miércoles, 7 de abril de 2010

Cuba sugar ministry to be shut in reform

Cuba sugar ministry to be shut in reform
Published: 6:52AM Thursday April 08, 2010

Cuba's sugar ministry will close in the coming months and be replaced by
a state-run corporation, business sources said, in the most important
reorganisation of the once-thriving industry since it was drastically
downsized in 2002.

Plans to create the new sugar corporation and revitalise the industry
by, among other things, allowing foreign investment and closing
inefficient sugar mills are nearing final approval by President Raul
Castro, said the sources, who know the industry well and asked not to be
identified.

The ministry's upcoming demise appears to be the last chapter in the
dramatic decline of the sugar industry in a Caribbean island country
where sugar was once king but now accounts for less than 5% of foreign
exchange earnings.

This latest move is similar to other agricultural reforms under Castro,
who replaced older brother Fidel Castro in 2008 and is trying to
increase food output by loosening the communist-led government's control
over farming.

Cuba's fall from once being the world's biggest sugar exporter,
producing 8 million tonnes of raw sugar annually, began with the
collapse of former benefactor the Soviet Union in 1991. Since then, the
sector has declined relentlessly and output is expected to be only 1.2
million tonnes this harvest.

But with the upcoming reorganisation, "in the medium-term they hope to
increase production to 2.8 million tonnes using fewer mills," a Cuban
source with intimate knowledge of the sugar industry said.

"Yields per hectare are currently around 3 tonnes per hectare and the
goal is to bring them up to at least 6 tonnes," he added.
Advertisement

The international standard is 8 tonnes per hectare.

Cuba itself consumes a minimum 700,000 tonnes of sugar annually.

More autonomy sought

Similar corporations to the one planned for sugar operate with foreign
partners in nickel (Cubaniquel) and oil and gas (Cubapetroleo) under the
Basic Industry Ministry. It was not clear if the new sugar sector
company would fall under the agriculture ministry or some other
government authority.

"The new structure will give decision makers in the industry more
autonomy and allow them to keep a percentage of revenues for
re-investment," a Cuban economist said, asking like the others that his
name not be used.

The United States, before the 1959 Cuban Revolution, and later the
Soviet Union, paid padded prices for Cuban sugar to boost the island's
economy, so the subsequent collapse of the Soviet bloc hit Cuba and its
sugar industry hard.

Today, technical service exports are Cuba's most important foreign
exchange earner, followed by other services such as aviation, tourism
and communications, then nickel, refined oil products, pharmaceuticals,
cigars and only then sugar.

In a painful 2002 downsizing of what was once the island's flagship
sector, Cuba shut down and dismantled 71 of 156 mills, all 71 built well
before the revolution, and relegated 60 percent of sugar plantation land
to other uses.

More than 200,000 of the industry's 400,000 workers were moved to other
employment and many rural sugar towns were left stagnating, their closed
mills marking the skyline.

More mills have closed since then, with just 44 mills open this season.
Another 20 have been maintained in working condition for future use.

Only 700,000 hectares of the more than 2 million hectares once
controlled by Cuba's sugar ministry are currently dedicated to sugar cane.

Under Raul Castro, former sugar plantations already have been shifted to
the agriculture ministry, and a vast railway system to move cane from
the fields and sugar to port has been handed over to the transportation
ministry.

http://tvnz.co.nz/business-news/cuba-sugar-ministry-shut-in-reform-3451985

Court favors Bacardi in Havana Club dispute

Posted on Wednesday, 04.07.10
Court favors Bacardi in Havana Club dispute
BY ELAINE WALKER
ewalker@MiamiHerald.com

Bacardi has added another legal victory to its tally in its long-running
dispute with Pernod Ricard over the right to sell Havana Club rum.

A U.S. judge rejected a lawsuit by Pernod Ricard that sought to block
Bacardi from selling Havana Club rum in the United States.

The suit filed by Pernod in 2006 in the U.S. District Court in
Wilmington, Del., came after Bacardi USA launched the Havana Club rum in
Miami. The rum is made in Puerto Rico using the recipe developed by the
Arechabala family, who created the rum brand in 1935.

The ruling by U.S. District Judge Sue Robinson is just the latest volley
in the trademark dispute over who has the rights to the Havana Club
trademark. It's a battle that has dragged on for more than a decade,
winding its way through a variety of courts and government agencies.

Bacardi executives hailed the court's ruling.

``We believe this decision is important in that it protects our ability
to accurately portray the Cuban heritage and geographic origin of our
rums,'' John Esposito, president and chief executive officer of Coral
Gables-based Bacardi USA, said in a statement.

``This is yet another court decision supporting Bacardi's legitimate and
rightful usage of the Havana Club rum trademark and brand.''

Pernod currently sells rum under the Havana Club name internationally,
while Bacardi uses the trademark in the United States.

The focus of Pernod's current argument was that using the Havana Club
name for a rum not made in Cuba would be misleading to consumers.

Robinson decided that Bacardi's Havana Club rum has a ``Cuban
heritage,'' derived from the Arechabala family recipe. In her 22-page
ruling, Judge Robinson also found that because Bacardi's labels
``truthfully [and prominently]'' show that its rum is ``distilled and
crafted in Puerto Rico,'' the labels are ``neither false nor misleading.''

Pernod Ricard USA issued a statement saying it ``believes that this
decision is legally and factually incorrect, and that the continued sale
of Puerto Rican rum under the Havana Club name would deceive consumers.''

The company said it intends to appeal the decision to the United States
Court of Appeals for the Third Circuit.

http://www.miamiherald.com/2010/04/07/1567564/court-favors-bacardi-in-havana.html

Corte favorece a Bacardi en disputa por el ron Havana Club

Publicado el miércoles, 04.07.10
Corte favorece a Bacardi en disputa por el ron Havana Club
Por ELAINE WALKER
EWALKER@MIAMIHERALD.COM

Bacardi acaba de añadir otra victoria legal en su larga disputa con
Pernod Ricard por los derechos para vender el ron Havana Club.

Un juez norteamericano rechazó una demanda que presentó Pernod Ricard
con la que buscaba impedir que Bacardi vendiera el ron Havana Club en
Estados Unidos.

La demanda presentada por Pernod en el 2006 en la Corte de Distrito de
Wilmington, Delaware, se llevó a los tribunales después que la firma
Bacardi USA lanzó al mercado el ron Havana Club en Miami. El ron se
fabrica en Puerto Rico utilizando la receta de la familia Arechabala,
que creó la marca en 1935 en Cuba.

