A new development of Vietnam-Cuba financial cooperation program

A new development of Vietnam-Cuba financial cooperation program
(22/01/2010 10:58)

Standing Deputy Finance Minister Nguyen Cong Nghiep signed cooperation
program
Implementing cooperation agreements between the Ministry of Finance of
the Socialist Republic of Vietnam and the Ministry of Finance and Price
of the Republic of Cuba, from January 16th, 2010 to January 20th, 2010,
the delegation of Ministry of Finance of Vietnam led by the Standing
Deputy Minister Nguyen Cong Nghiep paid a working visit to the Ministry
of Finance of Cuba. The participants included the representatives from
the State Budget, Department of Industrial Administration, Ministerial
Office, Legal Department, Department of International Cooperation.

The Cuban Minister of Finance, Deputy Minister and the Directors of
units under the Ministry of Finance of Cuba including the State Budget
Department, Treasury Department, Policy Department, The Budgetary
Appraisal Department, Budget Appraisal Department, Program and Budget
Evaluation Department, Price Policy Department, Department of
International Cooperation participated in the meeting.

In the spirit of friendly cooperation, the Ministry of Finance of
Vietnam delegation discussed with the Ministry of Finance of Cuba about
budgetary and fiscal policy that Vietnam has implemented so as to
maintain marcroeconomic stability, sustainable economic growth, ensure
social security in the context of world-wide economic crisis in 2009 and
some financial and budgetary orientations in 2010.

The Ministry of Finance of Cuba appreciated the timely and effective
implementation of financial and budgetary solutions of the Government of
Vietnam that minimize negative impacts of the world-wide financial and
economic crisis in 2009. At the same time, the Cuban side discussed
about the overview of the state financial management, presented some
challenges that Cuba has been facing and expects to learn about the
Vietnamese experience in external financial and budgetary management
policy, exchange rate management policy and believes that the experience
in state financial management Vietnam will help Cuba determine the
appropriate direction in the process of economic transformation.

Under the program framework also, the leaders of both ministries has
seriously evaluated the implementation of cooperative activities of the
both sides in 2009 and agreed to set out various measures so as to
promote cooperation activities of the two ministries in 2010.In the
spirit of positive cooperation, the both sides agreed to sign a
cooperation program between the Ministries of Finance of Vietnam and
Cuba in 2010, of which exchanging experience in state financial
management and plan to set up Vietnamese financial consultant group to
provide technical assistance to the Ministry of Finance of Cuba.

Speaking at the signing ceremony of the cooperation program of the two
ministries, the Finance Minister of Cuba expressed his sincere thanks
for the precious assistance that the Finance Ministry of Vietnam has
provided to the Finance Ministry of Cuba and said that the working
program of the Ministry of Finance of Vietnam delegation this time has
created a breakthrough in financial cooperation among the two countries
and it is also an important factor contributing to build up inherent
solidarity among the two countries. /.

http://www.mof.gov.vn/DefaultE.aspx?tabid=356&ItemID=66851

Latam leftists to meet on new regional currency

Latam leftists to meet on new regional currency
(AFP

CARACAS — Venezuela and leftist allies will meet Monday in Caracas to
fine tune a new regional currency to break the "dependency on the (US)
dollar," President Hugo Chavez said Saturday.

"On Monday... we'll have a very important meeting of economy ministers
from ALBA to further shape an extraordinary project" on a currency that
will "break the dependency on the dollar, its economic and financial
colonialism," Chavez told a political rally.

The new currency, named the Sucre after Jose Antonio de Sucre, who
fought for independence from Spain alongside Venezuelan hero Simon
Bolivar in the early 19th century, is expected to be rolled out early
this year in a non-paper form.

The currency for regional trade was agreed to in an October meeting of ALBA.

That move echoes the European Union's introduction of the euro
precursor, the ECU, an account unit designed to tie down stable exchange
rates between member states before the national currencies were scrapped.

ALBA was founded in 2004 by Venezuela and Cuba as a counterweight to the
Free Trade Area of the Americas that the United States and several Latin
American nations were proposing at the time.

ALBA's member states are Venezuela, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua,
Honduras, Dominica, Saint Vincent and Antigua and Barbuda.

AFP: Latam leftists to meet on new regional currency (24 January 2010)
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hIc25FBxq35BUoMBkT5U5tKt9z0A

Foreign Investors in Cuba Are Paid With Meal Vouchers

Foreign Investors in Cuba Are Paid With Meal Vouchers

Every night in the cabaret of a luxury hotel a European businessman goes
from table to table making an unusual request. He approaches the guests
and asks that when their bill comes, they let him pay it with the
colored vouchers that he has in his pocket. In exchange, they will give
him the amount in convertible pesos, which he can then turn into dollars
or Euros which he can take far away. This man is a victim of the
financial Corralito* that prevents many foreign investors from taking
their earnings out of the country. So that they don't utterly despair,
the Cuban authorities allow them to consume the length and breadth of
the Island, paying with pieces of paper lacking any real worth.

Today the frozen funds drama touches many businessmen who, after the
1995 passage of the Foreign Investment Law, were ready to invest in our
economy. They enjoyed the privilege of running a company, completely
forbidden to those of us born here. They came to be a new business class
in a country where the Revolutionary Offensive of 1968 had confiscated
even the chairs of the shoeshine boys. The huge profits they were
managing to extract turned them into very attractive targets for the
hustlers, rental house landlords, and members of State Security. Many of
them were seen in the most expensive restaurants, choosing appetizing
dishes while accompanied by very young women. Others, the minority, gave
additional gifts to their employees to compensate them for their low
salaries in Cuban pesos paid by the State, through which the foreign
companies contracted for their labor.

These representatives of a "corporate scouting party" were prepared to
lose a little capital provided they could--starting now--be established
in a place that one day would be like a pie cut into slices. However,
those on the Island who signed contracts and drank the champagne with
them, after an agreement, considered them just a necessary and
provisional evil, a diversion that would be eradicated as soon as the
Special Period ended. After all the guarantees promised a few months
ago, they have learned that the coffers are empty, while hearing the
repeated, "we cannot pay you." Suddenly, these businessmen have begun to
feel the impotence and the scream--half stuck in the throat--that we
Cubans are burdened with every day. Still, they are so much less
unprotected than we are, against the depredation of the State; a
passport from another place allows them to get on a plane and forget
everything.

Translator's note: El Corralito was the common name given to the
Argentine government's freezing of bank accounts, and most strictly U.S.
dollar deposits, between December 2001 and December 2002, when the
nation was in a financial crisis. The word comes from the word "corral"
which has the same meaning in Spanish and English.

Yoani Sanchez: Foreign Investors in Cuba Are Paid With Meal Vouchers (23
January 2010)
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/foreign-investors-in-cuba_b_433924.html

Crecieron en 2009 visitas a web de Sol Meliá en este país

Cuba: Crecieron en 2009 visitas a web de Sol Meliá en este país
viernes, 22/01/2010

Cuba. Las visitas a la web corporativa de Sol Meliá Cuba crecieron el
pasado año 19%, al tiempo que las reservas aumentaron en 73%, las
pernoctaciones en 72% y los ingresos en 51%. En 2008, su facturación se
había elevado en 41%, y en 2007 lo había hecho en 30%.

La tendencia de continuo crecimiento está en correspondencia con el
posicionamiento y dinamismo como herramienta de promoción y reserva de
Solmeliacuba.com., afirmaron fuentes de la compañía en Cuba.

Diseño que capta la atención, entorno amigable y seguro para el usuario,
servicios y atractivas ofertas, hacen más personalizada y sencilla la
experiencia de quienes visitan la web corporativa de la División Cuba de
Sol Meliá, cuya política parte de una continua renovación y el uso de
estrategias de marketing online de probada eficacia.

Para este año 2010, Solmeliacuba.com se propone continuar incorporando
nuevos productos para la venta, trabajar sobre la política del mejor
precio online e implementar nuevas estrategias de optimización para
elevar su posicionamiento, entre otras acciones.

Cuba: Crecieron en 2009 visitas a web de Sol Meliá en este... -
Caribbean News Digital (23 January 2010)
http://www.caribbeannewsdigital.com/es/noticias/30810/cuba_crecieron_en_2009_visitas_a_web_de_sol_melia_en_este_pais

MoH gets $1m to facilitate Cuban medical volunteers

Friday, 22nd January 2010
MoH gets $1m to facilitate Cuban medical volunteers
BY JAMES KARUHANGA

The South African government has donated$ 1 million towards the
facilitation of Cuban volunteer specialist doctors working in the country.

South African Ambassador Gladstone Dumisani Gwadiso handed over the
cheque to Health Minister Dr. Richard Sezibera in the presence of the
Permanent Secretary of Foreign Affairs, Amb. Eugene Munyakayanza.

The money is meant to facilitate the work of 31 Cuban medical volunteers
who have been in the country for a year.

Dr. Sezibera thanked the South African and Cuban governments for what he
termed as a "unique cooperation" arrangement to assist Rwanda.

"I think it is a unique cooperation agreement, a unique example of the
south to south cooperation which shows that a lot can be done if
countries put their energies together," the minister said.

"We are very happy for the work being done by the Cuban medical brigade
in availing to our people special medical care. They serve beyond their
call of duty".

"There is a need to have a bond that should never be broken, and I
believe no country can enjoy democracy without the presence of basic
needs, and this is one of them," the South African envoy stressed.

Speaking to The New Times thereafter, Dr. Maria Amalia Pato, the head of
the Cuban doctors, underscored that she was grateful for the "tripartite
cooperation between South Africa, Rwanda and Cuba."

She noted that for the five years her country's doctors have been coming
to help out in Rwanda, the cooperation has matured from a mere project
to concrete reality.

"We thank the Ministry of Health for giving us the opportunity to work
with them – and we thank the South African Embassy for providing
logistical support," she added.

According to Dr. Pato, her colleagues have treated approximately 461,000
patients today.

David Lazaro, a Cuban oncologist based at King Faisal Hospital says he
has travelled all over the country, treating cancer patients.

The New Times - Rwandas First Daily :: Issue 14148 :: MoH gets $1m to
facilitate Cuban medical volunteers (22 January 2010)
http://www.newtimes.co.rw/index.php?issue=14148&article=25078

U.S. Travel Sector to Meet Cuban Officials in Cancun

U.S. Travel Sector to Meet Cuban Officials in Cancun
To Discuss Travel Potential

LEXINGTON, KY, January 21, 2010 - Dozens of representatives of the U.S.
travel sector will meet with their Cuban counterparts in a public forum
to discuss the potential for travel between the U.S. and Cuba.

