Cuba Awaits New Trump Proposals / Iván García
Ivan Garcia, 14 June 2017 — What you lose last is hope. And those who
have plans to immigrate to the United States maintain bulletproof optimism.
Close to a small park in Calzada street, next to Rivero's funeral home,
dozens of restless people await their appointment for the consular
interview at the American Embassy located at the Havana's Vedado district.
Ronald, a mixed-race man of almost six feet, requested a tourist visa to
visit his mother in Miami. Before going to the embassy he bathed with
white flowers and sounded a maraca gourd before the altar of the Virgen
de la Caridad, Cuba's Patron Saint, wishing that they would approve his
trip.
Outside the diplomatic site, dozens of people await restlessly. Each one
of them has a story to tell. Many have had their visas denied up to five
times while some are there for the first time with the intent to get an
American visa; they rely on astrology or some other witchcraft.
Daniela is one of those people. "Guys, the astral letter says that Trump
instructed the embassy people to give the biggest possible number of
visas," she says to others also waiting.
Rumors grow along the line of those who read in social media — never in
the serious news — that Trump, in his next speech in Miami, will reverse
the reversal of the "wet foot-dry foot" policy.
In a park on Linea Street with Wi-Fi internet service, next to the
Camilo Cienfuegos clinic, two blocks from the United States Embassy,
Yaibel comments with a group of internet users that a friend who lives
in Florida told him that Trump was going to issue open visa to all Cubans.
The most ridiculous theories circulate around the city among those who
dream to migrate. The facts or promises made by Trump to close the
faucet of immigration mean nothing to them.
Guys like Josue holds on to anything that makes him think that his luck
will change. "That's the gossip going on. Crazy Trump will open all
doors to Cubans… Dude we are the only country in Latin America that
lives under a dictatorship. If they give us carte blanch three or four
million people will emigrate. The Mariel Boatlift will be small in
comparison. That's the best way to end this regime. These people — the
government — will be left alone here"… opines the young man.
In a perfect domino effect, some people echo the huge fantasy. "Someone
told me that they were going to offer five million working visas to
Cubans. The immigrants would be located in those states where they need
laborers. The people would need to come back in around a year, since the
Cuban Adjustment Act will be eliminated," says Daniela, who doesn't
remember where she heard such a delirious version.
Now, let's talk seriously. If something Donald Trump has showed, aside
from being superficial and erratic, it is being a president profoundly
anti-immigrant. But more than a few ordinary Cubans want to assert the
contrary.
The ones who wish to immigrate are the only segment that awaits with
optimism good news from Trump. The spectrum of opinion of the rest of
the Cubans ranges from indifference to concern.
In the local dissidence sector, the ones who believed that Trump was
going to open his wallet or go back to Obama's strategy towards dissent,
became more pessimistic after the White House announced a decrease of
$20 million dollars for civil society programs.
"Those groups that obtained money thanks to the Department of State are
pulling their hair out. But the ones that receive financing from the
Cuban exiles are not that unprotected," indicates a dissident who
prefers to remain anonymous.
The Palace of the Revolution in Havana is probably the place where
Trump's pronouncements are awaited with the greatest impatience. The
autocracy, dressed in olive green, has tried to be prudent with the
magnate from New York.
Contrary to Fidel Castro's strategy, which at the first sign of change
would prepare a national show and lengthy anti-imperialist speeches,
Raul's regime has toned that down as much as possible.
In certain moments they have criticized him. However, without
offensiveness and keeping the olive branch since the government is
betting on continuing the dialogue with the United Estates, to lift the
embargo, to receive millions of gringo tourists and to begin business
with American companies.
Official analysts are waiting for Trump to act from his entrepreneur
side. The autocracy is offering business on a silver plate, as long as
it is with state companies.
According to a source that works with Department of Foreign trade, "The
ideal would be to continue the roadmap laid out by Obama. With the
situation in Venezuela and the internal economic crisis, the official
wish is that relations with the United States deepen and millions in
investments begins. The government will give in, as long as it doesn't
feel pressured with talk about Human Rights.
"I hope that Trump is pragmatic. If he opens fire and returns to the
scenario of the past, those here will climb back into the trenches.
Confrontation didn't yield anything in 55 years. However, in only two
years of Obama's policy, aside from the panic of many internal leaders,
there was a large popular acceptance," declares the source.
In Havana's streets Trump is not appreciated. "That guy is insane. Dense
and a cretin and that's all. If he sets things back, to me it's all the
same. The majority of ordinary Cubans don't benefit from the agreements
made on December 17. Of course, I think it was the government's fault,"
says Rey Angel, worker.
And the reestablishment of the diplomatic relations and the extension of
Obama's policy to get closer to the the island's private workforce,
caused more notice in the press than concrete changes.
The people consulted do not believe that Trump will reduce the amount of
money sent in remittances by Cubans overseas, or the number of trips
home by Cubans living in the United States. "If he does, it will affect
many people who live off the little money and things that family living
in the North (United States) can send", says a lady waiting in line at
Western Union.
The rupture of the Obama strategy will decidedly affect the military
regime. And it looks like the White House will fire its rockets against
the flotation line. But anything can happen. Trump is just Trump.
Translated by: LYD
Source: Cuba Awaits New Trump Proposals / Iván García – Translating Cuba
-
http://translatingcuba.com/cuba-awaits-new-trump-proposals-ivan-garcia-ivn-garca/
sábado, 15 de julio de 2017
El salario medio sube pero nadie vive de su sueldo en Cuba
El salario medio sube pero nadie vive de su sueldo en Cuba
MARIO J. PENTÓN/ LUZ ESCOBAR, Miami/ La Habana | Julio 14, 2017
Ileana Sánchez hurga con ansiedad en su raída cartera buscando algunos
billetes para comprar una pizarra de juguete a su nieta de siete años
que sueña con convertirse en maestra. Ha tenido que ahorrar durante
meses para obtener los 20 CUC que cuesta el regalo, pues su salario como
inspectora estatal al mes es de sólo 315 pesos (CUP), unos 12 dólares.
La Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) publicó a
finales del pasado junio que el salario medio a nivel nacional alcanzó
los 740 CUP al mes, un poco más de 29 CUC. Sin embargo, el aumento del
sueldo medio no representa una mejoría real en las condiciones de vida
del trabajador, que sigue teniendo acceso a gran parte de los bienes y
servicios mediante las remesas, ahorros de familiares y sustracciones.
"No sé quién gana tanto dinero, ni en qué se fijan para dar esas cifras
porque ni con el salario de mi esposo, que trabaja en gastronomía y
cobra 240 CUP al mes, ni juntando el mío, llegamos a tanto", dice
Sánchez. La oficina estatal explica que el salario medio "es el importe
de las retribuciones salariales directas devengadas como promedio por un
trabajador en un mes". Su cálculo excluye las ganancias en CUC. Sin
embargo, la media salarial se ve inflada por los aumentos en sectores
"estratégicos", como ocurre en el de la salud, donde la paga se elevó
más del doble, mientras que en otras áreas de la economía el sueldo se
ha mantenido prácticamente inalterable durante más de una década.
"El salario no alcanza para nada. Si compras comida no puedes comprar
ropa, si compras ropa no puedes comer, vivimos pensando cada día cómo
inventar para sobrevivir", dice angustiada.
La mayoría de los cubanos no se sostienen con lo que ganan en puestos de
trabajo relacionados con el Estado, que da empleo al 80% de la fuerza
laboral del país.
El propio presidente Raúl Castro reconoció que el salario "no satisface
todas las necesidades del trabajador y su familia" y, en uno de sus
discursos más críticos acerca de la realidad nacional en 2013, dijo que
"parte de la sociedad" se había acostumbrado a robar al Estado.
Sánchez, por su parte, justifica los hurtos y cree que la gente "que
mejor vive" es aquella que tiene acceso a los dólares o los que reciben
remesas. "Quien no tiene un familiar en el extranjero o es dirigente,
está embarcado", dice.
Según el economista Carmelo Mesa-Lago, al hablar de aumento en el
salario medio se tiene que hacer una distinción entre el salario
nominal, es decir, la cantidad de dinero que reciben las personas, y el
salario real, ajustado a la inflación.
En un reciente estudio publicado por el académico se demuestra que
aunque el salario nominal ha crecido sostenidamente en los últimos años,
el salario real de un cubano es un 63% inferior al de 1989, cuando Cuba
era subsidiada por la Unión Soviética y el Gobierno tenía diversos
programas de protección social. En la actualidad, si los trabajadores
gastasen íntegramente lo que cobran en todo el mes, solo podrían comprar
10,3 pollos enteros o 7,6 balones de gas licuado.
Entre los jubilados y pensionados la situación es peor. Los ancianos
apenas pueden comprar el 16% de lo que las pensiones permitieron antes
de los años más difíciles del Período Especial, según Mesa-Lago.
Con el esfuerzo de todo un mes, un trabajador solo puede costear 19
horas de conexión a internet en las zonas wifi habilitadas por el
monopolio estatal de telecomunicaciones, Etecsa, o 84,5 minutos de
llamadas locales a través de celular.
Para comprar un apartamento de dos cuartos en un edificio construido en
1936 en el céntrico y codiciado barrio habanero del Vedado un trabajador
debería ahorrar su salario total de 98 años, mientras que un auto Lada
fabricado en tiempos de Brezhnev le costaría el equivalente a 52 años de
trabajo.
Sin embargo, el mercado inmobiliario ha crecido en los últimos años en
la Isla de la mano de los trabajadores del sector privado que acumulan
divisas o de inversiones realizadas por la diáspora cubana. Solamente en
concepto de remesas llegan a Cuba anualmente más de 3.000 millones de
dólares.
Según Ileana Sánchez, ante este panorama mucha gente busca trabajo en
las áreas vinculadas a la gastronomía o la administración en los que se
pueda robar al Estado o puestos laborales que tengan contacto con el
turismo internacional, como los hoteles.
Otros trabajos codiciados en la esfera privada son las paladares y las
casas de renta para turistas donde se pueden obtener propinas. La
"búsqueda" (el robo) se ha convertido en un incentivo más poderoso para
aceptar un trabajo que el propio salario.
Aunque, según el documento publicado por la ONEI, los trabajadores del
sector turístico y la defensa ganan 556 y 510 pesos de media, muchos de
ellos reciben como estímulo cierta cantidad de CUC mensualmente que no
está reflejada en la estadística y tienen acceso a alimentos y equipos
electrodomésticos más caros para el resto de la población.
Dentro de los trabajos mejor remunerados en CUP, por orden de ingresos
se hallan los realizados en la industria azucarera, con 1.246 CUP de
media mensual, y en la agricultura con 1.218. Entre los empleos peor
pagados según la ONEI se encuentran los del personal del área educativa,
con 533 CUP, y los de la cultura con 511.
Para Miguel Roque, de 48 años y oriundo de Guantánamo, los bajos
salarios en la zona oriental del país son los que impulsan la migración
hacia otras provincias. Vive desde hace 12 años en la Ciudad Nuclear,
apenas a unos kilómetros de Juraguá, en la provincia de Cienfuegos,
donde la Unión Soviética empezó a construir una central nuclear que
nunca terminó.
"El oriente es otro mundo. Si aquí se pasa trabajo, imagínate allá.
Aquello se quedó detenido en el tiempo", explica. Roque trabaja como
albañil en Cienfuegos aunque aspira a emigrar a La Habana en los
próximos meses, en donde "abunda el trabajo y se pueden lograr más cosas".
Las provincias donde los salarios son más elevados, según la ONEI son
Ciego de Ávila (816 CUP), Villa Clara (808 CUP) y Matanzas (806 CUP),
mientras que las menos remuneradas son Guantánamo (633 CUP) y la Isla de
la Juventud (655 CUP).
"Los aumentos salariales en el oriente del país no alcanzan a cubrir las
brechas con las provincias orientales y centrales", explica la socióloga
cubana Elaine Acosta, quien cree que los recortes en el presupuesto
destinado a los servicios sociales agravan las desigualdades como
consecuencia de las diferencias salariales.
"No es casual que sean las provincias orientales quienes exhiban el
Índice de Desarrollo Humano territorial más bajo", argumenta.
Source: El salario medio sube pero nadie vive de su sueldo en Cuba -
http://www.14ymedio.com/nacional/salario-medio-nadie-sueldo-Cuba_0_2253974587.html
MARIO J. PENTÓN/ LUZ ESCOBAR, Miami/ La Habana | Julio 14, 2017
Ileana Sánchez hurga con ansiedad en su raída cartera buscando algunos
billetes para comprar una pizarra de juguete a su nieta de siete años
que sueña con convertirse en maestra. Ha tenido que ahorrar durante
meses para obtener los 20 CUC que cuesta el regalo, pues su salario como
inspectora estatal al mes es de sólo 315 pesos (CUP), unos 12 dólares.
La Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) publicó a
finales del pasado junio que el salario medio a nivel nacional alcanzó
los 740 CUP al mes, un poco más de 29 CUC. Sin embargo, el aumento del
sueldo medio no representa una mejoría real en las condiciones de vida
del trabajador, que sigue teniendo acceso a gran parte de los bienes y
servicios mediante las remesas, ahorros de familiares y sustracciones.
"No sé quién gana tanto dinero, ni en qué se fijan para dar esas cifras
porque ni con el salario de mi esposo, que trabaja en gastronomía y
cobra 240 CUP al mes, ni juntando el mío, llegamos a tanto", dice
Sánchez. La oficina estatal explica que el salario medio "es el importe
de las retribuciones salariales directas devengadas como promedio por un
trabajador en un mes". Su cálculo excluye las ganancias en CUC. Sin
embargo, la media salarial se ve inflada por los aumentos en sectores
"estratégicos", como ocurre en el de la salud, donde la paga se elevó
más del doble, mientras que en otras áreas de la economía el sueldo se
ha mantenido prácticamente inalterable durante más de una década.
"El salario no alcanza para nada. Si compras comida no puedes comprar
ropa, si compras ropa no puedes comer, vivimos pensando cada día cómo
inventar para sobrevivir", dice angustiada.
La mayoría de los cubanos no se sostienen con lo que ganan en puestos de
trabajo relacionados con el Estado, que da empleo al 80% de la fuerza
laboral del país.
El propio presidente Raúl Castro reconoció que el salario "no satisface
todas las necesidades del trabajador y su familia" y, en uno de sus
discursos más críticos acerca de la realidad nacional en 2013, dijo que
"parte de la sociedad" se había acostumbrado a robar al Estado.
Sánchez, por su parte, justifica los hurtos y cree que la gente "que
mejor vive" es aquella que tiene acceso a los dólares o los que reciben
remesas. "Quien no tiene un familiar en el extranjero o es dirigente,
está embarcado", dice.
Según el economista Carmelo Mesa-Lago, al hablar de aumento en el
salario medio se tiene que hacer una distinción entre el salario
nominal, es decir, la cantidad de dinero que reciben las personas, y el
salario real, ajustado a la inflación.
En un reciente estudio publicado por el académico se demuestra que
aunque el salario nominal ha crecido sostenidamente en los últimos años,
el salario real de un cubano es un 63% inferior al de 1989, cuando Cuba
era subsidiada por la Unión Soviética y el Gobierno tenía diversos
programas de protección social. En la actualidad, si los trabajadores
gastasen íntegramente lo que cobran en todo el mes, solo podrían comprar
10,3 pollos enteros o 7,6 balones de gas licuado.
Entre los jubilados y pensionados la situación es peor. Los ancianos
apenas pueden comprar el 16% de lo que las pensiones permitieron antes
de los años más difíciles del Período Especial, según Mesa-Lago.
Con el esfuerzo de todo un mes, un trabajador solo puede costear 19
horas de conexión a internet en las zonas wifi habilitadas por el
monopolio estatal de telecomunicaciones, Etecsa, o 84,5 minutos de
llamadas locales a través de celular.
Para comprar un apartamento de dos cuartos en un edificio construido en
1936 en el céntrico y codiciado barrio habanero del Vedado un trabajador
debería ahorrar su salario total de 98 años, mientras que un auto Lada
fabricado en tiempos de Brezhnev le costaría el equivalente a 52 años de
trabajo.
Sin embargo, el mercado inmobiliario ha crecido en los últimos años en
la Isla de la mano de los trabajadores del sector privado que acumulan
divisas o de inversiones realizadas por la diáspora cubana. Solamente en
concepto de remesas llegan a Cuba anualmente más de 3.000 millones de
dólares.
Según Ileana Sánchez, ante este panorama mucha gente busca trabajo en
las áreas vinculadas a la gastronomía o la administración en los que se
pueda robar al Estado o puestos laborales que tengan contacto con el
turismo internacional, como los hoteles.
Otros trabajos codiciados en la esfera privada son las paladares y las
casas de renta para turistas donde se pueden obtener propinas. La
"búsqueda" (el robo) se ha convertido en un incentivo más poderoso para
aceptar un trabajo que el propio salario.
Aunque, según el documento publicado por la ONEI, los trabajadores del
sector turístico y la defensa ganan 556 y 510 pesos de media, muchos de
ellos reciben como estímulo cierta cantidad de CUC mensualmente que no
está reflejada en la estadística y tienen acceso a alimentos y equipos
electrodomésticos más caros para el resto de la población.
Dentro de los trabajos mejor remunerados en CUP, por orden de ingresos
se hallan los realizados en la industria azucarera, con 1.246 CUP de
media mensual, y en la agricultura con 1.218. Entre los empleos peor
pagados según la ONEI se encuentran los del personal del área educativa,
con 533 CUP, y los de la cultura con 511.
Para Miguel Roque, de 48 años y oriundo de Guantánamo, los bajos
salarios en la zona oriental del país son los que impulsan la migración
hacia otras provincias. Vive desde hace 12 años en la Ciudad Nuclear,
apenas a unos kilómetros de Juraguá, en la provincia de Cienfuegos,
donde la Unión Soviética empezó a construir una central nuclear que
nunca terminó.
"El oriente es otro mundo. Si aquí se pasa trabajo, imagínate allá.
Aquello se quedó detenido en el tiempo", explica. Roque trabaja como
albañil en Cienfuegos aunque aspira a emigrar a La Habana en los
próximos meses, en donde "abunda el trabajo y se pueden lograr más cosas".
Las provincias donde los salarios son más elevados, según la ONEI son
Ciego de Ávila (816 CUP), Villa Clara (808 CUP) y Matanzas (806 CUP),
mientras que las menos remuneradas son Guantánamo (633 CUP) y la Isla de
la Juventud (655 CUP).
"Los aumentos salariales en el oriente del país no alcanzan a cubrir las
brechas con las provincias orientales y centrales", explica la socióloga
cubana Elaine Acosta, quien cree que los recortes en el presupuesto
destinado a los servicios sociales agravan las desigualdades como
consecuencia de las diferencias salariales.
"No es casual que sean las provincias orientales quienes exhiban el
Índice de Desarrollo Humano territorial más bajo", argumenta.
