Hillary Clinton: 'Trump se burló de la ley de EEUU sobre Cuba'
DDC | Miami | 30 de Septiembre de 2016 - 00:52 CEST.
La candidata presidencial del Partido Demócrata Hillary Clinton dijo el
jueves que el reporte noticioso de que presuntamente Donald Trump pudo
haber violado el embargo de Estados Unidos sobre Cuba es simplemente una
evidencia más de que el magnate antepone sus propios intereses a los de
la nación.
Newsweek reportó el jueves que Trump exploró oportunidades de negocios
en Cuba a fines de la década de 1990, lo que al parecer habría violado
el embargo estadounidense sobre la Isla.
Aunque Clinton apoya los esfuerzos del presidente Barack Obama para
aliviar el embargo y restaurar lazos con Cuba, acusó a su oponente de
actuar contra los intereses del país al desafiar las sanciones.
"Nosotros tenemos leyes en nuestro país" y Trump sabía de qué trataban,
dijo Clinton a reporteros a bordo de su avión de campaña. La candidata
agregó que "él burló deliberadamente" la ley.
Por su parte, la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) dijo el
jueves en un comunicado que "no tenía, y hasta el día de hoy no tiene,
ningún conocimiento en relación con los supuestos planes de la
organización Trump para eludir las restricciones del embargo
estadounidense", en referencia a las revelaciones publicadas por Newsweek.
La organización invitó a Trump en 1999 cuando consideraba lanzar una
candidatura a la presidencia como líder del Partido de la Reforma
(Reform Party). "Durante su visita —afirmó la FNCA en un comunicado—,
Trump afirmó su posición sobre ofertas comerciales propuestas para la
Isla, rechazándolas sobre la base de que él iría cuando Cuba fuera libre".
La nota agrega que, sin embargo, "en ese momento, Trump indicó que había
sido contactado por las autoridades cubanas para visitar Cuba, y que
había rechazado la idea".
Por su parte, El Nuevo Herald publicó las impresiones de congresistas
cubanoamericanos sobre los supuestos negocios de Trump en la Isla.
El representante republicano Carlos Curbelo dijo que "es importante que
su campaña esclarezca esta situación y explique qué sucedió hace 18 años".
"No hay muchas pruebas en estos momentos —agregó—, es muy difícil llegar
a una conclusión. Ahora, hay una política de sanciones contra el
Gobierno castrista y nosotros exhortamos a que todo ciudadano a que
obedezca esas leyes. Nadie en este país está por encima de la ley, ni
siquiera los candidatos a la presidencia".
En declaraciones a ABC News, el senador Marco Rubio dijo que "esto es
algo que ellos van a tener que responder", refiriéndose a la campaña de
Trump. "Quiero decir, fue una violación de la ley americana, si es así
como pasó", destacó.
"Yo espero que la campaña de Trump responda a algunas preguntas sobre
esto, ya que si lo que dice el artículo es cierto—y no estoy diciendo
que sea así, no se sabe con certeza al cien por ciento—, yo estaría
profundamente preocupado. Lo estaría", agregó.
El representante Mario Díaz-Balart prefirió "reservarse sus comentarios
hasta que no tengamos información más concreta". "A principios de este
mes, Trump dijo que iba a estar con el pueblo cubano en su lucha contra
la opresión comunista, y yo lo elogié por eso", agregó.
Source: Hillary Clinton: 'Trump se burló de la ley de EEUU sobre Cuba' |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1475189557_25664.html
viernes, 30 de septiembre de 2016
Alquiler de bicicletas, un negocio que podría hundirse antes de florecer
Alquiler de bicicletas, un negocio que podría hundirse antes de florecer
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 29 de Septiembre de 2016 - 19:53 CEST.
VeloCuba y Cuban Bike Service son dos negocios que avanzan en la ciudad.
El primero se fundó hace dos años y tiene dos sedes: una en La Habana
Vieja y otra en el Vedado. El segundo tiene un único local en la calle
Aguacate y lleva apenas unos meses abierto.
Sin embargo, ambos podrían tener los días contados. Una especialista en
trabajo por cuenta propia del Poder Popular del municipio La Habana
Vieja asegura que pronto esas licencias serán retiradas.
La funcionaria aseguró a Lisa, una ciudadana interesada en crear otro
negocio, que "esas licencias de 'operario de equipo de entretenimiento'
fueron dadas por error".
"Ya vinieron a regañarnos y tenemos que ir a quitárselas", añadió.
"La funcionaria parecía apesadumbrada con lo que me estaba diciendo,
pero nunca me dijo quiénes eran los que los habían regañado ni me
explicó tampoco por qué la renta de bicicletas 'está prohibida'",
comentó Lisa. "Me dijo además que la licencia para rentar bicicletas se
habían dado erróneamente porque ella estaba de vacaciones. Y yo, la
verdad, no entiendo nada".
Según la Gaceta Oficial de la República de Cuba y la funcionaria en
cuestión, la licencia de "operador de equipos de entretenimiento" está
reservada para el alquiler de "carritos e inflables para niños" e
implementos rústicos para parques de diversiones.
Ninguno de los dos negocios ha sido notificado por el gobierno de La
Habana Vieja de la cancelación de sus licencias. Otros cuentapropistas
creen que esta medida puede estar relacionada con el hecho de que no
estén "otorgando licencias nuevas" y con el rumor de que "van a retirar
algunas licencias" en la zona.
VeloCuba y Cuban Bike Service tienen características diferentes.
El primero se presenta como taller y tiene nueve normas dirigidas al
público. Entre ellas, la exigencia de amabilidad a la hora de solicitar
el servicio, el pago por adelantado, la presentación de documentos, y la
amenaza de "demandar ante las instancias correspondientes", o sea, la
Policía, a quien incumpla algunas de las reglas. Sin embargo, los
precios de alquiler son prohibitivos para los cubanos.
La novedad de VeloCuba radica en que está creado y dirigido por mujeres,
lo que le ha valido dos reportajes en el Canal Habana. Una de sus dueñas
prefirió no dar declaraciones a DIARIO DE CUBA.
Cuban Bike Service, aunque corre con los gastos de reparación de los
equipos que conforman su parque, es solo un espacio que renta
bicicletas. Los precios van desde 15 CUC diarios los primeros tres días,
a siete CUC diarios si se trata de un mes.
Si es por horas, las primeras tres se cobran a cuatro CUC cada una. De
cuatro a ocho horas son tres CUC.
Cuban Bike Service brinda además un recorrido guiado de una duración
aproximada de tres horas por un costo de 25 CUC.
"Aspiramos a un día tener también clientes cubanos porque los beneficios
de montar bicicleta son muchos", dice Geydis, la recepcionista.
"Pero por lo general, lo que nos llegan son guías de turismo que
consideran que esta es muy buena opción porque, cobrando lo mismo y a
veces más, tienen muchos menos turistas a los que guiar por la ciudad.
Si a pie llevan a 20, en bicicleta deben hablar a lo sumo para seis o
siete", añade.
Algunos guías que atraviesan la ciudad con turistas detrás opinan a
partir de lo que les ha llegado sobre el negocio.
Gabriel, guía de Cubanacán, ha utilizado en más de una ocasión los
servicios de Cuban Bike Service. "Es a pedido del cliente. Si ellos
quieren alquilar bicicletas y darle la vuelta a La Habana Vieja así,
pues yo lo hago con ellos", explica.
Alberto y su compañero, guías de Cubatur, creen que es una magnífica
idea que su agencia no tendrá muy en cuenta.
"El promedio de edad en Cubatur casi rebasa los 60 años, aunque
parezcamos titis", bromea Alberto.
Otra guía, de la Agencia San Cristóbal de La Habana, prefiere no
identificarse "porque la cosa anda caliente". Se refiere al paso de
empresas de la Oficina del Historiador a la corporación GAESA,
gestionada por los militares. A su juicio, la historia de las bicicletas
"es más larga".
"En mi caso, los turistas llegan a mí por paquetes que ya han comprado
con anterioridad y sería pagar un viaje que ya es carísimo, según ellos
mismos, doble: el recorrido a pie que no harán y el alquiler de
bicicletas", dice.
Source: Alquiler de bicicletas, un negocio que podría hundirse antes de
florecer | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1475171590_25658.html
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 29 de Septiembre de 2016 - 19:53 CEST.
VeloCuba y Cuban Bike Service son dos negocios que avanzan en la ciudad.
El primero se fundó hace dos años y tiene dos sedes: una en La Habana
Vieja y otra en el Vedado. El segundo tiene un único local en la calle
Aguacate y lleva apenas unos meses abierto.
Sin embargo, ambos podrían tener los días contados. Una especialista en
trabajo por cuenta propia del Poder Popular del municipio La Habana
Vieja asegura que pronto esas licencias serán retiradas.
La funcionaria aseguró a Lisa, una ciudadana interesada en crear otro
negocio, que "esas licencias de 'operario de equipo de entretenimiento'
fueron dadas por error".
"Ya vinieron a regañarnos y tenemos que ir a quitárselas", añadió.
"La funcionaria parecía apesadumbrada con lo que me estaba diciendo,
pero nunca me dijo quiénes eran los que los habían regañado ni me
explicó tampoco por qué la renta de bicicletas 'está prohibida'",
comentó Lisa. "Me dijo además que la licencia para rentar bicicletas se
habían dado erróneamente porque ella estaba de vacaciones. Y yo, la
verdad, no entiendo nada".
Según la Gaceta Oficial de la República de Cuba y la funcionaria en
cuestión, la licencia de "operador de equipos de entretenimiento" está
reservada para el alquiler de "carritos e inflables para niños" e
implementos rústicos para parques de diversiones.
Ninguno de los dos negocios ha sido notificado por el gobierno de La
Habana Vieja de la cancelación de sus licencias. Otros cuentapropistas
creen que esta medida puede estar relacionada con el hecho de que no
estén "otorgando licencias nuevas" y con el rumor de que "van a retirar
algunas licencias" en la zona.
VeloCuba y Cuban Bike Service tienen características diferentes.
El primero se presenta como taller y tiene nueve normas dirigidas al
público. Entre ellas, la exigencia de amabilidad a la hora de solicitar
el servicio, el pago por adelantado, la presentación de documentos, y la
amenaza de "demandar ante las instancias correspondientes", o sea, la
Policía, a quien incumpla algunas de las reglas. Sin embargo, los
precios de alquiler son prohibitivos para los cubanos.
La novedad de VeloCuba radica en que está creado y dirigido por mujeres,
lo que le ha valido dos reportajes en el Canal Habana. Una de sus dueñas
prefirió no dar declaraciones a DIARIO DE CUBA.
Cuban Bike Service, aunque corre con los gastos de reparación de los
equipos que conforman su parque, es solo un espacio que renta
bicicletas. Los precios van desde 15 CUC diarios los primeros tres días,
a siete CUC diarios si se trata de un mes.
Si es por horas, las primeras tres se cobran a cuatro CUC cada una. De
cuatro a ocho horas son tres CUC.
Cuban Bike Service brinda además un recorrido guiado de una duración
aproximada de tres horas por un costo de 25 CUC.
"Aspiramos a un día tener también clientes cubanos porque los beneficios
de montar bicicleta son muchos", dice Geydis, la recepcionista.
"Pero por lo general, lo que nos llegan son guías de turismo que
consideran que esta es muy buena opción porque, cobrando lo mismo y a
veces más, tienen muchos menos turistas a los que guiar por la ciudad.
Si a pie llevan a 20, en bicicleta deben hablar a lo sumo para seis o
siete", añade.
Algunos guías que atraviesan la ciudad con turistas detrás opinan a
partir de lo que les ha llegado sobre el negocio.
Gabriel, guía de Cubanacán, ha utilizado en más de una ocasión los
servicios de Cuban Bike Service. "Es a pedido del cliente. Si ellos
quieren alquilar bicicletas y darle la vuelta a La Habana Vieja así,
pues yo lo hago con ellos", explica.
Alberto y su compañero, guías de Cubatur, creen que es una magnífica
idea que su agencia no tendrá muy en cuenta.
"El promedio de edad en Cubatur casi rebasa los 60 años, aunque
parezcamos titis", bromea Alberto.
Otra guía, de la Agencia San Cristóbal de La Habana, prefiere no
identificarse "porque la cosa anda caliente". Se refiere al paso de
empresas de la Oficina del Historiador a la corporación GAESA,
gestionada por los militares. A su juicio, la historia de las bicicletas
"es más larga".
"En mi caso, los turistas llegan a mí por paquetes que ya han comprado
con anterioridad y sería pagar un viaje que ya es carísimo, según ellos
mismos, doble: el recorrido a pie que no harán y el alquiler de
bicicletas", dice.
Source: Alquiler de bicicletas, un negocio que podría hundirse antes de
florecer | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1475171590_25658.html
La Santería se convierte en un negocio en auge en Cuba
La Santería se convierte en un negocio en auge en Cuba
DDC | La Habana | 30 de Septiembre de 2016 - 16:01 CEST.
La Santería podría considerarse uno de los sectores de más rápido
crecimiento en la economía informal de la Isla por atraer a turistas que
están dispuestos a pagar miles de dólares para convertirse en sacerdotes
o iniciarse en esas prácticas religiosas, considera un reportaje que
publica Fusion.
Según el trabajo, aunque el ejercicio de esta religión ha existido en
Cuba desde los tiempos de la colonia española, en los últimos tiempos
"está experimentado un auge relacionado con la normalización de las
relaciones entre Washington y La Habana y una gradual expansión del
capitalismo" en la Isla.
La publicación destaca la repercusión económica de este incremento,
sustentado en los últimos tiempos por traspasar las fronteras digitales,
"donde cada vez hay más negocios en internet".
El autor del trabajo, que visitó Cuba, dice haber comprobado que el
precio promedio para convertirse en santero oscila entre 1.000 y 3.000
dólares, una ceremonia que se extiende durante una semana con rituales
de sacrificio animal, danzas y otros.
Compara el costo de estas ceremonias con las que se realizan en Europa o
Estados Unidos donde podrían alcanzar entre 5.000 y 20.000 dólares, ante
lo cual muchos extranjeros prefieren viajar a la Isla y "en la medida en
que internet crece en toda la Isla, así también lo hace la santería".
El profesor de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de
Princenton, Adrian López-Denis, citado en el artículo, asegura que
actualmente "internet está facilitando a los cubanos estudiar santería y
ofrecerla a los extranjeros como un producto más en el mercado".
Pero el auge de la santería preocupa a algunos de sus fieles, que
consideran que el nuevo "boom" está dando lugar a la explotación y la
apropiación de una religión profundamente conectada con el legado
afrodescendiente en la Isla.
Juan Álvarez, un afrocubano de mediana edad practicante y padre de
familia en La Habana, también citado por el artículo, opina que "la
religión está evolucionando de una práctica espiritual orgánica a un
lucrativo negocio que deja a los afrocubanos en una precaria condición".
"La Santería está muy de moda (…) los blancos han estado viniendo a Cuba
y practicando esta religión de negros y robando nuestros secretos.
Empezaron a darse cuenta de que había dinero para hacer y comenzaron a
tomar ventaja", dice Álvarez.
Para este practicante, en el fenómeno están envueltas "la explotación y
la hipocresía", que son tan antiguas "como la propia Cuba", añade.
Source: La Santería se convierte en un negocio en auge en Cuba | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1475244083_25682.html
DDC | La Habana | 30 de Septiembre de 2016 - 16:01 CEST.
La Santería podría considerarse uno de los sectores de más rápido
crecimiento en la economía informal de la Isla por atraer a turistas que
están dispuestos a pagar miles de dólares para convertirse en sacerdotes
o iniciarse en esas prácticas religiosas, considera un reportaje que
publica Fusion.
Según el trabajo, aunque el ejercicio de esta religión ha existido en
Cuba desde los tiempos de la colonia española, en los últimos tiempos
"está experimentado un auge relacionado con la normalización de las
relaciones entre Washington y La Habana y una gradual expansión del
capitalismo" en la Isla.
La publicación destaca la repercusión económica de este incremento,
sustentado en los últimos tiempos por traspasar las fronteras digitales,
"donde cada vez hay más negocios en internet".
El autor del trabajo, que visitó Cuba, dice haber comprobado que el
precio promedio para convertirse en santero oscila entre 1.000 y 3.000
dólares, una ceremonia que se extiende durante una semana con rituales
de sacrificio animal, danzas y otros.
Compara el costo de estas ceremonias con las que se realizan en Europa o
Estados Unidos donde podrían alcanzar entre 5.000 y 20.000 dólares, ante
lo cual muchos extranjeros prefieren viajar a la Isla y "en la medida en
que internet crece en toda la Isla, así también lo hace la santería".