The meeting will take place at the U.S.-Cuba Travel Summit to be held at
the Gran Melia Cancun Hotel in Cancun, Mexico, from March 24-26, 2010.

This historic gathering is being organized by Alamar Associates in
association with the NTA and sponsored by The United States Tour
Operators Association (USTOA). Other sponsors to date include Marazul
Charters, Vigilant Worldwide Communications, and The Americas Group.

A Cuban delegation of more than 20 officials and travel specialists
traveling from Havana will include ministry officials as well as
representatives of all of the major Cuban travel/tour operators.

"Over the years, these Summits have proven useful and successful in
providing U.S. company executives practical information about how to do
business in Cuba and whom to contact," said Kirby Jones, president of
Alamar Associates.

More than 100 attendees from the United States are expected to convene
in Cancun including tour operators, cruise line executives, hotel
representatives, tourism developers and investors and airline officials.
"This meeting will allow NTA members and others to meet their Cuban
counterparts and give them a leading edge in learning about the business
opportunities in Cuba," said Lisa Simon, president of NTA, which has
long supported the freedom to travel to Cuba.

In a statement to the organizers of the U.S.-Cuba Travel Summit, Senator
Byron Dorgan (D.ND), the lead sponsor of the Senate bill to lift
restrictions to travel to Cuba, said, "As sponsor of the 'Freedom to
Travel to Cuba Act' to allow all Americans to visit Cuba, I wish the
participants the very best when they come together in Cancun at the
US-Cuba Travel Summit. This meeting between US travel executives and
their Cuban counterparts is a valuable first step for American companies
and organizations to learn how things will work when Cuba is open to
American tourism."

The Conference agenda will include presentations by the Cuban ministry
officials and officials of the major U.S. travel associations; panel
discussions on the travel industry potential; practicalities about how
to prepare for business in and with Cuba; what Cuba offers; experiences
of firms already doing travel business in Cuba; and prospects for
changes in the U.S. laws.

In addition, there will be breakout sessions on all aspects of travel in
Cuba and more than two days for U.S. participants to talk informally and
personally with all officials from Cuba.

"We are strong supporters of open travel to Cuba and the current bills
in Congress to lift restrictions," said Bob Whitley, President of USTOA.
"We view this gathering as a clear signal that travel to Cuba is
important to the growth and development of our US travel industry."

This is the 10th such U.S.-Cuba business gathering that has been
organized in Cancun by Alamar Associates. Overall, more than 400 U.S.
executives have been able to meet their Cuban counterparts in such
sectors as food and agriculture, energy, general business, and travel.

Full details about the US-Cuba Travel Summit can be found at
www.uscubasummit.org

NTA is the preferred association in the tourism industry for packaged
travel professionals. NTA strives to provide value for its members by
advancing the packaged travel industry through its advocacy efforts and
progressive leadership. Connecting its members through business
development, government relations, professional development and
research, NTA has remained committed to serving its members with
integrity and quality service since its founding in 1951. Today, the NTA
membership represents 48 countries, and includes tour and travel
packagers of all types. To learn more about the most important
destination for packaged travel professionals, please visit
www.NTAonline.com.

HotelExecutive.com - Newswire - U.S. Travel Sector to Meet Cuban
Officials in Cancun (21 January 2010)
http://hotelexecutive.com/newswire/31546/u-s-travel-sector-to-meet-cuban-officials-in-cancun

Vietnam, Cuba vow to boost financial cooperation

Vietnam, Cuba vow to boost financial cooperation

Vietnam and Cuba will enhance the exchange of experiences in the
management of tax, public spending and foreign exchanges as well as tax
and treasury cooperation.

Cuban Minister of Finance and Prices Lina Pedraza and Deputy Vietnamese
Finance Minister Nguyen Cong Nghiep expressed the determination during
the recent talks in Cuba.

During his five-day working visit to Cuba ending on January 20, Deputy
Minister Nghiep informed the host of Vietnam's financial and budget
policy to stabilise macro-economy while ensuring sustainable economic
growth and social welfare.

He also briefed the host on Vietnam's socio-economic achievements during
the 2001-08 period and orientations for the nation's financial policy in
2010.

Cuban Minister Pedraza highlighted Vietnam's socio-economic achievements
over the past years and the country's timely and effective
implementation of financial solutions to minimise the negative impact of
the global economic crisis.

Both host and guest assessed the implementation of the two ministries'
cooperation programmes last year.

Also on the occasion, Deputy Minister Nghiep and his Cuban counterpart
Felix Martinez signed a cooperation agreement between the two ministries
for 2010.

VOVNEWS.VN | Vietnam, Cuba vow to boost financial cooperation - Vietnam,
Cuba vow to boost financial cooperation (21 January 2010)
http://english.vovnews.vn/Home/Vietnam-Cuba-vow-to-boost-financial-cooperation/20101/111947.vov

Steps to transition of post-Raul Castro Cuba envisioned

Posted on Thursday, 01.21.10

Steps to transition of post-Raul Castro Cuba envisioned
In a study on Cuba's future, an expert said leader Raúl Castro likely
would strengthen the military and implement other safeguards before he
dies or retires.
BY JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Cuba's Raúl Castro may try to ``institutionalize the revolution'' before
he leaves power by strengthening the military and legislature and
``revising'' the communist ideology, according to one scenario crafted
by a Cuba expert at the University of Miami.

``This is the most conservative scenario of all -- continuity and
stability,'' said Andy Gomez, senior fellow at UM's Institute for Cuban
and Cuban-American Studies.

Gomez wrote the scenario for a U.S. intelligence community review of
Cuba's possible future paths. U.S. agencies regularly conduct such
exercises and invite academics to take part, he said, declining to
identify the agency in charge of the current review.

Gomez said he was asked to focus on the post-Fidel and Raúl Castro
scenario, while others were asked to focus on other possibilities,
including dramatic changes brought on by social unrest or natural disasters.

``The key is to begin to think past Fidel and Raúl. The dialogue has
been stuck on that, and we need to think strategically in terms of what
comes next,'' he said.

Under Gomez's scenario, Castro, who succeeded his ailing brother Fidel
in early 2008, would focus on ``trying to institutionalize the
revolution'' before he dies or retires.

OLDER HARD-LINERS

To guarantee continuity, he added, Castro would continue to purge
younger government officials, like former Vice President Carlos Lage,
and replace them with older hard-liners like José Ramon Machado Ventura.
Most top members of Castro's government are already well over 70 years old.

Castro also would try to strengthen the Revolutionary Armed Forces and
the Cuban Communist Party, he added, and ``revise'' the party's ideology
to allow limited economic reforms while preserving political controls,
Gomez said.

Castro may also try to make the legislative National Assembly, now
dominated by Communist Party members, more representative by letting in
moderate critics of the government, he added.

KEY PLAYERS

His study listed nine ``principal actors'' in the post-Raúl Castro era:

• Gen. Alvaro López Miera, FAR Chief of Staff and member of the ruling
Council of State.

• Gen. Lucio Morales Abad, chief of Western Army.

• Gen. Rafael Bello Rivero, chief of the Central Army

• Gen. Onelio Aguilera Bermudez, chief of the Eastern Army.

• Gen. Eduardo Delgado Rodriguez, deputy interior minister for
intelligence and counter-intelligence.

• Comandante Ramiro Valdés, vice president of the Council of State and
minister of communications.

• Foreign Relations Minister Bruno Rodriguez.

• Marino Murillo, minister of the economy and vice president.

• Maj. Luis Alberto Rodríguez López-Callejas, Raúl Castro's son-in law
and administrator of the armed forces' many business ventures.

The Joker in Cuba's deck, he noted, is Ramiro Valdés, who served for
many years as the heavy-handed Minister of the Interior, in charge of
domestic security. Valdés is known to have had several run-ins with
Castro, is viewed as very ambitious and at age 77 is in far better
physical shape than most other top government officials.

But senior officers in the Armed Forces Ministry, which Castro led for
nearly 50 years, do not trust Valdés, Gomez said.

``That's the real wild card, but will he survive?'' he said. ``They will
have to keep a real eye on him.''

Steps to transition of post-Raul Castro Cuba envisioned - Americas -
MiamiHerald.com (21 January 2010)
http://www.miamiherald.com/news/americas/story/1436912.html

Firm develops golf courses in Cuba

Firm develops golf courses in Cuba
(19-01-2010)

HANOI — The Housing and Urban Development Corporation (HUD) and Cuba's
Palmares SA Group have signed a real estate deal to build two golf
courses-cum-hotel complexes in Cuba.

The two complexes, which will include service centres and housing, will
each occupy an area of 300-400ha about 25km from the capital of Havana.

To carry out the project, the two companies will establish a
joint-venture company. Each will contribute 50 per cent of the company's
charter capital and the company will operate for 50 years.

Palmares SA Group plans to hire consultants to assess the land value and
submit an application to Cuba's Ministry of Finance.

For the project, the Housing and Urban Development Corporation
established the HUD Caribe Viet Nam Joint Stock Company with a charter
capital of VND360 billion (US13.4 million).

Dinh Nho Hung, director of HUD Caribe Viet Nam, said he believed the
project would be successful because the complexes were located close to
the capital and Jose Marti International Airport. Meanwhile, Cuba has
given the green light to HUD to invest in a hotel project in Havana and
to upgrade the Capri Hotel, a five-star hotel in Camaguey. — VNS

Viet Nam News (19 January 2010)
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01BUS190110

Falta de liquidez: responsabilidad total del gobierno de Cuba

Falta de liquidez: responsabilidad total del gobierno de Cuba
Enviado por ei en Enero 17, 2010 – 8:35 am
Emilio Morales Dopico

En días recientes hemos leído las declaraciones del ministro de economía
Marino Alberto Murillo relacionadas con las dificultades que enfrentaran
los cubanos en este año que comienza por la falta de liquidez de su
economía. La culpa según el ministro, la tiene la crisis financiera
internacional.

Por supuesto, Murillo acude al viejo ardid de tapar el problema cubano
con las crisis que acontecen más allá de las costas cubanas. Ya no
importa si son producto de los efectos de la globalización, del embargo
o de los fenómenos naturales. La solución es mágica y rápida, como el
célebre enjuague de manos de Poncio Pilatos. El nuevo ministro se
estrena con la soga al cuello y trata de poner el parche, no antes de
que se abra el hueco, sino antes de que se hunda el bote.