Source: El salario medio sube pero nadie vive de su sueldo en Cuba -
http://www.14ymedio.com/nacional/salario-medio-nadie-sueldo-Cuba_0_2253974587.html
Raúl Castro critica las irregularidades en el sector privado y cooperativo
Raúl Castro critica las irregularidades en el sector privado y cooperativo
El gobernante cubano Raúl Castro se solidarizó con el presidente
venezolano, Nicolás Maduro y con el expresidente brasileño Luiz Inácio
Lula da Silva
MARCELO HERNÁNDEZ, La Habana | Julio 14, 2017
Raúl Castro criticó este viernes las irregularidades en el sector
privado y cooperativo durante su discurso ante la Asamblea Nacional. El
mandatario puso como ejemplo de estos "hechos delictivos" a un
emprendedor que posee "dos, tres, cuatro y hasta cinco restaurantes" y
que "ha viajado más de 30 veces a diferentes países". "¿De dónde sacó el
dinero? ¿Cómo lo hizo?" cuestionó.
El presidente cubano, de 86 años, dedicó parte de su alocución en la
clausura del IX Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura a
detallar lo que llamó "desviaciones de la política" para el sector no
estatal que cuenta con más de medio millón de cuentapropistas. Entre
ellas "la utilización de materias primas y equipos de procedencia
ilícita" además de "la subdeclaración de ingresos para evadir las
obligaciones tributarias".
A mediados de enero pasado el país contaba con un total de 397
cooperativas privadas en activo, dedicas fundamentalmente a los
servicios gastronómicos, personales y técnicos. Esta modalidad de
gestión económica fue creada en 2012 y las autoridades aclaran que aún
se encuentra en fase experimental.
"Decidimos hacer las cooperativas, probamos con algunas e inmediatamente
nos lanzamos a hacer decenas de cooperativas de la construcción, ¿nadie
ha analizado las consecuencias que eso trajo y los problemas que esa
precipitación ha creado?", alertó Castro este viernes.
El presidente considera que en muchas de las decisiones sobre ese sector
no ha faltado "una buena dosis de superficialidades y un exceso de
entusiasmo y deseos de avanzar más rápido de lo que somos realmente
capaces".
Aunque aclaró que "no hemos renunciado al despliegue y desarrollo del
trabajo por cuenta propia, ni a proseguir el experimento de las
cooperativas no agropecuarias", Castro llamó a "enfrentar resueltamente
las ilegalidades" que se dan en esas formas de gestión.
"Errores son errores, y son errores nuestros, y si vamos a medir por la
jerarquía entre nosotros, son errores míos en primer lugar", puntualizó
sobre el tema.
El mandatario anunció ante los parlamentarios un conjunto de medidas
encaminadas a revertir esa situación que fueron adoptadas en la última
reunión del Consejo de Ministros y que "serán ampliamente divulgadas en
la medida en que se publiquen las regulaciones actualizadas".
En cuanto al desenvolvimiento de la economía, Castro catalogó de
"discreto" el crecimiento en un 1,1% del Producto Interno Bruto en el
primer trimestre del año. Un resultado al que contribuyeron "la
agricultura, el turismo y otras exportaciones de servicios, las
construcciones, la producción de azúcar y la esfera del transporte y las
comunicaciones".
Confirmó que el país todavía no ha logrado ponerse al día en los pagos
corrientes a los proveedores y reiteró el agradecimiento "por su
confianza hacia Cuba y la voluntad de honrar todas y cada una de las
cuentas vencidas".
Como colofón de su discurso, Castro mencionó el proceso de elecciones
generales que ha comenzado a dar sus primeros pasos y que concluirá el
próximo 24 de febrero con su salida de la presidencia. Un proceso que
llamó a convertir en "un acto de reafirmación revolucionaria".
En sus palabras no hizo alusión a la nueva Ley Electoral que anunció
durante el X Pleno del Comité Central del Partido Comunista (PCC),
realizado en febrero de 2015. En lugar de eso, el actual proceso se hará
bajo la legislación instaurada en 1992 en la "que no concurren partidos
políticos ni se financian campañas", remarcó.
El hermano del fallecido Fidel Castro dejó claro que no será el orador
principal en el acto por el 26 de Julio a celebrarse en pocos días en la
ciudad de Pinar del Río. En su lugar, hablará el vicepresidente José
Ramón Machado Ventura, un funcionario de línea dura que ha tomado su
lugar en otras ocasiones en el podio durante el aniversario del asalto
al Cuartel Moncada.
Relaciones internacionales: EE UU y Venezuela en el centro de atención
Castro también se refirió al discurso del presidente estadounidense
Donald Trump, el pasado 16 de junio en Miami, en el que advierte
"matices del pasado de confrontación". Una postura que achaca a que el
inquilino de la Casa Blanca "no ha sido bien informado acerca de la
historia de Cuba y de las relaciones con Estados Unidos".
Reconoció que ambos países viven un "retroceso en las relaciones
bilaterales", en especial debido a las "nuevas trabas" al empresariado
de EE UU "para comerciar e invertir en Cuba". Unas medidas que han sido
justificadas "con una retórica vieja y hostil, propia de la Guerra
Fría", remarcó.
Entre las medidas adoptadas por la administración de Trump se encuentra
la prohibición a estadounidenses de hacer negocios con empresas
vinculadas al conglomerado militar Gaesa, gestionado por las Fuerzas
Armadas Revolucionarias y con una amplia presencia en el turismo.
El próximo 15 de septiembre la Oficina de Control de Activos Extranjeros
(OFAC) publicará las nuevas restricciones a los viajes de
estadounidenses a la Isla, que restringirán las decisiones del Barack
Obama que posicionaron al país como el segundo emisor de visitantes a Cuba.
Reiteró que "tiene la voluntad de continuar negociando los asuntos
bilaterales pendientes con los Estados Unidos, sobre la base de la
igualdad y el respeto a la soberanía y la independencia de nuestro
país", y de proseguir el diálogo respetuoso y la cooperación en temas de
interés común con el gobierno norteamericano.
Venezuela tampoco faltó en el discurso, en el que el mandatario aseguró
que el país sudamericano "sufre una guerra no convencional" y reiteró la
"solidaridad al pueblo venezolano y a su unión cívico-militar,
encabezada por el presidente constitucional, Nicolás Maduro Moros".
Castro extendió la mano a su viejo camarada Luiz Inácio Lula da Silva,
que en su opinión es "víctima de persecución política y maniobras
golpistas". El ex mandatario brasileño, de 71 años, fue condenado en
primera instancia a nueve años y medio de prisión por corrupción pasiva
y lavado de dinero.
Source: Raúl Castro critica las irregularidades en el sector privado y
cooperativo -
http://www.14ymedio.com/nacional/Castro-DD-HH-America-Latina-Lula-Nicolas_Maduro_0_2253974593.html
El gobernante cubano Raúl Castro se solidarizó con el presidente
venezolano, Nicolás Maduro y con el expresidente brasileño Luiz Inácio
Lula da Silva
MARCELO HERNÁNDEZ, La Habana | Julio 14, 2017
Raúl Castro criticó este viernes las irregularidades en el sector
privado y cooperativo durante su discurso ante la Asamblea Nacional. El
mandatario puso como ejemplo de estos "hechos delictivos" a un
emprendedor que posee "dos, tres, cuatro y hasta cinco restaurantes" y
que "ha viajado más de 30 veces a diferentes países". "¿De dónde sacó el
dinero? ¿Cómo lo hizo?" cuestionó.
El presidente cubano, de 86 años, dedicó parte de su alocución en la
clausura del IX Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura a
detallar lo que llamó "desviaciones de la política" para el sector no
estatal que cuenta con más de medio millón de cuentapropistas. Entre
ellas "la utilización de materias primas y equipos de procedencia
ilícita" además de "la subdeclaración de ingresos para evadir las
obligaciones tributarias".
A mediados de enero pasado el país contaba con un total de 397
cooperativas privadas en activo, dedicas fundamentalmente a los
servicios gastronómicos, personales y técnicos. Esta modalidad de
gestión económica fue creada en 2012 y las autoridades aclaran que aún
se encuentra en fase experimental.
"Decidimos hacer las cooperativas, probamos con algunas e inmediatamente
nos lanzamos a hacer decenas de cooperativas de la construcción, ¿nadie
ha analizado las consecuencias que eso trajo y los problemas que esa
precipitación ha creado?", alertó Castro este viernes.
El presidente considera que en muchas de las decisiones sobre ese sector
no ha faltado "una buena dosis de superficialidades y un exceso de
entusiasmo y deseos de avanzar más rápido de lo que somos realmente
capaces".
Aunque aclaró que "no hemos renunciado al despliegue y desarrollo del
trabajo por cuenta propia, ni a proseguir el experimento de las
cooperativas no agropecuarias", Castro llamó a "enfrentar resueltamente
las ilegalidades" que se dan en esas formas de gestión.
"Errores son errores, y son errores nuestros, y si vamos a medir por la
jerarquía entre nosotros, son errores míos en primer lugar", puntualizó
sobre el tema.
El mandatario anunció ante los parlamentarios un conjunto de medidas
encaminadas a revertir esa situación que fueron adoptadas en la última
reunión del Consejo de Ministros y que "serán ampliamente divulgadas en
la medida en que se publiquen las regulaciones actualizadas".
En cuanto al desenvolvimiento de la economía, Castro catalogó de
"discreto" el crecimiento en un 1,1% del Producto Interno Bruto en el
primer trimestre del año. Un resultado al que contribuyeron "la
agricultura, el turismo y otras exportaciones de servicios, las
construcciones, la producción de azúcar y la esfera del transporte y las
comunicaciones".
Confirmó que el país todavía no ha logrado ponerse al día en los pagos
corrientes a los proveedores y reiteró el agradecimiento "por su
confianza hacia Cuba y la voluntad de honrar todas y cada una de las
cuentas vencidas".
Como colofón de su discurso, Castro mencionó el proceso de elecciones
generales que ha comenzado a dar sus primeros pasos y que concluirá el
próximo 24 de febrero con su salida de la presidencia. Un proceso que
llamó a convertir en "un acto de reafirmación revolucionaria".
En sus palabras no hizo alusión a la nueva Ley Electoral que anunció
durante el X Pleno del Comité Central del Partido Comunista (PCC),
realizado en febrero de 2015. En lugar de eso, el actual proceso se hará
bajo la legislación instaurada en 1992 en la "que no concurren partidos
políticos ni se financian campañas", remarcó.
El hermano del fallecido Fidel Castro dejó claro que no será el orador
principal en el acto por el 26 de Julio a celebrarse en pocos días en la
ciudad de Pinar del Río. En su lugar, hablará el vicepresidente José
Ramón Machado Ventura, un funcionario de línea dura que ha tomado su
lugar en otras ocasiones en el podio durante el aniversario del asalto
al Cuartel Moncada.
Relaciones internacionales: EE UU y Venezuela en el centro de atención
Castro también se refirió al discurso del presidente estadounidense
Donald Trump, el pasado 16 de junio en Miami, en el que advierte
"matices del pasado de confrontación". Una postura que achaca a que el
inquilino de la Casa Blanca "no ha sido bien informado acerca de la
historia de Cuba y de las relaciones con Estados Unidos".
Reconoció que ambos países viven un "retroceso en las relaciones
bilaterales", en especial debido a las "nuevas trabas" al empresariado
de EE UU "para comerciar e invertir en Cuba". Unas medidas que han sido
justificadas "con una retórica vieja y hostil, propia de la Guerra
Fría", remarcó.
Entre las medidas adoptadas por la administración de Trump se encuentra
la prohibición a estadounidenses de hacer negocios con empresas
vinculadas al conglomerado militar Gaesa, gestionado por las Fuerzas
Armadas Revolucionarias y con una amplia presencia en el turismo.
El próximo 15 de septiembre la Oficina de Control de Activos Extranjeros
(OFAC) publicará las nuevas restricciones a los viajes de
estadounidenses a la Isla, que restringirán las decisiones del Barack
Obama que posicionaron al país como el segundo emisor de visitantes a Cuba.
Reiteró que "tiene la voluntad de continuar negociando los asuntos
bilaterales pendientes con los Estados Unidos, sobre la base de la
igualdad y el respeto a la soberanía y la independencia de nuestro
país", y de proseguir el diálogo respetuoso y la cooperación en temas de
interés común con el gobierno norteamericano.
Venezuela tampoco faltó en el discurso, en el que el mandatario aseguró
que el país sudamericano "sufre una guerra no convencional" y reiteró la
"solidaridad al pueblo venezolano y a su unión cívico-militar,
encabezada por el presidente constitucional, Nicolás Maduro Moros".
Castro extendió la mano a su viejo camarada Luiz Inácio Lula da Silva,
que en su opinión es "víctima de persecución política y maniobras
golpistas". El ex mandatario brasileño, de 71 años, fue condenado en
primera instancia a nueve años y medio de prisión por corrupción pasiva
y lavado de dinero.
Source: Raúl Castro critica las irregularidades en el sector privado y
cooperativo -
http://www.14ymedio.com/nacional/Castro-DD-HH-America-Latina-Lula-Nicolas_Maduro_0_2253974593.html
En vacaciones se aviva el deseo de los cubanos por un futuro lejos de la isla
En vacaciones se aviva el deseo de los cubanos por un futuro lejos de la
isla
14 de julio de 2017 - 18:07 - Por IVÁN GARCÍA
"Las opciones recreativas, además de pocas, son muy caras para los
bolsillos de las familias trabajadoras. Lo que está pasando en Cuba es
un escándalo", dice el padre de tres adolescentes de la isla que
"gastan" su verano viendo series y películas
LA HABANA.- Al filo de las doce la noche el calor no cede. No corre
siquiera un soplo de brisa en la barriada de Carraguao, municipio Cerro,
a 15 minutos del centro de La Habana.
La mayoría de las luces de sus calles interiores están apagadas. Un
grosero estribillo de reguetón escandaliza desde un teléfono móvil
mientras varios jóvenes aburridos, en short y chancletas, hacen planes
para el fin de semana.
Están de vacaciones escolares. Sus edades fluctúan entre los 16 y 20
años. Proceden de familias humildes sin cuentas bancarias y suelen comer
carbohidratos en exceso y escasas proteínas. Sus proyectos vacacionales
están atrapados entre signos de interrogación.
"El puro (padre) me prometió que el viernes me iba a dar diez fulas
(CUC). Con ese dinero, más lo que pueda reunir con algún trabajito por
la izquierda, veré si puedo llevar a salir a la jevita (novia) a una
discoteca de pegada", comenta un joven.
"Con ese dinero es mejor ir pa'la playa o cuadrar un campismo. Loco, en
cualquier disco se te va por lo menos 30 o 40 cañas (CUC, moneda
equivalente al dólar)", le sugiere uno del grupo.
"Asere, es que en la playa, además de la basura y botellas rotas regadas
en la arena, siempre se arman broncas y las guaguas pa'llá están en
candela. No, men, quiero ir a vacilar tranquilo, echarme un par de
birras (cervezas) y no buscarme problemas", replica.
Hasta bien entrada la madrugada, conversan sobre qué hacer en las
vacaciones. Si pueden comprarse un litro de ron de tercera categoría,
entonces amanecen.
Johanna, madre de uno de los muchachos, siente lástima por ellos. "Me da
pena. Terminaron la escuela con buenas notas, pero los padres no tenemos
nada que ofrecerles cuando llegan las vacaciones. Mi hijo lo mismo tira
una placa que chapea un cantero o vende ropa traída de afuera para
ganarse unos pesos. Como ayuda en la casa, le damos un dinerito para que
pasee con su novia. En estos barrios pobres, los jóvenes se convierten
en hombres y mujeres antes de tiempo".
Santiago, que vive en La Cuevita, barrio del municipio San Miguel del
Padrón, en el sureste de la capital, y es padre de tres hijos
adolescentes, opina que "las opciones recreativas, además de pocas, son
muy caras para los bolsillos de las familias trabajadoras. Lo que está
pasando en Cuba es un escándalo. La entrada a una discoteca de medio
palo cuesta cinco chavitos (cuc) y una cerveza, 1.50 cuc. No son muchos
los padres que pueden darles pesos convertibles a sus hijos. Lo otro es
la preocupación constante cuando salen, pues lo mismo en la discoteca,
que el campismo o la playa se producen reyertas con arma blanca y te
pueden desgraciar al chamaco. Durante el receso escolar de verano, mis
hijos van a la playa algunos días, pero la mayor parte del tiempo se la
pasan viendo seriales y novelas que le compramos al tipo que distribuye
el Paquete".
Como cada año, los medios estatales publicitan diferentes opciones
recreativas para las familias cubanas. "Pero luego la realidad es otra",
dice Teresa, madre soltera de dos hijas.
"Cuando vas a los parques de diversiones solo funcionan tres o cuatro
aparatos y hay que hacer una cola tremenda bajo el Sol. Una bolsita con
chucherías te cuesta 50 o 60 pesos (poco más de 2 dólares, lo que gana
un trabajador promedio por dos días de trabajo). Con lo mala que está la
calle, es preferible quedarse en casa, aunque la programación televisiva
suele ser un clavo. A eso súmale que cuando las niñas están solas en la
casa, se les abre el apetito y se pasan el día comiendo. Comen todo lo
que ven a su paso. Las vacaciones escolares siempre han sido un problema
para las familias de bajos ingresos", confiesa Teresa.
Guzmán, artista plástico, cree que "se deben proponer otras opciones
como la lectura, ir al cine, visitar museos... Es verdad que el
transporte público es pésimo, pero son opciones más baratas y elevan
nuestra cultura".
Luis Alberto, seguidor de la religión evangélica, piensa que una buena
manera "de alejarse de preocupaciones y recreaciones poco sanas y
vulgares, es asistir a los templos. En mi iglesia, en la Calzada de Diez
de Octubre casi esquina a la Avenida Acosta, las puertas están abiertas
para todos los adolescentes de familias pobres. Además de abrir tu
corazón a una nueva experiencia y ver la vida desde una perspectiva
optimista, se hacen fiestas y descargas musicales".
Sandy, estudiante de bachillerato, habla sin tapujos: "Soy ateo y no me
gusta la lectura ni visitar museos. Como la mayoría de los jóvenes
cubanos, lo que yo quiero es fiestar, ir a hoteles en otras provincias,
asistir a recitales de reguetoneros famosos y disfrutar con mi chica con
suficiente dinero en el bolsillo. Pero en Cuba eso solo lo pueden hacer
los hijos de papá (hijos de familias cercanas o involucradas con las
estructuras de poder). Los hijos de la gente de a pie, tenemos que
conformarnos con ver televisión y hablar boberías con los amigos de la
cuadra".
Según un funcionario del Ministerio del Turismo, la "otra cara de la
moneda son las familias que pueden ir una semana a un hotel todo
incluido. Ya el año pasado más de un millón de cubanos, residentes en la
isla, no cubanosamericanos, pagaron una estancia de al menos tres noches
en un hotel de Varadero, Cayo Santamaría o Cayo Coco. En 2017, a pesar
de la crisis económica, es probable que se llegue al millón y medio de
turistas nacionales".
Existe un segmento en Cuba que pueden costearse cenas en paladares de
primera, disfrutar de las piscinas en hoteles de lujo e incluso, pagarse
una estancia turística en Punta Cana, Cancún o Panamá.
Pero son los menos. La mayoría de los adultos pasan sus vacaciones al
lado de un ventilador y frente a la pequeña pantalla. Y sus hijos en las
esquinas del barrio, soñando con un futuro mejor. Casi siempre lejos de
Cuba.
