sábado, 18 de diciembre de 2010

Cuba reporta fuerte aumento de las exportaciones

Cuba reporta fuerte aumento de las exportaciones
17 de diciembre de 2010 • 14:35

Funcionarios cubanos sugirieron esta semana que las exportaciones de
bienes y servicios crecieron en varios miles de millones de dólares en
el 2010, una crucial inyección de capital para las autoridades
comunistas que se han visto en problemas para pagar sus cuentas.

Gran parte del crecimiento se sustenta probablemente en un aumento en
los precios de las principales exportaciones como el níquel, los
derivados del petróleo y los servicios médicos y de otro tipo. También
habrían aumentado los ingresos por turismo y telecomunicaciones.

En su informe ante el Parlamento, el ministro de Economía, Marino
Murillo, dijo que las exportaciones crecieron un 41,5 por ciento, pero
no dio otros detalles sobre la balanza comercial y de pagos del 2010.

Murillo aludió a la exportación de bienes y servicios, que representó
unos 12.000 millones de dólares en el 2009.

Aunque no dio la cifra en dólares, un aumento del 41,5 por ciento podría
significar que las exportaciones crecieron 5.000 millones de dólares
hasta un récord de 17.000 millones.

Alrededor del 75 por ciento de las exportaciones de Cuba son ventas de
servicios como el turismo, comunicaciones y la exportación de médicos y
otros profesionales a países ricos en petróleo como Venezuela, Angola,
Argelia y Qatar, que pagan en base a una escala ligada a los precios del
crudo.

Los precios del petróleo crecieron significativamente en el 2010, como
ocurrió también con las cotizaciones de otras exportaciones cubanas como
el níquel y el azúcar.

No hubo información disponible sobre las importaciones, que según el
Gobierno representaron 10.000 millones de dólares en el 2009. Tampoco
fue divulgada la balanza de pagos, que registra el flujo general de
ingresos y egresos en efectivo del país.

El ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, dijo en noviembre
que las importaciones habían aumentado apenas un 1 por ciento hasta
septiembre.

"Incluso si las exportaciones hubieran crecido un 20 por ciento respecto
al año anterior, eso representaría que hubo un superávit comercial de
entre 5.000 y 6.000 millones de dólares, comparado con los 2.000
millones del 2009", dijo un empresario extranjero que pidió no ser
identificado.

En su opinión, el superávit de la balanza de pagos fue de unos 1.000
millones de dólares.

CUENTAS IMPAGAS

Los números positivos son buenas noticias para Cuba, pero representan
sólo un primer paso hacia la recuperación de la endeudada economía.

El país ha estado luchando con una severa crisis financiera desde el
2008, cuando huracanes, turbulencias financieras externas e
ineficiencias domésticas lo dejaron sin dinero para pagar sus cuentas.

Muchas deudas con gobiernos y empresas fueron reestructuradas o no se
pagaron. Cuentas bancarias de empresas extranjeras fueron congeladas, se
pospuso el pago de dividendos a socios en emprendimientos mixtos y se
recortó un 37 por ciento las importaciones en el 2009.

Diplomáticos occidentales y empresarios dijeron que Cuba está
desbloqueando poco a poco las cuentas bancarias, pero al mismo tiempo
siguen arrastrando los pies en relación a los pagos de la deuda y los
dividendos adeudados a sus socios extranjeros en el país.

Cuba está bajo un estricto embargo comercial de Estados Unidos y
excluida de la mayoría de las organizaciones multilaterales de crédito
que podrían ayudarla. Además, muchos de sus acreedores están cansados de
la repetida reprogramación de las deudas.

Según las últimas cifras oficiales disponibles, la deuda externa de Cuba
ascendía a 17.800 millones de dólares en el 2007.

La mayoría de los analistas cree que la deuda está actualmente por
encima de 21.000 millones de dólares, o cerca de un 50 por ciento del
Producto Interno Bruto y un 25 por ciento más que los ingresos anuales
por exportaciones.

Desde que reemplazó en el 2008 en el poder a su hermano Fidel Castro,
Raúl Castro ha insistido sobre la necesidad de poner la economía en
orden y pagar las deudas.

La creciente deuda del país y los compromisos de pago figuran entre las
principales razones de Castro para reformar la economía estilo soviético
de Cuba, según personas cercanas al Gobierno.

Las reformas, que serán discutidas en un congreso del Partido Comunista
en abril del 2011, incluyen drásticos recortes de presupuesto, despidos
y la eliminación de la mayoría de los subsidios del Estado.

Además, darán mayor autonomía a las empresas estatales y alentarán los
pequeños negocios, la inversión extranjera, la formación de cooperativas
y otras formas no estatales de administración.

http://noticias.terra.com.pe/internacional/latinoamerica/cuba-reporta-fuerte-aumento-de-las-exportaciones,e2ba7779aa5fc210VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html

viernes, 17 de diciembre de 2010

Fijarán impuestos hasta por no trabajar

Publicado el viernes, 12.17.10
Fijarán impuestos hasta por no trabajar
By AFP
LA HABANA

El Gobierno de Raúl Castro prevé aplicar a los cubanos impuestos sobre
salarios, servicios públicos, tierras ociosas y hasta contra los vagos,
como parte de las reformas al modelo económico socialista, informaron el
jueves medios locales.

``Tenemos que (...) estudiar para hacer propuestas de qué tipo de
gravamen especial, no los tenemos identificados, pudiéramos aplicar a
aquellas personas que estando aptas para trabajar no lo hacen y
disfrutan de todos los beneficios sociales'', señaló la ministra de
Finanzas, Lina Pedraza, citada por la prensa local.

En la segunda y última sesión anual del Parlamento, que encabeza Raúl
Castro, Pedraza explicó que el Gobierno ``también tiene previsto aplicar
gradualmente'', entre otros, impuestos sobre la vivienda, salarios, y
servicios públicos, ``como gas y alcantarillado''.

Esos gravámenes están previstos en la ley tributaria de 1994, pero no se
han aplicado hasta la fecha porque no existen ``adecuadas'' condiciones
económicas, explicó.

La ministra consideró que urge actualizar la legislación tributaria a
raíz de los nuevos cambios económicos, que el Gobierno impulsa en busca
de sacar al país de una severa crisis y hacer eficiente a la economía
cubana, estatal en más 90 por ciento.

Según Pedraza, en el sector agrícola ``se aplicará un impuesto sobre
propiedad o posesión de tierras'' y uno adicional a las ``tierras
ociosas'', para los agricultores que reciben parcelas en usufructo y no
las explotan.

El plan de reformas incluye el recorte de 500,000 empleos estatales
antes de abril, en un proceso que abarcará a más de un millón en los
próximos años, para lo cual autorizó a los cubanos a abrir pequeños
negocios en 178 oficios.

Los nuevos trabajadores privados tendrán un riguroso sistema tributario,
que incluye impuestos sobre la renta del 25 al 50 por ciento, ventas o
servicios (10 por ciento), contratación de fuerza de trabajo (25 por
ciento), y una contribución al seguro social (25 por ciento).

Pedraza destacó que la nueva política impositiva, que será más severa
con los que más utilidades perciban, busca evitar el enriquecimiento de
los nuevos empresarios y la concentración de la propiedad.

Desde que Raúl Castro asumió el mando de Cuba en julio del 2006, cuando
enfermó su hermano Fidel, llamó al trabajo ``duro'', señalando que se
debe erradicar ``la idea de que Cuba es el único país del mundo donde se
puede vivir sin trabajar''.

http://www.elnuevoherald.com/2010/12/17/855072/fijaran-impuestos-hasta-por-no.html

La aerolínea francesa XL Airways inaugura una ruta regular a Varadero

Turismo

La aerolínea francesa XL Airways inaugura una ruta regular a Varadero
Agencias
La Habana 17-12-2010 - 11:45 am.

La aerolínea francesa XL Airways France inauguró este jueves una ruta de
vuelos regulares al balneario cubano de Varadero, uno de los principales
polos turísticos de la Isla, reportó EFE.

La nueva conexión, con una frecuencia semanal, permanecerá vigente hasta
finales de abril de 2011 realizando el enlace entre el aeropuerto
francés Charles de Gaulle con San Salvador, en las islas Bahamas y el
balneario cubano, según la estatal Agencia de Información Nacional (AIN).