El profesor de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de
Princenton, Adrian López-Denis, citado en el artículo, asegura que
actualmente "internet está facilitando a los cubanos estudiar santería y
ofrecerla a los extranjeros como un producto más en el mercado".
Pero el auge de la santería preocupa a algunos de sus fieles, que
consideran que el nuevo "boom" está dando lugar a la explotación y la
apropiación de una religión profundamente conectada con el legado
afrodescendiente en la Isla.
Juan Álvarez, un afrocubano de mediana edad practicante y padre de
familia en La Habana, también citado por el artículo, opina que "la
religión está evolucionando de una práctica espiritual orgánica a un
lucrativo negocio que deja a los afrocubanos en una precaria condición".
"La Santería está muy de moda (…) los blancos han estado viniendo a Cuba
y practicando esta religión de negros y robando nuestros secretos.
Empezaron a darse cuenta de que había dinero para hacer y comenzaron a
tomar ventaja", dice Álvarez.
Para este practicante, en el fenómeno están envueltas "la explotación y
la hipocresía", que son tan antiguas "como la propia Cuba", añade.
Source: La Santería se convierte en un negocio en auge en Cuba | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1475244083_25682.html
Almendrón Driver - A Daily Thriller in Havana
Almendrón Driver: A Daily Thriller in Havana
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 30 de Septiembre de 2016 - 09:51
CEST.
The fact that Julio César, a 40-year-old freelance driver, glances into
the rear view mirror of his car to ask his image "Are you talking to
me?" does not mean that he's crazy. He jokes around and admits to being
a film buff and a big Robert De Niro fan. He tells me about one night,
in front of Prado and Neptuno, a street walker with a Jodie Foster air
crossed in front of his car, staring at him, in what was reminiscent of
the scene with Travis Bickle, the main character in Taxi Driver.
His imagination aside, this university graduate, sitting behind a wheel
for economic reasons, plays a supporting role in another thriller, this
one based on actual events, which we could call Almendrón Driver, a kind
of reality show, but without video cameras, on the differences between
freelance drivers and their customers, who clashed last July,
hostilities arising as a result of the Cuban-Venezuelan economic
debacle, which led to the announcement of a 50% reduction in fuel
allocations to the State sector (a source of cheap diesel fuel for the
self-employed), driving up transport prices.
Based on actual events
Julio speaks: "People grumble. They throw terrible tantrums in the car.
They accuse us of being reckless and brash. They start railing about how
they hope that our cars are confiscated from us, and other such attacks.
I ask them: 'Why don't you demand that the Government improve public
transportation? If there were buses every five minutes, I'd sell my car
and doing something else.' And they have nothing to say to that. Because
when you pass the buck to Hanibal Lecter, the lambs fall silent. It
never fails.
The Government doesn't miss a drop. Every day you've got to put at least
20 CUC in the tank. Then slog out 10 hours behind the wheel to recover
your investment, the taxes, fuel, car repairs, and to buy all the stuff
you need. Because, contrary to popular belief, no one gets rich driving
one of these old cars in Cuba. When it comes to luxuries the expert is
Antonio Castro Soto del Valle and, as far as I know, that guy is no driver.
By forcing drivers to use CUPET service stations, and setting up a phone
number to report those who don't apply the rate (10 pesos), the routes
have been divided into two: for example: Playa/Coppelia (10 pesos),
Coppelia/Capitol (10 pesos). Total: 20 pesos. In this way the numbers
add up. Otherwise we'd have to hoist the car onto donkeys.
According to sociology, "man likes to buy in the cheapest market, and
sell in the most expensive." Customers and the self-employed are only
behaving logically. The abnormal behavior is on the part of the State,
which, out of fear/panic of any liberalization, does not negotiate
mutually beneficial formulas for both groups. The only thing they care
about is preventing individuals from accumulating wealth.
Through their media apparatus they victimize the user, demonize the
self-employed, and then Big Brother intervenes, whip in hand, to impose
order. However, the only result of the measure is that freelancers and
users end up treating each other like enemies, as propaganda portrays
drivers as abusers and speculators, while passengers are made potential
informers.
Taking the lid off the fuel tank
Nationally, diesel has only seen meager discounts. Despite the
depreciation of crude by more than 60% worldwide, the liter sells for
1.10 CUC at CUPET stations. For example, the Vedado/Capitol run had a
price of 10 Cuban pesos because all the drivers were buying
misappropriated fuel, bought at 50% off the official price.
Nobody was surprised by the news. The State is fully cognizant of the
underground fuel market, and recovers its losses through taxes.
Paradoxically, the Mesa Redonda (Round Table) program sought some time
ago to create a magnetic card to sell subsidized fuel to individuals.
But where is it? The abandonment of this idea shows that double-dealing
and corruption are more in the State's interest than lowering prices.
Examples of the lack of control include the grand theft of a rail tanker
with a capacity for more than 25,000 liters of diesel, intended for the
SECONS (Construction Ministry). Even the Police have been caught taking
gasoline from their own patrol car for sale to individuals. The
Government and the official media, however, are remaining silent, so as
not to expose these scandals.
Aware that the people are as powerless as sheep, the State will neither
lower fuel prices nor penalize the thousands of thieves. It will simply
raise taxes to offset what is stolen. In this way it exploits the user
(the thieves camouflage themselves amongst them), who indirectly pays
for the State's inflated fuel prices. It is a vicious cycle.
The results of the official reaction to the people's complaints came to
at least 55 seized cars, and countless licenses withdrawn. The streets
were also deserted and more than 50% of cars stopped circulating, either
because the drivers' papers were not in order, or their cars were not
technically sound, demonstrating state controllers' thorough corruption.
Official sources suggest that across the country more than 7,400
licenses have been issued to work as a transport professional. Others
estimate that at least 7,000 more drivers were working without permits.
Currently, many of those without papers are taking retraining courses
(Law 28), to later pass the technical inspection, validate the car's
mechanical condition, and request their licenses. Speeding up the
procedures depends on the caliber of the bribes given.
Opening the trunk
The State collects taxes, but where does the money go? This is what we
wonder as we ponder the crowded streets. We drivers don´t make enough to
pay for repairs from the potholes.
If they do not vanish from the markets, tires are sold by the State for
more than 250% of their fair price (using Goodyear as a reference
point). The cooperatives dedicated to body work charge more than 700 CUC
for light repairs and painting. And getting spare parts for diesel
engines is a nightmare.
To these drawbacks we must add the corruption of officials, inspectors
and police, who seem to be given free rein to crush us. When Christmas
nears they station themselves in dark areas to avoid being filmed, and,
stopping yellow cabs, or Cuba's classic taxi cars, under the pretext of
some violation, and obtain the bribes they need to buy their year-end
pork, beer and rum.
Transportation in Havana and other provinces without private taxi
drivers would be chaos. Our work is hard, and on top of it we have to
put up with abusive customers, who pay us reluctantly when they reach
their destinations, slamming the doors. Some fellow drivers take revenge
by blasting reggaeton music. After all, we are all children of abuse.
Wiping out our services would create a major problem. We drivers end up
feeding the corrupt, and thieves; that is, half of Cuba. I can also
assure you that I have amassed enough experiences to write an urban
novel. Someday I'll do that.
About your Cuban version of Taxi Driver ... what happened to the young
Jodie Foster lookalike you saw at Prado and Neptuno?
Well, I drove up and called out to her. She comes up to the window and
says: "Oral sex costs five CUC; intercourse, 20 CUC; and you've got to
pay for the rubber too, at 5 CUC." As an appetizer she showed me a
pelvic tattoo that read "Catch me if you can." So I asked for a discount.
And?
Nothing. She told me to go to hell, and that all us drivers were sons of
bitches. Then I had to take a detour for the cardiovascular unit.
Source: Almendrón Driver: A Daily Thriller in Havana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1475221912_25667.html
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 30 de Septiembre de 2016 - 09:51
CEST.
The fact that Julio César, a 40-year-old freelance driver, glances into
the rear view mirror of his car to ask his image "Are you talking to
me?" does not mean that he's crazy. He jokes around and admits to being
a film buff and a big Robert De Niro fan. He tells me about one night,
in front of Prado and Neptuno, a street walker with a Jodie Foster air
crossed in front of his car, staring at him, in what was reminiscent of
the scene with Travis Bickle, the main character in Taxi Driver.
His imagination aside, this university graduate, sitting behind a wheel
for economic reasons, plays a supporting role in another thriller, this
one based on actual events, which we could call Almendrón Driver, a kind
of reality show, but without video cameras, on the differences between
freelance drivers and their customers, who clashed last July,
hostilities arising as a result of the Cuban-Venezuelan economic
debacle, which led to the announcement of a 50% reduction in fuel
allocations to the State sector (a source of cheap diesel fuel for the
self-employed), driving up transport prices.
Based on actual events
Julio speaks: "People grumble. They throw terrible tantrums in the car.
They accuse us of being reckless and brash. They start railing about how
they hope that our cars are confiscated from us, and other such attacks.
I ask them: 'Why don't you demand that the Government improve public
transportation? If there were buses every five minutes, I'd sell my car
and doing something else.' And they have nothing to say to that. Because
when you pass the buck to Hanibal Lecter, the lambs fall silent. It
never fails.
The Government doesn't miss a drop. Every day you've got to put at least
20 CUC in the tank. Then slog out 10 hours behind the wheel to recover
your investment, the taxes, fuel, car repairs, and to buy all the stuff
you need. Because, contrary to popular belief, no one gets rich driving
one of these old cars in Cuba. When it comes to luxuries the expert is
Antonio Castro Soto del Valle and, as far as I know, that guy is no driver.
By forcing drivers to use CUPET service stations, and setting up a phone
number to report those who don't apply the rate (10 pesos), the routes
have been divided into two: for example: Playa/Coppelia (10 pesos),
Coppelia/Capitol (10 pesos). Total: 20 pesos. In this way the numbers
add up. Otherwise we'd have to hoist the car onto donkeys.
According to sociology, "man likes to buy in the cheapest market, and
sell in the most expensive." Customers and the self-employed are only
behaving logically. The abnormal behavior is on the part of the State,
which, out of fear/panic of any liberalization, does not negotiate
mutually beneficial formulas for both groups. The only thing they care
about is preventing individuals from accumulating wealth.
Through their media apparatus they victimize the user, demonize the
self-employed, and then Big Brother intervenes, whip in hand, to impose
order. However, the only result of the measure is that freelancers and
users end up treating each other like enemies, as propaganda portrays
drivers as abusers and speculators, while passengers are made potential
informers.
Taking the lid off the fuel tank
Nationally, diesel has only seen meager discounts. Despite the
depreciation of crude by more than 60% worldwide, the liter sells for
1.10 CUC at CUPET stations. For example, the Vedado/Capitol run had a
price of 10 Cuban pesos because all the drivers were buying
misappropriated fuel, bought at 50% off the official price.
Nobody was surprised by the news. The State is fully cognizant of the
underground fuel market, and recovers its losses through taxes.
Paradoxically, the Mesa Redonda (Round Table) program sought some time
ago to create a magnetic card to sell subsidized fuel to individuals.
But where is it? The abandonment of this idea shows that double-dealing
and corruption are more in the State's interest than lowering prices.
Examples of the lack of control include the grand theft of a rail tanker
with a capacity for more than 25,000 liters of diesel, intended for the
SECONS (Construction Ministry). Even the Police have been caught taking
gasoline from their own patrol car for sale to individuals. The
Government and the official media, however, are remaining silent, so as
not to expose these scandals.
Aware that the people are as powerless as sheep, the State will neither
lower fuel prices nor penalize the thousands of thieves. It will simply
raise taxes to offset what is stolen. In this way it exploits the user
(the thieves camouflage themselves amongst them), who indirectly pays
for the State's inflated fuel prices. It is a vicious cycle.
The results of the official reaction to the people's complaints came to
at least 55 seized cars, and countless licenses withdrawn. The streets
were also deserted and more than 50% of cars stopped circulating, either
because the drivers' papers were not in order, or their cars were not
technically sound, demonstrating state controllers' thorough corruption.
Official sources suggest that across the country more than 7,400
licenses have been issued to work as a transport professional. Others
estimate that at least 7,000 more drivers were working without permits.
Currently, many of those without papers are taking retraining courses
(Law 28), to later pass the technical inspection, validate the car's
mechanical condition, and request their licenses. Speeding up the
procedures depends on the caliber of the bribes given.
Opening the trunk
The State collects taxes, but where does the money go? This is what we
wonder as we ponder the crowded streets. We drivers don´t make enough to
pay for repairs from the potholes.
If they do not vanish from the markets, tires are sold by the State for
more than 250% of their fair price (using Goodyear as a reference
point). The cooperatives dedicated to body work charge more than 700 CUC
for light repairs and painting. And getting spare parts for diesel
engines is a nightmare.
To these drawbacks we must add the corruption of officials, inspectors
and police, who seem to be given free rein to crush us. When Christmas
nears they station themselves in dark areas to avoid being filmed, and,
stopping yellow cabs, or Cuba's classic taxi cars, under the pretext of
some violation, and obtain the bribes they need to buy their year-end
pork, beer and rum.
Transportation in Havana and other provinces without private taxi
drivers would be chaos. Our work is hard, and on top of it we have to
put up with abusive customers, who pay us reluctantly when they reach
their destinations, slamming the doors. Some fellow drivers take revenge
by blasting reggaeton music. After all, we are all children of abuse.
Wiping out our services would create a major problem. We drivers end up
feeding the corrupt, and thieves; that is, half of Cuba. I can also
assure you that I have amassed enough experiences to write an urban
novel. Someday I'll do that.
About your Cuban version of Taxi Driver ... what happened to the young
Jodie Foster lookalike you saw at Prado and Neptuno?
Well, I drove up and called out to her. She comes up to the window and
says: "Oral sex costs five CUC; intercourse, 20 CUC; and you've got to
pay for the rubber too, at 5 CUC." As an appetizer she showed me a
pelvic tattoo that read "Catch me if you can." So I asked for a discount.
And?
Nothing. She told me to go to hell, and that all us drivers were sons of
bitches. Then I had to take a detour for the cardiovascular unit.
Source: Almendrón Driver: A Daily Thriller in Havana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1475221912_25667.html
jueves, 29 de septiembre de 2016
Omega y Odisea se disputan la audiencia del ‘paquete’ semanal
Omega y Odisea se disputan la audiencia del 'paquete' semanal
LUZ ESCOBAR, La Habana | Septiembre 29, 2016
Dos jóvenes aguardan en la céntrica esquina habanera de San Lázaro y San
Francisco, a la puerta del negocio privado Copypack. Llevan su disco
duro en la mano para adquirir el paquete semanal, pero desconocen que
tras ese compendio de audiovisuales se libra una discreta batalla por
monopolizar las preferencia del público. ¿Quién elige la compilación
llamada Omega y quién a Odisea?, he ahí la cuestión.
Con nombres de tonos épicos, que parecen salidos de los videojuegos y
las películas de ciencia ficción, las dos grandes casas matrices de esta
singular televisión alternativa tratan de captar audiencia. Son el
germen de los canales que podrán disfrutar en el futuro los
telespectadores de la Isla, sin esconderse ni hacer filas a la espera de
copiarlos y llevarlos a casa.
"Me di cuenta de que mi paquete era Odisea porque pregunté para copiar
algunos programas de Q´Manía Tv y me dijeron que ese material salía solo
por Omega", comenta uno de los clientes que esperan en la acera. "Me
sorprendió, porque no tenía ni idea de esos detalles", afirma.
Las dos casas productoras que copian, organizan y distribuyen alrededor
de 1 terabyte de materiales cada semana comenzaron ofreciendo películas,
series y revistas extranjeras, pero se han ido ampliando y tomando
matices propios. Mientras que Omega apuesta más por las series y
entregas por capítulos, Odisea es "lo mejor para encontrar música y
videoclips", cuentan sus seguidores.
Full copy es un negocio con dos sedes en La Habana, una en el Vedado y
otra en Lawton, que ofrece el paquete Omega todos los días desde las 7
de la mañana o lo lleva a casa por 1 CUC a través de mensajería. "Cada
semana vendemos más de mil copias", explica Javier, empleado del local.
El realizador y productor Rolando Lorenzo, que dirige uno de los
programas líderes en el paquete semanal, explica que cuando tuvo listas
las primeras entregas de su producción, dedicada a promover la historia
de la farándula y publicitar negocios privados, los gestores de Omega le
brindaron un espacio "en exclusiva" sin tener que pagar "ni un centavo".
Emprendedor por naturaleza, Lorenzo agradeció ese gesto que lo ayudó
cuando su proyecto apenas comenzaba. El productor considera que "la
calidad lleva a la potencia" y su programa ayuda a que Omega se
desarrolle aún más y por supuesto empujar para que Q Manía Tv aumente su
audiencia.