Source: En vacaciones se aviva el deseo de los cubanos por un futuro
lejos de la isla | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/en-vacaciones-se-aviva-el-deseo-los-cubanos-un-futuro-lejos-la-isla-n4126818
isla
14 de julio de 2017 - 18:07 - Por IVÁN GARCÍA
"Las opciones recreativas, además de pocas, son muy caras para los
bolsillos de las familias trabajadoras. Lo que está pasando en Cuba es
un escándalo", dice el padre de tres adolescentes de la isla que
"gastan" su verano viendo series y películas
LA HABANA.- Al filo de las doce la noche el calor no cede. No corre
siquiera un soplo de brisa en la barriada de Carraguao, municipio Cerro,
a 15 minutos del centro de La Habana.
La mayoría de las luces de sus calles interiores están apagadas. Un
grosero estribillo de reguetón escandaliza desde un teléfono móvil
mientras varios jóvenes aburridos, en short y chancletas, hacen planes
para el fin de semana.
Están de vacaciones escolares. Sus edades fluctúan entre los 16 y 20
años. Proceden de familias humildes sin cuentas bancarias y suelen comer
carbohidratos en exceso y escasas proteínas. Sus proyectos vacacionales
están atrapados entre signos de interrogación.
"El puro (padre) me prometió que el viernes me iba a dar diez fulas
(CUC). Con ese dinero, más lo que pueda reunir con algún trabajito por
la izquierda, veré si puedo llevar a salir a la jevita (novia) a una
discoteca de pegada", comenta un joven.
"Con ese dinero es mejor ir pa'la playa o cuadrar un campismo. Loco, en
cualquier disco se te va por lo menos 30 o 40 cañas (CUC, moneda
equivalente al dólar)", le sugiere uno del grupo.
"Asere, es que en la playa, además de la basura y botellas rotas regadas
en la arena, siempre se arman broncas y las guaguas pa'llá están en
candela. No, men, quiero ir a vacilar tranquilo, echarme un par de
birras (cervezas) y no buscarme problemas", replica.
Hasta bien entrada la madrugada, conversan sobre qué hacer en las
vacaciones. Si pueden comprarse un litro de ron de tercera categoría,
entonces amanecen.
Johanna, madre de uno de los muchachos, siente lástima por ellos. "Me da
pena. Terminaron la escuela con buenas notas, pero los padres no tenemos
nada que ofrecerles cuando llegan las vacaciones. Mi hijo lo mismo tira
una placa que chapea un cantero o vende ropa traída de afuera para
ganarse unos pesos. Como ayuda en la casa, le damos un dinerito para que
pasee con su novia. En estos barrios pobres, los jóvenes se convierten
en hombres y mujeres antes de tiempo".
Santiago, que vive en La Cuevita, barrio del municipio San Miguel del
Padrón, en el sureste de la capital, y es padre de tres hijos
adolescentes, opina que "las opciones recreativas, además de pocas, son
muy caras para los bolsillos de las familias trabajadoras. Lo que está
pasando en Cuba es un escándalo. La entrada a una discoteca de medio
palo cuesta cinco chavitos (cuc) y una cerveza, 1.50 cuc. No son muchos
los padres que pueden darles pesos convertibles a sus hijos. Lo otro es
la preocupación constante cuando salen, pues lo mismo en la discoteca,
que el campismo o la playa se producen reyertas con arma blanca y te
pueden desgraciar al chamaco. Durante el receso escolar de verano, mis
hijos van a la playa algunos días, pero la mayor parte del tiempo se la
pasan viendo seriales y novelas que le compramos al tipo que distribuye
el Paquete".
Como cada año, los medios estatales publicitan diferentes opciones
recreativas para las familias cubanas. "Pero luego la realidad es otra",
dice Teresa, madre soltera de dos hijas.
"Cuando vas a los parques de diversiones solo funcionan tres o cuatro
aparatos y hay que hacer una cola tremenda bajo el Sol. Una bolsita con
chucherías te cuesta 50 o 60 pesos (poco más de 2 dólares, lo que gana
un trabajador promedio por dos días de trabajo). Con lo mala que está la
calle, es preferible quedarse en casa, aunque la programación televisiva
suele ser un clavo. A eso súmale que cuando las niñas están solas en la
casa, se les abre el apetito y se pasan el día comiendo. Comen todo lo
que ven a su paso. Las vacaciones escolares siempre han sido un problema
para las familias de bajos ingresos", confiesa Teresa.
Guzmán, artista plástico, cree que "se deben proponer otras opciones
como la lectura, ir al cine, visitar museos... Es verdad que el
transporte público es pésimo, pero son opciones más baratas y elevan
nuestra cultura".
Luis Alberto, seguidor de la religión evangélica, piensa que una buena
manera "de alejarse de preocupaciones y recreaciones poco sanas y
vulgares, es asistir a los templos. En mi iglesia, en la Calzada de Diez
de Octubre casi esquina a la Avenida Acosta, las puertas están abiertas
para todos los adolescentes de familias pobres. Además de abrir tu
corazón a una nueva experiencia y ver la vida desde una perspectiva
optimista, se hacen fiestas y descargas musicales".
Sandy, estudiante de bachillerato, habla sin tapujos: "Soy ateo y no me
gusta la lectura ni visitar museos. Como la mayoría de los jóvenes
cubanos, lo que yo quiero es fiestar, ir a hoteles en otras provincias,
asistir a recitales de reguetoneros famosos y disfrutar con mi chica con
suficiente dinero en el bolsillo. Pero en Cuba eso solo lo pueden hacer
los hijos de papá (hijos de familias cercanas o involucradas con las
estructuras de poder). Los hijos de la gente de a pie, tenemos que
conformarnos con ver televisión y hablar boberías con los amigos de la
cuadra".
Según un funcionario del Ministerio del Turismo, la "otra cara de la
moneda son las familias que pueden ir una semana a un hotel todo
incluido. Ya el año pasado más de un millón de cubanos, residentes en la
isla, no cubanosamericanos, pagaron una estancia de al menos tres noches
en un hotel de Varadero, Cayo Santamaría o Cayo Coco. En 2017, a pesar
de la crisis económica, es probable que se llegue al millón y medio de
turistas nacionales".
Existe un segmento en Cuba que pueden costearse cenas en paladares de
primera, disfrutar de las piscinas en hoteles de lujo e incluso, pagarse
una estancia turística en Punta Cana, Cancún o Panamá.
Pero son los menos. La mayoría de los adultos pasan sus vacaciones al
lado de un ventilador y frente a la pequeña pantalla. Y sus hijos en las
esquinas del barrio, soñando con un futuro mejor. Casi siempre lejos de
Cuba.
Source: En vacaciones se aviva el deseo de los cubanos por un futuro
lejos de la isla | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/en-vacaciones-se-aviva-el-deseo-los-cubanos-un-futuro-lejos-la-isla-n4126818
El Partido Comunista de Cuba determina: ‘No puede haber ricos’
El Partido Comunista de Cuba determina: 'No puede haber ricos'
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
Luego de más de un año de discusiones, el Partido Comunista de Cuba ha
decidido que los ciudadanos cubanos no podrán acumular propiedades ni
riqueza, según consta en documentos programáticos elaborados por el PCC
y aprobados por la Asamblea Nacional que fueron publicados esta semana.
El tema de la propiedad privada es central en la reforma económica
iniciada por Raúl Castro, pero también es uno de los más polémicos
dentro del Partido. Aunque se mantiene la autorización de la propiedad
privada, en los "Lineamientos" del PCC que guían la política económica y
de gobierno, queda claro que "en las formas de gestión no estatales [el
sector privado y las cooperativas] no se permitirá la concentración de
la propiedad y la riqueza material y financiera en personas naturales o
jurídicas no estatales".
El tema parece haber sido polémico durante la sesión extraordinaria de
la Asamblea Nacional para aprobarlos en junio. El presidente de la
Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, José Luis Toledo
Santander, tuvo que intervenir para recalcar "la importancia de
reconocer la existencia de formas no estatales para determinadas
actividades" –o sea, los negocios privados– ante los celosos diputados,
algunos de los cuales ven con preocupación la prosperidad de un sector
al margen del Estado.
"Tenemos que seguir perfeccionando el trabajo por cuenta propia, pues se
trata de un fenómeno negativo que ya está ocurriendo, y ningún documento
podrá definir cómo enfrentarlo, dijo Marino Murillo, el vicepresidente a
quien algunos medios llaman "el zar de la reforma" aunque Raúl Castro lo
sustituyó como Ministro de Economía.
"Donde hay propiedad privada hay un determinado nivel de concentración.
Tenemos que precisar qué entenderemos por concentración de la riqueza.
Después hay que evaluar el régimen de impuestos que tenemos, para
conformar una adecuada política tributaria que nos permita una adecuada
redistribución de los ingresos", agregó.
Todo ello significa que vendrán más regulaciones e impuestos al sector
privado que aún no han sido anunciados.
El pleno de la Asamblea Nacional sesiona este viernes. Durante toda la
semana, distintas comisiones han estado discutiendo varios temas. ¿De
qué más nos enteramos?
▪ De la recuperación de la economía cubana. Según Ricardo Cabrisas,
vicepresidente del Consejo de Ministros, "en el primer semestre de este
año se logró detener el retroceso experimentado por la economía cubana
en 2016" y el Producto Interno Bruto creció el 1.1 por ciento. Al mismo
tiempo, dijo que en el segundo semestre "se requerirá de esfuerzos enormes".
▪ El pago a proveedores, créditos gubernamentales y por concepto de
deuda externa fue de $2,306 millones de dólares en el primer semestre.
▪ El turismo continúa como uno de los sectores más dinámicos de la
economía. En el primer semestre, el gobierno ingresó $1,500 millones por
esa vía y espera cerrar el año con más de cuatro millones de visitantes
y 68,200 habitaciones hoteleras. El peso del sector privado en el
turismo continúa aumentando. Según el Ministro de Turismo, Manuel
Marrero, existen más de 22,000 habitaciones en casas particulares.
▪ Hay un déficit habitacional que excede las 880 mil viviendas en Cuba.
Esta es una cifra equivalente al 25 por ciento de todas las viviendas
que existen en la actualidad.
▪ La Oficina Nacional de Estadísticas e Información desconfía de la
fiabilidad de sus datos. Gustavo Santos, director de la oficina de
difusión de la ONEI intervino en una de las sesiones que debatía los
problemas de contabilidad de las empresas cubanas para señalar que "la
indisciplina informativa de las entidades coadyuva a que los registros
no sean confiables. La información, comentó, se basa en tres pilares:
cobertura, oportunidad y calidad de los datos, y hoy persisten
deficiencias en los tres" (Granma).
▪ Los científicos cubanos están abandonando en masa las empresas
estatales. "El Doctor Eulogio Pimentel Vázquez, diputado por Nuevitas,
Camagüey, explicó [que] en un período de dos años el Grupo de las
Industrias Farmacéutica y Biotecnológica (BioCubaFarma) tuvo una
deserción del 40 por ciento de la plantilla, de los cuales más de 1,000
eran graduados de la Educación Superior" (Cubadebate).
▪ El gobierno tiene un plan para extender el uso de un sistema
operativo de producción nacional para computadoras y tabletas. Se llama
Nova y su uso generalizado "nos permitirá navegar con seguridad,
independencia y soberanía tecnológica", según la rectora de la
Universidad de Ciencias Informáticas Miriam Nicado.
▪ El vicepresidente Miguel Díaz-Canel es un defensor de la internet,
pero quiere que las nuevas tecnologías se empleen para publicar
"contenido de la Revolución" en las redes. "Hay más de 500,000 cubanas y
cubanos que tienen cuentas de navegación en Internet estatales, que las
pagan sus entidades por el Estado. Y muy pocos en esas cuentas son
capaces de utilizarlas para generar contenido en el ciberespacio a favor
de la Revolución. ¿Por qué no lo hacen?", preguntó. Según el ministro de
Comunicaciones, Maimir Mesa Ramos, "funcionan 370 sitios wifi, existen 4
millones 300 mil líneas móviles y unos 4 millones de usuarios tienen
acceso a Internet."
▪ En la economía socialista planificada, cuando hay jugo no hay envase:
"De los 57 millones 200 mil unidades planificadas, solo se pudo
respaldar un poco más de 25 millones. Para amortizar esta situación
hemos decidido envasar en formatos grandes para proteger la mayor
cantidad de pulpa, así como utilizar botellas en las minindustrias",
dijo Eloy Álvarez Martínez, viceministro de Industrias.
▪ Y una última, más bien tétrica: En un informe sobre "deficiencias"
presentado por Mildrey Granadillo, directora de Desarrollo Social del
Ministerio de Economía y Planificación (MEP), "resaltan las inhumaciones
sin boleta debido a que el registro civil no cuenta con personal de
guardia en horarios nocturnos ni fines de semanas. Las provincias más
afectadas son Santiago de Cuba, Guantánamo y la Isla de la Juventud.
Además persiste una deficiente cantidad de cajitas para restos óseos..."
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Source: Resumen de los debates de la Asamblea Nacional de Cuba | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article161469818.html
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
Luego de más de un año de discusiones, el Partido Comunista de Cuba ha
decidido que los ciudadanos cubanos no podrán acumular propiedades ni
riqueza, según consta en documentos programáticos elaborados por el PCC
y aprobados por la Asamblea Nacional que fueron publicados esta semana.
El tema de la propiedad privada es central en la reforma económica
iniciada por Raúl Castro, pero también es uno de los más polémicos
dentro del Partido. Aunque se mantiene la autorización de la propiedad
privada, en los "Lineamientos" del PCC que guían la política económica y
de gobierno, queda claro que "en las formas de gestión no estatales [el
sector privado y las cooperativas] no se permitirá la concentración de
la propiedad y la riqueza material y financiera en personas naturales o
jurídicas no estatales".
El tema parece haber sido polémico durante la sesión extraordinaria de
la Asamblea Nacional para aprobarlos en junio. El presidente de la
Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos, José Luis Toledo
Santander, tuvo que intervenir para recalcar "la importancia de
reconocer la existencia de formas no estatales para determinadas
actividades" –o sea, los negocios privados– ante los celosos diputados,
algunos de los cuales ven con preocupación la prosperidad de un sector
al margen del Estado.
"Tenemos que seguir perfeccionando el trabajo por cuenta propia, pues se
trata de un fenómeno negativo que ya está ocurriendo, y ningún documento
podrá definir cómo enfrentarlo, dijo Marino Murillo, el vicepresidente a
quien algunos medios llaman "el zar de la reforma" aunque Raúl Castro lo
sustituyó como Ministro de Economía.
"Donde hay propiedad privada hay un determinado nivel de concentración.
Tenemos que precisar qué entenderemos por concentración de la riqueza.
Después hay que evaluar el régimen de impuestos que tenemos, para
conformar una adecuada política tributaria que nos permita una adecuada
redistribución de los ingresos", agregó.
Todo ello significa que vendrán más regulaciones e impuestos al sector
privado que aún no han sido anunciados.
El pleno de la Asamblea Nacional sesiona este viernes. Durante toda la
semana, distintas comisiones han estado discutiendo varios temas. ¿De
qué más nos enteramos?
▪ De la recuperación de la economía cubana. Según Ricardo Cabrisas,
vicepresidente del Consejo de Ministros, "en el primer semestre de este
año se logró detener el retroceso experimentado por la economía cubana
en 2016" y el Producto Interno Bruto creció el 1.1 por ciento. Al mismo
tiempo, dijo que en el segundo semestre "se requerirá de esfuerzos enormes".
▪ El pago a proveedores, créditos gubernamentales y por concepto de
deuda externa fue de $2,306 millones de dólares en el primer semestre.
▪ El turismo continúa como uno de los sectores más dinámicos de la
economía. En el primer semestre, el gobierno ingresó $1,500 millones por
esa vía y espera cerrar el año con más de cuatro millones de visitantes
y 68,200 habitaciones hoteleras. El peso del sector privado en el
turismo continúa aumentando. Según el Ministro de Turismo, Manuel
Marrero, existen más de 22,000 habitaciones en casas particulares.
▪ Hay un déficit habitacional que excede las 880 mil viviendas en Cuba.
Esta es una cifra equivalente al 25 por ciento de todas las viviendas
que existen en la actualidad.
▪ La Oficina Nacional de Estadísticas e Información desconfía de la
fiabilidad de sus datos. Gustavo Santos, director de la oficina de
difusión de la ONEI intervino en una de las sesiones que debatía los
problemas de contabilidad de las empresas cubanas para señalar que "la
indisciplina informativa de las entidades coadyuva a que los registros
no sean confiables. La información, comentó, se basa en tres pilares:
cobertura, oportunidad y calidad de los datos, y hoy persisten
deficiencias en los tres" (Granma).
▪ Los científicos cubanos están abandonando en masa las empresas
estatales. "El Doctor Eulogio Pimentel Vázquez, diputado por Nuevitas,
Camagüey, explicó [que] en un período de dos años el Grupo de las
Industrias Farmacéutica y Biotecnológica (BioCubaFarma) tuvo una
deserción del 40 por ciento de la plantilla, de los cuales más de 1,000
eran graduados de la Educación Superior" (Cubadebate).
▪ El gobierno tiene un plan para extender el uso de un sistema
operativo de producción nacional para computadoras y tabletas. Se llama
Nova y su uso generalizado "nos permitirá navegar con seguridad,
independencia y soberanía tecnológica", según la rectora de la
Universidad de Ciencias Informáticas Miriam Nicado.
▪ El vicepresidente Miguel Díaz-Canel es un defensor de la internet,
pero quiere que las nuevas tecnologías se empleen para publicar
"contenido de la Revolución" en las redes. "Hay más de 500,000 cubanas y
cubanos que tienen cuentas de navegación en Internet estatales, que las
pagan sus entidades por el Estado. Y muy pocos en esas cuentas son
capaces de utilizarlas para generar contenido en el ciberespacio a favor
de la Revolución. ¿Por qué no lo hacen?", preguntó. Según el ministro de
Comunicaciones, Maimir Mesa Ramos, "funcionan 370 sitios wifi, existen 4
millones 300 mil líneas móviles y unos 4 millones de usuarios tienen
acceso a Internet."
▪ En la economía socialista planificada, cuando hay jugo no hay envase:
"De los 57 millones 200 mil unidades planificadas, solo se pudo
respaldar un poco más de 25 millones. Para amortizar esta situación
hemos decidido envasar en formatos grandes para proteger la mayor
cantidad de pulpa, así como utilizar botellas en las minindustrias",
dijo Eloy Álvarez Martínez, viceministro de Industrias.
▪ Y una última, más bien tétrica: En un informe sobre "deficiencias"
presentado por Mildrey Granadillo, directora de Desarrollo Social del
Ministerio de Economía y Planificación (MEP), "resaltan las inhumaciones
sin boleta debido a que el registro civil no cuenta con personal de
guardia en horarios nocturnos ni fines de semanas. Las provincias más
afectadas son Santiago de Cuba, Guantánamo y la Isla de la Juventud.
Además persiste una deficiente cantidad de cajitas para restos óseos..."
Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres
Source: Resumen de los debates de la Asamblea Nacional de Cuba | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article161469818.html
Cuba sale de los números rojos y reafirma el papel del sector privado en su economía
Cuba sale de los números rojos y reafirma el papel del sector privado en
su economía
Agencia EFE 15 de julio de 2017
La Habana, 14 jul (EFE).- Cuba, que entró en recesión en 2016 por
primera vez en 23 años, volvió a crecer discretamente en el primer
semestre de este año, un dato "alentador" para el presidente Raúl
Castro, quien hoy ratificó ante la Asamblea del país que el trabajo por
cuenta propia llegó para quedarse.