XL hará dicha ruta en un avión modelo Airbus A330-200 con capacidad para
364 pasajeros, y en la comercialización del itinerario intervienen los
turoperadores Evolution Voyages (Crystal) y Havanatur-París.

De acuerdo con datos del Ministerio de Turismo, el 28 por ciento de los
clientes de ese país que viajan a Cuba se alojan en Varadero.

Francia, con 64.749 visitantes hasta octubre pasado, ocupa el sexto
lugar entre los países emisores de turistas a la Isla, después de
Canadá, Reino Unido, Italia, España y Alemania.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2226-la-aerolinea-francesa-xl-airways-inaugura-una-ruta-regular-varadero

jueves, 16 de diciembre de 2010

Cuba: pirates with permits

Cuba: pirates with permits

Cuba's new economic reforms bring out the DVD bootleggers.
By Nick Miroff
Published: December 16, 2010 06:08 ET in The Americas

HAVANA, Cuba — It might take years for Raul Castro's economic reforms to
significantly alter Cuba's state-dominated retail and commercial landscape.

But at least one set of small-time entrepreneurs has surfaced on
Havana's streets in recent weeks, freshly licensed to sell their wares
as openly as if they were in Cairo or Kabul: DVD pirates.

A month after the communist government began issuing new legal permits
for 178 forms of self-employment, vendors hawking bootlegged movies and
music have begun setting up outside markets, at bus stops and even along
sidewalks around the city. No longer forced to sell their goods in
secret, they now carry laminated ID cards recognizing them as
authorized, tax-paying professionals.

"I'm making money for my family, and I'm making money for the state,"
said Lupe Gonzalez, who now runs four separate licensed businesses from
her front patio in Havana's Vedado neighborhood, conveniently located
opposite one of the city's biggest fruit-and-vegetable markets.

On one table, she laid out cheap trinkets, household cleaning supplies
and various decorative knickknacks, while on another stand, she
displayed a colorful array of women's shoes, careful to keep each
business separate, as the law requires. A few feet away, another
relative offered eyeglass repair services.

Most prominent of all, though, was the big rack of bootlegged CDs and
DVDs, priced at the equivalent of $1 to $2, with everything from Shakira
and Michael Jackson to Dora the Explorer and the Incredible Hulk.

Gonzalez said she paid 1,100 pesos (about $50) a month in taxes, license
fees and social security contributions. Did she think that was fair?

"Don't ask," she said.

At least she didn't have to worry about copyright laws. The Castro
government isn't likely to crack down any time soon, given that the
Cuban state is arguably the country's biggest pirate of all, filling the
island's airwaves and cinemas with unlicensed American movies and
television shows.

Street-level vendors and government television programmers generally
copy their material from the same sources: illegal hookups to U.S.
satellite providers like Direct TV, or discs brought in from Miami or
elsewhere.

In the Cuban government's view, that's only fair, since U.S. trade
sanctions prevent the country from acquiring such materials legally. And
individual sellers struggling to make ends meet aren't especially
sympathetic to arguments about the intellectual property rights of
foreign media conglomerates.

"There's nothing in the constitution against this," said Hansal Vargas,
who had just lined up his offerings along the sidewalk outside the
Vedado market. Each of his DVDs came loaded with five or six American
movies, organized according to themes like romance, action and baseball.
Pornography and any political materials are taboo, but otherwise, it was
a wide-open marketplace.

"I used to have to hide these," explained Vargas, who pays the
government about $2.50 a month for his license and profits roughly $1 on
every DVD sold, after production costs. "Now I can do this openly, with
more freedom. It's great."

With Cuba in the process of shedding 500,000 state workers, the
government is looking to move employees off the public payrolls and
capture new revenue from the island's large informal sector. By
licensing these off-the-books occupations — like selling DVDs and CDs —
the government can attempt to bring some degree of regulation, even if
it could care less about copyright protections.

What is less visible at this stage of the reform process are private
establishments that resemble small businesses elsewhere in the world.
There's little advertising or signage, and the city remains full of
empty storefronts and other under-utilized state-owned property that
could be more productive in private hands. Further liberalization
measures are likely forthcoming in 2011, when Cuba's Communist Party
will hold its first congress in 14 years.

Government officials say they've issued more than 46,000 new
self-employment licenses, with another 20,000 in the pipeline. The
average processing time for the permits is a mere five days — a
light-speed pace by the standards of Cuban bureaucracy. In recent weeks,
Cuba's state-run newspapers and television programs have devoted
extensive coverage to the permitting process and the new tax structures.

Still, it's not clear how Cuba can possibly generate enough jobs to
absorb the 500,000 workers — one-tenth of the country's labor force —
who are due to be laid off by April. And deeper cuts are soon to follow.

In formal meetings held at Cuban workplaces to discuss the economic
changes in preparation for the congress, employees have consistently
asked for further liberalization measures, while government officials
take great pains to insist the country isn't embracing capitalism, but
"perfecting" socialism.

Ordinary Cubans on the streets say they're looking for more variety and
better services — and the newly licensed entrepreneurs are delivering.

"I'd like to see them legalize more things," said Humberto Davila,
having just purchased a CD of salsa music for 30 Cuban pesos ($1.25).
"This country needs to change a lot."

http://www.globalpost.com/dispatch/cuba/101214/bootlegged-dvds-cds-piracy

Cuba se abre al sector no estatal

Cuba se abre al sector no estatal

Cooperativas y centros privados absorberán en los próximos cinco años a
cerca de 1,8 millones de cubanos.

Redacción | voanoticias.com 2010-12-16

Desde que se decretó la ampliación del trabajo privado, más de 80.000
personas solicitaron licencias.

Cerca de 1,8 millones de cubanos pasarán a trabajar al sector privado
mediante el sistema de cooperativas, en su mayoría, a lo largo de los
próximos cinco años.

Esta es una de las medidas económicas que acompañan a la reforma
presentada por Raúl Castro, según señaló la ministra de Finanzas, Lina
Pedraza, en su informe ante el Parlamento.

Con este traspaso de fuerzas, casi el 50% de la población alcanzará el
llamado sector no estatal, lo que supone que 5,2 millones de cubanos en
una población de 11,2 trabajarán de forma privada o en cooperativa.

El plan propone el cierre de 500.000 empleos estatales (de 4,2 millones
en 2009) antes de abril, en un proceso gradual que abarcará más de un
millón en los próximos años.

Además, el gobierno autorizó en octubre de 2010 la apertura de licencias
para 178 oficios, en pequeñas y medianas empresas y cooperativas
urbanas, a fin de que absorban a buena parte de los desempleados.

Según el ministerio del Trabajo, desde que se decretó la ampliación del
trabajo privado, más de 80.000 personas solicitaron licencias y otras
20.000 se mostraron interesadas.

Los cambios, en busca de eficiencia y desestatizar la economía,
contemplan también la entrega en usufructo de parcelas de tierra
cultivable, autonomía a las empresas estatales, la eliminación de
subsidios estatales y apertura a la inversión extranjera.

http://www.voanews.com/spanish/news/latin-america/cuba-trabajo-sector-privado-cooperativa-112005389.html

Cuba espera transferir a 1,8 mlns de empleados a sector privado

Cuba espera transferir a 1,8 mlns de empleados a sector privado
16 de diciembre de 2010 • 00:55

Unos 1,8 millones de cubanos pasarían al sector no estatal en los
próximos cinco años, dijo el miércoles la ministra de Finanzas,
triplicando el sector privado tras la introducción de reformas para
reanimar la economía en la isla de Gobierno comunista.

En Cuba hay unos 950.000 agricultores y empleados por cuenta propia o un
15 por ciento de la fuerza laboral. El resto trabaja para el Estado.

Pero eso está a punto de cambiar con las reformas impulsadas por el
presidente Raúl Castro, que contemplan la ampliación del sector privado
para absorber a un millón de trabajadores públicos que serán despedidos
para reducir el costo del Estado.

"Hemos considerado que hasta el año 2015 se incorporarán al sector no
estatal aproximadamente 1,8 personas en las nuevas formas de gestión",
dijo la ministra Lina Pedraza en una intervención ante el Parlamento
transmitida en la noche del miércoles por la televisión estatal.

El Gobierno autorizó en octubre a los cubanos a montar pequeños negocios
como restaurantes y peluquerías, alquilar sus casas y vender servicios
como masajistas, taxistas o cuidadores de ancianos. Además les permitirá
contratar mano de obra.