La determinación de la juez de Distrito Sue Robinson es el último
capítulo en la batalla que se libra para determinar quién tiene la
propiedad de la marca Havana Club. Es un enfrentamiento que ha durado
más de una década, y ha debido pasar por una gran variedad de cortes y
agencias gubernamentales.

Los ejecutivos de Bacardi elogiaron la decisiónnn de la corte.

``Creemos que esta decisión es importante ya que protege nuestra
capacidad para presentar de forma adecuada la herencia cubana y el
origen geográfico de nuestros rones'', dijo John Esposito, presidente y
jefe ejecutivo de Bacardi USA, cuyas oficinas centrales están en Coral
Gables.

``Además se trata de otra decisión jurídica que respalda el legítimo y
justo uso de Bacardi para comercializar la marca registrada y el nombre
del ron Havana Club''.

En la actualidad, Pernod vende internacionalmente ron bajo la marca
Havana Club, mientras Bacardi utiliza el nombre en Estados Unidos.

El enfoque principal del argumento actual de Pernod fue que usar el
nombre de Havana Club para un ron que no se hace en Cuba podría
confundir a los consumidores.

Pernod Ricard USA emitió una declaración donde dice que ``cree que la
decisión es legal y factualmente incorrecta, y que la venta continua de
un ron de Puerto Rico bajo el nombre de Havana Club podría engañar a los
compradores''.

La compañía dijo que planea apelar la decisión en la Corte de
Apelaciones del Tercer Circuito.

http://www.elnuevoherald.com/2010/04/07/691476/corte-favorece-a-bacardi-en-disputa.html

Denuncian detencion de ejecutivos de empresas chilenas en Cuba

Denuncian detencion de ejecutivos de empresas chilenas en Cuba
Santiago, 7 Abr (Notimex).

- Las autoridades cubanas detuvieron en diciembre pasado a dos
ejecutivos de esa nacionalidad que trabajaban en empresas chilenas que
operan en La Habana, revelo hoy el periodico La Tercera.

El rotativo afirmo que ``a fines de diciembre pasado la contadora
general de la empresa ING- el holding que reune las actividades del
empresario chileno Max Marambio en La Habana-, Lucy Leal, fue detenida''.

``Lo mismo le ocurrio a un gerente tecnico que representa al Estado
cubano en el negocio agroindustrial en el que participa el empresario
chileno'', anadio.

El diario indico que Leal ``se encuentra con paradero desconocido, las
autoridades solo le han permitido contacto esporadico con sus familiares
y hasta la fecha no se le han formalizado cargos''.

``La investigacion -segun Marco Enriquez-Ominami, de cuya candidatura
politica Marambio fue el jefe politico-, se inicio el 14 de diciembre,
un dia despues de la primera vuelta presidencial en Chile'', indico.

La Tercera senalo que la postulacion de Enriquez-Ominami habria tenido
``efectos negativos'' en ``sectores del gobierno cubano'' y anadio que
el presidente de Cuba, Raul Castro, ordeno investigar a Rio Zaza,
empresa cuya propiedad comparte Marambio con el Estado cubano.

El periodico agrego que Rio Zaza -cuyas fabricas cerraron el 28 de
febrero- era una de las principales productoras y exportadoras de
alimentos de la isla, con ventas sobre los 100 millones de dolares al ano.

La investigacion tambien se extendio a la agencia de turismo Sol y Son,
en la que tiene participacion Marcel Marambio, hermano de Max Marambio.

``La investigacion simultanea fue interpretada como una senal de que el
objetivo final era Marambio'', senalo el periodico.

La Tercera afirmo que en su pasado viaje a Cuba, en noviembre pasado,
Marambio critico la forma en que se maneja la economia cubana y la
situacion de las empresas extranjeras, afectadas por un ``corralito''.

El gobierno cubano ha retenido fondos por mas de mil millones de dolares
a empresas extranjeras que operan en la isla, de los cuales unos 600
corresponden a inversionistas espanoles y alrededor de 30 millones a
Marambio.

Max Marambio, quien fue miembro de la escolta del extinto presidente
chileno Salvador Allende, llego a ser teniente coronel de las Fuerzas
Especiales cubanas y es considerado ''amigo personal'' de Fidel Castro.

El martes, el canciller chileno Alfredo Moreno dijo que el gobierno esta
"monitoreando de cerca" el problema generado por la aplicacion de un
``corralito'' a empresarios locales que tienen inversiones en Cuba.

"Este es un problema que se viene generando desde hace ya algunos meses
y que afecta a varias personas, no solo a algunas de las que se han
mencionado", dijo el ministro durante una sesion especial de la Comision
de Relaciones Exteriores de la Camara de Diputados.

La medida del gobierno cubano afecta ademas a los empresarios chilenos
Felipe Velasco, que opera la firma Sur Continente, vinculada al rubro
alimenticio y Juergen Paulmann, propietario de la aerolinea Sky Airline,
relacionado con el turismo, entre otros.

Moreno explico que "Cuba esta sufriendo un problema economico serio y no
corresponde a Chile estar metido en la situacion economica de otro pais
ni en por que se llego a ella", pero asevero que el gobierno esta
dispuesto a ``ayudar en todo lo que corresponda''.

"Sean quienes sean los afectados, nos interesan los chilenos y, por lo
tanto, estaremos atentos a cooperar en lo posible", afirmo.

http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/2010/04/07/4/1022260

La Habana detiene a dos ejecutivos cubanos vinculados a empresas de Marambio

La Habana detiene a dos ejecutivos cubanos vinculados a empresas de Marambio
Miércoles, 07 de Abril de 2010 13:26 Prensa Radio Santiago

A fines de diciembre pasado, la contadora general de la empresa ING -el
holding que reúne las actividades de Max Marambio en La Habana-, Lucy
Leal, fue detenida. Lo mismo le ocurrió a un gerente técnico que
representa al Estado cubano en el negocio agroindustrial en el que
participa el empresario chileno.

Según cercanos al caso, la mujer se encuentra con paradero desconocido,
las autoridades sólo le han permitido contacto esporádico con sus
familiares y hasta la fecha no se le han formalizado cargos en el
sumario que lleva la Fiscalía General de la República, entidad que
depende directamente de Raúl Castro desde su creación hace poco más de
un año y a la que dotó de atribuciones especiales para interrogar y
detener a personas.