El realizador asegura que en Omega "tiene sus privilegios" y advierte
orgulloso de que su programa sale "en muchos lugares de ese paquete
porque está en varias carpetas" de archivos, especialmente en la
primera, organizada alfabéticamente, algo que cataloga como "un lujo" y
le empuja a mantener un compromiso con la calidad.
Ubicado en la calle 26, del municipio Plaza de la Revolución, se halla
uno de los locales más importantes de la capital para la distribución
del paquete en su modalidad Odisea. Sus empleados explican a 14ymedio
que los diferencia de Omega la "actualización diaria", junto a la
variedad de música y de series televisivas.
"La verdadera diferencia está en la selección musical que logra Odisea",
opina sin embargo un joven mensajero que se encarga de distribuir ambos
paquetes en su bicicleta y que asegura que ya "ambas matrices tienen
actualización diaria". Con humor, señala que ambas firmas se comportan
como "la Coca Cola y la Pepsi Cola, que se parecen más de lo que quieren
reconocer en público".
Odisea es manejada por Abdel, La Esencia, un productor musical muy
conocido en la Isla. Gracias a su amplia selección, muchos de los
artistas que no pueden exhibir sus videoclips en el popular espacio
televisivo Lucas, debido a la censura, encuentran sitio en este
compendio audiovisual. El joven no se esconde para asegurar que de sus
manos sale "el mejor paquete de la semana".
Omega, sin embargo, no se queda atrás y recientemente ha creado alianzas
con promotores musicales como Eje Record o Crazy Boys para lograr
aumentar su variedad de propuestas de canciones, bandas sonoras y videos
con cantantes nacionales.
Ambas casas matrices han evolucionado de la distribución de contenido
hacia el negocio de la publicidad. Desde la obra de un artista que acaba
de comenzar, a los reportajes enfocados en negocio por cuenta propia, el
sector privado cada vez determina más el contenido del paquete semanal.
En un país donde solo se permite la propaganda ideológica, promovida y
difundida por el Gobierno, en la televisión nacional, las redes
alternativas de difusión de información han llenado el espacio de los
comerciales que faltan en la pantalla chica.
Elio Héctor López, El Transportador, conocido por ser uno de los
gestores del paquete semanal, hace unos meses anunciaba ya las
intenciones que tenía su empresa de ir mutando hacia el negocio de la
publicidad y reconocía la necesidad de evolucionar en ese sentido para
poder sobrevivir en el futuro.
Los productores que manejan el paquete tienen la vista puesta en el
futuro y sueñan que en su compilación de audiovisuales se esté formando
la televisión del mañana.
Source: Omega y Odisea se disputan la audiencia del 'paquete' semanal -
http://www.14ymedio.com/cultura/Omega-Odisea-disputan-audiencia-semanal_0_2080591928.html
LUZ ESCOBAR, La Habana | Septiembre 29, 2016
Dos jóvenes aguardan en la céntrica esquina habanera de San Lázaro y San
Francisco, a la puerta del negocio privado Copypack. Llevan su disco
duro en la mano para adquirir el paquete semanal, pero desconocen que
tras ese compendio de audiovisuales se libra una discreta batalla por
monopolizar las preferencia del público. ¿Quién elige la compilación
llamada Omega y quién a Odisea?, he ahí la cuestión.
Con nombres de tonos épicos, que parecen salidos de los videojuegos y
las películas de ciencia ficción, las dos grandes casas matrices de esta
singular televisión alternativa tratan de captar audiencia. Son el
germen de los canales que podrán disfrutar en el futuro los
telespectadores de la Isla, sin esconderse ni hacer filas a la espera de
copiarlos y llevarlos a casa.
"Me di cuenta de que mi paquete era Odisea porque pregunté para copiar
algunos programas de Q´Manía Tv y me dijeron que ese material salía solo
por Omega", comenta uno de los clientes que esperan en la acera. "Me
sorprendió, porque no tenía ni idea de esos detalles", afirma.
Las dos casas productoras que copian, organizan y distribuyen alrededor
de 1 terabyte de materiales cada semana comenzaron ofreciendo películas,
series y revistas extranjeras, pero se han ido ampliando y tomando
matices propios. Mientras que Omega apuesta más por las series y
entregas por capítulos, Odisea es "lo mejor para encontrar música y
videoclips", cuentan sus seguidores.
Full copy es un negocio con dos sedes en La Habana, una en el Vedado y
otra en Lawton, que ofrece el paquete Omega todos los días desde las 7
de la mañana o lo lleva a casa por 1 CUC a través de mensajería. "Cada
semana vendemos más de mil copias", explica Javier, empleado del local.
El realizador y productor Rolando Lorenzo, que dirige uno de los
programas líderes en el paquete semanal, explica que cuando tuvo listas
las primeras entregas de su producción, dedicada a promover la historia
de la farándula y publicitar negocios privados, los gestores de Omega le
brindaron un espacio "en exclusiva" sin tener que pagar "ni un centavo".
Emprendedor por naturaleza, Lorenzo agradeció ese gesto que lo ayudó
cuando su proyecto apenas comenzaba. El productor considera que "la
calidad lleva a la potencia" y su programa ayuda a que Omega se
desarrolle aún más y por supuesto empujar para que Q Manía Tv aumente su
audiencia.
El realizador asegura que en Omega "tiene sus privilegios" y advierte
orgulloso de que su programa sale "en muchos lugares de ese paquete
porque está en varias carpetas" de archivos, especialmente en la
primera, organizada alfabéticamente, algo que cataloga como "un lujo" y
le empuja a mantener un compromiso con la calidad.
Ubicado en la calle 26, del municipio Plaza de la Revolución, se halla
uno de los locales más importantes de la capital para la distribución
del paquete en su modalidad Odisea. Sus empleados explican a 14ymedio
que los diferencia de Omega la "actualización diaria", junto a la
variedad de música y de series televisivas.
"La verdadera diferencia está en la selección musical que logra Odisea",
opina sin embargo un joven mensajero que se encarga de distribuir ambos
paquetes en su bicicleta y que asegura que ya "ambas matrices tienen
actualización diaria". Con humor, señala que ambas firmas se comportan
como "la Coca Cola y la Pepsi Cola, que se parecen más de lo que quieren
reconocer en público".
Odisea es manejada por Abdel, La Esencia, un productor musical muy
conocido en la Isla. Gracias a su amplia selección, muchos de los
artistas que no pueden exhibir sus videoclips en el popular espacio
televisivo Lucas, debido a la censura, encuentran sitio en este
compendio audiovisual. El joven no se esconde para asegurar que de sus
manos sale "el mejor paquete de la semana".
Omega, sin embargo, no se queda atrás y recientemente ha creado alianzas
con promotores musicales como Eje Record o Crazy Boys para lograr
aumentar su variedad de propuestas de canciones, bandas sonoras y videos
con cantantes nacionales.
Ambas casas matrices han evolucionado de la distribución de contenido
hacia el negocio de la publicidad. Desde la obra de un artista que acaba
de comenzar, a los reportajes enfocados en negocio por cuenta propia, el
sector privado cada vez determina más el contenido del paquete semanal.
En un país donde solo se permite la propaganda ideológica, promovida y
difundida por el Gobierno, en la televisión nacional, las redes
alternativas de difusión de información han llenado el espacio de los
comerciales que faltan en la pantalla chica.
Elio Héctor López, El Transportador, conocido por ser uno de los
gestores del paquete semanal, hace unos meses anunciaba ya las
intenciones que tenía su empresa de ir mutando hacia el negocio de la
publicidad y reconocía la necesidad de evolucionar en ese sentido para
poder sobrevivir en el futuro.
Los productores que manejan el paquete tienen la vista puesta en el
futuro y sueñan que en su compilación de audiovisuales se esté formando
la televisión del mañana.
Source: Omega y Odisea se disputan la audiencia del 'paquete' semanal -
http://www.14ymedio.com/cultura/Omega-Odisea-disputan-audiencia-semanal_0_2080591928.html
Aerolínea de Alaska volará a La Habana desde el Oeste americano
Aerolínea de Alaska volará a La Habana desde el Oeste americano
septiembre 28, 2016
Martinoticias.com
Alaska Airlines pondrá en marcha un nuevo vuelo a La Habana, Cuba, el 5
de enero de 2017.
Sin escala desde Los Ángeles, éste será uno de los primeros vuelos
regulares comerciales a la isla en más de 50 años, y el único desde la
costa oeste.
"Este es un año histórico para los viajeros estadounidenses que ahora
pueden volar a Cuba desde los EEUU en un servicio comercial previsto por
primera vez en más de 50 años", dijo Andrew Harrison, director comercial
de Alaska.
"Nos gustaría dar las gracias al Departamento de Transporte de EE.UU por
proporcionar a Alaska Airlines la oportunidad de operar el único vuelo
diario, sin escalas desde la costa oeste de Cuba", declaró la compañía.
"Estamos enfocados en el fortalecimiento de nuestra presencia en el área
de Los Ángeles, con servicio diario a 25 destinos desde cuatro
aeropuertos de la zona", dijo Harrison.
Alaska recomienda a sus clientes tramitar visas de viaje, alojamiento,
transporte terrestre y la creación de itinerarios, con la compañía Cuba
Travel Services.
"Estamos orgullosos de construir una nueva asociación con Alaska
Airlines y contentos de contribuir en sus esfuerzos", dijo Michael
Zuccato, Gerente General en Cuba Travel Services.
Las entradas para las nuevas rutas saldrán a la venta hoy con tarifas a
partir de $ 229.
Source: Aerolínea de Alaska volará a La Habana desde el Oeste americano
-
http://www.martinoticias.com/a/vuelos-directos-desde-los-angeles-a-cuba-/130730.html
septiembre 28, 2016
Martinoticias.com
Alaska Airlines pondrá en marcha un nuevo vuelo a La Habana, Cuba, el 5
de enero de 2017.
Sin escala desde Los Ángeles, éste será uno de los primeros vuelos
regulares comerciales a la isla en más de 50 años, y el único desde la
costa oeste.
"Este es un año histórico para los viajeros estadounidenses que ahora
pueden volar a Cuba desde los EEUU en un servicio comercial previsto por
primera vez en más de 50 años", dijo Andrew Harrison, director comercial
de Alaska.
"Nos gustaría dar las gracias al Departamento de Transporte de EE.UU por
proporcionar a Alaska Airlines la oportunidad de operar el único vuelo
diario, sin escalas desde la costa oeste de Cuba", declaró la compañía.
"Estamos enfocados en el fortalecimiento de nuestra presencia en el área
de Los Ángeles, con servicio diario a 25 destinos desde cuatro
aeropuertos de la zona", dijo Harrison.
Alaska recomienda a sus clientes tramitar visas de viaje, alojamiento,
transporte terrestre y la creación de itinerarios, con la compañía Cuba
Travel Services.
"Estamos orgullosos de construir una nueva asociación con Alaska
Airlines y contentos de contribuir en sus esfuerzos", dijo Michael
Zuccato, Gerente General en Cuba Travel Services.
Las entradas para las nuevas rutas saldrán a la venta hoy con tarifas a
partir de $ 229.
Source: Aerolínea de Alaska volará a La Habana desde el Oeste americano
-
http://www.martinoticias.com/a/vuelos-directos-desde-los-angeles-a-cuba-/130730.html
Cuba organiza foro empresarial para agilizar contactos con futuros inversores
Cuba organiza foro empresarial para agilizar contactos con futuros
inversores
EFE
LA HABANA
Cuba realizará un foro empresarial para agilizar los contactos con
empresarios extranjeros y así concretar proyectos contenidos en su
cartera de oportunidades para la inversión foránea, como parte del
programa de la Feria de La Habana (Fihav 2016), prevista del 31 de
octubre al 4 de noviembre.
La directora general de Inversión Extranjera del Ministerio del Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), Déborah Rivas explicó hoy a
la prensa que el evento está diseñado específicamente para facilitar las
gestiones y la búsqueda de información de los hombres de negocios con
interés en la isla.
Adelantó que la primera versión de este foro tendrá lugar el 1 y 2 de
noviembre en el recinto ferial Expocuba, sede de Fihav, y precisó que el
titular del Mincex, Rodrigo Malmierca, abrirá el espacio con el
lanzamiento oficial de la tercera actualización de la cartera de
negocios cubana para buscar capital foráneo.
Además Malmierca ofrecerá información sobre la marcha del proceso de
inversiones en el último año.
Para promover una mayor participación en el encuentro, los organizadores
habilitaron la web foro.feriahavana.com, donde los interesados podrán
encontrar el programa del evento, conocer sobre las áreas que el Estado
cubano ve como prioritarias para la inversión y el marco legal de la
isla para estas operaciones.
Como elemento novedoso, Rivas destacó la posibilidad de que los hombres
de negocios pacten -de forma online- citas físicas con sus contrapartes
cubanos, lo cual facilitará la gestión y ayudará al empresario
extranjero a encontrar a la persona o institución que pueda solventar
sus dudas.
El foro tendrá un aparte reservado para estos encuentros bilaterales y
terminará con un panel donde expondrá sus experiencias un grupo de
inversores que mantiene negocios en el país caribeño.
La directiva del Mincex subrayó además que el foro estará abierto a
todos los interesados, participen o no como expositores en la Feria de
La Habana, considerada la principal bolsa de negocios de la isla caribeña.
Según fuentes oficiales cubanas, a la Fihav 2016 asistirán unos 4,500
expositores de más de 60 países.
La inversión foránea es uno de los pilares de las reformas económicas
con las que el presidente cubano, Raúl Castro, busca desde 2011
"actualizar" el modelo socialista del país.
La nueva Ley de Inversión Extranjera y la Zona Especial de Desarrollo
del Mariel (ZEDM) -que ofrece condiciones ventajosas a la instalación de
empresas extranjeras- son los dos proyectos estrella de la isla para
atraer capital foráneo, aunque sus resultados aún no han tenido el
impacto esperado.
La isla promueve actualmente una cartera de oportunidades de negocios
que incluye 326 proyectos que sumarían unos $8,700 millones de dólares
distribuidos en 12 áreas económicas, en las que destacan los sectores
del turismo, petróleo y agroalimentario.
Según datos oficiales, la pretensión de Cuba es atraer unos $2,000
millones de dólares anuales en inversiones extranjeras directas, aunque
expertos estiman que la necesidad real sobrepasa esa cifra.
Source: Cuba organiza foro empresarial para agilizar contactos con
futuros inversores | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article104694696.html
inversores
EFE
LA HABANA
Cuba realizará un foro empresarial para agilizar los contactos con
empresarios extranjeros y así concretar proyectos contenidos en su
cartera de oportunidades para la inversión foránea, como parte del
programa de la Feria de La Habana (Fihav 2016), prevista del 31 de
octubre al 4 de noviembre.
La directora general de Inversión Extranjera del Ministerio del Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), Déborah Rivas explicó hoy a
la prensa que el evento está diseñado específicamente para facilitar las
gestiones y la búsqueda de información de los hombres de negocios con
interés en la isla.
Adelantó que la primera versión de este foro tendrá lugar el 1 y 2 de
noviembre en el recinto ferial Expocuba, sede de Fihav, y precisó que el
titular del Mincex, Rodrigo Malmierca, abrirá el espacio con el
lanzamiento oficial de la tercera actualización de la cartera de
negocios cubana para buscar capital foráneo.
Además Malmierca ofrecerá información sobre la marcha del proceso de
inversiones en el último año.
Para promover una mayor participación en el encuentro, los organizadores
habilitaron la web foro.feriahavana.com, donde los interesados podrán
encontrar el programa del evento, conocer sobre las áreas que el Estado
cubano ve como prioritarias para la inversión y el marco legal de la
isla para estas operaciones.
Como elemento novedoso, Rivas destacó la posibilidad de que los hombres
de negocios pacten -de forma online- citas físicas con sus contrapartes
cubanos, lo cual facilitará la gestión y ayudará al empresario
extranjero a encontrar a la persona o institución que pueda solventar
sus dudas.
El foro tendrá un aparte reservado para estos encuentros bilaterales y
terminará con un panel donde expondrá sus experiencias un grupo de
inversores que mantiene negocios en el país caribeño.
La directiva del Mincex subrayó además que el foro estará abierto a
todos los interesados, participen o no como expositores en la Feria de
La Habana, considerada la principal bolsa de negocios de la isla caribeña.
Según fuentes oficiales cubanas, a la Fihav 2016 asistirán unos 4,500
expositores de más de 60 países.
La inversión foránea es uno de los pilares de las reformas económicas
con las que el presidente cubano, Raúl Castro, busca desde 2011
"actualizar" el modelo socialista del país.