En realidad Murillo no puede hacer nada, él es el ministro de economía,
pero como los anteriores, no tiene voz de mando. Esta sigue llegando
desde el punto cero, esta vez apagada y sin rumbo.

El origen de la falta de liquidez de la economía cubana tiene un
trasfondo de 50 años, de una economía que ha sido totalmente
improductiva y cien por ciento dependiente de la ayuda exterior. Primero
del gigantismo soviético y el bloque socialista. Después de las remesas
y el ALBA.

El pequeño espacio que se abrió a la economía de mercado, cuando se hizo
la apertura al turismo y a la despenalización de la tenencia de dólares
en los primeros años de la década de los 90', fue un tímido ensayo claro
de que el país tenía todas las condiciones para recuperarse
económicamente en un corto tiempo. ¿Pero que detuvo esta pequeña
apertura? No es difícil de explicar. Apenas un año después de
implementadas las medidas el país era otro, casi un cuarto de millón de
cubanos incursionaron en el trabajo privado. Una nueva clase media
comenzaba a surgir con cierto poder económico, variable que los Castro
habían eliminado en los primeros cinco años de la revolución. De pronto
comprendieron que el ensayo era solo para salir de la crisis y mantener
el poder, no para desarrollar la economía.

Mucho ayudó el ALBA. Hugo Chávez con su petróleo barato se erigía como
el pulmón izquierdo de la economía cubana, las remesas y el turismo
hacían de pulmón derecho. Las bonanzas del ALBA terminaron por
despilfarrar recursos en una innumerable cantidad de proyectos sociales,
ninguno con la ventaja de tener un capital de retorno que lo
convirtiera al menos en proyectos sustentables. A eso le sumamos el
disparatado plan de ahorro energético que se le ocurrió al gran
dictador, el cual incluía la compra de un millón de televisores chinos,
tres millones de ollas arroceras y hornillas eléctricas y cuanto cosas
se le ocurrió en su quijotesca batalla por reducir los gastos de
energía. El resultado como siempre, fue un verdadero desastre: los
televisores terminaron por ser regalados a Venezuela, Bolivia, Ecuador y
demás países de ALBA, como parte del contingente de profesionales de la
salud y la educación que cumplían misiones en esos países. Las hornillas
eléctricas descansan en los almacenes de reposición por roturas y
desperfectos.

Mientras tanto, el renglón exportable de mayor peso, el níquel –pues el
azúcar dejo de serlo hace ya unos cuantos años-, bajaba sus ingresos de
forma brutal, de 52,000 USD la tonelada a 10,000 USD, lo que provocó
que la economía disminuyera su frágil capacidad de maniobra para poder
desarrollar otros sectores estratégicos.

Hoy el ALBA es un proyecto medio muerto, el gobierno de Chávez enfrenta
una crisis energética profunda y en esas condiciones es difícil poder
mantener los niveles de subsidios establecidos en los compromisos con
los países del ALBA y con otros de Centroamérica y el Caribe, entre
ellos los compromisos con Cuba. Por lo que el pulmón izquierdo de la
economía de la isla ya comienza a fallar y en unos pocos meses el
pulmón derecho será el que saque la cara a duras penas, para mantener la
economía en el umbral del límite mínimo posible.

Es por ello, que están dirigiendo todos sus esfuerzos en las inversiones
en el área de las telecomunicaciones, en apenas dos años de pronto
aparecieron más de 700,000 celulares, los cuales han disparado los
envíos de remesas a la isla. Así entonces, no nos asombremos si mañana
liberan la venta de autos y de casas, dos pilares bien deprimidos y
necesitados que estimularían el envío de remesas al doble de lo que hoy
la población cubana recibe de su diáspora. Sin embargo, eso no sacaría
de la crisis al país.

Pero lo que si sabe Murillo y los demás ministros y generales es que el
único remedio para eliminar la falta de liquidez es una verdadera
liberación de las fuerzas productivas, que permitan un desarrollo
productivo y sostenible de la economía, donde todos los ciudadanos
tengan el derecho a ganar por lo que producen, a ser dueños de la
riqueza que generan.

El 2010 se presenta como un año muy complejo, por una parte la crisis
social es grande, por otro, los jóvenes cada vez más se muestran más
desafiantes, el pueblo se comienza a despertar del letargo, los más
viejos ansían la solución biológica, incluido muchos de los generales
que están en el poder. Al gobierno de Raúl Castro no le quedan muchas
alternativas para responder a la crisis, esperemos este año algún desenlace.

-FOTO: Emilio Morales: Autor de Cuba: ¿Tránsito silencioso al capitalismo?

Falta de liquidez: responsabilidad total del gobierno de Cuba | Emilio
Ichikawa (17 January 2010)
http://eichikawa.com/2010/01/falta-de-liquidez-responsabilidad-total-del-gobierno-de-cuba.html

Houston now exports to Havana, Santiago

Houston now exports to Havana, Santiago

A French shipping company has been authorized by Washington to provide
weekly cargo transport from Houston to Cuba, The Houston Chronicle
reported Sunday.
The Marseilles-based CMA CGM Group, a container line, has begun to carry
food, medical supplies and other products to Havana and Santiago de
Cuba, via Kingston, Jamaica.
The company received a U.S. government license through October 2011 to
move cargo to Cuba from the United States.
For Cuba, the new shipping route means faster delivery of products, The
Chronicle says. Instead of waiting weeks or months for goods from other
continents, Texas goods can arrive in Cuba much sooner.
Prior to this new route, Texas producers seeking regular service had to
haul their Cuba-bound products to Florida ports. That added costs and
delays. Or companies had to charter an entire vessel for the occasional
shipment to Cuba.
"When a marketplace opens up, everybody wants to get into the action,"
said Port of Houston Chairman Jim Edmonds. "Cuba is attractive to us
from the standpoint of its proximity."
"What we're witnessing is the important first step" to increased exports
to Cuba, Jeff Moseley, president and CEO of the Greater Houston
Partnership, told The Chronicle.

January 17, 2010 in Economy & Trade, U.S.-Cuba relations
Cuban Colada (17 January 2010)
http://miamiherald.typepad.com/cuban_colada/2010/01/houston-now-exports-to-havana-santiago.html

El Gobierno mantiene las ayudas a Cuba pese a admitir más represión

Asegura que el régimen castrista ha puesto en marcha un «nuevo patrón de
persecución política». Según el Ejecutivo, basa las detenciones en la
«peligrosidad social predelictiva»

El Gobierno mantiene las ayudas a Cuba pese a admitir más represión

Exteriores insistía hace unos días en que había que flexibilizar la
política de la UE con la isla, pese al incidente con Yáñez.
18 Enero 10 - Madrid - Carmen Morodo / T. M.

El Gobierno adelanta en una respuesta parlamentaria que ha remitido al
Congreso de los Diputados que el régimen cubano ha dado una vuelta de
tuerca a su política de represión y de persecución de los «presos
políticos».

Según detalla, en los «últimos meses las autoridades cubanas desarrollan
un nuevo patrón de persecución política, caracterizado por las
detenciones arbitrarias de corta duración y la utilización como
argumento de la denominada "peligrosidad social predelictiva", que ha
afectado a un número importante de personas».

En sus escritos, el Ejecutivo de Zapatero reconoce la gravedad de la
situación que atraviesan los derechos humanos en Cuba y las condiciones
«especialmente duras» en las que viven los «presos de conciencia». Hay
«presos políticos», aunque la dictadura intente demostrar que no es así
–explica–, sin perderse, sorprendentemente, en las ambigüedades y en los
guiños hacia el régimen que son ya clásicos en el discurso oficial de la
izquierda.

Esta cruda descripción de la realidad cubana es muy relevante desde el
punto de vista político porque deja al desnudo y a la intemperie el
discurso oficial del Gobierno socialista en relación a Cuba. Y que, por
cierto, sostiene contra viento y marea, sin que ni siquiera el reciente
desplante al eurodiputado socialista Luis Yáñez haya servido para abrir,
al menos, una reflexión. Al contrario, el pasado día 12, cuando Yáñez ya
había sido expulsado de la isla, el ministro de Asuntos Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos, insistía una vez más en reclamar a la UE que
flexibilizara su política hacia Cuba.

La política común europea condiciona las relaciones con la isla al
avance democrático del régimen, pero desde Exteriores se ha puesto en
cuestión por considerarla «unilateral» y por pretender «dictar a Cuba lo
que tiene que hacer». El PSOE también se ha negado a apoyar una condena
de la Eurocámara al régimen cubano por el trato dispensado a Yáñez.

Mientras la posición oficial sigue siendo la de la mano tendida, la de
dejar hacer al régimen y no interferir en las cuestiones internas, en
las comunicaciones remitidas a la Cámara Baja el Gobierno dice ser bien
consciente de la deplorable situación de las cárceles cubanas. Los
presos de conciencia son internados «en centros de reclusión alejados de
los lugares de residencia de familiares, y tienen dificultades para
obtener una asistencia médica adecuada, sin condiciones higiénicas y con
deficiencias en la alimentación».

Precisamente, la situación penitenciaria es uno de los asuntos que el
Ejecutivo dice haber incluido en el «diálogo sobre derechos humanos» que
mantiene con las autoridades cubanas. No obstante, también aclara que
sigue sin plantearse un encuentro del ministro Moratinos con la disidencia.

Estas palabras con membrete de la Secretaría de Estado de Asuntos
Constitucionales confirman que, de momento, en Cuba no hay ningún hecho
que lleve a pensar que la idea de la transición es una realidad y no una
apariencia o una falsedad. Una circunstancia que no altera, sin embargo,
los planes del Gobierno y su empecinamiento en variar la posición común
de la UE sobre Cuba que se estableció en la época de Aznar.

«Exigentes» con la isla
Introduce sus matices, eso sí, cuando resulta oportuno, como el que puso
el presidente Rodríguez Zapatero, el pasado día 8, al defender que había
que ser «exigentes» con la dictadura cubana, pero dejando abierta una
puerta al diálogo con las autoridades de la isla.

También precisó que en la agenda del semestre español no era una
«prioridad» el cambiar la posición de la Unión Europea sobre Cuba: el
presidente es consciente de que no tiene el consenso necesario para
sacar adelante esta propuesta.