Según cifras oficiales, 35.000 licencias para trabajadores por cuenta
propia fueron entregadas en el primer mes. El Gobierno planea además
transferir algunos de sus servicios a cooperativas de trabajadores.

A cambio los pequeños empresarios deberán pagar impuestos a las ventas,
la renta y hacer una contribución a la seguridad social. Quienes
contraten mano de obra tendrán que pagar un impuesto adicional.

La carga tributaria será de entre un 30 y 35 por ciento de los ingresos
brutos y las utilidades oscilarán entre un 20 y 25 por ciento, dijo la
ministra Pedraza.

El Gobierno cuenta con los impuestos de los privados para financiar sus
generosos programas sociales.

La ministra de Finanzas dijo que los 143.000 trabajadores por cuenta
propia que existían antes de las reformas aportaban apenas un 1 por
ciento de la recaudación tributaria total.

Aclaró también que el nuevo esquema tributario desestimula la
concentración de la propiedad en manos de privados.

Cuba dice que la actualización de su modelo económico busca garantizar
la supervivencia del socialismo y no hará concesiones al mercado.

(Reporte de Esteban Israel; Editado por Ricardo Figueroa)

http://noticias.terra.com.pe/internacional/latinoamerica/cuba-espera-transferir-a-18-mlns-de-empleados-a-sector-privado,eca206b178cec210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

Cuba dice que su recuperación económica se ve frenada por baja produccción y su dependencia de importaciones

Economía

Cuba dice que su recuperación económica se ve frenada por baja
produccción y su dependencia de importaciones

LA HABANA, 16 Dic. (Reuters/EP) -

Aunque Cuba ha cumplido algunos de sus objetivos económicos en 2010,
su recuperación sigue viéndose frenada por el descontrol, la baja
producción y la dependencia de las importaciones, según reconoció este
miércoles el ministro de Economía, Marino Murillo.

En un debate en el Parlamento cubano transmitido por la televisión
pública, Murillo dijo que se ha conseguido que este año el PIB haya
crecido en la proporción prevista. El ministro había pronosticado un
crecimiento económico del 1,9 por ciento para 2010 y esa cifra es la que
ha publicado esta semana la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe.

Sin embargo, Murillo describió un panorama sombrío de mala
planificación y oportunidades de negocios perdidas para Cuba. "Hay que
tener mucha disciplina, porque si no, no ordenamos esta economía. Son
momentos de mucha indisciplina", manifestó.

El presidente Raúl Castro, presente en el debate de este miércoles,
ha dicho que su prioridad es resucitar la frágil economía cubana para
garantizar la supervivencia del sistema socialista instalado tras la
revolución de 1959. Castro anunció este año una serie de reformas
económicas que incluyen la eliminación de 500.000 empleos públicos y la
expansión del pequeño sector privado.

Según Murillo, Cuba ha logrado reducir en 2010 su enorme gasto
público, ordenar su deuda y controlar mejor el ingreso de divisas. Aun
así, advirtió, la importación de alimentos continúa siendo un importante
lastre para la economía cubana y se cree que absorberá unos 1.600
millones de dólares en 2011.

Las deficiencias de producción han hecho que este año el país haya
dejado de percibir 120 millones de dólares por oportunidades perdidas en
la exportación de níquel y 65 millones en la exportación de azúcar, añadió.

Por otro lado, el ministro señaló que la productividad del trabajo
aumentó un 4,2 por ciento en 2010, y los salarios medios, un 4,4 por
ciento. "Es un buen síntoma, porque llevábamos varios años sin resolver
ese problema", dijo.

El informe sobre la economía cubana abrió el miércoles la segunda y
última sesión anual del Parlamento. Los debates, que duran tres días, se
centrarán en las reformas propuestas por Castro para actualizar el
modelo socialista cubano.

http://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-economia-cuba-dice-recuperacion-economica-ve-frenada-baja-producccion-dependencia-importaciones-20101216104454.html

Ministro cubano critica la economía del país

Ministro cubano critica la economía del país
15 de Diciembre de 2010 • 9:10PM

El ministro de Economía criticó el miércoles la situación de la economía
cubana ante varios centenares de diputados reunidos para la última
sesión parlamentaria de cara a un importante Congreso del Partido Comunista.

El presidente Raúl Castro encabezó la plenaria de los legisladores. No
fue invitada la prensa extranjera ni los diplomáticos _algo inusual_,
pero la televisión de corte estatal mostró un resumen de las intervenciones.

El ministro Marino Murillo se refirió con lenguaje franco y sin matices
a los difíciles problemas económicos que atraviesa la isla, criticando
duramente ineficiencias y la falta de coordinación que golpearon la
situación financiera.

Un ejemplo fue la falta de producción de níquel, uno de los principales
productos de exportación del país: el precio mundial creció más de lo
previsto por Cuba, pero la isla no tenía más para vender. Por ello
perdió 120 millones de dólares, dijo el ministro.

En este sentido también mencionó al azúcar, pues si se hubieran
producido más toneladas se habría obtenido entre 60 y 65 millones de
dólares más, agregó el funcionario.

"Hubo productos exportables nuestros, que tuvieron los precios un
comportamiento por encima de lo que planeamos... sin embargo, las
producciones físicas no se lograron", manifestó Murillo.

El ministro pintó un panorama realista a los legisladores, asegurando
que la exportación creció en más de un 40%, pero lamentando episodios
como el del níquel o el azúcar.

"A nosotros nos falta en la conducción de la economía análisis e
integralidad en los análisis, y esto es válido para todos los
organismos", expresó pocos minutos antes de que Castro pidiera un
aplauso para el funcionario.

Igualmente habló de las deficiencias en el proceso de invertir los
recursos del Estado, la falta de control o la escasa producción de
alimentos como los vitales arroz, frijoles y carne de puerco _vendidos a
precios subsidiados a la población_, lo cual obligó a Cuba a gastar unos
63 millones de dólares más para abastecer a su población con ellos.

También se mostró satisfecho por la construcción de 32.000 viviendas,
pero comentó que hay deficiencias para la edificación.

No se informó sobre el crecimiento de la isla, pero un reporte de la
Comisión Económica para América Latina (CEPAL), que toma sólo
estadísticas oficiales, reportó esta misma semana un crecimiento de 1,9%
para Cuba en el 2010.

Esta es la segunda sesión plenaria y última del año, precedida por la de
julio, cuando Raúl Castro anunció una "actualización" del modelo en la
isla de sistema socialista y que dará más espacio a las actividades al
margen del Estado como pequeños productores y trabajadores por cuenta
propia.

El mandatario reconoció en esa oportunidad la necesidad de imponer un
ajuste en el mercado laboral, cerrando medio millón de plazas en
dependencias oficiales antes del primer trimestre del 2011 y ofreciendo
licencias para el trabajo independiente bajo un esquema de fuertes tributos.

En ese marco pocas semanas después, en noviembre, el mandatario convocó
para abril del año entrante al VI Congreso del PCC _según los estatutos
el foro debía haberse realizado en el 2002_ con el objetivo de discutir
solamente cuál será el camino económico que tomará el país.

Precisamente se espera que los diputados, miembros o no del Partido,
discutan el documento de base del Congreso que contiene temas sensibles
en el modelo cubano.

http://noticias.terra.com/noticias/ministro_cubano_critica_la_economia_del_pais/act2632691

El ministro de Economía describe un duro panorama para los próximos años

Asamblea Nacional

El ministro de Economía describe un duro panorama para los próximos años
Agencias
La Habana 16-12-2010 - 11:47 am.

* Marino Murillo dice que el crecimiento fue de un 2,1 por ciento en 2010.
* El gobierno espera transferir 1,8 millones de empleados al
'cuentapropismo' hasta 2015.

La economía cubana creció en 2010 un 2,1 por ciento, ligeramente por
encima del 1,9 previsto, según el ministro de Economía y Planificación,
Marino Murillo, quien no obstante admitió "incumplimientos" y falta de
eficiencia en los planes de inversión y producción, reportó EFE.

Un informe de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL),
publicado esta semana, indicó que el crecimiento de la Isla en el año
que termina fue de un 1,9%.

Murillo presentó los resultados ante la Asamblea Nacional del Poder
Popular, que comenzó este miércoles a puertas cerradas su segunda y
última sesión del año para analizar los planes económicos de 2011 y el
proyecto de ajustes impulsado por Raúl Castro, presente en la reunión.