La investigación -según señaló Marco Enríquez-Ominami, de cuya
candidatura Marambio fue jefe político -se inició el 14 de diciembre, un
día después de la primera vuelta presidencial en Chile. La postulación
de Enríquez-Ominami habría tenido efectos negativos ante los ojos de
sectores del gobierno cubano. Según las mismas fuentes, Raúl Castro
ordenó abrir la investigación a la empresa de alimentos Río Zaza, en las
que Marambio posee el 50% de la propiedad a través de ING, el otro 50%
pertenece al Estado cubano.

Río Zaza -cuyas fábricas cerraron el 28 de febrero- era una de las
principales productoras y exportadoras de alimentos de la isla, con
ventas sobre los US$ 100 millones al año. La investigación también se
extendió a la agencia de turismo Sol y Son, en la que tiene
participación Marcel Marambio, hermano del ex jefe de campaña de
Enríquez-Ominami. La investigación simultánea fue interpretada como una
señal de que el objetivo final era Marambio.

El último viaje del empresario a Cuba fue el 8 de noviembre. Antes de
eso acostumbraba a pasar una semana al mes en La Habana, aunque el l
2009 fue muy poco en función de la campaña electoral chilena.

En vísperas del último viaje, de acuerdo a cercanos, Marambio había
expresado quejas a las autoridades, criticando la forma en que se estaba
manejando la economía cubana y la situación de las empresas. El año
pasado, las firmas de Marambio habían enfrentado crecientes dificultades
como consecuencia del "corralito" decretado por el gobierno cubano a los
inversionistas extranjeros, por la falta de liquidez de la economía. La
medida, que afectó a todos los inversionistas extranjeros, impidió
cumplir con los pagos a proveedores.

Sólo por las operaciones en Río Zaza, durante el año 2009, Marambio
tiene retenidos en Cuba cerca de US$ 10 millones. Pero según cercanos al
empresario chileno, en total, las retenciones que afectan al holding de
Marambio ascienden a cerca de US$ 23 millones.

El 28 de febrero pasado, Marambio cerró las dos plantas de la empresa
Río Zaza, en las que trabajaban unas 500 personas, por carecer de
insumos debido a la falta de pago a los proveedores.

Ayer, el canciller Alfredo Moreno reconoció que la Cancillería chilena
sigue con atención la cesación de pagos que afecta a los inversionistas
chilenos en Cuba y manifestó la disponibilidad del gobierno de Piñera de
intervenir ante las autoridades cubanas para alcanzar una solución.
Marambio, al ser consultado sobre su situación y la de sus empresas en
Cuba, optó por no hacer comentarios.

http://www.radiosantiago.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=4889:la-habana-detiene-a-dos-ejecutivos-cubanos-vinculados-a-empresas-de-marambio&catid=1:latest-news&Itemid=269

Max Marambio debe cerrar sus 2 fábricas que operaban en Cuba por "corralito financiero"

Miércoles 7 Abril 2010 | 8:33

Max Marambio debe cerrar sus 2 fábricas que operaban en Cuba por
"corralito financiero"

Una investigación en curso en Cuba puso en un corralito financiero a las
empresas extranjeras acusadas de participar en el empleo extraoficial de
aviones del Gobierno para trabajos en el exterior. Entre los empresarios
afectados con la medida se encuentra el chileno Max Marambio, quien tras
17 años de negocios en la isla debió cerrar sus dos fábricas.

Empresas extranjeras que operan en Cuba tienen congelados los manejos de
sus fondos en la isla, en una medida que ha sido definida como
"corralito financiero".

Una medida aplicada por el gobierno de Raúl Castro que busca una
cesación de los pagos a las empresas involucradas hasta enero de 2011.

El ministro de relaciones Exteriores de nuestro país, Alfredo Moreno, se
refirió a la situación que también afecta a empresas chilenas, entre
ellas, dos de propiedad de Max Marambio -ex jefe de campaña de Marco
Enríquez-Ominami- y afirmó que por el momento no tienen ninguna petición
de cooperación de parte de los afectados.

Postura que compartió la ministra Secretaria General de Gobierno, Ena
Von Baer, quien señaló que para el Gobierno de Sebastián Piñera la
preocupación por la integridad de las empresas chilenas en el mundo es
permanente .

El "corralito" financiero ha afectado desde 2009 a una serie de empresas
extranjeras que han invertido en Cuba y, según la bloguera cubana Yoani
Sánchez, ha hecho que muchos inversionistas abandonen la isla ante los
sucesivos impagos.

De hecho, después de 17 años instaladas en Cuba, Marambio se vio
obligado a cerrar sus dos fábricas en la isla y despedir a 500
trabajadores. El gobierno de Raúl Castro congeló pagos por 30 millones
de dólares, pero él no se ha querido referir al tema.

En conversación con CNN Chile, la bloguera Sánchez denunció que con la
paralización de la empresa Río Zaza, operada por Marambio en sociedad
con el gobierno de la isla, la leche ha comenzado a escasear en Cuba y
persiste una investigación que implica a militares.

El domingo pasado, el Presidente cubano Raúl Castro reconoció el grave
momento por la que atraviesa la economía de la isla durante un discurso
ante el Noveno Congreso de las Juventudes Comunistas.

En esa oportunidad, Castro admitió que la situación es "compleja", que
el gobierno no puede mantener subsidios a la población "excesivamente
paternalistas" y que hay un millón de cubanos que sobran en las nóminas
estatales.

http://www.radiobiobio.cl/2010/04/07/max-marambio-debe-cerrar-sus-2-fabricas-que-operaban-en-cuba-por-corralito-financiero/

La economía cubana según Raúl Castro

La economía cubana según Raúl Castro
Día con día
Héctor Aguilar Camín
2010-04-07•Al Frente

Hace rato que Raúl Castro es el máximo crítico involuntario de la
economía cubana. Véanse si no estos pasajes de su discurso a los
participantes del 9 Congreso de las Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba,
el 4 de abril pasado (subrayados míos):

1. "Sin una economía sólida y dinámica, sin eliminar gastos superfluos y
el derroche, no se podrá avanzar en la elevación del nivel de vida de la
población, ni será posible mantener y mejorar los elevados niveles
alcanzados en la educación y la salud que gratuitamente se garantizan a
todos los ciudadanos."

2. "Sin una agricultura fuerte y eficiente que podemos desarrollar con
los recursos de que disponemos, sin soñar con las grandes asignaciones
de otros tiempos, no podemos aspirar a sostener y elevar la alimentación
de la población, que tanto depende todavía de importar productos que
pueden cultivarse en Cuba."

