Cuba, China to strengthen economic, trade ties
Updated: 2012-09-27 10:35
( Xinhua)
HAVANA- Top officials from Cuba and China reaffirmed here Wednesday
their commitment to strengthening bilateral economic and trade ties.
At the 25th Session of the China-Cuba Intergovernmental Commission,
Chinese Minister of Commerce Chen Deming stressed the importance of
developing and improving bilateral cooperation and promoting business
ties between the two sides as some European countries are struggling
with their debt crises.
Chen said that during the meeting co-chaired by him and Ricardo
Cabrisas, vice president of Cuba's Council of Ministers, the two sides
"discussed and reached broad consensus on issues of mutual concern".
He believed the meeting "will perfect bilateral cooperation of mutual
benefit and deepen our economic and trade relations".
Chen added that the Sino-Cuban ties and friendship are at their best
time in history.
For his part, Cabrisas said the year 2012 has seen significant advances
in bilateral ties especially in the field of economy and trade. Cuban
leader Raul Castro visited China in July, during which the two countries
signed several important agreements on health care, computer technology,
banking, agriculture and trade tariffs.
He also praised the efforts made by related government agencies of both
countries to formulate a basic strategy for consolidating and developing
bilateral ties in the medium and long term.
http://www.chinadaily.com.cn/world/2012-09/27/content_15787011.htm
jueves, 27 de septiembre de 2012
Cuban doctors become costly
Cuban doctors become costly
By: DENVER KISTING 27.09.2012
NAMIBIA and Cuba are negotiating a deal for medical personnel that, if
it goes through, will cost the Namibian government N$1,3 million per
person for a two-year period – close to 50% more than the current
agreement. Currently, the fee is N$647 621 per person. There are 52
Cuban medical personnel in the country as part of the current agreement.
The fees Cuba wants to charge Namibia for medical personnel from that
country "have no relation whatsoever with the prevailing market rates
applicable in the public service within southern Africa as a whole", a
document seen by The Namibian states.
Because of this, there is a fear that the local market will be
destabilised, the document warns.
Destabilising the market would push up the cost of medical care, which
is already high, it warns.
Moreover, there are concerns that the new agreement will add fuel to the
fire in the public servants' wage talks.
"Since last year, there has been labour instability within the health
sector and already, government is negotiating for wages for public
servants. This new agreement may have bearing on the wage negotiations
especially for public servants."
Currently, the Namibian government pays N$23 000 on average per Cuban
medical staff member per month. Of that amount, the Cuban medical
personnel get a monthly allowance of N$3 200 for food and pocket money.
In terms of a new draft agreement, the cost will be N$51 800 per
employee per month.
Also, the Cuban medical staff are provided with fully furnished housing,
receive N$83 000 for international travel and N$12 621 for excess
baggage and cargo when travelling back home on holiday.
Of the N$23 000 per month, N$3 200 is paid over to the Cuban embassy and
is ultimately supposed to reach Havana.
The current agreement comes to an end next April.
It has come to light that the Ministry of Health and Social Services did
not budget for the new costs once the current agreement comes to an end.
It is understood that the ministry was caught off guard when it was
presented with the new cost structure last month.
Should the government give the new deal the green light, the Medium Term
Expenditure Framework (MTEF) ceiling of the ministry would need to be
increased.
"There is a serious financial implication – not only on the budget of
the ministry, which will be forced to forgo certain services to
accommodate the provision of the agreement, including that the
ministry's MTEF ceiling shall have to be adjusted to accommodate this cost."
Another spin-off of accepting the agreement would mean that health care
could be compromised.
Government would need to "reduce the number of required doctors to fit
within available resources which may reduce the ability of Government to
provide adequate medical care and specialised services all over the
country".
Until now, the agreement was entered into by the two countries'
government. In terms of the new agreement, the Cuban government is
represented by a private company from that country called
Comercializadora de Servicios Medicos Cubanos, SA.
Andrew Ndishishi, permanent secretary in the Ministry of Health,
yesterday said he and Minister Richard Kamwi are travelling to Cuba
possibly as early as next week for the negotiations. "We are just
starting. The minister is supposed to lead a delegation to Cuba next week."
According to Ndishishi, the Cubans have the right to propose the cost
but the minister will still negotiate on behalf of Government.
He said he was not aware of how much money the new deal would cost.
Kamwi told The Namibian that he would not enter into an agreement which
the Namibian government couldn't afford but he did not want to comment
on costs.
The country still has a shortage of doctors, he said. Also, the current
Cuban doctors only received a living allowance and not a salary.
Between 2009 and now Namibia has received 410 Cuban medical health
personnel including doctors, nurses, technicians and technologists and
Namibia has paid only their living allowances, which amounted to N$14,4
million.
Of the above, 52 are doctors but Namibia wants 68 more Cuban doctors by
April next year to bring the total to 120. That will be at an additional
cost of N$31,2 million.
Under the new agreement Namibia will spend N$31 800 per month on a
specialist, N$25 440 on a medical engineer at degree level, N$23 320 on
specialised nurses and N$21 200 on health personnel and technicians at
diploma level.
It is believed that Namibia is negotiating for a grace period for the
current 52 Cuban doctors to continue receiving what they earn now until
April next year when the ministry will have to find an additional N$30,3
million to fund the increases.
http://www.namibian.com.na/news/full-story/archive/2012/september/article/cuban-doctors-become-costly/
By: DENVER KISTING 27.09.2012
NAMIBIA and Cuba are negotiating a deal for medical personnel that, if
it goes through, will cost the Namibian government N$1,3 million per
person for a two-year period – close to 50% more than the current
agreement. Currently, the fee is N$647 621 per person. There are 52
Cuban medical personnel in the country as part of the current agreement.
The fees Cuba wants to charge Namibia for medical personnel from that
country "have no relation whatsoever with the prevailing market rates
applicable in the public service within southern Africa as a whole", a
document seen by The Namibian states.
Because of this, there is a fear that the local market will be
destabilised, the document warns.
Destabilising the market would push up the cost of medical care, which
is already high, it warns.
Moreover, there are concerns that the new agreement will add fuel to the
fire in the public servants' wage talks.
"Since last year, there has been labour instability within the health
sector and already, government is negotiating for wages for public
servants. This new agreement may have bearing on the wage negotiations
especially for public servants."
Currently, the Namibian government pays N$23 000 on average per Cuban
medical staff member per month. Of that amount, the Cuban medical
personnel get a monthly allowance of N$3 200 for food and pocket money.
In terms of a new draft agreement, the cost will be N$51 800 per
employee per month.
Also, the Cuban medical staff are provided with fully furnished housing,
receive N$83 000 for international travel and N$12 621 for excess
baggage and cargo when travelling back home on holiday.
Of the N$23 000 per month, N$3 200 is paid over to the Cuban embassy and
is ultimately supposed to reach Havana.
The current agreement comes to an end next April.
It has come to light that the Ministry of Health and Social Services did
not budget for the new costs once the current agreement comes to an end.
It is understood that the ministry was caught off guard when it was
presented with the new cost structure last month.
Should the government give the new deal the green light, the Medium Term
Expenditure Framework (MTEF) ceiling of the ministry would need to be
increased.
"There is a serious financial implication – not only on the budget of
the ministry, which will be forced to forgo certain services to
accommodate the provision of the agreement, including that the
ministry's MTEF ceiling shall have to be adjusted to accommodate this cost."
Another spin-off of accepting the agreement would mean that health care
could be compromised.
Government would need to "reduce the number of required doctors to fit
within available resources which may reduce the ability of Government to
provide adequate medical care and specialised services all over the
country".
Until now, the agreement was entered into by the two countries'
government. In terms of the new agreement, the Cuban government is
represented by a private company from that country called
Comercializadora de Servicios Medicos Cubanos, SA.
Andrew Ndishishi, permanent secretary in the Ministry of Health,
yesterday said he and Minister Richard Kamwi are travelling to Cuba
possibly as early as next week for the negotiations. "We are just
starting. The minister is supposed to lead a delegation to Cuba next week."
According to Ndishishi, the Cubans have the right to propose the cost
but the minister will still negotiate on behalf of Government.
He said he was not aware of how much money the new deal would cost.
Kamwi told The Namibian that he would not enter into an agreement which
the Namibian government couldn't afford but he did not want to comment
on costs.
The country still has a shortage of doctors, he said. Also, the current
Cuban doctors only received a living allowance and not a salary.
Between 2009 and now Namibia has received 410 Cuban medical health
personnel including doctors, nurses, technicians and technologists and
Namibia has paid only their living allowances, which amounted to N$14,4
million.
Of the above, 52 are doctors but Namibia wants 68 more Cuban doctors by
April next year to bring the total to 120. That will be at an additional
cost of N$31,2 million.
Under the new agreement Namibia will spend N$31 800 per month on a
specialist, N$25 440 on a medical engineer at degree level, N$23 320 on
specialised nurses and N$21 200 on health personnel and technicians at
diploma level.
It is believed that Namibia is negotiating for a grace period for the
current 52 Cuban doctors to continue receiving what they earn now until
April next year when the ministry will have to find an additional N$30,3
million to fund the increases.
http://www.namibian.com.na/news/full-story/archive/2012/september/article/cuban-doctors-become-costly/
El Comité de Cooperación Empresarial Cuba-España se reúne desde hoy en La Habana
Relaciones comerciales, Cuba-España
El Comité de Cooperación Empresarial Cuba-España se reúne desde hoy en
La Habana
La último encuentro formal de este comité se celebró en marzo de 2010 y
estuvo marcado, entre otros aspectos, por los efectos de la falta de
financiación y liquidez de la Isla y los retrasos en el pago de deudas
Agencias, La Habana | 27/09/2012 7:18 am
La Habana acoge desde hoy y hasta el viernes la decimoctava sesión del
Comité de Cooperación Empresarial Cuba-España que se reunirá para
impulsar las relaciones comerciales y financieras entre empresas de
ambos países.
De acuerdo a un reporte de Efe, el foro que será inaugurado por la
presidenta de la Cámara de Comercio de Cuba, Estrella Madrigal, y el
presidente del Consejo Superior de Cámaras de España, Manuel Teruel
Izquierdo.
En la sesión de este jueves se analizarán asuntos como el proceso que ha
emprendido la Isla para "actualizar" su modelo económico, así como la
situación actual y perspectivas de la economía española, señala el reporte.
También está prevista la intervención del director de la Feria de
Zaragoza, José Antonio Vicente, quien informará sobre la Feria de
Biotecnología de España.
El reporte señala que la última reunión formal de este comité bilateral
se celebró en marzo de 2010 y estuvo marcado por los efectos de la falta
de financiación y liquidez de la Isla, los retrasos en el pago de deudas
y retención de fondos en cuentas bancarias de empresarios españoles.
Tras una grave caída del intercambio comercial entre ambos países en
2009 debido a la crisis económica, las relaciones se fueron recuperando
en los años posteriores y ahora España es el tercer proveedor de Cuba
después de China y Venezuela, mientras que la Isla es su quinto cliente
en Latinoamérica.
En Cuba existen más de 200 oficinas o sucursales de empresas españolas,
hay unas 50 empresas mixtas, y está reconocida la "Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba" (AEEC), la única de este tipo autorizada
en por el Gobierno cubano y que fue creada en 1994.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-comite-de-cooperacion-empresarial-cuba-espana-se-reune-desde-hoy-en-la-habana-280398
El Comité de Cooperación Empresarial Cuba-España se reúne desde hoy en
La Habana
La último encuentro formal de este comité se celebró en marzo de 2010 y
estuvo marcado, entre otros aspectos, por los efectos de la falta de
financiación y liquidez de la Isla y los retrasos en el pago de deudas
Agencias, La Habana | 27/09/2012 7:18 am
La Habana acoge desde hoy y hasta el viernes la decimoctava sesión del
Comité de Cooperación Empresarial Cuba-España que se reunirá para
impulsar las relaciones comerciales y financieras entre empresas de
ambos países.
De acuerdo a un reporte de Efe, el foro que será inaugurado por la
presidenta de la Cámara de Comercio de Cuba, Estrella Madrigal, y el
presidente del Consejo Superior de Cámaras de España, Manuel Teruel
Izquierdo.
En la sesión de este jueves se analizarán asuntos como el proceso que ha
emprendido la Isla para "actualizar" su modelo económico, así como la
situación actual y perspectivas de la economía española, señala el reporte.
También está prevista la intervención del director de la Feria de
Zaragoza, José Antonio Vicente, quien informará sobre la Feria de
Biotecnología de España.
El reporte señala que la última reunión formal de este comité bilateral
se celebró en marzo de 2010 y estuvo marcado por los efectos de la falta
de financiación y liquidez de la Isla, los retrasos en el pago de deudas
y retención de fondos en cuentas bancarias de empresarios españoles.
Tras una grave caída del intercambio comercial entre ambos países en
2009 debido a la crisis económica, las relaciones se fueron recuperando
en los años posteriores y ahora España es el tercer proveedor de Cuba
después de China y Venezuela, mientras que la Isla es su quinto cliente
en Latinoamérica.
En Cuba existen más de 200 oficinas o sucursales de empresas españolas,
hay unas 50 empresas mixtas, y está reconocida la "Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba" (AEEC), la única de este tipo autorizada
en por el Gobierno cubano y que fue creada en 1994.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-comite-de-cooperacion-empresarial-cuba-espana-se-reune-desde-hoy-en-la-habana-280398
La Habana y Pekín analizan eliminar aranceles con firma de nuevo acuerdo comercial
Relaciones Cuba-China
La Habana y Pekín analizan eliminar aranceles con firma de nuevo acuerdo
comercial
El vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas propuso la reelaboración del
tratado vigente entre ambos gobiernos, para adecuarlo a la situación
actual del comercio internacional
Agencias, La Habana | 27/09/2012 4:27 am
Los gobiernos de Cuba y China analizan la eliminación gradual de
aranceles a sus productos con la firma de un nuevo acuerdo comercial en
la XXV Comisión Intergubernamental para las relaciones económicas y
comerciales que se celebra desde este miércoles en La Habana, reportó la
agencia Efe.
El vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas, al frente de la
representación de la Isla en las negociaciones, propuso la reelaboración
del tratado vigente, para adecuarlo a la situación actual del comercio
internacional, según reportó la estatal Agencia de Información Nacional
(AIN).
Cabrisas consideró que un nuevo acuerdo permitirá "viabilizar" de manera
progresiva el intercambio de mercancías e impulsar el comercio de
servicios y las inversiones recíprocas.
El funcionario indicó que en esa dirección se espera avanzar durante el
presente año y el próximo, y resaltó que el cumplimiento estricto de las
obligaciones financieras adquiridas con China, y el reordenamiento de
los pagos de la deuda comercial de Cuba han influido positivamente en
los resultados económicos comerciales bilaterales.
Además, destacó los trabajos que se realizan entre ambas partes para la
elaboración de una agenda económica bilateral que "defina la estrategia
fundamental" con el fin de "fortalecer y profundizar" las relaciones en
el mediano y largo plazo.
Por la parte china, el ministro de Comercio, Chen Deming, apuntó que esa
política ha conllevado el restablecimiento gradual de la confianza en
las empresas cubanas.
En ese sentido, insistió en la importancia de "fomentar y perfeccionar"
la configuración de la cooperación bilateral y "estimular" los negocios
entre las empresas, en un contexto internacional marcado por la crisis
de deuda en varios países europeos.
Deming subrayó que el azúcar, el níquel y la biotecnología son los
principales productos que exporta el gobierno cubano hacia China y
recordó que La Habana es el principal socio comercial de su país en la
región del Caribe.
En esta reunión también se trató sobre la participación de China en el
programa de desarrollo de las energías renovables de la Isla, teniendo
en cuenta —según dijo Cabrisas— la experiencia del país asiático y el
"carácter estratégico" de ese sector para Cuba.
Para el cierre de la cita bilateral está prevista la firma de acuerdos
de colaboración en las áreas económica, comercial y financiera.
En julio pasado el gobernante Raúl Castro realizó una visita a China
durante la cual se firmaron acuerdos en las áreas de salud, informática,
bancaria, agrícola y aduanas.
El viaje tuvo, entre otros objetivos, impulsar el intercambio comercial
bilateral, que pasó de 590 millones de dólares en 2004 a más de 2.000
millones de dólares en 2011 y es el más importante para la Isla después
de Venezuela, que lo triplica en volumen.
Al cierre del primer semestre de este año el intercambio comercial entre
ambas naciones superó los 870 millones de dólares, según datos de la
Aduana General de República de Cuba.
Más de 200 empresas chinas tienen relaciones comerciales con el gobierno
cubano y más de 20 empresas y organismos de la Isla están acreditados en
el país asiático.
Los proyectos de inversión de China en Cuba abarcan la agricultura,
industria ligera, telecomunicaciones y el turismo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-y-pekin-analizan-eliminar-aranceles-con-firma-de-nuevo-acuerdo-comercial-280393
La Habana y Pekín analizan eliminar aranceles con firma de nuevo acuerdo
comercial
El vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas propuso la reelaboración del
tratado vigente entre ambos gobiernos, para adecuarlo a la situación
actual del comercio internacional
Agencias, La Habana | 27/09/2012 4:27 am
Los gobiernos de Cuba y China analizan la eliminación gradual de
aranceles a sus productos con la firma de un nuevo acuerdo comercial en
la XXV Comisión Intergubernamental para las relaciones económicas y
comerciales que se celebra desde este miércoles en La Habana, reportó la
agencia Efe.
El vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas, al frente de la
representación de la Isla en las negociaciones, propuso la reelaboración
del tratado vigente, para adecuarlo a la situación actual del comercio
internacional, según reportó la estatal Agencia de Información Nacional
(AIN).
Cabrisas consideró que un nuevo acuerdo permitirá "viabilizar" de manera
progresiva el intercambio de mercancías e impulsar el comercio de
servicios y las inversiones recíprocas.
El funcionario indicó que en esa dirección se espera avanzar durante el
presente año y el próximo, y resaltó que el cumplimiento estricto de las
obligaciones financieras adquiridas con China, y el reordenamiento de
los pagos de la deuda comercial de Cuba han influido positivamente en
los resultados económicos comerciales bilaterales.
Además, destacó los trabajos que se realizan entre ambas partes para la
elaboración de una agenda económica bilateral que "defina la estrategia
fundamental" con el fin de "fortalecer y profundizar" las relaciones en
el mediano y largo plazo.
Por la parte china, el ministro de Comercio, Chen Deming, apuntó que esa
política ha conllevado el restablecimiento gradual de la confianza en
las empresas cubanas.
En ese sentido, insistió en la importancia de "fomentar y perfeccionar"
la configuración de la cooperación bilateral y "estimular" los negocios
entre las empresas, en un contexto internacional marcado por la crisis
de deuda en varios países europeos.
Deming subrayó que el azúcar, el níquel y la biotecnología son los
principales productos que exporta el gobierno cubano hacia China y
recordó que La Habana es el principal socio comercial de su país en la
región del Caribe.
En esta reunión también se trató sobre la participación de China en el
programa de desarrollo de las energías renovables de la Isla, teniendo
en cuenta —según dijo Cabrisas— la experiencia del país asiático y el
"carácter estratégico" de ese sector para Cuba.
Para el cierre de la cita bilateral está prevista la firma de acuerdos
de colaboración en las áreas económica, comercial y financiera.
En julio pasado el gobernante Raúl Castro realizó una visita a China
durante la cual se firmaron acuerdos en las áreas de salud, informática,
bancaria, agrícola y aduanas.
El viaje tuvo, entre otros objetivos, impulsar el intercambio comercial
bilateral, que pasó de 590 millones de dólares en 2004 a más de 2.000
millones de dólares en 2011 y es el más importante para la Isla después
de Venezuela, que lo triplica en volumen.
Al cierre del primer semestre de este año el intercambio comercial entre
ambas naciones superó los 870 millones de dólares, según datos de la
Aduana General de República de Cuba.
Más de 200 empresas chinas tienen relaciones comerciales con el gobierno
cubano y más de 20 empresas y organismos de la Isla están acreditados en
el país asiático.
Los proyectos de inversión de China en Cuba abarcan la agricultura,
industria ligera, telecomunicaciones y el turismo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-habana-y-pekin-analizan-eliminar-aranceles-con-firma-de-nuevo-acuerdo-comercial-280393
Cuba’s sugar industry looks to rebound after bitter decline
Posted on Wednesday, 09.26.12
Cuba's sugar industry looks to rebound after bitter decline
By ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press
JARONU, Cuba -- Cuba's signature industry is showing signs of life two
years after the worst harvest in more than a century.
Hulking processing plants are coming back online and production is
rising, a boon to rural towns like Jaronu where producing sugar has been
a way of life for generations.
Officials recently said that the harvest is expected to increase by 20
percent in the coming season after jumps of 7 percent and 16 percent in
the last two harvests.
At the Brasil refinery in the steamy central province of Camaguey, a $6
million makeover is under way. During a recent visit, bulldozers were
busy re-grading the floor, operators were laying foundations for new
machinery and workers buzzed about, hammering and welding amid a
deafening mechanic roar and a pervasive oily odor.
"I've never seen as much money being spent here as there is now," said
Alodia Campo, a 54-year-old plant engineer and among the few employees
still remaining from the Brasil's glory days.
With world market prices rebounding, sugar is suddenly more profitable,
and a radical reorganization of the sector could offer a blueprint for
how to lift the rest of the island's inefficient command economy.
"The Cuban sugar industry is tied to the culture, history and identity
of this country," said Liobel Perez, spokesman for Azcuba, the largely
autonomous state-run company that replaced the Sugar Ministry in late
2011. "Sugarcane will not define Cuba's future, but it will have to be a
part of it."
Just two years ago, the sugar industry was on its knees.
The sugar minister had been sacked. State-run newspapers lambasted
rampant inefficiency and thousands of workers were moved to other
sectors. Eventually, the powerful Sugar Ministry itself was eliminated.
Even with the current reorganization, sugar revenues are far outpaced by
sectors such as tourism and nickel mining.
Last year, sugar earnings were $333 million, while nickel brought in
$1.25 billion, according to a study compiled by Rafael Romeu, a
U.S.-based economist and former president of the Association for the
Study of the Cuban Economy. Tourism brought in $2.5 billion in revenue
in 2011, according to government figures.
President Raul Castro created Azcuba as part of his effort to stimulate
the farm sector and streamline a fossilized Marxist economy that even he
says doesn't work anymore.
Unlike virtually every other part of the state-dominated economy, Azcuba
gets to keep 65 percent of its revenues and make decisions about
reinvesting without having to ask permission from the central government.
At the Brasil refinery, the mammoth rust-covered sheds installed by
American Sugar Refining Co., which launched the plant in 1921, still
stand. Although surrounded by the twisted carcasses of machinery ripped
out of the structures, the Brasil is expected to be ready for the
upcoming annual harvest and start milling cane by February.
That would have seemed an unlikely prospect during most of the last
decade. The plant mostly sat idle or was intermittently used as a grain
depot, with only 50 employees remaining from a workforce that once
numbered 500.
The Brasil's near-demise mirrors sugar's decline from the times when it
accounted for 80 percent of Cuba's export income, principally from the
nearby U.S. market before relations between the two countries soured in
the 1960s.
Over the decades since Cuba's 1959 revolution, bureaucratic
mismanagement created a slow-growing crisis that exploded in 2002, said
Arturo Lopez-Levy, a Cuban economist at the University of Denver. At
that time, sugar sold for just 6 cents a pound on world markets.
Cuban officials mothballed much of the industry.
From a peak of approximately 8 million tons in 1989, sugar output hit a
105-year-low of 1.1 million in 2010.
It was a black eye for a country where Fidel Castro once sent brigades
of soldiers, students, homemakers and bureaucrats from the cities to the
countryside in an ill-fated drive to reap 10 million tons of cane.
A restructuring that began in 2002 saw thousands of people lose their
jobs, though they were offered employment in other agricultural sectors
or job retraining programs.
Now with sugar topping 20 cents a pound worldwide, Cuba is newly
motivated to revive the industry and stimulate production.
Authorities have begun overhauling the Brasil and other mills, paying
farmers more for cane and handing over fallow land to private growers
and agro-cooperatives. As with other sectors of the economy, efficiency
is the buzzword, and officials hope Azcuba will be more nimble than the
ponderous Sugar Ministry.
Cuba acknowledges it still must address issues such as installing modern
irrigation systems, improving the supply chain and guaranteeing quality
of cane sent to the mills. Foreign investment in the sector is
nonexistent. Lopez-Levy, whose father was an engineer in the industry,
applauded measures such as Azcuba's financial independence. But he
cautioned that it's too early to brag about a major comeback, saying it
remains to be seen whether the sector can overcome the stubborn
bureaucratic mindset that has long plagued Cuba.
"After so many disasters, a measure of skepticism is realistic," the
economist said.
http://www.miamiherald.com/2012/09/26/v-fullstory/3022373/cubas-sugar-industry-looks-to.html
Cuba's sugar industry looks to rebound after bitter decline
By ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press
JARONU, Cuba -- Cuba's signature industry is showing signs of life two
years after the worst harvest in more than a century.
Hulking processing plants are coming back online and production is
rising, a boon to rural towns like Jaronu where producing sugar has been
a way of life for generations.
Officials recently said that the harvest is expected to increase by 20
percent in the coming season after jumps of 7 percent and 16 percent in
the last two harvests.
At the Brasil refinery in the steamy central province of Camaguey, a $6
million makeover is under way. During a recent visit, bulldozers were
busy re-grading the floor, operators were laying foundations for new
machinery and workers buzzed about, hammering and welding amid a
deafening mechanic roar and a pervasive oily odor.
"I've never seen as much money being spent here as there is now," said
Alodia Campo, a 54-year-old plant engineer and among the few employees
still remaining from the Brasil's glory days.
With world market prices rebounding, sugar is suddenly more profitable,
and a radical reorganization of the sector could offer a blueprint for
how to lift the rest of the island's inefficient command economy.
"The Cuban sugar industry is tied to the culture, history and identity
of this country," said Liobel Perez, spokesman for Azcuba, the largely
autonomous state-run company that replaced the Sugar Ministry in late
2011. "Sugarcane will not define Cuba's future, but it will have to be a
part of it."
Just two years ago, the sugar industry was on its knees.
The sugar minister had been sacked. State-run newspapers lambasted
rampant inefficiency and thousands of workers were moved to other
sectors. Eventually, the powerful Sugar Ministry itself was eliminated.
Even with the current reorganization, sugar revenues are far outpaced by
sectors such as tourism and nickel mining.
Last year, sugar earnings were $333 million, while nickel brought in
$1.25 billion, according to a study compiled by Rafael Romeu, a
U.S.-based economist and former president of the Association for the
Study of the Cuban Economy. Tourism brought in $2.5 billion in revenue
in 2011, according to government figures.
President Raul Castro created Azcuba as part of his effort to stimulate
the farm sector and streamline a fossilized Marxist economy that even he
says doesn't work anymore.
Unlike virtually every other part of the state-dominated economy, Azcuba
gets to keep 65 percent of its revenues and make decisions about
reinvesting without having to ask permission from the central government.
At the Brasil refinery, the mammoth rust-covered sheds installed by
American Sugar Refining Co., which launched the plant in 1921, still
stand. Although surrounded by the twisted carcasses of machinery ripped
out of the structures, the Brasil is expected to be ready for the
upcoming annual harvest and start milling cane by February.
That would have seemed an unlikely prospect during most of the last
decade. The plant mostly sat idle or was intermittently used as a grain
depot, with only 50 employees remaining from a workforce that once
numbered 500.
The Brasil's near-demise mirrors sugar's decline from the times when it
accounted for 80 percent of Cuba's export income, principally from the
nearby U.S. market before relations between the two countries soured in
the 1960s.
Over the decades since Cuba's 1959 revolution, bureaucratic
mismanagement created a slow-growing crisis that exploded in 2002, said
Arturo Lopez-Levy, a Cuban economist at the University of Denver. At
that time, sugar sold for just 6 cents a pound on world markets.
Cuban officials mothballed much of the industry.
From a peak of approximately 8 million tons in 1989, sugar output hit a
105-year-low of 1.1 million in 2010.
It was a black eye for a country where Fidel Castro once sent brigades
of soldiers, students, homemakers and bureaucrats from the cities to the
countryside in an ill-fated drive to reap 10 million tons of cane.
A restructuring that began in 2002 saw thousands of people lose their
jobs, though they were offered employment in other agricultural sectors
or job retraining programs.
Now with sugar topping 20 cents a pound worldwide, Cuba is newly
motivated to revive the industry and stimulate production.
Authorities have begun overhauling the Brasil and other mills, paying
farmers more for cane and handing over fallow land to private growers
and agro-cooperatives. As with other sectors of the economy, efficiency
is the buzzword, and officials hope Azcuba will be more nimble than the
ponderous Sugar Ministry.
Cuba acknowledges it still must address issues such as installing modern
irrigation systems, improving the supply chain and guaranteeing quality
of cane sent to the mills. Foreign investment in the sector is
nonexistent. Lopez-Levy, whose father was an engineer in the industry,
applauded measures such as Azcuba's financial independence. But he
cautioned that it's too early to brag about a major comeback, saying it
remains to be seen whether the sector can overcome the stubborn
bureaucratic mindset that has long plagued Cuba.
"After so many disasters, a measure of skepticism is realistic," the
economist said.
http://www.miamiherald.com/2012/09/26/v-fullstory/3022373/cubas-sugar-industry-looks-to.html
miércoles, 26 de septiembre de 2012
Documento permite alterar estadísticas de construcción de viviendas en Cuba
Documento permite alterar estadísticas de construcción de viviendas en Cuba
La llamada 'Acta de Conformidad' permite conocer la cifra de
construcción de viviendas en Cuba y muchas personas la han firmado dando
su casa por terminada, cuando en realidad les ha faltado la construcción
de la mitad de la propiedad
Jorge P. Martínez / martinoticias.com
septiembre 26, 2012
"Este año todavía no se podrá remontar la curva declinante que empezó a
verificarse en la construcción de viviendas desde 2006, sin embargo,
debe ponerse freno a la caída", señaló este miércoles el diario estatal
cubano Juventud Rebelde.
El licenciado en Derecho, Yuniesky San Martín, residente del municipio
Colombia, provincia Las Tunas, que trabajó en la Dirección Municipal de
la Vivienda, en el Departamento Jurídico, dijo a martinoticias.com que
"hay un sistema de burocracia para poder construir las viviendas en la
isla, que eso es lo más grande de la vida".
San Martín señaló que "ahora se implementó la venta liberada de
materiales, pero quien puso los precios de esos materiales parece que
vive, no sé, en Marte, no vive en la Tierra, porque no se corresponden
nunca ni se van a corresponder con el salario del obrero (...) además,
los materiales son de poca calidad".
El experto indicó que "para construir una vivienda en este país
primeramente tienes que tener un terreno, y si el terreno es de
propiedad personal y es de un familiar descendiente, el propietario
tiene que ir y corroborar que el terreno es propiedad privada".
"Después tiene que hacer un proceso de 'segregación' de esa parte del
terreno, quién le va a donar a usted, para entonces esa persona a quien
se le donó el terreno ir y solicitar la licencia de construcción. Ese en
el mejor de los casos. En el peor de los casos, la mayoría de las
personas no tienen esa posibilidad y solicitan construir un terreno,
pero el Estado tiene engrosado un sistema burocrático de papeleo, que la
persona se cansa de ser peloteada. De la Oficina de Trámite lo mandan a
la Dirección Municipal de la Vivienda, de ahí lo mandan al Gobierno, del
Gobierno lo vuelven a mandar a la Vivienda", explicó.
San Martín planteó que a pesar de que las estadísticas sobre la
construcción de viviendas dadas a conocer por el Gobierno son negativas,
él cree que son peores, "porque en su municipio se han informado ciertas
cifras de viviendas construidas y cuando se ha verificado realmente, han
sido viviendas que todavía no están terminadas".
"Hay una famosa 'Acta de Conformidad' en la que el funcionario visita la
vivienda que se va a construir y se le pide al propietario que la firme
como que la vivienda está terminada, pero se le promete de que se le van
a hacer llegar todos los materiales para terminar la vivienda, porque el
país y el municipio lo necesitan, pero muchas personas han firmado el
documento y han dado su casa por terminada y les ha faltado la
construcción de la mitad de la vivienda; les ha faltado la cubierta, les
han faltado ventanas".
También señaló que todos los cubanos no tienen acceso a los subsidios
para la construcción de viviendas. "Esos subsidios son otro proceso
burocrático más. El gobierno municipal recibe las solicitudes y entonces
el presidente del Consejo de la Administración se reúne con otros
funcionarios y entonces ellos deciden a quiénes se les entrega el
subsidio y la cantidad que se les va a otorgar".
"Eso no es de que todo el que lo necesite lo va a recibir, porque
imagínese usted. Yo me atrevería a asegurar de que más del 60 o 70 por
ciento de la población cubana necesita un subsidio para construir una
vivienda confortable; el país no tiene esa capacidad ni económica ni
política para asumir ese reto", dijo.
Agregó que él necesita un subsidio, pero que está convencido de que no
se lo otorgarían por su condición política. San Martín, quien tramitaba
expedientes sobre solicitudes relacionadas con la vivienda, afirma que
él fue expulsado de su trabajo en 2010 por vincularse a partidos
opositores al Gobierno.
"La Seguridad del Estado, la policía política visitó el trabajo y se
reunió con el director, con las autoridades del gobierno del Partido y
utilizaron artimañas administrativas para poderme sancionar", puntualizó.
http://www.martinoticias.com/content/article/15164.html
La llamada 'Acta de Conformidad' permite conocer la cifra de
construcción de viviendas en Cuba y muchas personas la han firmado dando
su casa por terminada, cuando en realidad les ha faltado la construcción
de la mitad de la propiedad
Jorge P. Martínez / martinoticias.com
septiembre 26, 2012
"Este año todavía no se podrá remontar la curva declinante que empezó a
verificarse en la construcción de viviendas desde 2006, sin embargo,
debe ponerse freno a la caída", señaló este miércoles el diario estatal
cubano Juventud Rebelde.
El licenciado en Derecho, Yuniesky San Martín, residente del municipio
Colombia, provincia Las Tunas, que trabajó en la Dirección Municipal de
la Vivienda, en el Departamento Jurídico, dijo a martinoticias.com que
"hay un sistema de burocracia para poder construir las viviendas en la
isla, que eso es lo más grande de la vida".
