el vicecanciller Dagoberto
Rodríguez.

Un vocero de la delegación de Richardson comentó este jueves que el
gobernador concluirá al mediodía de este viernes su visita a Cuba,
iniciada el lunes para promover el intercambio comercial y cultural.

Según esa fuente, Richardson, quien encabeza una comitiva de nueve
funcionarios y empresarios agrícolas, visitó la mañana de este jueves la
Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), donde estudian más de 20.000
jóvenes de 29 países, incluido un centenar de norteamericanos.

Durante su permanencia en La Habana, el gobernador se reunió con el jefe
de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, el presidente de la Cámara de
Comercio, Pedro Álvarez, y con autoridades de turismo y agricultura,
reuniones que calificó como "muy fructíferas" y "positivas", en
declaraciones el miércoles a la prensa.

También se reunió con funcionarios del polo científico, recorrió el
centro histórico de La Habana y visitó la casa-museo del escritor
estadounidense, Ernest Hemingway, a la cual donó un teléfono antiguo.

"Mi meta principal es incrementar los nexos económicos" y "estoy a favor
de más viajes humanitarios hacia Cuba, más turistas y más contacto",
dijo Richardson, quien fue recibido en 1996 en La Habana por Fidel
Castro y logró la liberación de tres presos políticos, en momentos de
acercamiento con la administración de Bill Clinton.

© cubaencuentro.com

Bill Richardson se reúne con altos funcionarios de la cancillería -
Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (28 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/bill-richardson-se-reune-con-altos-funcionarios-de-la-cancilleria-205851

jueves, 27 de agosto de 2009

Alimentos perdidos

Alimentos perdidos

LA HABANA, Cuba, 27 de agosto (Leafar Pérez / www.cubanet.org) - Medios
de prensa del gobierno reconocieron el pasado 24 de agosto que miles de
quintales de alimentos del agro se pierden diariamente en los almacenes
por trabas burocráticas.

Los funcionarios estatales del ramo aseguraron a la prensa que la demora
en la descarga de los productos en los centros de acopio, su larga
estadía allí y la demora en los traslados a los mercados agropecuarios
de la capital, ocasionan que las viandas y vegetales lleguen en mal
estado a la población.

Por lo anterior, los centros de acopio, donde los campesinos deben
llevar sus cosechas, pues les está prohibido vender directamente a la
población, se encuentran abarrotados; algo que frena el proceso
productivo, e impide que se prepare la tierra con tiempo suficiente para
la siembra de invierno.

Cuba: Alimentos perdidos (27 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/27_N_2.html

De vuelta a las sombras

De vuelta a las sombras
Jorge Olivera Castillo, Sindical Press

LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) - La revolución cubana entra
poco a poco en otro túnel decorado con murciélagos y sombras. Tal
anuncio excede las fronteras del sentido figurado. Literalmente acabo
de padecer un apagón de cuatro horas que me ha puesto a sudar como si
hubiera concluido una carrera de 800 metros con vallas bajo el sol.

Por suerte, en este segmento de la crisis que tuve y tendré que padecer
en lo adelante, no debo temer la presencia de los vampiros alados.
Volarán, pero en las pesadillas surgidas de la fusión de dificultades a
padecer todos los días con mayor rigor.

La alarma suena sin sordina para que cada cual tome conciencia de las
penurias que vienen y empiece a forjar sus planes de defensa.

Aunque el primer corte del servicio eléctrico en nada sorprende, sí
revela que lo dicho por Raúl Castro en el discurso del 26 de julio
último, se cumple al pie de la letra. En el barrio se cruzan los más
disímiles rumores en torno a las restricciones en diversas áreas del
consumo y los servicios que se irán instrumentando antes que concluya el
verano.

Como no existe un calendario oficial, al menos de conocimiento público,
de qué, cuándo y cuánto se va a quitar, pues el cruce de hipótesis,
suposiciones y augurios sobrepasa lo inimaginable. Los más pesimistas
adelantan un generalizado recrudecimiento en la oferta, que daría al
traste con una situación similar a la que soportó el pueblo cubano en
los primeros cuatro años de la década del 90 del pasado siglo.

En aquella oportunidad la crisis trajo la hiperinflación, un dramático
descenso en los patrones alimentarios que devino en enfermedades
asociadas a la desnutrición, el ciclo de apagones que convirtieron los
equipos eléctricos en piezas de museo, y toda una zaga de privaciones
que, de repetirse, es muy probable que terminen en un caos con graves
connotaciones en el ámbito físico y psicológico de la población.

No me atrevería a valorar como totalmente ciertas esas premoniciones que
viajan de boca en boca en barrios y ciudades de la Isla, pero tampoco
las escucho con indiferencia.


Cualquier cosa puede suceder en un país gobernado por una casta de
militares y burócratas volcados a defender sus intereses de clase desde
la retórica, las medidas cosméticas y, por supuesto, el uso del garrote
en sus diversas modalidades. La parálisis es el modo a través del cual
pretenden obtener nuevos plazos para el usufructo del poder absoluto.

En la dilación de las soluciones a los entuertos nacionales y el empleo
de la fuerza, descansa la estrategia de la llamada generación histórica
de la revolución. Temen emprender el camino de las reformas, y con ello
perder los privilegios y amparos que emanan del control político,
económico y social ejercido de manera apabullante por más de 50 años.

La élite ha sacado sus cuentas. Busca por los menos de tres a cinco años
de gracia, el tiempo necesario para maniobrar entre insustanciales
disposiciones a dialogar con adversarios y críticos externos, y por
otro lado, incentivar medidas internas con la finalidad de crear
ilusiones de cambio, favorables a la obtención de mayores márgenes de
aceptación por parte de los gobernados.

Dentro de un quinquenio, es lógico que muchos personajes de la
nomenclatura estén muertos o marcadamente disminuidos como consecuencia
de la avanzada edad. Para entonces, la mayoría de sus descendientes más
cercanos estarán afincados en algún país foráneo o en intramuros,
administrando las fortunas ganadas en los negocios con el capital
extranjero.

Eso es fácil pensarlo ahora que todo parece estar bajo control. Debajo
del sosiego se mueven otros elementos que se tienden a obviar por la
excesiva confianza derivada de tantos años gobernando sin desafíos de
consideración.

Los escenarios cambian o se crean a partir de la conjunción de muchos
factores que escapan a las previsiones y a la manipulación de los
estrategas.

La vida color de rosa no es eterna. Todo termina un día. Es mejor que
ese fin sea sin traumas y ajustado a acuerdos inviolables. A fin de
cuentas los que más tienen que perder son ellos.

Es una pena que sean recordados por su arrogancia, por los centenares de
promesas sin cumplir y la brutal aplicación de la justicia
revolucionaria. Y por obligarnos a sustituir el ventilador por un
abanico y la luz eléctrica por una vela en pleno siglo XXI.

oliverajorge75@yahoo.com

Cuba: De vuelta a las sombras (27 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/27_C_3.html

A falta de papel higiénico, los cubanos optan por la creatividad

Publicado el miércoles, 08.26.09
A falta de papel higiénico, los cubanos optan por la creatividad
Por JUAN O. TAMAYO
jtamayo@MiamiHerald.com

Desde Cuba llegan buenas noticias y malas noticias.

Primero, la mala: hay escasez de papel higiénico y las autoridades en La
Habana dicen que no se solucionará hasta finales de año.

Ahora la buena: los ejemplares viejos de Granma, el órgano oficial del
Partido Comunista y sustituto tradicional del papel higiénico, vale
menos de un centavo de dólar. Y son entre seis y ocho páginas diarias de
papel, aunque no tan suave.

Las autoridades afirman que la escasez es resultado de la crisis
financiera global y los tres ciclones devastadores del verano pasado,
que obligaron a reducir las importaciones. La producción nacional de
varios productos ha caído debido a las restricciones en la generación de
electricidad y la importación de materias primas.