3. "Sin que las personas sientan la necesidad de trabajar para vivir,
amparadas en regulaciones estatales excesivamente paternalistas e
irracionales, jamás estimularemos el amor por el trabajo, ni
solucionaremos la falta crónica de constructores, obreros agrícolas e
industriales, maestros, policías y otros oficios indispensables que poco
a poco van desapareciendo."

4. "Sin la conformación de un firme y sistemático rechazo social a las
ilegalidades y diversas manifestaciones de corrupción, seguirán no
pocos, enriquecidos a costa del sudor de la mayoría, diseminando
actitudes que atacan directamente a la esencia del socialismo."

5. "Si mantenemos plantillas infladas en casi todos los ámbitos del
quehacer nacional y pagamos salarios sin vínculo con los resultados,
elevando la masa de dinero en circulación, no podemos esperar que los
precios detengan su ascenso constante, deteriorando la capacidad
adquisitiva del pueblo."

6. "Sabemos que sobran cientos de miles de trabajadores en los sectores
presupuestado y empresarial, algunos analistas calculan que el exceso de
plazas sobrepasa el millón de personas y este es un asunto muy sensible
que estamos en el deber de enfrentar con firmeza y sentido político."

7. "Los primeros interesados en encontrar un trabajo socialmente útil
deben ser los propios ciudadanos.

"En resumen, continuar gastando por encima de los ingresos sencillamente
equivale a comernos el futuro y poner en riesgo la supervivencia misma
de la Revolución."

En suma: de no haber cambios capitalistas —eficiencia, trabajo
productivo, despido de trabajadores sobrantes, equilibrio de las
finanzas públicas— los logros de la Cuba socialista no podrán mantenerse.

Más claro, ni el Consenso de Washington.

El discurso:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=176427&Itemid=1

http://impreso.milenio.com/node/8746944

Sobran un millón de funcionarios

Sobran un millón de funcionarios

La muerte de Orlando Zapata y la huelga de hambre que realiza en estos
momentos el opositor Guillermo Fariñas han tenido amplia repercusión
internacional, pero escasa dentro de la isla. A juicio de diversos
analistas, en Cuba lo que realmente preocupa a la gente y a las
autoridades y lo que más puede desestabilizar el sistema, es la
dificilísima situación económica. En su discurso, Raúl Castro dedicó el
grueso de su intervención al tema, en momentos en que la isla atraviesa
una de las peores crisis de su historia, cuando la escasez y la falta de
liquidez son asfixiantes y el país demanda a gritos un cambio.

Raúl Castro fue directo: "Continuar gastando por encima de los ingresos
sencillamente equivale a comernos el futuro y poner en riesgo la
supervivencia misma de la revolución". Aseguró que el Estado así no se
sostiene y que no puede seguir con las "plantillas terriblemente
infladas", pues en estos momentos "el exceso de plazas sobrepasa el
millón de personas", según cálculos de algunos analistas.

La población activa de Cuba es de unos 4,5 millones de personas, por lo
que sobran uno de cada cuatro cubanos en edad laboral, un reto que el
Gobierno deberá "de enfrentar con firmeza y sentido político", dijo.

"Nos enfrentamos a realidades nada agradables, pero no cerramos los ojos
ante ellas", añadió, admitiendo que hay que "romper dogmas" y
"actualizar el modelo económico", un reclamo generalizado dentro del
propio sistema. Castro dijo "no ignorar" que "algunos compañeros a veces
se desesperan, deseando cambios inmediatos en múltiples esferas", una
constatación de que dentro del poder hay diversas opiniones sobre qué
hacer respecto al futuro.

Según el presidente cubano, muchas de estas "inquietudes" se "originan
en el desconocimiento de la magnitud de la tarea que tenemos por
delante". Hay que cambiar tantas cosas y tan complejas, reconoció, que
no se puede caer en el "apresuramiento" y la "improvisación", ya que en
vez de solucionar un problema podría causarse otro mayor. Sin decirlo,
lo dijo: el socialismo cubano está ante el reto de renovarse o
desaparecer, y el gran cambio del modelo económico debe salir del
Congreso del Partido Comunista de Cuba, pospuesto en varias ocasiones
por tal motivo. Sentar estas nuevas bases económicas, aseguró ante los
delegados de la Unión de Jóvenes Comunistas, "es el mayor y más
importante desafío que tenemos para asegurar la continuidad de la obra
construida en estos 50 años".

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Raul/Castro/atrinchera/mundo/elpepiint/20100406elpepiint_1/Tes#despiece1

Un nuevo apartheid intelectual?

¿Un nuevo apartheid intelectual?
René Gómez Manzano

LA HABANA, Cuba, abril (www.cubanet.org) - Continúa la campaña
propagandística desatada por el régimen cubano a raíz de la heroica
muerte del preso de conciencia Orlando Zapata Tamayo y del inicio de la
huelga de hambre y sed del líder opositor Guillermo Fariñas Hernández.

Se reitera la calumnia de calificar al primero como preso común, algo
que para los castristas no puede tener mucho sentido. Todos sabemos que
sus dirigentes afirman que "en Cuba no hay presos políticos". Por
supuesto, esto es falso, pero si fuera verdad, entonces decir que Zapata
era un cautivo común no pasaría de ser una perogrullada.

En el plano interno, se suceden las reuniones en los centros laborales;
en ellas, después de brindar una versión distorsionada de los hechos, se
coacciona a todos para que cierren filas ante la "campaña anticubana".
Hace unas horas se adoptó un acuerdo similar en el Congreso de la Unión
de Jóvenes Comunistas.

En este último evento tuvimos —además— la imposición adicional que
implicó la presencia de los "dirigentes históricos". Se trata de una
tradición de larga data, que comenzó en 1959 con el congreso
constituyente de lo que entonces se llamaba Asociación de Jóvenes Rebeldes.

Pero si por aquellas fechas la asistencia de Fidel Castro podía verse
como algo relativamente normal (por tratarse de un hombre joven), la
actual presencia de los dirigentes ya ancianos resulta chocante, y sólo
puede constituir una forma adicional de coartar cualquier manifestación
de heterodoxia.

Por su parte, los órganos de prensa oficialista continúan publicando
informaciones sobre la solidaridad mostrada por los "amigos de Cuba"
ante la "ofensiva propagandística" del "imperialismo". El pasado sábado
tocó el turno a algunos artistas brasileños.