La isla cerró el año pasado con números negativos (-0,9 %) y se recuperó
entre enero y junio hasta alcanzar un crecimiento del 1,1 % en su
Producto Interior Bruto (PIB), según informó el Gobierno durante la
primera de las dos sesiones ordinarias que celebra cada año la Asamblea
(Parlamento, unicameral).
En su discurso de cierre del pleno, Raúl Castro advirtió de que no se
permitirán "estigmas o prejuicios" hacia el sector "cuentapropista",
aunque exigió que éste respete las leyes y cumpla sus obligaciones
tributarias.
En Cuba, donde durante décadas el Estado mantuvo el control absoluto
sobre la fuerza de trabajo, hay hoy más de medio millón de autónomos y
400 cooperativas cuyo florecimiento se enmarca en las reformas
impulsadas por el presidente cubano para actualizar el modelo socialista.
El Gobierno cubano anunció recientemente nuevas medidas de control para
regular el sector privado y atajar las ilegalidades, entre las que
Castro mencionó hoy, entre otras, el uso de materias primas y equipos de
procedencia ilícita y la evasión fiscal.
La reivindicación del mandatario sobre el papel del trabajo autónomo
llega un mes después de que el Parlamento aprobara la versión definitiva
de sus reformas económicas, que reconocen la existencia de la empresa
privada dentro del nuevo modelo socialista de la isla aunque proscriben
la acumulación de riqueza.
Antes de la intervención del presidente, los diputados cubanos
analizaron la situación económica en la primera mitad del año, marcada
por "una desfavorable situación con la disponibilidad de divisas y
combustibles", la inestabilidad en el suministro de crudo y la vigencia
del embargo económico que Estados Unidos mantiene sobre Cuba, según el
titular de Economía, Ricardo Cabrisas.
El turismo, la construcción, el transporte, las comunicaciones y la
agricultura -a excepción del sector azucarero- incidieron en el repunte
de la economía, sumado a una balanza comercial positiva (1.980 millones
de dólares), a pesar de que la previsión de exportaciones se incumplió
en 417 millones de dólares.
Según los datos aportados por Cabrisas, en el primer semestre Cuba pagó
2.306 millones de dólares a acreedores, en el empeño de cumplir con los
compromisos contraídos tras el reordenamiento de la deuda externa
mediante un acuerdo logrado en diciembre de 2015 con los países
prestamistas del Club de París.
La inversión extranjera fue de 1.346 millones de dólares, aún por debajo
de las cifras que el Gobierno cubano estima necesarias para garantizar
el desarrollo económico de la isla, aunque se aprobaron once nuevos
proyectos con capital foráneo, cinco de ellos en la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel.
El ministro de Economía avanzó que el segundo semestre del año será "de
intensa labor, no exento de tensiones" y sostuvo que "el conjunto de
problemas acumulados no podrá resolverse en toda su magnitud en el corto
plazo".
La economía cubana se ha visto lastrada desde el año pasado por la
crisis en Venezuela, país que envía petróleo subsidiado a la isla a la
vez que compra servicios profesionales, fundamentalmente médicos y docentes.
El Gobierno de Nicolás Maduro, según estimaciones externas, ha reducido
a la mitad sus envíos de crudo a la isla, lo que en los últimos meses
provocó restricciones en la venta de gasolina prémium y
desabastecimiento de combustible.
También afectaron al país caribeño la caída de los precios de las
materias primas en los mercados internacionales y la insuficiencia de
las inversiones extranjeras.
En el pleno de este viernes los diputados cubanos también aprobaron por
unanimidad el proyecto de Ley de las Aguas Terrestres con el fin de
ordenar la gestión integral y sostenible de los recursos hídricos en la
isla, que arrastra en los últimos dos años la peor sequía en un siglo.
La nueva legislación establece las medidas que se adoptarán para la
protección del agua e incluye conceptos como reutilización y reciclaje
del agua, empleo de tecnologías limpias y la entrega en arrendamiento o
usufructo de infraestructuras del patrimonio hidráulico estatal.
La Asamblea conoció asimismo un informe sobre el proyecto "Tarea Vida",
un plan estatal para contrarrestar los efectos del cambio climático
sobre Cuba y que incluye acciones para proteger zonas vulnerables, entre
ellas vetar la construcción de nuevas viviendas en los asentamientos
costeros.
Source: Cuba sale de los números rojos y reafirma el papel del sector
privado en su economía -
https://es.noticias.yahoo.com/cuba-sale-n%C3%BAmeros-rojos-reafirma-papel-sector-privado-001221463--finance.html
su economía
Agencia EFE 15 de julio de 2017
La Habana, 14 jul (EFE).- Cuba, que entró en recesión en 2016 por
primera vez en 23 años, volvió a crecer discretamente en el primer
semestre de este año, un dato "alentador" para el presidente Raúl
Castro, quien hoy ratificó ante la Asamblea del país que el trabajo por
cuenta propia llegó para quedarse.
La isla cerró el año pasado con números negativos (-0,9 %) y se recuperó
entre enero y junio hasta alcanzar un crecimiento del 1,1 % en su
Producto Interior Bruto (PIB), según informó el Gobierno durante la
primera de las dos sesiones ordinarias que celebra cada año la Asamblea
(Parlamento, unicameral).
En su discurso de cierre del pleno, Raúl Castro advirtió de que no se
permitirán "estigmas o prejuicios" hacia el sector "cuentapropista",
aunque exigió que éste respete las leyes y cumpla sus obligaciones
tributarias.
En Cuba, donde durante décadas el Estado mantuvo el control absoluto
sobre la fuerza de trabajo, hay hoy más de medio millón de autónomos y
400 cooperativas cuyo florecimiento se enmarca en las reformas
impulsadas por el presidente cubano para actualizar el modelo socialista.
El Gobierno cubano anunció recientemente nuevas medidas de control para
regular el sector privado y atajar las ilegalidades, entre las que
Castro mencionó hoy, entre otras, el uso de materias primas y equipos de
procedencia ilícita y la evasión fiscal.
La reivindicación del mandatario sobre el papel del trabajo autónomo
llega un mes después de que el Parlamento aprobara la versión definitiva
de sus reformas económicas, que reconocen la existencia de la empresa
privada dentro del nuevo modelo socialista de la isla aunque proscriben
la acumulación de riqueza.
Antes de la intervención del presidente, los diputados cubanos
analizaron la situación económica en la primera mitad del año, marcada
por "una desfavorable situación con la disponibilidad de divisas y
combustibles", la inestabilidad en el suministro de crudo y la vigencia
del embargo económico que Estados Unidos mantiene sobre Cuba, según el
titular de Economía, Ricardo Cabrisas.
El turismo, la construcción, el transporte, las comunicaciones y la
agricultura -a excepción del sector azucarero- incidieron en el repunte
de la economía, sumado a una balanza comercial positiva (1.980 millones
de dólares), a pesar de que la previsión de exportaciones se incumplió
en 417 millones de dólares.
Según los datos aportados por Cabrisas, en el primer semestre Cuba pagó
2.306 millones de dólares a acreedores, en el empeño de cumplir con los
compromisos contraídos tras el reordenamiento de la deuda externa
mediante un acuerdo logrado en diciembre de 2015 con los países
prestamistas del Club de París.
La inversión extranjera fue de 1.346 millones de dólares, aún por debajo
de las cifras que el Gobierno cubano estima necesarias para garantizar
el desarrollo económico de la isla, aunque se aprobaron once nuevos
proyectos con capital foráneo, cinco de ellos en la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel.
El ministro de Economía avanzó que el segundo semestre del año será "de
intensa labor, no exento de tensiones" y sostuvo que "el conjunto de
problemas acumulados no podrá resolverse en toda su magnitud en el corto
plazo".
La economía cubana se ha visto lastrada desde el año pasado por la
crisis en Venezuela, país que envía petróleo subsidiado a la isla a la
vez que compra servicios profesionales, fundamentalmente médicos y docentes.
El Gobierno de Nicolás Maduro, según estimaciones externas, ha reducido
a la mitad sus envíos de crudo a la isla, lo que en los últimos meses
provocó restricciones en la venta de gasolina prémium y
desabastecimiento de combustible.
También afectaron al país caribeño la caída de los precios de las
materias primas en los mercados internacionales y la insuficiencia de
las inversiones extranjeras.
En el pleno de este viernes los diputados cubanos también aprobaron por
unanimidad el proyecto de Ley de las Aguas Terrestres con el fin de
ordenar la gestión integral y sostenible de los recursos hídricos en la
isla, que arrastra en los últimos dos años la peor sequía en un siglo.
La nueva legislación establece las medidas que se adoptarán para la
protección del agua e incluye conceptos como reutilización y reciclaje
del agua, empleo de tecnologías limpias y la entrega en arrendamiento o
usufructo de infraestructuras del patrimonio hidráulico estatal.
La Asamblea conoció asimismo un informe sobre el proyecto "Tarea Vida",
un plan estatal para contrarrestar los efectos del cambio climático
sobre Cuba y que incluye acciones para proteger zonas vulnerables, entre
ellas vetar la construcción de nuevas viviendas en los asentamientos
costeros.
Source: Cuba sale de los números rojos y reafirma el papel del sector
privado en su economía -
https://es.noticias.yahoo.com/cuba-sale-n%C3%BAmeros-rojos-reafirma-papel-sector-privado-001221463--finance.html
Castro acusa a Trump de “recrudecer el cerco unilateral” a Cuba
Castro acusa a Trump de "recrudecer el cerco unilateral" a Cuba
El máximo dirigente cubano evita la ruptura y se muestra dispuesto a
"negociar los asuntos bilaterales pendientes"
JAN MARTÍNEZ AHRENS
Twitter
Washington 15 JUL 2017 - 04:26 CEST
Y Raúl Castro tomó la palabra. Un mes después del frenazo dado por
Donald Trump al deshielo con La Habana, el octogenario dirigente cubano
denunció ante la Asamblea Nacional la nueva política estadounidense y
"el recrudecimiento del cerco unilateral". En su andanada, el Primer
Secretario usó la artillería habitual, pero como buen superviviente dejó
una puerta abierta a la negociación de "los asuntos bilaterales
pendientes". "Cuba y los Estados Unidos pueden cooperar y vivir uno
junto al otro, respetando las diferencias", afirmó.
La respuesta del máximo dirigente cubano al desafío de Trump llega muy
amortiguada. Tanto en el tiempo como en el tono. La Habana más que
lanzarse a una escalada verbal con el volátil presidente de Estados
Unidos, busca proteger los avances logrados durante el periodo de Barack
Obama. Una decisión que responde posiblemente a una lectura atenta de la
nueva política estadounidense.
El 16 de junio pasado, Trump se sumergió en el mundo del anticastrismo.
En un esperado discurso en la Pequeña Habana, anunció su plan para Cuba.
Fue una intervención destinada a contentar a sus seguidores y
recompensar el apoyo electoral recibido. Para ello, empleó una retórica
incendiaria, dio por terminado el proceso de apertura y puso en marcha
medidas punitivas, como dificultar los viajes de particulares a la isla
y prohibir cualquier relación comercial con el conglomerado militar (60%
de la economía).
"Sabemos lo que pasa ahí y no lo olvidamos. Cuba debe legalizar los
partidos, permitir elecciones supervisadas, liberar los presos y
entregar a los fugitivos. Mientras no haya libertad, habrá
restricciones", dijo Trump en el simbólico Teatro Manuel Artime.
Fue un cambio notable, pero no total. Trump dejó con vida un buen puñado
de medidas adoptadas por Obama. No cerró la Embajada de La Habana,
tampoco prohibió los vuelos comerciales ni los cruceros y, sobre todo,
mantuvo el permiso para los viajes familiares de los cubanoamericanos,
piedra angular de las remesas y los negocios particulares en la isla.
Tras el inflamado mitin en la Pequeña Habana, la Administración Trump ha
guardado silencio sobre Cuba. Trump no ha tocado el asunto en su Twitter
y no se ha dictado ninguna medida nueva de alcance. Esta inacción no ha
pasado inadvertida en Cuba.
En su intervención ante la Asamblea, el líder cubano dejó el litigio con
Washington por detrás de asuntos locales y rememoró con tono positivo
los días de Obama. "Diez gobiernos pasaron por el poder hasta que Obama,
con el mismo propósito estratégico, cambió el rumbo el 17 de diciembre
de 2014. Sobre la base del respeto, se restablecieron las relaciones
diplomáticas y se avanzó en algunos temas de interés común. También se
modificaron algunos aspectos limitados del bloqueo; demostrando que es
posible convivir de manera civilizada a pesar de las profundas
diferencias", afirmó.
Establecida esta base, Castro, que se retirará de la presidencia en
febrero próximo, atacó los lineamientos de Trump, pero sin cargar las
tintas, o al menos con mucha más frialdad que el presidente de EEUU en
la Pequeña Habana. "La Administración de Estados Unidos ha recrudecido
el bloqueo al imponer nuevas restricciones a su empresariado para
limitar las inversiones y los negocios, para evitar que viajen a Cuba
los ciudadanos estadounidenses. Las medidas de Trump desconocen el apoyo
mayoritario de sectores estadounidenses y de la mayoría de la migración
y solo satisfacen a unos pocos en el sur de la Florida".
Dicho lo cual, Castro pasó al punto nuclear y enfatizó que su voluntad
de "seguir negociando los asuntos bilaterales pendientes". "Cuba y los
EEUU pueden cooperar y convivir respetando las diferencias", remachó. El
discurso, aparte de las habituales alusiones patrióticas, no trajo
consigo ninguna medida. Solo palabras y una señal de entendimiento. La
puerta quedó entreabierta. En manos de Trump está la respuesta.
Source: Castro acusa a Trump de "recrudecer el cerco unilateral" a Cuba
| Estados Unidos | EL PAÍS -
https://internacional.elpais.com/internacional/2017/07/15/estados_unidos/1500083506_763923.html
El máximo dirigente cubano evita la ruptura y se muestra dispuesto a
"negociar los asuntos bilaterales pendientes"
JAN MARTÍNEZ AHRENS
Washington 15 JUL 2017 - 04:26 CEST
Y Raúl Castro tomó la palabra. Un mes después del frenazo dado por
Donald Trump al deshielo con La Habana, el octogenario dirigente cubano
denunció ante la Asamblea Nacional la nueva política estadounidense y
"el recrudecimiento del cerco unilateral". En su andanada, el Primer
Secretario usó la artillería habitual, pero como buen superviviente dejó
una puerta abierta a la negociación de "los asuntos bilaterales
pendientes". "Cuba y los Estados Unidos pueden cooperar y vivir uno
junto al otro, respetando las diferencias", afirmó.
La respuesta del máximo dirigente cubano al desafío de Trump llega muy
amortiguada. Tanto en el tiempo como en el tono. La Habana más que
lanzarse a una escalada verbal con el volátil presidente de Estados
Unidos, busca proteger los avances logrados durante el periodo de Barack
Obama. Una decisión que responde posiblemente a una lectura atenta de la
nueva política estadounidense.
El 16 de junio pasado, Trump se sumergió en el mundo del anticastrismo.
En un esperado discurso en la Pequeña Habana, anunció su plan para Cuba.
Fue una intervención destinada a contentar a sus seguidores y
recompensar el apoyo electoral recibido. Para ello, empleó una retórica
incendiaria, dio por terminado el proceso de apertura y puso en marcha
medidas punitivas, como dificultar los viajes de particulares a la isla
y prohibir cualquier relación comercial con el conglomerado militar (60%
de la economía).
"Sabemos lo que pasa ahí y no lo olvidamos. Cuba debe legalizar los
partidos, permitir elecciones supervisadas, liberar los presos y
entregar a los fugitivos. Mientras no haya libertad, habrá
restricciones", dijo Trump en el simbólico Teatro Manuel Artime.
Fue un cambio notable, pero no total. Trump dejó con vida un buen puñado
de medidas adoptadas por Obama. No cerró la Embajada de La Habana,
tampoco prohibió los vuelos comerciales ni los cruceros y, sobre todo,
mantuvo el permiso para los viajes familiares de los cubanoamericanos,
piedra angular de las remesas y los negocios particulares en la isla.
Tras el inflamado mitin en la Pequeña Habana, la Administración Trump ha
guardado silencio sobre Cuba. Trump no ha tocado el asunto en su Twitter
y no se ha dictado ninguna medida nueva de alcance. Esta inacción no ha
pasado inadvertida en Cuba.
En su intervención ante la Asamblea, el líder cubano dejó el litigio con
Washington por detrás de asuntos locales y rememoró con tono positivo
los días de Obama. "Diez gobiernos pasaron por el poder hasta que Obama,
con el mismo propósito estratégico, cambió el rumbo el 17 de diciembre
de 2014. Sobre la base del respeto, se restablecieron las relaciones
diplomáticas y se avanzó en algunos temas de interés común. También se
modificaron algunos aspectos limitados del bloqueo; demostrando que es
posible convivir de manera civilizada a pesar de las profundas
diferencias", afirmó.
Establecida esta base, Castro, que se retirará de la presidencia en
febrero próximo, atacó los lineamientos de Trump, pero sin cargar las
tintas, o al menos con mucha más frialdad que el presidente de EEUU en
la Pequeña Habana. "La Administración de Estados Unidos ha recrudecido
el bloqueo al imponer nuevas restricciones a su empresariado para
limitar las inversiones y los negocios, para evitar que viajen a Cuba
los ciudadanos estadounidenses. Las medidas de Trump desconocen el apoyo
mayoritario de sectores estadounidenses y de la mayoría de la migración
y solo satisfacen a unos pocos en el sur de la Florida".
Dicho lo cual, Castro pasó al punto nuclear y enfatizó que su voluntad
de "seguir negociando los asuntos bilaterales pendientes". "Cuba y los
EEUU pueden cooperar y convivir respetando las diferencias", remachó. El
discurso, aparte de las habituales alusiones patrióticas, no trajo
consigo ninguna medida. Solo palabras y una señal de entendimiento. La
puerta quedó entreabierta. En manos de Trump está la respuesta.
Source: Castro acusa a Trump de "recrudecer el cerco unilateral" a Cuba
| Estados Unidos | EL PAÍS -
https://internacional.elpais.com/internacional/2017/07/15/estados_unidos/1500083506_763923.html
Trump administration again suspends a part of Cuba embargo
Trump administration again suspends a part of Cuba embargo
By JOSH LEDERMAN Published July 14, 2017 Markets Associated Press
WASHINGTON – The Trump administration is suspending for another six
months a provision of the U.S. embargo on Cuba.
The State Department says it has told Congress that it will keep
suspending a provision of the Helms-Burton Act that deals with property
seized from Americans. The provision lets Americans use U.S. courts to
sue non-American companies that operate and deal with property
confiscated after Fidel Castro's revolution.
It's the latest sign that President Donald Trump is not fully reversing
President Barack Obama's opening of relations with Cuba. Last month
Trump announced he was rolling back some changes, but he left others in
place.
The law has been in place since 1996. Recent U.S. presidents have
repeatedly suspended the lawsuit provision for six months at a time.
Source: Trump administration again suspends a part of Cuba embargo | Fox
Business -
http://www.foxbusiness.com/markets/2017/07/14/trump-administration-again-suspends-part-cuba-embargo.html
By JOSH LEDERMAN Published July 14, 2017 Markets Associated Press
WASHINGTON – The Trump administration is suspending for another six
months a provision of the U.S. embargo on Cuba.