Pero Fareed Zakaria, comentarista de CNN, dice que "la razón principal
de la escasez de papel higiénico en Cuba es la tozudez con que [el
gobierno] mantiene su apego a los extraños dictados de la economía
socialista''.

"La desastrosa situación económica cubana sería una broma si no fuera
por la pobreza en la que ha perpetuado a millones de cubanos'', dijo
Zakaria en un comentario cargado en internet la semana pasada. "El país
entero está empantanado. El 50 por ciento de las tierras cultivable
están ociosas. Los alumnos universitarios de primer y segundo año
trabajan un mes del año en la agricultura''.

"Su desquiciada política agrícola lleva a la falta frecuente de frutas,
vegetales y otros alimentos básicos, que son mucho más serias que la de
papel higiénico'', agregó. ''Y todos esos programas que tienen y que
mantienen desde hace años como éxitos de la revolución comunista --
servicios médicos y educación gratis --, bueno, Raúl Castro anunció
recientemente que tendrán que sufrir afectaciones.

"Mientras tanto, el cubano promedio todavía gana menos de ... $20 al
mes'', concluyó. "Ahora bien, el capitalismo tiene sus problemas, como
todos hemos podido ver. Pero al menos no hay escasez de papel higiénico''.

Y la escasez del apreciado artículo no es cosa de juego para los cubanos.

El papel higiénico no está incluido en la libreta de racionamiento que
cubre productos básicos a precios altamente subsidiados, de manera que
los cubanos desde hace mucho se han visto obligados a comprarlo en las
llamadas "tiendas de divisas'' o usar alternativas. Revistas chinas y
norcoreanas son las favoritas por la suavidad de su papel.

El martes, un paquete de cuatro rollos de papel higiénico de fabricación
nacional se vendía en las tiendas de La Habana por el equivalente a unos
28 pesos, aproximadamente el sueldo de dos días para el trabajador promedio.

"En este momento en casi ninguna tienda hay [papel higiénico], es un
milagro que haya podido encontrarlo'', dijo un retirado de La Habana que
pidió no ser identificado para evitarse problemas con las autoridades,
en una entrevista telefónica desde Miami.

Funcionarios cubanos citados anteriormente este mes en la oficial Radio
Rebelde pronosticaron "la importación de una partida grande [de papel
higiénico] para finales de año "para satisfacer esta demanda, que ahora
enfrenta problemas''.

La fábrica Productos Sanitarios Proa, en la provincia de Matanzas,
también produce papel, que comercializa como "higiénico y ecológico''.
Muchas fábricas cubanas sufren la escasez de materias primas importadas
y los cierres ordenados por el gobierno para ahorrar electricidad.

Pero el cierre obligatorio de fábricas y oficinas para ahorrar
electricidad puede estar ayudando, irónicamente, a resolver la escasez
de papel higiénico, según el retirado con que hablamos en La Habana.

Muchos ejemplares de Granma y otros periódicos enviados a los puntos de
distribución para su entrega a fábricas y oficinas que no se recogen
debido al cierre de entidades, explicó el retirado, se venden a cualquiera.

Y muchos retirados, agregó, hacen cola desde antes del amanecer en esos
puntos de distribución para comprar 10 o 15 ejemplares del diario del
día o de jornadas anteriores, para usarlo en el baño, envolver la basura
y otros usos domésticos.

Los retirados pagan 20 centavos cubanos por cada ejemplar --
aproximadamente 0.007 centavos de dólar -- y lo revenden en los
vecindarios por un máximo de 20 pesos cubanos, equivalente a 71 centavos
de dólar.

El precio de 20 centavos cubanos por ejemplar es el mismo para el diario
del día o los viejos, agregó el retirado, "porque todos se usan para lo
mismo''.

A falta de papel higiénico, los cubanos optan por la creatividad - Cuba
- El Nuevo Herald (26 August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/527485.html

NM gov. on Cuba mission, plans White House report

Posted on Wednesday, 08.26.09
NM gov. on Cuba mission, plans White House report
By JAMES ANDERSON
Associated Press Writer

SAN FRANCISCO DE PAULA, Cuba -- New Mexico Gov. Bill Richardson said
Wednesday he plans to report to Barack Obama's administration his
assessment of Cuba-U.S. relations following a five-day trade mission to
the island even though he is not an official envoy of Washington.

Richardson is meeting with a host of Cuban government officials,
including a scheduled encounter Thursday with Foreign Minister Bruno
Rodriguez. He met Monday with Ricardo Alarcon, president of Cuba's
parliament. So far, everyone has brought up the U.S. embargo and other
aspects of U.S. policy, Richardson said, without elaborating.

"I'm not an envoy of the (Obama) administration. I'm carrying no
message. I'm here as a governor seeking agricultural trade," he said.

"Obviously I do plan to submit my impressions to the administration
after I conclude," he added. "I will do that as a citizen and as a
governor. They're my impressions alone."

As a congressman, Richardson secured the release of three Cuban
political prisoners during talks with then-President Fidel Castro in
Havana in 1996. As U.N. ambassador in 1997, he held talks on terrorism
with then-Foreign Minister Roberto Robaina.

Richardson supported Obama's declaration during last year's U.S.
presidential campaign that he would be open to meeting current President
Raul Castro without preconditions. The governor also has opposed lifting
the U.S. embargo, while advocating negotiations with Cuba to promote
human rights.

The Obama administration has relaxed restrictions on Cuban Americans'
travel and money transfers to family on the island. Most U.S. citizens
cannot visit - technically, the U.S. Treasury Department bars them from
spending money in Cuba - in tandem with the U.S. embargo imposed in 1962
to weaken Cuba's Communist government.

The U.S. and Cuba also are resuming talks on migration and direct mail,
but they have sparred over a U.S. suggestion that Havana release its
political prisoners. Cuba insists that any dialogue have no preconditions.

Richardson made his remarks to The Associated Press while visiting
Ernest Hemingway's former villa, Finca Vigia, in San Francisco de Paula,
15 miles (25 kilometers) east of central Havana.

Richardson marveled at Hemingway's extensive book and art collections,
his mounted trophies from hunting expeditions in Africa and Idaho, his
office and his fishing boat, El Pilar, during a tour of the villa. The
governor donated a replica of a vintage telephone used by Hemingway to
curators of the home, now a museum, on behalf of the state of New Mexico
- and said all U.S. citizens should be able to visit such cultural gems.

"There's a link between Hemingway and the United States and Cuba, and
now there's a New Mexico link," he said. "I think enhancing cultural and
artistic and educational ties is a prelude to diplomatic and commercial
ties. It always happens that way."

"I'm for enhanced tourism travel for Americans."

Richardson said that travel should go beyond the so-called
people-to-people educational and cultural contacts promoted by the Bill
Clinton administration. Opponents of enhanced travel argue it would only
help subsidize a government that doesn't tolerate dissent.

Richardson and state Cabinet officials are promoting exports of New
Mexico beef, corn, wheat, potatoes and apples. Despite the embargo, U.S.
states can sell agricultural and certain other products to Cuba, though
sales on credit are prohibited.

NM gov. on Cuba mission, plans White House report - Cuba -
MiamiHerald.com (26 August 2009)
http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/1202230.html

Wanted - Socialist System that Meets Real Needs

POLITICS-CUBA:
Wanted - Socialist System that Meets Real Needs
Analysis by Patricia Grogg

HAVANA, Aug 26 (IPS) - Cuba's communist government is being challenged
to move toward a more participative and inclusive socialist system, one
that offers real economic well-being and responds to the social and
political demands that have built up and been expressed in different
ways in recent years.

Although it has been postponed until further notice, the Sixth Congress
of the governing Cuban Communist Party (PCC), the only recognised party,
must meet this challenge in the context of an international crisis which
has aggravated the economic difficulties facing this Caribbean island
nation and has had a major impact on the living standards of its 11.2
million people.