La nueva Ley de Inversión Extranjera y la Zona Especial de Desarrollo
del Mariel (ZEDM) -que ofrece condiciones ventajosas a la instalación de
empresas extranjeras- son los dos proyectos estrella de la isla para
atraer capital foráneo, aunque sus resultados aún no han tenido el
impacto esperado.
La isla promueve actualmente una cartera de oportunidades de negocios
que incluye 326 proyectos que sumarían unos $8,700 millones de dólares
distribuidos en 12 áreas económicas, en las que destacan los sectores
del turismo, petróleo y agroalimentario.
Según datos oficiales, la pretensión de Cuba es atraer unos $2,000
millones de dólares anuales en inversiones extranjeras directas, aunque
expertos estiman que la necesidad real sobrepasa esa cifra.
Source: Cuba organiza foro empresarial para agilizar contactos con
futuros inversores | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article104694696.html
Trump buscó hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro, según reporte
Trump buscó hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro, según reporte
SERGIO N. CÁNDIDO
scandido@miamiherald.com
El ambiente en Versailles, el icónico restaurante cubano de La Pequeña
Habana, quizás hubiera sido distinto el martes pasado si la vieja
guardia del exilio supiera de antemano que "su candidato" aparentemente
viene mintiéndoles en la cara desde hace años.
El magnate republicano hizo una visita relámpago para comprar
pastelitos, croquetas, empanadas y cafecito, luego de protagonizar un
evento de campaña en el que se reunió con líderes hispanos del sur de la
Florida.
De acuerdo con una reciente encuesta de Univisión, Trump todavía cuenta
con el apoyo de una estrecha mayoría de la influyente comunidad
cubanoamericana, algo que podría probar ser decisivo en la reñida
contienda por la Florida.
Un reportaje de la revista Newsweek publicado el jueves podría agitar
los ánimos en Miami, luego de revelar que el millonario pareció haber
buscado hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro en 1998, algo que
iría directamente en contra del embargo y de su propio discurso de
política hacia Cuba.
De acuerdo con los testimonios de ex ejecutivos de Trump, documentos de
la corte, y récords internos de la compañía del millonario obtenidos por
la publicación, una empresa controlada por Trump exploró en secreto la
posibilidad de hacer negocios en la Cuba de Fidel Castro.
Ese año, Trump Hotels & Casino Resorts gastó unos $68,000 contratando a
una consultora para que viajara a la isla para averiguar cómo expandir
su imperio hotelero ante lo que parecía en aquel entonces inevitable: la
eliminación del embargo durante la presidencia de Bill Clinton.
"Con el consentimiento de Trump, ejecutivos canalizaron fondos para el
viaje a Cuba a través de una consultora llamada Seven Arrows", asegura
Newsweek. "Luego que los consultores financieros viajaron a la isla y
averiguaron cuánto costaría la operación, Seven Arrows le indicó a la
compañía de Trump cómo hacer para que [la incursión] pareciera legal,
ligandola a un esfuerzo caritativo".
De acuerdo con el embargo establecido durante la presidencia de John F.
Kennedy, las compañías estadounidenses o sus ciudadanos no pueden hacer
transacciones financieras con ninguna persona o entidad de Cuba -- al
menos que se trate de un proyecto humanitario o de telecomunicaciones.
"En Cuba, los representantes de Trump se reunieron con funcionarios del
régimen comunista, banqueros, y otros líderes empresariales para
explorar las oportunidades posibles", indica Newsweek.
La organización Caritas Cuba habría sido responsable de patrocinar a los
consultores de Trump, aunque la entidad no respondió pedidos de
comentario sobre el tema.
Los viajeros financiados por Trump probablemente tampoco obtuvieron una
licencia del gobierno federal para el viaje, lo cual estaría en
violación de la ley.
Aunque documentos de los últimos 20 años del gobierno federal "han sido
destruidos", un oficial de Oficina de Control de Activos Extranjeros del
Departamento del Tesoro de EEUU le dijo a la revista que las
posibilidades de que un casino estadounidense recibiera aprobación para
un viaje son "esencialmente de cero".
Siga a Sergio Cándido en Twitter: @sncandido
Source: Trump buscó hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro,
según reporte | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article104852886.html
SERGIO N. CÁNDIDO
scandido@miamiherald.com
El ambiente en Versailles, el icónico restaurante cubano de La Pequeña
Habana, quizás hubiera sido distinto el martes pasado si la vieja
guardia del exilio supiera de antemano que "su candidato" aparentemente
viene mintiéndoles en la cara desde hace años.
El magnate republicano hizo una visita relámpago para comprar
pastelitos, croquetas, empanadas y cafecito, luego de protagonizar un
evento de campaña en el que se reunió con líderes hispanos del sur de la
Florida.
De acuerdo con una reciente encuesta de Univisión, Trump todavía cuenta
con el apoyo de una estrecha mayoría de la influyente comunidad
cubanoamericana, algo que podría probar ser decisivo en la reñida
contienda por la Florida.
Un reportaje de la revista Newsweek publicado el jueves podría agitar
los ánimos en Miami, luego de revelar que el millonario pareció haber
buscado hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro en 1998, algo que
iría directamente en contra del embargo y de su propio discurso de
política hacia Cuba.
De acuerdo con los testimonios de ex ejecutivos de Trump, documentos de
la corte, y récords internos de la compañía del millonario obtenidos por
la publicación, una empresa controlada por Trump exploró en secreto la
posibilidad de hacer negocios en la Cuba de Fidel Castro.
Ese año, Trump Hotels & Casino Resorts gastó unos $68,000 contratando a
una consultora para que viajara a la isla para averiguar cómo expandir
su imperio hotelero ante lo que parecía en aquel entonces inevitable: la
eliminación del embargo durante la presidencia de Bill Clinton.
"Con el consentimiento de Trump, ejecutivos canalizaron fondos para el
viaje a Cuba a través de una consultora llamada Seven Arrows", asegura
Newsweek. "Luego que los consultores financieros viajaron a la isla y
averiguaron cuánto costaría la operación, Seven Arrows le indicó a la
compañía de Trump cómo hacer para que [la incursión] pareciera legal,
ligandola a un esfuerzo caritativo".
De acuerdo con el embargo establecido durante la presidencia de John F.
Kennedy, las compañías estadounidenses o sus ciudadanos no pueden hacer
transacciones financieras con ninguna persona o entidad de Cuba -- al
menos que se trate de un proyecto humanitario o de telecomunicaciones.
"En Cuba, los representantes de Trump se reunieron con funcionarios del
régimen comunista, banqueros, y otros líderes empresariales para
explorar las oportunidades posibles", indica Newsweek.
La organización Caritas Cuba habría sido responsable de patrocinar a los
consultores de Trump, aunque la entidad no respondió pedidos de
comentario sobre el tema.
Los viajeros financiados por Trump probablemente tampoco obtuvieron una
licencia del gobierno federal para el viaje, lo cual estaría en
violación de la ley.
Aunque documentos de los últimos 20 años del gobierno federal "han sido
destruidos", un oficial de Oficina de Control de Activos Extranjeros del
Departamento del Tesoro de EEUU le dijo a la revista que las
posibilidades de que un casino estadounidense recibiera aprobación para
un viaje son "esencialmente de cero".
Siga a Sergio Cándido en Twitter: @sncandido
Source: Trump buscó hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro,
según reporte | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article104852886.html
Más diálogos entre Cuba y EE.UU esta semana
Más diálogos entre Cuba y EE.UU esta semana
Martinoticias.com
Cuba y EEUU anunciaron a fines del 2014 el restablecimiento de los nexos
diplomáticos interrumpidos durante más de medio siglo. Desde entonces
abrieron embajadas y han mantenido un diálogo en diversos temas de la
agenda común.
Funcionarios de Estados Unidos y Cuba sostuvieron el miércoles en
Washington la primera reunión sobre la seguridad de los flujos de
personas y bienes entre los dos países, según un comunciado divulgado
por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla.
Los exenemigos de la era de la Guerra Fría que anunciaron el deshielo en
diciembre del 2014, conversaron también "acerca de las preocupaciones
mutuas en materia de ciberseguridad", dijo el texto.
"Este encuentro se inscribe en el marco del diálogo sobre aplicación y
cumplimiento de la ley, iniciado entre Cuba y los Estados Unidos en
noviembre de 2015", explicó el comunicado.
"La reunión transcurrió en un clima de respeto y profesionalidad", agregó.
Por la parte cubana asistieron representantes de los Ministerios del
Interior, Relaciones Exteriores, Transporte y la Aduana General de la
República.
La delegación estadounidense incluyó a funcionarios de los Departamentos
de Seguridad Interna, Justicia y Estado.
"Ambas delegaciones coincidieron en la importancia de avanzar en la
cooperación en esta área y en la necesidad de suscribir instrumentos
bilaterales, y acordaron continuar estos encuentros técnicos en el
futuro", segán la versió cubana.
Cuarta sesión bilateral de alto nivel el viernes
En otra nota de prensa publicada por Granma, Cuba anunció la celebración
de la cuarta sesión de la Comisión Bilateral Cuba-Estados Unidos, que
tendrá lugar mañana viernes 30 de septiembre en Washington.
Durante la cita tienen previsto revisar los resultados alcanzados y el
trabajo realizado en los últimos cuatro meses desde la última
celebración de este tipo de encuentros que tuvo lugar el 16 de mayo
pasado en La Habana.
El subdirector general de Estados Unidos de la Cancillería cubana,
Gustavo Machín, dijo a periodistas el miércoles que "también se
acordarán los próximos pasos que darán las partes en el resto del año
para avanzar en el proceso de mejoría de las relaciones entre ambos países".
"Debemos insistir, a pesar de la autorización de los financiamientos y
del uso del dólar estadounidense —que fue parte del paquete de medidas
anunciado en marzo pasado—, que Cuba aún no ha podido ni recibir
créditos, ni realizar pagos a terceros o hacer depósitos en efectivo en
esa moneda", agregó el diplomático.
Reiteró además que "los asuntos internos no están en la mesa de
negociaciones".
La delegación estadounidense estará copresidida por la secretaria
adjunta de Estado para Asuntos Hemisféricos, Mari Carmen Aponte, y el
director de la Oficina de Planificación de Políticas del Departamento
de Estado, Jonathan Finer, dijo Machín a Granma.
La Comisión Bilateral fue creada en agosto del 2015 como un mecanismo
para dar seguimiento a los vínculos entre los dos países tras el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Su primera reunión fue
el 11 de septiembre en La Habana.
Al momento de redactar esta nota Martí Noticias no había recibido
confirmación de ambos eventos solicitada al Departamento de Estado.
Source: Más diálogos entre Cuba y EE.UU esta semana -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-estados-unidos-reunion/130787.html
Martinoticias.com
Cuba y EEUU anunciaron a fines del 2014 el restablecimiento de los nexos
diplomáticos interrumpidos durante más de medio siglo. Desde entonces
abrieron embajadas y han mantenido un diálogo en diversos temas de la
agenda común.
Funcionarios de Estados Unidos y Cuba sostuvieron el miércoles en
Washington la primera reunión sobre la seguridad de los flujos de
personas y bienes entre los dos países, según un comunciado divulgado
por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla.
Los exenemigos de la era de la Guerra Fría que anunciaron el deshielo en
diciembre del 2014, conversaron también "acerca de las preocupaciones
mutuas en materia de ciberseguridad", dijo el texto.
"Este encuentro se inscribe en el marco del diálogo sobre aplicación y
cumplimiento de la ley, iniciado entre Cuba y los Estados Unidos en
noviembre de 2015", explicó el comunicado.
"La reunión transcurrió en un clima de respeto y profesionalidad", agregó.
Por la parte cubana asistieron representantes de los Ministerios del
Interior, Relaciones Exteriores, Transporte y la Aduana General de la
República.
La delegación estadounidense incluyó a funcionarios de los Departamentos
de Seguridad Interna, Justicia y Estado.
"Ambas delegaciones coincidieron en la importancia de avanzar en la
cooperación en esta área y en la necesidad de suscribir instrumentos
bilaterales, y acordaron continuar estos encuentros técnicos en el
futuro", segán la versió cubana.
Cuarta sesión bilateral de alto nivel el viernes
En otra nota de prensa publicada por Granma, Cuba anunció la celebración
de la cuarta sesión de la Comisión Bilateral Cuba-Estados Unidos, que
tendrá lugar mañana viernes 30 de septiembre en Washington.
Durante la cita tienen previsto revisar los resultados alcanzados y el
trabajo realizado en los últimos cuatro meses desde la última
celebración de este tipo de encuentros que tuvo lugar el 16 de mayo
pasado en La Habana.
El subdirector general de Estados Unidos de la Cancillería cubana,
Gustavo Machín, dijo a periodistas el miércoles que "también se
acordarán los próximos pasos que darán las partes en el resto del año
para avanzar en el proceso de mejoría de las relaciones entre ambos países".
"Debemos insistir, a pesar de la autorización de los financiamientos y
del uso del dólar estadounidense —que fue parte del paquete de medidas
anunciado en marzo pasado—, que Cuba aún no ha podido ni recibir
créditos, ni realizar pagos a terceros o hacer depósitos en efectivo en
esa moneda", agregó el diplomático.
Reiteró además que "los asuntos internos no están en la mesa de
negociaciones".
La delegación estadounidense estará copresidida por la secretaria
adjunta de Estado para Asuntos Hemisféricos, Mari Carmen Aponte, y el
director de la Oficina de Planificación de Políticas del Departamento
de Estado, Jonathan Finer, dijo Machín a Granma.
La Comisión Bilateral fue creada en agosto del 2015 como un mecanismo
para dar seguimiento a los vínculos entre los dos países tras el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Su primera reunión fue
el 11 de septiembre en La Habana.
Al momento de redactar esta nota Martí Noticias no había recibido
confirmación de ambos eventos solicitada al Departamento de Estado.
Source: Más diálogos entre Cuba y EE.UU esta semana -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-estados-unidos-reunion/130787.html
Cuba mantendrá sus médicos en Brasil siempre que reciba "garantías"
Cuba mantendrá sus médicos en Brasil siempre que reciba "garantías"
La Habana ha criticado al actual gobierno de Michel Temer
Miércoles, septiembre 28, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Los 11 400 médicos cubanos que fueron enviados a
Brasil seguirán en ese país mientras reciban las "garantías ofrecidas
por las actuales autoridades", dijo el gobierno de la isla, uno de los
mayores críticos de la destitución de Dilma Rousseff.
En una nota publicada por la prensa estatal este miércoles, el
ministerio de Salud Pública afirmó que "continuará participando" en el
programa "Más Médicos" siempre que se mantengan unas garantías que no
detalló.
Desde 2013, Cuba coopera con el plan que fue diseñado por Rousseff, del
Partido de los Trabajadores (PT), para llevar salud a las zonas más
empobrecidas de Brasil.
En total ha enviado 11 400 médicos, lo cual representa a su vez una de
las principales fuentes de divisas para la isla socialista, que enfrenta
dificultades económicas por cuenta de la crisis de Venezuela, su mayor
aliado.
La participación cubana había quedado en ascuas tras la destitución de
Rousseff el 31 de agosto, en un controvertido juicio en el Congreso bajo
señalamientos de corrupción que la exmandataria negó.
Cuba tildó su salida de "golpe de Estado parlamentario y judicial", al
tiempo que marcó distancia con el gobierno sucesor de Michel Temer.
En su comunicado, el ministerio de Salud dijo que a finales de mayo
realizó consultas con la entonces todavía presidenta Rousseff y el
exmandatario Lula da Silva —también investigado por presunta corrupción—
en torno a la continuidad del programa, en el que participa, además, la
Organización Panamericana de la Salud.
Sin mencionar al gobierno de Temer, agregó que seguirá participando en
el programa "mientras se mantengan las garantías ofrecidas por las
actuales autoridades".
(AFP)
Source: Cuba mantendrá sus médicos en Brasil siempre que reciba
"garantías" | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/cuba-mantendra-sus-medicos-en-brasil-siempre-que-reciba-garantias/
La Habana ha criticado al actual gobierno de Michel Temer
Miércoles, septiembre 28, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Los 11 400 médicos cubanos que fueron enviados a
Brasil seguirán en ese país mientras reciban las "garantías ofrecidas
por las actuales autoridades", dijo el gobierno de la isla, uno de los
mayores críticos de la destitución de Dilma Rousseff.
En una nota publicada por la prensa estatal este miércoles, el
ministerio de Salud Pública afirmó que "continuará participando" en el
programa "Más Médicos" siempre que se mantengan unas garantías que no
detalló.
Desde 2013, Cuba coopera con el plan que fue diseñado por Rousseff, del
Partido de los Trabajadores (PT), para llevar salud a las zonas más
empobrecidas de Brasil.