Su argumento central, que destaca Granma, es la pregunta: "¿No les
parece una cobardía cruel volcarse contra ese pueblo heroico y pretender
enseñarle el significado de democracia y derechos humanos?". Parece que
esos intelectuales del fraterno Brasil quisieron parecer brillantes,
pero sólo han logrado demostrar su ignorancia de la historia y su
desprecio por la lógica, pues una cosa no tiene nada que ver con la otra.

¿Puede alguien dudar del heroísmo desplegado por los rusos y por muchos
de los pueblos colonizados de la Unión Soviética frente a la invasión
hitleriana? Pero a estas alturas, ¿habrá alguien que todavía ponga en
duda que no sabían casi nada de democracia y mucho menos de derechos
humanos?

Hace unos días, en otro artículo, denuncié que en esta ocasión, a
diferencia de otras, no se han publicado lo nombres de los intelectuales
cubanos que apoyan la postura oficial. La desvergüenza ahora se acerca
al colmo. Se publican las listas de escritores y artistas extranjeros
que se han hecho cómplices de la infamia, pero se niegan a hacer lo
mismo con los cubanos. Los castristas parecen empeñados en aplicar el
refrán "haz lo que digo y no lo que hago".

Por eso tengo que proclamar que constituye un verdadero descaro que se
pretenda cosechar el apoyo de los hombres y mujeres de pensamiento en
Brasil o Japón, y que no se haga otro tanto con los de nuestra Patria.
¿Será que estamos en presencia de un nuevo apartheid intelectual?

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/abril2010/07_C_4.html

AVANCE: El gobierno cerrará el Ministerio del Azúcar

AVANCE: El gobierno cerrará el Ministerio del Azúcar
Miércoles 07 de Abril de 2010 19:56 Agencias

El gobierno cerrará próximamente el Ministerio del Azúcar y lo
sustituirá por una corporación estatal, dijeron este miércoles fuentes
empresariales citadas por Reuters.

Esta sería la reorganización más importante de la industria azucarera
nacional, que ya se redujo drásticamente en 2002.
(NOTICIA EN PROGRESO)

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1078-avance-el-gobierno-cerrara-el-ministerio-del-azucar.html

Canciller: Chile sigue con atención la situación de sus empresarios en Cuba

Canciller: Chile sigue con atención la situación de sus empresarios en Cuba
Miércoles 07 de Abril de 2010 10:46 DDC

El gobierno chileno "sigue de cerca" la situación de los empresarios en
la Isla, tras el cese de los pagos del gobierno cubano, dijo el
canciller, Alfredo Moreno, según medios de prensa del país sudamericano.

Moreno descartó que por el momento se vean afectadas las relaciones
entre Santiago de Chile y La Habana, informó el diario La Nación.

El funcionario dijo que hasta ahora ningún empresario del país
sudamericano ha solicitado ayuda del gobierno, "pero como siempre, sean
quienes sean los involucrados, nos interesan los chilenos y vamos a
estar atentos a cooperar en aquello que nos sea posible", indicó.

Por problemas de liquidez y el recrudecimiento de la crisis económica en
la Isla, hace varios meses La Habana cesó los pagos y congeló las
cuentas de empresarios extranjeros. Esta situación ha provocado
desabastecimiento en el mercado interno en divisas.

Moreno dijo que la cancillería chilena ha "seguido de cerca" la situación.

Éste "no es un tema con empresas chilenas, es un tema que afecta a
empresas de diversas nacionalidades y que tiene que ver con situaciones
económicas cubanas en particular, así que no tiene que ver con las
relaciones chilenas", añadió.

"Tenemos un pequeño grupo de empresas chilenas en sociedades con algunas
empresas cubanas que operan allá (en la Isla) y que están tratando de
resolver sus dificultades", señaló el canciller.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1067-canciller-chile-sigue-con-atencion-la-situacion-de-sus-empresarios-en-cuba.html

Yoani Sánchez denuncia el desabastecimiento de leche tras la paralización de la empresa de Max Marambio

Yoani Sánchez denuncia el desabastecimiento de leche tras la
paralización de la empresa de Max Marambio
Martes 06 de Abril de 2010 22:54 DDC

El congelamiento de las cuentas de empresas extranjeras que operan en
Cuba, incluyendo las del empresario chileno Max Marambio, generó un gran
revuelo entre la disidencia, la que advierte que ya ha comenzado a
desaparecer la leche del mercado local, informó el diario La Segunda.

"La leche ha desaparecido de las tiendas en precios convertibles y de
los mercados negros de productos lácteos, que han colapsado porque se
nutrían de esa compañía", denunció la bloguera Yoani Sánchez.

Los negocios con capital extranjero cayeron en 2009 un 18% y, en total,
56 compañías abandonaron el país —de 314 pasaron a 258—, debido a los
efectos de la crisis financiera internacional, las dificultades internas
de la economía y el embargo estadounidense, según el diario oficial Granma.

El "corralito" que desde 2009 se comenzó a notar, se ha sentido fuerte
al interior de la Isla, según precisó Yoani Sánchez: "Muchos
inversionistas extranjeros se han ido ante los sucesivos impagos y eso
se nota en el desabastecimiento de las tiendas y el deterioro de los
servicios".

Según explicó, "en una nación que importa más del 70 por ciento de lo
que consume", las restricciones económicas, sumadas a los problemas que
actualmente enfrentan las empresas extranjeras, "dan un cuadro bastante
gris económicamente".

Un ejemplo es la empresa Río Zaza, operada por Max Marambio en sociedad
con el gobierno cubano, la que tras su paralización ha tenido efectos
directos en la vida de los habitantes de La Habana.

"Con el quiebre de esta fábrica, que al parecer esconde también un
escándalo de corrupción por la parte cubana, la leche ha desaparecido de
las tiendas. Su precio se disparó por encima del doble, y escasea", dijo.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1062-yoani-sanchez-denuncia-el-desabastecimiento-de-leche-tras-la-paralizacion-de-la-empresa-de-max-marambio.html

martes, 6 de abril de 2010

Farmers ready to open door to trade with Cuba

Farmers ready to open door to trade with Cuba
Corn and soybeans among most needed products on island nation
By Steve Tarter (starter@pjstar.com)
of the Journal Star
Posted Apr 05, 2010 @ 10:03 PM
PEORIA —

Illinois farmers, always looking to expand their markets, hope more
business can be done with a trade partner just 90 miles from American
shores.