El titular de Economía dijo que el país no ha cumplido los planes de
inversión ni previsiones de producción en varios capítulos,
principalmente en el sector primario, según los fragmentos de la
Asamblea transmitidos por la televisión de la Isla (estatal).

En líneas generales, Murillo atribuyó esta situación a la
"improvisación", "la falta de disciplina", el "poco rigor", el "desorden
en el manejo de los presupuestos" y en la falta de "análisis" para
aprovechar coyunturas internacionales.

"Hay que decir aquí, con toda la franqueza, que si no enderezamos la
eficiencia del proceso inversionista y no enderezamos la eficiencia de
los sectores primarios de la economía, no cumpliremos las metas de la
proyección de la economía para 2015", afirmó Murillo.

También reconoció que a su ministerio, como órgano rector de la
economía, le ha faltado "exigencia" en el cumplimiento de las previsiones.

Murillo advirtió, además, que "la economía no va a funcionar bien" si no
hay eficiencia en los sectores agrícola, azucarero, alimentario y en el
proceso inversionista.

En el caso de la industria alimentaria subrayó que, si no se cumplen las
previsiones, el país tendrá que volver a gastar el año que viene 1.600
millones de dólares en importar productos para satisfacer la demanda
interna.

Sobre el déficit de Cuba en 2010, el ministro lo cifró en un 3,8 por
ciento, más de tres puntos por encima del 0,8 presupuestado.

Los fragmentos de la intervención de Murillo transmitidos por la
televisión estatal no incluyeron datos sobre las proyecciones de
crecimiento para el próximo año.

Los medios de comunicación internacionales acreditados en Cuba no han
tenido acceso al pleno de la Asamblea, que continúa este jueves.

El gobierno espera transferir a 1,8 millones de empleados al
'cuentapropismo'

Por su parte, la ministra de Finanzas, Lina Pedraza, dijo en su
intervención ante la Asamblea que unos 1,8 millones de cubanos podrían
pasar al sector no estatal en los próximos cinco años, triplicando el
"cuentapropismo", informó Reuters.

"Hemos considerado que hasta el año 2015 se incorporarán al sector no
estatal aproximadamente 1,8 personas en las nuevas formas de gestión",
dijo Pedraza.

El gobierno autorizó en octubre una ampliación de las actividades para
el trabajo por cuenta propia, en una medida destinada a dar salida a más
de un millón de trabajadores que perderán su empleo estatal en el
próximo año por una fuerte reducción de plantillas.

Según cifras oficiales, 35.000 licencias para trabajadores por cuenta
propia fueron entregadas en el primer mes de autorizadas las
actividades. El gobierno planea además transferir algunos de sus
servicios a cooperativas de trabajadores.

A cambio, los "cuentapropistas" deberán pagar altos impuestos a las
ventas, la renta y hacer una contribución a la seguridad social. Quienes
contraten mano de obra tendrán que pagar un impuesto adicional.

La carga tributaria será de entre un 30 y 35 por ciento de los ingresos
brutos, y las utilidades oscilarán entre un 20 y 25 por ciento, dijo la
ministra Pedraza.

El gobierno dice que estos impuestos financiarán sus programas sociales.

La ministra de Finanzas dijo que los 143.000 trabajadores por cuenta
propia que existían antes de las medidas aportaban apenas un 1 por
ciento de la recaudación tributaria total.

Aclaró, asimismo, que el nuevo esquema tributario desestimula la
concentración de la propiedad en manos de privados.

El gobierno afirma que la "actualización" de su modelo económico busca
garantizar la supervivencia del socialismo sin concesiones al mercado.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2218-el-ministro-de-economia-describe-un-duro-panorama-para-los-proximos-anos

CEPAL: Cuba y Venezuela, a la zaga

Economía

CEPAL: Cuba y Venezuela, a la zaga
Elías Amor
Valencia 15-12-2010 - 8:38 pm.

Hará falta mucho más que unos 'lineamientos' improvisados y vagos para
sacar a la Isla del caos.

Cuba vuelve a quedar al margen del crecimiento económico registrado en
América Latina en 2010 y, aunque las previsiones para el año entrante
apuntan a cierta mejoría en el ritmo de variación del PIB, lo cierto es
que la situación es muy deficiente y exige adoptar medidas cuanto antes;
desde luego, no las que se incluyen en los "lineamientos" de Raúl Castro.

Acaba de ser publicado el Informe "Balance preliminar de las economías
de América Latina y el Caribe" que elabora CEPAL y se presenta cada año
en estas fechas.

Las estimaciones de crecimiento económico del organismo regional hacen
referencia a los resultados de 2010 y las previsiones de 2011.

En el Gráfico 1.1 se observa la pésima ejecución de la economía cubana
en 2010, con un crecimiento de apenas un 1,9%, lejos casi tres veces de
la media de todo el continente, que ha sido un 6%. Una vez más, la
economía cubana pierde la oportunidad de aprovechar el contexto dinámico
que existe en la región, y su política de planificación centralizada y
de ausencia de derechos de propiedad le restan capacidad para crecer.

El gráfico muestra también a Venezuela con otro registro de crecimiento
muy deficiente, una caída del -1,6% que se debe atribuir al intento de
Chávez de imitar a Fidel y Raúl Castro en todo lo que le resulta
posible, especialmente, en la socialización de la economía.

Los países más alejados de ese proyecto liderado por Chávez llamado
ALBA, son los que registran mejores resultados, confirmando que en
momentos como los actuales es necesario abrir puertas y sacar el máximo
provecho de la inserción de las economías en la globalización. Tal es el
caso de Paraguay, Uruguay, Perú y Argentina, con tasas de crecimiento
superiores al 8%.

De todo el conjunto de miembros integrantes del ALBA, es Bolivia, con
una tasa del 3,8% la que registra una dinámica más expansiva, y el resto
de integrantes de esta organización ideologizada, cerrada y poco
flexible a los cambios asociados a la globalización, caen por debajo. En
ese sentido, contrastan los resultados de dos vecinos, Perú con un 8,6%
y Ecuador con un 3,5%, que apuestan por modelos de crecimiento distintos.

Previsiones para 2011

Para el año 2011, las previsiones son algo mejores.

LA CEPAL atribuye a Cuba un crecimiento del 3%, otra vez a distancia de
la media de todo el continente, que se sitúa en un 4,1%. Al igual que en
2010, Venezuela pasa a los puestos más bajos de la tabla, con un
crecimiento estimado de un 2%, que confirma una vez más la errónea
apuesta de política económica del chavismo.

América del Sur volverá a mostrar el mayor dinamismo de la economía de
América Latina en su conjunto, concentrando tasas de crecimiento medias
del 4,5%, con Perú y Chile como líderes.

La recuperación de Haití tras el desastre del terremoto se estima en un
crecimiento del 9% de su PIB. Panamá también mostrará un comportamiento
dinámico hasta alcanzar un 7,5% de crecimiento.

Por último, y tratando de comprender por qué Cuba, Venezuela y los
países del ALBA registran crecimientos tan débiles en un contexto de
expansión general en el continente, tal vez sea útil prestar atención a
otro de los Gráficos que aparecen en la publicación, el III.3, donde se
presentan los porcentajes de la formación bruta de capital fijo sobre el
PIB en los países de la región.

Como ha sucedido durante décadas, Cuba encabeza, pero por la cola de la
clasificación, el conjunto de países de América Latina, destinando poco
más del 10% a la inversión en su PIB. Esa baja tasa explica el
deficiente estado de las infraestructuras económicas en la Isla, la
inadecuada composición de sus sectores productivos para atender las
necesidades de la población, y el fracaso absoluto del modelo de
planificación central y ausencia de derechos de propiedad. Por eso, hará
falta mucho más que unos "lineamientos" improvisados y vagos para sacar
a la economía cubana del caos.

Por suerte, las prácticas del régimen castrista no se encuentran muy
extendidas entre los países de la región, lo que sienta bases favorables
para su crecimiento y desarrollo a medio plazo, a diferencia de lo que
ocurre con Cuba.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2207-cepal-cuba-y-venezuela-la-zaga

Mercosur y Cuba firman un acuerdo de preferencias arancelarias con otros seis países

Economía

Mercosur y Cuba firman un acuerdo de preferencias arancelarias con otros
seis países
Agencias
Foz do Iguazú 16-12-2010 - 10:00 am.