San Martín señaló que "ahora se implementó la venta liberada de
materiales, pero quien puso los precios de esos materiales parece que
vive, no sé, en Marte, no vive en la Tierra, porque no se corresponden
nunca ni se van a corresponder con el salario del obrero (...) además,
los materiales son de poca calidad".
El experto indicó que "para construir una vivienda en este país
primeramente tienes que tener un terreno, y si el terreno es de
propiedad personal y es de un familiar descendiente, el propietario
tiene que ir y corroborar que el terreno es propiedad privada".
"Después tiene que hacer un proceso de 'segregación' de esa parte del
terreno, quién le va a donar a usted, para entonces esa persona a quien
se le donó el terreno ir y solicitar la licencia de construcción. Ese en
el mejor de los casos. En el peor de los casos, la mayoría de las
personas no tienen esa posibilidad y solicitan construir un terreno,
pero el Estado tiene engrosado un sistema burocrático de papeleo, que la
persona se cansa de ser peloteada. De la Oficina de Trámite lo mandan a
la Dirección Municipal de la Vivienda, de ahí lo mandan al Gobierno, del
Gobierno lo vuelven a mandar a la Vivienda", explicó.
San Martín planteó que a pesar de que las estadísticas sobre la
construcción de viviendas dadas a conocer por el Gobierno son negativas,
él cree que son peores, "porque en su municipio se han informado ciertas
cifras de viviendas construidas y cuando se ha verificado realmente, han
sido viviendas que todavía no están terminadas".
"Hay una famosa 'Acta de Conformidad' en la que el funcionario visita la
vivienda que se va a construir y se le pide al propietario que la firme
como que la vivienda está terminada, pero se le promete de que se le van
a hacer llegar todos los materiales para terminar la vivienda, porque el
país y el municipio lo necesitan, pero muchas personas han firmado el
documento y han dado su casa por terminada y les ha faltado la
construcción de la mitad de la vivienda; les ha faltado la cubierta, les
han faltado ventanas".
También señaló que todos los cubanos no tienen acceso a los subsidios
para la construcción de viviendas. "Esos subsidios son otro proceso
burocrático más. El gobierno municipal recibe las solicitudes y entonces
el presidente del Consejo de la Administración se reúne con otros
funcionarios y entonces ellos deciden a quiénes se les entrega el
subsidio y la cantidad que se les va a otorgar".
"Eso no es de que todo el que lo necesite lo va a recibir, porque
imagínese usted. Yo me atrevería a asegurar de que más del 60 o 70 por
ciento de la población cubana necesita un subsidio para construir una
vivienda confortable; el país no tiene esa capacidad ni económica ni
política para asumir ese reto", dijo.
Agregó que él necesita un subsidio, pero que está convencido de que no
se lo otorgarían por su condición política. San Martín, quien tramitaba
expedientes sobre solicitudes relacionadas con la vivienda, afirma que
él fue expulsado de su trabajo en 2010 por vincularse a partidos
opositores al Gobierno.
"La Seguridad del Estado, la policía política visitó el trabajo y se
reunió con el director, con las autoridades del gobierno del Partido y
utilizaron artimañas administrativas para poderme sancionar", puntualizó.
http://www.martinoticias.com/content/article/15164.html
El Gobierno tardará nueve meses en dar a conocer los resultados definitivos del censo
Población
El Gobierno tardará nueve meses en dar a conocer los resultados
definitivos del censo
Agencias
La Habana 26-09-2012 - 1:16 pm.
Las cifras definitivas del Censo de Población y Viviendas 2012 no se
conocerán hasta junio de 2013, si bien los datos preliminares están
previstos para octubre próximo, informó el director nacional de la
investigación estadística, Juan Carlos Alfonso Fraga, informa EFE.
Hasta el momento, más del 97 por ciento de los cubanos fue censado, dijo
Alfonso Fraga al informativo de la televisión estatal.
Durante diez días, más de 56.000 encuestadores realizaron casa por casa
de la Isla el sondeo para elaborar este censo.
La etapa de enumeración del Censo concluyó el pasado lunes tras la
aplicación de la consulta a unos diez millones de cubanos (de una
población de 11,2) y a más de 3,8 millones de viviendas, residentes
permanentes en locales de trabajo y albergues, según los últimos números
divulgados por medios oficiales.
Pero, según explicó el responsable del estudio, la recopilación de
información continúa todavía este martes con la visita a aquellos
núcleos familiares que no pudieron ser localizados o contabilizados
durante los días programados para la encuesta, del 15 al 24 de septiembre.
"Siempre queda un grupo de viviendas y de personas que no han podido ser
censadas por diversas razones", apuntó.
Alfonso Fraga indicó que a partir del próximo sábado 29 y hasta el 8 de
octubre, se realizará el llamado "recenso", a fin de comprobar los datos
obtenidos, con una muestra realizada al azar a unas 100.000 personas en
todo el país.
Este es el decimoctavo censo de población que se realiza en la Isla
desde la colonia y el cuarto después de 1959.
Los anteriores se efectuaron en los años 1970, 1981 y 2002.
Según cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), Cuba cerró el
año 2011 con unos 11.232,000 millones de habitantes, de los cuales más
de 1.918.000 tenían edades inferiores a los 15 años.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13193-el-gobierno-tardara-nueve-meses-en-dar-conocer-los-resultados-definitivos-del-censo
El Gobierno tardará nueve meses en dar a conocer los resultados
definitivos del censo
Agencias
La Habana 26-09-2012 - 1:16 pm.
Las cifras definitivas del Censo de Población y Viviendas 2012 no se
conocerán hasta junio de 2013, si bien los datos preliminares están
previstos para octubre próximo, informó el director nacional de la
investigación estadística, Juan Carlos Alfonso Fraga, informa EFE.
Hasta el momento, más del 97 por ciento de los cubanos fue censado, dijo
Alfonso Fraga al informativo de la televisión estatal.
Durante diez días, más de 56.000 encuestadores realizaron casa por casa
de la Isla el sondeo para elaborar este censo.
La etapa de enumeración del Censo concluyó el pasado lunes tras la
aplicación de la consulta a unos diez millones de cubanos (de una
población de 11,2) y a más de 3,8 millones de viviendas, residentes
permanentes en locales de trabajo y albergues, según los últimos números
divulgados por medios oficiales.
Pero, según explicó el responsable del estudio, la recopilación de
información continúa todavía este martes con la visita a aquellos
núcleos familiares que no pudieron ser localizados o contabilizados
durante los días programados para la encuesta, del 15 al 24 de septiembre.
"Siempre queda un grupo de viviendas y de personas que no han podido ser
censadas por diversas razones", apuntó.
Alfonso Fraga indicó que a partir del próximo sábado 29 y hasta el 8 de
octubre, se realizará el llamado "recenso", a fin de comprobar los datos
obtenidos, con una muestra realizada al azar a unas 100.000 personas en
todo el país.
Este es el decimoctavo censo de población que se realiza en la Isla
desde la colonia y el cuarto después de 1959.
Los anteriores se efectuaron en los años 1970, 1981 y 2002.
Según cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), Cuba cerró el
año 2011 con unos 11.232,000 millones de habitantes, de los cuales más
de 1.918.000 tenían edades inferiores a los 15 años.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13193-el-gobierno-tardara-nueve-meses-en-dar-conocer-los-resultados-definitivos-del-censo
Mangos bajitos
Economía, Mariel, Brasil
Mangos bajitos
Aún se continúan sucediendo hechos en que las decisiones erróneas y la
falta de previsión terminan en costosos y lamentables descalabros
Rafael del Pino, EEUU | 26/09/2012 10:26 am
He escuchado muchas veces "el criterio de que al Imperialismo le encanta
coger los mangos bajitos". Y mientras más al alcance de la mano mejor.
Que si la guerra de independencia de los cubanos de 1895 ya estaba
ganada por los mambises y allí se les ocurrió a los yanquis el show del
Maine para alzarse con el botín; que si en Texas le hicieron la cama al
dictador y general presidente Antonio López de Santa Anna en 1836
utilizando como pantalla la República de Texas para después anexarse ese
territorio y muchos más. Que si en la Segunda Guerra Mundial alargaron
lo más que pudieron la apertura del segundo frente para que los
soviéticos se desangraran todo lo posible. Que si los japoneses estaban
ya prácticamente derrotados cuando le asestaron los dos golpes nucleares
que terminaron el conflicto firmando los asiáticos la rendición
incondicional. En fin que se habla mucho de la alevosía de los
vencedores pero nunca se dice nada de las idioteces de los perdedores.
No es mi intención extenderme en conflictos históricos donde de acuerdo
a las ideologías y a los intereses se demonizan o glorifican los
participantes. Lo menciono porque en nuestra historia contemporánea se
continúan sucediendo unos tras otros hechos donde las decisiones
erróneas y la falta de previsión terminan en lamentables descalabros a
costos altísimos. Incluso el Gobierno cubano que siempre ha tenido muy
buen ojo para detectar paganos y tontos útiles, que se ha especializado
con relámpagos vistazos en medir el abultamiento en las billeteras de
los mentecatos, ha caído en estos desaciertos.
Para nombrar solo algunos: construyeron un aeropuerto internacional de
primer orden en Granada al costo de decenas de millones de dólares,
calculando que tendrían un aeropuerto estratégico de escala técnica para
los vuelos hacia otros continentes, y cuando estaba prácticamente
terminado se produjo el episodio que todos conocemos donde además del
bochornoso papelazo del Comandante le construimos un aeropuerto
internacional nuevo de paquete al "Imperialismo". Sin extendernos en
calcular el avión de transporte que llegó el día antes con el émulo de
Maceo y las decenas de equipos pesados que todavía permanecían allí.
Parecido destino le tocó al central azucarero construido por Cuba y
regalado por Fidel Castro a los sandinistas valorado en más de $ 40
millones y que al producirse la piñata al inicio del Gobierno de
transición de doña Violeta Chamorro terminó en manos del dirigente
sandinista Jaime Wheelock. Todos estos obsequios realizados, por
supuesto, a costa de las privaciones y miserias del pueblo cubano.
Hasta la feroz dictadura militar argentina del general presidente Jorge
Rafael Videla patinó en sus cálculos al inundar Cuba entre 1976 y 1978
con automóviles Chevys y Peougeot fabricados en la Argentina. Todavía
están esperando el pago del crédito de $ 200 millones que les costó el
chistecito.
O sea que nadie está exento de estas pifias, solo que hay quienes abusan
inmisericordemente de la bondad de otros. Por ejemplo, si lo vamos a ver
objetivamente el Gobierno cubano fue uno de los más grandes
contribuyentes a la implosión de la desaparecida Unión Soviética. El
drenaje económico que le causamos fue de tal envergadura que no hubo
formas de que Gorbachov arreglara el desastre que había hecho metástasis
con la invasión soviética de Afganistán y otras barbaridades que los
llevaron a la ruina. Lo más cínico de todo es que cuando desaparece la
URSS, los mismos que contribuyeron a su implosión le echan las culpas de
sus propias desgracias al quedarse sin padrino.
Ahora nos encontramos con la noticia de que Brasil ratificó hace unas
semanas su apoyo a la modernización económica de Cuba durante una
reunión sostenida por el ministro de Desarrollo, Fernando Pimentel, con
Raúl Castro.
"Acá se está haciendo un esfuerzo, que no es fácil, de actualizar el
modelo y traer cambios que ellos mismos reconocen que son necesarios
para estimular la economía y Brasil busca ayudar en todo ese esfuerzo de
modernización", dijo a Efe el embajador brasileño en La Habana, José
Felicio. Más adelante agregó: "Toda Latinoamérica tiene una posición
unánime en relación al bloqueo de Estados Unidos a la Isla y la manera
de ayudar a reducir los perjuicios de ese bloque es con apoyo económico,
financiero".
El ministro de desarrollo Fernando Pimentel visitó el puerto del Mariel
a unos 40 kilómetros al oeste de la capital para inspeccionar la
ampliación de esa terminal portuaria considerada por las autoridades de
Cuba como una "obra emblemática" de la colaboración bilateral.
Brasil lleva comprometidos en el proyecto $ 682 millones de los $ 957
millones de la inversión global.
La obra es realizada por la constructora brasileña Odebrecht a través de
una subsidiaria cubana y su conclusión está prevista para 2013.
Como probablemente en el idioma portugués no existan los mismos dichos
populares que en el español de los cubanos; o si existen, tienen otras
expresiones, les aconsejo que le pregunten a sus amistades isleñas que
laboran en tan importante proyecto qué significa "Trabajar para el inglés".
Algunos le dirán que es trabajar para que otro saque provecho,
esforzarse en provecho ajeno o hacer negocios y gastar fortunas en
inversiones que jamás serán recompensadas.
No les hagan mucho caso, en definitiva lo importante es la terminación y
puesta en funcionamiento de este vital proyecto. Si después de
terminado, por esos impredecibles cambios que da la vida se imposibilita
la amortización de tan altruista obra, no importa, nadie los criticará.
Al final lo que queda será lo valioso y es que cumplieron con esa
posición "unánime" de toda Latinoamérica de "ayudar a reducir los
perjuicios del bloqueo con apoyo económico y financiero", como afirmó el
excelentísimo embajador brasileño José Felicio. Qué más da, las favelas
brasileñas no se enteraran de la brillante inversión y además son solo $
682 millones.
¿A quién le tocará disfrutar de estos mangos bajitos? Vaya usted a saber.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/mangos-bajitos-280379
Mangos bajitos
Aún se continúan sucediendo hechos en que las decisiones erróneas y la
falta de previsión terminan en costosos y lamentables descalabros
Rafael del Pino, EEUU | 26/09/2012 10:26 am
He escuchado muchas veces "el criterio de que al Imperialismo le encanta
coger los mangos bajitos". Y mientras más al alcance de la mano mejor.
Que si la guerra de independencia de los cubanos de 1895 ya estaba
ganada por los mambises y allí se les ocurrió a los yanquis el show del
Maine para alzarse con el botín; que si en Texas le hicieron la cama al
dictador y general presidente Antonio López de Santa Anna en 1836
utilizando como pantalla la República de Texas para después anexarse ese
territorio y muchos más. Que si en la Segunda Guerra Mundial alargaron
lo más que pudieron la apertura del segundo frente para que los
soviéticos se desangraran todo lo posible. Que si los japoneses estaban
ya prácticamente derrotados cuando le asestaron los dos golpes nucleares
que terminaron el conflicto firmando los asiáticos la rendición
incondicional. En fin que se habla mucho de la alevosía de los
vencedores pero nunca se dice nada de las idioteces de los perdedores.
No es mi intención extenderme en conflictos históricos donde de acuerdo
a las ideologías y a los intereses se demonizan o glorifican los
participantes. Lo menciono porque en nuestra historia contemporánea se
continúan sucediendo unos tras otros hechos donde las decisiones
erróneas y la falta de previsión terminan en lamentables descalabros a
costos altísimos. Incluso el Gobierno cubano que siempre ha tenido muy
buen ojo para detectar paganos y tontos útiles, que se ha especializado
con relámpagos vistazos en medir el abultamiento en las billeteras de
los mentecatos, ha caído en estos desaciertos.
Para nombrar solo algunos: construyeron un aeropuerto internacional de
primer orden en Granada al costo de decenas de millones de dólares,
calculando que tendrían un aeropuerto estratégico de escala técnica para
los vuelos hacia otros continentes, y cuando estaba prácticamente
terminado se produjo el episodio que todos conocemos donde además del
bochornoso papelazo del Comandante le construimos un aeropuerto
internacional nuevo de paquete al "Imperialismo". Sin extendernos en
calcular el avión de transporte que llegó el día antes con el émulo de
Maceo y las decenas de equipos pesados que todavía permanecían allí.
Parecido destino le tocó al central azucarero construido por Cuba y
regalado por Fidel Castro a los sandinistas valorado en más de $ 40
millones y que al producirse la piñata al inicio del Gobierno de
transición de doña Violeta Chamorro terminó en manos del dirigente
sandinista Jaime Wheelock. Todos estos obsequios realizados, por
supuesto, a costa de las privaciones y miserias del pueblo cubano.
Hasta la feroz dictadura militar argentina del general presidente Jorge
Rafael Videla patinó en sus cálculos al inundar Cuba entre 1976 y 1978
con automóviles Chevys y Peougeot fabricados en la Argentina. Todavía
están esperando el pago del crédito de $ 200 millones que les costó el
chistecito.
O sea que nadie está exento de estas pifias, solo que hay quienes abusan
inmisericordemente de la bondad de otros. Por ejemplo, si lo vamos a ver
objetivamente el Gobierno cubano fue uno de los más grandes
contribuyentes a la implosión de la desaparecida Unión Soviética. El
drenaje económico que le causamos fue de tal envergadura que no hubo
formas de que Gorbachov arreglara el desastre que había hecho metástasis
con la invasión soviética de Afganistán y otras barbaridades que los
llevaron a la ruina. Lo más cínico de todo es que cuando desaparece la
URSS, los mismos que contribuyeron a su implosión le echan las culpas de
sus propias desgracias al quedarse sin padrino.
Ahora nos encontramos con la noticia de que Brasil ratificó hace unas
semanas su apoyo a la modernización económica de Cuba durante una
reunión sostenida por el ministro de Desarrollo, Fernando Pimentel, con
Raúl Castro.