While food and other U.S. supplies are being sold to Cuba, the
48-year-old embargo between the United States and the Caribbean nation
has limited trade opportunities, said Roger Johnson, president of the
Washington, D.C.-based National Farmers Union.

"Current U.S. policy hampers (farmers') ability to supply the Cuban
market," he said.

Current restrictions on financial transactions require payments to U.S.
sellers must be made through banks in other countries, said Johnson.

"Our banks are not allowed to do business in Cuba. That policy hampers
(our) ability to supply the Cuban market. If the United States is not
the supplier, the European Union or Brazil will be happy to take our
place," he said.

What attracts central Illinois farmers to Cuba is that corn and
soybeans, the state's biggest agricultural exports, are among the
products most needed in Cuba, said Adam Nielsen, director of national
legislation and policy development for Bloomington-based Illinois Farm
Bureau.

"With our transportation system, goods could be shipped down the
Illinois River to the Gulf of Mexico," he said, noting the proximity of
the Cuban market.

"We believe strongly that the (Cuban) market has a lot more potential -
as much as $1 billion in sales," said Nielsen, expressing the bureau's
support of a house bill that would beef up trade plus allow U.S.
citizens to travel more freely to Cuba.

"It's not about ending the embargo but making it easier for trade and
not just turn that market over to our competition," he said.

Nielsen said easing travel restrictions could help bring the two
countries closer together. "One of the ways to influence people in
another country is to expose them to more Americans," he said.

While in Morton last week, Agriculture Secretary Tom Vilsack said he was
anxious for the United States to expand trade with Cuba "as long as it
coincides with our values."

"We look for trade opportunities everywhere. We also want to build
relationships with Afghanistan, South Africa and India. We want to
continue to see that barriers with trading partners are knocked down,"
Vilsack said.

Steve Tarter can be reached at 686-3260 or starter@pjstar.com.

http://www.pjstar.com/news/x905414650/Farmers-ready-to-open-door-to-trade-with-Cuba

Irán y Cuba buscan profundizar su cooperación en biotecnología y la producción de azúcar

Cuba/Irán.

Irán y Cuba buscan profundizar su cooperación en biotecnología y la
producción de azúcar
Hora: 17:19 Fuente : Europa Press
LA HABANA, 6 (Reuters/EP)

Cuba e Irán quiere profundizar su cooperación en áreas como
biotecnología y la agroindustria azucarera, informó este martes la
prensa oficial cubana tras una reunión de los vicecancilleres de ambas
naciones críticas de Estados Unidos.

Irán duplicó el año pasado, de 272 millones de dólares a 680 millones de
dólares (203 millones a 508 millones de euros), un crédito para
modernizar la deteriorada red ferroviaria de esa isla caribeña.

Ambas naciones han elevado sus intercambios comerciales y de cooperación
económica a un punto que permite dar un salto considerable", indicó el
vicecanciller iraní, Seyed Amir Mansoor Borghei, citado por la emisora
local Radio Reloj, sin ofrecer más detalles.

Según las últimas estadísticas oficiales de La Habana, el intercambio
comercial entre Cuba e Irán fue de unos 50 millones de dólares (37,3
millones de euros) en 2008, el doble que el año anterior.

Mansoor Borghei dijo además que Irán coopera actualmente con la isla en
biotecnología, siderurgia y la producción de azúcar, tras reunirse en La
Habana el vicepresidente del Consejo de Ministros cubano, Jorge Luis
Sierra Cruz.

Los gobiernos de Cuba e Irán tienen además una buena sintonía política.
Ambos son duros críticos de Estados Unidos, que los mantiene en una
controvertida lista de naciones que patrocinan el terrorismo.

Cuba, que atraviesa por una severa crisis de liquidez a raíz de una
caída de sus ingresos en moneda dura, está diversificando sus alianzas
comerciales. Venezuela, su principal aliado político, encabeza también
la lista de socios comerciales seguida por China. Pero el presidente
Raúl Castro ha promovido el comercio con otras naciones como Angola,
Argelia, Brasil, Rusia e Irán.

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2318096

lunes, 5 de abril de 2010

Biocon to buy out Cuban firm's stake in unit

Biocon to buy out Cuban firm's stake in unit
Mon Apr 5, 2010 5:43pm IST

MUMBAI (Reuters) - Biocon, India's top listed biotechnology firm, said
it had entered into an agreement to buy the remaining 49 percent stake
in its biopharmaceuticals unit from joint venture partner, Cuban firm CIMAB.

Biocon, based in Bangalore, holds a 51 percent stake in Biocon
Biopharmaceuticals, as per the joint venture agreement with CIMAB in 2002.

Biocon did not provide any financial details of the stake buy that will
make the unit its wholly owned subsidiary.

The company on Monday said it would continue its partnership with CIMAB
for research, development and commercialisation of a range of
biopharmaceutical products.

Shares in Biocon, which makes insulin, cholesterol-lowering statins and
other branded drugs, ended 2.7 percent higher at 303.85 rupees in the
main Mumbai market that closed up 1.4 percent.

(Reporting by Sumeet Chatterjee; Editing by Aradhana Aravindan)

http://in.reuters.com/article/businessNews/idINIndia-47452520100405

Raul Castro Focuses on Flagging Economy in Speech

April 5, 2010 12:37 AM
Raul Castro Focuses on Flagging Economy in Speech
Posted by Portia Siegelbaum

Lacing his remarks with criticism of U.S. and European Union policy
toward Cuba as well as attacking the foreign press for its "distorted
and ill intentioned" coverage of recent events on the island, President
Raul Castro addressed the closing session of a communist youth congress
Sunday.

Castro decried what he called "one of the most vicious and best managed
media campaigns" against Cuba in the last 50 years and vowed not to cede
to international pressure to force change in the country's human rights
policy.

The U.S. and the EU, he charged, are trying to blackmail his government
by supporting recent opposition hunger strikes.

"While hypocritically raising the human rights flag, they are
manipulating, cynically and without shame, the death of a person who was
in prison for fourteen common crimes," Castro railed.

In late February, Orlando Zapata Tamayo, to whom Castro referred, died
after a lengthy hunger strike. Now an independent dissident journalist,
Guillermo Farinas, is fasting to demand the release of nearly two dozen
prisoners. Farinas, however, in the intensive care unit of a local
hospital is allowing himself to be fed intravenously, as well as to
receive antibiotics against any possible infection provoked by his
hunger strike.