Así que, de momento, el Gobierno español deberá dejar a un lado su
amistad con Cuba. Una relación en la que el beneficiado siempre es el
mismo: el régimen castrista. Desde que Rodríguez Zapatero llegó al
poder, la cantidad de ayudas destinadas a la isla se ha duplicado. Si en
2007 los cubanos recibían 17 millones de euros, la cifra superó los 34
en 2009. Y es que son muchas las aportaciones que el Ejecutivo español
les ha otorgado y muchas, también, las maneras de hacerlas efectivas.

Una de estas «ayudas» se materializa a través de la condonación de la
deuda. De los 2.600 millones impagados a España, el 70 por ciento
corresponde a Cuba. Sin embargo, el Ejecutivo español anunció su
intención de perdonar, a través de los presupuestos, la mayoría de esta
deuda.

Además de los préstamos, existen ayudas a fondo perdido, que se llevan a
cabo a través de diversos organismos. La Ayuda Oficial al Desarrollo
destinó 23,5 millones de euros a Cuba. El 15 por ciento procedía de la
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el 72
por ciento, de diversas comunidades autónomas. Del resto, un ocho por
ciento procede de las universidades públicas españolas.

Pero, además, la isla recibe ayudas de otras muchas iniciativas y
proyectos aprobados por el Ejecutivo español. Algunos, incluso, han
salido a la luz por su extravagancia. Es el caso de los 60.136 euros
destinados a un «Plan de Acción de Beijing» en Cuba.

El Gobierno mantiene las ayudas a Cuba pese a admitir más represión (18
January 2010)
http://www.larazon.es/noticia/7995-el-gobierno-mantiene-las-ayudas-a-cuba-pese-a-admitir-mas-represion

Cuba enfrenta un grave problema de liquidez

Cuba enfrenta un grave problema de liquidez
Economía - América

LA HABANA.- La falta de liquidez monetaria es hoy el principal problema
de la economía cubana, que en el año que recién terminó tuvo que sufrir
la caída de los ingresos por exportaciones, la contracción internacional
de los créditos y el bloqueo que durante casi medio siglo aplica Estados
Unidos.
El ministro de Economía, Marino Murilllo, en su reciente informe a la
última sesión del parlamento en 2009, ya había adelantado ese problema,
que incluso obligó al país a congelar, desde finales de 2008, los pagos
a los socios y acreedores extranjeros.

En ese sentido, el propio presidente Raúl Castro explicó después que se
había resuelto un tercio de las retenciones de pago acumuladas, lo que
abrió una vía para la solución definitiva de ese serio contratiempo.

La poca disponibilidad de divisas es el resultado de una sucesión de
factores que comenzó con la caída de los precios del níquel, convertido
en el principal rubro exportable de la isla.

La tonelada de ese estratégico mineral, muy requerido por las industrias
automovilística, aeronáutica y espacial, se vendió a unos 10 mil
dólares, dos mil menos de lo previsto al planificar la economía del año
recién terminado.

De manera paradójica, las exportaciones de bienes aumentaron en volumen
en un 4,5 por ciento, pero disminuyeron en valores en un 33 por ciento,
según cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas.

De manera similar, el turismo, que creció en la recepción de visitantes
en un 3,3 por ciento gracias a mercados sólidos como Canadá y España, a
los que se sumó la arribazón de cubanos que viven en Estados Unidos,
decayó en un 11 por ciento en los ingresos.

Mención aparte merecen los efectos del bloqueo norteamericano que cada
año provoca pérdidas millonarias y hace más difícil el acceso de la isla
a determinadas mercancías o créditos, además de encarecer los costos por
generar fletes más altos.

Según diversas fuentes, la suma de las pérdidas que en 2009 tuvo Cuba
ronda los 2.300 millones de dólares, o lo que es lo mismo, todo lo que
puede aportar el turismo en un buen año de trabajo, dato que permite
tener una idea más exacta de la magnitud del problema.

No por gusto, el constante llamado de Castro a elevar la productividad
del trabajo y a sustituir las importaciones para lograr un ahorro eficaz.

El gobierno no ha permanecido cruzado de brazos y el país busca ordenar
las finanzas internas al tiempo que negocia la reprogramación del pago
de las deudas con los acreedores extranjeros.

La prioridad de este año, como adelantó Murillo y Castro ratificó, son
las actividades que generan ingresos a las arcas estatales en moneda
dura, como hacen el turismo, la biotecnología, las telecomunicaciones,
la aviación civil, el níquel, el ron y el tabaco.

También la producción de alimentos, con énfasis en la agricultura
suburbana, que permite el ahorro de combustible, al tiempo que la
política inversionista apuesta a un mayor rigor y disciplina, pues no
podrán iniciarse obras que no tengan su fuente de financiamiento.

La isla vive tiempos difíciles pero el gobierno sigue buscando fórmulas
para lograr "la actualización del modelo económico", una tarea
gigantesca en la que aún queda mucho por andar.

Argenpress/Xinhua

Cuba enfrenta un grave problema de liquidez (18 January 2010)
http://horacero.com.pa/index.php?option=com_content&view=article&id=18968:hora-cero&catid=34:america&Itemid=111113

En Cuba los pactos de caballeros no se respetan, afirma dirigente campesino

CUBA-AGRICULTURA

En Cuba los pactos de caballeros no se respetan, afirma dirigente campesino
Hora: 16:25 Fuente : Admin EFE

La Habana, 18 ene (EFECOM).- En el campo cubano los contratos no pueden
ser "pactos de caballeros" porque entonces ninguna de las partes se
siente responsable, aseguró el presidente de la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños (ANAP), Orlando Lugo, citado hoy por el semanario
oficial Trabajadores.

Lugo dijo que, en consecuencia, son necesarios contratos escritos y
firmados que plasmen bien los compromisos de las partes, y anunció que
planteará el problema en el próximo congreso de esa entidad
gubernamental, que se celebrará en mayo.

"El contrato en la agricultura no puede ser un pacto entre caballeros",
titula el semanario, portavoz de la central sindical única de la isla.

Lugo hizo su comentario en una reunión de análisis de los retos
agrícolas cubanos en la provincia de Cienfuegos y también criticó que
los acuerdos con los campesinos los hacen empresas estatales, pero luego
son los consejos de administración provincial los que establecen los
precios que se pagan.

Según Trabajadores, el presidente de la cooperativa en la que se celebró
la reunión, Arturo Moreira, "explicó que la planificación, a pesar de su
importancia, nada resuelve pues lo que conciben por la noche se rompe al
amanecer por múltiples razones, entre las que está la falta de
organización".

"Para que haya una buena planificación tiene que existir una adecuada
contratación", dijo Lugo.

El presidente cubano, Raúl Castro, está empeñado en activar la
producción agrícola de Cuba, país que importa más del 80% de los víveres
que consumen sus 11,2 millones de habitantes, y para ello ha entregado a
los campesinos, en usufructo, tierras que el Estado mantuvo ociosas por
décadas.

La prensa cubana, toda estatal, ha publicado en los últimos meses
noticias sobre los problemas de la nueva política oficial en el único
país de América gobernado por un partido comunista y con planificación
económica centralizada. EFECOM

Invertia.com - En Cuba los pactos de caballeros no se respetan, afirma
dirigente campesino (18 January 2010)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2274931

Escasean el ron y el tabaco

Escasean el ron y el tabaco

CIEGO DE ÁVILA, Cuba, 18 de enero, (José Manuel Caraballo Bravo, APLA,
www.cubanet.org) -Dos de los productos emblemáticos de Cuba, el ron y el
tabaco, han desaparecido prácticamente de las tiendas que venden en
moneda nacional, aún cuando los vendidos en esa red de ventas eran los
que no reunían la calidad requerida para la exportación.

Los bebedores y fumadores han tenido que pagar en divisas (pesos
convertibles cubanos CUC), para poder consumir esos productos.

Noticias/Cuba Escasean el ron y el tabaco (18 January 2010)
http://www.cubanet.org/CNews/y2010/18_N_7.html

El gobierno no quiere más 'pactos de caballeros' en la agricultura, sino contratos

El gobierno no quiere más 'pactos de caballeros' en la agricultura, sino
contratos
Autor y Ciudad:
Agencias

En el campo los contratos no pueden ser "pactos de caballeros" porque
entonces ninguna de las partes se siente responsable, aseguró el
presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP),
Orlando Lugo, citado este lunes por el semanario oficial Trabajadores.

Lugo dijo que, en consecuencia, son necesarios contratos escritos y
firmados que plasmen bien los compromisos de las partes, y anunció que
planteará el problema en el próximo congreso de esa entidad
gubernamental, que se celebrará en mayo, reportó EFE.

"El contrato en la agricultura no puede ser un pacto entre caballeros",
titula el semanario, portavoz de la central sindical única de la Isla.

Lugo hizo su comentario en una reunión de análisis de los retos
agrícolas en la provincia de Cienfuegos, y también criticó que los
acuerdos con los campesinos los hacen empresas estatales, pero luego son
los consejos de administración provincial los que establecen los precios
que se pagan.

Según Trabajadores, el presidente de la cooperativa en la que se efectuó
la reunión, Arturo Moreira, "explicó que la planificación, a pesar de su
importancia, nada resuelve pues lo que conciben por la noche se rompe al
amanecer por múltiples razones, entre las que está la falta de
organización".

"Para que haya una buena planificación tiene que existir una adecuada
contratación", dijo Lugo.

El general Raúl Castro está empeñado en activar la producción agrícola
de Cuba, país que ha importado más del 80% de los víveres que consumen
sus 11,2 millones de habitantes, y para ello ha entregado a los
campesinos, en usufructo, tierras que el Estado mantuvo ociosas por décadas.

La prensa oficial ha publicado en los últimos meses noticias sobre los
problemas de la nueva política gubernamental en el único país de América
gobernado por un partido comunista y con planificación económica
centralizada.

El gobierno no quiere más 'pactos de caballeros' en la agricultura, sino
contratos | DIARIODECUBA (18 January 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/el-gobierno-no-quiere-mas-pactos-de-caballeros-en-la-agricultura-sino-contratos

DECRECEN PRODUCIONES AGRÍCOLAS EN EL ACTUAL TRIMESTRE

DECRECEN PRODUCIONES AGRÍCOLAS EN EL ACTUAL TRIMESTRE
2010-01-17.
Agencia de Prensa Candonga

(www.miscelaneasdecuba.net).- Cuba. 16 de Enero. Candonga .Las
pRoducciones agropecuarias continúan decreciendo en el actual trimestre
reconoció Ariel Terrero, analista económico, en una de sus
presentaciones televisivas. Según Terrero una de las causas
fundamentales es la deficiente transportación y el mal funcionamiento
del mecanismo de acopio y distribución.