In the view of some analysts, the crisis makes it even more urgent to
hold the PCC Congress, which normally meets every five years to evaluate
and lay down guidelines for solving the country's most pressing problems.

The Sixth Congress, postponed since 2002, had been announced for the end
of this year. However, the party's Central Committee decided to postpone
it until an analysis is carried out "with the entire population."

Meanwhile, a National Conference will be held at an as yet unspecified
date, to elect the new leadership of the PCC, including the Central
Committee, the Politburo and the Secretariat, which will be responsible
for continuing and finalising preparations for the Congress.

The Secretariat was abolished in the early 1990s after the collapse of
the Soviet Union and the socialist bloc, but was restored in 2006 to
strengthen the structure of the PCC. Its role is to organise and ensure
the fulfilment of the decisions of the party's highest authority, the
Politburo.

Many current members of the Central Committee no longer occupy the posts
they had when they were elected 12 years ago, at the Fifth PCC Congress
in 1997, while the Politburo and the Secretariat are still headed by
83-year-old Fidel Castro, who has not appeared in public since 2006 for
health reasons.

According to President Raúl Castro, who is Second Secretary of the PCC,
the task that lies ahead for the Communist Party and the Cuban people is
enormous, because it involves defining a socialist society that is
fitted to the country's aspirations, and that can be built "in Cuba's
present and future circumstances," as well as the economic model to be
applied.

"In other words, Cuba must change over from an old model - called 'real
socialism' - to one which really satisfies the needs of this country. I
think Raúl is aware of this historic need, and is trying to make it
happen," a former member of the PCC told IPS.

An academic source said the Cuban economic model has proved ineffective,
and still resembles "in essence the Soviet model, based on state
ownership of virtually the entire economy, and on centralisation of
resource allocation and price setting.

"The failure of real socialism in Eastern Europe and the persistent
inefficiency of our economy should prompt us to radically change our
model. We should not debate our problems in isolation from what has
happened in the rest of the world," said the economist, who requested
anonymity.

The changes regarded as necessary by some academic sectors include
transforming the management system within state enterprises, to allow
workers to receive a greater share of the profits and give managers more
independence in decision-making and price setting.

As well as changing the internal workings of state enterprises, the
framework in which they operate should be changed, with regulation
systems that permit greater autonomy and competition, and allow the
market to fix prices. "The market is an objective tool, it just needs to
be regulated by the state," the source said.

He also said it would improve the health of the economy to open up
property ownership beyond the state monopoly. The private sector and
cooperatives should extend their activities into services and small
industries. And opportunities for foreign investment should also be
expanded, for instance into the sugar sector, the researcher said.

In his view, "transformations should be conceived by studying the rest
of the world, looking at the best international experiences, and taking
as references, for example, the Chinese and Vietnamese models."

While he recognised that the Cuban economy requires a new approach,
Presbyterian pastor Raimundo García told IPS that the "profound changes"
needed in this country require, among other things, "that the PCC take
on what should be its primary role, and stop being a second tier of
government within the state."

The Cuban pastor said this implied that the political organisation
should "become a centre for research and debate, in which, focusing on a
common purpose, different opinions can be expressed by people
representing the different spheres of society, including civil society.

"Unanimity is non-existent, as our president has often said, and in any
case it would be bad for dialogue and decision-making," said García, who
is head of the Christian Centre for Reflection and Dialogue (CCRD) in
Cárdenas, 150 kilometres from Havana.

Article 5 of the constitution defines the PCC as "the highest leading
force of society and of the state, which organises and guides the common
effort toward the goals of the construction of socialism and progress
toward a communist society." The party has some 850,000 members.

President Castro, speaking to parliament early this month, said he was
elected to "defend, maintain, and continue to perfect socialism, not to
destroy it," which clarified the context and scope of the changes and
transformations that can be expected. However, he added that "it has to
be the people, with the party at the vanguard, that decides." Some
analysts take this as a hint that the future Sixth Congress may be
preceded by another popular consultation, like the broad public debate
carried out at neighbourhood and workplace meetings in 2007 to discuss
Castro's landmark Jul. 26 speech that year.

According to President Castro himself, these debates produced 1,301,203
concrete proposals, just under half of which expressed criticism. "The
results of that consultation have not been forgotten or discarded," said
Castro, who also mentioned that it had been conceived as a "rehearsal,
with the party's highest event in mind."

Among the many issues debated at those meetings were the dual currency
system, the real value of wages, the deteriorating quality of the
education system and public health services, and the limitations on
self-employment and private initiative. (END/2009)

POLITICS-CUBA: Wanted - Socialist System that Meets Real Needs - IPS
ipsnews.net (26 August 2009)
http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=48227

miércoles, 26 de agosto de 2009

LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO COMO EJE DE LA INFORMACIÓN ECONÓMICA EN GRANMA

LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO COMO EJE DE LA INFORMACIÓN ECONÓMICA EN GRANMA
INTERNACIONAL
2009-08-26.
Elías Amor, Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- Cualquiera que lea el diario Granma
internacional en su versión online y desconozca las características
principales de la economía cubana, puede llevarse la impresión de que se
encuentra ante una de las principales potencias petrolíferas del mundo.

Impresión que se obtiene a través de la lectura atenta de dos titulares
sucesivos y sus correspondientes noticias por parte de los responsables
de este diario que muestran un inusitado interés por los precios del
petróleo y un tipo de valoración optimista con relación a sus aumentos
que, en general, no se observa en otros países que carecen de este
recurso productivo fundamental.

En Granma, créanme, ocurre todo lo contrario.

Primer titular de fecha 3 de agosto: "Esperanzas económicas alientan
precios del petróleo". ¿De qué esperanzas estamos hablando y, para
quién, o para quiénes? Lo normal es que cualquier aumento en el precio
del petróleo más que una esperanza suponga una "desesperanza" sobre todo
para quién no tiene recursos suficientes para pagar una cuenta petrolera
en aumento y carecen de bolsas de oro negro. ¡Ah! Pero es que aquí viene
lo que parece evidente.

Cuanto más alto esté el precio del petróleo en los mercados mundiales,
será más elevada la factura petrolera de Chávez en Venezuela, y podrá
destinar más recursos a esas campañas de apoyo a los populismos de
América Latina, que tienen a Cuba como modelo a imitar. Es la eterna
obsesión de la economía cubana con la subvención fácil procedente del
exterior.

No se me ocurre otra explicación. En la medida que sube el petróleo, el
comunismo cubano puede obtener más subvenciones de Venezuela para
retrasar en el tiempo las medidas inevitables que conducirán a su
desaparición como sistema económico y político. Por eso, Granma, de
obligada inspiración castrista, reproduce textualmente, "la esperanza"
de unos precios del petróleo al alza. Increíble, pero cierto. Esperanza
de unos precios del petróleo en aumento, esperanza de mayores
subvenciones del chavismo. Mayores males para la economía cubana.

Segundo titular, esta vez de fecha 18 de agosto "Sube petróleo a más de
67 dólares el barril". En apenas 15 días, dos noticias relacionadas con
el mercado mundial del crudo y sus oscilaciones seguidas con la máxima
expectación. Como si en Cuba la producción de petróleo fuera el primer
renglón sectorial del país, o como si Cuba fuera un país del Golfo
especializado en yacimientos y reservas inagotables de crudo.

Lo mejor de todo: el análisis de estos precios al alza, como siempre: el
culpable, el dólar. ¿Cómo no? No hay otro culpable para los males de la
economía mundial que Estados Unidos. En el paradigma ideológico creado
por Fidel Castro durante 50 años, al coste de expulsar de la Isla a más
de dos millones de cubanos, el vecino del norte es el único culpable de
todo, no importa de qué.

Primero se analiza el problema y en función de su gravedad, ¿quién es el
culpable? Estados Unidos. El eje del mal. Que el inventario de
combustibles en Estados Unidos es el culpable, que si la temporada de
ciclones que amenaza a los yacimientos, que si las bolsas y los
especuladores, que si "bla bla bla", como siempre, el enemigo es Estados
Unidos.