En total ha enviado 11 400 médicos, lo cual representa a su vez una de
las principales fuentes de divisas para la isla socialista, que enfrenta
dificultades económicas por cuenta de la crisis de Venezuela, su mayor
aliado.
La participación cubana había quedado en ascuas tras la destitución de
Rousseff el 31 de agosto, en un controvertido juicio en el Congreso bajo
señalamientos de corrupción que la exmandataria negó.
Cuba tildó su salida de "golpe de Estado parlamentario y judicial", al
tiempo que marcó distancia con el gobierno sucesor de Michel Temer.
En su comunicado, el ministerio de Salud dijo que a finales de mayo
realizó consultas con la entonces todavía presidenta Rousseff y el
exmandatario Lula da Silva —también investigado por presunta corrupción—
en torno a la continuidad del programa, en el que participa, además, la
Organización Panamericana de la Salud.
Sin mencionar al gobierno de Temer, agregó que seguirá participando en
el programa "mientras se mantengan las garantías ofrecidas por las
actuales autoridades".
(AFP)
Source: Cuba mantendrá sus médicos en Brasil siempre que reciba
"garantías" | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/cuba-mantendra-sus-medicos-en-brasil-siempre-que-reciba-garantias/
Por qué no hay metro en La Habana?
¿Por qué no hay metro en La Habana?
Autoridades de Transporte trataron de explicarlo en televisión
Miércoles, septiembre 28, 2016 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- ¿Por qué no hay metro en La Habana? La razón
principal que explica el ingeniero Néstor Alonso Rodríguez en el
programa Mesa Redonda, de la televisión cubana, es el costo: según el
especialista principal de la Empresa Provincial de Transporte de La
Habana, un kilómetro de túnel equivale a cien millones de dólares.
Preguntado sobre la situación del transporte en la capital, en
específico el problema que representa la ubicación del Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE), el ingeniero
respondió que "el problema es la falta de ómnibus".
Dicha pregunta llevó a la consideración del metro, ante lo que Alonso
Rodríguez explicó que, a mediados de los años ochenta, "se creó una
organización para la construcción del metro" de La Habana.
"Llegaron a existir empresas constructoras del metro y se llegó a
construir un tramito de túnel", añadió el especialista.
Sin embargo, lamenta el funcionario, "después llegó el Período Especial"
y entonces "todo pasó a recesión porque todo era con asesoría del pueblo
soviético". Finalmente, el proyecto del metro "no fructificó" y La
Habana, una urbe que cuenta hoy con más de dos millones de habitantes,
no posee metro.
Peor aún: ante la creciente demanda y la crisis que ha generado el
recorte de los suministros de petróleo venezolano, el actual sistema de
transporte en la capital cubana se sobrecarga más de lo habitual.
El especialista consultado en televisión dijo que, con el dinero con que
cuenta el país, lo más parecido que se puede hacer al metro es una
solución de transporte rápido por ómnibus utilizando vías exclusivas, y
citó el ejemplo de Brasil en ese sentido.
No obstante, no descartó que en un futuro se pueda proponer algún
proyecto de metro ligero o tranvía ligero.
Los grandes proyectos de obras civiles en Cuba después de 1959 se han
caracterizado por su descontinuación. El metro de La Habana fue muy
publicitado en los años ochenta del pasado siglo, principalmente en
revistas como Juventud Técnica, e incluso se movilizaron recursos para
iniciar su construcción, pero fue abandonado poco después de comenzarse.
Otro megaproyecto no concluido es el de la llamada Autopista Nacional,
también conocida como "La Ocho Vías", que no cuenta con los requisitos
técnicos para ser considerada un autopista propiamente dicha, como
tampoco su recorrido incluye todo el país.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=ava1BVDsc38
Source: ¿Por qué no hay metro en La Habana? | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/por-que-no-hay-metro-en-la-habana/
Autoridades de Transporte trataron de explicarlo en televisión
Miércoles, septiembre 28, 2016 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- ¿Por qué no hay metro en La Habana? La razón
principal que explica el ingeniero Néstor Alonso Rodríguez en el
programa Mesa Redonda, de la televisión cubana, es el costo: según el
especialista principal de la Empresa Provincial de Transporte de La
Habana, un kilómetro de túnel equivale a cien millones de dólares.
Preguntado sobre la situación del transporte en la capital, en
específico el problema que representa la ubicación del Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE), el ingeniero
respondió que "el problema es la falta de ómnibus".
Dicha pregunta llevó a la consideración del metro, ante lo que Alonso
Rodríguez explicó que, a mediados de los años ochenta, "se creó una
organización para la construcción del metro" de La Habana.
"Llegaron a existir empresas constructoras del metro y se llegó a
construir un tramito de túnel", añadió el especialista.
Sin embargo, lamenta el funcionario, "después llegó el Período Especial"
y entonces "todo pasó a recesión porque todo era con asesoría del pueblo
soviético". Finalmente, el proyecto del metro "no fructificó" y La
Habana, una urbe que cuenta hoy con más de dos millones de habitantes,
no posee metro.
Peor aún: ante la creciente demanda y la crisis que ha generado el
recorte de los suministros de petróleo venezolano, el actual sistema de
transporte en la capital cubana se sobrecarga más de lo habitual.
El especialista consultado en televisión dijo que, con el dinero con que
cuenta el país, lo más parecido que se puede hacer al metro es una
solución de transporte rápido por ómnibus utilizando vías exclusivas, y
citó el ejemplo de Brasil en ese sentido.
No obstante, no descartó que en un futuro se pueda proponer algún
proyecto de metro ligero o tranvía ligero.
Los grandes proyectos de obras civiles en Cuba después de 1959 se han
caracterizado por su descontinuación. El metro de La Habana fue muy
publicitado en los años ochenta del pasado siglo, principalmente en
revistas como Juventud Técnica, e incluso se movilizaron recursos para
iniciar su construcción, pero fue abandonado poco después de comenzarse.
Otro megaproyecto no concluido es el de la llamada Autopista Nacional,
también conocida como "La Ocho Vías", que no cuenta con los requisitos
técnicos para ser considerada un autopista propiamente dicha, como
tampoco su recorrido incluye todo el país.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=ava1BVDsc38
Source: ¿Por qué no hay metro en La Habana? | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/por-que-no-hay-metro-en-la-habana/
Cuba welcomes ambassador nomination but says Obama can do more
Cuba welcomes ambassador nomination but says Obama can do more
September 28, 2016
By Sarah Marsh
HAVANA (Reuters) - President Barack Obama's nomination of an ambassador
to Cuba is welcome but he should still do more to normalize relations
between the two countries during his remaining time in office, a senior
Cuban government official said on Wednesday.
Gustavo Machin, the deputy director for U.S. affairs in the Cuban
foreign ministry, told a news conference that Cuba will make those
concerns known during a bilateral commission meeting on Friday in
Washington.
"The Cuban delegation will point out the lack of advances of in the
economic, commercial sphere," Machin said. "We consider the measures
adopted by President Obama's administration are positive but still
insufficient and limited."
Obama on Tuesday nominated career diplomat Jeffrey DeLaurentis, the top
official at the U.S. Embassy in Havana since relations were restored
last year, to be the first U.S. ambassador to Cuba in more than five
decades.
This was "welcome" news, Machin said. Cuba appointed its ambassador to
the U.S. a year ago. Still, the nomination must be approved by the
Republican-controlled Senate, which is seen as a long shot in a
presidential election year and given expected strong resistance from
Cuban-American senators including Marco Rubio of Florida and Ted Cruz of
Texas.
Obama should also use his executive powers, as he has done in the past,
to further hollow out the trade embargo imposed on Cuba after its 1959
revolution, Machin said.
Only Congress can lift the embargo, and the Republican leadership is not
expected to allow such a move anytime soon.
"If the president could... allow investment in telecoms, why can't he
authorize investments in other areas?" Machin said.
If he allowed the export of certain Cuban products to the United States,
why could he not broaden the export of Cuban products?" Machin asked.
Obama's critics meanwhile accuse him of already making too many
concessions towards Cuba without getting enough in return.
Republican presidential nominee Donald Trump said earlier this month
that if elected he would seek to reverse the detente unless the leaders
there allowed religious freedoms and freed political prisoners.
Machin said he hoped the next president would take into account the
opinion of the majority of Americans, who agree with the opening to
Cuba, according to opinion polls.
Despite the need for more progress still, the two countries have made
concrete progress in improving relations over the past four months since
a previous commission meeting, Machin said, for example re-launching
commercial flights.
(Editing by Alistair Bell)
Source: Cuba welcomes ambassador nomination but says Obama can do more -
https://www.yahoo.com/news/cuba-welcomes-ambassador-nomination-says-obama-more-180946450--business.html
September 28, 2016
By Sarah Marsh
HAVANA (Reuters) - President Barack Obama's nomination of an ambassador
to Cuba is welcome but he should still do more to normalize relations
between the two countries during his remaining time in office, a senior
Cuban government official said on Wednesday.
Gustavo Machin, the deputy director for U.S. affairs in the Cuban
foreign ministry, told a news conference that Cuba will make those
concerns known during a bilateral commission meeting on Friday in
Washington.
"The Cuban delegation will point out the lack of advances of in the
economic, commercial sphere," Machin said. "We consider the measures
adopted by President Obama's administration are positive but still
insufficient and limited."
Obama on Tuesday nominated career diplomat Jeffrey DeLaurentis, the top
official at the U.S. Embassy in Havana since relations were restored
last year, to be the first U.S. ambassador to Cuba in more than five
decades.
This was "welcome" news, Machin said. Cuba appointed its ambassador to
the U.S. a year ago. Still, the nomination must be approved by the
Republican-controlled Senate, which is seen as a long shot in a
presidential election year and given expected strong resistance from
Cuban-American senators including Marco Rubio of Florida and Ted Cruz of
Texas.
Obama should also use his executive powers, as he has done in the past,
to further hollow out the trade embargo imposed on Cuba after its 1959
revolution, Machin said.
Only Congress can lift the embargo, and the Republican leadership is not
expected to allow such a move anytime soon.
"If the president could... allow investment in telecoms, why can't he
authorize investments in other areas?" Machin said.
If he allowed the export of certain Cuban products to the United States,
why could he not broaden the export of Cuban products?" Machin asked.
Obama's critics meanwhile accuse him of already making too many
concessions towards Cuba without getting enough in return.
Republican presidential nominee Donald Trump said earlier this month
that if elected he would seek to reverse the detente unless the leaders
there allowed religious freedoms and freed political prisoners.
Machin said he hoped the next president would take into account the
opinion of the majority of Americans, who agree with the opening to
Cuba, according to opinion polls.
Despite the need for more progress still, the two countries have made
concrete progress in improving relations over the past four months since
a previous commission meeting, Machin said, for example re-launching
commercial flights.
(Editing by Alistair Bell)
Source: Cuba welcomes ambassador nomination but says Obama can do more -
https://www.yahoo.com/news/cuba-welcomes-ambassador-nomination-says-obama-more-180946450--business.html
Cuba rejects Trump's call for negotiations on human rights
Cuba rejects Trump's call for negotiations on human rights
September 29, 2016
HAVANA (AP) — A top Cuban diplomat on Wednesday rejected Donald Trump's
threat to undo detente with Cuba unless the single-party government
meets the Republican presidential candidate's demands.
Trump said in Miami this month that he would reverse President Barack
Obama's executive orders loosening the U.S. trade embargo on the island
unless Cuba meets demands including "religious and political freedom for
the Cuban people and the freeing of political prisoners."
Gustavo Machin, Cuba's deputy director of U.S. affairs, said Cuba would
never be pressured into making internal reforms, and he said whoever is
the next U.S. president should respect Cuba's right to self-determination.
"Cuba has always made clear that Cuba's internal matters aren't on the
negotiating table," Machin told reporters. "They're a function of
internal decisions by Cuba and the Cuban people and we really call on
the next president of the United States to stick to those principles.
They're not Cuba's principles; they're principles of international law."
The U.S. and Cuba have held several rounds of talks on human rights
since the restart of diplomatic relations. Neither country has said
whether the talks have produced any concrete results. Talks on
less-controversial issues like health and the environment have produced
a series of bilateral agreements.
Turning to business matters, Machin urged Obama to issue a final round
of orders loosening the trade embargo before the fifth and last major
round of negotiations at the end of this year. The fourth round will
take place Friday in Washington.
Machin also praised Obama's nomination of Jeffrey DeLaurentis, the
charge d'affaires at the U.S. Embassy in Havana, as the first U.S.
ambassador to Cuba in more than 50 years.
"It's a decision in keeping with the commitments that both countries
made and the aim of the United States and its diplomatic mission in
being represented here at the highest possible level," he said.
Laying out Cuba's wish list for the end of the Obama administration,
Machin said Cuba believed the president could permit more U.S. exports
to Cuba and more Cuban sales to the United States, and allow American
investments in Cuba beyond an exception for telecommunications companies
carved out at the beginning of the process.
He also said Cuba remains frustrated by banks' unwillingness to deal
with Cuba, particularly in dollar transactions that were long prohibited
by the U.S. embargo and related restrictions.
____
Michael Weissenstein on Twitter: https://twitter.com/mweissenstein
Source: Cuba rejects Trump's call for negotiations on human rights -
https://www.yahoo.com/news/cuba-rejects-trumps-call-negotiations-human-rights-193600517.html
September 29, 2016
HAVANA (AP) — A top Cuban diplomat on Wednesday rejected Donald Trump's
threat to undo detente with Cuba unless the single-party government
meets the Republican presidential candidate's demands.
Trump said in Miami this month that he would reverse President Barack
Obama's executive orders loosening the U.S. trade embargo on the island
unless Cuba meets demands including "religious and political freedom for
the Cuban people and the freeing of political prisoners."
Gustavo Machin, Cuba's deputy director of U.S. affairs, said Cuba would
never be pressured into making internal reforms, and he said whoever is
the next U.S. president should respect Cuba's right to self-determination.
"Cuba has always made clear that Cuba's internal matters aren't on the
negotiating table," Machin told reporters. "They're a function of
internal decisions by Cuba and the Cuban people and we really call on
the next president of the United States to stick to those principles.
They're not Cuba's principles; they're principles of international law."
The U.S. and Cuba have held several rounds of talks on human rights
since the restart of diplomatic relations. Neither country has said
whether the talks have produced any concrete results. Talks on
less-controversial issues like health and the environment have produced
a series of bilateral agreements.
Turning to business matters, Machin urged Obama to issue a final round
of orders loosening the trade embargo before the fifth and last major
round of negotiations at the end of this year. The fourth round will
take place Friday in Washington.
Machin also praised Obama's nomination of Jeffrey DeLaurentis, the
charge d'affaires at the U.S. Embassy in Havana, as the first U.S.
ambassador to Cuba in more than 50 years.
"It's a decision in keeping with the commitments that both countries
made and the aim of the United States and its diplomatic mission in
being represented here at the highest possible level," he said.
Laying out Cuba's wish list for the end of the Obama administration,
Machin said Cuba believed the president could permit more U.S. exports
to Cuba and more Cuban sales to the United States, and allow American
investments in Cuba beyond an exception for telecommunications companies
carved out at the beginning of the process.
He also said Cuba remains frustrated by banks' unwillingness to deal
with Cuba, particularly in dollar transactions that were long prohibited
by the U.S. embargo and related restrictions.
____
Michael Weissenstein on Twitter: https://twitter.com/mweissenstein
Source: Cuba rejects Trump's call for negotiations on human rights -
https://www.yahoo.com/news/cuba-rejects-trumps-call-negotiations-human-rights-193600517.html
U.S. senator - 'Unlikely' Cuba ambassador will be approved this year
U.S. senator: 'Unlikely' Cuba ambassador will be approved this year
September 29, 2016
By Patricia Zengerle
WASHINGTON (Reuters) - The chairman of the U.S. Senate Foreign Relations
Committee, which oversees the confirmation of foreign service nominees,
said on Wednesday it was "highly unlikely" that an ambassador to Cuba
would be approved this year.
President Barack Obama on Tuesday nominated career diplomat Jeffrey
DeLaurentis to be the first U.S. ambassador to Cuba in more than five
decades.
"The committee was notified of the nomination yesterday but has not yet
received the appropriate paperwork to begin its work," Republican
Senator Bob Corker said in a statement emailed to Reuters. "However, it
is highly unlikely that an ambassador to Cuba would be approved in the
lame-duck."
The appointment of DeLaurentis, the top American official at the U.S.
embassy in Havana, marked Obama's latest move to go as far as he can in
normalizing ties between the former Cold War foes before he leaves
office in January.
But the nomination must be approved by the Republican-controlled Senate,
which is seen as a long shot.