The State Department says it has told Congress that it will keep
suspending a provision of the Helms-Burton Act that deals with property
seized from Americans. The provision lets Americans use U.S. courts to
sue non-American companies that operate and deal with property
confiscated after Fidel Castro's revolution.
It's the latest sign that President Donald Trump is not fully reversing
President Barack Obama's opening of relations with Cuba. Last month
Trump announced he was rolling back some changes, but he left others in
place.
The law has been in place since 1996. Recent U.S. presidents have
repeatedly suspended the lawsuit provision for six months at a time.
Source: Trump administration again suspends a part of Cuba embargo | Fox
Business -
http://www.foxbusiness.com/markets/2017/07/14/trump-administration-again-suspends-part-cuba-embargo.html
Cuba’s Raul Castro dismisses harsher US tone under Trump
Cuba's Raul Castro dismisses harsher US tone under Trump
- Castro's comments to Cuba's National Assembly were his first on
Trump's June announcement of a partial rollback of the Cuba-U.S. detente
- He also rejected any "lessons" on human rights from the U.S., saying
his country "has a lot to be proud about" on the issue
The Associated Press
Cuban President Raul Castro denounced President Donald Trump's tougher
line on relations with Havana on Friday, calling it a setback but
promising to continue working to normalize ties between the former Cold
War rivals.
Castro's comments to Cuba's National Assembly were his first on Trump's
June announcement of a partial rollback of the Cuba-U.S. detente
achieved by then-President Barack Obama. They contained echoes of the
harsh rhetoric of the past.
"Any strategy that seeks to destroy the revolution either through
coercion or pressure or through more subtle methods will fail," Cuba's
president told legislators.
He also rejected any "lessons" on human rights from the U.S., saying his
country "has a lot to be proud about" on the issue.
Surrounded by Cuban-American exiles and Cuban dissidents in Miami, Trump
announced last month that the U.S. would impose new limits on U.S.
travelers to the island and ban any payments to the military-linked
conglomerate that controls much of the island's tourism industry. He
said the U.S. would consider lifting those and other restrictions only
after Cuba returned fugitives and made a series of other internal
changes including freeing political prisoners, allowing freedom of
assembly and holding free elections.
Trump's policy retained elements of Obama's reforms but tightened
restrictions on travel and employed harsh rhetoric on human rights.
On Friday in Washington, the Trump administration said it was suspending
for another six months a provision of the U.S. embargo on Cuba.
The State Department said it told Congress that it will keep suspending
a provision of the Helms-Burton Act that deals with property seized from
Americans. The provision lets Americans use U.S. courts to sue
non-American companies that operate and deal with property confiscated
after Fidel Castro's revolution.
Speaking to the National Assembly, Castro called the Trump
administration's policies a "setback," though he reiterated his
government's position that it would work to normalize relations with
Washington.
Earlier in the legislative session, Economy Minister Ricardo Cabrisas
announced that Cuba's economy is growing again after a dip last year.
Cabrisas said the economy grew around 1 percent in the first half of
2017. That puts GDP growth on track to hit 2 percent for the year.
The government said the economy shrank last year by 1 percent amid
falling support from troubled Venezuela. That was the first decrease
reported in two decades. Cabrisas said that instability in the supply of
Venezuelan oil weighs on the country but tourism, construction,
transportation and communications were growing.
Foreign media did not have access to the National Assembly session.
Source: Cuba's Raul Castro dismisses harsher US tone under Trump -
http://www.cnbc.com/2017/07/15/cubas-raul-castro-dismisses-harsher-us-tone-under-trump.html
- Castro's comments to Cuba's National Assembly were his first on
Trump's June announcement of a partial rollback of the Cuba-U.S. detente
- He also rejected any "lessons" on human rights from the U.S., saying
his country "has a lot to be proud about" on the issue
The Associated Press
Cuban President Raul Castro denounced President Donald Trump's tougher
line on relations with Havana on Friday, calling it a setback but
promising to continue working to normalize ties between the former Cold
War rivals.
Castro's comments to Cuba's National Assembly were his first on Trump's
June announcement of a partial rollback of the Cuba-U.S. detente
achieved by then-President Barack Obama. They contained echoes of the
harsh rhetoric of the past.
"Any strategy that seeks to destroy the revolution either through
coercion or pressure or through more subtle methods will fail," Cuba's
president told legislators.
He also rejected any "lessons" on human rights from the U.S., saying his
country "has a lot to be proud about" on the issue.
Surrounded by Cuban-American exiles and Cuban dissidents in Miami, Trump
announced last month that the U.S. would impose new limits on U.S.
travelers to the island and ban any payments to the military-linked
conglomerate that controls much of the island's tourism industry. He
said the U.S. would consider lifting those and other restrictions only
after Cuba returned fugitives and made a series of other internal
changes including freeing political prisoners, allowing freedom of
assembly and holding free elections.
Trump's policy retained elements of Obama's reforms but tightened
restrictions on travel and employed harsh rhetoric on human rights.
On Friday in Washington, the Trump administration said it was suspending
for another six months a provision of the U.S. embargo on Cuba.
The State Department said it told Congress that it will keep suspending
a provision of the Helms-Burton Act that deals with property seized from
Americans. The provision lets Americans use U.S. courts to sue
non-American companies that operate and deal with property confiscated
after Fidel Castro's revolution.
Speaking to the National Assembly, Castro called the Trump
administration's policies a "setback," though he reiterated his
government's position that it would work to normalize relations with
Washington.
Earlier in the legislative session, Economy Minister Ricardo Cabrisas
announced that Cuba's economy is growing again after a dip last year.
Cabrisas said the economy grew around 1 percent in the first half of
2017. That puts GDP growth on track to hit 2 percent for the year.
The government said the economy shrank last year by 1 percent amid
falling support from troubled Venezuela. That was the first decrease
reported in two decades. Cabrisas said that instability in the supply of
Venezuelan oil weighs on the country but tourism, construction,
transportation and communications were growing.
Foreign media did not have access to the National Assembly session.
Source: Cuba's Raul Castro dismisses harsher US tone under Trump -
http://www.cnbc.com/2017/07/15/cubas-raul-castro-dismisses-harsher-us-tone-under-trump.html
Cuba says GDP recovers, up about 1 percent so far in 2017
Cuba says GDP recovers, up about 1 percent so far in 2017
By THE ASSOCIATED PRESS
HAVANA — Jul 14, 2017, 5:59 PM ET
The Cuban government said Friday that the economy is growing again
following a decline last year that was the first drop reported in two
decades.
Economy Minister Ricardo Cabrisas said at the opening session of the
National Assembly that Cuba's GDP grew just over 1 percent in the first
six months of 2017 and is on track to hit an estimated 2 percent for the
full year.
The rebound came despite the economic crisis in Venezuela, which
provides oil and other support to the island. The government said Cuba's
economy shrank last year by 1 percent amid falling help from Venezuela,
which is struggling with triple-digit inflation and widespread shortages
of food and other basic goods. The decrease was the first reported by
Cuba in years.
Cuban media quoted Cabrisas as telling the assembly that instability in
the supply of Venezuelan oil weighs on the country's economy but
tourism, construction, transportation and communications are all growing.
Foreign media were not allowed to attend the session, which was presided
over by President Raul Castro.
Some growth in tourism is due to the normalization of relations with the
U.S. that was started by President Barack Obama and is now threatened
under President Donald Trump.
Source: Cuba says GDP recovers, up about 1 percent so far in 2017 - ABC
News -
http://abcnews.go.com/International/wireStory/cuba-gdp-recovers-percent-2017-48647002
By THE ASSOCIATED PRESS
HAVANA — Jul 14, 2017, 5:59 PM ET
The Cuban government said Friday that the economy is growing again
following a decline last year that was the first drop reported in two
decades.
Economy Minister Ricardo Cabrisas said at the opening session of the
National Assembly that Cuba's GDP grew just over 1 percent in the first
six months of 2017 and is on track to hit an estimated 2 percent for the
full year.
The rebound came despite the economic crisis in Venezuela, which
provides oil and other support to the island. The government said Cuba's
economy shrank last year by 1 percent amid falling help from Venezuela,
which is struggling with triple-digit inflation and widespread shortages
of food and other basic goods. The decrease was the first reported by
Cuba in years.
Cuban media quoted Cabrisas as telling the assembly that instability in
the supply of Venezuelan oil weighs on the country's economy but
tourism, construction, transportation and communications are all growing.
Foreign media were not allowed to attend the session, which was presided
over by President Raul Castro.
Some growth in tourism is due to the normalization of relations with the
U.S. that was started by President Barack Obama and is now threatened
under President Donald Trump.
Source: Cuba says GDP recovers, up about 1 percent so far in 2017 - ABC
News -
http://abcnews.go.com/International/wireStory/cuba-gdp-recovers-percent-2017-48647002
Trump renueva la suspensión de la cláusula de la Helms Burton que permite demandas por expropiaciones
Trump renueva la suspensión de la cláusula de la Helms Burton que
permite demandas por expropiaciones
DDC | Washington | 15 de Julio de 2017 - 11:07 CEST.
El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Thomas Shannon,
informó este viernes que el presidente Donald Trump suspendió por otros
seis meses el Título III de la Ley Libertad (Helms-Burton), precisa un
comunicado de prensa el Departamento de Estado.
Esta cláusula del embargo permite a estadounidenses (así no lo fueran en
el momento de la expropiación) presentar en tribunales de EEUU
reclamaciones de bienes confiscados en Cuba por el Gobierno de los
Castro y prohíbe a empresas extranjeras "traficar" con estas propiedades
expropiadas.
Desde su creación en 1996, el Título III ha estado suspendido por orden
de los presidentes Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama.
John Kavulich, presidente del Consejo Comercial y Económico Estados
Unidos-Cuba, en diciembre afirmaba que esta cláusula puede ser "usada
como una herramienta quirúrgica para presionar" a gobiernos y empresas
extranjeras "para alentar al Gobierno de Cuba a resolver las 5.913
reclamaciones certificadas que hay en Estados Unidos", por un monto
total de 1.900 millones de dólares.
Por ejemplo, empresas que operan en el Aeropuerto José Martí o en el
puerto de Santiago de Cuba, a donde llegan cruceros y que también tiene
reclamaciones, podrían verse afectadas por decomisos u otras costosas
acciones legales en caso de demandas propiciadas por el Título III.
Sin embargo, algunos expertos consideran que estas reclamaciones no son
oportunas por ahora, mientras que organizaciones del exilio creen que no
son prioritarias como el respeto de los derechos humanos y la
celebración de elecciones libres en la Isla.
Source: Trump renueva la suspensión de la cláusula de la Helms Burton
que permite demandas por expropiaciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500109675_32578.html
permite demandas por expropiaciones
DDC | Washington | 15 de Julio de 2017 - 11:07 CEST.
El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Thomas Shannon,
informó este viernes que el presidente Donald Trump suspendió por otros
seis meses el Título III de la Ley Libertad (Helms-Burton), precisa un
comunicado de prensa el Departamento de Estado.
Esta cláusula del embargo permite a estadounidenses (así no lo fueran en
el momento de la expropiación) presentar en tribunales de EEUU
reclamaciones de bienes confiscados en Cuba por el Gobierno de los
Castro y prohíbe a empresas extranjeras "traficar" con estas propiedades
expropiadas.
Desde su creación en 1996, el Título III ha estado suspendido por orden
de los presidentes Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama.
John Kavulich, presidente del Consejo Comercial y Económico Estados
Unidos-Cuba, en diciembre afirmaba que esta cláusula puede ser "usada
como una herramienta quirúrgica para presionar" a gobiernos y empresas
extranjeras "para alentar al Gobierno de Cuba a resolver las 5.913
reclamaciones certificadas que hay en Estados Unidos", por un monto
total de 1.900 millones de dólares.
Por ejemplo, empresas que operan en el Aeropuerto José Martí o en el
puerto de Santiago de Cuba, a donde llegan cruceros y que también tiene
reclamaciones, podrían verse afectadas por decomisos u otras costosas
acciones legales en caso de demandas propiciadas por el Título III.
Sin embargo, algunos expertos consideran que estas reclamaciones no son
oportunas por ahora, mientras que organizaciones del exilio creen que no
son prioritarias como el respeto de los derechos humanos y la
celebración de elecciones libres en la Isla.
Source: Trump renueva la suspensión de la cláusula de la Helms Burton
que permite demandas por expropiaciones | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500109675_32578.html
Raúl Castro dice que el cuentapropismo 'no retrocederá'
Raúl Castro dice que el cuentapropismo 'no retrocederá'
DDC | La Habana | 15 de Julio de 2017 - 02:22 CEST.
El general Raúl Castro afirmó este viernes ante la Asamblea Nacional que
no se permitirán "estigmas o prejuicios" hacia el trabajo por cuenta
propia en la Isla y pidió al incipiente sector privado que respete las
leyes y cumpla sus obligaciones tributarias, reporta EFE.
Asimismo, dijo que el cuentapropismo y las cooperativas no agropecuarias
"no retrocederán ni se detendrán".
En Cuba, donde durante décadas el Estado mantuvo el control absoluto
sobre la fuerza de trabajo, hay actualmente un frágil y maniatado sector
privado que según estadísticas oficiales cuenta con un poco más de medio
millón de trabajadores y 400 cooperativas.
Algunos economistas señalan la existencia de "restricciones internas al
sector no estatal, como el hecho de que todavía no tengan la posibilidad
de funcionar como empresas privadas". Tampoco "un marco legal que
lo ampare y la amenaza y la práctica de cierres de negocios lo comprime".
Analistas han afirmado que hay una "falta de entusiasmo" del Gobierno de
Raúl Castro por los cuentapropistas. Por ejemplo, en junio, las
autoridades paralizaron hasta nuevo aviso la contratación de
cuentapropistas en el sector del Turismo.
En mayo, el vicepresidente Marino Murillo ante los diputados de una
comisión de la Asamblea Nacional del Poder Popular dijo que "no se
permitirían la concentración de la propiedad y la riqueza" en el nuevo
"modelo económico socialista" que diseña el castrismo, aunque se
autoricen formas de gestión privadas.
En un estudio publicado recientemente, el académico y economista Carmelo
Mesa-Lago señaló que cuentapropistas de la Isla identificaron dos
problemas fundamentales: "la dificultad para conseguir materia prima y
la burocracia e interferencia del Estado, las trabas y los impuestos".
Aunque Raúl Castro este viernes, según el reporte de medios estatales,
reconoció la "validez" del cuentapropismo como fuente de empleo y sus
"niveles aceptables de calidad", también deploró "la ocurrencia de
desviaciones e ilegalidades en el ejercicio de las nuevas formas de
gestión".
Entre esas ilegalidades citó "la utilización de materias primas y
equipos de procedencia ilícita, la evasión fiscal y las insuficiencias
en el control estatal".
El Gobierno cubano anunció recientemente la aprobación de nuevas medidas
de control para regular el cuentapropismo y atajar esos problemas, pero
de momento no se han dado a conocer. Castro hizo mención a ellas y dijo
que pronto se harían públicas.
El general admitió que a la hora de aplicar esas reformas ha habido "un
exceso de entusiasmo, y deseos de avanzar más rápido de lo que somos
realmente capaces".
Además, se refirió al crecimiento del producto interno bruto que señaló
el ministro de Economía, Ricardo Cabrisas. Y afirmó que este 1,1% en el
primer semestre del año era un dato "alentador".
Reconoció, sin embargo, la existencia en este periodo de tensiones
financieras y problemas en la disponibilidad de combustible.
Se refirió así a las repercusiones en la Isla de la crisis en Venezuela,
país que según estimaciones externas ha reducido a la mitad sus envíos
de petróleo subsidiado a La Habana, lo que en abril pasado provocó
restricciones en la venta de gasolina prémium.
Su discurso de este viernes, además, tocó varios temas políticos, como
el respaldo a sus aliados Nicolás Maduro y Luis Inacio Lula da Silva. El
primero de ellos en medio de una gran crisis en Venezuela, que lleva más
de 100 días de protestas en las calles; y el segundo recientemente
condenado a nueve años y medio de prisión por corrupción.
Asimismo, el general arremetió contra el presidente de EEUU, Donald
Trump, y repitió los mismos términos y declaraciones que recogiera la
web oficialista Cubadebate el pasado 16 de junio tras el anuncio de una
nueva política de Washington hacia La Habana.
Sus palabras fueron las mismas: habló de "retórica hostil y condenada al
fracaso" y de supuestas "trabas adicionales a los empresarios
estadounidenses" a los que se les ha prohibido los acuerdos comerciales
con empresas vinculadas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR).
Además repitió que estas medidas "contradicen el apoyo mayoritario de la
opinión pública estadounidense" y reiteró la "voluntad de continuar el
diálogo respetuoso y la cooperación en temas de interés mutuo".
En su discurso se refirió a las "elecciones" de 2018 en las que dejará
la presidencia del país y dijo que esos "comicios" debían constituir "un
acto de reafirmación revolucionaria de nuestro pueblo, con una amplia
participación y transparencia".
Varios candidatos independientes que se están intentando presentar a
este "proceso electoral" están siendo procesados por delitos
"fabricados", como han denunciado varias organizaciones como la
plataforma ciudadana #Otro18.
El general en su discurso también se refirió a la celebración del acto
del 26 de Julio que tendrá lugar en Pinar del Río y adelantó que será
presidido por José Ramón Machado Ventura. Asimismo, dijo que será el
primer 26 de Julio sin la presencia del difunto Fidel Castro.
Source: Raúl Castro dice que el cuentapropismo 'no retrocederá' | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1500078154_32577.html
DDC | La Habana | 15 de Julio de 2017 - 02:22 CEST.
El general Raúl Castro afirmó este viernes ante la Asamblea Nacional que
no se permitirán "estigmas o prejuicios" hacia el trabajo por cuenta
propia en la Isla y pidió al incipiente sector privado que respete las
leyes y cumpla sus obligaciones tributarias, reporta EFE.
Asimismo, dijo que el cuentapropismo y las cooperativas no agropecuarias
"no retrocederán ni se detendrán".
En Cuba, donde durante décadas el Estado mantuvo el control absoluto
sobre la fuerza de trabajo, hay actualmente un frágil y maniatado sector
privado que según estadísticas oficiales cuenta con un poco más de medio
millón de trabajadores y 400 cooperativas.
Algunos economistas señalan la existencia de "restricciones internas al
sector no estatal, como el hecho de que todavía no tengan la posibilidad
de funcionar como empresas privadas". Tampoco "un marco legal que
lo ampare y la amenaza y la práctica de cierres de negocios lo comprime".
Analistas han afirmado que hay una "falta de entusiasmo" del Gobierno de
Raúl Castro por los cuentapropistas. Por ejemplo, en junio, las
autoridades paralizaron hasta nuevo aviso la contratación de
cuentapropistas en el sector del Turismo.
En mayo, el vicepresidente Marino Murillo ante los diputados de una
comisión de la Asamblea Nacional del Poder Popular dijo que "no se
permitirían la concentración de la propiedad y la riqueza" en el nuevo
"modelo económico socialista" que diseña el castrismo, aunque se
autoricen formas de gestión privadas.