Pero al final, nos quedamos con la pregunta del comienzo, ¿Es que
estamos, acaso, ante una nueva potencia petrolera del Caribe? ¿Son tan
importantes los precios del crudo a nivel mundial para un diario en
internet que, en al menos en teoría, debería dar cuenta de los
acontecimientos de la economía cubana, su día a día, sus problemas
reales, y no esas anécdotas e historias que apenas ayudan a reforzar en
algo la credibilidad de la economía y las políticas en vigor?

Evidentemente, no. Hay que rellenar con algo. Pero, por favor, no lo
hagan tan descarado. Aunque no lo crean, estamos más interesados en
saber cómo van las reformas económicas que anunció Raúl Castro, qué tipo
de medidas se van a adoptar en relación con las tensiones monetarias que
padece la Isla, o para dar salida al subempleo en el turismo y en la
mayoría de empresas públicas e ineficientes.

Nos interesa saber qué está ocurriendo en los mercados y si las medidas
de reorganización dan resultados concretos, si la construcción de
viviendas se recupera o sigue estancada con la temporada de ciclones
encima, y saber qué van a hacer para afrontar la grave crisis económica
que padece el país. Qué es lo que piensan los economistas cubanos de lo
que se está haciendo en su ámbito de actuación en la Isla. Eso es lo que
nos interesa. Los precios del crudo en los mercados mundiales son cosa
de la OPEP, ¿no?

LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO COMO EJE DE LA INFORMACIÓN ECONÓMICA EN GRANMA
INTERNACIONAL - Misceláneas de Cuba (26 August 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22490

Empresa cubana evaluará reservas de oro en yacimientos venezolanos

Minería
Empresa cubana evaluará reservas de oro en yacimientos venezolanos

El acuerdo, que inicialmente comprende un 'contrato de perforación',
persigue incrementar las reservas certificadas de oro en el distrito
minero de El Callao.

Agencias | 26/08/2009

Los gobiernos de Venezuela y Cuba suscribieron este martes un "convenio
de servicio" para que la empresa estatal Geominsal "evalúe y determine"
las reservas de oro en 48.000 hectáreas de zonas auríferas que controla
la estatal venezolana Minerven, informó la agencia estatal ABN, reportó AFP.

La evaluación que hará la empresa de Geología, Minería y Producción de
Sal (Geominsal), adscrita al Ministerio de la Industria Básica cubano,
abarcará el distrito minero de El Callao, ubicado en el estado Bolívar
(sureste).

"Geominsal estará evaluando nuestros recursos naturales para saber qué
tenemos, con qué vamos a contar y cómo lo vamos a administrar en el
futuro", explicó Luis Herrera, presidente de Minerven, responsable de la
explotación nacional de oro.

El acuerdo, que inicialmente comprende un "contrato de perforación",
persigue incrementar las reservas certificadas de oro en la zona, que
según cifras de Minerven, se ubican en 11 millones de onzas en la
actualidad.

"La idea es sobrepasar la profundidad de nuestras minas que están por
los 500 metros, estamos seguros que tenemos mayor minerización en El
Callao", agregó Herrera.

El gobierno venezolano, que desde 2007 intenta recuperar el control de
los sectores estratégicos de la economía, anunció a finales de junio que
ha expropiado 500.000 hectáreas de las zonas auríferas más importantes
del país.

El área incluye la mina Las Cristinas, cuya operación estaba en manos de
la empresa canadiense Crystallex hasta finales del año pasado, cuando el
gobierno venezolano anunció que asumiría su explotación, a través de un
consorcio ruso-venezolano.

En total, el gobierno de Hugo Chávez aspira a que la producción de oro
en Venezuela pase de 4,2 a 8,2 toneladas anuales a mediano plazo, según
cifras oficiales.

© cubaencuentro.com

Empresa cubana evaluará reservas de oro en yacimientos venezolanos -
Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (26 August 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/empresa-cubana-evaluara-reservas-de-oro-en-yacimientos-venezolanos-205265

Richardson se reunió con exiliados antes de ir a Cuba

Publicado el miércoles, 08.26.09
Richardson se reunió con exiliados antes de ir a Cuba
Por RUI FERREIRA
Especial para El Nuevo Herald

Antes de viajar sorpresivamente a La Habana el lunes, el gobernador de
Nuevo México y ex candidato presidencial demócrata, Bill Richardson, se
reunió con exiliados cubanos en Miami, según supo El Nuevo Herald de
fuentes familiarizadas con la reunión.

"El gobernador se reunió con un importante recaudador de fondos
republicano y miembros del exilio tradicional cubano'', dijo una de las
fuentes.

La cita se extendió por un par de horas en los alrededores del
Aeropuerto Internacional de Miami, después de Richardson arribara de
Nuevo México. Ninguna de las fuentes quiso abundar sobre los temas que
se trataron.

Oficialmente, el viaje de Richardson ha sido presentado por miembros de
su entorno como una iniciativa de promoción de productos agrícolas de
ese estado, en el marco de las regulares ventas de alimentos a la isla,
aprobadas en el 2000.

Sin embargo, la duración anunciada del viaje --cinco días-- ha llamado
la atención de los observadores.

"En cinco días sobra el tiempo para promover la agricultura de Nuevo
México, conversar sobre intercambio culturales y hablar con funcionarios
del gobierno'', comentó a El Nuevo Herald Phil Peters, vicepresidente
del Instituto Lexington, de Virginia.

Habitualmente, precisó Peters, las misiones agrícolas de Estados Unidos
a Cuba suelen ser más cortas. Además, el hecho de que el viaje no haya
sido anunciado con anticipación sino revelado momentos antes de que
Richardson abordara el avión es, por lo menos, "intrigante'', consideró
Peters.

Este es el tercer viaje de Richardson a La Habana. En 1996 regresó de la
isla con tres ex presos políticos.

Esta visita sucede una semana después de que un grupo de obispos
católicos norteamericanos abogara en la isla por el final del embargo
económico.

Asimismo, durante su campaña presidencial, Richardson se manifestó
favorable al embargo económico contra Cuba, aunque precisó en varios
debates que Estados Unidos debía "reevaluar'' esa herramienta de presión
política.

"Richardson tiene mucha experiencia en misiones diplomáticas difíciles.
Y, sin duda, la capacidad para conversar con altos funcionarios
gubernamentales [cubanos], con los cuales puede tener conversaciones
fructíferas'', añadió.

De momento, la Casa Blanca no tiene comentarios sobre el viaje, dijo un
portavoz de la Casa Blanca que pidió el anonimato. Tampoco el
Departamento de Estado se ha pronunciado al respecto.

"No creo que el gobernador necesite de un permiso del presidente Obama
para viajar a Cuba o conversar con funcionarios cubanos'', dijo Peters.
"Su experiencia en conversar con Corea del Norte, por ejemplo, demuestra
eso. Ahora, al regreso puede llamar a la Casa Blanca y decirles que
conversó con los cubanos''.

La semana pasada, Richardson sostuvo una larga conversación con
diplomáticos norcoreanos. El lunes, Pyongyang anunció su disposición a
recibir "en lo inmediato'' al enviado especial para Corea del Norte, el
embajador Stephen Bosworth, a fin de conversar sobre el desarme nuclear.

Hasta el momento, la prensa cubana no ha publicado nada sobre la visita
de Richardson.

Richardson se reunió con exiliados antes de ir a Cuba - Ultimas noticias
- El Nuevo Herald (26 August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/story/527324.html

Cuba Increases Control on Cigars

Cuba Increases Control on Cigars
August 26, 2009

HAVANA TIMES, Aug. 25 (IPS) - Cuban customs authorities have increased
the control of Cuban cigars leaving the country with the introduction of
a new resolution. The new law states that the 50 cigars travelers are
currently allowed to take out of the country without a receipt must be
in sealed and stamped genuine cigar boxes with an official hologram sticker.