"Acá se está haciendo un esfuerzo, que no es fácil, de actualizar el
modelo y traer cambios que ellos mismos reconocen que son necesarios
para estimular la economía y Brasil busca ayudar en todo ese esfuerzo de
modernización", dijo a Efe el embajador brasileño en La Habana, José
Felicio. Más adelante agregó: "Toda Latinoamérica tiene una posición
unánime en relación al bloqueo de Estados Unidos a la Isla y la manera
de ayudar a reducir los perjuicios de ese bloque es con apoyo económico,
financiero".
El ministro de desarrollo Fernando Pimentel visitó el puerto del Mariel
a unos 40 kilómetros al oeste de la capital para inspeccionar la
ampliación de esa terminal portuaria considerada por las autoridades de
Cuba como una "obra emblemática" de la colaboración bilateral.
Brasil lleva comprometidos en el proyecto $ 682 millones de los $ 957
millones de la inversión global.
La obra es realizada por la constructora brasileña Odebrecht a través de
una subsidiaria cubana y su conclusión está prevista para 2013.
Como probablemente en el idioma portugués no existan los mismos dichos
populares que en el español de los cubanos; o si existen, tienen otras
expresiones, les aconsejo que le pregunten a sus amistades isleñas que
laboran en tan importante proyecto qué significa "Trabajar para el inglés".
Algunos le dirán que es trabajar para que otro saque provecho,
esforzarse en provecho ajeno o hacer negocios y gastar fortunas en
inversiones que jamás serán recompensadas.
No les hagan mucho caso, en definitiva lo importante es la terminación y
puesta en funcionamiento de este vital proyecto. Si después de
terminado, por esos impredecibles cambios que da la vida se imposibilita
la amortización de tan altruista obra, no importa, nadie los criticará.
Al final lo que queda será lo valioso y es que cumplieron con esa
posición "unánime" de toda Latinoamérica de "ayudar a reducir los
perjuicios del bloqueo con apoyo económico y financiero", como afirmó el
excelentísimo embajador brasileño José Felicio. Qué más da, las favelas
brasileñas no se enteraran de la brillante inversión y además son solo $
682 millones.
¿A quién le tocará disfrutar de estos mangos bajitos? Vaya usted a saber.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/mangos-bajitos-280379
Argentina, Ecuador y Nicaragua participan en Cuba en curso contra la corrupción administrativa
Corrupción
Argentina, Ecuador y Nicaragua participan en Cuba en curso contra la
corrupción administrativa
Especialistas cubanos sostienen que la corrupción no es nueva ni surgió
con la revolución, lo nuevo es su presencia en todos los estratos y
esferas de la sociedad y "el surgimiento de una moral negativa que
amenaza con convertirse en cultura"
Agencias, La Habana | 26/09/2012 7:23 am
Especialistas de Argentina, Ecuador y Nicaragua expresaron ayer interés
en conocer cómo Cuba combate la corrupción, un mal que se ha extendido
en la Isla en las últimas décadas, informa la agencia Notimex.
La vicepresidenta del Consejo de Estado y Contralora General de la
República (CGR), Gladys Bejerano, inauguró en La Habana el VII curso
"Herramientas de control y prevención contra la corrupción administrativa".
Según el reporte, los especialistas en el tema de esos países expondrán
sus experiencias en el evento que anualmente auspician la Organización
Latinoamericana y Caribeña de Entidades Fiscalizadoras Superiores y la CGR.
Bejerano explicó a los asistentes cómo se inserta la labor de control y
fiscalización de la CGR en el sistema del Estado cubano.
Precisó que el cónclave contará no solo con clases teóricas, sino
también con experiencias prácticas en centros laborales y de servicios y
encuentros con la comunidad.
"Estamos necesitados de aprender unos de otros, conocer no para copiar,
sino para asimilar, adecuar, incorporar, que es el principal objetivo
del curso", dijo la funcionaria.
El taller sesionará hasta el viernes 28 e incluye temas sobre el sistema
de control y supervisión, el control interno como base para la
prevención y enfrentamiento, el control ciudadano y la rendición de
cuentas y la ética y probidad.
Desde que el presidente Raúl Castro asumió el poder, en febrero de 2008,
ha insistido en que "la corrupción es hoy uno de los principales
enemigos de la Revolución", y ha advertido que la combatirá con toda la
severidad que amerita, recuerda Notimex.
El año 2011 estuvo marcado por frecuentes "notas oficiales" denunciando
desvíos de recursos, malversaciones, cohechos y pérdidas millonarias
para el país, que atraviesa una persistente crisis económica.
Especialistas sostienen que la corrupción no es nueva ni surgió con la
Revolución de 1959, lo nuevo es su presencia en todos los estratos y
esferas de la sociedad y "el surgimiento de una moral negativa que
amenaza con convertirse en cultura".
Varios casos fueron juzgados por delitos económicos y corrupción, entre
ellos un ex ministro, directivos de la industria alimenticia y la
aerolínea Cubana de Aviación, así como los empresarios chilenos Max y
Marcel Marambio, ambos procesados en ausencia.
El más reciente "affaire", publicado en agosto pasado, fue el anuncio
sobre la sanción a varios ex directivos y ex funcionarios de la
Industria Básica por cometer delitos de corrupción, entre ellos tres ex
viceministros.
El diario oficial Granma reportó que los 12 sancionados cometieron sus
ilícitos durante el proceso de negociación, contratación y ejecución del
proyecto de expansión de una planta dedicada a la extracción, refinación
y comercialización de níquel y cobalto.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/argentina-ecuador-y-nicaragua-participan-en-cuba-en-curso-contra-la-corrupcion-administrativa-280373
Argentina, Ecuador y Nicaragua participan en Cuba en curso contra la
corrupción administrativa
Especialistas cubanos sostienen que la corrupción no es nueva ni surgió
con la revolución, lo nuevo es su presencia en todos los estratos y
esferas de la sociedad y "el surgimiento de una moral negativa que
amenaza con convertirse en cultura"
Agencias, La Habana | 26/09/2012 7:23 am
Especialistas de Argentina, Ecuador y Nicaragua expresaron ayer interés
en conocer cómo Cuba combate la corrupción, un mal que se ha extendido
en la Isla en las últimas décadas, informa la agencia Notimex.
La vicepresidenta del Consejo de Estado y Contralora General de la
República (CGR), Gladys Bejerano, inauguró en La Habana el VII curso
"Herramientas de control y prevención contra la corrupción administrativa".
Según el reporte, los especialistas en el tema de esos países expondrán
sus experiencias en el evento que anualmente auspician la Organización
Latinoamericana y Caribeña de Entidades Fiscalizadoras Superiores y la CGR.
Bejerano explicó a los asistentes cómo se inserta la labor de control y
fiscalización de la CGR en el sistema del Estado cubano.
Precisó que el cónclave contará no solo con clases teóricas, sino
también con experiencias prácticas en centros laborales y de servicios y
encuentros con la comunidad.
"Estamos necesitados de aprender unos de otros, conocer no para copiar,
sino para asimilar, adecuar, incorporar, que es el principal objetivo
del curso", dijo la funcionaria.
El taller sesionará hasta el viernes 28 e incluye temas sobre el sistema
de control y supervisión, el control interno como base para la
prevención y enfrentamiento, el control ciudadano y la rendición de
cuentas y la ética y probidad.
Desde que el presidente Raúl Castro asumió el poder, en febrero de 2008,
ha insistido en que "la corrupción es hoy uno de los principales
enemigos de la Revolución", y ha advertido que la combatirá con toda la
severidad que amerita, recuerda Notimex.
El año 2011 estuvo marcado por frecuentes "notas oficiales" denunciando
desvíos de recursos, malversaciones, cohechos y pérdidas millonarias
para el país, que atraviesa una persistente crisis económica.
Especialistas sostienen que la corrupción no es nueva ni surgió con la
Revolución de 1959, lo nuevo es su presencia en todos los estratos y
esferas de la sociedad y "el surgimiento de una moral negativa que
amenaza con convertirse en cultura".
Varios casos fueron juzgados por delitos económicos y corrupción, entre
ellos un ex ministro, directivos de la industria alimenticia y la
aerolínea Cubana de Aviación, así como los empresarios chilenos Max y
Marcel Marambio, ambos procesados en ausencia.
El más reciente "affaire", publicado en agosto pasado, fue el anuncio
sobre la sanción a varios ex directivos y ex funcionarios de la
Industria Básica por cometer delitos de corrupción, entre ellos tres ex
viceministros.
El diario oficial Granma reportó que los 12 sancionados cometieron sus
ilícitos durante el proceso de negociación, contratación y ejecución del
proyecto de expansión de una planta dedicada a la extracción, refinación
y comercialización de níquel y cobalto.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/argentina-ecuador-y-nicaragua-participan-en-cuba-en-curso-contra-la-corrupcion-administrativa-280373
Cuba y Rusia reanudarán el diálogo sobre el arreglo de la deuda cubana
Relaciones Cuba-Rusia
Cuba y Rusia reanudarán el diálogo sobre el arreglo de la deuda cubana
El Viceministro ruso de finanzas explicó ayer que la situación
financiera se ha normalizado en ambos países en comparación con el año
2002, cuando fue interrumpido el diálogo, y dijo que el encargo para
realizar las consultas fue recibido del presidente ruso
Agencias, México DF | 26/09/2012 9:11 am
El viceministro de Finanzas de Rusia, Serguéi Storchak, declaró hoy que
las consultas sobre el arreglo de la deuda cubana de 25.000 millones de
dólares contraída ante el Estado ruso pueden empezar el mes que viene,
infomó RIA Novosti.
De acuerdo al reporte, así lo expresó Storchak a los periodistas rusos
en México, donde se desarrolló una reunión de los viceministros de
Finanzas y los presidentes de los bancos centrales de los países del G-20.
"Espero que podamos realizar las consultas en octubre próximo. No serán
las negociaciones todavía, sino un intento de reanudar el diálogo
interrumpido hace diez años", le cita la agencia.
El viceministro ruso explicó que la situación financiera se ha
normalizado en ambos países en comparación con el año 2002, cuando fue
interrumpido el diálogo sobre la deuda cubana y dijo que el encargo para
realizar las consultas fue recibido del presidente del Gobierno de Rusia.
Storchak, sin embargo, se negó a definir la postura que la parte rusa
mantendrá en las futuras negociaciones.
El funcionario encabezará la delegación rusa en las consultas, mientras
que por Cuba lo hará el vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba,
Ricardo Cabrisas, concluye el reporte.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-y-rusia-reanudaran-el-dialogo-sobre-el-arreglo-de-la-deuda-cubana-280374
Cuba y Rusia reanudarán el diálogo sobre el arreglo de la deuda cubana
El Viceministro ruso de finanzas explicó ayer que la situación
financiera se ha normalizado en ambos países en comparación con el año
2002, cuando fue interrumpido el diálogo, y dijo que el encargo para
realizar las consultas fue recibido del presidente ruso
Agencias, México DF | 26/09/2012 9:11 am
El viceministro de Finanzas de Rusia, Serguéi Storchak, declaró hoy que
las consultas sobre el arreglo de la deuda cubana de 25.000 millones de
dólares contraída ante el Estado ruso pueden empezar el mes que viene,
infomó RIA Novosti.
De acuerdo al reporte, así lo expresó Storchak a los periodistas rusos
en México, donde se desarrolló una reunión de los viceministros de
Finanzas y los presidentes de los bancos centrales de los países del G-20.
"Espero que podamos realizar las consultas en octubre próximo. No serán
las negociaciones todavía, sino un intento de reanudar el diálogo
interrumpido hace diez años", le cita la agencia.
El viceministro ruso explicó que la situación financiera se ha
normalizado en ambos países en comparación con el año 2002, cuando fue
interrumpido el diálogo sobre la deuda cubana y dijo que el encargo para
realizar las consultas fue recibido del presidente del Gobierno de Rusia.
Storchak, sin embargo, se negó a definir la postura que la parte rusa
mantendrá en las futuras negociaciones.
El funcionario encabezará la delegación rusa en las consultas, mientras
que por Cuba lo hará el vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba,
Ricardo Cabrisas, concluye el reporte.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-y-rusia-reanudaran-el-dialogo-sobre-el-arreglo-de-la-deuda-cubana-280374
Cuba: turismo e ideología
Cuba: turismo e ideología
[26-09-2012]
Miguel Sales Figueroa
(www.miscelaneasdecuba.net).- El gobierno de Cuba publica
regularmente estadísticas halagüeñas sobre el comportamiento del sector
turístico de la isla. Según las autoridades, el número de visitantes
internacionales y los ingresos conexos crecen cada año. En medio de la
catástrofe de la industria azucarera, los rendimientos aleatorios de la
agricultura, los vaivenes del mercado del níquel y la precariedad del
trueque de servicios por petróleo venezolano, el turismo parece ser,
junto con las remesas de los exiliados, la única fuente estable de
divisas con que cuenta el régimen cubano.
Así, en 2011 acudieron a la isla 2,7 millones de visitantes que
aportaron unos 2.500 millones de dólares al erario público. Se espera
que este año la cifra de viajeros se aproxime a los 3 millones, que
gastarán alrededor de 3.000 millones de dólares en bienes y servicios.
Aun suponiendo que estos datos oficiales sean fidedignos, las cifras
están lejos de cuantificar un éxito incontestable. Para situarlas en el
contexto internacional, cabe señalar que la Torre Eiffel recibe 7
millones de visitantes al año y a Disneyland París van 15 millones.
España, que tiene cuatro veces y media la población de Cuba, acoge 20
veces más turistas (unos 60 millones) cada año. La República Dominicana,
con una población equivalente (10 millones) y la mitad de la superficie
de Cuba, recibe anualmente a 4 millones de visitantes y México, a 23
millones.
¿Por qué el sector turístico cubano obtiene resultados relativamente
modestos? Después de todo, la combinación de clima, playa, cultura, sexo
y paisaje que la isla ofrece al viajero es igual o superior a la de
otros países de la región.
Uno de los factores que explican la lentitud del desarrollo turístico en
la isla es la confrontación política con Estados Unidos, su mercado
natural. En 1957, Cuba recibió 350.000 turistas, el 85% de ellos
estadounidenses. Después del triunfo del castrismo en 1959, la ruptura
con Washington y el embargo subsecuente, el turismo norteamericano se
interrumpió. En 1972 Cuba sólo acogió a unos 2.600 viajeros
internacionales. De hecho, la isla tardaría 33 años en recuperar el
volumen de visitantes de 1957.
Al embargo estadounidense hay que añadir la ideología que, con
altibajos, ha sustentado al régimen cubano durante medio siglo. Las
autoridades castristas siempre han mirado con repugnancia ese invento de
la alta burguesía inglesa del siglo XIX, consistente en ir a pasear a
países más cálidos con bermudas de cuadros y una cámara de fotos colgada
al cuello. Para construir el comunismo es indispensable controlar los
movimientos de la población, la circulación de las ideas y la
información. Y esa tarea resulta muy difícil cuando hay millones de
extranjeros vagabundeando por el país.
En consecuencia, mientras duraron los subsidios soviéticos, el gobierno
cubano desdeñó el turismo internacional. En esos años el sector no fue
una fuente de ingresos para Cuba sino un capítulo de gastos. El
Instituto de Amistad con los Pueblos invitaba constantemente a
simpatizantes y posibles tontos útiles que, tras pasar una semana en la
isla visitando granjas porcinas y bebiendo mojitos, regresaban a sus
países a pregonar a los cuatro vientos las maravillas del paraíso
proletario del Caribe. Hasta 1991, esta especie de "peregrinos
políticos" –para emplear la expresión de Paul Hollander- desempeñó una
función muy importante en la promoción internacional del castrismo.
Ahora, el régimen de Raúl Castro parece haber descartado finalmente los
escrúpulos ideológicos con respecto al turismo internacional, del mismo
modo que se ha resignado a recibir las remesas y visitas de los
exiliados. Los jerarcas cubanos han hecho de tripas corazón, calculando
que la ventaja económica compensará el menoscabo ideológico. El próximo
paso será abrir de par en par las puertas al mercado estadounidense, si
Obama quiere y el Congreso no se interpone.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37200
[26-09-2012]
Miguel Sales Figueroa
(www.miscelaneasdecuba.net).- El gobierno de Cuba publica
regularmente estadísticas halagüeñas sobre el comportamiento del sector
turístico de la isla. Según las autoridades, el número de visitantes
internacionales y los ingresos conexos crecen cada año. En medio de la
catástrofe de la industria azucarera, los rendimientos aleatorios de la
agricultura, los vaivenes del mercado del níquel y la precariedad del
trueque de servicios por petróleo venezolano, el turismo parece ser,
junto con las remesas de los exiliados, la única fuente estable de
divisas con que cuenta el régimen cubano.
Así, en 2011 acudieron a la isla 2,7 millones de visitantes que
aportaron unos 2.500 millones de dólares al erario público. Se espera
que este año la cifra de viajeros se aproxime a los 3 millones, que
gastarán alrededor de 3.000 millones de dólares en bienes y servicios.
Aun suponiendo que estos datos oficiales sean fidedignos, las cifras
están lejos de cuantificar un éxito incontestable. Para situarlas en el
contexto internacional, cabe señalar que la Torre Eiffel recibe 7
millones de visitantes al año y a Disneyland París van 15 millones.
España, que tiene cuatro veces y media la población de Cuba, acoge 20
veces más turistas (unos 60 millones) cada año. La República Dominicana,
con una población equivalente (10 millones) y la mitad de la superficie
de Cuba, recibe anualmente a 4 millones de visitantes y México, a 23
millones.