Corker's committee would have to hold a confirmation hearing for
DeLaurentis and vote to approve his nomination before it would go to the
full Senate, where it could be blocked by any senator.
Many lawmakers have warmly embraced Obama's moves toward more normal
relations with Cuba, which became public in a shock announcement in
December 2014. But several strongly oppose his efforts, arguing that
Cuba must do far more to improve human rights before it can deal
normally with the United States.
Cuban-American senators such as Republicans Marco Rubio and Ted Cruz and
Democrat Robert Menendez are particularly opposed to Obama's policy.
Rubio and Menendez are both members of the foreign relations panel.
Congress' "lame-duck" session takes place in November and December,
after the elections on Nov. 8 and before the new Congress comes to
Washington in January.
(Reporting by Patricia Zengerle; Editing by Sandra Maler and Leslie Adler)
Source: U.S. senator: 'Unlikely' Cuba ambassador will be approved this
year -
https://www.yahoo.com/news/u-senator-unlikely-cuba-ambassador-approved-000301708--business.html
September 29, 2016
By Patricia Zengerle
WASHINGTON (Reuters) - The chairman of the U.S. Senate Foreign Relations
Committee, which oversees the confirmation of foreign service nominees,
said on Wednesday it was "highly unlikely" that an ambassador to Cuba
would be approved this year.
President Barack Obama on Tuesday nominated career diplomat Jeffrey
DeLaurentis to be the first U.S. ambassador to Cuba in more than five
decades.
"The committee was notified of the nomination yesterday but has not yet
received the appropriate paperwork to begin its work," Republican
Senator Bob Corker said in a statement emailed to Reuters. "However, it
is highly unlikely that an ambassador to Cuba would be approved in the
lame-duck."
The appointment of DeLaurentis, the top American official at the U.S.
embassy in Havana, marked Obama's latest move to go as far as he can in
normalizing ties between the former Cold War foes before he leaves
office in January.
But the nomination must be approved by the Republican-controlled Senate,
which is seen as a long shot.
Corker's committee would have to hold a confirmation hearing for
DeLaurentis and vote to approve his nomination before it would go to the
full Senate, where it could be blocked by any senator.
Many lawmakers have warmly embraced Obama's moves toward more normal
relations with Cuba, which became public in a shock announcement in
December 2014. But several strongly oppose his efforts, arguing that
Cuba must do far more to improve human rights before it can deal
normally with the United States.
Cuban-American senators such as Republicans Marco Rubio and Ted Cruz and
Democrat Robert Menendez are particularly opposed to Obama's policy.
Rubio and Menendez are both members of the foreign relations panel.
Congress' "lame-duck" session takes place in November and December,
after the elections on Nov. 8 and before the new Congress comes to
Washington in January.
(Reporting by Patricia Zengerle; Editing by Sandra Maler and Leslie Adler)
Source: U.S. senator: 'Unlikely' Cuba ambassador will be approved this
year -
https://www.yahoo.com/news/u-senator-unlikely-cuba-ambassador-approved-000301708--business.html
Iran agrees to restructure Cuba's debt
Iran agrees to restructure Cuba's debt
AMERICAS / 28-09-16 / BY SANNE WASS 0
Cuba's debt to Iran has been restructured following an agreement between
the two countries.
The agreement was signed on September 20 by Iran's export credit agency
Export Guarantee Fund of Iran (EGFI), the Export Development Bank of
Iran (EDBI) and Banco Exterior de Cuba.
According to EGFI's deputy CEO Arash Shahraini, Banco Exterior de Cuba
will start repaying the outstanding loan next month, and has with the
agreement committed to settle the full loan by 2019.
"The debt relates to a credit line extended to Cuba 10 years ago to
import goods and services from Iran," he tells GTR.
The credit, he says, was given to public entities in Cuba, mainly in the
agriculture, equipment and medicine sectors. The loan was backed by the
Cuban government's sovereign guarantee and EGFI covered the repayment.
But the loan was not repaid on time, partly due to the economic
sanctions against Iran. EGFI would not reveal the amount of Cuba's debt
to Iran, but according to the Iranian news site the Financial Tribune,
Cuba has a remaining debt of about €43mn to Iran, €50mn with interest.
The agreement to restructure Cuba's loan forms part of a wider strategy
to strengthen ties between the two countries. Last week Iranian
President Hassan Rouhani made an official visit to Havana, where he met
with Cuba's President Raul Castro and former president and revolutionary
leader Fidel Castro.
According to Shahraini, Iranian exports to Cuba amounted to US$2mn
during the previous Iranian fiscal year. He says the sanctions against
Iran, as well as Cuba's payment default, has affected the volume of
trade between the two countries. "But now we are reviewing our cover
policy on Cuba," he says. "The two countries have good political and
economic relations and they are interested in expanding their relations
especially in economic fields."
Shahraini adds that EGFI is working to pave the way for the presence of
more Iranian companies in Cuba, especially those active in the export of
techno-engineering services who are looking to take part in
infrastructure projects. "There are a lot of Iranian companies who are
very capable in implementing projects such as dams, power plants, roads,
housing etc., who are now engaged in such projects in different parts of
the world," he says.
The lifting of the economic sanctions against the country in January
this year has allowed Iran to revive and establish links with foreign
banks and export credit agencies, and to recover its funds globally, but
the road to full financial transfer capacity remains long.
Source: Iran agrees to restructure Cuba's debt | Global Trade Review
(GTR) -
http://www.gtreview.com/news/mena/iran-agrees-to-restructure-cubas-debt/
AMERICAS / 28-09-16 / BY SANNE WASS 0
Cuba's debt to Iran has been restructured following an agreement between
the two countries.
The agreement was signed on September 20 by Iran's export credit agency
Export Guarantee Fund of Iran (EGFI), the Export Development Bank of
Iran (EDBI) and Banco Exterior de Cuba.
According to EGFI's deputy CEO Arash Shahraini, Banco Exterior de Cuba
will start repaying the outstanding loan next month, and has with the
agreement committed to settle the full loan by 2019.
"The debt relates to a credit line extended to Cuba 10 years ago to
import goods and services from Iran," he tells GTR.
The credit, he says, was given to public entities in Cuba, mainly in the
agriculture, equipment and medicine sectors. The loan was backed by the
Cuban government's sovereign guarantee and EGFI covered the repayment.
But the loan was not repaid on time, partly due to the economic
sanctions against Iran. EGFI would not reveal the amount of Cuba's debt
to Iran, but according to the Iranian news site the Financial Tribune,
Cuba has a remaining debt of about €43mn to Iran, €50mn with interest.
The agreement to restructure Cuba's loan forms part of a wider strategy
to strengthen ties between the two countries. Last week Iranian
President Hassan Rouhani made an official visit to Havana, where he met
with Cuba's President Raul Castro and former president and revolutionary
leader Fidel Castro.
According to Shahraini, Iranian exports to Cuba amounted to US$2mn
during the previous Iranian fiscal year. He says the sanctions against
Iran, as well as Cuba's payment default, has affected the volume of
trade between the two countries. "But now we are reviewing our cover
policy on Cuba," he says. "The two countries have good political and
economic relations and they are interested in expanding their relations
especially in economic fields."
Shahraini adds that EGFI is working to pave the way for the presence of
more Iranian companies in Cuba, especially those active in the export of
techno-engineering services who are looking to take part in
infrastructure projects. "There are a lot of Iranian companies who are
very capable in implementing projects such as dams, power plants, roads,
housing etc., who are now engaged in such projects in different parts of
the world," he says.
The lifting of the economic sanctions against the country in January
this year has allowed Iran to revive and establish links with foreign
banks and export credit agencies, and to recover its funds globally, but
the road to full financial transfer capacity remains long.
Source: Iran agrees to restructure Cuba's debt | Global Trade Review
(GTR) -
http://www.gtreview.com/news/mena/iran-agrees-to-restructure-cubas-debt/
How Donald Trump's Company Violated the United States Embargo Against Cuba
How Donald Trump's Company Violated the United States Embargo Against Cuba
BY KURT EICHENWALD
ON 9/29/16 AT 10:42 AM
Trump's Secret Business Dealings In Castro's Cuba
A company controlled by Donald Trump, the Republican nominee for
president, secretly conducted business in communist Cuba during Fidel
Castro's presidency despite strict American trade bans that made such
undertakings illegal, according to interviews with former Trump
executives, internal company records and court filings.
Documents show that the Trump company spent a minimum of $68,000 for its
1998 foray into Cuba at a time when the corporate expenditure of even a
penny in the Caribbean country was prohibited without U.S. government
approval. But the company did not spend the money directly. Instead,
with Trump's knowledge, executives funneled the cash for the Cuba trip
through an American consulting firm called Seven Arrows Investment and
Development Corporation. Once the business consultants traveled to the
island and incurred the expenses for the venture, Seven Arrows
instructed senior officers with Trump's company—then called Trump Hotels
& Casino Resorts—how to make it appear legal by linking it
after-the-fact to a charitable effort.
The payment by Trump Hotels came just before the New York business mogul
launched his first bid for the White House, seeking the nomination of
the Reform Party. On his first day of the campaign, he traveled to Miami
where he spoke to a group of Cuban-Americans, a critical voting bloc in
the swing state. Trump vowed to maintain the embargo and never spend his
or his companies' money in Cuba until Fidel Castro was removed from power.
He did not disclose that, seven months earlier, Trump Hotels already had
reimbursed its consultants for the money they spent on their secret
business trip to Havana.
At the time, Americans traveling to Cuba had to receive specific U.S.
government permission, which was only granted for an extremely limited
number of purposes, such as humanitarian efforts. Neither an American
nor a company based in the United States could spend any cash in Cuba;
instead a foreign charity or similar sponsoring entity needed to pay all
expenses, including travel. Without obtaining a license from the federal
Office of Foreign Asset Control before the consultants went to Cuba, the
undertaking by Trump Hotels would have been in violation of federal law,
trade experts say.
Officials with the Trump campaign and the Trump Organization did not
respond to emails seeking comment on the Cuba trip, further
documentation about the endeavor or an interview with Trump. Richard
Fields, who was then the principal in charge of Seven Arrows, did not
return calls seeking comment.
But a former Trump executive who spoke on condition of anonymity said
the company did not obtain a government license prior to the trip.
Internal documents show that executives involved in the Cuba project
were still discussing the need for federal approval after the trip had
taken place.
OFAC officials say there is no record that the agency granted any such
license to the companies or individuals involved, although they
cautioned that some documents from that time have been destroyed. Yet
one OFAC official, who agreed to discuss approval procedures if granted
anonymity, said the probability that the office would grant a license
for work on behalf of an American casino was "essentially zero."
'He's a Murderer'
Prior to the Cuban trip, several European companies reached out to Trump
about potentially investing together on the island through Trump Hotels,
according to the former Trump executive. At the time, a bipartisan group
of senators, three former Secretaries of State and other former
officials were urging then-President Bill Clinton to review America's
Cuba policy, in hopes of eventually ending the decades-long embargo.
The goal of the Cuba trip, the former Trump executive said, was to give
Trump's company a foothold should Washington loosen or lift the trade
restrictions. While in Cuba, the Trump representatives met with
government officials, bankers and other business leaders to explore
possible opportunities for the casino company. The former executive said
Trump had participated in discussions about the Cuba trip and knew it
had taken place.
The fact that Seven Arrows spent the money and then received
reimbursement from Trump Hotels does not mitigate any potential
corporate liability for violating the Cuban embargo. "The money that the
Trump company paid to the consultant is money that a Cuban national has
an interest in and was spent on an understanding it would be
reimbursed,'' Richard Matheny, chair of Goodwin's national security and
foreign trade regulation group said, based on a description of the
events by Newsweek. "That would be illegal. If OFAC discovered this and
found there was evidence of willful misconduct, they could have made a
referral to the Department of Justice."
Shortly after Trump Hotels reimbursed Seven Arrows, the two companies
parted ways. Within months, Trump formed a presidential exploratory
committee. He soon decided to seek the nomination of the Reform Party,
which was founded by billionaire Ross Perot after his unsuccessful 1992
bid for the White House.
Trump launched his presidential campaign in Miami in November 1999.
There, at a luncheon hosted by the Cuban American National Foundation,
an organization of Cuban exiles, he proclaimed he wanted to maintain the
American embargo and would not spend any money in Cuba so long as Fidel
Castro remained in power. At the time, disclosing that his company had
just spent money on the Cuba trip, or even acknowledging an interest in
loosening the embargo, would have ruined Trump's chances in Florida, a
critical electoral state where large numbers of Cuban-Americans remain
virulently opposed to the regime.
"As you know—and the people in this room know better than anyone—putting
money and investing money in Cuba right now doesn't go to the people of
Cuba,'' Trump told the crowd. "It goes to Fidel Castro. He's a murderer,
he's a killer, he's a bad guy in every respect, and, frankly, the
embargo must stand if for no other reason than, if it does stand, he
will come down."
'Its Stock Price Had Collapsed'
By the time Trump gave that speech, 36 years had passed since the
Treasury Department in the Kennedy administration imposed the embargo.
The rules prohibited any American person or company—even those with
operations in other foreign countries—from engaging in financial
transactions with any person or entity in Cuba. The lone exceptions:
humanitarian efforts and telecommunications exports.
The impact of the embargo intensified in 1991, when the collapse of the
Soviet Union ended its oil subsidies to the island and triggered a broad
economic collapse. By 1993, Cuba faced extreme shortages and Castro was
forced to start printing money solely to cover government deficits.
Three years later, the U.S. Congress passed the Helms-Burton Act, which
codified the embargo into law and worsened Cuba's economic decline. With
many financial options closed off, Cuba attempted to find overseas
investment to modernize its tourism industry and other businesses.
The first signs that American policy might be shifting came in March
1998, when President Bill Clinton announced several major changes. Among
them: resuming charter flights between the United States and Cuba for
authorized Americans, streamlining procedures for exporting medical
equipment and allowing Cubans in the U.S. to send small amounts of cash
to their relatives on the island. However, Americans and American
companies still could not legally spend their own money in Cuba.
That fall, as critics pressured Clinton to further loosen the embargo,
Trump Hotels saw an opportunity. Like the communist regime, the company
was struggling, having piled up losses for years. In 1998 alone, Trump
Hotels lost $39.7 million, according to the company's financial filings
with the Securities and Exchange Commission. Its stock price had
collapsed, falling almost 80 percent from a high that year of $12 a
share to a low of just $2.75. (After multiple bankruptcies, Trump
severed his ties with the company; it is now called Trump Entertainment
Resorts and is a subsidiary of Icahn Enterprises, run by renowned
financier Carl Icahn).
The company was desperate to find partners for new business which
offered the chance to increase profits, according to another former
Trump executive who spoke on condition of anonymity. The hotel and
casino company assigned Seven Arrows, which had been working with Trump
for several years, to develop such opportunities, including the one in Cuba.
On February 8, 1999, months after the consultants traveled to the
island, Seven Arrows submitted a bill to Trump Hotels for the $68,551.88
it had "incurred prior to and including a trip to Cuba on behalf of
Trump Hotels & Casino Resorts Inc."
The 1999 document also makes clear that executives were still discussing
the legal requirements for such a trip after the consultants had already
returned from Cuba. The government does not provide after-the-fact licenses.
"Under current law trips of the sort Mr. Fields took to Cuba must be
sanctioned not only by the White House but are technically on behalf of
a charity,'' the bill submitted to Trump Hotels says. "The one most
commonly used is Carinas Cuba."
The instructions contain two errors. First, while OFAC is part of the
executive branch, the White House itself does not provide licenses for
business dealings in Cuba. Second, the correct name of the charity is
Caritas Cuba, a group formed in 1991 by the Catholic Church, which
provides services for the elderly, children and other vulnerable
populations in the Caribbean nation. Caritas Cuba did not respond to
emails about contacts it may have had with Trump Hotels, Seven Arrows or
any individuals associated with them.
The invoice from Seven Arrows was submitted to John Burke, who was then
the corporate treasurer of Trump Hotels. In a lawsuit on a different
legal issue, Burke testified that Trump Hotels paid the bill in full,
although he denied recognizing the document.
'Totally False'
The Cuba venture was one of two assignments given to Seven Arrows at
that time, and the second has already emerged as an issue in the GOP
nominee's bid for the presidency. Trump Hotels also paid the consulting
firm to help develop a deal with the Seminole tribe of Florida to
partner in a casino there. Knowing that the Florida governor and
legislature opposed casino gambling in the state, Trump authorized
developing a strategy to win over politicians to get the laws changed in
an effort named "Gambling Project." The law firm of Greenberg Traurig
was retained to assemble the strategy. A copy of the plan prepared by
the lawyers showed the strategy involved hiring multiple consultants,
lobbyists and media relations firms to persuade the governor and the
legislature to allow casino gambling in the state. The key to possible
success? Campaign contributions.