The new regulation was passed on July 10 and comes into effect on
October 10. It replaces a 2007 regulation that allowed travelers to
have up to 50 cigars either in boxes or loose without any receipt.

The new regulations also allows for up to 20 cigars (a box usually has
25) without a receipt or any other requirement. For amounts above 50
cigars, a guarantee of origin slip is required.

Cuban cigars have suffered from falsifications at an international
level, in addition to a black market in Cuba, stoked by the economic crisis.

Many of the two million tourists who travel to Cuba each year bring
cigars back home with them, which amounts to a significant number of
cigars leaving the country by this method.

Boxes of Cohiba, Romeo y Julieta or Montecristo cigars cost between US
$100 and $450 in the official stores, depending on the brand. On the
black market, the same box of cigars goes for between US $25 and $40.

News reports state that lawyers from the Habanos S.A. company say that
customs restrictions are aimed at reducing falsifications and black
market products that damage the image and profits of the Cuban cigar brands.

Cuba sold US $390 million worth of cigars in 2008, 3% below 2007
figures. Sales for the current year are also expected to be lower due to
the international crisis and anti-smoking campaigns.

Cuba Increases Control on Cigars - Havana Times.org (26 August 2009)
http://www.havanatimes.org/?p=12972

Oxen taking over from tractors in Cuba

Oxen taking over from tractors in Cuba
IANS Wednesday 26th August, 2009

The Cuban government is creating centres for training thousands of oxen
as the island's farm sector struggles with a shortage of tractors, fuel
and the money to buy them, Communist Party daily Granma has said.

In the central province of Villa Clara east of Havana, an estimated
3,112 pair of oxen are needed to 'boost food production and save on fuel'.

President Raul Castro says that boosting domestic food production is a
matter of 'national security'.

The island currently imports 80 percent of what its 11.2 million
inhabitants consume, even as half of Cuba's arable land lies fallow.

Given the deathly state of the island's economy -- the value of imports
quadrupled that of exports at the beginning of the year -- the goal is
to have two teams of oxen for every 94 acres of farm land.

'Also being planned is the training of oxherds, blacksmiths and artisans
who work with the oxen, as well as the manufacture of ploughs, carts,
harrows and cultivators,' Granma said.

The Cuban government is giving individual farmers and cooperatives
long-term tenure over thousands of acres of idle land as part of its
plan to boost food production.

Oxen taking over from tractors in Cuba (26 August 2009)
http://feeds.bignewsnetwork.com/?sid=535157

In Cuba, agriculture is going back to basics

Posted on Wednesday, 08.26.09
CUBA
In Cuba, agriculture is going back to basics
As Cuba's agricultural crisis becomes more desperate, training centers
for oxen teams are being opened to save on tractor fuel and increase
food production.
BY JUAN O. TAMAYO
jtamayo@MiamiHerald.com

Cuba is going back as it looks forward, expanding its use of ox teams in
agriculture to save on costly fuel for tractors while increasing
production in the desperately needed food sector.

``The current world financial crisis requires a mixture of the modern
and the traditional,'' agricultural expert Juan Varela wrote in the
Granma newspaper.

``Our country has sufficient capacity and experience to come out a
winner and not allow itself to be defeated by problems and justifications.''

Training centers for ox teams are being opened around the central
province of Villa Clara to produce more than 3,000 teams, Granma
reported Tuesday.

Outside experts argue, however, that the root cause of Cuba's
agricultural woes is a centralized state that largely controls what can
be planted and when, provides inputs such as seeds and fertilizers and
sets prices for the harvests.

``They know what the real problems are,'' said José Alvarez, emeritus
professor at the University of Florida and longtime expert on Cuban
agriculture. ``But they pretend that they don't have any memory, and
they think that we are stupid.''

STATE OF CRISIS

Cuba's agriculture fell into an acknowledged state of crisis this year,
with millions of acres fallow and many crops damaged by three powerful
hurricanes last year that caused an estimated $10 billion in damages.

Cuba imports at least 60 percent of its food, including several hundred
million dollars worth from the United States.

In an effort to turn around the low productivity and slash imports, Raúl
Castro's government has loaned 1.7 million acres of fallow state lands
to 82,000 Cubans and shifted Acopio, the notoriously inefficient agency
that gathers and distributes farmers' products, from the Agriculture to
the Domestic Commerce Ministry.

But in recent weeks the Cuban media also has been talking up the need to
increase the use of ox teams, which had their first revival in the early
1990s, when the collapse of Soviet subsidies all but imploded oil
imports and created shortages of spare parts for the island's
predominantly Eastern European-made tractors.

``Let's forget about tractors and fuels for this program, even if we had
them,'' Castro told the legislature this month, referring to the parcels
being loaned out to Cubans in the hopes of increasing food production.

Calling it ``animal traction,'' the Cuban media has been projecting the
use of ox teams as a cheap and even ecologically correct alternative to
tractors -- they do not compact the soil as much as the machines,
according to the reports.

Varela was quoted as saying that the Ministry of Agriculture can count
on 265,120 oxen ``ready to work,'' which are ``capable of supplementing
and even surpassing the machinery in an infinite number of labors and
types of plantings.''

CHANGES REQUIRED

But he cautioned that the successful use of the ox teams will require
several changes, among them improved salaries for the ox team drivers,
blacksmiths, trainers ``and anyone else directly involved in animal
traction.''

Horseshoes, for example, have been in short supply in Cuba since 1960.

Back in 2007, independent journalist Reinaldo Cosano Alén reported that
ox teams were being used successfully in Las Tunas province in lands
farmed by a highly regarded state agricultural enterprise, the División
Mambisa Mayor General Vicente García González.

The enterprise was working 16,600 acres with 700 ox teams and 35
drivers, Cosano reported, while also manufacturing its own yokes, ropes
and plows.

It even had the ``ingenuity,'' to figure out how to add two oxen to the
usual four-oxen teams to make the work easier on the animals as well as
their human drivers.

Alvarez recalled that Cuba at one point imported Vietnamese water
buffaloes to pull plows and farm carts, and added that the only crop
blooming these days is marabú, a thorny bush that quickly takes over
fallow fields.

The only way to efficiently increase agricultural production, he added,
is to let market forces drive the sector. ``They know that works, but
they don't want to do that. So they go over the same old things -- oxen!''

In Cuba, agriculture is going back to basics - 5-Minute Herald -
MiamiHerald.com (26 August 2009)
http://www.miamiherald.com/news/5min/story/1202424.html

Multa millonaria a poderoso conglomerado por violar el embargo

Publicado el miércoles, 08.26.09
Multa millonaria a poderoso conglomerado por violar el embargo
Por WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@elnuevoherald.com

Australia & New Zealand Bank Group (ANZ), un poderoso conglomerado
financiero en el Pacífico Sur y Asia, pagó una multa de $5,750,000 por
realizar transacciones en beneficio de Cuba y Sudán a través de cuentas
de bancos estadounidenses, informó el Departamento del Tesoro.

Según un informe de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC)
divulgado el lunes, las violaciones ocurrieron "en operaciones de
comercio internacional y cambios de moneda extranjera realizadas entre
el 2004 y el 2006, e involucraron a ANZ en el procesamiento de las
transacciones utilizando cuentas correspondientes de filiales bancarias
de Estados Unidos''.

La sanción representa el mayor monto gravado en relación con el embargo
a Cuba desde junio del 2004, cuando la Unión de Bancos Suizos recibió
una multa de $100 millones por permitir que el gobierno cubano usara un
programa internacional de la Reserva Federal de Estados Unidos para la
sustitución de billetes de dólares en mal estado.

ANZ habría realizado 15 transacciones vinculadas a Cuba por un valor de
$78 millones y 16 transacciones con Sudán, estimadas en $28 millones. En
el caso de Sudán las restricciones están sustentadas por su inclusión en
la lista de naciones terroristas, elaborada por el Departamento de Estado.