El pacto libera el intercambio de 47.000 productos, para un comercio
anual de 2.000 millones de dólares.

Cuba y los cuatro países del Mercosur concluyeron el miércoles una ronda
de negociaciones para un acuerdo de preferencias comerciales con otras
seis naciones en desarrollo, informó la AP.

Los 11 países concluyeron en la ciudad brasileña de Foz do Iguazú la
Ronda de Sao Paulo del Sistema General de Preferencias Comerciales
(SGPC), en el cual las naciones participantes liberaron el intercambio
de 47.000 productos, para un comercio anual de 2.000 millones de dólares.

El ministro argentino de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman, destacó
que los cuatro socios del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay) presentaron una lista única en la negociación.

Además de los países del bloque suramericano y Cuba, se adhirieron al
acuerdo Marruecos, Egipto, India, Indonesia, Malasia y Corea del Sur.

La Ronda de Sao Paulo fue iniciada en 2004 con la participación de 22
países. Los 11 que no firmaron el protocolo concluido el miércoles
podrán adherirse más adelante, incluyendo a México, que expresó interés
en incorporarse.

El negociador argentino Alberto Dumont comentó que Argelia e Irán
manifestaron interés en adherirse al acuerdo pero están a la espera de
su admisión en la Organización Mundial del Comercio (OMC), un requisito
para integrar el SGPC.

El secretario general (viceministro) de Relaciones Exteriores de Brasil,
Antonio Patriota, destacó que los 11 países firmantes representan un
tercio de la población del mundo en desarrollo, con un mercado de 5.000
millones de dólares y un crecimiento económico que duplicó el promedio
mundial el último año.

"La Ronda de Sao Paulo se lanzó cuando no se sabía que la economía
mundial entraría en crisis ni que los países en desarrollo saldrían tan
bien de la crisis", comentó Patriota, designado ministro de Relaciones
Exteriores para el gobierno de la presidenta electa de Brasil, Dilma
Rousseff, quien asumirá el cargo el 1 de enero.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2214-mercosur-y-cuba-firman-un-acuerdo-de-preferencias-arancelarias-con-otros-seis-paises

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Reforms feed new private restaurants in Raul's Cuba

Reforms feed new private restaurants in Raul's Cuba

Once almost suffocated by regulation and ideological taboos, Cuba's
small private restaurants are now mushrooming in a more market-friendly
atmosphere spurred by President Raul Castro's economic reforms.

New restaurants, cafeterias and fast-food stands are opening in porches,
terraces and living rooms across the island as Cubans, looking to make
more money, begin changing the communist-led nation's urban landscape.

The government has said 35,000 licenses for self employment were
approved in the first month since the reforms kicked in, with about 20
percent of those for food-related businesses.

Most will be small enterprises aimed at a Cuban clientele, but the
number of more expensive "paladares" that cater to foreigners with hard
currency is expected to rise, too.

Small restaurants were first allowed during a short-lived experiment in
the 1990s but excessive regulation and ideological stigma — they were
seen as too capitalist — squeezed most of them out of business.

Only about 100 out of an estimated 1,500 survived.

That could change now that the government has taken steps to encourage
private business, recognizing its importance in the new economic scheme.

Castro expects the private sector to absorb many of the workers who will
be laid off as the state, looking to reduce its costs, moves ahead with
plans to slash 500,000 jobs in the next few months.

After cooking in state-run restaurants for decades, chef Justo Perez
opened his own place last week at an elegant house that stands out in
otherwise dilapidated central Havana.

"There were a lot of people waiting for this opportunity. This is only
the beginning. I am sure we are going to see a lot of interesting
proposals," said Perez, 68.

The walls of his restaurant, La Comercial Cubana, are covered in
black-and-white pictures of Nat King Cole, Carmen Miranda and Celia
Cruz, evoking the glamour of Havana in the 1940s and 1950s. Patrons can
dine on dishes such as roasted pork criollo style for US$7.56 and creole
shrimp, which costs US$19.44 or roughly an average Cuban's monthly salary.

Perez said he had long considered opening a restaurant, but finally
jumped in when the government issued new regulations that made the
prospects for success more likely.

http://www.chinapost.com.tw/international/americas/2010/12/15/283731/Reforms-feed.htm

Russian Cruise Ship to Begin Circumnavigation Tour around Cuba

Russian Cruise Ship to Begin Circumnavigation Tour around Cuba

HAVANA, Cuba, Dec 15 (acn) The Russian cruise ship Adriana, of the
Tropicana Cruises LTD company, will soon begin a regular
circumnavigation tour around Cuba under the name "Knowing Cuba from the
Sea".
Cuban News Agency

The director of International Sales Development of the Cubatur travel
agency, Juan Carlos Escalona, said the circuit will begin on December 25
and it will be similar to the first circumnavigation around the
Caribbean island in 1509 by Spanish Sebastian de Ocampo.

Escalona referred to an increasing interest of many tour operators in
this product that is already being promoted abroad and that will result
in an increase of foreign visitors.

He also predicted a significant growth in the sales of excursions in the
five national ports in which the cruise ship will stop. There, tourists
will enjoy and learn about the local nature, history, culture, cuisine,
music and traditions through visits to museums and other places and they
will also carry out other activities such as diving, sight-seeing, etc.

The eight-day journey will begin in Havana and it will include stops in
the Isle of Youth; in Trinidad, in the central province of Sancti
Spiritus; in Ocho Rios, in Jamaica; in Santiago de Cuba; and in Cayo
Saetia, in Holguin province.
The Adriana cruise ship, headed by Captain Vasily Borovsky, has a
capacity for 305 passengers. It has 150 cabins as well as a restaurant,
a bar, a swimming pool, a beauty parlor, a show hall, a sauna, a massage
room, an internet club, a laundry and several shops.

http://www.ain.cubaweb.cu/idioma/ingles/2010/1215russian-cruise-ship-begin-circumnavigation-tour-around-cuba.htm

Compañía rusa de cruceros abre operaciones en Cuba

Turismo

Compañía rusa de cruceros abre operaciones en Cuba
Agencias
La Habana 15-12-2010 - 11:59 am.

El buque Adriana, construido en la década de los setenta, comenzará el
25 de diciembre una ruta que bordea la Isla.

La compañía rusa Tropicana Cruises lanzará este mes un crucero que
bordeará la costa de Cuba, para atraer visitantes en momentos en que La
Habana busca diversificar la industria turística, dijeron el martes
directivos de la empresa, informó Reuters.

El crucero Adriana, un pequeño y viejo buque construido en la década de
los setenta en la antigua Yugoslavia, comenzará a operar a partir del 25
de diciembre, dará la vuelta a Cuba y hará una escala en Jamaica.

El turismo es una de las principales fuentes de ingresos de divisas en
Cuba. La llegada en el 2009 de 2,4 millones de turistas inyectó unos
2.000 millones de dólares a su frágil economía.

"El turismo es la locomotora de la economía cubana, esa es la base de la
idea que sostuvo la compañía Tropicana Cruises para emprender este
proyecto: atraer lo más posible el turismo, que (los turistas) gasten su
dinero en Cuba", dijo a periodistas Vasilyv M. Borovsky, asesor
comercial de la compañía rusa.

El buque tiene capacidad para unos 300 turistas y 100 tripulantes.

Ihor Mynaylenko, vicepresidente de Tropicana Cruises, dijo que la
compañía busca aprovechar los viejos nexos existentes entre Cuba y la ex
Unión Soviética, antiguos aliados de la Guerra Fría.

"(Los propietarios) dijeron 'por qué no ir a Cuba, donde hay viejas
tradiciones, que son viejos amigos en definitiva'", explicó Mynaylenko.

Tras la retirada de la compañía española Pullmantur el turismo de
cruceros en Cuba cayó en 2007, año que reportó sólo 11.000 visitantes
desde los más de 100.000 registrados en 2005.

Pullmantur dejó de operar en Cuba después de ser absorbida por la
estadounidense Royal Caribbean Cruise.