The plan states "the executive and legislative branches of Florida
government are driven by many influences, the most meaningful of which
lies in campaign giving." For the legislature, it recommends giving to
"leadership accounts" maintained by state political parties, rather than
to individual lawmakers, because "this is where the big bucks go and the
real influence is negotiated." Records show that Seven Arrows also
incurred $38,996.32 on its work on the Gaming Project, far less than it
spent for the Cuba endeavor.
Aside from deceiving Cuban-Americans, records of the 1998 initiatives
show that Trump lied to voters about his efforts in Florida during that
period. At the second Republican presidential debate in September, one
of Trump's rivals, Jeb Bush, said the billionaire had tried to buy him
off with favors and contributions when he was Florida's governor in an
effort to legalize casino gaming in the state. "Totally false,'' Trump
responded. "I would have gotten it."
The documents obtained by Newsweek give no indication why the $39,000
spent on Seven Arrows' primary assignment—arranging for a casino deal
with the Seminole tribe—was so much less than the $68,000 expended on
the Cuba effort. The former Trump executive could not offer any
explanation for the disparity.
Though it has long been illegal for corporations to spend money in Cuba
without proper authorization, there is no chance that Trump, the company
or any of its executives will be prosecuted for wrongdoing. The statute
of limitations ran out long ago, and legal analysts say OFAC's
enforcement division is understaffed, so the chances for an
investigation were slim even at the time.
And perhaps that was the calculation behind the company's decision to
flout the law: the low risk of getting caught versus the high reward of
lining up Cuban allies if the U.S. loosened or dropped the embargo. The
only catch: What would happen if Trump's Cuban-American supporters ever
found out?
Source: How Donald Trump's Company Violated the United States Embargo
Against Cuba -
http://europe.newsweek.com/donald-trump-cuban-embargo-castro-violated-florida-504059?rm=eu
BY KURT EICHENWALD
ON 9/29/16 AT 10:42 AM
Trump's Secret Business Dealings In Castro's Cuba
A company controlled by Donald Trump, the Republican nominee for
president, secretly conducted business in communist Cuba during Fidel
Castro's presidency despite strict American trade bans that made such
undertakings illegal, according to interviews with former Trump
executives, internal company records and court filings.
Documents show that the Trump company spent a minimum of $68,000 for its
1998 foray into Cuba at a time when the corporate expenditure of even a
penny in the Caribbean country was prohibited without U.S. government
approval. But the company did not spend the money directly. Instead,
with Trump's knowledge, executives funneled the cash for the Cuba trip
through an American consulting firm called Seven Arrows Investment and
Development Corporation. Once the business consultants traveled to the
island and incurred the expenses for the venture, Seven Arrows
instructed senior officers with Trump's company—then called Trump Hotels
& Casino Resorts—how to make it appear legal by linking it
after-the-fact to a charitable effort.
The payment by Trump Hotels came just before the New York business mogul
launched his first bid for the White House, seeking the nomination of
the Reform Party. On his first day of the campaign, he traveled to Miami
where he spoke to a group of Cuban-Americans, a critical voting bloc in
the swing state. Trump vowed to maintain the embargo and never spend his
or his companies' money in Cuba until Fidel Castro was removed from power.
He did not disclose that, seven months earlier, Trump Hotels already had
reimbursed its consultants for the money they spent on their secret
business trip to Havana.
At the time, Americans traveling to Cuba had to receive specific U.S.
government permission, which was only granted for an extremely limited
number of purposes, such as humanitarian efforts. Neither an American
nor a company based in the United States could spend any cash in Cuba;
instead a foreign charity or similar sponsoring entity needed to pay all
expenses, including travel. Without obtaining a license from the federal
Office of Foreign Asset Control before the consultants went to Cuba, the
undertaking by Trump Hotels would have been in violation of federal law,
trade experts say.
Officials with the Trump campaign and the Trump Organization did not
respond to emails seeking comment on the Cuba trip, further
documentation about the endeavor or an interview with Trump. Richard
Fields, who was then the principal in charge of Seven Arrows, did not
return calls seeking comment.
But a former Trump executive who spoke on condition of anonymity said
the company did not obtain a government license prior to the trip.
Internal documents show that executives involved in the Cuba project
were still discussing the need for federal approval after the trip had
taken place.
OFAC officials say there is no record that the agency granted any such
license to the companies or individuals involved, although they
cautioned that some documents from that time have been destroyed. Yet
one OFAC official, who agreed to discuss approval procedures if granted
anonymity, said the probability that the office would grant a license
for work on behalf of an American casino was "essentially zero."
'He's a Murderer'
Prior to the Cuban trip, several European companies reached out to Trump
about potentially investing together on the island through Trump Hotels,
according to the former Trump executive. At the time, a bipartisan group
of senators, three former Secretaries of State and other former
officials were urging then-President Bill Clinton to review America's
Cuba policy, in hopes of eventually ending the decades-long embargo.
The goal of the Cuba trip, the former Trump executive said, was to give
Trump's company a foothold should Washington loosen or lift the trade
restrictions. While in Cuba, the Trump representatives met with
government officials, bankers and other business leaders to explore
possible opportunities for the casino company. The former executive said
Trump had participated in discussions about the Cuba trip and knew it
had taken place.
The fact that Seven Arrows spent the money and then received
reimbursement from Trump Hotels does not mitigate any potential
corporate liability for violating the Cuban embargo. "The money that the
Trump company paid to the consultant is money that a Cuban national has
an interest in and was spent on an understanding it would be
reimbursed,'' Richard Matheny, chair of Goodwin's national security and
foreign trade regulation group said, based on a description of the
events by Newsweek. "That would be illegal. If OFAC discovered this and
found there was evidence of willful misconduct, they could have made a
referral to the Department of Justice."
Shortly after Trump Hotels reimbursed Seven Arrows, the two companies
parted ways. Within months, Trump formed a presidential exploratory
committee. He soon decided to seek the nomination of the Reform Party,
which was founded by billionaire Ross Perot after his unsuccessful 1992
bid for the White House.
Trump launched his presidential campaign in Miami in November 1999.
There, at a luncheon hosted by the Cuban American National Foundation,
an organization of Cuban exiles, he proclaimed he wanted to maintain the
American embargo and would not spend any money in Cuba so long as Fidel
Castro remained in power. At the time, disclosing that his company had
just spent money on the Cuba trip, or even acknowledging an interest in
loosening the embargo, would have ruined Trump's chances in Florida, a
critical electoral state where large numbers of Cuban-Americans remain
virulently opposed to the regime.
"As you know—and the people in this room know better than anyone—putting
money and investing money in Cuba right now doesn't go to the people of
Cuba,'' Trump told the crowd. "It goes to Fidel Castro. He's a murderer,
he's a killer, he's a bad guy in every respect, and, frankly, the
embargo must stand if for no other reason than, if it does stand, he
will come down."
'Its Stock Price Had Collapsed'
By the time Trump gave that speech, 36 years had passed since the
Treasury Department in the Kennedy administration imposed the embargo.
The rules prohibited any American person or company—even those with
operations in other foreign countries—from engaging in financial
transactions with any person or entity in Cuba. The lone exceptions:
humanitarian efforts and telecommunications exports.
The impact of the embargo intensified in 1991, when the collapse of the
Soviet Union ended its oil subsidies to the island and triggered a broad
economic collapse. By 1993, Cuba faced extreme shortages and Castro was
forced to start printing money solely to cover government deficits.
Three years later, the U.S. Congress passed the Helms-Burton Act, which
codified the embargo into law and worsened Cuba's economic decline. With
many financial options closed off, Cuba attempted to find overseas
investment to modernize its tourism industry and other businesses.
The first signs that American policy might be shifting came in March
1998, when President Bill Clinton announced several major changes. Among
them: resuming charter flights between the United States and Cuba for
authorized Americans, streamlining procedures for exporting medical
equipment and allowing Cubans in the U.S. to send small amounts of cash
to their relatives on the island. However, Americans and American
companies still could not legally spend their own money in Cuba.
That fall, as critics pressured Clinton to further loosen the embargo,
Trump Hotels saw an opportunity. Like the communist regime, the company
was struggling, having piled up losses for years. In 1998 alone, Trump
Hotels lost $39.7 million, according to the company's financial filings
with the Securities and Exchange Commission. Its stock price had
collapsed, falling almost 80 percent from a high that year of $12 a
share to a low of just $2.75. (After multiple bankruptcies, Trump
severed his ties with the company; it is now called Trump Entertainment
Resorts and is a subsidiary of Icahn Enterprises, run by renowned
financier Carl Icahn).
The company was desperate to find partners for new business which
offered the chance to increase profits, according to another former
Trump executive who spoke on condition of anonymity. The hotel and
casino company assigned Seven Arrows, which had been working with Trump
for several years, to develop such opportunities, including the one in Cuba.
On February 8, 1999, months after the consultants traveled to the
island, Seven Arrows submitted a bill to Trump Hotels for the $68,551.88
it had "incurred prior to and including a trip to Cuba on behalf of
Trump Hotels & Casino Resorts Inc."
The 1999 document also makes clear that executives were still discussing
the legal requirements for such a trip after the consultants had already
returned from Cuba. The government does not provide after-the-fact licenses.
"Under current law trips of the sort Mr. Fields took to Cuba must be
sanctioned not only by the White House but are technically on behalf of
a charity,'' the bill submitted to Trump Hotels says. "The one most
commonly used is Carinas Cuba."
The instructions contain two errors. First, while OFAC is part of the
executive branch, the White House itself does not provide licenses for
business dealings in Cuba. Second, the correct name of the charity is
Caritas Cuba, a group formed in 1991 by the Catholic Church, which
provides services for the elderly, children and other vulnerable
populations in the Caribbean nation. Caritas Cuba did not respond to
emails about contacts it may have had with Trump Hotels, Seven Arrows or
any individuals associated with them.
The invoice from Seven Arrows was submitted to John Burke, who was then
the corporate treasurer of Trump Hotels. In a lawsuit on a different
legal issue, Burke testified that Trump Hotels paid the bill in full,
although he denied recognizing the document.
'Totally False'
The Cuba venture was one of two assignments given to Seven Arrows at
that time, and the second has already emerged as an issue in the GOP
nominee's bid for the presidency. Trump Hotels also paid the consulting
firm to help develop a deal with the Seminole tribe of Florida to
partner in a casino there. Knowing that the Florida governor and
legislature opposed casino gambling in the state, Trump authorized
developing a strategy to win over politicians to get the laws changed in
an effort named "Gambling Project." The law firm of Greenberg Traurig
was retained to assemble the strategy. A copy of the plan prepared by
the lawyers showed the strategy involved hiring multiple consultants,
lobbyists and media relations firms to persuade the governor and the
legislature to allow casino gambling in the state. The key to possible
success? Campaign contributions.
The plan states "the executive and legislative branches of Florida
government are driven by many influences, the most meaningful of which
lies in campaign giving." For the legislature, it recommends giving to
"leadership accounts" maintained by state political parties, rather than
to individual lawmakers, because "this is where the big bucks go and the
real influence is negotiated." Records show that Seven Arrows also
incurred $38,996.32 on its work on the Gaming Project, far less than it
spent for the Cuba endeavor.
Aside from deceiving Cuban-Americans, records of the 1998 initiatives
show that Trump lied to voters about his efforts in Florida during that
period. At the second Republican presidential debate in September, one
of Trump's rivals, Jeb Bush, said the billionaire had tried to buy him
off with favors and contributions when he was Florida's governor in an
effort to legalize casino gaming in the state. "Totally false,'' Trump
responded. "I would have gotten it."
The documents obtained by Newsweek give no indication why the $39,000
spent on Seven Arrows' primary assignment—arranging for a casino deal
with the Seminole tribe—was so much less than the $68,000 expended on
the Cuba effort. The former Trump executive could not offer any
explanation for the disparity.
Though it has long been illegal for corporations to spend money in Cuba
without proper authorization, there is no chance that Trump, the company
or any of its executives will be prosecuted for wrongdoing. The statute
of limitations ran out long ago, and legal analysts say OFAC's
enforcement division is understaffed, so the chances for an
investigation were slim even at the time.
And perhaps that was the calculation behind the company's decision to
flout the law: the low risk of getting caught versus the high reward of
lining up Cuban allies if the U.S. loosened or dropped the embargo. The
only catch: What would happen if Trump's Cuban-American supporters ever
found out?
Source: How Donald Trump's Company Violated the United States Embargo
Against Cuba -
http://europe.newsweek.com/donald-trump-cuban-embargo-castro-violated-florida-504059?rm=eu
Austerity Measures In Cuba Spark Fears Of A Return To Dark Economic Times
Austerity Measures In Cuba Spark Fears Of A Return To Dark Economic Times
September 28, 20164:00 PM ET
Heard on All Things Considered
CARRIE KAHN
Cubans are bracing for a tough end of the year, after what has already
been a rough summer. The island's economy is in trouble. Venezuela,
Cuba's main patron and supplier of cheap oil, has slashed its generous
subsidies, while Cuba's other top cash commodities are facing worldwide
price plunges.
Since the U.S. and Cuba improved relations and President Obama made his
historic trip to the island in March, expectations had been running high
among Cubans that better economic times were coming.
But beginning in July, authorities cut work hours and electricity and
gas supplies. Those measures have prompted fears of a return to austere
times in the 1990s after the collapse of the Soviet Union, known as the
Special Period, when many older Cubans remember cooking with charcoal,
going long periods without electricity and having a hard time finding food.
Cuban officials won't give hard figures, but some estimates say as much
as 40 percent of the oil supplied by Venezuela has been cut. That's put
quite a strain on Cuba's rough-and-tumble transportation system, which
consists of a limited number of public buses — always stuffed to the
gills — and a pack of privately run taxis.
These aren't the polished, prim, 1950-era classics seen driving past
Havana's waterfront: These taxi cars are barely held together, and
packed with six people.
At a main transfer stop in midtown Havana, passengers jump in and out of
taxis. But not medical student Claudia Arango, 20, who was trying to get
across town to her shift at a clinic.
"I've been here 10 minutes already and not one taxi going that way has
come by," she says.
Ever since the austerity measures took effect this summer, there are
fewer taxis on the road.
Roy Ramirez, 31, says it's tough filling up his beat-up '57 Chevy taxi.
"To run a car this big I need 40 liters of gas a day," he says, or more
than 10 gallons.
At the official state-run gas stations, that costs Ramirez about $45.
Most of the drivers avoid that by buying fuel off the black market for
about half that much, but as supplies have shrunk, those prices have
nearly reached the official ones.
Taxi fares are set by the state, and any unauthorized rides can result
in big fines, confiscation of vehicles, even jail time. Drivers say the
pricier fuel has slashed their wages by as much as 30 percent, and many
have just opted to pull their cars off the road.
On top of the transportation woes, authorities have cut office hours in
some state industries and turned electricity off.
Authorities say they will do their best to minimize electricity cuts to
residential areas or the booming tourist hotels and restaurants. More
than 3 million tourists — including many now from the United States —
hit Cuban shores last year, but that surge hasn't been able to offset
shortfalls in other cash-generating exports, including nickel and sugar.
Peering into the window of a state-run shop selling small kitchen
appliances, Adriana Norman says all the electronics are too expensive
for her meager monthly salary.
The 39-year-old, who was a teenager during the Special Period, says
sometimes, with the lack of buses and blackouts, "it feels like we're
back there again — but it's not as bad. Hopefully it won't come to that
again."
Richard Feinberg, an economics professor at the University of
California, San Diego, says Cuba has far more economic partners than it
did in the 1990s, when Cuba relied solely on the Soviet Union, "but they
haven't succeeded in diversifying their export offerings."
"Therefore they remain without the ability to earn foreign exchange, and
they continue to need to import almost everything," he says.
Feinberg, author of Open for Business: Building The New Cuban Economy,
says the Castro government has slowed plans for opening to foreign
investment and reforming key industries.
Cuban leader Raul Castro shrugs off speculation of an imminent collapse
of the economy. In a speech to a closed session of Parliament this
summer, Castro said there was no denying there would be ill effects, but
in remarks published in state media, he said Cuba is better off today.
Cuban officials do warn that the second half of the year is shaping up
to be even tougher, as they expect further drops in export income and
fuel supplies.
Laura, a state worker who didn't want to give her name because she was
not authorized to speak to the press, says she is praying that isn't true.
She says so far the power cuts haven't been too bad — only about two
hours a day. The worst part is battling to get to work in taxis and
packed public buses in the cruel Caribbean heat.
"And you get to your office thinking at least there is air conditioning,
but then find out it's been shut off," she says. "It's a big
psychological blow."