En las palabras del analista no hay nada nuevo y esto ocurre cuando se
han entregado en usufructo más del 50 % de las tierras ociosas del país,
o sea, la tierra continúa abandonada sin dueños, aunque también
consideró que para el agricultor es más importante el hecho de ser
productor eficaz y bien remunerado que un propietario precario y débil.

En fin, cubanos, la tierra necesita un responsable que responda por su
uso y trabajadores que vivan dignamente de ella en libertad, porque sin
dudas solo el ojo del amo engorda al caballo.

DECRECEN PRODUCIONES AGRÍCOLAS EN EL ACTUAL TRIMESTRE - Misceláneas de
Cuba (17 January 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25189

La Habana permitirá a cuatro aerolíneas canadienses volar entre múltiples destinos en la Isla

La Habana permitirá a cuatro aerolíneas canadienses volar entre
múltiples destinos en la Isla
Autor y Ciudad:
DDCuba

La Habana permitirá a cuatro compañías áereas canadienses volar entre
múltiples destinos después de aterrizar en la Isla, informó The Canadian
Press.

Ambos países han firmado un acuerdo para facilitar el trabajo de las
aerolíneas chárter canadienses dentro de la Isla.

Las autoridades cubanas confirmaron que el acuerdo se anunciará la
próxima semana. La nueva apertura permitirá a las personas provenientes
del país norteño moverse dentro de la Isla sin cambiar de aerolínea,
según IPS.

El año pasado, un récord de 900.000 turistas canadienses visitaron la Isla.

"El régimen de Castro está ansioso por superar la marca de un millón
este año", indicó The Canadian Press.

El nuevo acuerdo se produce tan sólo semanas después de que Estados
Unidos endureciera las restricciones de seguridad para los viajeros
cubanos y de otros 13 países.

La Habana permitirá a cuatro aerolíneas canadienses volar entre
múltiples destinos en la Isla | DIARIODECUBA (16 January 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/la-habana-permitira-cuatro-aerolineas-canadienses-volar-entre-multiples-destinos-

Updating the Cohiba

Updating the Cohiba
By Nick Foulkes | NEWSWEEK
Published Jan 15, 2010

It is a warm and slightly sticky late November afternoon inside the
early-20th-century mansion that houses the global headquarters of
Habanos SA, the body that markets Havana cigars. Fierce sunlight
negotiates the fragrant blue cigar smoke and falls onto the boardroom
table along with a sudden silence. I have just uttered two words that
seem to have the magical power of a Harry Potter incantation: medio
tiempo. In the Cuban cigar industry, this refers to a pair of small
leaves at the very top of the tobacco plant—and not just any tobacco
plant, but a talismanic, semimythical variety that in the past was used
only occasionally. Accordingly, true cigar devotees reserve a
room-silencing reverence for these hallowed leaves.

To be fair, I had never heard of medio tiempo until earlier that day,
when I discovered during a tour of El Laguito factory that these leaves
formed part of a new blend being reintroduced in that most revolutionary
of brands: Cohiba. Before the distinctive black-and-yellow band of the
Cohiba became a badge of plutocracy, it was the favored smoke of Cuba's
revolutionary elite. The story goes that in 1963, Castro's driver was
sitting in El Comandante's Oldsmobile enjoying a cigar rolled for him by
a friend. Castro was so impressed by the lingering aroma that he asked
for one. He enjoyed it enough to have its roller, Eduardo Rivera,
summoned from his torcedor's bench and entrusted with the solemn
responsibility of rolling the leader's cigars. For security reasons
Rivera was moved between factories and sometimes rolled cigars at home;
even when a factory was established to make Cohibas, it was a
high-security site due to rumors that the CIA was pondering the
deployment of an exploding cigar against the Maximum Leader. To this
day, an aura of secrecy surrounds the brand, and it remains by far the
most difficult cigar factory to visit. That fact that, like all Cuban
cigars, Cohibas cannot be legally imported to the U.S. only adds to
their mystique.

Soon these long, elegant cigars became as much a part of the
revolutionary look as facial hair and military fatigues, thanks to Che
Guevara's pronouncement that he had never smoked a better cigar. They
were named Cohibas after the Taino Indian word for the bunched tobacco
leaves that Columbus first saw the island's inhabitants smoking.

Today Che is dead, Castro no longer smokes cigars, and Cohiba has gone
public, accounting for about 20 percent in value—but only 12 percent in
quantity—of the country's annual cigar production. There are now more
than a dozen different sizes of Cohibas, ranging from the anorexic
Panetela to the chunky Siglo VI. What accounts for Cohiba's reputation
(and its price) is the quality of the tobacco harvested from the five
best plantations in the Vuelta Abajo area and the extra fermentation of
the filler leaves, which provide a cigar's flavor. While the leaves in
ordinary cigars are fermented twice, those used in Cohibas are fermented
three times, lowering the acidity and nicotine content and enhancing the
smoothness.

But how do you make the best better? This was the question facing Cuba's
cigar industry as it sought to appease aficionados who longed for a
richer, larger cigar. Until recently, conventional wisdom held that
Cuban cigars should be filled with three types of tobacco leaves. The
volados, which have little flavor, are at the bottom of the plant, and
their primary function is combustibility. Seco leaves from the middle of
the plant impart some flavor and aroma, while the ligero leaves, which
come from the plant's top, are responsible for a cigar's power. To this
triumvirate, we must now add medio tiempo as the fourth and final tier.

The first handmade postrevolution cigars containing medio tiempo will
make their debut next month, with the launch of the hefty Cohiba Behike.
The diameter of a cigar is determined in ring-gauge points, each of
which is 1/64th of an inch. The original Cohiba, the Lancero, is a
38-ring gauge; by contrast these new Behikes are available in only 52-,
54-, and 56-ring gauges in ascending lengths—in other words, L, XL, and
XXL sizes. While in Cuba, I was fortunate enough to taste one of these
monsters, on the understanding that this was an experimental cigar and
that the blend still had to be finalized.

In addition to a slightly dislocated jaw, I came away from the encounter
with a renewed respect for the Cohiba brand. The surprise is that for
all medio tiempo's much-vaunted strength, this was not an overpowering
cigar; instead it had all those wine-tastery notes of cedar wood and
vanilla, delivering its subtle flavors with a delicious rounded
creaminess. The Cohiba Behike will be made in very small numbers, and
for aficionados of the Havana cigar it will deliver an almost religious
experience. So the most fitting description I can find is in the Old
Testament Book of Judges, which perfectly sums up the appeal of the
Behike with the words "Out of the strong came forth sweetness."

Rare Tobacco Leaves Infuse Cuba's Cohiba Cigars - Newsweek.com (15
January 2010)
http://www.newsweek.com/id/230772?from=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+newsweek%2Fcultureideas+%28UPDATED+-+Newsweek+Culture+and+Ideas%29

Cuba to give Canada more air access to boost tourism

Cuba to give Canada more air access to boost tourism
The Canadian Press
Date: Friday Jan. 15, 2010 5:20 PM ET

OTTAWA — The federal government has reached a new agreement with Cuba's
communist regime that will give Canadian airlines expanded access to the
Caribbean island's sunny skies.

The Canadian Press has learned that the new deal would permit four
Canadian charter airlines to fly between multiple locations after
landing in Cuba.

That means winter sun seekers would be able to fly on Canadian air
carriers to destinations within Cuba, presumably on a single vacation.

Cuban officials confirmed today that the deal would be announced next week.

Last year, a record 900,000 Canadian tourists visited Cuba, and the
Castro regime is anxious to top the one-million mark this year.

The new deal comes just weeks after the United States tightened air
travel restrictions on Cuba and 13 other countries, branding them
terrorist threats following last month's incident with a bomber who
threatened to blow up an airliner bound for Detroit.

CTV News | Cuba to give Canada more air access to boost tourism (15
January 2010)
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20100115/cuba_canada_100115/20100115?hub=Canada&s_name=

Houston's port has a Cuba connection

Houston's port has a Cuba connection
By JENALIA MORENO
Jan. 15, 2010, 10:17PM

HOUSTON'S EXPORTS TO CUBA

Cuba is a small portion of the Port of Houston Authority's business but
exports are expected to increase to the island nation now that a
shipping line sails from Houston to Cuba. Here's how many tons of
agricultural products and medicines were shipped out of Houston.

• 2003 103,749 tons

• 2004 267,951 tons

• 2005 130,123 tons

• 2006 183,800 tons

• 2007 322,370 tons

• 2008 274,381 tons

Source: Port of Houston Authority

For the first time in nearly half a century, a shipping line will
provide weekly transport from Houston's docks to Cuba. Local officials
view this as the beginning of increased exports to a Latin American
nation that still faces a partial trade embargo with the U.S.

"What we're witnessing is the important first step," said Jeff Moseley,
president and CEO of the Greater Houston Partnership.

Shipping company CMA CGM of Marseille, France, recently began hauling
food, medical products and other items allowed by the U.S. government to
two Cuban ports from Houston. Every week, the vessels will stop in
Kingston, Jamaica, before moving on to Havana and Santiago de Cuba from
Houston's Bayport terminal.

"This would definitely be easier for our people to get their product to
Cuba out of the port and into a potential other market," said Ron
Hufford, executive vice president of the Texas Forestry Association,
which hopes to sell railroad ties, utility poles, furniture and other
items. Two years ago, a top Cuban official toured Texas mills to see the
state's wood products, Hufford said.

CMA CGM received a U.S. government license through October 2011 to move
cargo to Cuba from the U.S. Texas officials have been urging a carrier
to seek such approval for years.

For Texas, this means another market for some goods, and for Cuba, the
new shipping route means faster delivery of products. Instead of waiting
weeks or months for goods from other continents, Texas goods can arrive
in Cuba much sooner.
'Just-in-time delivery'

"Shipping from Texas, they can pretty much do just-in-time delivery of
produce," said Cynthia Thomas, president of Dallas consulting company
TriDimension Strategies. She's visited Cuba 40 times with clients and
trade missions.

She said Texas companies can market their goods as fresher than their
competitors' products, which may have sat on a boat longer.

Prior to this new route, Texas producers seeking regular service had to
haul their Cuban-bound products to Florida ports. That added costs and
delays. Or companies had to charter an entire vessel for the occasional
shipment to Cuba.

"That would make them less competitive," said Ricky Kunz, the port's
vice president of origination.

"That would make them less competitive," said Ricky Kunz, the port's
vice president of origination.