En un estudio publicado recientemente, el académico y economista Carmelo
Mesa-Lago señaló que cuentapropistas de la Isla identificaron dos
problemas fundamentales: "la dificultad para conseguir materia prima y
la burocracia e interferencia del Estado, las trabas y los impuestos".
Aunque Raúl Castro este viernes, según el reporte de medios estatales,
reconoció la "validez" del cuentapropismo como fuente de empleo y sus
"niveles aceptables de calidad", también deploró "la ocurrencia de
desviaciones e ilegalidades en el ejercicio de las nuevas formas de
gestión".
Entre esas ilegalidades citó "la utilización de materias primas y
equipos de procedencia ilícita, la evasión fiscal y las insuficiencias
en el control estatal".
El Gobierno cubano anunció recientemente la aprobación de nuevas medidas
de control para regular el cuentapropismo y atajar esos problemas, pero
de momento no se han dado a conocer. Castro hizo mención a ellas y dijo
que pronto se harían públicas.
El general admitió que a la hora de aplicar esas reformas ha habido "un
exceso de entusiasmo, y deseos de avanzar más rápido de lo que somos
realmente capaces".
Además, se refirió al crecimiento del producto interno bruto que señaló
el ministro de Economía, Ricardo Cabrisas. Y afirmó que este 1,1% en el
primer semestre del año era un dato "alentador".
Reconoció, sin embargo, la existencia en este periodo de tensiones
financieras y problemas en la disponibilidad de combustible.
Se refirió así a las repercusiones en la Isla de la crisis en Venezuela,
país que según estimaciones externas ha reducido a la mitad sus envíos
de petróleo subsidiado a La Habana, lo que en abril pasado provocó
restricciones en la venta de gasolina prémium.
Su discurso de este viernes, además, tocó varios temas políticos, como
el respaldo a sus aliados Nicolás Maduro y Luis Inacio Lula da Silva. El
primero de ellos en medio de una gran crisis en Venezuela, que lleva más
de 100 días de protestas en las calles; y el segundo recientemente
condenado a nueve años y medio de prisión por corrupción.
Asimismo, el general arremetió contra el presidente de EEUU, Donald
Trump, y repitió los mismos términos y declaraciones que recogiera la
web oficialista Cubadebate el pasado 16 de junio tras el anuncio de una
nueva política de Washington hacia La Habana.
Sus palabras fueron las mismas: habló de "retórica hostil y condenada al
fracaso" y de supuestas "trabas adicionales a los empresarios
estadounidenses" a los que se les ha prohibido los acuerdos comerciales
con empresas vinculadas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR).
Además repitió que estas medidas "contradicen el apoyo mayoritario de la
opinión pública estadounidense" y reiteró la "voluntad de continuar el
diálogo respetuoso y la cooperación en temas de interés mutuo".
En su discurso se refirió a las "elecciones" de 2018 en las que dejará
la presidencia del país y dijo que esos "comicios" debían constituir "un
acto de reafirmación revolucionaria de nuestro pueblo, con una amplia
participación y transparencia".
Varios candidatos independientes que se están intentando presentar a
este "proceso electoral" están siendo procesados por delitos
"fabricados", como han denunciado varias organizaciones como la
plataforma ciudadana #Otro18.
El general en su discurso también se refirió a la celebración del acto
del 26 de Julio que tendrá lugar en Pinar del Río y adelantó que será
presidido por José Ramón Machado Ventura. Asimismo, dijo que será el
primer 26 de Julio sin la presencia del difunto Fidel Castro.
Source: Raúl Castro dice que el cuentapropismo 'no retrocederá' | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1500078154_32577.html
Juan Manuel Santos viaja a La Habana para reunirse con Raúl Castro
Juan Manuel Santos viaja a La Habana para reunirse con Raúl Castro
AGENCIAS | Bogotá | 14 de Julio de 2017 - 23:59 CEST.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, viajará el domingo a La
Habana para reunirse con el general Raúl Castro y fomentar el comercio
bilateral, reporta AFP.
Santos encabezará una ronda de negocios para promover las exportaciones
colombianas hacia la Isla, en sectores como construcción, agroindustria,
alimentos, electricidad, petróleo y energía, indicó la presidencia en un
comunicado.
Además de una delegación de 12 empresarios de esos sectores, el
mandatario estará acompañado de la ministra de Comercio, Industria y
Turismo, María Claudia Lacoututure, y el presidente de ProColombia,
Felipe Jaramillo.
"La misión empresarial que lidera el presidente Juan Manuel Santos
buscará estrechar los lazos comerciales con la Isla y aprovechar las
oportunidades de negocios que hay entre los dos países", afirmó
Lacouture, citada en la nota oficial.
La agenda de Santos incluye su participación en la rueda de negocios,
que tendrá lugar en el Hotel Nacional de Cuba, y la colocación de una
ofrenda floral ante el monumento al prócer José Martí, considerado el
Héroe Nacional de Cuba.
Hacia el mediodía del lunes está previsto que Raúl Castro reciba en el
Palacio de la Revolución al gobernante colombiano.
Posteriormente, Santos asistirá a un homenaje en el Palacio del Marqués
de Arcos al escritor colombiano Gabriel García Márquez, Premio Nobel de
Literatura de 1982, y fallecido en abril de 2014.
Los gobiernos de Colombia y Cuba acordaron en 2016 ampliar su
intercambio comercial. Desde entonces Bogotá ha duplicado los bienes y
productos que exporta con beneficios arancelarios hacia la Isla.
En 2016, las exportaciones de Colombia a Cuba ascendieron a 33,5
millones dólares, la gran mayoría "bienes no minero energéticos",
mientras en los primeros cinco meses de este año la Isla compró 12,7
millones de dólares, según cifras del Gobierno colombiano.
"Entre los principales bienes exportados se encuentran picos, azadones,
fregaderos, productos de panadería y molinería, polipropileno, envases
plásticos, tubería, calentadores eléctricos, jabón, puntillas,
medicamentos, artículos de confitería y vajillas", añadió la información
oficial.
Durante cuatro años la Habana fue la sede de las negociaciones de paz
entre el Gobierno de Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), que finalmente suscribieron un histórico acuerdo en
noviembre pasado.
El pacto de paz busca terminar con 53 años de conflicto interno, que ha
dejado en Colombia 260.000 muertos y 60.000 desaparecidos.
El líder de las FARC, Rodrigo Londoño, conocido como "Timochenko", se
encuentra en Cuba desde el pasado 4 de julio para recuperarse de un
accidente cerebrovascular leve que sufrió en Colombia.
Source: Juan Manuel Santos viaja a La Habana para reunirse con Raúl
Castro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500069567_32575.html
AGENCIAS | Bogotá | 14 de Julio de 2017 - 23:59 CEST.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, viajará el domingo a La
Habana para reunirse con el general Raúl Castro y fomentar el comercio
bilateral, reporta AFP.
Santos encabezará una ronda de negocios para promover las exportaciones
colombianas hacia la Isla, en sectores como construcción, agroindustria,
alimentos, electricidad, petróleo y energía, indicó la presidencia en un
comunicado.
Además de una delegación de 12 empresarios de esos sectores, el
mandatario estará acompañado de la ministra de Comercio, Industria y
Turismo, María Claudia Lacoututure, y el presidente de ProColombia,
Felipe Jaramillo.
"La misión empresarial que lidera el presidente Juan Manuel Santos
buscará estrechar los lazos comerciales con la Isla y aprovechar las
oportunidades de negocios que hay entre los dos países", afirmó
Lacouture, citada en la nota oficial.
La agenda de Santos incluye su participación en la rueda de negocios,
que tendrá lugar en el Hotel Nacional de Cuba, y la colocación de una
ofrenda floral ante el monumento al prócer José Martí, considerado el
Héroe Nacional de Cuba.
Hacia el mediodía del lunes está previsto que Raúl Castro reciba en el
Palacio de la Revolución al gobernante colombiano.
Posteriormente, Santos asistirá a un homenaje en el Palacio del Marqués
de Arcos al escritor colombiano Gabriel García Márquez, Premio Nobel de
Literatura de 1982, y fallecido en abril de 2014.
Los gobiernos de Colombia y Cuba acordaron en 2016 ampliar su
intercambio comercial. Desde entonces Bogotá ha duplicado los bienes y
productos que exporta con beneficios arancelarios hacia la Isla.
En 2016, las exportaciones de Colombia a Cuba ascendieron a 33,5
millones dólares, la gran mayoría "bienes no minero energéticos",
mientras en los primeros cinco meses de este año la Isla compró 12,7
millones de dólares, según cifras del Gobierno colombiano.
"Entre los principales bienes exportados se encuentran picos, azadones,
fregaderos, productos de panadería y molinería, polipropileno, envases
plásticos, tubería, calentadores eléctricos, jabón, puntillas,
medicamentos, artículos de confitería y vajillas", añadió la información
oficial.
Durante cuatro años la Habana fue la sede de las negociaciones de paz
entre el Gobierno de Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), que finalmente suscribieron un histórico acuerdo en
noviembre pasado.
El pacto de paz busca terminar con 53 años de conflicto interno, que ha
dejado en Colombia 260.000 muertos y 60.000 desaparecidos.
El líder de las FARC, Rodrigo Londoño, conocido como "Timochenko", se
encuentra en Cuba desde el pasado 4 de julio para recuperarse de un
accidente cerebrovascular leve que sufrió en Colombia.
Source: Juan Manuel Santos viaja a La Habana para reunirse con Raúl
Castro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500069567_32575.html
La Asamblea Nacional aprueba la Ley de Aguas para combatir los efectos de la grave sequía
La Asamblea Nacional aprueba la Ley de Aguas para combatir los efectos
de la grave sequía
AGENCIAS | La Habana | 14 de Julio de 2017 - 22:57 CEST.
La Asamblea Nacional del Poder Popular aprobó este viernes un proyecto
de Ley de las Aguas Terrestres, normativa que busca ordenar la gestión
integral y sostenible de los recursos hídricos en la Isla, que arrastra
en los últimos dos años la peor sequía en un siglo, reporta EFE.
La nueva legislación establece las medidas que se adoptarán para la
protección del agua sobre la base de su planificación y preservación en
armonía con el desarrollo económico y social sostenible y la
preservación del medioambiente, informaron medios oficiales como Cubadebate.
La nueva ley incluye conceptos como productividad, reutilización y
reciclaje del agua, caudales ecológico y sanitario, empleo de
tecnologías limpias y la entrega en arrendamiento o usufructo de
infraestructuras del patrimonio hidráulico estatal.
Reconoce además el acceso al agua potable y el saneamiento como "derecho
humano esencial", el hecho de que las aguas terrestres son de "dominio
público" y enfatiza en la planificación nacional del uso del agua, con
especial atención a organismos e instituciones que la emplean en la
producción o los servicios.
Durante su intervención ante la Asamblea Nacional, Inés María Chapman,
presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH),
recalcó que las aguas terrestres son un recurso natural "renovable y
limitado" y su relación con las lluvias que han disminuido.
Recordó que actualmente el 56% del archipiélago se encuentra con sequía,
sobre todo la región central del país.
Esa situación que en el último año se ha tornado muy severa ha
registrado al cierre de junio pasado que los embalses cubanos estaban al
43% de su capacidad, mientras que 296 fuentes de abasto sufrían
afectaciones por la sequía.
Los funcionarios de Recursos Hidráulicos vienen advirtiendo desde hace
meses que la sequía se intensifica y que el agua es cada vez más cara.
Solo en La Habana, el Gobierno había impuesto en el primer trimestre del
año 870 multas de hasta 1.000 pesos por "derrochar" el agua y "crear
conexiones ilegales" a las redes de distribución, fundamentalmente a
residentes.
La mayor presa del país, La Zaza, en mayo se encontraba solo al 11% de
su capacidad, en su nivel más bajo en los últimos 30 años. De hecho, la
falta de agua permitió realizar hallazgos arqueológicos como el
descubrimiento de un asentamiento aborigen en Zaza.
A principios de año se contabilizaron más de 964.000 personas
perjudicadas por la sequía, y de ellas 663.000 residentes en la
provincia de Santiago de Cuba.
Según análisis realizados por especialistas del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos de la Isla, superar la intensa sequía que sufre el
país desde 2014 se demorará dos años, aún cuando se registren lluvias
"aceptables".
Además, la situación con el abasto de agua y de infraestructura
hidráulica es crítica en muchos lugares de la Isla. Recientemente
una grave avería ocurrida en Cuenca Sur dejó sin servicio a unas 400.000
personas afectadas en varias localidades de la capital, 852.000
habitantes de seis municipios, según cálculos de EFE. El colapso ocurrió
en mayo y a finales de junio continuaban las afectaciones.
Source: La Asamblea Nacional aprueba la Ley de Aguas para combatir los
efectos de la grave sequía | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500065824_32574.html
de la grave sequía
AGENCIAS | La Habana | 14 de Julio de 2017 - 22:57 CEST.
La Asamblea Nacional del Poder Popular aprobó este viernes un proyecto
de Ley de las Aguas Terrestres, normativa que busca ordenar la gestión
integral y sostenible de los recursos hídricos en la Isla, que arrastra
en los últimos dos años la peor sequía en un siglo, reporta EFE.
La nueva legislación establece las medidas que se adoptarán para la
protección del agua sobre la base de su planificación y preservación en
armonía con el desarrollo económico y social sostenible y la
preservación del medioambiente, informaron medios oficiales como Cubadebate.
La nueva ley incluye conceptos como productividad, reutilización y
reciclaje del agua, caudales ecológico y sanitario, empleo de
tecnologías limpias y la entrega en arrendamiento o usufructo de
infraestructuras del patrimonio hidráulico estatal.
Reconoce además el acceso al agua potable y el saneamiento como "derecho
humano esencial", el hecho de que las aguas terrestres son de "dominio
público" y enfatiza en la planificación nacional del uso del agua, con
especial atención a organismos e instituciones que la emplean en la
producción o los servicios.
Durante su intervención ante la Asamblea Nacional, Inés María Chapman,
presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH),
recalcó que las aguas terrestres son un recurso natural "renovable y
limitado" y su relación con las lluvias que han disminuido.
Recordó que actualmente el 56% del archipiélago se encuentra con sequía,
sobre todo la región central del país.
Esa situación que en el último año se ha tornado muy severa ha
registrado al cierre de junio pasado que los embalses cubanos estaban al
43% de su capacidad, mientras que 296 fuentes de abasto sufrían
afectaciones por la sequía.
Los funcionarios de Recursos Hidráulicos vienen advirtiendo desde hace
meses que la sequía se intensifica y que el agua es cada vez más cara.
Solo en La Habana, el Gobierno había impuesto en el primer trimestre del
año 870 multas de hasta 1.000 pesos por "derrochar" el agua y "crear
conexiones ilegales" a las redes de distribución, fundamentalmente a
residentes.
La mayor presa del país, La Zaza, en mayo se encontraba solo al 11% de
su capacidad, en su nivel más bajo en los últimos 30 años. De hecho, la
falta de agua permitió realizar hallazgos arqueológicos como el
descubrimiento de un asentamiento aborigen en Zaza.
A principios de año se contabilizaron más de 964.000 personas
perjudicadas por la sequía, y de ellas 663.000 residentes en la
provincia de Santiago de Cuba.
Según análisis realizados por especialistas del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos de la Isla, superar la intensa sequía que sufre el
país desde 2014 se demorará dos años, aún cuando se registren lluvias
"aceptables".
Además, la situación con el abasto de agua y de infraestructura
hidráulica es crítica en muchos lugares de la Isla. Recientemente
una grave avería ocurrida en Cuenca Sur dejó sin servicio a unas 400.000
personas afectadas en varias localidades de la capital, 852.000
habitantes de seis municipios, según cálculos de EFE. El colapso ocurrió
en mayo y a finales de junio continuaban las afectaciones.
Source: La Asamblea Nacional aprueba la Ley de Aguas para combatir los
efectos de la grave sequía | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500065824_32574.html
Cabrisas dice que la economía cubana creció un 1,1% en el primer semestre de 2017
Cabrisas dice que la economía cubana creció un 1,1% en el primer
semestre de 2017
DDC | La Habana | 14 de Julio de 2017 - 22:23 CEST.
El ministro de Economía, Ricardo Cabrisas, afirmó este viernes que el
producto interno bruto (PIB) de Cuba aumentó entre enero y junio de este
año un estimado de un 1,1% tras decrecer en 2016 un 0,9%, según reportes
de la oficial Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Cabrisas ofreció el dato en la primera reunión ordinaria anual de la
Asamblea Nacional presidida por Raúl Castro y en la que los diputados
abordan, entre otros asuntos, el comportamiento de la economía en el
primer semestre de 2017.
El ministro ya había avanzado a principios de esta semana durante las
comisiones previas al pleno de la Asamblea Nacional que se había frenado
el retroceso económico, aunque sin precisar el porcentaje de crecimiento.
Asimismo, el funcionario reconoció que el semestre estuvo marcado por
"una desfavorable situación con la disponibilidad de divisas y
combustibles", y la inestabilidad en el suministro de crudo.
Tampoco refirió cifras sobre el abastecimiento de petróleo. Según
informes de PDVSA, los envíos de crudo y combustibles de Venezuela al
Gobierno cubano cayeron casi un 13% en el primer semestre del año.
Lina Pedraza, ministra de Finanzas y Precios, también admitió este
viernes que existe una "tensa situación" en la disponibilidad de divisas.
Según el ministro, el segundo semestre del año será "de intensa labor,
no exento de tensiones" y adelantó que "el conjunto de problemas
acumulados no podrá resolverse en toda su magnitud a corto plazo".
En el primer semestre del año, además, se incumplieron la previsión de
ingresos externos de 417 millones de dólares y en el caso de las
importaciones, en más de 1.500 millones de dólares "por dificultades en
la utilización de créditos, limitación en la asignación de liquidez,
deudas por cartas de créditos vencidas y no pagadas, y deficiencias en
el proceso de contratación", explicó Cabrisas.
A pesar de estos aspectos, "la balanza comercial en los primeros seis
meses del año fue positiva, por valor de 1.980 millones de dólares",
aunque el ministro llamó a realizar un esfuerzo mayor para cumplir con
las exportaciones.
En esta recuperación económica que ha tenido lugar, según Cabrisas, han
colaborado varios sectores como "el turismo, la construcción, el
transporte, las comunicaciones, la agricultura no cañera".
Sostuvo, además, que "las principales producciones agrícolas reportan
cumplimientos favorables, excepto la leche y la carne vacuna".
Sobre la deuda externa, Cabrisas dijo que en el primer semestre del año
el Gobierno pagó 2.306 millones de dólares a acreedores.
Respecto a la inversión extranjera, que cifró en 1.346 millones de
dólares, anunció que el Gobierno aprobó "reinversiones" en dos proyectos
en ejecución y 11 nuevos, de los cuales cinco se encuentran en la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), un centro empresarial y puerto
mercante que el Gobierno está usando para atraer capital foráneo.
La cartera de negocios que el Gobierno ofrece para captar inversión
foránea y que se presenta cada año en la Feria Internacional de La
Habana contendrá en esta edición "más de 450 proyectos en diversos
sectores de la economía" frente a los 395 de 2016, adelantó Cabrisas.
La economía cubana se vio lastrada el año pasado por la crisis en
Venezuela, país que envía petróleo subsidiado a la Isla a la vez que
compra servicios profesionales, fundamentalmente médicos y
docentes. También afectaron la economía la caída de los precios de las
materias primas en los mercados internacionales y la insuficiencia de
las inversiones extranjeras.