Las autoridades estadounidenses acordaron reducir la penalidad en virtud
de la "sustancial cooperación, la rápida adopción de medidas y el hecho
de que ANZ no ha sido objeto de ninguna acción legal de la OFAC en los
cinco años precedentes'', indicó el informe.

En un comunicado enviado el martes por la noche a El Nuevo Herald, la
oficina de ANZ en Melbourne declaró que la institución condujo una
profunda investigación de todas sus transacciones realizadas desde el
2001 luego de que fuera bloqueado un pago vinculado a una operación
comercial en enero del 2006.

"Hemos estado trabajando seriamente con los reguladores por los últimos
tres años y medio para resolver los problemas identificados'', indicó
Chris Page, ejecutivo para operaciones de riesgo de ANZ. "Esto ha
incluido medidas y estrategias más enérgicas, y un programa de
entrenamiento amplio para que nuestros empleados puedan aplicar las
sanciones con exigencia''.

Entre las medidas puestas en vigor figuran una supervisión
administrativa más estricta sobre las transacciones bancarias, la
designación de un equipo especial que se dedicará exclusivamente al
seguimiento de posibles infracciones y la inversión en tecnología capaz
de automatizar los controles financieros.

Fundada en 1885, ANZ ocupa el cuarto lugar entre las mayores
instituciones financieras de Australia y lidera el sector bancario en
Nueva Zelandia, donde opera con el nombre de ANZ National Bank Limited
desde el 2004. La entidad funciona en otros 25 países, con ingresos
anuales de más de $10,000 millones.

La OFAC reconoció que la institución bancaria reveló voluntariamente sus
infracciones relativas a Cuba, no así en el caso de las transacciones
sudanesas.

"Como parte del acuerdo con la OFAC, ANZ reconstruyó su modelo de
operaciones con el propósito de mejorar su habilidad para identificar y
resolver fallas y debilidades en sus procedimientos bancarios'', señaló
el informe.

Además, ANZ acordó que a partir de ahora las transacciones de dudosa
legitimidad no serán procesadas a través de instituciones financieras de
Estados Unidos. La principal entidad normativa del sector financiero de
Australia se responsabilizó con la revisión de la pesquisa conducida por
ANZ y la aplicación de medidas en caso de irregularidades.

No es la primera vez que una institución bancaria australiana resulta
multada por transgredir el embargo a Cuba. En el 2007, National
Australia Bank pagó $100,000 tras aceptar la ilegalidad de varias
transacciones en conexión con el gobierno cubano, procesadas en su
sucursal de Nueva York.

Durante la presidencia de George W. Bush, el Departamento del Tesoro
desarrolló una estricta vigilancia sobre las relaciones de Cuba con
instituciones bancarias y financieras internacionales. A partir del 2005
la OFAC reforzó los controles sobre las operaciones bancarias de las
ventas de productos agrícolas a la isla, exigiendo que los pagos del
gobierno cubano deben ser recibidos en efectivo, antes de que las
mercancías salgan de los puertos estadounidenses.

En un informe ante la Asamblea General de Naciones Unidas el pasado año,
Cuba denunció "la política de Estados Unidos dirigida a obstaculizar las
operaciones monetario-financieras'' de la isla, y dijo que los bancos
extranjeros se sienten temerosos de represalias por parte de las
autoridades norteamericanas.

Aunque en las primeras semanas de la presidencia de Barack Obama el
Departamento de Estado no reportó multas contra empresas y ciudadanos
estadounidenses por violar el embargo, las penalidades se incrementaron
desde marzo y han incluido a la poderosa multinacional Philips, el
consorcio de tecnología petrolera Varel Holdings y la firma de
reguladores electrónicos MGE-UPS Systems.

En lo que va de año, la administración ha multado a ocho empresas y
cuatro ciudadanos estadounidenses por infracciones relativas al embargo,
con un monto superior a los $6 millones.

Multa millonaria a poderoso conglomerado por violar el embargo - Cuba -
El Nuevo Herald (26 August 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/527160.html

Regresa Cuba al arado con bueyes

Regresa Cuba al arado con bueyes
Por: EFE/La Habana, Cuba.

El Gobierno de Cuba está creando centros de doma para adiestrar miles de
yuntas de bueyes, que considera "primordiales" para el sector agrícola
estatal a falta de tractores, gasolina y dinero para adquirirlos,
informó hoy el diario oficial Granma.

El adiestramiento de los bueyes es de "importancia primordial" en la
agricultura de la isla debido "al alto precio de los hidrocarburos en el
mercado mundial y a la carencia de otros recursos", explicó el
periódico, portavoz del gobernante Partido Comunista.

Granma señaló que sólo en la provincia central de Villa Clara, al este
de La Habana, se necesitan tres mil 112 yuntas de esos animales de tiro
para "impulsar la producción de alimentos y el ahorro de combustibles".

El presidente cubano, el general Raúl Castro, declaró asunto de
"seguridad nacional" la producción de alimentos en este país, que llegó
a importar el 80 por ciento de los que consumen sus 11.2 millones de
habitantes, al tiempo que mantuvo ociosas la mitad de las tierras
estatales cultivables.

Dada la agónica situación económica de la isla -el valor de las
importaciones cuadruplicó al de las exportaciones a principio de año-,
el objetivo es tener dos yuntas de bueyes por cada caballería (unas 38
hectáreas) de tierra.

"También se prevé la capacitación emergente de boyeros, herreros y
artesanos que laboren con los vacunos, así como la fabricación de
arados, carretas, gradas de púas y cultivadores", añadió el diario oficial.

El Gobierno del único país de América que se dice comunista está
entregando miles de hectáreas en usufructo a campesinos y cooperativas,
como parte del plan para producir alimentos en las tierras que el Estado
mantenía abandonadas, y así reducir las importaciones.

Regresa Cuba al arado con bueyes - El Siglo de Torreón (26 August 2009)
http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/456203.regresa-cuba-al-arado-con-bueyes.html

El clandestinaje del aguacate

El clandestinaje del aguacate
Tania Díaz Castro

LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) - En la Isla de Fidel Castro
carecen de libertad aquellos que aspiran a tener sus propios negocios,
los activistas de derechos humanos, y también, el aguacate. En el pueblo
costero de Santa Fe, al oeste de la capital, muchos vecinos venden
discretamente los aguacates de sus patios.

Cualquier santafesino anda con un par de aguacates en una bolsa de
nylon, vendiéndolos a diez o a doce pesos en moneda nacional, o los dos
por un chavito, equivalente a un dólar.

Como dicen que desde dentro del bosque no se aprecia bien la espesura,
fue el otro día que descubrí que en Santa Fe cualquier hijo de vecino
-gente bien humilde, o profesionales, coroneles y hasta policías- tiene
un árbol de aguacates en su casa. ¡Tremendo negocio! Sobre todo porque
los aguacates están ausentes de los mercados agropecuarios del Estado.

Me dio por detener la mirada en esos grandes árboles que pueden medir
hasta quince metros de altura y a sus dueños, vigilantes permanentes por
si a algún transeúnte se le ocurre dar un salto.

No me refiero al salto que vaticinó el pasado 9 de marzo el secretario
general del sector agropecuario, cuando aseguró en el periódico
Trabajadores que se podía dar dicho salto en la agricultura, pese a que
"en los últimos años perdieran la vida 109 trabajadores agrícolas por
deficiencia en la organización, y carecieran de ropa, calzado y medios
de trabajo los obreros del campo".

Raúl Castro, en cambio, fue más optimista. Nada de saltos. Él asegura
que gracias a la distribución de tierras aumentó la producción agrícola
del país.

Otro líder de la burocracia agrícola, quien está al frente del Instituto
Nacional de Investigaciones de Viandas Tropicales, fue más lejos que
Raúl. Aseguró, en el periódico Tribuna, que Cuba es el único país del
mundo capacitado para vencer el difícil reto de la seguridad alimenticia.