In 2000, the U.S. began allowing Americans to sell agricultural and
medical products to Cuba. Since then, food makers, exporters and port
officials have traveled there to try to convince Cubans to buy from them.

"When a marketplace opens up, everybody wants to get into the action,"
said Port Chairman Jim Edmonds, who represented the port on a trade
mission in 2005. "Cuba is attractive to us from the standpoint of its
proximity."

Port officials have visited Cuba a few times already and plan to attend
a Texas-Cuba Trade Alliance meeting that will be held at the partnership
in March.

The island, 900 miles from Houston, was once a buyer of Texas rice and
other agricultural products until the Kennedy administration imposed a
trade embargo.

In 2008, $143 million worth of food and agricultural products moved to
Cuba through Texas ports, nearly 50 percent higher than in 2007, said
Parr Rosson, extension economist of the Texas Agrilife Extension
Service. But exports from the U.S. to Cuba slowed because of hurricanes
that pummeled the island in 2008; the decline in prices of nickel, one
of Cuba's exports; and a decline in tourism because of the global
economic slowdown.

In 2008, 274,000 tons of goods were shipped from Houston to Cuba. That's
a "minuscule" amount of the port's business, Kunz said, since 225
million tons typically move through the port annually. But the port
hopes to expand that business.

With the Obama administration already easing some of the restrictions on
trade and travel with Cuba, Moseley said: "We're very optimistic that
the embargo could be lifted during the first term of the administration,
if not sooner. The effect is going to be tremendous."

If the embargo is lifted, he predicted Houston companies would sell
goods for Cuba's energy business and the rebuilding of its roads and homes.
Castro's regime

However, Cuban exiles still oppose easing trade restrictions because of
their opposition to Fidel Castro's communist regime and its human rights
record.

"We've always seen that as the only way to protest," said Houston
business consultant Andres Puello, who left Cuba 40 years ago. "There's
going to be no benefit for the Cuban people. I don't think because they
make these concessions there will be an improvement in Cuba."

jenalia.moreno@chron.com

Houston's port gains a Cuba shipping connection | Business | Chron.com -
Houston Chronicle (15 January 2010)
http://www.chron.com/disp/story.mpl/business/6818574.html

Cuba dice 50 por ciento de tierra ociosa sigue improductiva

Cuba dice 50 por ciento de tierra ociosa sigue improductiva
viernes 15 de nero de 2010 23:19 GYT

LA HABANA (Reuters) - El 50 por ciento de las tierras ociosas en Cuba
permanecen improductivas, pese a que el Gobierno de Raúl Castro dio luz
verde al arrendamiento de parcelas para superar la crisis agrícola, dijo
el viernes un funcionario del sector.

Las autoridades cubanas iniciaron en octubre del 2008 el arrendamiento
de 1,69 millones de hectáreas de tierras ociosas, entregando pequeñas
parcelas a trabajadores, agricultores privados, cooperativistas y
empresas estatales.

"Nos quedan prácticamente el 50 por ciento de las tierras ociosas que se
declararon están ahí, necesitamos que haya gente (...) que la pida y que
vaya a trabajarla", dijo Orlando Lugo, presidente de la Asociación
Nacional de Agricultores Pequeños, a la televisión estatal.

El funcionario admitió que se registran "indisciplinas" en la
implementación de la medida, sin entrar en detalles.

La entrega de tierras ociosas es parte de los esfuerzos del presidente
Raúl Castro por reformar el sector y aumentar la producción de
alimentos, un asunto de alta prioridad para su Gobierno que importa más
de la mitad de lo que se consume en la isla.

Hasta julio, el Gobierno había entregado 689.697 parcelas del tierras,
que representaba el 41 por ciento del total, según cifras oficiales.

Los agricultores cubanos han elogiado la descentralización del sector
emprendida por Castro, así como el aumento de los precios que su
Gobierno paga por los productos.

En cambio, muchos critican el estricto control estatal sobre los
suministros y la venta de sus productos.

"Nosotros lo que tenemos es que ordenar esto", dijo Fonte a la
televisión estatal.

El Gobierno cubano no había otorgado tierras a gran escala desde poco
después de la revolución de 1959, que nacionalizó grandes propiedades
agrícolas y entregó algunas parcelas de tierra de los pequeños agricultores.

Hasta que comenzó el programa de entrega de tierras, Cuba tenía
alrededor de 250.000 granjas familiares y 1.100 cooperativas privadas,
que representaba menos de un tercio o el 70 por ciento de la tierra del
país.

(Reporte de Rosa Tania Valdés; Editado por Ricardo Figueroa)

Cuba dice 50 por ciento de tierra ociosa sigue improductiva | América
Latina | Reuters (15 January 2010)
http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE60F03E20100116?sp=true

Empresa siderúrgica cubana visita instalaciones de Sidor

Empresa siderúrgica cubana visita instalaciones de Sidor
Escrito por Redacción
sábado, 16 de enero de 2010

Tomando en cuenta los lazos de cooperación existentes entre los
gobiernos de Cuba y Venezuela, la Siderúrgica del Orinoco Alfredo
Maneiro, Sidor, recibió al presidente de la siderúrgica Acinox, con la
finalidad de agilizar los acuerdos productivos de cooperación
establecidos entre ambos países el pasado mes de diciembre y mostrar
detalles sobre el proceso de producción que se emprende en las áreas de
Acerías de Palanquillas, Barras y Alambrón.

El recorrido se inició en las acerías de Planchones y Palanquillas.
Luego de conocer en detalle cómo la siderúrgica de Venezuela genera su
acero líquido y lo procesa, el presidente de Acinox, Héctor Torres,
acompañado por el vicepresidente de esa compañía, Elgin Fontaine,
asistieron a las instalaciones de las plantas de Barras y Alambrón para
observar el manejo productivo de las palanquillas.

Héctor Torres, en representación de la República de Cuba resaltó que
existen excelentes relaciones bilaterales con Venezuela, y en el marco
de esa cooperación "que día tras día se va afianzando más", agradeció el
apoyo dado por el recurso humano de Sidor a la par que enfatizó que
Acinox desea continuar fortaleciendo el acercamiento entre ambas
empresas para establecer intercambios tecnológicos, comerciales y
sociales que beneficien a ambas naciones miembros del Alba.

En este sentido, el presidente de Acinox adelantó que en los próximos
días podrían estar llegando a Sidor algunos técnicos cubanos, con la
finalidad de intercambiar experiencias acerca del proceso de laminación,
además de evaluar programas de capacitación sobre el uso correcto de las
briquetas que se producen en Venezuela.

Finalmente destacó que actualmente se está estudiando la viabilidad de
importar palanquillas de esta nación hermana, mientras duren las medidas
de recorte energético planteadas en el Plan de Ahorro de Energía,
producto de las dificultades que enfrenta el embalse de Guri por el
fenómeno natural de "El Niño"; a fin de satisfacer las necesidades del
mercado nacional. (Prensa Sidor)

Nueva Prensa Guayana (16 January 2010)
http://nuevaprensa.com.ve/content/view/35106/2/

Obama prorroga otros seis meses la suspensión del Capítulo III de la Ley Helms-Burton

Obama prorroga otros seis meses la suspensión del Capítulo III de la Ley
Helms-Burton
Autor y Ciudad:
Agencias

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prorrogó el viernes por
otros por otros seis meses la suspensión del derecho incluido en la Ley
Helms-Burton de demandar a empresas extranjeras que negocien con
propiedades confiscadas a estadounidenses por el gobierno de Cuba,
reportó EFE.

La disposición está incluida en el Capítulo III de la Ley Helms-Burton
de 1996, que refuerza el embargo comercial de Estados Unidos al régimen
cubano desde 1961.

La notificación enviada a los comités del Senado y de la Camara de
Representantes indica que la prórroga de seis meses regirá desde el 1 de
febrero de 2010. Agrega que la medida es "necesaria para los intereses
nacionales de Estados Unidos y acelerará la transición a la democracia
en Cuba".

La Ley Helms-Burton castiga a empresas extranjeras que realicen negocios
en la Isla, permite las demandas contra compañías o personas que usen
bienes expropiados por La Habana a ciudadanos o empresas estadounidenses
y niega el ingreso a este país de directivos de esas empresas.

Sin embargo, los dos presidentes anteriores a Obama, Bill Clinton y
George W. Bush, prorrogaron la suspensión del Título III cada seis meses.

La Ley Helms-Burton fue promulgada en marzo de 1996 después de que
aviones de la Fuerza Aérea de Cuba derribaran dos avionetas civiles de
la organizacion de exiliados "Hermanos al Rescate" sobre aguas
internacionales del Estrecho de la Florida.

En el incidente perecieron cuatro personas, tres de ellas
estadounidenses y un exiliado cubano residente en EE UU.

Obama prorroga otros seis meses la suspensión del Capítulo III de la Ley
Helms-Burton | DIARIODECUBA (15 January 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/obama-prorroga-otros-seis-meses-la-suspension-del-capitulo-iii-de-la-ley-helms-bu

Las autoridades dicen que el 50% de las tierras ociosas sigue improductivo

Las autoridades dicen que el 50% de las tierras ociosas sigue improductivo
Autor y Ciudad:
Agencias

El 50% de las tierras ociosas permanece improductivo, pese a que el
gobierno de Raúl Castro dio luz verde al arrendamiento de parcelas para
superar la crisis agrícola, dijo el viernes un funcionario del sector,
según Reuters.

Las autoridades iniciaron en octubre de 2008 el arrendamiento de 1,69
millones de hectáreas de tierras ociosas, entregando pequeñas parcelas a
trabajadores, agricultores privados, cooperativistas y empresas estatales

"Nos quedan prácticamente el 50% de las tierras ociosas que se
declararon están ahí, necesitamos que haya gente (...) que la pida y que
vaya a trabajarla", dijo a la televisión estatal Orlando Lugo,
presidente de la oficial Asociación Nacional de Agricultores Pequeños.

El funcionario admitió que se registran "indisciplinas" en la
implementación de la medida, sin entrar en detalles.

La entrega de tierras ociosas es parte de los "esfuerzos" del general
Raúl Castro por reformar el sector y aumentar la producción de
alimentos, un asunto de alta prioridad para su gobierno que importa el
80% de lo que se consume en la Isla.

Hasta julio, el gobierno había entregado 689.697 parcelas de tierras,
que representaba el 41% del total, según cifras oficiales.