En los últimos meses el gobierno cubano ha intentado reanimar el
negocio. En noviembre comenzó a operar el buque Gemini, de la compañía
española Happy Cruises, una línea regular que toca varios puertos del
Caribe, incluido el de La Habana.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2193-compania-rusa-de-cruceros-abre-operaciones-en-cuba

martes, 14 de diciembre de 2010

Cuba to import in 2011 twice the rice it produces

Cuba to import in 2011 twice the rice it produces
Published December 13, 2010
EFE

Havana – The Cuban government will have to import in 2011 double the
amount of rice it produces in order to meet domestic demand, the
official weekly Trabajadores said Monday, citing the island's deputy
minister of agriculture.

"Again in 2011 the country will have to import almost double the rice
produced here," Juan Perez Lamas said at a meeting with growers,
according to the publication of Cuba's only legal trade union, the CTC.

Cuba needs "more people growing rice and selling it though various
channels, but with discipline," Perez Lamas said.

For its part, Trabajadores slammed the fact that a lack of resources,
general disorganization, and apathy toward such options as cutting by
hand, have caused "regrettable losses" in the rice fields.

"We're left with the impression that rice production goes at a faster
pace than the development of a national infrastructure to sustain it,"
the weekly said.

In that sense, the publication said that there are problems with
machinery like tractors, mills and dryers, and a "poorly maintained
network of canals between reservoirs and plantations" that loses half
the water meant for crops.

"Cuba now spends on producing the grain seven times more than Vietnam,"
Trabajadores said, while stressing the importance of "better planning."

It also said that in the new context of economic adjustments being
planned by the Raul Castro government, "it would be healthy to explain
to the grower just how much the government can promise him."

"It's absurd and anti-economic that we can't come up with the $250 that
it costs to produce a ton of rice here when it's needed, but we can find
the $500 it costs to bring it from Asia," the weekly publication said.

In 2009, the Agriculture Ministry's Rice Program launched a state plan
aimed at substituting 29 percent of imports that year and to reach 56
percent by 2013.

According to the state corporation Alimport, Cuba spent in 2009 more
than $2 billion on rice imports to guarantee supplies for the population.

According to official figures, the 11.2 million Cubans consume an
average of 11 pounds of rice per month, for an annual consumption of
more than 600,000 tons.

State-issued rationing cards guarantee each Cuban citizen 7 pounds of
rice per month at subsidized prices.

http://latino.foxnews.com/latino/money/2010/12/13/cuba-import-twice-rice-produces/

Resurgen los pequeños restaurantes privados

Sociedad

Resurgen los pequeños restaurantes privados
Agencias
La Habana 14-12-2010 - 4:39 pm.

Aunque bajo la incertidumbre de los altos impuestos y la ausencia de un
mercado mayorista.

Casi asfixiados por regulaciones y tabúes ideológicos, los pequeños
restaurantes privados están resurgiendo en Cuba tras los ajustes
iniciados por el gobierno de Raúl Castro, informa Reuters.

Nuevos restaurantes, cafeterías y puestos de comida rápida abren en
portales, terrazas y salas de estar de casas particulares.

El gobierno dijo que fueron aprobadas 35.000 licencias para trabajadores
por cuenta propia en el primer mes desde que las medidas entraron en
vigor. Un 20 por ciento de los permisos fueron para negocios gastronómicos.

La mayoría serán pequeñas cafeterías, pero es previsible que aumente
también el número de "paladares" o restaurantes en divisas.

Los pequeños restaurantes fueron autorizados por primera vez a mediados
de la década de los noventa, pero la regulación excesiva y los estigmas
ideológicos forzaron el cierre de la mayoría.

Apenas unos 100 de los aproximadamente 1.500 de aquella época sobrevivieron.

El resurgimiento de esta y otras actividades por cuenta propia se ha
derivado de la necesidad del régimen de dar opciones a los 500.000
empleados estatales que echará de sus puestos progresivamente hasta marzo.

Tras cocinar durante décadas en restaurantes del Estado, el chef Justo
Pérez abrió la semana pasada su propio restaurante en una elegante casa
que resalta en una derruida calle de Centro Habana.

"Hay mucha gente esperando hacer algo. Esto no va a ser nada más que el
comienzo. Estoy seguro de que van a haber muchas buenas propuestas",
dijo Pérez, de 68 años.

Las paredes de La Comercial Cubana, su restaurante, están cubiertas con
fotografías en blanco y negro de Nat King Cole, Carmen Miranda y Celia
Cruz, evocando el glamour de La Habana en las décadas de los cuarenta y
los cincuenta.

Pérez llevaba tiempo acariciando la idea de abrir un restaurante y
aprovechó apenas el gobierno empezó a entregar nuevas licencias hace un
par de meses. Su menú incluye desde rabo de vaca por 7,56 dólares hasta
camarones enchilados por 19,44, más del equivalente a un salario mensual
en Cuba.

"Las reglas del juego parecen muy claras, más que antes. Ahora, hasta
que esto no esté en su plenitud nadie puede saber cómo va a salir", dijo
Pérez.

Con altos impuestos y sin mercado mayorista

Las nuevas regulaciones permiten a los cubanos alquilar locales
comerciales y contratar empleados, dos cosas antes prohibidas que
limitaron el éxito de los paladares.

También expanden la capacidad máxima de los restaurantes de 12 a 20
sillas. Aunque muchos de los paladares exitosos ignoraban esta medida,
estaban expuestos a multas del Estado.

A cambio deberán pagar en impuestos un 30 por ciento de sus ingresos y
todavía no está claro si podrán acceder a créditos.

Los insumos tendrán que comprarlos a los elevados precios del mercado
minorista, pues el gobierno advirtió que no tiene dinero para crear una
red de abasto mayorista. Justamente ese problema obligó a muchos dueños
de paladares a recurrir al mercado negro.

"Es mucho mejor que antes, pero hay todavía muchos obstáculos y no está
claro si ha habido un verdadero cambio de mentalidad de parte del
gobierno", dijo Ted Henken, un investigador de la City University of New
York que ha estudiado los paladares cubanos.

"Un importante asunto todavía no resuelto son los créditos y el mercado
mayorista. Hasta que no esté claro si el gobierno considera seriamente
la posibilidad de ofrecer acceso a esas cosas esenciales, no sabremos
las posibilidades de crecimiento del sector", añadió.

Pese a la incertidumbre, algunos cubanos parecen estar dispuestos a
asumir el riesgo.

"Creo que en un año podríamos tener unos 200 o 300 paladares en Cuba",
dijo Enrique Núñez, el propietario de La Guarida, el paladar más famoso
de Cuba.

La experiencia de Núñez ilustra el optimismo de algunos en Cuba.

Después de casi 15 años sirviendo a clientes internacionales, incluyendo
celebridades como el realizador estadounidense Steven Spielberg o la
reina Sofía de España, cuyas fotografías adornan las paredes de su
restaurante, La Guarida cerró hace más de un año por lo que su dueño
describe como un "marco legal muy estrecho".

Pero cuando las medidas fueron anunciadas hace unos meses, Núñez decidió
reabrir su local.

"Ha habido un cambio de 180 grados. En estos momentos somos considerados
empresarios, contribuyentes", dijo en su restaurante, que fue el set de
la película Fresa y Chocolate.

"La imagen mía ante la sociedad cambió. Pasó de ser una actividad casi
marginal a ser algo aceptado", opinó.

http://www.diariodecuba.com/cuba/2181-resurgen-los-pequenos-restaurantes-privados

lunes, 13 de diciembre de 2010

Cuba bows to pressure to reform its economy

Cuba bows to pressure to reform its economy
By Marc Frank in Havana
Published: December 13 2010 17:32

Rising debt charges are forcing Cuba to reshape its Soviet-style
economy, with leading creditor China among those cheering on the changes.

A Cuban Communist party congress, scheduled for April, will discuss and
likely ratify policies that are already starting to be implemented.
These include cutting 20 per cent of state workers, cutting social
benefits, eliminating state subsidies, improving Cuba's trade balance
and liberalising rules for small business and foreign investment.

ChartCuba, which is the subject of a strict US embargo and is excluded
from most international lending organisations, depends on China as a
creditor of last resort. Its proposed reforms are remarkably similar to
those typically required under International Monetary Fund bail-outs –
although privatisation of state assets is not on the agenda.

In a recent closed-door meeting of 500 senior officials chaired by Raúl
Castro, president, Cuba's economy minister, Marino Murillo, reportedly
stated that mounting debt and the need for fresh credit had left the
government no choice but to put its economic house in order.