¿Qué ocurre entonces que los puestos de vianda están vacíos y las
frutas, vegetales y hortalizas brillan por su ausencia? ¿Es que la
prensa oficialista nos quiere aliviar la carga cuando nos repite que
otros están peores que nosotros porque existe el trabajo esclavo de los
inmigrantes en Estados Unidos, porque miles de residentes de Texas viven
en condiciones de extrema pobreza, porque en África Austral hay millones
de pobres, porque la malnutrición afecta a miles de niños en América
Latina y el Caribe, y porque en la provincia sudanesa de Darfur mueren
cada mes miles de personas por hambre?

El aguacate, como ya dije, bendita fruta rica en grasa y proteínas, se
ha convertido en el producto agrícola más clandestino e ilegal bajo el
régimen castrista. Anda de mano en mano por las calles cubanas,
vendiéndose a un precio muy alto para el trabajador cubano, ese que no
gana chavitos, y cuyo salario no pasa de cuatrocientos pesos.

Cuba: El clandestinaje del aguacate (26 August 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/agosto09/26_C_3.html

Cuba 'avanza' al pasado a ritmo de bueyes

Posted on Tuesday, 08.25.09
Cuba 'avanza' al pasado a ritmo de bueyes
By JUAN O. TAMAYO
jtamayo@elnuevoheral.com

Cuba avanza hacia el pasado con un mayor uso de yuntas de bueyes en la
agricultura a fin de ahorrar combustible para los tractores y al mismo
tiempo aumentar la producción de alimentos, que necesita desesperadamente.

"La crisis financiera mundial requiere una mezcla de lo moderno y lo
tradicional'', escribió el experto agrícola Juan Varela en el periódico
Granma. "Nuestro país cuenta con la capacidad y la experiencia
suficientes para salir adelante y no permitirse la derrota ante
problemas y justificaciones''.

Se están abriendo centros de entrenamiento de yuntas de bueyes en la
provincia central de Villa Clara con el objetivo de colocar 3,000 yuntas
en el campo, reportó el martes el periódico Granma.

Sin embargo, otros expertos sostienen que la raíz de los problemas
agrícolas del país es la centralización que controla qué se puede
cultivar y cuándo, qué semillas y fertilizantes usar y fija los precios
de las cosechas.

"Ellos saben cuáles son los problemas reales'', dijo José Alvarez,
profesor emérito de la Universidad de la Florida y veterano experto en
la agricultura cubana. "Pero quieren hacernos creer que no tenemos
memoria y piensan que somos estúpidos''.

La agricultura cubana cayó este año en un estado de reconocida crisis,
con millones de acres en barbecho y muchas otras cosechas dañadas por
tres huracanes del año pasado, que causaron daños calculados en $10,000
millones. Cuba importa en este momento por lo menos 60 por ciento de sus
alimentos, que incluye productos estadounidenses por valor de varios
cientos de miles de dólares.

En un esfuerzo por revertir la baja productividad y reducir las
importaciones, el gobierno de Raúl Castro ha prestado 1.7 millones de
acres de tierras estatales en barbecho a 82,000 cubanos y cambió el
control de Acopio, la entidad que recoge y distribuye los productos de
los campesinos -- famosa por su ineficiencia -- del Ministerio de
Agricultura al del Comercio Interior.

Llamándolo "tracción animal'', los medios de prensa cubanos han
propuesto el uso de yuntas de bueyes como una alternativa barata e
incluso ecológicamente sensible a los tractores.

José Alvarez recordó que en cierto momento Cuba importó búfalos de agua
de Vietnam para tirar de arados y carretas, y añadió que la única
cosecha que rinde fruto en la actualidad es el marabú, un arbusto
espinosos que se apodera rápidamente de los campos en barbecho.

La única manera de aumentar eficientemente la producción agrícola,
agregó, es permitir a las fuerzas del mercado que impulsen al sector.
"Ellos saben lo que funciona, pero no quieren hacerlo. Así que recurren
a lo mismo de siempre: ¡los bueyes!''

Cuba 'avanza' al pasado a ritmo de bueyes - Cuba en español -
MiamiHerald.com (25 August 2009)
http://www.miamiherald.com/1321/story/1202364.html

martes, 25 de agosto de 2009

The Russians are coming — for Cuba's oil

The Russians are coming — for Cuba's oil
by Stuart Hampton, August 25th, 2009, Tuesday.
Category: Energy & Utilities, In the News

As a conscious 11-year old during the 1962 Cuban Missile Crisis, the
idea that someday Russia might be allowed to drill for oil 45 to 90
miles from Florida seemed unthinkable. But in the post Cold War world,
it is not only thinkable, it is actually happening. In late July, 2009
Cuba and Russia and inked a deal to allow them to jointly search for oil
in the Gulf of Mexico. In return, Russia granted Cuba $150 million in
credit for farm machinery and construction materials that were sent to
Cuba last year to help in areas damaged by three recent devastating
hurricanes.

The oil deal with state oil monopoly Cubapetroleo allows for Russian
exploration and production company Zarubezhneft to search for oil and in
the deep waters off of Cuba's coastline (North and west of Havana). The
accord is a follow up from a Moscow meeting in January when Zarubezhneft
and six other Russian companies signed a memorandum of understanding
agreeing to work with Cubapetroleo in exploration and production
activities in Cuba's Gulf of Mexico.

Cuba's onshore production of about 60,000 barrels of oil per day is all
heavy oil with a high sulfur content (which requires extensive and
expensive refining processes to convert to automobile fuels and other
refined products). Its offshore Gulf waters, by contrast, could contain
vast quantities of lighter, sweet crude oil. A Cuban official claims
that it may contain 20 billion barrels of oil (although the U.S.
Geological Survey puts its estimate closer to 5 billion barrels of oil,
and a test well drilled by a Repsol YPF consortium in 2004 produced only
modest results)

Cuba began opening up 59 blocks in the Gulf for exploration by foreign
companies in 1999. By March 2009 Cuba had 21 of these under lease to
seven companies, with 23 more in negotiation. Russia is not the only
country to cut deals with Cuba for a stake in the potentially lucrative
Gulf waters. Venezuela's state oil company PDVSA plans to begin drilling
in 2010. Brazil's PETROBRAS has also leased a block and plans to begin
its initial seismic surveys this year. In 2008 China's premier oil
explorer — China National Petroleum Corp. also signed a deal with
Cubapetroleo to jointly develop oil and gas fields.

Notice which country is missing from the growing oil rush? The one that
sits 45 miles to the north of the exploration area. The United States of
America.

Which takes me back to the time of the Cuban missile crisis and the
before that the nationalization of American oil companies (in 1960),
which resulted in the Foreign Assistance Act of 1961 – restricting all
trade with Cuba (see Cuba Libre). For the next thirty years (before its
collapse in 1991 collapse) the Soviet Union provided billions of dollars
in trade and annual subsidies to Cuba. But after years of neglect and
underinvestment, both Cuba and Russia (and China and Brazil and
Venezuela) have seen advantages to getting a piece of the action (the
potential billions of dollars available in a successful oil rush in
Cuban waters).

Will the US really miss out on exploiting the Western Hemisphere's last
wild card of oil exploration when it is right under its nose?

The Russians are coming — for Cuba's oil « Bizmology (25 August 2009)
http://www.bizmology.com/2009/08/25/the-russians-are-coming-for-cubas-oil/

DESAPARECEN 70 TONELADAS DE LECHE EN POLVO EN EL PUERTO DE LA HABANA

DESAPARECEN 70 TONELADAS DE LECHE EN POLVO EN EL PUERTO DE LA HABANA
2009-08-25.
Jaime Leygonier, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Las autoridades descubrieron que "se les
perdieron" 70 toneladas de leche en polvo que deberían estar almacenadas
en los almacenes del puerto de La Habana. Trabajadores portuarios
refieren que el Departamento Técnico de Investigaciones, DTI, del
Ministerio del Interior conduce una intensa pesquisa en el puerto.