Los agricultores han elogiado la descentralización del sector emprendida
por Castro, así como el aumento de los precios que su gobierno paga por
los productos. En cambio, muchos critican el estricto control estatal
sobre los suministros y la venta de sus productos.

"Nosotros lo que tenemos es que ordenar esto", dijo Fonte a la
televisión estatal.

El programa de entrega de tierras supedita la cesión en usufructo al
alineamiento ideológico de los campesinos con el régimen, según su
reglamento.

El gobierno no había otorgado tierras a gran escala desde poco después
de la revolución de 1959, que nacionalizó grandes propiedades agrícolas
y entregó algunas parcelas de tierra de los pequeños agricultores.

Hasta que comenzó el programa de entrega de tierras, Cuba tenía
alrededor de 250.000 granjas familiares y 1.100 cooperativas privadas,
lo que representaba menos de un tercio de la tierra del país.

Las autoridades dicen que el 50% de las tierras ociosas sigue
improductivo | DIARIODECUBA (15 January 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/las-autoridades-dicen-que-el-50-de-las-tierras-ociosas-sigue-improductivo

EL SUCRE: YA NO COMPRENDO NADA

EL SUCRE: YA NO COMPRENDO NADA
2010-01-14.
Elías Amor, Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde que se anunció la creación del sucre
como moneda "virtual" para regir los intercambios comerciales entre los
países integrantes del ALBA, Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Ecuador,
Dominica, Antigua y Barbuda y San Vicente y Las Granadinas, junto a
Cuba, la gran duda se centró en cuál sería el valor de la moneda. Esa
duda ya se ha despejado. Pero también aparecen sorpresas.

La primera sorpresa ha sido la fijación de la paridad con el dólar para
la nueva moneda de 1,25 dólares por sucre.

La segunda es precisamente consecuencia de la primera. Si el sucre ha
nacido, y cito textualmente al ministro de finanzas de Chávez, "lo que
buscamos con el Sucre es la creación de un mecanismo que nos permita
crear una nueva arquitectura financiera, que nos permita romper con la
dependencia del dólar en las operaciones de intercambio comercial, entre
las naciones que conforman" entonces, ¿qué sentido tiene fijar la
paridad con el dólar?

La tercera es que de las múltiples opciones que tenían, han elegido, sin
lugar a dudas, la menos beneficiosa para fijar la paridad. Vamos a
exponer con detalle el alcance de esta nueva torpeza económica.

Primero, la apuesta por un determinado valor para el tipo de cambio de
una moneda que se crea ex novo es muy complicada. Sobre todo, cuando se
trata de una moneda virtual, de circulación restringida y limitada a los
intercambios comerciales entre países y que, por tanto, carece de otras
funciones básicas del dinero, como depósito de valor o unidad de cuenta.

El hecho de que el sucre aparezca junto a las monedas oficiales
existentes en estos países y que venga a sustituir al dólar como medio
de intercambio comercial, supone otorgarle un valor limitado e
instrumental, cuyas consecuencias ya se observarán con el tiempo. En la
Economía, este tipo de decisiones, a la larga, terminan siendo
sancionadas por el mercado. Desde una hiperinflación de sucres, hasta el
abandono de este medio de pago por su ineficiencia. Cualquier cosa pueda
ocurrir.

Segundo, la elección de un tipo de cambio que, al menos en principio,
sitúa al dólar como moneda débil respecto al sucre, es muy arriesgada.
Los que han diseñado esta paridad tendrán sus opiniones e indicadores
para sostener esta decisión, pero observado desde la distancia que
ofrecen los acontecimientos al analista externo, no creo que se haya
acertado con el tipo de cambio. Más bien, se ha ido en la dirección
equivocada.

Es cierto que puede haber influido la cotización del euro con el dólar,
pero dudo que alguien pueda identificar algún tipo de relación entre las
economías que integran la Unión Europea y los países del ALBA, con todos
mis respetos.

Además, si se hubieran preocupado por analizar las repercusiones que
tiene un euro fuerte frente al dólar, se habrían dado cuenta de la
inquietud de los productores nacionales europeos que no tienen forma de
hacer frente a la mayor competitividad de la oferta de Estados Unidos.

Tercero, y consecuencia de lo anterior. La elección de una paridad
favorable del sucre reduce de forma automática la competitividad de la
producción nacional respecto de la moneda débil, en este caso, el dólar.
Es cierto que el sucre sólo va a funcionar dentro del ALBA, pero con la
paridad establecida, la obtención de sucres por los países se podrá
vincular al valor de sus reservas en dólares, y de ese modo obtener la
referencia de la nueva moneda virtual.

Por lo tanto, en función de la posición cambiaria que tengan sus monedas
oficiales con el dólar, que sí que cotizan en los mercados
internacionales y por tanto van a reflejar de forma objetiva su
situación macroeconómica y la eficacia relativa de sus políticas, su
capacidad para obtener dólares será mayor o menor, y por tanto, como
consecuencia, su disponibilidad de sucres vendrá condicionada por esas
reservas.

Situémonos en el caso de Cuba. Un país fuertemente endeudado y que
carece de recursos para hacer frente a sus responsabilidades con el
exterior, como consecuencia de una estructura económica poco
competitiva, dirigida por el aparato político y burocrático, y sin
propiedad privada empresarial.

¿De dónde van a salir los dólares para formalizar dotación de sucres con
los que realizar los intercambios dentro del ALBA? O es que ¿Venezuela
gentilmente otorgará una dotación de sucres de forma condicional a la
Isla para que pueda asumir el coste de los intercambios? Si esto es así,
entonces para qué fijar la paridad con el dólar.

Estamos hablando, qué duda cabe, de un tema de credibilidad de política
económica. Una cuestión que estos países del ALBA no parecen otorgarle
mucha importancia, y que es fundamental para mejorar el crecimiento
económico, el bienestar y calidad de vida de los ciudadanos.

Los gobiernos deben esforzarse por crear condiciones estables y
predecibles para el crecimiento de sus economías, sobre la base de la
empresa privada y competitiva. Los manejos monetarios y cambiarios, a
largo plazo, terminan arruinando la base económica y social de un país.

La entrada en funcionamiento del sucre y su eventual utilización en el
ALBA no es la solución más adecuada para el futuro de estos países, sino
que su política económica debería ir dirigida a potenciar su
productividad, a mejorar su competitividad por la vía de la inversión en
educación, conocimiento e infraestructuras.

Cuando escucho a estos mandatarios hablar de "soberanía económica y
monetaria", "eliminación del dólar", "nueva arquitectura financiera" no
puedo más que pensar en el incierto futuro que cabe esperar para sus
países, sus ciudadanos y sus economías. Más dudas e incertidumbre.

EL SUCRE: YA NO COMPRENDO NADA - Misceláneas de Cuba (14 January 2010)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25132

El gobierno panameño pide a los médicos cubanos que abandonen el país antes del 30 de abril

El gobierno panameño pide a los médicos cubanos que abandonen el país
antes del 30 de abril
Autor y Ciudad:
Agencias

El gobierno panameño anunció el lunes el desmantelamiento de la
Operación Milagro y comunicó a los médicos cubanos al frente del
programa de Salud oftalmológica que deben abandonar el país el 30 de
abril, reportó DPA.

La decisión fue divulgada por el ministro de Salud, Franklin Vergara,
quien señaló que el programa será sustituido por el Proyecto Visión
20-20, dirigido por médicos panameños.

Operación Milagro es un programa de cooperación, suscrito entre los
gobiernos de Cuba y Panamá, que ha permitido, hasta ahora, la
realización de 50.000 cirugías en pacientes pobres, en especial
campesinos e indígenas, con padecimientos que afectaban su visión.

Los médicos cubanos enviados a Panamá han atendido a personas con
diferentes patologías oftalmológicas. Cuba suministró el equipamiento de
los quirófanos, personal médico y de oftalmología, sin costo alguno para
Panamá. Adicionalmente, instaló en este país equipos avanzados para el
tratamiento de pacientes diabéticas con problemas oculares.

Al respecto, el representante de prensa de la Embajada de Cuba en
Panamá, Alejandro Núñez, dijo a DPA que Operación Milagro se deriva de
la cooperación bilateral vigente. Añadió que "nosotros (los cubanos) no
vinimos aquí a hacer negocios" en materia de Salud.

Sin embargo, Núñez prefirió no emitir comentarios sobre la sorpresiva
decisión del gobierno del presidente Ricardo Martinelli, hasta que La
Habana evalúe la situación.

La Habana y Ciudad de Panamá mantienen aún vigentes programas de
cooperación en materia educativa, cultural y deportiva, y se desconoce
si serán sometidos a una revisión, como parte del nuevo rumbo de la
política exterior panameña.

El gobierno panameño pide a los médicos cubanos que abandonen el país
antes del 30 de abril | DIARIODECUBA (12 January 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/el-gobierno-panameno-pide-los-medicos-cubanos-que-abandonen-el-pais-antes-del-30-

Sherritt power venture plans third Cuba plant

Sherritt power venture plans third Cuba plant
Mon Jan 11, 2010 11:48am EST

HAVANA, Jan 11 (Reuters) - Canadian mining and energy company Sherritt
International (S.TO) will build a third gas-fired power plant in Cuba in
conjunction with its state partners, local media reported this week.

Cienfuegos Communist Party weekly, 5th of September, said the new
Energas plant, with a 150-megawatt capacity, would be built in the
province, some 250 miles (402 km) southeast of Havana, fueled by gas
from the Cienfuegos oil refinery, a joint venture with Venezuela's state
oil firm PDVSA.

"The effort is part of Cuba's strategy to reduce imports and use
environmentally friendly energy sources," 5th of September said.

"The plants opening in the medium term will also mean gas generated
power represents between 10 percent and 15 percent of all power
generation in the country," the weekly said.

Energas S.A., in which Sherritt has a 33 percent stake, currently
operates two plants in western Matanzas and Havana provinces with a
capacity of 376 megawatts, fired by natural gas from oil wells along the
northwest coast.

Energas's state partners are CubaPetroleo (Cupet) and Union Electrica,
each with a 33 percent stake.

Sherritt is one of the largest foreign investor in Cuba, with additional
interests in the nickel, oil and gas.

(Reporting by Marc Frank; Editing by Lisa Shumaker)

CORRECTED - Sherritt power venture plans third Cuba plant | Reuters (11
January 2010)
http://www.reuters.com/article/idUSN1115557720100111?type=marketsNews

Cuba dice que su problema más urgente es la falta de divisas

Publicado el lunes, 01.11.10

Cuba dice que su problema más urgente es la falta de divisas
Por EFE
LA HABANA

El vicepresidente y ministro cubano de Economía, Marino Murillo, declaró
que la falta de liquidez en divisas sigue siendo el problema más
apremiante del Gobierno de la isla, informaron hoy medios oficiales.