Source: Cabrisas dice que la economía cubana creció un 1,1% en el primer
semestre de 2017 | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500063784_32573.html
semestre de 2017
DDC | La Habana | 14 de Julio de 2017 - 22:23 CEST.
El ministro de Economía, Ricardo Cabrisas, afirmó este viernes que el
producto interno bruto (PIB) de Cuba aumentó entre enero y junio de este
año un estimado de un 1,1% tras decrecer en 2016 un 0,9%, según reportes
de la oficial Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Cabrisas ofreció el dato en la primera reunión ordinaria anual de la
Asamblea Nacional presidida por Raúl Castro y en la que los diputados
abordan, entre otros asuntos, el comportamiento de la economía en el
primer semestre de 2017.
El ministro ya había avanzado a principios de esta semana durante las
comisiones previas al pleno de la Asamblea Nacional que se había frenado
el retroceso económico, aunque sin precisar el porcentaje de crecimiento.
Asimismo, el funcionario reconoció que el semestre estuvo marcado por
"una desfavorable situación con la disponibilidad de divisas y
combustibles", y la inestabilidad en el suministro de crudo.
Tampoco refirió cifras sobre el abastecimiento de petróleo. Según
informes de PDVSA, los envíos de crudo y combustibles de Venezuela al
Gobierno cubano cayeron casi un 13% en el primer semestre del año.
Lina Pedraza, ministra de Finanzas y Precios, también admitió este
viernes que existe una "tensa situación" en la disponibilidad de divisas.
Según el ministro, el segundo semestre del año será "de intensa labor,
no exento de tensiones" y adelantó que "el conjunto de problemas
acumulados no podrá resolverse en toda su magnitud a corto plazo".
En el primer semestre del año, además, se incumplieron la previsión de
ingresos externos de 417 millones de dólares y en el caso de las
importaciones, en más de 1.500 millones de dólares "por dificultades en
la utilización de créditos, limitación en la asignación de liquidez,
deudas por cartas de créditos vencidas y no pagadas, y deficiencias en
el proceso de contratación", explicó Cabrisas.
A pesar de estos aspectos, "la balanza comercial en los primeros seis
meses del año fue positiva, por valor de 1.980 millones de dólares",
aunque el ministro llamó a realizar un esfuerzo mayor para cumplir con
las exportaciones.
En esta recuperación económica que ha tenido lugar, según Cabrisas, han
colaborado varios sectores como "el turismo, la construcción, el
transporte, las comunicaciones, la agricultura no cañera".
Sostuvo, además, que "las principales producciones agrícolas reportan
cumplimientos favorables, excepto la leche y la carne vacuna".
Sobre la deuda externa, Cabrisas dijo que en el primer semestre del año
el Gobierno pagó 2.306 millones de dólares a acreedores.
Respecto a la inversión extranjera, que cifró en 1.346 millones de
dólares, anunció que el Gobierno aprobó "reinversiones" en dos proyectos
en ejecución y 11 nuevos, de los cuales cinco se encuentran en la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), un centro empresarial y puerto
mercante que el Gobierno está usando para atraer capital foráneo.
La cartera de negocios que el Gobierno ofrece para captar inversión
foránea y que se presenta cada año en la Feria Internacional de La
Habana contendrá en esta edición "más de 450 proyectos en diversos
sectores de la economía" frente a los 395 de 2016, adelantó Cabrisas.
La economía cubana se vio lastrada el año pasado por la crisis en
Venezuela, país que envía petróleo subsidiado a la Isla a la vez que
compra servicios profesionales, fundamentalmente médicos y
docentes. También afectaron la economía la caída de los precios de las
materias primas en los mercados internacionales y la insuficiencia de
las inversiones extranjeras.
Source: Cabrisas dice que la economía cubana creció un 1,1% en el primer
semestre de 2017 | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500063784_32573.html
viernes, 14 de julio de 2017
Higher Taxes
Higher Taxes / Fernando Dámaso
Fernando Damaso, 6 July 2017 — It is no secret among Cubans that their
government is inept and inefficient. Fifty-eight years of failure attest
to this.
With the emergence of self-employment, however, officials have found a
way to fill the state's coffers without having to devote resources or
effort to it. It's called taxes.
They have devised (and continue to devise) taxes of all kinds to drain
citizens who have decided to work for themselves rather than depend on
the state.
The recent tax increase on the sale of homes is one example and there is
talk of increases in other areas as well. A contract was recently
announced in which homeowners would provide rooms to Public Health
clients in order to care for those who are ill or need medical attention.
As logic would have it, it would be at the homeowner's expense even
though every medical tourist's insurance pays for it. Never in Cuban
history, even during the colonial era, has there been a government that
exploited its citizens more than this one.
No one disputes the need for taxes as a contribution to the maintenance
of the state and its social services. But the assumption is that the
state will create wealth and not use taxes as its main source of income.
There is also no entity or authority that exercises control on citizens'
behalf over the expenses of the state. The so-called Comptroller General
of the Republic exercises this role only over her own ministry, not over
the president or vice-presidents.
According to the legislation passed last month at a special session of
the National Assemby, "the accumulation of property and weath by
citizens is not and will not be permitted."
Fortunately for the citizens, the laws are made by men, and when they
disappear most of the time the laws disappear as well. Nothing is
eternal. To believe otherwise shows a lack of intelligence.
Source: Higher Taxes / Fernando Dámaso – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/higher-taxes-fernando-dmaso/
Fernando Damaso, 6 July 2017 — It is no secret among Cubans that their
government is inept and inefficient. Fifty-eight years of failure attest
to this.
With the emergence of self-employment, however, officials have found a
way to fill the state's coffers without having to devote resources or
effort to it. It's called taxes.
They have devised (and continue to devise) taxes of all kinds to drain
citizens who have decided to work for themselves rather than depend on
the state.
The recent tax increase on the sale of homes is one example and there is
talk of increases in other areas as well. A contract was recently
announced in which homeowners would provide rooms to Public Health
clients in order to care for those who are ill or need medical attention.
As logic would have it, it would be at the homeowner's expense even
though every medical tourist's insurance pays for it. Never in Cuban
history, even during the colonial era, has there been a government that
exploited its citizens more than this one.
No one disputes the need for taxes as a contribution to the maintenance
of the state and its social services. But the assumption is that the
state will create wealth and not use taxes as its main source of income.
There is also no entity or authority that exercises control on citizens'
behalf over the expenses of the state. The so-called Comptroller General
of the Republic exercises this role only over her own ministry, not over
the president or vice-presidents.
According to the legislation passed last month at a special session of
the National Assemby, "the accumulation of property and weath by
citizens is not and will not be permitted."
Fortunately for the citizens, the laws are made by men, and when they
disappear most of the time the laws disappear as well. Nothing is
eternal. To believe otherwise shows a lack of intelligence.
Source: Higher Taxes / Fernando Dámaso – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/higher-taxes-fernando-dmaso/
How Cubans See the Crisis in Venezuela
How Cubans See the Crisis in Venezuela / Iván García
Iván García, 11 July 2017 — After painting the facades of several
buildings along 10 de Octobre street, the workers of the brigade shelter
from the terrifying heat in doorways, eating lunch, having a smoke or
simply chatting.
These days, in Havana's La Vibora neighborhood, in the area between Red
Square and the old Bus Terminal, there is a hive of workers dedicated to
converting the one-time terminal into a cooperative taxi base.
The work includes asphalting the surrounding streets and a quick splash
of cheap paint on the buildings along the street.
"They say that Raul Castro or Miguel Diaz-Canel is going to come to
visit the Luis de La Puente Uceda Limited Access Surgical Hospital and
to inaugurate the taxi base," says a worker sweating buckets.
When they finish talking about the poor performance of the national
baseball team against an independent league in Canada, a group of
workers comment on the street protest that have been going on for more
than a month, led by the opposition in Venezuela, and how much the
economy and energy picture of Cuba could be affected.
Yander, in dark blue overalls, shrugs his shoulders and responds, "I
don't follow politics much. But I hear on the news is that place
(Venezuela) is on fire. According to what I understood, the Venezuela
right is burning everything in their path. They're as likely to burn a
market as they are some guy for being a chavista [supporter of Maduro's
government]. If Maduro falls off his horse, things are going to get ugly
in Cuba. The oil comes from there
Opinions among the workers, students, food workers consulted about
Venezuela, demonstrates a profound disinterest in political information
among a wide sector of the citizenry.
Younger people are active in social networks. But they pass on political
content. Like Susana, a high school student, who with her smartphone is
taking a selfie which eating chicken breasts in a recently opened
private care, to post later on Instagram. When asked about the Venezuela
challenge, she answers at length.
"You can't fight with a political grindstone. What are you going to
resolve with that. You're not going to change the world and you can make
problems for yourself. I heard about Venezuela on [the government TV
channel] Telesur, but I don't know why they started the protests. Nor do
I know why there have been so many deaths. The only thing I know is that
Cuba is strongly tied to Venezuela by oil. And if the government
changes, if those who come, if they are capitalists, they will stop
sending us oil. So I want Maduro to remain in power," explains Susana.
Not many on the island analyze the crisis in Venezuela in a wider
context. The South American nation is trapped between the worst
government management, a socialist model that doesn't work, and the
hijacking of democratic institutions.
Ordinary Cubans don't know to what point the Castro regime is involved
in the design of the the local and continentals strategies of Chavismo.
Opinion in Cuba is fueled by a myopic official press and Telesur, a
propagandistic television channel created with the petrodollars of Hugo
Chavez and Rafael Correa.
Except for specialists and people who look for information in other
sources, most of the Cuban population believes that the violence
originates with the opposition, classified as terrorists and fascists by
the official media.
They know nothing of the fracture within chavismo itself, as in the case
of Attorney General Luisa Ortega or the former Interior Minister Miguel
Torres. Nor that at least 23 of the 81 who have died in more than ninety
days of protests, was due the excessive use of violence by the
Bolivarian National Guard.
Alexis, a private taxi driver, believes that the state press sweeps
under the carpet any news that shows the brutality of the chavista
regime. His concern is that "if they're fucked, we're fucked too. Man,
then the blackouts will start, the factory closures, and eating twice a
day will be a luxury. There's no certainty about the origins of what is
happening in Venezuela. I suppose the Venezuelans would like to free
themselves from a system like ours. If they manage to do it then Cuba
isn't going to know what to do with itself."
A wide segment of Cubans think that if the street protests in Venezuela
end up deposing Maduro, given the domino effect, hard times will return
to the Cuban economy.
"These people (the regime) have never done things well. That is why they
are always passing the hat to survive or live off favors from others. We
have not been able to made the earth produce. Everything we have we
export. We are a leech. Thanks to the Venezuelan oil and the dollars
that come from relatives in Miami, the country has not sunk into
absolute misery," points our Geraldo, an elderly retiree.
Geraldo clarifies, "It's not out of selfishness, political blindness or
love of Maduro that many Cubans are betting on the continuity of
chavismo. It's pure survival instinct."
And the fact is that the economy has not yet hit bottom. Statistics and
predictions forecast new adjustments and an economic setback if there is
a change of government in Miraflores Palace.
Cuba is still not at the level of Haiti, the poorest country in Latin
American, but it is headed that way. As the former USSR was, Venezuela
is our lifeline.
Source: How Cubans See the Crisis in Venezuela / Iván García –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/how-cubans-see-the-crisis-in-venezuela-ivn-garca/
Iván García, 11 July 2017 — After painting the facades of several
buildings along 10 de Octobre street, the workers of the brigade shelter
from the terrifying heat in doorways, eating lunch, having a smoke or
simply chatting.
These days, in Havana's La Vibora neighborhood, in the area between Red
Square and the old Bus Terminal, there is a hive of workers dedicated to
converting the one-time terminal into a cooperative taxi base.
The work includes asphalting the surrounding streets and a quick splash
of cheap paint on the buildings along the street.
"They say that Raul Castro or Miguel Diaz-Canel is going to come to
visit the Luis de La Puente Uceda Limited Access Surgical Hospital and
to inaugurate the taxi base," says a worker sweating buckets.
When they finish talking about the poor performance of the national
baseball team against an independent league in Canada, a group of
workers comment on the street protest that have been going on for more
than a month, led by the opposition in Venezuela, and how much the
economy and energy picture of Cuba could be affected.
Yander, in dark blue overalls, shrugs his shoulders and responds, "I
don't follow politics much. But I hear on the news is that place
(Venezuela) is on fire. According to what I understood, the Venezuela
right is burning everything in their path. They're as likely to burn a
market as they are some guy for being a chavista [supporter of Maduro's
government]. If Maduro falls off his horse, things are going to get ugly
in Cuba. The oil comes from there
Opinions among the workers, students, food workers consulted about
Venezuela, demonstrates a profound disinterest in political information
among a wide sector of the citizenry.
Younger people are active in social networks. But they pass on political
content. Like Susana, a high school student, who with her smartphone is
taking a selfie which eating chicken breasts in a recently opened
private care, to post later on Instagram. When asked about the Venezuela
challenge, she answers at length.
"You can't fight with a political grindstone. What are you going to
resolve with that. You're not going to change the world and you can make
problems for yourself. I heard about Venezuela on [the government TV
channel] Telesur, but I don't know why they started the protests. Nor do
I know why there have been so many deaths. The only thing I know is that
Cuba is strongly tied to Venezuela by oil. And if the government
changes, if those who come, if they are capitalists, they will stop
sending us oil. So I want Maduro to remain in power," explains Susana.
Not many on the island analyze the crisis in Venezuela in a wider
context. The South American nation is trapped between the worst
government management, a socialist model that doesn't work, and the
hijacking of democratic institutions.
Ordinary Cubans don't know to what point the Castro regime is involved
in the design of the the local and continentals strategies of Chavismo.
Opinion in Cuba is fueled by a myopic official press and Telesur, a
propagandistic television channel created with the petrodollars of Hugo
Chavez and Rafael Correa.
Except for specialists and people who look for information in other
sources, most of the Cuban population believes that the violence
originates with the opposition, classified as terrorists and fascists by
the official media.
They know nothing of the fracture within chavismo itself, as in the case
of Attorney General Luisa Ortega or the former Interior Minister Miguel
Torres. Nor that at least 23 of the 81 who have died in more than ninety
days of protests, was due the excessive use of violence by the
Bolivarian National Guard.
Alexis, a private taxi driver, believes that the state press sweeps
under the carpet any news that shows the brutality of the chavista
regime. His concern is that "if they're fucked, we're fucked too. Man,
then the blackouts will start, the factory closures, and eating twice a
day will be a luxury. There's no certainty about the origins of what is
happening in Venezuela. I suppose the Venezuelans would like to free
themselves from a system like ours. If they manage to do it then Cuba
isn't going to know what to do with itself."
A wide segment of Cubans think that if the street protests in Venezuela
end up deposing Maduro, given the domino effect, hard times will return
to the Cuban economy.
"These people (the regime) have never done things well. That is why they
are always passing the hat to survive or live off favors from others. We
have not been able to made the earth produce. Everything we have we
export. We are a leech. Thanks to the Venezuelan oil and the dollars
that come from relatives in Miami, the country has not sunk into
absolute misery," points our Geraldo, an elderly retiree.
Geraldo clarifies, "It's not out of selfishness, political blindness or
love of Maduro that many Cubans are betting on the continuity of
chavismo. It's pure survival instinct."
And the fact is that the economy has not yet hit bottom. Statistics and
predictions forecast new adjustments and an economic setback if there is
a change of government in Miraflores Palace.
Cuba is still not at the level of Haiti, the poorest country in Latin
American, but it is headed that way. As the former USSR was, Venezuela
is our lifeline.
Source: How Cubans See the Crisis in Venezuela / Iván García –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/how-cubans-see-the-crisis-in-venezuela-ivn-garca/
Ministra: El Presupuesto de 2016 sufrió una 'tensa situación de la disponibilidad en divisas'
Ministra: El Presupuesto de 2016 sufrió una 'tensa situación de la
disponibilidad en divisas'
DDC | La Habana | 14 de Julio de 2017 - 17:49 CEST.
Lina Pedraza, ministra de Finanzas y Precios, admitió este viernes en su
informe ante la Asamblea Nacional del Poder Popular que la ejecución del
Presupuesto del Estado del año 2016, "estuvo marcada por un desfavorable
escenario económico internacional, que llevó a una tensa situación de la
disponibilidad en divisas, incumplimientos de los ingresos por
exportaciones y fuertes limitaciones en el suministro de combustible".
La Habana comenzó a recortar el pasado año las importaciones y reducir
el uso de combustible, así como de electricidad, ante la crisis
agudizada de su aliado político Venezuela. La ministra no entró en
detalles de cifras.
Según Pedraza —citada por el sitio oficial Cubadebate—"se atendieron con
prioridad los daños causados por el arrasador huracán Matthew a seis
municipios del extremo Este del país", donde provocó significativas
afectaciones.
Dedicados a labores de recuperación estuvieron "286 millones de pesos
del Presupuesto, así como otros recursos del sistema empresarial" que,
según defendió la ministra, "han conducido a una total transformación,
en especial de Baracoa y Maisí".
Estos municipios, insistió, "dieron un salto cualitativo ostensible en
sus instalaciones, viviendas, viales, acueductos, comunicaciones,
minindustrias, entre otras obras y aún siguen en proceso otras que
potenciarán su desarrollo".
La imagen ofrecida dista del panorama que recogen los reportes de la
prensa independiente y los testimonios de damnificados en las zonas más
depauperadas de estos territorios.
Por su parte, Armando Utrera, vicepresidente de la comisión de Asuntos
Económicos de la Asamblea, dijo que "el Presupuesto del Estado fue
actualizado de acuerdo a las facultades otorgadas en la Ley al ministro
de Finanzas y Precios, en los ingresos netos a 52.855 millones de pesos
y en los gastos totales a 59.623 millones de pesos, no modificando esta
actualización el déficit fiscal aprobado".
"La ejecución de los gastos totales ascendió a 57.813 millones de pesos,
lo que representa un 97% de cumplimiento, con mayor afectación en los
gastos y transferencias de capital", añadió.
Sobre "los gastos corrientes de la actividad presupuestada" afirmó que
"se ejecutaron por encima del 98%" y "se destinaron al financiamiento de
los servicios sociales básicos de la población y las restantes funciones
de Gobierno: 37.073 millones de pesos (el 50%) se destinaron a los
sectores de Educación, Salud Pública y Asistencia Social".
Los incumplimientos de los contratos económicos y la falta de liquidez
de algunas empresas no son información nueva.
Lina Pedraza reconoció en abril pasado en un informe y sin entrar en
detalles numéricos que se mantenía "alta la concentración de deudas
vencidas entre entidades del mismo sector de la economía, con las
consecuentes cadenas de impagos".
Raúl Castro —que asiste a la sesión de la Asamblea Nacional este
viernes—, admitió hace un año que el país estaba necesitado de dinero y
agregó en diciembre que tenía problemas para pagar a proveedores, a los
que agradeció por su paciencia.
Teniendo en cuenta la situación, ya el Gobierno anunció hace dos meses
que volvería a reducir gastos en 2018 tras dos años de recortes.