¿Por qué el sector turístico cubano obtiene resultados relativamente
modestos? Después de todo, la combinación de clima, playa, cultura, sexo
y paisaje que la isla ofrece al viajero es igual o superior a la de
otros países de la región.
Uno de los factores que explican la lentitud del desarrollo turístico en
la isla es la confrontación política con Estados Unidos, su mercado
natural. En 1957, Cuba recibió 350.000 turistas, el 85% de ellos
estadounidenses. Después del triunfo del castrismo en 1959, la ruptura
con Washington y el embargo subsecuente, el turismo norteamericano se
interrumpió. En 1972 Cuba sólo acogió a unos 2.600 viajeros
internacionales. De hecho, la isla tardaría 33 años en recuperar el
volumen de visitantes de 1957.
Al embargo estadounidense hay que añadir la ideología que, con
altibajos, ha sustentado al régimen cubano durante medio siglo. Las
autoridades castristas siempre han mirado con repugnancia ese invento de
la alta burguesía inglesa del siglo XIX, consistente en ir a pasear a
países más cálidos con bermudas de cuadros y una cámara de fotos colgada
al cuello. Para construir el comunismo es indispensable controlar los
movimientos de la población, la circulación de las ideas y la
información. Y esa tarea resulta muy difícil cuando hay millones de
extranjeros vagabundeando por el país.
En consecuencia, mientras duraron los subsidios soviéticos, el gobierno
cubano desdeñó el turismo internacional. En esos años el sector no fue
una fuente de ingresos para Cuba sino un capítulo de gastos. El
Instituto de Amistad con los Pueblos invitaba constantemente a
simpatizantes y posibles tontos útiles que, tras pasar una semana en la
isla visitando granjas porcinas y bebiendo mojitos, regresaban a sus
países a pregonar a los cuatro vientos las maravillas del paraíso
proletario del Caribe. Hasta 1991, esta especie de "peregrinos
políticos" –para emplear la expresión de Paul Hollander- desempeñó una
función muy importante en la promoción internacional del castrismo.
Ahora, el régimen de Raúl Castro parece haber descartado finalmente los
escrúpulos ideológicos con respecto al turismo internacional, del mismo
modo que se ha resignado a recibir las remesas y visitas de los
exiliados. Los jerarcas cubanos han hecho de tripas corazón, calculando
que la ventaja económica compensará el menoscabo ideológico. El próximo
paso será abrir de par en par las puertas al mercado estadounidense, si
Obama quiere y el Congreso no se interpone.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37200
martes, 25 de septiembre de 2012
Rusia reclama a Cuba $25 mil millones de dólares
Rusia reclama a Cuba $25 mil millones de dólares
"Espero que podamos realizar las consultas en octubre próximo. No serán
las negociaciones todavía, sino un intento de reanudar el diálogo
interrumpido hace diez años", dijo el viceministro ruso de Finanzas
Serguéi Storchak.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
septiembre 25, 2012
El viceministro de Finanzas de Rusia, Serguéi Storchak, declaró hoy que
el próximo mes de octubre comenzarán las consultas sobre el pago de la
deuda de 25, 000 millones de dólares que Moscú reclama a La Habana,
como herencia del desaparecido estado soviético.
"Espero que podamos realizar las consultas en octubre próximo. No serán
las negociaciones todavía, sino un intento de reanudar el diálogo
interrumpido hace diez años", dijo Storchak reunido con los periodistas
rusos en México, donde se desarrolló una reunión de los viceministros de
Finanzas y los presidentes de los bancos centrales de los países del G-20.
El viceministro ruso precisó que la orden para realizar las consultas
fue recibida del presidente del gobierno de Rusia, Vladimir Putin,
teniendo en cuenta que la situación financiera se ha normalizado en
ambos países en comparación con el año 2002, cuando fue interrumpido el
diálogo sobre la deuda cubana.
La agencia rusa Ria Novosti, dijo que Storchak, quien encabezará la
delegación rusa en las consultas, se negó a definir la postura que la
parte rusa mantendrá en las futuras negociaciones. Explicó que el
vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas,
actuará como jefe de la delegación cubana.
Storchak ha sido el negociador ruso por excelencia en cuestiones
relacionadas con la deuda que Rusia heredó de la URSS. Hace apenas una
semana informó que Moscú y Pyongyan firmaron un acuerdo mediante el cual
Rusia perdonó a Corea del Norte el 90% de su deuda de $11,000 millones
de dólares de la era soviética.
Hasta el mismo día de su desaparición en 1991, la extinta Unión
Soviética financió durante tres décadas al régimen castrista, que tuvo
en la URSS y los países del llamado bloque socialista un mercado
preferencial para sus productos de exportación, al tiempo que importaba
de ellos el 63 por ciento de sus alimentos, 13 millones de toneladas
anuales de petróleo y hasta el 80 por ciento de equipos y productos
manufacturados, a precios preferenciales, con pagos a largo plazo y
bajas tasas de interés.
A esos beneficios habría que agregar el valor del armamento y maquinaria
bélica recibido por Cuba de la Unión Soviética que en 1993, Raúl Castro
estimó en unos $10,000 millones de dólares "a precios viejos" .
La deuda cubana con la URSS calculada en varios miles de millones de
rublos convertibles, que los rusos consideran equivalentes al dólar
estadounidense, ha estado en los últimos 20 años en el centro de un
diferendo entre ambos países, sobre su valor real actual.
Las relaciones entre Moscú y La Habana comenzaron a recomponerse con el
viaje de Putín a Cuba en 2000, el primero de un presidente ruso desde
que Gorbachov visitara la isla en 1989.
A partir de 2005 se incrementaron las visitas recíprocas de funcionarios
de alto rango, y se formó una Comisión Mixta de Cooperación entre ambos
países, donde más de 70 empresas rusas se han vinculado con sus
contrapartes cubanas.
En 2008 el presidente Dimitri Medvédev viajó a La Habana y un año
después el gobernante Raúl Castro, visitó por primera vez la Rusia
independiente, después de haber visitado la Rusia soviética 23 veces, la
última en 1985.
http://www.martinoticias.com/content/article/15119.html
"Espero que podamos realizar las consultas en octubre próximo. No serán
las negociaciones todavía, sino un intento de reanudar el diálogo
interrumpido hace diez años", dijo el viceministro ruso de Finanzas
Serguéi Storchak.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
septiembre 25, 2012
El viceministro de Finanzas de Rusia, Serguéi Storchak, declaró hoy que
el próximo mes de octubre comenzarán las consultas sobre el pago de la
deuda de 25, 000 millones de dólares que Moscú reclama a La Habana,
como herencia del desaparecido estado soviético.
"Espero que podamos realizar las consultas en octubre próximo. No serán
las negociaciones todavía, sino un intento de reanudar el diálogo
interrumpido hace diez años", dijo Storchak reunido con los periodistas
rusos en México, donde se desarrolló una reunión de los viceministros de
Finanzas y los presidentes de los bancos centrales de los países del G-20.
El viceministro ruso precisó que la orden para realizar las consultas
fue recibida del presidente del gobierno de Rusia, Vladimir Putin,
teniendo en cuenta que la situación financiera se ha normalizado en
ambos países en comparación con el año 2002, cuando fue interrumpido el
diálogo sobre la deuda cubana.
La agencia rusa Ria Novosti, dijo que Storchak, quien encabezará la
delegación rusa en las consultas, se negó a definir la postura que la
parte rusa mantendrá en las futuras negociaciones. Explicó que el
vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas,
actuará como jefe de la delegación cubana.
Storchak ha sido el negociador ruso por excelencia en cuestiones
relacionadas con la deuda que Rusia heredó de la URSS. Hace apenas una
semana informó que Moscú y Pyongyan firmaron un acuerdo mediante el cual
Rusia perdonó a Corea del Norte el 90% de su deuda de $11,000 millones
de dólares de la era soviética.
Hasta el mismo día de su desaparición en 1991, la extinta Unión
Soviética financió durante tres décadas al régimen castrista, que tuvo
en la URSS y los países del llamado bloque socialista un mercado
preferencial para sus productos de exportación, al tiempo que importaba
de ellos el 63 por ciento de sus alimentos, 13 millones de toneladas
anuales de petróleo y hasta el 80 por ciento de equipos y productos
manufacturados, a precios preferenciales, con pagos a largo plazo y
bajas tasas de interés.
A esos beneficios habría que agregar el valor del armamento y maquinaria
bélica recibido por Cuba de la Unión Soviética que en 1993, Raúl Castro
estimó en unos $10,000 millones de dólares "a precios viejos" .
La deuda cubana con la URSS calculada en varios miles de millones de
rublos convertibles, que los rusos consideran equivalentes al dólar
estadounidense, ha estado en los últimos 20 años en el centro de un
diferendo entre ambos países, sobre su valor real actual.
Las relaciones entre Moscú y La Habana comenzaron a recomponerse con el
viaje de Putín a Cuba en 2000, el primero de un presidente ruso desde
que Gorbachov visitara la isla en 1989.
A partir de 2005 se incrementaron las visitas recíprocas de funcionarios
de alto rango, y se formó una Comisión Mixta de Cooperación entre ambos
países, donde más de 70 empresas rusas se han vinculado con sus
contrapartes cubanas.
En 2008 el presidente Dimitri Medvédev viajó a La Habana y un año
después el gobernante Raúl Castro, visitó por primera vez la Rusia
independiente, después de haber visitado la Rusia soviética 23 veces, la
última en 1985.
http://www.martinoticias.com/content/article/15119.html
The Presumed End of Cuba’s Dual Currency
The Presumed End of Cuba's Dual Currency
September 24, 2012
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — A man (who was over 60 and with a plastic bag full of
packets of detergent that he was trying to sell to me) commented quite
clearly: "I don't understand all this with us having two currencies. I
buy these packets at the hard-currency store in convertible pesos and I
sell them in domestic currency. I'm hoping to make a little profit,
because to get these smaller packets you have to stand in line forever,
and you can't find them just anywhere."
I thought to myself about how when I buy a pack of cigarettes at the
corner store, using either of the two currencies, I always get change –
except for when I pay with hard-currency CUCs, I'll lose a little –
roughly a peso (about 4 cents USD).
The logic is that if I didn't take the time to go to the money exchange
center beforehand, then that was my problem. In short, I just take the
hit. A peso isn't as much as the time, cost and trouble of going to an
exchange center, which aren't always open.
Actually, starting from when dollarization began back in the days of the
fall of the Berlin Wall, followed by the institutionalization of the
"Chavito" (hard currency CUCs), to the reform guidelines issued by the
Sixth Party Congress" (which endorsed the popular demand to end the dual
currency situation), we Cubans have had at least two currencies, and
we've always been willing to trade with them according to our needs or
depending on how many of each of them we possessed.
I don't think we're seeing the "beginning of the end of the dual
currency." Practice, the supreme criterion of truth, tells us that my
friend selling the detergent was right with his simple reasoning. The
"patently obvious" truth is that many people forget when it comes time
to explaining issues, which are seemingly complex but are really quite
simple.
What is money but the universal equivalent of all commodities? It is
printed on paper according to the laws of the state and needs in light
of the natural limitation on the movement of precious metals. In grade
school arithmetic we can understand that this involves a common
denominator, therefore we can understand the position of the gentleman
with the packets of detergent.
It's the same to me if a TV costs 300 CUCs or 7200 CUPs (at an exchange
rate of 1:24). Anyway, the important thing is to have the money, whether
it comes from remittances sent from "the beyond," or whether it's earned
by selling avocados or it's the payout from "La Bolita" (playing the
numbers).
In a day, the state could change this situation through an executive
order (mathematically at least), but the trauma would be huge if we took
into consideration the complicated accounting of a country marked by
widespread corruption, where the economy would need to restructure
itself internally before carrying out the simple act of transitioning to
a single currency, where previously — and this is not a typo — the are
four denominations.
Let me explain. In the popular sense, we have the Cuban Peso, or
"domestic currency," called CUP. But we also have the Cuban Convertible
Peso, identified by the initials "CUC," which is equal to the US dollar
that was previously in circulation here.
There are, however, two more currencies: The ledger book CUC and CUP. In
terms of business economics, at the level of bank accounts, these have
values that don't coincide with the concurrency at the street level.
In any case, this involves four currencies, which is a real puzzle for
our economists.
Any hotel pays its workers in CUPs while charging tourists in CUCs (with
both currencies in circulation). But they also carry out banking
operations with these same denominations through checks or other
variations in which tangible cash is never touched.
As all this is very disadvantageous to the overall economy, thus there's
consensus around the need to change this situation. I sincerely believe
that the country (meaning us Cubans) wants to live with a single
currency, which is now a palpable reality that is recognized in retail
trade daily in both state and private commerce.
The time remaining until an executive order changes the current
situation is a logical process of arranging elements on a complex plane
of — if the expression fits — economic relations of this invention
called "socialism" (which can't ignore the market and its categories and
therefore must address them responsibly, without fear and without reproach).
As I was recently told by a former student, who is now a university
professor, we're socializing poverty, but we must learn to create wealth
in order to distribute it fairly. Socialism isn't defined solely on how
wealth is produced, but also in considering the most balanced way
possible for distributing it.
Countries like Norway, Denmark and Japan, examples of nations with high
United Nations Human Development Indexes (HDI), demonstrate one path.
I firmly believe (getting back to the subject), that it's essentially a
cultural problem.
—–
Vicente Morin Aguado. morfamily@correodecuba.cu
http://www.havanatimes.org/?p=79015
September 24, 2012
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — A man (who was over 60 and with a plastic bag full of
packets of detergent that he was trying to sell to me) commented quite
clearly: "I don't understand all this with us having two currencies. I
buy these packets at the hard-currency store in convertible pesos and I
sell them in domestic currency. I'm hoping to make a little profit,
because to get these smaller packets you have to stand in line forever,
and you can't find them just anywhere."
I thought to myself about how when I buy a pack of cigarettes at the
corner store, using either of the two currencies, I always get change –
except for when I pay with hard-currency CUCs, I'll lose a little –
roughly a peso (about 4 cents USD).
The logic is that if I didn't take the time to go to the money exchange
center beforehand, then that was my problem. In short, I just take the
hit. A peso isn't as much as the time, cost and trouble of going to an
exchange center, which aren't always open.
Actually, starting from when dollarization began back in the days of the
fall of the Berlin Wall, followed by the institutionalization of the
"Chavito" (hard currency CUCs), to the reform guidelines issued by the
Sixth Party Congress" (which endorsed the popular demand to end the dual
currency situation), we Cubans have had at least two currencies, and
we've always been willing to trade with them according to our needs or
depending on how many of each of them we possessed.
I don't think we're seeing the "beginning of the end of the dual
currency." Practice, the supreme criterion of truth, tells us that my
friend selling the detergent was right with his simple reasoning. The
"patently obvious" truth is that many people forget when it comes time
to explaining issues, which are seemingly complex but are really quite
simple.
What is money but the universal equivalent of all commodities? It is
printed on paper according to the laws of the state and needs in light
of the natural limitation on the movement of precious metals. In grade
school arithmetic we can understand that this involves a common
denominator, therefore we can understand the position of the gentleman
with the packets of detergent.
It's the same to me if a TV costs 300 CUCs or 7200 CUPs (at an exchange
rate of 1:24). Anyway, the important thing is to have the money, whether
it comes from remittances sent from "the beyond," or whether it's earned
by selling avocados or it's the payout from "La Bolita" (playing the
numbers).
In a day, the state could change this situation through an executive
order (mathematically at least), but the trauma would be huge if we took
into consideration the complicated accounting of a country marked by
widespread corruption, where the economy would need to restructure
itself internally before carrying out the simple act of transitioning to
a single currency, where previously — and this is not a typo — the are
four denominations.
Let me explain. In the popular sense, we have the Cuban Peso, or
"domestic currency," called CUP. But we also have the Cuban Convertible
Peso, identified by the initials "CUC," which is equal to the US dollar
that was previously in circulation here.
There are, however, two more currencies: The ledger book CUC and CUP. In
terms of business economics, at the level of bank accounts, these have
values that don't coincide with the concurrency at the street level.
In any case, this involves four currencies, which is a real puzzle for
our economists.
Any hotel pays its workers in CUPs while charging tourists in CUCs (with
both currencies in circulation). But they also carry out banking
operations with these same denominations through checks or other
variations in which tangible cash is never touched.
As all this is very disadvantageous to the overall economy, thus there's
consensus around the need to change this situation. I sincerely believe
that the country (meaning us Cubans) wants to live with a single
currency, which is now a palpable reality that is recognized in retail
trade daily in both state and private commerce.
The time remaining until an executive order changes the current
situation is a logical process of arranging elements on a complex plane
of — if the expression fits — economic relations of this invention
called "socialism" (which can't ignore the market and its categories and
therefore must address them responsibly, without fear and without reproach).
As I was recently told by a former student, who is now a university
professor, we're socializing poverty, but we must learn to create wealth
in order to distribute it fairly. Socialism isn't defined solely on how
wealth is produced, but also in considering the most balanced way
possible for distributing it.
Countries like Norway, Denmark and Japan, examples of nations with high
United Nations Human Development Indexes (HDI), demonstrate one path.
I firmly believe (getting back to the subject), that it's essentially a
cultural problem.