El funcionario agregó que, por ello, es urgente incentivar las
exportaciones y sustituir importaciones, para conseguir un ahorro
efectivo, como viene predicando el mandatario cubano, Raúl Castro, en
los últimos años.

Según el diario Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista,
Murillo dijo en una reunión con economistas que se está dando prioridad
a las actividades que producen divisas, como el turismo, las
telecomunicaciones y la aeronáutica civil.

Cuba vive una de las recesiones más graves de las últimas décadas, por
las repercusiones de la crisis financiera internacional, la continuidad
del embargo comercial estadounidense y la ineficacia de su economía,
entre otros factores.

Raúl Castro redujo en 2009 la entrega de alimentos a los cubanos,
recortó el consumo de energía y frenó los pagos de deudas, entre otras
medidas que buscan paliar la falta de liquidez del único Gobierno de
América que se declara comunista.

Cuba dice que su problema más urgente es la falta de divisas - Cuba -
ElNuevoHerald.com (11 January 2010)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/625823.html

Gobierno panameño pone fin a programa médico cubano en el país

Gobierno panameño pone fin a programa médico cubano en el país
12:13 PM Ciudad de Panamá

El gobierno panameño anunció el desmantelamiento de la Operación Milagro
y comunicó a los médicos cubanos al frente del programa de Salud
oftalmológica que deben abandonar Panamá el 30 de abril.

La decisión fue divulgada por el ministro de Salud, Franklin Vergara,
quien señaló que el programa solidario será sustituido por el Proyecto
Visión 20-20, dirigido por médicos panameños, manifestó DPA.

Operación Milagro es un programa de cooperación, suscrito entre los
gobiernos de Cuba y Panamá, que ha permitido, hasta ahora, la
realización de 50.000 cirugías en pacientes pobres, en especial
campesinos e indígenas, con padecimientos que afectaban su visión.

Los médicos cubanos enviados a Panamá han atendido a personas con
diferentes patologías oftalmolgicas.

Cuba suministró el equipamiento de los quirófanos, personal médico y de
oftalmología, sin costo alguno para Panamá. Adicionalmente, instaló en
este país equipos avanzados para el tratamiento de pacientes diabéticas
con problemas oculares.

Al respecto, el representante de prensa de la Embajada de Cuba en
Panamá, Alejandro Núñez, dijo que Operación Milagro se deriva de
cooperación bilateral vigente. Añadió que "nosotros no vinimos aquí a
hacer negocios" en materia de Salud.

Sin embargo, Núñez prefirió no emitir comentarios sobre la sorpresiva
decisión del gobierno del presidente Ricardo Martinelli, hasta que La
Habana evalúe la situación.

Cuba y Panamá mantienen aún vigentes programas de cooperación en materia
educativa, cultural y deportiva, y se desconoce si serán sometidos a una
revisión, como parte del nuevo rumbo de la política exterior panameña.

Gobierno panameño pone fin a programa médico cubano en el país -
Internacional - EL UNIVERSAL (11 January 2010)
http://www.eluniversal.com/2010/01/11/int_ava_gobierno-panameno-po_11A3274175.shtml

Cuba busca incentivar las exportaciones y sustituir las importaciones para resolver el grave problema de liquidez

Cuba busca incentivar las exportaciones y sustituir las importaciones
para resolver el grave problema de liquidez
11/01/2010 - 14:25
- Noticias EUROPAPRESS
LA HABANA, 11 (EUROPA PRESS)

El Gobierno de Raúl Castro buscará este año incentivar la producción de
bienes exportables para recibir más ingresos, al tiempo que tomará
medidas para sustituir las importaciones y disminuir así los gastos con
miras a resolver "el problema más apremiante de su economía: la falta de
liquidez en divisas", anunció este lunes el diario oficial 'Granma'.

El ministro cubano de Economía, Marino Murillo, consideró que la
situación económica actual "exige trabajar y poner a producir la
economía real", por tal motivo "deviene urgencia incentivar la
exportación y la sustitución de importaciones".

Aunque aclaró que "no se trata de hacerlo por hacerlo, el resultado
tiene que conllevar a un ahorro efectivo, para lo cual se precisa
estudiar cada detalle", por lo que señaló la necesidad de "hacer
análisis económicos con la ciencia como pilar, alejados de toda
improvisación".

"Contamos con muy buenos especialistas para buscar en la base todos los
posibles rubros exportables y el ahorro por sustitución de
importaciones", afirmó Murillo en declaraciones citadas por 'Granma'.

El ministro comentó que el plan económico de Castro "está incluida una
cantidad importante de ingresos por tales conceptos, además de la
proyección del ahorro que pueden generar", sin embargo, lamentó que
actualmente exista en la isla "una enorme reserva por explotar".

Ante esta situación, Cuba está dando "prioridad absoluta" a los sectores
que "tributen divisas" para los cuales el Gobierno ha diseñado "esquemas
cerrados" de financiación para áreas como el turismo, las
telecomunicaciones, la aeronáutica civil y el polo científico.

"El propósito de la exportación y la sustitución de importaciones no se
resolverá con voluntarismo: tenemos que organizar y hacer que funcione
todo el sistema empresarial", sostuvo Murillo en un encuentro con
miembros de la Asociación Nacional de Economistas de Cuba.

El ministro aseguró que Cuba está mejor preparada para enfrentar en 2010
la crisis porque "ha ganado en organización", aunque esto "no quiere
decir que la situación financiera internacional sea menos tensa", por lo
que pidió "actuar con inteligencia y creatividad" ante los retos
financieros que deberá afrontar la isla este año.

"Nuestra economía va a crecer, pero necesita también desarrollarse de
manera sostenible, ese es el modelo que estamos buscando", insistió el
funcionario.

Murillo ha reconocido además algunos de los problemas que dificultan el
mejor desempeño del sistema empresarial como la debilidad en la
planificación y previsión de las producciones que sustituyen
importaciones, así como la ausencia de estrategias, en especial para la
exportación de servicios.

También destacó la dificultad en la concertación de contratos, la tardía
gestión en la búsqueda de suministros y proveedores para garantizar el
flujo productivo, el envejecimiento de las instalaciones industriales y
la falta de estudios de mercados internos y externos, informó 'Granma'.

Cuba busca incentivar las exportaciones y sustituir las importaciones
para resolver el grave problema de liquidez | Economía (11 January 2010)
http://www.finanzas.com/noticias/economia/2010-01-11/234535_cuba--cuba-busca-incentivar-exportaciones.html

Falta de divisas sigue siendo problema más grave de Cuba, según el gobierno

CUBA-ECONOMIA

Falta de divisas sigue siendo problema más grave de Cuba, según el gobierno
Hora: 16:35 Fuente : Admin EFE

La Habana, 11 ene (EFECOM).- El vicepresidente y ministro cubano de
Economía, Marino Murillo, declaró que la falta de liquidez en divisas
sigue siendo el problema más apremiante del gobierno de la isla,
informaron hoy medios oficiales.

El funcionario agregó que, por ello, es urgente incentivar las
exportaciones y sustituir importaciones, para conseguir un ahorro
efectivo, como viene predicando el presidente cubano, general Raúl
Castro, en los últimos años.

Según el diario Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista,
Murillo dijo en una reunión con economistas que se está dando prioridad
a las actividades que producen divisas, como el turismo, las
telecomunicaciones y la aeronáutica civil.

Cuba vive una de las recesiones más graves de las últimas décadas, por
las repercusiones de la crisis financiera internacional, la continuidad
del embargo comercial estadounidense y la ineficacia de su economía,
entre otros factores.

El general Castro redujo en 2009 la entrega de alimentos a los cubanos,
recortó el consumo de energía y frenó los pagos de deudas, entre otras
medidas que buscan paliar la falta de liquidez del único gobierno de
América que se declara comunista. EFECOM

Invertia.com - Falta de divisas sigue siendo problema más grave de Cuba,
según el gobierno (11 January 2010)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2271083

Empresas de la Isla migran de Windows a Linux por miedo a Estados Unidos

Empresas de la Isla migran de Windows a Linux por miedo a Estados Unidos
Autor y Ciudad:
Agencias

Las compañías cubanas han empezado a utilizar una variante del sistema
operativo de "software libre" Linux como alternativa a Windows,
considerado en la Isla como un instrumento de dominación tecnológica de
su enemigo Estados Unidos, informó Reuters.

Según el semanario oficial Trabajadores, varias empresas del Estado
adoptarían "Nova", la adaptación cubana de Linux. La publicación no dijo
cuántas ni cuáles empresas lo aplicarían.

"Por el momento estamos tratando de insertarnos en los entornos que
predominan en las empresas (...) Tratamos de llegar con una interfaz lo
más parecido a la que los usuarios conocen, en este caso Windows", dijo
Angel Goñi, que dirige el proyecto desde su creación en 2005.

Según datos oficiales, un 80% de las redes de Cuba y un 20% de las
terminales corren sobre Linux.

El sistema operativo de código abierto es utilizado en la Aduana y los
ministerios de Educación Superior e Informática.

La Habana ve el uso de Linux como una cuestión de seguridad nacional.

Las autoridades comunistas de la Isla sostienen que el software del
gigante estadounidense Microsoft es un arma de doble filo, porque el
fabricante puede pasar sus códigos a las agencias de seguridad del enemigo.

"No tenemos forma de protegernos si no es a través del software libre,
que nos permite ser independientes", dijo a Trabajadores Alain Guerrero,
un decano de la Universidad de Ciencias Informáticas.

La mayoría de las computadoras de la Isla usan copias piratas de
Windows, cuya licencia no puede ser adquirida en Cuba debido al embargo
comercial estadounidense de 1962.

A diferencia de los programas comerciales, los códigos de programación
de Linux son de libre acceso y pueden ser modificados por los usuarios
para adecuarlos a sus necesidades.

El anuncio de que Linux comenzaría a ser utilizado por las empresas
estatales cubanas coincide con un momento de aparente enojo de La Habana
con el gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama.

Empresas de la Isla migran de Windows a Linux por miedo a Estados Unidos
| DIARIODECUBA (11 January 2010)
http://www.ddcuba.com/cuba/noticias/2010/empresas-de-la-isla-migran-de-windows-linux-por-miedo-estados-unidos