Source: Austerity Measures In Cuba Spark Fears Of A Return To Dark
Economic Times : NPR -
http://www.npr.org/2016/09/28/495816977/cuba-braces-for-a-tough-fall-as-financial-troubles-brew
September 28, 20164:00 PM ET
Heard on All Things Considered
CARRIE KAHN
Cubans are bracing for a tough end of the year, after what has already
been a rough summer. The island's economy is in trouble. Venezuela,
Cuba's main patron and supplier of cheap oil, has slashed its generous
subsidies, while Cuba's other top cash commodities are facing worldwide
price plunges.
Since the U.S. and Cuba improved relations and President Obama made his
historic trip to the island in March, expectations had been running high
among Cubans that better economic times were coming.
But beginning in July, authorities cut work hours and electricity and
gas supplies. Those measures have prompted fears of a return to austere
times in the 1990s after the collapse of the Soviet Union, known as the
Special Period, when many older Cubans remember cooking with charcoal,
going long periods without electricity and having a hard time finding food.
Cuban officials won't give hard figures, but some estimates say as much
as 40 percent of the oil supplied by Venezuela has been cut. That's put
quite a strain on Cuba's rough-and-tumble transportation system, which
consists of a limited number of public buses — always stuffed to the
gills — and a pack of privately run taxis.
These aren't the polished, prim, 1950-era classics seen driving past
Havana's waterfront: These taxi cars are barely held together, and
packed with six people.
At a main transfer stop in midtown Havana, passengers jump in and out of
taxis. But not medical student Claudia Arango, 20, who was trying to get
across town to her shift at a clinic.
"I've been here 10 minutes already and not one taxi going that way has
come by," she says.
Ever since the austerity measures took effect this summer, there are
fewer taxis on the road.
Roy Ramirez, 31, says it's tough filling up his beat-up '57 Chevy taxi.
"To run a car this big I need 40 liters of gas a day," he says, or more
than 10 gallons.
At the official state-run gas stations, that costs Ramirez about $45.
Most of the drivers avoid that by buying fuel off the black market for
about half that much, but as supplies have shrunk, those prices have
nearly reached the official ones.
Taxi fares are set by the state, and any unauthorized rides can result
in big fines, confiscation of vehicles, even jail time. Drivers say the
pricier fuel has slashed their wages by as much as 30 percent, and many
have just opted to pull their cars off the road.
On top of the transportation woes, authorities have cut office hours in
some state industries and turned electricity off.
Authorities say they will do their best to minimize electricity cuts to
residential areas or the booming tourist hotels and restaurants. More
than 3 million tourists — including many now from the United States —
hit Cuban shores last year, but that surge hasn't been able to offset
shortfalls in other cash-generating exports, including nickel and sugar.
Peering into the window of a state-run shop selling small kitchen
appliances, Adriana Norman says all the electronics are too expensive
for her meager monthly salary.
The 39-year-old, who was a teenager during the Special Period, says
sometimes, with the lack of buses and blackouts, "it feels like we're
back there again — but it's not as bad. Hopefully it won't come to that
again."
Richard Feinberg, an economics professor at the University of
California, San Diego, says Cuba has far more economic partners than it
did in the 1990s, when Cuba relied solely on the Soviet Union, "but they
haven't succeeded in diversifying their export offerings."
"Therefore they remain without the ability to earn foreign exchange, and
they continue to need to import almost everything," he says.
Feinberg, author of Open for Business: Building The New Cuban Economy,
says the Castro government has slowed plans for opening to foreign
investment and reforming key industries.
Cuban leader Raul Castro shrugs off speculation of an imminent collapse
of the economy. In a speech to a closed session of Parliament this
summer, Castro said there was no denying there would be ill effects, but
in remarks published in state media, he said Cuba is better off today.
Cuban officials do warn that the second half of the year is shaping up
to be even tougher, as they expect further drops in export income and
fuel supplies.
Laura, a state worker who didn't want to give her name because she was
not authorized to speak to the press, says she is praying that isn't true.
She says so far the power cuts haven't been too bad — only about two
hours a day. The worst part is battling to get to work in taxis and
packed public buses in the cruel Caribbean heat.
"And you get to your office thinking at least there is air conditioning,
but then find out it's been shut off," she says. "It's a big
psychological blow."
Source: Austerity Measures In Cuba Spark Fears Of A Return To Dark
Economic Times : NPR -
http://www.npr.org/2016/09/28/495816977/cuba-braces-for-a-tough-fall-as-financial-troubles-brew
Senador Rubio bloqueará nominación de embajador para Cuba
Senador Rubio bloqueará nominación de embajador para Cuba
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
La nominación de Jeffrey DeLaurentis como primer embajador en Cuba en
más de medio siglo promete ser nuevo foco de tensión entre el Senado y
la Casa Blanca.
El senador Marco Rubio advirtió que bloqueará la nominación de Jeffrey
DeLaurentis para actuar como embajador en Cuba hasta tanto el gobierno
de la isla no muestre progresos significativos en el respeto de los
derechos humanos.
"Esta nominación no debe ir a ninguna parte hasta que el régimen de
[Raúl] Castro progrese de manera significativa e irreversible en las
áreas de derechos humanos y libertades políticas para el pueblo cubano,
y hasta que se aborden las preocupaciones que existen desde hace mucho
sobre el robo de propiedades por parte del régimen cubano y los delitos
cometidos contra ciudadanos americanos", declaró el senador republicano
por la Florida en un comunicado.
La Casa Blanca anunció el martes la nominación de DeLaurentis, al cabo
de más de un año de inaugurarse oficialmente la reapertura de la
embajada de EEUU en La Habana. El diplomático actualmente es el
encargado de negocios al frente de la embajada y anteriormente era el
jefe de la Sección de Intereses en la capital cubana.
"Hoy, estoy orgulloso de nombrar a Jeffrey DeLaurentis para ser el
primer embajador de EEUU en Cuba en más de 50 años. El liderazgo de Jeff
ha sido vital a lo largo de la normalización de las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, y el nombramiento de un embajador es un paso
adelante hacia el sentido común en una relación más normal y productiva
entre nuestros dos países", dijo el presidente Barack Obama.
Obama destacó que a lo largo de su misión, el diplomático se ha
relacionado con el pueblo cubano y ha expresado el fuerte apoyo de EEUU
a los derechos humanos en la isla. La embajadora de EEUU ante Naciones
Unidas, Samantha Powers, escribió en su cuenta de Twitter que la
nominación de DeLaurentis "es tan merecida como histórica". Obama
reiteró que la existencia de un embajador en la isla permitiría defender
mejor los intereses de EEUU en Cuba.
Pero Rubio — quien desde que se anunció la apertura de la embajada en La
Habana dijo que bloquearía cualquier nombramiento si no se cumplían
ciertas condiciones —tiene una visión bien distinta. El senador descartó
que el nombramiento de un embajador pudiera influir en el gobierno
cubano, que es "dictatorial", a la par de criticar la gestión de
DeLaurentis y por extensión, de Obama.
"Desde el fiasco de la Administración de no invitar a los disidentes a
la apertura de la embajada en La Habana, hasta su débil respuesta a la
continua represión en Cuba — incluyendo una cuenta de Twitter de la
embajada bajo el liderazgo del Sr. DeLaurentis que parece más la de una
agencia de viajes que a la de un defensor de los valores e intereses
estadounidenses —, el presidente Obama ha fallado al pueblo cubano",
declaró.
En opinión de Peter Schechter, director del Centro Latinoamericano
Adrienne Arsht del Atlantic Council, la calificación de DeLaurentis para
dirigir la embajada en La Habana poco importa a un Congreso dividido
"que no está dispuesto a dar al presidente Obama una victoria en sus
últimas horas".
El experto sugirió que Obama podría emplear su acción ejecutiva y
designarlo como embajador durante un receso del Senado. "Los Estados
Unidos necesitan liderazgo en esta posición clave", subrayó.
La Casa Blanca está consciente de que lograr la confirmación de
DeLaurentis será difícil. Por meses, los senadores cubanoamericanos
Rubio, Ted Cruz y Bob Menéndez bloquearon la nominación de Roberta
Jacobson como embajadora en México.
"Ellos echarán la pelea y veremos si podemos lograr una votación. Con
suerte lo lograremos, si no, queríamos sentar un precedente de que los
gobiernos nominan embajadores a Cuba. Y con el tiempo, será una derrota
autoinfligida el denegarnos el recurso de un embajador", comentó al
Nuevo Herald, Ben Rhodes, luego de hablar este miércoles ante la Cámara
de Comercio de EEUU y la Asociación Americana de Cámaras de Comercio en
América Latina y el Caribe acerca de las prioridades en la región para
la próxima Administración.
"Es también francamente el área donde el Congreso tiene la capacidad de
ser un bloque en el camino. No es tan sencillo como conseguir una
mayoría de votos. Senadores individuales pueden causar problemas",
reconoció el asesor de Obama, quien dijo que la nominación no fue una
prioridad de la Administración.
"Sabíamos que primero teníamos que hacer un conjunto de cosas que eran
prioridades como negociar el establecimiento de las relaciones
diplomáticas, el tema del estado patrocinador del terrorismo, algunas
asuntos de la cooperación bilateral, el viaje del Presidente", enumeró.
Voces a favor y en contra de la política de Obama hacia Cuba han
felicitado o rechazado la noticia. Engage Cuba y Americas Society and
Council of the Americas, organizaciones que han estado muy activas en el
proceso de normalización de relaciones con Cuba, destacaron en sendos
comunicados el rol de DeLaurentis en este sentido y abogaron por que el
Senado considerara el asunto en una audiencia.
La representante Ileana Ros-Lehtinen, en cambio, calificó la nominación
de "farsa y una bofetada para todos los ciudadanos de Cuba que claman
por libertad". La congresista por la Florida cuestionó que la
Administración continuara haciendo "concesiones" al gobierno cubano sin
que fuera palpable una mejoría en la situación de los derechos humanos
en la isla
"¿Qué ha cambiado, por qué le tenemos que dar a los hermanos Castro la
legitimidad que trae un embajador americano?", preguntó Ros-Lehtinen.
"Las Damas de Blanco siguen siendo golpeadas a diario, Coco Fariñas
estuvo en huelga de hambre por más de 50 días para protestar por la
represión constante del régimen de Castro. Y la Administración responde
a estos hechos con una nominación de embajador", lamentó.
EL REPORTERO DE MCCLATCHY, FRANCO ORDÓÑEZ, CONTRIBUYÓ A ESTE REPORTAJE.
Nora Gámez Torres: @ngameztorres
Source: Senador Rubio bloqueará nominación de embajador para Cuba | In
Cuba Today - http://www.incubatoday.com/espanol/article104735621.html
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
La nominación de Jeffrey DeLaurentis como primer embajador en Cuba en
más de medio siglo promete ser nuevo foco de tensión entre el Senado y
la Casa Blanca.
El senador Marco Rubio advirtió que bloqueará la nominación de Jeffrey
DeLaurentis para actuar como embajador en Cuba hasta tanto el gobierno
de la isla no muestre progresos significativos en el respeto de los
derechos humanos.
"Esta nominación no debe ir a ninguna parte hasta que el régimen de
[Raúl] Castro progrese de manera significativa e irreversible en las
áreas de derechos humanos y libertades políticas para el pueblo cubano,
y hasta que se aborden las preocupaciones que existen desde hace mucho
sobre el robo de propiedades por parte del régimen cubano y los delitos
cometidos contra ciudadanos americanos", declaró el senador republicano
por la Florida en un comunicado.
La Casa Blanca anunció el martes la nominación de DeLaurentis, al cabo
de más de un año de inaugurarse oficialmente la reapertura de la
embajada de EEUU en La Habana. El diplomático actualmente es el
encargado de negocios al frente de la embajada y anteriormente era el
jefe de la Sección de Intereses en la capital cubana.
"Hoy, estoy orgulloso de nombrar a Jeffrey DeLaurentis para ser el
primer embajador de EEUU en Cuba en más de 50 años. El liderazgo de Jeff
ha sido vital a lo largo de la normalización de las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, y el nombramiento de un embajador es un paso
adelante hacia el sentido común en una relación más normal y productiva
entre nuestros dos países", dijo el presidente Barack Obama.
Obama destacó que a lo largo de su misión, el diplomático se ha
relacionado con el pueblo cubano y ha expresado el fuerte apoyo de EEUU
a los derechos humanos en la isla. La embajadora de EEUU ante Naciones
Unidas, Samantha Powers, escribió en su cuenta de Twitter que la
nominación de DeLaurentis "es tan merecida como histórica". Obama
reiteró que la existencia de un embajador en la isla permitiría defender
mejor los intereses de EEUU en Cuba.
Pero Rubio — quien desde que se anunció la apertura de la embajada en La
Habana dijo que bloquearía cualquier nombramiento si no se cumplían
ciertas condiciones —tiene una visión bien distinta. El senador descartó
que el nombramiento de un embajador pudiera influir en el gobierno
cubano, que es "dictatorial", a la par de criticar la gestión de
DeLaurentis y por extensión, de Obama.
"Desde el fiasco de la Administración de no invitar a los disidentes a
la apertura de la embajada en La Habana, hasta su débil respuesta a la
continua represión en Cuba — incluyendo una cuenta de Twitter de la
embajada bajo el liderazgo del Sr. DeLaurentis que parece más la de una
agencia de viajes que a la de un defensor de los valores e intereses
estadounidenses —, el presidente Obama ha fallado al pueblo cubano",
declaró.
En opinión de Peter Schechter, director del Centro Latinoamericano
Adrienne Arsht del Atlantic Council, la calificación de DeLaurentis para
dirigir la embajada en La Habana poco importa a un Congreso dividido
"que no está dispuesto a dar al presidente Obama una victoria en sus
últimas horas".
El experto sugirió que Obama podría emplear su acción ejecutiva y
designarlo como embajador durante un receso del Senado. "Los Estados
Unidos necesitan liderazgo en esta posición clave", subrayó.
La Casa Blanca está consciente de que lograr la confirmación de
DeLaurentis será difícil. Por meses, los senadores cubanoamericanos
Rubio, Ted Cruz y Bob Menéndez bloquearon la nominación de Roberta
Jacobson como embajadora en México.
"Ellos echarán la pelea y veremos si podemos lograr una votación. Con
suerte lo lograremos, si no, queríamos sentar un precedente de que los
gobiernos nominan embajadores a Cuba. Y con el tiempo, será una derrota
autoinfligida el denegarnos el recurso de un embajador", comentó al
Nuevo Herald, Ben Rhodes, luego de hablar este miércoles ante la Cámara
de Comercio de EEUU y la Asociación Americana de Cámaras de Comercio en
América Latina y el Caribe acerca de las prioridades en la región para
la próxima Administración.
"Es también francamente el área donde el Congreso tiene la capacidad de
ser un bloque en el camino. No es tan sencillo como conseguir una
mayoría de votos. Senadores individuales pueden causar problemas",
reconoció el asesor de Obama, quien dijo que la nominación no fue una
prioridad de la Administración.
"Sabíamos que primero teníamos que hacer un conjunto de cosas que eran
prioridades como negociar el establecimiento de las relaciones
diplomáticas, el tema del estado patrocinador del terrorismo, algunas
asuntos de la cooperación bilateral, el viaje del Presidente", enumeró.
Voces a favor y en contra de la política de Obama hacia Cuba han
felicitado o rechazado la noticia. Engage Cuba y Americas Society and
Council of the Americas, organizaciones que han estado muy activas en el
proceso de normalización de relaciones con Cuba, destacaron en sendos
comunicados el rol de DeLaurentis en este sentido y abogaron por que el
Senado considerara el asunto en una audiencia.
La representante Ileana Ros-Lehtinen, en cambio, calificó la nominación
de "farsa y una bofetada para todos los ciudadanos de Cuba que claman
por libertad". La congresista por la Florida cuestionó que la
Administración continuara haciendo "concesiones" al gobierno cubano sin
que fuera palpable una mejoría en la situación de los derechos humanos
en la isla
"¿Qué ha cambiado, por qué le tenemos que dar a los hermanos Castro la
legitimidad que trae un embajador americano?", preguntó Ros-Lehtinen.
"Las Damas de Blanco siguen siendo golpeadas a diario, Coco Fariñas
estuvo en huelga de hambre por más de 50 días para protestar por la
represión constante del régimen de Castro. Y la Administración responde
a estos hechos con una nominación de embajador", lamentó.
EL REPORTERO DE MCCLATCHY, FRANCO ORDÓÑEZ, CONTRIBUYÓ A ESTE REPORTAJE.
Nora Gámez Torres: @ngameztorres
Source: Senador Rubio bloqueará nominación de embajador para Cuba | In
Cuba Today - http://www.incubatoday.com/espanol/article104735621.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)