—–
Vicente Morin Aguado. morfamily@correodecuba.cu
http://www.havanatimes.org/?p=79015
Nuevamente el show del embargo
Embargo, Bloqueo, Economía
Nuevamente el show del embargo
En cuanto a los daños ocasionados, lo correcto sería que se evaluaran
los irreparables desastres causados por un régimen que durante 53 años
ha destruido hasta las bases de la nación
Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 25/09/2012 10:22 am
Las autoridades cubanas, como acostumbran desde hace años, lanzaron una
campaña contra el embargo de Estados Unidos, aprovechando el comienzo de
las sesiones de alto nivel de la Asamblea de Naciones Unidas. El
desgastado guión empezó con una conferencia de prensa de Bruno Rodríguez
Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, en La Habana, el 20 de
septiembre. Lo único que puede señalarse como nuevo es que ahora se
evalúan los perjuicios acumulados a la economía en un billón sesenta y
seis mil millones de dólares, una cifra que no se sabe de dónde sale ni
cómo se calculó.
Por supuesto, el Ministro omitió que Estados Unidos es uno de los
principales socios comerciales de bienes de Cuba, y que de acuerdo con
los anuarios estadísticos nacionales en el período 2001-2010 suministró
más de 4,1 miles de millones de dólares en alimentos, lo que lo
convirtió en el principal proveedor de ese rubro en el período. También
olvidó mencionar que gracias a las medidas de flexibilización del
presidente Obama, llegan anualmente alrededor de 400 mil integrantes de
la comunidad cubana en ese país, que dejan amplias ayudas a sus familias
y amigos, así como que sus remesas constituyen el 85,0 % en uno de los
principales renglones de ingresos divisas a Cuba. A esto se añade la
flexibilización en el envío directo de paquetes y dinero con ayuda
familiar. Todo ello prueba la falacia de que durante la Administración
Obama se ha acrecentado el embargo.
Si el Gobierno cubano no compra medicamentos es por su insolvencia
financiera perenne. Por otra parte, los demás países del mundo están
dispuestos a vender a Cuba todos los productos que requiera —incluso
artículos de procedencia norteamericana—, por supuesto siempre que
pague, lo que constituye el verdadero problema de la Mayor de las
Antillas, convertida en un Estado parásito.
En cuanto a los daños ocasionados por el embargo, lo correcto sería que
se evaluaran los irreparables desastres causados por un régimen que
durante 53 años ha destruido hasta las bases de la nación. Habría que
preguntarse cuánto ha costado al país la destrucción de la industria
azucarera, columna vertebral de su economía; o de la ganadería vacuna,
otra de las riquezas nacionales devastada al punto que no es capaz de
garantizar un litro de leche a los niños después de cumplidos los 7
años, o un pedazo de carne que muchos cubanos apenas conocen. Debería
considerarse la destrucción de la producción cafetalera, cacaotera; y el
hecho de que un país eminentemente agrícola hoy importe el 80,0 % de los
alimentos, incluidos algunos tan elementales como la yuca (mandioca)
para abastecer al turismo, como ha señalado recientemente la prensa oficial.
¿Acaso el embargo norteamericano tendrá culpa de la mala calidad de las
construcciones, que inmediatamente después de terminadas se filtran y
tienen muchos problemas? ¿Serán culpables las administraciones
estadounidenses de que los cubanos no tengamos acceso a Internet y por
esa vía al conocimiento humano? ¿Estados Unidos es culpable de la
continua descapitalización de Cuba, y de que se invierta la mitad de lo
destinado por los países latinoamericanos, hundiéndose progresivamente
en el atraso? ¿Puede culparse a factores externos que en las principales
ciudades del interior la población tenga que moverse en carretones y
coches tirados por caballos, y que los campesinos solo tengan acceso a
la vieja azada y la yunta de bueyes? ¿Factores externos han provocado la
destrucción de gran parte de la infraestructura vial y el fondo
habitacional, o es culpable de la insignificante construcción de
viviendas que provoca el hacinamiento de generaciones de cubanos; que el
50-60,0 % del agua bombeada se pierda por el mal estado de las
conductoras y el deficiente estado de las redes hidráulicas en las
viviendas, mientras que el sistema electro-energético nacional da
señales de colapso, con obsoletas plantas termoeléctricas de procedencia
soviética y checoslovacas, la mayoría con más 40 años de explotación sin
el mantenimiento adecuado, y algunas utilizando petróleo con alto
contenido de azufre?
¿Será por una conjura del imperialismo que el sistema de salud se está
cayendo a pedazos y, como denunciaron recientemente médicos cubanos, el
Hospital Calixto García se encuentra en situación calamitosa y solo 10
de sus 30 salas de operaciones pueden malamente funcionar, al mismo
tiempo que otro "logro" de la revolución, la educación, se caracteriza
por la caída en barrena de la calidad de las clases impartidas? ¿Acaso
es por un siniestro programa de la CIA que Cuba tendrá una estructura
poblacional insostenible, con más del 34,0 % de la población con más de
60 años en 2035, según estudios de la Oficina Nacional de Estadísticas?
Se podría mencionar muchas calamidades más debidoa a decisiones
absolutamente irracionales tomadas en el curso de los últimos 53 años,
que han costado a la nación miles y miles de millones de dólares, como
las deformadoras escuelas en el campo, el Cordón de La Habana, la
Ofensiva Revolucionaria de 1968, la Zafra de los 10 Millones, los
trabajadores sociales, los maestros emergentes e integrales, y
muchísimos desvaríos más, que parecen proyectos destinados a acabar con
el país.
¿Es una conjura internacional la fragmentación de la sociedad cubana,
con la separación de las familias y el desgarramiento personal al tener
que abandonar la patria? ¿A quién culpar por la creciente
marginalización de la sociedad, el crecimiento galopante de la
corrupción a todos los niveles, el quinto lugar mundial por la población
penal por habitantes, la instauración de nuevos códigos morales y éticos
que todo lo justifican en aras de sobrevivir en esta jungla en que se ha
convertido Cuba? Todo eso ha repercutido en la mayor pérdida de valores
de todos los tiempos.
Está claro que cuando el presidente Raúl Castro reconoció que el país
encuentra ante el precipicio, conocía muchos de esos problemas, pero sus
compromisos con el pasado parecen no permitirle la toma de medidas
efectivas para rectificar, al menos en algo, todo el daño provocado a la
nación, que no guardan ninguna relación con factores externos. Se espera
que la resolución relativa al embargo se vote en la Asamblea General de
la ONU el 13 de noviembre, con seguridad nuevamente se condenará. Nunca
hemos apoyado el embargo, que ha sido utilizado por el Gobierno cubano
para justificar todos sus fracasos e imponer la represión. No obstante,
solo condenar el embargo es una decisión que no toma en cuenta el
aspecto más importante de la realidad cubana, que es el bloqueo impuesto
por las autoridades al pueblo para el despliegue de sus potencialidades
y el disfrute de sus derechos. Por ello consideramos que sería justo que
la resolución a aprobarse, al mismo tiempo que condene el embargo
norteamericano, demande al Gobierno cubano dar los siguientes pasos:
Promover la libertad de los cubanos, el respeto a los derechos
humanos y realizar verdaderas reformas económicas, que les permitan
desplegar sus capacidades creativas;
La ratificación por la Asamblea Nacional del Poder Popular del
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, suscritos por el
gobierno el 10 de diciembre de 2008.
Los países democráticos harían una gran contribución al pueblo cubano,
si una resolución balanceada fuera aprobada en el actual período de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/nuevamente-el-show-del-embargo-280347
Nuevamente el show del embargo
En cuanto a los daños ocasionados, lo correcto sería que se evaluaran
los irreparables desastres causados por un régimen que durante 53 años
ha destruido hasta las bases de la nación
Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 25/09/2012 10:22 am
Las autoridades cubanas, como acostumbran desde hace años, lanzaron una
campaña contra el embargo de Estados Unidos, aprovechando el comienzo de
las sesiones de alto nivel de la Asamblea de Naciones Unidas. El
desgastado guión empezó con una conferencia de prensa de Bruno Rodríguez
Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, en La Habana, el 20 de
septiembre. Lo único que puede señalarse como nuevo es que ahora se
evalúan los perjuicios acumulados a la economía en un billón sesenta y
seis mil millones de dólares, una cifra que no se sabe de dónde sale ni
cómo se calculó.
Por supuesto, el Ministro omitió que Estados Unidos es uno de los
principales socios comerciales de bienes de Cuba, y que de acuerdo con
los anuarios estadísticos nacionales en el período 2001-2010 suministró
más de 4,1 miles de millones de dólares en alimentos, lo que lo
convirtió en el principal proveedor de ese rubro en el período. También
olvidó mencionar que gracias a las medidas de flexibilización del
presidente Obama, llegan anualmente alrededor de 400 mil integrantes de
la comunidad cubana en ese país, que dejan amplias ayudas a sus familias
y amigos, así como que sus remesas constituyen el 85,0 % en uno de los
principales renglones de ingresos divisas a Cuba. A esto se añade la
flexibilización en el envío directo de paquetes y dinero con ayuda
familiar. Todo ello prueba la falacia de que durante la Administración
Obama se ha acrecentado el embargo.
Si el Gobierno cubano no compra medicamentos es por su insolvencia
financiera perenne. Por otra parte, los demás países del mundo están
dispuestos a vender a Cuba todos los productos que requiera —incluso
artículos de procedencia norteamericana—, por supuesto siempre que
pague, lo que constituye el verdadero problema de la Mayor de las
Antillas, convertida en un Estado parásito.
En cuanto a los daños ocasionados por el embargo, lo correcto sería que
se evaluaran los irreparables desastres causados por un régimen que
durante 53 años ha destruido hasta las bases de la nación. Habría que
preguntarse cuánto ha costado al país la destrucción de la industria
azucarera, columna vertebral de su economía; o de la ganadería vacuna,
otra de las riquezas nacionales devastada al punto que no es capaz de
garantizar un litro de leche a los niños después de cumplidos los 7
años, o un pedazo de carne que muchos cubanos apenas conocen. Debería
considerarse la destrucción de la producción cafetalera, cacaotera; y el
hecho de que un país eminentemente agrícola hoy importe el 80,0 % de los
alimentos, incluidos algunos tan elementales como la yuca (mandioca)
para abastecer al turismo, como ha señalado recientemente la prensa oficial.
¿Acaso el embargo norteamericano tendrá culpa de la mala calidad de las
construcciones, que inmediatamente después de terminadas se filtran y
tienen muchos problemas? ¿Serán culpables las administraciones
estadounidenses de que los cubanos no tengamos acceso a Internet y por
esa vía al conocimiento humano? ¿Estados Unidos es culpable de la
continua descapitalización de Cuba, y de que se invierta la mitad de lo
destinado por los países latinoamericanos, hundiéndose progresivamente
en el atraso? ¿Puede culparse a factores externos que en las principales
ciudades del interior la población tenga que moverse en carretones y
coches tirados por caballos, y que los campesinos solo tengan acceso a
la vieja azada y la yunta de bueyes? ¿Factores externos han provocado la
destrucción de gran parte de la infraestructura vial y el fondo
habitacional, o es culpable de la insignificante construcción de
viviendas que provoca el hacinamiento de generaciones de cubanos; que el
50-60,0 % del agua bombeada se pierda por el mal estado de las
conductoras y el deficiente estado de las redes hidráulicas en las
viviendas, mientras que el sistema electro-energético nacional da
señales de colapso, con obsoletas plantas termoeléctricas de procedencia
soviética y checoslovacas, la mayoría con más 40 años de explotación sin
el mantenimiento adecuado, y algunas utilizando petróleo con alto
contenido de azufre?
¿Será por una conjura del imperialismo que el sistema de salud se está
cayendo a pedazos y, como denunciaron recientemente médicos cubanos, el
Hospital Calixto García se encuentra en situación calamitosa y solo 10
de sus 30 salas de operaciones pueden malamente funcionar, al mismo
tiempo que otro "logro" de la revolución, la educación, se caracteriza
por la caída en barrena de la calidad de las clases impartidas? ¿Acaso
es por un siniestro programa de la CIA que Cuba tendrá una estructura
poblacional insostenible, con más del 34,0 % de la población con más de
60 años en 2035, según estudios de la Oficina Nacional de Estadísticas?
Se podría mencionar muchas calamidades más debidoa a decisiones
absolutamente irracionales tomadas en el curso de los últimos 53 años,
que han costado a la nación miles y miles de millones de dólares, como
las deformadoras escuelas en el campo, el Cordón de La Habana, la
Ofensiva Revolucionaria de 1968, la Zafra de los 10 Millones, los
trabajadores sociales, los maestros emergentes e integrales, y
muchísimos desvaríos más, que parecen proyectos destinados a acabar con
el país.
¿Es una conjura internacional la fragmentación de la sociedad cubana,
con la separación de las familias y el desgarramiento personal al tener
que abandonar la patria? ¿A quién culpar por la creciente
marginalización de la sociedad, el crecimiento galopante de la
corrupción a todos los niveles, el quinto lugar mundial por la población
penal por habitantes, la instauración de nuevos códigos morales y éticos
que todo lo justifican en aras de sobrevivir en esta jungla en que se ha
convertido Cuba? Todo eso ha repercutido en la mayor pérdida de valores
de todos los tiempos.
Está claro que cuando el presidente Raúl Castro reconoció que el país
encuentra ante el precipicio, conocía muchos de esos problemas, pero sus
compromisos con el pasado parecen no permitirle la toma de medidas
efectivas para rectificar, al menos en algo, todo el daño provocado a la
nación, que no guardan ninguna relación con factores externos. Se espera
que la resolución relativa al embargo se vote en la Asamblea General de
la ONU el 13 de noviembre, con seguridad nuevamente se condenará. Nunca
hemos apoyado el embargo, que ha sido utilizado por el Gobierno cubano
para justificar todos sus fracasos e imponer la represión. No obstante,
solo condenar el embargo es una decisión que no toma en cuenta el
aspecto más importante de la realidad cubana, que es el bloqueo impuesto
por las autoridades al pueblo para el despliegue de sus potencialidades
y el disfrute de sus derechos. Por ello consideramos que sería justo que
la resolución a aprobarse, al mismo tiempo que condene el embargo
norteamericano, demande al Gobierno cubano dar los siguientes pasos:
Promover la libertad de los cubanos, el respeto a los derechos
humanos y realizar verdaderas reformas económicas, que les permitan
desplegar sus capacidades creativas;
La ratificación por la Asamblea Nacional del Poder Popular del
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, suscritos por el
gobierno el 10 de diciembre de 2008.
Los países democráticos harían una gran contribución al pueblo cubano,
si una resolución balanceada fuera aprobada en el actual período de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/nuevamente-el-show-del-embargo-280347
El mito del cacao cubano
El mito del cacao cubano
[25-09-2012]
Licenciado Ernesto García Díaz
Cuba Independiente y Democrática
(www.miscelaneasdecuba.net).- La mayor parte está en Guantánamo que
tiene el 75% de las áreas, Santiago de Cuba el 14%, Granma el 8%,
Holguín el 3%; y se fomenta un programa en el macizo montañoso de
Guamuhaya en la zona central del país. De las variedades cacaotera la
Trinitaria es la que se identifica en nuestras actuales plantaciones.
Esta planta milenaria fue introducida en Cuba en 1540. En 1548 los
cronistas describen plantaciones en la zona central del país: el
Cacahual de Iznaga y el Cacahual de La Avispa. Nuestra isla llegó ser
una productora importantes de cacao en la primera mitad del pasado
siglo, tan desairada por los partidarios del régimen comunista.
¿Cuánto cacao hay en Cuba? En 1997se reportaban más de nueve mil
hectáreas para la producción de cacao, concentradas la mayor parte en
manos privadas. Sin embargo entre el 2004 al 2009, la Oficina Nacional
de Estadística (ONE) reportó un decrecimiento de cerca de mil quinientas
hectáreas, alcanzando su pico más decadente con cerca de seis mil ha
plantadas y un rendimiento de cerca de 231kg/ ha.
La producción de cacao durante los años 1954 al 1961 de la pasada
centuria alcanzaban cerca de siete mil toneladas, mientras que entre
los años 1986 al 1996 las producciones se habían reducido a menos de
cinco mil toneladas. Había comenzando un periodo de decrecimiento
estrepitoso. La ONE admitía pérdidas de 307 toneladas anuales de cacao
y su consiguiente afectación a la economía nacional.
Todo un desastre productivo del régimen castrista que la prensa
oficialista mantiene silenciado. El organismo del comercio exterior no
registra sus actuales niveles de exportación, comercio interior no lo
contempla en los alimentos relacionados dentro de la circulación
mercantil y la industria procesadora no recoge referencias de su
procesamiento industrial.
El gobierno totalitario destruyó una buena parte de la infraestructura
agroindustrial de este producto e invierte millones de dólares en la
compra de café, té, cacao, especies y sus preparados encareciendo. Como
es costumbre es el bolsillo del pueblo el que tiene que pagarlos, muchas
veces en divisa.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37185
[25-09-2012]
Licenciado Ernesto García Díaz
Cuba Independiente y Democrática
(www.miscelaneasdecuba.net).- La mayor parte está en Guantánamo que
tiene el 75% de las áreas, Santiago de Cuba el 14%, Granma el 8%,
Holguín el 3%; y se fomenta un programa en el macizo montañoso de
Guamuhaya en la zona central del país. De las variedades cacaotera la
Trinitaria es la que se identifica en nuestras actuales plantaciones.