A video of the November meeting, called to discuss plans for next year's
congress, is making the rounds of Havana's elite. Cuba faces rising
principal and service charges over the next five years and simply does
not have the money to meet them, Mr Murillo, reportedly said on the video.

Cuba last reported its foreign debt at $17.8bn in 2007. Most analysts
agree it now exceeds $21bn, or close to 50 per cent of gross domestic
product and 30 per cent more than annual foreign exchange revenues. Many
creditors have tired of Cuba's debt reschedulings. China is a relatively
new member of Cuba's creditor club, having provided billions in loans
over recent years. But it is now Havana's biggest creditor and second
largest trading partner, after Venezuela.

According to a number of people familiar with the video, Mr Murillo
specifically talks about the need to repay China on time. Plans to
develop oil refineries, ports, railways, the nickel industry and power
generation will require billions in fresh credit.

Mr Castro's point man for economic reform reportedly argues in the video
that state-run companies should be freed from government administration
and defends plans to shift hundreds of thousands of workers to
"non-state" jobs such as small businesses, farms and co-operatives.

"Mixed-capital companies, co-operatives, farmers with the right to use
idle land, rented property landlords, self-employed workers and other
forms that contribute to raise the efficiency of social labour must be
recognised and encouraged," adds a 32-page discussion document prepared
for the congress, which will set out Cuba's social and economic policies
through 2015.

Cuba is counting on China and Venezuela to provide fresh development
credit. Some of its debts to Beijing will be backed by Venezuelan oil as
collateral. A diplomatic cable, released by WikiLeaks last week,
describes a US diplomat's breakfast meeting with the commercial attachés
from Cuba's biggest trade partners. "Even China admitted to having
problems with getting paid on time," the cable reported. "[Officials
from] France and Canada responded with 'welcome to the club'."

According to Asian diplomats in Havana, Chinese and even Vietnamese
officials have repeatedly "suggested" Cuba modernise and offered their
assistance. Discussion documents for next year's congress, the Murillo
video and government statements all indicate that Havana may finally be
heeding their advice.

Fidel Castro, former president, recently praised China's
"rectifications" and told university students: "China is worth studying."

"Cuba is prepared to take advantage of China's experience in developing
reform and opening up," Ricardo Alarcón, a long-time politburo member,
added while visiting China last month. Such words will surely be
welcomed in Beijing as it ponders further loosening its purse strings.

http://www.ft.com/cms/s/0/e6fc6374-06d9-11e0-8c29-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz181tugnOw

En busca de la eficiencia perdida

AZÚCAR-CUBA

En busca de la eficiencia perdida
Por Patricia Grogg

LA HABANA, dic (IPS) - Cuba aspira a reactivar su deprimida industria
azucarera, como parte de su estrategia en busca de diversificar las
fuentes de ingresos externos, dijeron especialistas al comentar el
comienzo de labores en dos de los 39 ingenios que involucrará la zafra.

La cosecha se concentrará este año en menor cantidad de centrales para
el mejor aprovechamiento de la caña disponible. Citado por medios
oficiales de prensa, el ministro del Azúcar, Orlando García Ramírez,
indicó que el objetivo es invertir los recursos en los centros de
producción "más seguros y estables".

Está previsto que al finalizar diciembre haya 15 ingenios en operaciones
y el resto se incorporará en enero. Fuentes allegadas al sector,
aseguraron a IPS que las actuales condiciones invernales, con bajas
temperaturas y ocasionales lluvias, favorecen los rendimientos, aunque
solo se espera una producción "similar" a la del pasado año.

La zafra precedente evidenció severas deficiencias productivas que
ocasionaron un incumplimiento del plan en más de 230.000 toneladas de
azúcar. El resultado fue una producción de 1,1 millones de toneladas,
apenas suficiente para cumplir con la exportación comprometida con China
de 400.000 toneladas y satisfacer el mercado interno de unas 700.000
toneladas.

Ese pobre desempeño fue duramente criticado en mayo pasado por el
oficial diario Granma, que culpó del desastre a una mala política de
planificación, voluntarismo y falta de control, así como de comprometer
el desarrollo de la industria al moler caña reservada para la zafra
siguiente.

"Desde 1905, el país no registraba una campaña azucarera tan pobre",
sostuvo en su artículo el especialista en esos temas Juan Varela. La
fuerte crítica se publicó 48 horas después de la destitución de Luis
Manuel Ávila del cargo de ministro del sector, por "deficiencias en su
trabajo".

Según especialistas en el tema, el gobierno busca desde hace tiempo una
estrategia para sacar del bache a la industria azucarera, empequeñecida
tras una reestructuración en 2002 y 2004 que redujo las tierras
dedicadas a la caña y cerró más de la mitad de sus por entonces 156
ingenios.

Los planes en estudio incluirían convertir el Ministerio del Azúcar en
una unión de empresas estatales bajo la cual se reorganizaría la
agroindustria, desde la plantación de caña hasta la fabricación del
producto y se podría ampliar la inversión extranjera, hasta ahora
presente solo en el sector de los derivados. Esa estrategia daría mayor
autonomía al sector, inclusive para la administración de sus fondos, de
acuerdo a versiones no confirmadas aún oficialmente. Académicos
consultados por IPS consideraron al respecto como buena señal las
iniciativas para la industria azucarera plasmadas en el proyecto que
traza las líneas estratégicas de desarrollo económico con vista al VI
congreso del gobernante Partido Comunista de Cuba, previsto para abril
de 2011. El texto base de la cita comunista, actualmente sometido a
debates populares en todo el país, propone entre otros objetivos el
aumento gradual de la producción azucarera y derivados de la caña hasta
lograr los ingresos en divisas que permitan financiar los gastos totales
de operación más el valor de las inversiones que se ejecuten.

Asimismo se prevé diversificar las producciones azucareras teniendo en
cuenta las condiciones del mercado internacional y mediante la acertada
explotación de los ingenios y plantas de derivados, en los cuales Cuba
ha demostrado sus potencialidades, en algunos casos con inversión
extranjera.

Economistas recordaron que la caña de azúcar es "pródiga" en
subproductos para las industrias alimentaria, química, farmacéutica y
biotecnológica.

Alimentos para animales, resinas, preservantes, plásticos e insumos para
fábricas papeleras y del mueble figuran entre las subproducciones que
dan mayor valor agregado a la materia prima.

Sin embargo, la agroindustria del azúcar, que hasta los años 80 era el
principal producto de exportaciones de esta isla caribeña, requiere
tanto de modernización como de flexibilización del proceso productivo.
En ambos casos resultaría aconsejable la apertura al capital foráneo,
ante la falta de liquidez que enfrenta el país.

"Es necesario revertir el proceso de descapitalización y
desindustrialización que ha sufrido la agroindustria cañera en los
últimos años, un sector que encierra un importante efecto multiplicador
para la economía nacional y al cual se le debe restituir el lugar que le
corresponde con una nueva visión y misión", comentó el estudioso Armando
Nova.

En una investigación a la que IPS tuvo acceso, Nova considera que hace
falta convertir al sector en una agroindustria bioenergética, es decir
creadora de fuentes de energía renovable, productora de alimentos,
materias primas, generadora de fondo exportable y con capacidad de
sustitución de importaciones.

Según cifras oficiales, las exportaciones azucareras llegaron a sumar
unos 4.000 millones de dólares en los buenos tiempos de la era de
intercambio comercial con la hoy desaparecida Unión Soviética y sus aliados.

Pero en la zafra de hace unos dos años esas ventas externas generaron
solo 600 millones de dólares, en tanto la comercialización de alcoholes,
rones y otros derivados dejó una factura de 55 millones de dólares.

http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=97112

Cuba importará en 2011 el doble del arroz que produce para el consumo en la isla

Cuba importará en 2011 el doble del arroz que produce para el consumo en
la isla
Por Agencia EFE

La Habana, 13 dic (EFE).- El Gobierno de Cuba tendrá que importar en
2011 el doble del arroz que produce para el consumo en la isla, donde
este cereal es un alimento básico, informó hoy el semanario
Trabajadores, que critica la "desorganización" de ese cultivo en el país.

"Todavía en el 2011 el país tendrá que importar casi el doble del arroz
que se produce aquí", dijo el viceministro de la Agricultura Juan Pérez
Lamas en una reunión con productores, según cita Trabajadores, portavoz
de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, sindicato único).

De acuerdo con Pérez Lamas, el país necesita "más gente produciendo
arroz y vendiéndolo por varias vías, pero con disciplina".