La pérdida ocurrió a los pocos meses de haber desmantelado la policía la
ingente red del mercado negro que abastecía de leche en polvo a la
población de La Habana, red que ahora está casi reconstruida.

Según una fuente de la información: "Tenemos miedo de que ahora nos
cojan a los trabajadores portuarios de chivos expiatorios y hagan un
escarmiento con docenas de infelices. Un estibador o un custodio del
puerto podrán robar un poco de leche para sus hijos o un saco para
vender, pero el abastecimiento del mercado negro de una ciudad de tres
millones de habitantes como La Habana es imposible con pequeños robos y
exige robos millonarios a niveles altos del Gobierno".

"En La Habana se supone según la cartilla de racionamiento que el
Gobierno solamente venda leche a los niños menores de 7 años y a
enfermos de cáncer, diabetes, etc., sin embargo casi todo el mundo toma
leche comprada en bolsa negra. ¿De donde sale esta multiplicación de los
panes y los peces si el Estado es el único importador y dice que sólo
compra para la población menor de los niños, los enfermos y las tiendas
por dólares?

70 toneladas no se roban por una ventana ni se caen por un hueco del
bolsillo, sino con firmas y cuños de muy arriba. ! Y eso si esa leche
alguna vez entró en Cuba!"

DESAPARECEN 70 TONELADAS DE LECHE EN POLVO EN EL PUERTO DE LA HABANA -
Misceláneas de Cuba (25 August 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22467

QUITARÁN LA LIBRETA DE RACIONAMIENTO?

¿QUITARÁN LA LIBRETA DE RACIONAMIENTO?
2009-08-25.
Francisco Chaviano González, Secretario Ejecutivo de la Unidad Liberal
de la República de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- EL profesor universitario A. Rondón
Velázquez, tiene una propuesta que fue publicada el pasado 31 de julio
en la sección "Cartas a la dirección" del periódico Granma: "Quitar la
libreta de racionamiento para aquellas personas que tienen un salario
holgado u otro tipo de sustentación similar".


Empieza por hacerse él mismo el harakiri, recuerden que gana $1000 pesos
mensuales. Y continúa: "También están los miembros de las FAR jubilados
y contratados en nuevos puestos de trabajo, los altos funcionarios, los
administradores o gerentes, los empleados y funcionarios del turismo,
los pequeños agricultores, los investigadores, intelectuales, artistas,
los desempleados que ganan más que un profesor universitario,, etc."

Según su diatriba, la libreta de racionamiento debiera quitársele a la
generalidad de la población, con excepción de aquellas personas que son
pobre entre los pobres. Es probable que el ilustrador de la casa de
altos estudios esté cumpliendo una encomienda gubernamental, como suele
ocurrir con mucha frecuencia. En su ponencia vuelve a la cantaleta de
los productos subsidiados distribuidos de forma racionada por la
libreta, que evalúa de casi gratuitos e insostenible en medio de una
crisis económica.

El profesor Rondón en lugar de ser luz de la sociedad civil y guía del
pueblo, se trastoca en verdugo cuando de forma calculada falta a la
verdad con tal aseveración. Pues esos productos precisamente, son los
únicos que guardan relación con lo que se da en llamar salarios en Cuba.
El trabajador promedio de este país realiza su labor a cambio del
mendrugo de $ 17.00 dólares mensuales, la mitad de lo que Naciones
Unidas da como límite de extrema pobreza.

Luego el casi "gratis del producto normado", guarda relación con el
"casi gratis trabajo" y terminamos siendo "casi esclavos". El profesor
no se ha dado cuenta que él y sus colegas son los profesores
universitarios peor remunerados en toda América, ganan menos que un
limpiabotas de Puerto Príncipe.

Si se ajustara a su propuesta, sus $1000 pesos equivalentes a $40
dólares, no le alcanzaría para cubrir los gastos del desayuno de una
pequeña familia compuesta por tres personas, veamos: una libra de pan
cuesta $12 dólares en un mes, más $4 de mantequilla, dos bolsas de leche
cuestan $12 dólares para garantizar un vasito para cada cual y una
coladita de café de una onza suma dos libras que cuestan $13.50 para un
total de $41.50 dólar. De donde piensa el eminente profesor sacar dinero
para almuerzo, comida, transporte, vivienda, electricidad. Ni siendo
profesores los tres miembros de la familia alcanzaría.

No obstante a lo errado de su propuesta, el profesor Rondón Velázquez
hace dos preguntas muy interesantes que merecen respuesta: "¿Debemos
dejarle a nuestro descendientes un país endeudado? ¿Es aconsejable
mantener mecanismos que la vida ha hecho caducar?" ¡Claro que no! ¡Por
eso necesitamos el cambio, porque el régimen anacrónico en que vivimos
nos ha convertido en uno de los deudores per cápita más grande del mundo!

¿Quiere solución? Pues una vuelta a las leyes naturales de la
existencia, que en los tiempos modernos equivalen a democracia, economía
de mercado y liberalismo. Donde el efecto traumático se puede evitar
sustituyendo la libreta por cupones de alimentos para desempleados. El
liberalismo traería consigo algo que parece contradecir un axioma
económico: aumento de salario y disminución del precio de los productos,
para ponerlos en correspondencia.

La propuesta resulta posible sólo en estos casos, producto del forzado
proceso inverso a que fuimos sometidos. Así cuando la marea del mercado
invada nuestro espacio con sus leyes naturales, para ponerla en sintonía
con el área, equivaldrá a tal cosa. Es el simple efecto de liberar un
salario tan deprimido y unos precios tan abultados por imposición.

¿QUITARÁN LA LIBRETA DE RACIONAMIENTO? - Misceláneas de Cuba (25 August
2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=22451

Cuba adiestra a miles de yuntas de bueyes a falta de tractores y gasolina

Cuba adiestra a miles de yuntas de bueyes a falta de tractores y gasolina
25 de agosto de 2009, 15h53

La Habana, 25 ago (EFE).- El Gobierno de Cuba está creando centros de
doma para adiestrar miles de yuntas de bueyes, que considera
"primordiales" para el sector agrícola estatal a falta de tractores,
gasolina y dinero para adquirirlos, informó hoy el diario oficial Granma.

El adiestramiento de los bueyes es de "importancia primordial" en la
agricultura de la isla debido "al alto precio de los hidrocarburos en el
mercado mundial y a la carencia de otros recursos", explicó el
periódico, portavoz del gobernante Partido Comunista.

Granma señaló que sólo en la provincia central de Villa Clara, al este
de La Habana, se necesitan 3.112 yuntas de esos animales de tiro para
"impulsar la producción de alimentos y el ahorro de combustibles".

El presidente cubano, el general Raúl Castro, declaró asunto de
"seguridad nacional" la producción de alimentos en este país, que llegó
a importar el 80 por ciento de los que consumen sus 11,2 millones de
habitantes, al tiempo que mantuvo ociosas la mitad de las tierras
estatales cultivables.

Dada la agónica situación económica de la isla -el valor de las
importaciones cuadruplicó al de las exportaciones a principio de año-,
el objetivo es tener dos yuntas de bueyes por cada caballería (unas 38
hectáreas) de tierra.

"También se prevé la capacitación emergente de boyeros, herreros y
artesanos que laboren con los vacunos, así como la fabricación de
arados, carretas, gradas de púas y cultivadores", añadió el diario oficial.

El Gobierno del único país de América que se dice comunista está
entregando miles de hectáreas en usufructo a campesinos y cooperativas,
como parte del plan para producir alimentos en las tierras que el Estado
mantenía abandonadas, y así reducir las importaciones.

Cuba adiestra a miles de yuntas de bueyes a falta de tractores y
gasolina - Yahoo! Finanzas (25 August 2009)
http://es.biz.yahoo.com/25082009/185/cuba-adiestra-miles-yuntas-bueyes-falta-tractores-gasolina.html