Esta planta milenaria fue introducida en Cuba en 1540. En 1548 los
cronistas describen plantaciones en la zona central del país: el
Cacahual de Iznaga y el Cacahual de La Avispa. Nuestra isla llegó ser
una productora importantes de cacao en la primera mitad del pasado
siglo, tan desairada por los partidarios del régimen comunista.
¿Cuánto cacao hay en Cuba? En 1997se reportaban más de nueve mil
hectáreas para la producción de cacao, concentradas la mayor parte en
manos privadas. Sin embargo entre el 2004 al 2009, la Oficina Nacional
de Estadística (ONE) reportó un decrecimiento de cerca de mil quinientas
hectáreas, alcanzando su pico más decadente con cerca de seis mil ha
plantadas y un rendimiento de cerca de 231kg/ ha.
La producción de cacao durante los años 1954 al 1961 de la pasada
centuria alcanzaban cerca de siete mil toneladas, mientras que entre
los años 1986 al 1996 las producciones se habían reducido a menos de
cinco mil toneladas. Había comenzando un periodo de decrecimiento
estrepitoso. La ONE admitía pérdidas de 307 toneladas anuales de cacao
y su consiguiente afectación a la economía nacional.
Todo un desastre productivo del régimen castrista que la prensa
oficialista mantiene silenciado. El organismo del comercio exterior no
registra sus actuales niveles de exportación, comercio interior no lo
contempla en los alimentos relacionados dentro de la circulación
mercantil y la industria procesadora no recoge referencias de su
procesamiento industrial.
El gobierno totalitario destruyó una buena parte de la infraestructura
agroindustrial de este producto e invierte millones de dólares en la
compra de café, té, cacao, especies y sus preparados encareciendo. Como
es costumbre es el bolsillo del pueblo el que tiene que pagarlos, muchas
veces en divisa.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=37185
Crisis del euro golpea al turismo cubano
Crisis del euro golpea al turismo cubano
La afluencia de turistas españoles a la isla disminuyó en el primer
semestre de 2012 un 25.2% en relación con igual lugar período del año
anterior; también una caída del 18.1 por ciento del turismo procedente
de Inglaterra y un 5 por ciento de Italia.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
septiembre 24, 2012
La crisis de la eurozona está repercutiendo de manera negativa en la
industria turística de Cuba, que en lo que va de año ha visto disminuir
significativamente el número de turistas procedentes de los principales
países de Europa.
España, sumida en una profunda recesión económica, es el ejemplo más
elocuente, ya que entre los países emisores de turistas a Cuba pasó del
tercero al octavo lugar durante los primeros seis meses de 2012. La
afluencia de turistas españoles a la isla disminuyó un 25.2 por ciento,
en relación con igual lugar período del año anterior.
Las cifras, contenidas en el informe Turismo. Llegada de visitantes
internacionales, divulgado a fines de agosto por la Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE) de Cuba, revelan también una caída del 18.1 por
ciento del turismo procedente de Inglaterra y un 5 por ciento de Italia.
A pesar de esa disminución el informe asegura que el número total de
viajeros internacionales creció un 5,4 por ciento en los primeros seis
meses del año, debido a un aumento del número de turistas procedentes de
América Latina, encabezados por Argentina, Colombia y Venezuela.
Canadá continua encabezando la lista de los países emisores de turismo a
Cuba, que ahora integran también Rusia, Francia y Alemania, en los
primeros lugares.
El informe de la ONE relaciona a 18 países como fuente de turistas a
Cuba y tiene una categoría nombrada Otros, que incluye a los cubanos
residentes en el exterior, que son catalogados como visitantes
internacionales.
Según esas estadísticas los viajeros catalogados como Otros sumaron
453, 919 en el primer semestre de 2012, frente a 431,099 en igual
período del pasado año.
La ONE informó en su sitio digital que "el turismo internacional, al
cierre de agosto de 2012, registró un crecimiento del 5,2% al arribar al
país 2, 021, 649 visitantes, que significan 100,184 comparado con el
mismo período de 2011.
La nota agregó que el miércoles 26 de septiembre se presentará la
publicación Turismo. Llegada de visitantes internacionales
correspondiente al cierre de agosto 2012 con más información sobre el
arribo de visitantes por meses, acumulado por años, así como los
principales países emisores de turistas.
En ninguno de estos informes el organismo estatal, ofrece datos sobre el
ingreso total de divisas que se derivan del arribo de los turistas
internacionales, por lo cual es imposible conocer si un aumento del
número de visitantes, supone también un aumento de los ingresos por
turismo.
http://www.martinoticias.com/content/article/15080.html
La afluencia de turistas españoles a la isla disminuyó en el primer
semestre de 2012 un 25.2% en relación con igual lugar período del año
anterior; también una caída del 18.1 por ciento del turismo procedente
de Inglaterra y un 5 por ciento de Italia.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
septiembre 24, 2012
La crisis de la eurozona está repercutiendo de manera negativa en la
industria turística de Cuba, que en lo que va de año ha visto disminuir
significativamente el número de turistas procedentes de los principales
países de Europa.
España, sumida en una profunda recesión económica, es el ejemplo más
elocuente, ya que entre los países emisores de turistas a Cuba pasó del
tercero al octavo lugar durante los primeros seis meses de 2012. La
afluencia de turistas españoles a la isla disminuyó un 25.2 por ciento,
en relación con igual lugar período del año anterior.
Las cifras, contenidas en el informe Turismo. Llegada de visitantes
internacionales, divulgado a fines de agosto por la Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE) de Cuba, revelan también una caída del 18.1 por
ciento del turismo procedente de Inglaterra y un 5 por ciento de Italia.
A pesar de esa disminución el informe asegura que el número total de
viajeros internacionales creció un 5,4 por ciento en los primeros seis
meses del año, debido a un aumento del número de turistas procedentes de
América Latina, encabezados por Argentina, Colombia y Venezuela.
Canadá continua encabezando la lista de los países emisores de turismo a
Cuba, que ahora integran también Rusia, Francia y Alemania, en los
primeros lugares.
El informe de la ONE relaciona a 18 países como fuente de turistas a
Cuba y tiene una categoría nombrada Otros, que incluye a los cubanos
residentes en el exterior, que son catalogados como visitantes
internacionales.
Según esas estadísticas los viajeros catalogados como Otros sumaron
453, 919 en el primer semestre de 2012, frente a 431,099 en igual
período del pasado año.
La ONE informó en su sitio digital que "el turismo internacional, al
cierre de agosto de 2012, registró un crecimiento del 5,2% al arribar al
país 2, 021, 649 visitantes, que significan 100,184 comparado con el
mismo período de 2011.
La nota agregó que el miércoles 26 de septiembre se presentará la
publicación Turismo. Llegada de visitantes internacionales
correspondiente al cierre de agosto 2012 con más información sobre el
arribo de visitantes por meses, acumulado por años, así como los
principales países emisores de turistas.
En ninguno de estos informes el organismo estatal, ofrece datos sobre el
ingreso total de divisas que se derivan del arribo de los turistas
internacionales, por lo cual es imposible conocer si un aumento del
número de visitantes, supone también un aumento de los ingresos por
turismo.
http://www.martinoticias.com/content/article/15080.html
lunes, 24 de septiembre de 2012
Bruselas descarta tomar medidas contra el veto de EE.UU. a pasajeros procedentes de España con destino a Cuba
Cuestión "bilateral"
Economía.- Bruselas descarta tomar medidas contra el veto de EE.UU. a
pasajeros procedentes de España con destino a Cuba
Directorio
BRUSELAS, 24 Sep. (EUROPA PRESS) -
La Comisión Europea ha descartado este lunes tomar medidas contra el
veto que EE.UU. puede ejercer desde el pasado mes de marzo para impedir
que, por motivos de seguridad, pasajeros procedentes de España viajen a
Cuba, México o Canadá utilizando su espacio aéreo por que no tiene
competencias sobre este asunto en el marco del acuerdo de transferencia
de datos de pasajeros firmado entre la UE y Estados Unidos en el marco
de la lucha contra el terrorismo.
"No hay ninguna iniciativa en la actualidad prevista por la Comisión
Europea en este área", ha confirmado a Europa Press el portavoz de
Interior del Ejecutivo comunitario, Michele Cercone, que ha insistido en
que se trata de "una cuestión bilateral" entre España y Estados Unidos.
El portavoz ha recordado que el acuerdo de transferencia de datos
de los pasajeros entre la UE y Estados Unidos solo afecta a los vuelos
con destino y desde Estados Unidos. "Los datos de los pasajeros que
sobrevuelan Estados Unidos no están previstos en este marco", ha
explicado el portavoz.
Las aerolíneas suministran no obstante "determinados" datos de los
pasajeros que sobrevuelan Estados Unidos a las autoridades del país "en
virtud de la legislación de Estados Unidos y frecuentemente en base a
acuerdos bilaterales" entre Estados Unidos y el país afectado, ha
precisado Cercone.
http://www.europapress.es/economia/transportes-00343/noticia-economia-bruselas-descarta-tomar-medidas-contra-veto-eeuu-pasajeros-procedentes-espana-destino-cuba-20120924155344.html
Economía.- Bruselas descarta tomar medidas contra el veto de EE.UU. a
pasajeros procedentes de España con destino a Cuba
Directorio
BRUSELAS, 24 Sep. (EUROPA PRESS) -
La Comisión Europea ha descartado este lunes tomar medidas contra el
veto que EE.UU. puede ejercer desde el pasado mes de marzo para impedir
que, por motivos de seguridad, pasajeros procedentes de España viajen a
Cuba, México o Canadá utilizando su espacio aéreo por que no tiene
competencias sobre este asunto en el marco del acuerdo de transferencia
de datos de pasajeros firmado entre la UE y Estados Unidos en el marco
de la lucha contra el terrorismo.
"No hay ninguna iniciativa en la actualidad prevista por la Comisión
Europea en este área", ha confirmado a Europa Press el portavoz de
Interior del Ejecutivo comunitario, Michele Cercone, que ha insistido en
que se trata de "una cuestión bilateral" entre España y Estados Unidos.
El portavoz ha recordado que el acuerdo de transferencia de datos
de los pasajeros entre la UE y Estados Unidos solo afecta a los vuelos
con destino y desde Estados Unidos. "Los datos de los pasajeros que
sobrevuelan Estados Unidos no están previstos en este marco", ha
explicado el portavoz.
Las aerolíneas suministran no obstante "determinados" datos de los
pasajeros que sobrevuelan Estados Unidos a las autoridades del país "en
virtud de la legislación de Estados Unidos y frecuentemente en base a
acuerdos bilaterales" entre Estados Unidos y el país afectado, ha
precisado Cercone.
http://www.europapress.es/economia/transportes-00343/noticia-economia-bruselas-descarta-tomar-medidas-contra-veto-eeuu-pasajeros-procedentes-espana-destino-cuba-20120924155344.html
Cuba finaliza la encuesta para el primer censo de la etapa "raulista"
Cuba finaliza la encuesta para el primer censo de la etapa "raulista"
(EFE)
La Habana, 24 sep (EFE).- Cuba concluye hoy la recogida de datos para su
nuevo Censo de Población y Vivienda, el primero durante el mandato del
general Raúl Castro y que actualizará la estadística demográfica y
social del país, cuando se encuentra inmerso en la "actualización"
económica de su modelo socialista.
Durante diez días, más de 56.000 encuestadores han realizado vivienda a
vivienda por todo la isla el sondeo para elaborar este censo -primero
desde 2002- cuya calidad se verificará con una nueva muestra al azar a
unas 100.000 personas entre el 29 de septiembre y el 8 de octubre.
Hasta el pasado sábado casi 10 millones de cubanos (de una población de
11,2 millones) habían sido censados en esta consulta, que ha sido
aplicada también a más de 3,8 millones de viviendas, locales de trabajo
con residentes permanentes y residencias de alojamiento colectivo.
En las últimas horas antes del cierre oficial de la recogida de datos,
la pegatina de "vivienda censada" se podía leer en numerosos inmuebles
de La Habana aunque, a diferencia de días pasados, hoy era más difícil
ver por la calle a encuestadores del censo, según constató Efe.
No se conoce todavía cuándo se harán públicos los resultados de la
consulta que, al igual que en la última encuesta de hace diez años, ha
indagado sobre las cifras de población y su distribución territorial, la
composición por sexo y edad, el color de la piel, el nivel educacional,
la situación laboral o el estado civil o conyugal.
También se han recogido datos sobre el total y tipo de viviendas, el
estado de los inmuebles y dependencias de que disponen, la clase de
energía que consumen o los distintos equipamientos con que cuentan los
hogares: desde radios, televisiones, planchas y refrigeradores hasta
aparatos de aire acondicionado o computadoras.
Una de las polémicas que ha acompañado a la consulta han sido las
críticas de activistas LGBT porque no se contará a las parejas
homosexuales en el nuevo censo, lo que sí han hecho otros países de la
región como Argentina, Brasil y Chile.
Con el lema "En Cuba contamos todos", este censo es el primero que se
realiza desde que el expresidente Fidel Castro delegara en 2006 el poder
en su hermano Raúl, quien ha emprendido un proceso de reformas
económicas para "actualizar" el modelo socialista y tratar de paliar la
aguda crisis que la mayor de las Antillas arrastra desde la caída del
bloque soviético.
Se espera por ello que este trabajo estadístico refleje la tímida
apertura económica que se ha producido en Cuba durante el mandato del
menor de los Castro con medidas como la ampliación del trabajo privado y
la proliferación de "micronegocios" o la reducción de las
sobredimensionadas plantillas estatales.
También es previsible que la consulta confirme el problema del
progresivo envejecimiento de la población de la isla: según proyecciones
oficiales el 31 por ciento de los cubanos tendrá más de sesenta años en
2030.
A algunos cubanos como el economista disidente Óscar Espinosa Chepe no
les sorprendería que el nuevo censo arroje una cifra de habitantes en
Cuba inferior a la de 2002 debido al fenómeno del envejecimiento y al de
la emigración.
Espinosa calcula a partir de datos oficiales que unos 340.000 cubanos se
han ido del país en los últimos diez años, según dijo hoy a Efe.
Tras el triunfo de la Revolución en 1959, los cubanos han efectuado tres
censos de población en los años 1970, 1981 y 2002.
Anteriormente, a partir de la etapa de la colonia, se realizaron 14 en
los años 1774, 1792, 1817, 1827, 1841, 1861, 1877, 1887, 1899, 1907,
1919, 1931, 1943 y 1953.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gHz4AXv-mHYbBet8IcSVfnIlQgHQ?docId=1875086
(EFE)
La Habana, 24 sep (EFE).- Cuba concluye hoy la recogida de datos para su
nuevo Censo de Población y Vivienda, el primero durante el mandato del
general Raúl Castro y que actualizará la estadística demográfica y
social del país, cuando se encuentra inmerso en la "actualización"
económica de su modelo socialista.
Durante diez días, más de 56.000 encuestadores han realizado vivienda a
vivienda por todo la isla el sondeo para elaborar este censo -primero
desde 2002- cuya calidad se verificará con una nueva muestra al azar a
unas 100.000 personas entre el 29 de septiembre y el 8 de octubre.
Hasta el pasado sábado casi 10 millones de cubanos (de una población de
11,2 millones) habían sido censados en esta consulta, que ha sido
aplicada también a más de 3,8 millones de viviendas, locales de trabajo
con residentes permanentes y residencias de alojamiento colectivo.
En las últimas horas antes del cierre oficial de la recogida de datos,
la pegatina de "vivienda censada" se podía leer en numerosos inmuebles
de La Habana aunque, a diferencia de días pasados, hoy era más difícil
ver por la calle a encuestadores del censo, según constató Efe.
No se conoce todavía cuándo se harán públicos los resultados de la
consulta que, al igual que en la última encuesta de hace diez años, ha
indagado sobre las cifras de población y su distribución territorial, la
composición por sexo y edad, el color de la piel, el nivel educacional,
la situación laboral o el estado civil o conyugal.
También se han recogido datos sobre el total y tipo de viviendas, el
estado de los inmuebles y dependencias de que disponen, la clase de
energía que consumen o los distintos equipamientos con que cuentan los
hogares: desde radios, televisiones, planchas y refrigeradores hasta
aparatos de aire acondicionado o computadoras.
Una de las polémicas que ha acompañado a la consulta han sido las
críticas de activistas LGBT porque no se contará a las parejas
homosexuales en el nuevo censo, lo que sí han hecho otros países de la
región como Argentina, Brasil y Chile.
Con el lema "En Cuba contamos todos", este censo es el primero que se
realiza desde que el expresidente Fidel Castro delegara en 2006 el poder
en su hermano Raúl, quien ha emprendido un proceso de reformas
económicas para "actualizar" el modelo socialista y tratar de paliar la
aguda crisis que la mayor de las Antillas arrastra desde la caída del
bloque soviético.
Se espera por ello que este trabajo estadístico refleje la tímida
apertura económica que se ha producido en Cuba durante el mandato del
menor de los Castro con medidas como la ampliación del trabajo privado y
la proliferación de "micronegocios" o la reducción de las
sobredimensionadas plantillas estatales.
También es previsible que la consulta confirme el problema del
progresivo envejecimiento de la población de la isla: según proyecciones
oficiales el 31 por ciento de los cubanos tendrá más de sesenta años en
2030.
A algunos cubanos como el economista disidente Óscar Espinosa Chepe no
les sorprendería que el nuevo censo arroje una cifra de habitantes en
Cuba inferior a la de 2002 debido al fenómeno del envejecimiento y al de
la emigración.