Licete Zamora, a spokeswoman for Farinas, told CBS News by telephone
Sunday that doctors were treating him for his diabetes.

Castro denounced that the strike was encouraged and supported by forces
in the United States and Europe.

The main thrust of the Cuban leader's speech however - and probably the
part of most interest domestically - was the island's economic crisis
and the need to get the economy moving if there is to be any hope for
the survival of the Revolution led to victory by his older brother Fidel
in 1959.

"Today, more than ever before, the economic battle is the main task and
the focus of the ideological work of the cadres, because it is on this
work that the sustainability and the preservation of our social system
rest," Castro told the gathering.

The speech was carried live on Cuban television at 6:30 p.m. local time
and calls made to gather reactions reveal that the viewing audience at
that time was not massive.

But the issues Castro talked about are ones that are being raised
constantly by people trying to make ends meet on inadequate salaries and
in the face of shortages of all types.

"Without a sound and dynamic economy and without the removal of
superfluous expenses and waste, it will neither be possible to improve
the living standard of the population nor to preserve and improve the
high levels of education and health care ensured to every citizen free
of charge," Castro warned.

Efforts to reduce government food subsidies for consumers last year were
highly unpopular. Potatoes and dried peas were removed from the ration
system that provides cheap but limited food items to every household and
their prices went up accordingly. The threat to totally end price
controls on other food items drew an outcry from the population and the
government refrained from moving ahead with the plan.

Castro further noted that, "Without an efficient and robust agriculture
that we can develop with the resources available to us - avoiding the
dream of the large allocations of the past - we can't expect to sustain
and rise the amount of food provided to the population, that largely
depends on the import of products that can be grown in Cuba."

He offered the example of the millions of dollars spent to import beans
which could have been grown on the island.

The crux of the matter, Castro said, is "If the people do not feel the
need to work for a living because they are covered by extremely
paternalistic and irrational state regulations, we will never be able to
stimulate love for work or resolve the chronic lack of construction,
farming and industrial workers; teachers, police agents and other
indispensable trades that have steadily been disappearing."

Although not detailed by Castro Sunday, the economy faces a chronic
problem in the amount of petty theft by workers who steal everything
from food to stationary from their jobs because they can not get by on
their earnings. Absenteeism is another persistent issue. Government
efforts to crack down on a thriving black market have made some headway
but cannot be considered a success as witnessed by the number of people
knocking on doors offering to sell everything from lobster to electric
appliances at "prices you can't refuse".

In Sunday's speech Castro did place emphasis on the issue of inflated
payrolls.

"If we keep the inflated payrolls in nearly every sector of national
life and pay salaries that fail to correspond with the result of work,
thus raising the amount of money in circulation, we cannot expect the
prices to cease climbing constantly or prevent the deterioration of the
people's purchasing power," he said. "We know that the budgeted and
entrepreneurial sectors have hundreds of thousands of workers in excess;
some analysts estimate that the surplus of people in work positions
exceeds one million. This is an extremely sensitive issue that we should
confront firmly and with political common sense."

Felix, a 60-plus retired teacher, doesn't disagree with Castro but asks
what will be done with the excess workers, most of whom form part of the
management bureaucracy.

"They're not going to want to go to work in the fields or in
construction," he said. "They have an education; they studied so as to
have white collar jobs." Castro acknowledged this in his speech
referring to people who constantly turn down the jobs being offered to them.

But most of all, Felix asked if this speech was just more empty words or
if the government was really going to do something about the critical
situation.

While Castro said he was convinced of the "need to break away from
dogma" and to continue "upgrading" the Cuban economic model, he warned
against expecting too much too soon.

Acknowledging the dissatisfaction of people with the speed of reforms,
he said, "I know that some comrades sometimes get impatient and wish for
immediate changes in many areas."

But, Castro added, "We understand such concerns that, generally, stem
from ignorance of the magnitude of the work ahead of us, of its depth
and of the complexity of the interrelations between the different
elements that make society work and that shall be modified."

Castro urged those who want change to come faster to consider the danger
that the hasty solution of one problem could bring about yet greater
problems.

The Cuban president said the complexity of the situation and the need to
take a comprehensive approach were also the reason that the much
anticipated Communist Party Congress has been postponed for another few
months. There has been speculation among foreign diplomats in Havana
that the meeting has been postponed because of disagreements at the
highest ruling level over potential economic reforms and the impact they
would have on the system set in place by the Castro brothers more than
50 years ago.

http://www.cbsnews.com/8301-503543_162-20001721-503543.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+CBSNewsTheEarlyShowCelebSpot+%28CBS+News%3A+The+Early+Show%3A+Celeb+Spot%29

Workshop on exporting to Cuba scheduled April 21

April 02, 2010
Workshop on exporting to Cuba scheduled April 21
By: Blair Fannin, 979-845-2259

Contact(s): Dr. Parr Rosson, 979-845-3070, prosson@tamu.edu
HOUSTON– A workshop on exporting food, forestry and agricultural
products to Cuba is scheduled April 21 in Houston.

The workshop, which will be held at Brady's Landing at 8505 Cypress, is
sponsored by the Texas-Cuba Trade Alliance , the Texas AgriLife
Extension Service and the Greater Houston Partnership.

"This workshop will provide participants with the market information,
logistical and documentation requirements and knowledge necessary to
export foods and other agricultural products to Cuba," said Dr. Parr
Rosson, AgriLife Extension economist and director of the Center for
North American Studies at Texas A&M University. "The workshop will help
export service providers, food processors and distributors and producers
succeed in the Cuban market."

Jeff Moseley, president and chief executive officer of the Greater
Houston Partnership, is the scheduled keynote luncheon speaker.

Workshop topics include Cuban market potential and an overview of the
Texas trade mission to Cuba, provided by Ernest Bezdek, Port of
Beaumont. Rosson will give a presentation on potential export
opportunities with Cuba. Cynthia Thomas, president of the Texas-Cuba
Trade Alliance, will discuss doing business in Cuba, and Jonathan Brown,
a University of Texas professor with the Institute of Latin American
Studies, will provide an overview on where Cuba may be headed
politically. Tony Cristino, U.S. Department of Commerce, will give his
insights on export licensing, a necessary requirement for exporting to Cuba.

"A panel discussion, led by Jon Jorgensen of Biehl and Company, will
provide critical information about exporting," Rosson said. "The panel
will feature Wayne Cleveland with the Texas Grain Sorghum Association,
Pat Wallesen of WestStar Food Co., and Glen Jones, Texas Farm Bureau."