Por su parte, Trabajadores critica que las carencias de recursos, la
desorganización y la pasividad ante opciones como el corte a mano han
provocado "lamentables pérdidas" en los campos de arroz.

"La impresión es que la producción arrocera va más rápido que el
desarrollo de la infraestructura nacional para sostenerla", precisa el
semanario.

En ese sentido, señala que existen dificultades con medios de trabajo
como tractores, molinos y secadores, y una "maltratada red de canales
entre embalses y plantaciones" que provoca la pérdida de la mitad del
agua destinada al cultivo.

"Cuba gasta hoy en la producción de la gramínea siete veces más que
Vietnam", explica Trabajadores, y subraya la importancia de "planificar
mejor".

Además, resalta que en el nuevo contexto de ajustes económicos
programado por el Gobierno de Raúl Castro "sería saludable aclararle al
productor hasta donde puede comprometerse el Estado con él".

"Resulta absurdo y anti-económico que no aparezcan oportunamente los 250
dólares que cuesta generar aquí una tonelada de arroz y luego se
encuentren los 500 del precio por traerla de Asia", continúa el semanario.

En 2009, el Programa de Arroz del Ministerio de Agricultura puso en
marcha un plan estatal que se propuso sustituir el 29 por ciento de las
importaciones en ese año y llegar hasta el 56 por ciento en 2013.

De acuerdo con la empresa estatal "Alimport", Cuba invirtió en 2009 más
de 2.000 millones de dólares en importaciones de arroz para garantizar
el suministro a la población.

Según datos oficiales, los 11,2 millones de cubanos consumen 11 libras
de arroz como promedio mensual, para un consumo anual de más de 600.000
toneladas.

Cada ciudadano cubano tiene garantizadas al mes siete libras del cereal
a precios subsidiados mediante la cartilla de racionamiento.

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ix56ovHGAW31mDn8wukIP8bwoCgw?docId=1424794

El futuro sombrío de Cuba

Economía

El futuro sombrío de Cuba
Según filtración de Wikileaks, los consejeros comerciales de China,
España, Francia, Italia, Canadá, Japón y Brasil anticipan una "fatal"
situación económica en la isla antes de lo previsto
Fuente: Agencias/AP/Síntesis
12 de Diciembre de 2010

La crisis financiera global y la incapacidad para atender la servidumbre
de su cuantiosa deuda externa agravarán la situación económica de Cuba
hasta extremos que pueden ser "fatales en dos o tres años", según el
pronóstico de los representantes en La Habana de dos países acreedores,
Francia y Japón, y de los consejeros comerciales de China, aliado
político y comercial de Cuba, España, Brasil, Italia y Canadá (EU),
principales inversores en la isla después de Venezuela.

Pese al sombrío futuro es improbable una liberalización sustantiva,
señala el cable de la Sección de Intereses de Estados Unidos número
248021, fechado en febrero de este año y publicado por el diario español
El País, que recoge las conclusiones del almuerzo organizado por el
consejero político y económico de la legación norteamericana con los
siete técnicos internacionales acreditados en Cuba. La previsión del
italiano es alarmante: "Italia dice que sus fuentes en el gobierno de
Cuba sugieren que Cuba podría ser insolvente en el 2011".

Las aperturas estructurales que facilitarían el despegue de la
centralizada economía comunista no acaban de ejecutarse, mientras el
gobierno de Raúl Castro "se retuerce las manos en las indecisión porque
teme las consecuencias políticas de cambios largamente demorados",
escribe Jonathan D. Farrar, jefe de la Sección de Intereses, al resumir
la opinión de sus colegas.

El cultivo privado de tierras ociosas, una reforma potencialmente
significativa, aplicada en 2009, no ha sido efectiva por la
inexperiencia de los adjudicatarios y la carencia de maquinaria, capital
y mercados. Los consejeros calculan que si "la inestable Venezuela"
reduce significativamente su ayuda económica, centrada fundamentalmente
en el envío de cerca de 90 mil barriles diario de petróleo, Cuba podría
verse avocada a reformas similares a las aplicadas, a la fuerza, durante
el Período Especial de principios de los noventa. La revolución cubana
perdió entonces los multimillonarios subsidios soviéticos y casi
quiebra. "El pueblo cubano ha nacido acostumbrado a los tiempos
difíciles y responderá a las próxima convocatoria oficial a apretarse el
cinturón con similar aguante", anticipa Farrar en su informe al
Departamento de Estado.


Reducción del déficit

Oficialmente, la situación financiera no es tan crítica, teniendo en
cuenta el embargo norteamericano de hace medio siglo y los dos golpes
demoledores del 2009: dos huracanes que consumieron miles de millones de
euros en pérdidas. El pasado dos de noviembre, durante la inauguración
de la feria comercial de La Habana, el ministro de Comercio Exterior,
Rodrigo Malmierca, afirmó que en los nueve primeros meses del 2009 al
crecer las exportaciones y caer radicalmente las importaciones, el
déficit fiscal se redujo en 2.949 millones de euros.

Las tendencias financieras, contribuyeron al aumento de los ingresos
nacionales, según el ministro, "y nos han permitido a enfrentar
gradualmente los problemas de liquidez en las finanzas externas". La
deuda exterior de Cuba alcanzó los 17.800 millones de dólares en el año
2007, con tendencia alcista, según las cifras disponibles.

Las reformas previstas por el gobierno permita la actividad privada en
178 actividades y descentralizarán, en alguna medida, la gestión. El
Estado controla hasta ahora el 90% de la economía nacional.

Las valoraciones recogidas por el anfitrión estadounidense son
pesimistas, discurren en la dirección contraria a la comentada por el
ministro, y coinciden en mencionar el creciente protagonismo de las
Fuerzas Armadas al frente de las empresas estatales. "La economía cubana
está progresivamente manejada por ingenieros militares que son capaces
de llevar el día a día de los negocios, pero no tienen la visión de
promover reformas que saquen al país del desorden económico y la
economía centralizada". Los consejeros comerciales dicen que la
dirección económica ha sido más centralizada aun y los ministerios
económicos restringen las consultas. "El francés se quejó de que las
finanzas del gobierno cambiaron del Banco Central al ministerio de
Economía y Planificación, y que con ese cambio ya no tiene acceso ni a
la información, ni a los funcionarios".

Créditos, de uno a cuatro años

Cuba redujo drásticamente las importaciones, con la consiguiente pérdida
de mercancías y artículos antes a disposición de la sociedad, e instó a
la mayor productividad local, a todas luces insuficientes para cubrir
las apatencias y necesidades de una población de 11 millones de
personas. El consejero comercial español argumentó en el almuerzo que
apenas hay espacio en Cuba para reducir sus importaciones después de un
recorte del 37% en el 2009. Sólo selvan las compras básicas. "Los
problemas de cobro afectan a todos los países. A pesar de haber
reestructurado toda su deuda oficial en 2009, Japón no ha recibido
ningún pago. Incluso China admitió tener problemas para cobrar a tiempo
y se quejó de las peticiones cubanas de extender las condiciones de los
créditos de uno a cuatro años", continúa el informe a Washington.

Los chinos desaprueban la rigidez cubana en la constitución de empresas
mixtas. "No importa si la inversión extranjera en un negocio es de diez
o cien millones de dólares, la inversión del gobierno de Cuba siempre se
subirá hasta el 51% (para ejercer el control de la sociedad)", dijo el
consejero comercial chino con visible exasperación", según reproduce
Farrar. "Cualquier discusión acerca de reformas tipo chino,
fundamentalmente las referidas a la inversión extranjera, son difíciles,
"un dolor de cabeza", dice el chino". El almuerzo prosigue con
adivinanzas sobre la orientación de la política cubana. El consejero
canadiense aventura que, contrariamente a Fidel Castro, Raúl necesita de
"la maquinaria" del Partido Comunista Cubano (PCC) para implementar los
cambios, se abunda sobre "la variable venezolana" , mientras al
encargado de redactar el informe sobre Cuba para el Departamento de
Estado, Jonathan D. Farrar, lo concluye así: "El gobierno cubano
continúa confuso, en gran medida porque sus líderes están paralizados
por miedo a que con las reformas perderán el poder al que se han
aferrado durante más de 50 años".

http://periodicosintesis.com.mx/noticias/75175/El-futuro-sombrio-de-Cuba