Espinosa calcula a partir de datos oficiales que unos 340.000 cubanos se
han ido del país en los últimos diez años, según dijo hoy a Efe.
Tras el triunfo de la Revolución en 1959, los cubanos han efectuado tres
censos de población en los años 1970, 1981 y 2002.
Anteriormente, a partir de la etapa de la colonia, se realizaron 14 en
los años 1774, 1792, 1817, 1827, 1841, 1861, 1877, 1887, 1899, 1907,
1919, 1931, 1943 y 1953.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gHz4AXv-mHYbBet8IcSVfnIlQgHQ?docId=1875086
Cuba espera crecimiento producción de azúcar en un 20 por ciento
Cuba espera crecimiento producción de azúcar en un 20 por ciento
24 de septiembre de 2012 • 11:44
La producción cubana de azúcar sin refinar crecerá un 20 por ciento
hasta aproximadamente 1,68 millones de toneladas en la próxima cosecha,
dijo el presidente del monopolio estatal azucarero.
El presidente del Grupo Empresarial Azucarero (AZCUBA), Orlando Celso
García, habló ante los líderes de las cooperativas azucareras del país
en la oriental provincia de Granma, a unos 700 kilómetros al este de La
Habana.
La cosecha azucarera en la isla se extiende desde diciembre hasta abril.
Sin embargo, este año un grupo de ingenios han planeado comenzar a moler
a finales de noviembre.
Un total de 50 ingenios molerán durante esta temporada, cuatro más que
en la cosecha precedente.
El Ministerio del Azúcar cerró a finales del pasado año y fue
reemplazado por una compañía estatal denominada AZCUBA, que tiene
filiales en todas las provincias del país.
La entidad espera revertir un largo declive en la producción desde 8
millones de toneladas en 1990 y producir 2,4 millones en el 2015.
La proyección optimista de García se basa en la estimación de la caña
sembrada que concluyó en septiembre y es empleada para negociar los
contratos de exportación.
Las abundantes lluvias de los últimos seis meses deberán ayudar a la
cosecha ya que sólo un 10 por ciento tiene un sistema de riego.
El pasado año también se anunció que la cosecha se iba a incrementar un
19 por ciento, pero por problemas industriales y de los equipos de
recolección sólo creció un 16 por ciento.
La producción cubana de azúcar en el 2011-2012 fue de 1,4 millones de
toneladas.
Cuba consume entre 600.000 y 700.000 toneladas de azúcar al año y vende
400.000 toneladas a China mediante un acuerdo de cooperación. El resto
es exportado a otros destinos.
La isla no ha importado azúcar desde hace varios años.
(Reporte de Marc Frank. Traducción de Nelson Acosta en La Habana.)
http://noticias.terra.com.co/internacional/latinoamerica/cuba-espera-crecimiento-produccion-de-azucar-en-un-20-por-ciento,404cc1e9829f9310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html
24 de septiembre de 2012 • 11:44
La producción cubana de azúcar sin refinar crecerá un 20 por ciento
hasta aproximadamente 1,68 millones de toneladas en la próxima cosecha,
dijo el presidente del monopolio estatal azucarero.
El presidente del Grupo Empresarial Azucarero (AZCUBA), Orlando Celso
García, habló ante los líderes de las cooperativas azucareras del país
en la oriental provincia de Granma, a unos 700 kilómetros al este de La
Habana.
La cosecha azucarera en la isla se extiende desde diciembre hasta abril.
Sin embargo, este año un grupo de ingenios han planeado comenzar a moler
a finales de noviembre.
Un total de 50 ingenios molerán durante esta temporada, cuatro más que
en la cosecha precedente.
El Ministerio del Azúcar cerró a finales del pasado año y fue
reemplazado por una compañía estatal denominada AZCUBA, que tiene
filiales en todas las provincias del país.
La entidad espera revertir un largo declive en la producción desde 8
millones de toneladas en 1990 y producir 2,4 millones en el 2015.
La proyección optimista de García se basa en la estimación de la caña
sembrada que concluyó en septiembre y es empleada para negociar los
contratos de exportación.
Las abundantes lluvias de los últimos seis meses deberán ayudar a la
cosecha ya que sólo un 10 por ciento tiene un sistema de riego.
El pasado año también se anunció que la cosecha se iba a incrementar un
19 por ciento, pero por problemas industriales y de los equipos de
recolección sólo creció un 16 por ciento.
La producción cubana de azúcar en el 2011-2012 fue de 1,4 millones de
toneladas.
Cuba consume entre 600.000 y 700.000 toneladas de azúcar al año y vende
400.000 toneladas a China mediante un acuerdo de cooperación. El resto
es exportado a otros destinos.
La isla no ha importado azúcar desde hace varios años.
(Reporte de Marc Frank. Traducción de Nelson Acosta en La Habana.)
http://noticias.terra.com.co/internacional/latinoamerica/cuba-espera-crecimiento-produccion-de-azucar-en-un-20-por-ciento,404cc1e9829f9310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html
Corrupción
Economía, Corrupción, Cambios
Corrupción
La corrupción que hoy prevalece en Cuba es la que ocurre en el proceso
de acumulación originaria de capitales en provecho de una élite política
en su metamorfosis burguesa
Haroldo Dilla Alfonso, Santo Domingo | 24/09/2012 10:10 am
Hace algunas semanas el académico cubano Esteban Morales volvió sobre el
mismo tema que en 2010 le costó una separación del Partido Comunista y
en 2011 un perdón: la corrupción. Lo hizo en puntillas, con toda
discreción, y si en 2010 Morales apuntó al ex general Acevedo con sus
supuestos millones desfalcados, en 2012 lo hace al miserable que regala
unas cajas de cerveza para que le consigan un pastel de cumpleaños.
Obviamente mucho de lo que dice Morales es cierto, y la corrupción lo es
de mucha y de poca monta. Y también estoy de acuerdo con él en la
necesidad de enfrentar la corrupción creciente en Cuba y que esto
requeriría más transparencia y más debate público, además, digo yo, de
más voluntad política y más policía decente y tecnificada. Y, lo que es
elemental, de un sistema económico más dinámico e inclusivo que este
adefesio en ruinas que el General/Presidente quiere actualizar, para
adelante y para atrás.
No obstante, este es un tema que requiere de mucho más análisis que el
que le prodiga Morales, y aunque estoy seguro de que tampoco yo podré
hacerlo mejor, sí intentaré colocar algunas ideas polémicas sin otra
intención que incentivar la discusión.
Si por corrupción entendemos la apropiación de recursos y valores fuera
de la institucionalidad y de la normatividad existente, entonces siempre
en Cuba postrevolucionaria hubo corrupción. No es un problema de la
crisis y del mercado. Siempre hubo funcionarios que se beneficiaron de
cuotas de dinero y productos muy superiores a lo que por ley les
correspondía. Y que en estos casos es, sobre todo, el salario. También
existió corrupción debido al nepotismo, al tráfico de influencias, a la
impunidad y a la cooptación dolosa. Todo ello era inherente a la propia
reproducción de la élite y al cultivo de lealtades políticas.
Era una corrupción que podía implicar viajes familiares al extranjero,
estancias paradisiacas en centros vacacionales, autos y gasolina gratis
para todos, buenas casas siempre disponibles, todo tipo de
satisfacciones para los amores anómicos, etc. Pero era una corrupción
administrada desde el centro, que no permitía acumulaciones sustanciales
de recursos. A lo sumo era posible atesorar valores de uso, pues el
propio sistema no favorecía la capitalización. Y por eso no invitaba a
la autonomía. Al contrario, la autonomía era regresar a la austeridad
plebeya que se practicaba con los de abajo: comer de la libreta, bañarse
en los dientes de perro de Monte Barreto y oficiar alguna que otra vez
como peatón. Había que estar en la nomenklatura y defenderla —con líder
máximo y partido inmortal incluidos— a capa y espada
Cuando un funcionario era castigado por corrupto ello no significaba que
los otros no lo fueran, sino que el castigado había roto alguna regla de
oro, y no había tomado suficientemente en cuenta que su prosperidad era
revocable. Las acusaciones de corrupción aparecían regularmente cuando
el funcionario caía en desgracia, bien porque intentara practicar la
corrupción por cuenta propia, o porque cometiera algún otro desliz no
admisible.
Sucedió que en 2005 Fidel Castro pronunció un larguísimo discurso donde
dijo que la corrupción podía llevar al traste a eso que se hace llamar
revolución. Fue una sola mención en un desvarío de cuatro horas en que
habló por igual del chocolatín que de la amenaza imperialista. Pero fue
suficiente para enardecer a una clase intelectual siempre interesada en
decir algo sin morir en el intento. Y es posible que cuando escribió su
primer artículo en 2010 Esteban Morales se hubiera sentido motivado por
las palabras de su líder político. Pero se trató no solo de un eco
debilitado por el tiempo, sino también confundido por las
circunstancias, porque lo que Fidel Castro denunciaba en 2005 era la
proliferación de un tipo de corrupción que él no podía controlar y que
podía cambiar muchas reglas de juego: la corrupción con relación al mercado.
Desde éste, la corrupción ya no se refiere a cuanto el funcionario toma
de lo que políticamente le asignan, sino de cuánto se apropia a partir
de su agresividad e inescrupulosidad en un mundo que prescinde
fundamentalmente de los controles políticos verticales. El ex general
Acevedo no cayó en desgracia porque se apropió de lo que no era suyo.
Eso lo hacen todos los días muchos altos funcionarios cubanos, sus hijos
y amantes. Lo hicieron muchos de los alegres huéspedes de esa Habana
Elegante —entre los que se cuentan los herederos del Clan Castro— que ha
descripto Lois Farrow Parshley en un artículo reciente. Seguramente
Acevedo cayó en desgracia porque se excedió en lo permitido, porque
acumuló por su cuenta, porque el sistema no admite electrones sueltos o
porque sus compinches externos no eran confiables. O por otro motivo que
desconozco, pero no simplemente porque haya sido corrupto. No porque en
algún momento haya vestido con zapatos de piel de cocodrilo o portado
Rolex macizos, ni haya lucido su gastada humanidad en esas noches de
famosos.
La corrupción que hoy prevalece en Cuba, la que es realmente importante,
es la que ocurre en el proceso de acumulación originaria de capitales en
provecho de una élite política en su metamorfosis burguesa.
Por supuesto que también hay otra corrupción que Morales describe muy
bien. La que se da por abajo, por los huecos de un sistema carcomido,
unas veces para vivir mejor y otras veces para poder vivir, y en este
último caso, más que corrupción, es resistencia. Pues al final el
sistema que hoy existe es inseparable de esa corrupción que implica
trueques de productos, cobros indebidos, tiempos de trabajo usados para
otros fines, carros estatales trocados en taxis, entre otras calamidades
que ocurren cuando el estado posee todo y además no sabe cuidarlo.
Pero hablar de esto solamente, es hablar de lo secundario omitiendo lo
fundamental. Es, repito, algo que les pasa a todos los partisanos de la
transición ordenada (mucho orden y poca transición) cuando quieren hacer
opinión pública: hablan todo el tiempo del amor sin mencionar jamás al sexo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/corrupcion-280321
Corrupción
La corrupción que hoy prevalece en Cuba es la que ocurre en el proceso
de acumulación originaria de capitales en provecho de una élite política
en su metamorfosis burguesa
Haroldo Dilla Alfonso, Santo Domingo | 24/09/2012 10:10 am
Hace algunas semanas el académico cubano Esteban Morales volvió sobre el
mismo tema que en 2010 le costó una separación del Partido Comunista y
en 2011 un perdón: la corrupción. Lo hizo en puntillas, con toda
discreción, y si en 2010 Morales apuntó al ex general Acevedo con sus
supuestos millones desfalcados, en 2012 lo hace al miserable que regala
unas cajas de cerveza para que le consigan un pastel de cumpleaños.
Obviamente mucho de lo que dice Morales es cierto, y la corrupción lo es
de mucha y de poca monta. Y también estoy de acuerdo con él en la
necesidad de enfrentar la corrupción creciente en Cuba y que esto
requeriría más transparencia y más debate público, además, digo yo, de
más voluntad política y más policía decente y tecnificada. Y, lo que es
elemental, de un sistema económico más dinámico e inclusivo que este
adefesio en ruinas que el General/Presidente quiere actualizar, para
adelante y para atrás.
No obstante, este es un tema que requiere de mucho más análisis que el
que le prodiga Morales, y aunque estoy seguro de que tampoco yo podré
hacerlo mejor, sí intentaré colocar algunas ideas polémicas sin otra
intención que incentivar la discusión.
Si por corrupción entendemos la apropiación de recursos y valores fuera
de la institucionalidad y de la normatividad existente, entonces siempre
en Cuba postrevolucionaria hubo corrupción. No es un problema de la
crisis y del mercado. Siempre hubo funcionarios que se beneficiaron de
cuotas de dinero y productos muy superiores a lo que por ley les
correspondía. Y que en estos casos es, sobre todo, el salario. También
existió corrupción debido al nepotismo, al tráfico de influencias, a la
impunidad y a la cooptación dolosa. Todo ello era inherente a la propia
reproducción de la élite y al cultivo de lealtades políticas.
Era una corrupción que podía implicar viajes familiares al extranjero,
estancias paradisiacas en centros vacacionales, autos y gasolina gratis
para todos, buenas casas siempre disponibles, todo tipo de
satisfacciones para los amores anómicos, etc. Pero era una corrupción
administrada desde el centro, que no permitía acumulaciones sustanciales
de recursos. A lo sumo era posible atesorar valores de uso, pues el
propio sistema no favorecía la capitalización. Y por eso no invitaba a
la autonomía. Al contrario, la autonomía era regresar a la austeridad
plebeya que se practicaba con los de abajo: comer de la libreta, bañarse
en los dientes de perro de Monte Barreto y oficiar alguna que otra vez
como peatón. Había que estar en la nomenklatura y defenderla —con líder
máximo y partido inmortal incluidos— a capa y espada
Cuando un funcionario era castigado por corrupto ello no significaba que
los otros no lo fueran, sino que el castigado había roto alguna regla de
oro, y no había tomado suficientemente en cuenta que su prosperidad era
revocable. Las acusaciones de corrupción aparecían regularmente cuando
el funcionario caía en desgracia, bien porque intentara practicar la
corrupción por cuenta propia, o porque cometiera algún otro desliz no
admisible.
Sucedió que en 2005 Fidel Castro pronunció un larguísimo discurso donde
dijo que la corrupción podía llevar al traste a eso que se hace llamar
revolución. Fue una sola mención en un desvarío de cuatro horas en que
habló por igual del chocolatín que de la amenaza imperialista. Pero fue
suficiente para enardecer a una clase intelectual siempre interesada en
decir algo sin morir en el intento. Y es posible que cuando escribió su
primer artículo en 2010 Esteban Morales se hubiera sentido motivado por
las palabras de su líder político. Pero se trató no solo de un eco
debilitado por el tiempo, sino también confundido por las
circunstancias, porque lo que Fidel Castro denunciaba en 2005 era la
proliferación de un tipo de corrupción que él no podía controlar y que
podía cambiar muchas reglas de juego: la corrupción con relación al mercado.
Desde éste, la corrupción ya no se refiere a cuanto el funcionario toma
de lo que políticamente le asignan, sino de cuánto se apropia a partir
de su agresividad e inescrupulosidad en un mundo que prescinde
fundamentalmente de los controles políticos verticales. El ex general
Acevedo no cayó en desgracia porque se apropió de lo que no era suyo.
Eso lo hacen todos los días muchos altos funcionarios cubanos, sus hijos
y amantes. Lo hicieron muchos de los alegres huéspedes de esa Habana
Elegante —entre los que se cuentan los herederos del Clan Castro— que ha
descripto Lois Farrow Parshley en un artículo reciente. Seguramente
Acevedo cayó en desgracia porque se excedió en lo permitido, porque
acumuló por su cuenta, porque el sistema no admite electrones sueltos o
porque sus compinches externos no eran confiables. O por otro motivo que
desconozco, pero no simplemente porque haya sido corrupto. No porque en
algún momento haya vestido con zapatos de piel de cocodrilo o portado
Rolex macizos, ni haya lucido su gastada humanidad en esas noches de
famosos.
La corrupción que hoy prevalece en Cuba, la que es realmente importante,
es la que ocurre en el proceso de acumulación originaria de capitales en
provecho de una élite política en su metamorfosis burguesa.
Por supuesto que también hay otra corrupción que Morales describe muy
bien. La que se da por abajo, por los huecos de un sistema carcomido,
unas veces para vivir mejor y otras veces para poder vivir, y en este
último caso, más que corrupción, es resistencia. Pues al final el
sistema que hoy existe es inseparable de esa corrupción que implica
trueques de productos, cobros indebidos, tiempos de trabajo usados para
otros fines, carros estatales trocados en taxis, entre otras calamidades
que ocurren cuando el estado posee todo y además no sabe cuidarlo.
Pero hablar de esto solamente, es hablar de lo secundario omitiendo lo
fundamental. Es, repito, algo que les pasa a todos los partisanos de la
transición ordenada (mucho orden y poca transición) cuando quieren hacer
opinión pública: hablan todo el tiempo del amor sin mencionar jamás al sexo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/corrupcion-280321
Suscribirse a:
Entradas (Atom)