"La premisa esencial (del Plan 2018) está en la capacidad de cumplir los
compromisos productivos y de servicios, con el ahorro eficiente y
reajuste de los indicadores de gastos en niveles inferiores al Plan
2017", dijo el ministro de Economía, Ricardo Cabrisas, en una reunión
del Consejo de Ministros.
Source: Ministra: El Presupuesto de 2016 sufrió una 'tensa situación de
la disponibilidad en divisas' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500047390_32565.html
disponibilidad en divisas'
DDC | La Habana | 14 de Julio de 2017 - 17:49 CEST.
Lina Pedraza, ministra de Finanzas y Precios, admitió este viernes en su
informe ante la Asamblea Nacional del Poder Popular que la ejecución del
Presupuesto del Estado del año 2016, "estuvo marcada por un desfavorable
escenario económico internacional, que llevó a una tensa situación de la
disponibilidad en divisas, incumplimientos de los ingresos por
exportaciones y fuertes limitaciones en el suministro de combustible".
La Habana comenzó a recortar el pasado año las importaciones y reducir
el uso de combustible, así como de electricidad, ante la crisis
agudizada de su aliado político Venezuela. La ministra no entró en
detalles de cifras.
Según Pedraza —citada por el sitio oficial Cubadebate—"se atendieron con
prioridad los daños causados por el arrasador huracán Matthew a seis
municipios del extremo Este del país", donde provocó significativas
afectaciones.
Dedicados a labores de recuperación estuvieron "286 millones de pesos
del Presupuesto, así como otros recursos del sistema empresarial" que,
según defendió la ministra, "han conducido a una total transformación,
en especial de Baracoa y Maisí".
Estos municipios, insistió, "dieron un salto cualitativo ostensible en
sus instalaciones, viviendas, viales, acueductos, comunicaciones,
minindustrias, entre otras obras y aún siguen en proceso otras que
potenciarán su desarrollo".
La imagen ofrecida dista del panorama que recogen los reportes de la
prensa independiente y los testimonios de damnificados en las zonas más
depauperadas de estos territorios.
Por su parte, Armando Utrera, vicepresidente de la comisión de Asuntos
Económicos de la Asamblea, dijo que "el Presupuesto del Estado fue
actualizado de acuerdo a las facultades otorgadas en la Ley al ministro
de Finanzas y Precios, en los ingresos netos a 52.855 millones de pesos
y en los gastos totales a 59.623 millones de pesos, no modificando esta
actualización el déficit fiscal aprobado".
"La ejecución de los gastos totales ascendió a 57.813 millones de pesos,
lo que representa un 97% de cumplimiento, con mayor afectación en los
gastos y transferencias de capital", añadió.
Sobre "los gastos corrientes de la actividad presupuestada" afirmó que
"se ejecutaron por encima del 98%" y "se destinaron al financiamiento de
los servicios sociales básicos de la población y las restantes funciones
de Gobierno: 37.073 millones de pesos (el 50%) se destinaron a los
sectores de Educación, Salud Pública y Asistencia Social".
Los incumplimientos de los contratos económicos y la falta de liquidez
de algunas empresas no son información nueva.
Lina Pedraza reconoció en abril pasado en un informe y sin entrar en
detalles numéricos que se mantenía "alta la concentración de deudas
vencidas entre entidades del mismo sector de la economía, con las
consecuentes cadenas de impagos".
Raúl Castro —que asiste a la sesión de la Asamblea Nacional este
viernes—, admitió hace un año que el país estaba necesitado de dinero y
agregó en diciembre que tenía problemas para pagar a proveedores, a los
que agradeció por su paciencia.
Teniendo en cuenta la situación, ya el Gobierno anunció hace dos meses
que volvería a reducir gastos en 2018 tras dos años de recortes.
"La premisa esencial (del Plan 2018) está en la capacidad de cumplir los
compromisos productivos y de servicios, con el ahorro eficiente y
reajuste de los indicadores de gastos en niveles inferiores al Plan
2017", dijo el ministro de Economía, Ricardo Cabrisas, en una reunión
del Consejo de Ministros.
Source: Ministra: El Presupuesto de 2016 sufrió una 'tensa situación de
la disponibilidad en divisas' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1500047390_32565.html
La economía y la libertad
La economía y la libertad
11 Julio, 2017 8:37 pm por Rogelio Travieso Pérez
El Cerro, la Habana Rogelio Travieso (PD) Según informó el periódico
Granma el pasado 30 de junio, en la reunión del Consejo de Ministros, el
titular de Economía y Planificación, Ricardo Cabrisas, aseguró que el
cumplimiento de la economía en el primer semestre "se comportó en
correspondencia con lo planificado".
Cabrisas, que también es Vicepresidente del Consejo de Ministros,
puntualizó: "En aras de garantizar el cumplimiento del plan, se continúa
trabajando en la adopción de medidas para garantizar las actividades
priorizadas que aseguran la vitalidad de la economía"
Dijo Cabrisas que las principales producciones agrícolas reportan
cumplimientos favorables, y en las viandas y hortalizas se sobre-cumple.
Si en las viandas y hortalizas se sobrecumple, ¿por qué la malanga hay
que pagarla a precios tan abusivos? ¿Por qué son tan elevados los
precios de las hortalizas?
¿Cuál es la razón para que se siembre una variedad de boniato, que
cuando se pela, más de las tres cuartas partes están dañadas y no sirven?
El ministro informó que los planes de leche y carne vacuna no se cumplen.
Antes de 1959 había casi una cabeza de ganado por habitante. Ahora hay
varios habitantes por cabeza de ganado.
Han transcurrido más de 58 años. ¿Hasta cuándo hay que seguir careciendo
de alimentos tan imprescindibles, como la carne y la leche, por el mal
manejo de la ganadería? ¿Hasta cuándo los cubanos de a pie no podrán
comer, aunque sea una vez en el mes, un pedazo de carne? ¿Cuándo, al
levantarse, podrán tomar un vaso de leche?
En lo que respecta al transporte, Cabrisas solo hizo mención del
ferroviario.
Desde que el Estado se hizo cargo del transporte hay un gran caos. Sin
embargo, los dueños de camiones y autos construidos en los años 40 y 50
hacen que funcionen eficientemente.
¿Acaso no es suficiente todos los años perdidos con un transporte que
funciona de manera pésima?
Respecto a la producción de azúcar, da pena. Éramos los mayores
productores de azúcar y actualmente a duras penas se logra rebasar los
dos millones de toneladas en una zafra. Para decirlo en buen cubano:
cuesta Dios y ayuda.
El pasado 27 de junio se hizo un gran descubrimiento. En la primera
página del periódico Granma apareció el titular "¡La riqueza del
azúcar!" para informar de la asistencia de Machado Ventura, segundo
secretario del Partido Comunista, a la apertura del congreso sobre la
caña y sus derivados.
Cuando desactivaron gran parte de la industria azucarera cubana no
pensaron en la riqueza que ahora mencionan con tanta euforia los
directivos de AZCUBA.
¿Qué puede esperarse de un sistema que afirma que quisiera cambiar todo
lo que deba ser cambiado y que lamentablemente, casi todo lo que ha
cambiado ha sido para peor?
El Consejo de Ministros aprobó modificaciones a la política para la
entrega en usufructo de tierras estatales ociosas.
Varios de los actuales integrantes del Consejo de Ministros y otros que
ya no están: son los máximos responsables de que de las 3 361000
hectáreas expropiadas por la Ley de Reforma Agraria, 1 917 000 hectáreas
(el 63,9 % de esas tierras) permanecieran ociosas. Entre el año 2008 y
septiembre de 2016, esa millonaria cifra improductiva de tierras ha sido
entregada a personas en usufructo y así han sido salvadas del latifundio
estatal.
Inicialmente el tiempo del usufructo había sido de diez años. Ahora lo
amplían a 20, pues saben que si las tierras regresan al estado se
convertirán en ociosas nuevamente.
Las decisiones sobre las tierras ociosas, así como sobre los
trabajadores por cuenta propia, son aplicadas a regaña dientes por
quienes deciden y proclaman que los cubanos no pueden atesorar riquezas
ni propiedades. Saben que el estatismo es un fracaso, pero
lamentablemente, como siempre, ponen su poder por encima del bienestar
nacional.
En un país donde los ciudadanos no pueden atesorar riquezas, solo habrá
lo que hemos conseguido tener en más de medio siglo: miseria.
La burocracia estatal es incapaz e ineficiente, genera el clientelismo y
generaliza la corrupción.
Mientras no se acometan los cambios imprescindibles, la solución no
estará en los Congresos del Partido Comunista, ni en los Plenos de su
Comité Central, ni en las reuniones del Consejo de Ministros, o en las
reuniones de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Tampoco en las
llamadas elecciones, mientras siga vigente la actual Ley Electoral.
Antes de 1959, Cuba estaba entre los primeros países del Hemisferio
Occidental, a pesar de que era necesario erradicar injusticias,
principalmente en los campos, y acabar con la corrupción gubernamental.
El apóstol de la independencia, José Martí, dijo: "El hombre ama la
libertad, aunque no sepa que la ama, y anda empujado de ella y huyendo
de donde no la haya".
La Constitución cubana, la Ley Electoral, la Ley de Inversión
Extranjera, las medidas excluyentes en centros de trabajos y estudios,
la prohibición a los cubanos de acumular propiedades y riquezas, han
generado y generan falta de libertad. Ello, y la pobreza agobiante,
obliga a los cubanos a huir del país.
rtraviesopnhp2@gmail.com; rogeliotravieso@nauta.cu; Rogelio Travieso,
Móvil 538 59142
*Partido Liberales de Cuba.
Source: La economía y la libertad | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/la-economia-y-la-libertad/
11 Julio, 2017 8:37 pm por Rogelio Travieso Pérez
El Cerro, la Habana Rogelio Travieso (PD) Según informó el periódico
Granma el pasado 30 de junio, en la reunión del Consejo de Ministros, el
titular de Economía y Planificación, Ricardo Cabrisas, aseguró que el
cumplimiento de la economía en el primer semestre "se comportó en
correspondencia con lo planificado".
Cabrisas, que también es Vicepresidente del Consejo de Ministros,
puntualizó: "En aras de garantizar el cumplimiento del plan, se continúa
trabajando en la adopción de medidas para garantizar las actividades
priorizadas que aseguran la vitalidad de la economía"
Dijo Cabrisas que las principales producciones agrícolas reportan
cumplimientos favorables, y en las viandas y hortalizas se sobre-cumple.
Si en las viandas y hortalizas se sobrecumple, ¿por qué la malanga hay
que pagarla a precios tan abusivos? ¿Por qué son tan elevados los
precios de las hortalizas?
¿Cuál es la razón para que se siembre una variedad de boniato, que
cuando se pela, más de las tres cuartas partes están dañadas y no sirven?
El ministro informó que los planes de leche y carne vacuna no se cumplen.
Antes de 1959 había casi una cabeza de ganado por habitante. Ahora hay
varios habitantes por cabeza de ganado.
Han transcurrido más de 58 años. ¿Hasta cuándo hay que seguir careciendo
de alimentos tan imprescindibles, como la carne y la leche, por el mal
manejo de la ganadería? ¿Hasta cuándo los cubanos de a pie no podrán
comer, aunque sea una vez en el mes, un pedazo de carne? ¿Cuándo, al
levantarse, podrán tomar un vaso de leche?
En lo que respecta al transporte, Cabrisas solo hizo mención del
ferroviario.
Desde que el Estado se hizo cargo del transporte hay un gran caos. Sin
embargo, los dueños de camiones y autos construidos en los años 40 y 50
hacen que funcionen eficientemente.
¿Acaso no es suficiente todos los años perdidos con un transporte que
funciona de manera pésima?
Respecto a la producción de azúcar, da pena. Éramos los mayores
productores de azúcar y actualmente a duras penas se logra rebasar los
dos millones de toneladas en una zafra. Para decirlo en buen cubano:
cuesta Dios y ayuda.
El pasado 27 de junio se hizo un gran descubrimiento. En la primera
página del periódico Granma apareció el titular "¡La riqueza del
azúcar!" para informar de la asistencia de Machado Ventura, segundo
secretario del Partido Comunista, a la apertura del congreso sobre la
caña y sus derivados.
Cuando desactivaron gran parte de la industria azucarera cubana no
pensaron en la riqueza que ahora mencionan con tanta euforia los
directivos de AZCUBA.
¿Qué puede esperarse de un sistema que afirma que quisiera cambiar todo
lo que deba ser cambiado y que lamentablemente, casi todo lo que ha
cambiado ha sido para peor?
El Consejo de Ministros aprobó modificaciones a la política para la
entrega en usufructo de tierras estatales ociosas.
Varios de los actuales integrantes del Consejo de Ministros y otros que
ya no están: son los máximos responsables de que de las 3 361000
hectáreas expropiadas por la Ley de Reforma Agraria, 1 917 000 hectáreas
(el 63,9 % de esas tierras) permanecieran ociosas. Entre el año 2008 y
septiembre de 2016, esa millonaria cifra improductiva de tierras ha sido
entregada a personas en usufructo y así han sido salvadas del latifundio
estatal.
Inicialmente el tiempo del usufructo había sido de diez años. Ahora lo
amplían a 20, pues saben que si las tierras regresan al estado se
convertirán en ociosas nuevamente.
Las decisiones sobre las tierras ociosas, así como sobre los
trabajadores por cuenta propia, son aplicadas a regaña dientes por
quienes deciden y proclaman que los cubanos no pueden atesorar riquezas
ni propiedades. Saben que el estatismo es un fracaso, pero
lamentablemente, como siempre, ponen su poder por encima del bienestar
nacional.
En un país donde los ciudadanos no pueden atesorar riquezas, solo habrá
lo que hemos conseguido tener en más de medio siglo: miseria.
La burocracia estatal es incapaz e ineficiente, genera el clientelismo y
generaliza la corrupción.
Mientras no se acometan los cambios imprescindibles, la solución no
estará en los Congresos del Partido Comunista, ni en los Plenos de su
Comité Central, ni en las reuniones del Consejo de Ministros, o en las
reuniones de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Tampoco en las
llamadas elecciones, mientras siga vigente la actual Ley Electoral.
Antes de 1959, Cuba estaba entre los primeros países del Hemisferio
Occidental, a pesar de que era necesario erradicar injusticias,
principalmente en los campos, y acabar con la corrupción gubernamental.
El apóstol de la independencia, José Martí, dijo: "El hombre ama la
libertad, aunque no sepa que la ama, y anda empujado de ella y huyendo
de donde no la haya".
La Constitución cubana, la Ley Electoral, la Ley de Inversión
Extranjera, las medidas excluyentes en centros de trabajos y estudios,
la prohibición a los cubanos de acumular propiedades y riquezas, han
generado y generan falta de libertad. Ello, y la pobreza agobiante,
obliga a los cubanos a huir del país.
rtraviesopnhp2@gmail.com; rogeliotravieso@nauta.cu; Rogelio Travieso,
Móvil 538 59142
*Partido Liberales de Cuba.
Source: La economía y la libertad | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/la-economia-y-la-libertad/
Los carros que nunca mueren
Los carros que nunca mueren
11 Julio, 2017 8:20 pm por Eduardo Martínez Rodríguez
El Cerro, La Habana, Emaro, (PD) Un jefe de transporte de una empresa
estatal, quien controla personalmente la recarga de las tarjetas de
combustible, se autoasigna, previa aprobación de la administración,
cuotas de combustible pertenecientes a vehículos parados por roturas,
muchas veces ya irrecuperables o inservibles. Esta gasolina que no se
consume se venderá a cualquier botero (taxista) y este efectivo
recaudado de esta manera será empleado por la empresa para pagar a
expertos privados quienes se encargan de reparar o producir las piezas
para autos, camiones y ómnibus, para los cuales el Estado no tiene
solución ni asigna presupuestos para mantenimientos o reparaciones.
Este mecanismo se emplea generalmente para mantener rodando los autos
asignados por las empresas a los jefes y no causar mucho revuelo, pues
estos funcionarios los consideran y usan como si fuesen de su propiedad
y generalmente se los llevan a sus nuevos puestos cuando son
trasladados. Algunos de estos funcionarios los rentan, si el pago es
bueno, para cualquier actividad, reportándolos como rotos. También
rentan camiones y ómnibus.
No se asombren por lo de las reparaciones. Solo en La Habana, si se
reunieran bajo un solo techo con las correspondientes condiciones, a los
fabricantes de partes, piezas y accesorios para vehículos, se podría
montar sin dificultades una fábrica de autos, camiones, motos.
En Cuba los autos nunca mueren. Incluso cuando resultan completamente
destruidos en un accidente, son totalmente reconstruidos a partir de
alguna otra carrocería idéntica, nueva o de uso, a la cual se le
adicionará el número identificativo de la destrozada, pero que está
registrada en el permiso de circulación. Del motor se conservará solo el
bloque donde está grabado el número o si hay dinero, se podrá adquirir
legalmente uno nuevo o de uso.
El coche de Polo Montañés, después de haberse destrozado en noviembre de
2002, en el accidente en que murió el cantante, fue reconstruido y hoy,
casi quince años después, aún lo utiliza su hijo.
eduardom57@nauta.cu; Eduardo Maro
Source: Los carros que nunca mueren | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/los-carros-que-nunca-mueren/
11 Julio, 2017 8:20 pm por Eduardo Martínez Rodríguez
El Cerro, La Habana, Emaro, (PD) Un jefe de transporte de una empresa
estatal, quien controla personalmente la recarga de las tarjetas de
combustible, se autoasigna, previa aprobación de la administración,
cuotas de combustible pertenecientes a vehículos parados por roturas,
muchas veces ya irrecuperables o inservibles. Esta gasolina que no se
consume se venderá a cualquier botero (taxista) y este efectivo
recaudado de esta manera será empleado por la empresa para pagar a
expertos privados quienes se encargan de reparar o producir las piezas
para autos, camiones y ómnibus, para los cuales el Estado no tiene
solución ni asigna presupuestos para mantenimientos o reparaciones.
Este mecanismo se emplea generalmente para mantener rodando los autos
asignados por las empresas a los jefes y no causar mucho revuelo, pues
estos funcionarios los consideran y usan como si fuesen de su propiedad
y generalmente se los llevan a sus nuevos puestos cuando son
trasladados. Algunos de estos funcionarios los rentan, si el pago es
bueno, para cualquier actividad, reportándolos como rotos. También
rentan camiones y ómnibus.
No se asombren por lo de las reparaciones. Solo en La Habana, si se
reunieran bajo un solo techo con las correspondientes condiciones, a los
fabricantes de partes, piezas y accesorios para vehículos, se podría
montar sin dificultades una fábrica de autos, camiones, motos.
En Cuba los autos nunca mueren. Incluso cuando resultan completamente
destruidos en un accidente, son totalmente reconstruidos a partir de
alguna otra carrocería idéntica, nueva o de uso, a la cual se le
adicionará el número identificativo de la destrozada, pero que está
registrada en el permiso de circulación. Del motor se conservará solo el
bloque donde está grabado el número o si hay dinero, se podrá adquirir
legalmente uno nuevo o de uso.
El coche de Polo Montañés, después de haberse destrozado en noviembre de
2002, en el accidente en que murió el cantante, fue reconstruido y hoy,
casi quince años después, aún lo utiliza su hijo.
eduardom57@nauta.cu; Eduardo Maro
Source: Los carros que nunca mueren | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/los-carros-que-nunca-mueren/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)