The registration fee, which includes lunch, is $65 before April 12 and
$80 thereafter. To register,view the brochure at theTexas-Cuba Trade
Alliance web site at www.tcta.us. For more information on the event,
contract Rosson at 979-845-3070 or prosson@tamu.edu.

http://agnews.tamu.edu/showstory.php?id=1842

Castro modera expectativas de cambios en Cuba

Publicado el lunes, 04.05.10
Castro modera expectativas de cambios en Cuba
Por AFP
LA HABANA

El presidente de Cuba, Raúl Castro, atenuó este domingo las expectativas
de cambios urgentes que le reclaman intelectuales, religiosos y la
juventud cubana, debido a una situación económica "muy compleja''.

"No ignoro que algunos compañeros a veces se desesperan, deseando
cambios inmediatos en múltiples esferas (...) inquietudes que por lo
general se originan en el desconocimiento de la magnitud de la tarea que
tenemos por delante'', dijo Raúl Castro, al clausurar el IX Congreso de
la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC).

Esos cambios son "el mayor y más importante desafío que tenemos para
asegurar la continuidad de la obra construida en estos 50 años'',
recalcó al solicitar paciencia.

"Los que piden avanzar más rápido, deben tener en cuenta el rosario de
asuntos que estamos estudiando'' y "debemos evitar que por
apresuramiento o improvisación, tratando de solucionar un problema,
causemos otro mayor'', añadió

Raúl Castro, al mando de la isla desde julio de 2006 cuando enfermó su
hermano, el líder comunista Fidel Castro, destacó que "la batalla
económica constituye hoy, más que nunca, la tarea principal'' de su
gobierno, porque "de ella depende la sostenibilidad y preservación de
nuestro sistema social''.

"En asuntos de envergadura estratégica para la vida de toda la nación no
podemos dejarnos conducir por emociones y actuar sin la integralidad
requerida'', dijo a quienes le piden acelerar las reformas que inició
desde que asumió el mando en la isla.

Artistas como el trovador Silvio Rodríguez, líderes evangélicos y otras
personalidades han hecho públicos sus reclamos de cambios en la semana
que concluyó.

El presidente cubano arremetió contra las el exceso de plazas en las
empresas estatales, el 95% de la economía, que "sobrepasa el millón de
personas'', según especialistas; así como contra otros problemas como la
corrupción y las ilegalidades que persisten en la economía.

http://www.elnuevoherald.com/2010/04/05/689610/castro-modera-expectativas-de.html

Sancionados varios funcionarios por falsear el abastecimiento de un mercado ante una inspección

Sancionados varios funcionarios por falsear el abastecimiento de un
mercado ante una inspección
Domingo 04 de Abril de 2010 19:41 Agencias

Tres funcionarios fueron sancionados por llevar alimentos a un mercado
estatal agropecuario como "escenografía" para una visita de dirigentes
del sector, y luego retirarlos ante la frustración de los clientes que
los querían comprar, informó este domingo el diario oficial Juventud
Rebelde.

Según la publicación, el incidente ocurrió el 1 de marzo, en Guáimaro,
Camagüey, y fue verificado por el Ministerio de Agricultura ante la
denuncia de una afectada.

La investigación comprobó que al mercado llegaron alimentos a raíz de
una visita de funcionarios de alto nivel, pero que "luego de montada la
escena y el pueblo presenciar la existencia de los mismos, fueron
retirados (...) dejando a la población irritada con razón", relató
Juventud Rebelde.

El delegado del Ministerio de Agricultura en Guáimaro, Alberto
Rodríguez, dijo que, por montar la "escenografía" y luego retirar los
víveres, fue degradado a un cargo menor el director de la empresa
estatal de acopio en el municipio, Luis Céspedes. Otros dos funcionarios
fueron "amonestados", reportó EFE.

El delegado dijo que los visitantes del gobierno central finalmente no
pasaron por el mercado donde se montó la farsa.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1029-sancionados-varios-funcionarios-por-falsear-el-abastecimiento-de-un-mercado-ante-una-inspeccion.html

Costos y mitos de los viajes a Cuba

Cuba, viajes, exiliados

Costos y mitos de los viajes a Cuba

Aunque el precio del boleto de avión es bastante similar, tanto si se
viaja a la Isla como a otro destino cercano en el Caribe, hay varios
factores que terminan por encarecer cualquier visita.

Redacción CE, Madrid | 05/04/2010

El diario El Nuevo Herald trae el lunes una información que aclara y
compara los costos de los viajes a Cuba, así como detalla los aspectos
en que éstos resultan más caros que destinos similares en el Caribe,
mientras también explica otros en que no hay gran diferencia.

El levantamiento de las restricciones a los viajes familiares ha causado
un aumento considerable en el número de visitantes de Estados Unidos a
Cuba, con un total de más de 25.000 personas al mes que llevan miles de
dólares en mercancías y otros productos.

Muchos cubanoamericanos perciben los costos de viajes a Cuba como
deliberadamente caros, a fin de enriquecer al gobierno de La Habana. La
comparación con el costo de un pasaje a un destino popular y cercano,
como República Dominicana, muestra que el precio es más o menos similar,
explica El Nuevo Herald.

Los viajeros a La Habana por lo general pagan actualmente un promedio de
$350 por un boleto de ida y regreso. Un boleto a Santo Domingo reservado
con un mes de anticipación podría costar unos $318.

Desglosando el precio del boleto, las agencias de viaje pagan unos $125
a $130 por pasajero al gobierno de Cuba, por concepto de derechos y
servicios, y a las líneas aéreas entre $140 a $156 por asiento.

El costo es más o menos comparable al de un pasaje de ida y vuelta entre
Miami y Punta Cana, en República Dominicana, a un costo actual de $392.
De esos $392, $51,20 se van en impuestos federales y condales cobrados
en el Aeropuerto Internacional de Miami y el resto en impuestos y cuotas
requeridas por República Dominicana.

El diario de Miami especifica que debe hacerse la distinción de que Cuba
queda a unas 90 millas de los Cayos de la Florida, con un tiempo de
vuelo aproximado de 45 minutos, mientras que República Dominicana queda
a 843 millas con un tiempo de vuelo aproximado de dos horas y 10
minutos. Sin embargo, la distancia no es el único factor que determina o
influye decisivamente en los costos. Hay que tomar en cuenta las rutas
existentes, corredores aéreos empleados, frecuencia de viajes y la
demanda existente.

Aunque este aspecto no se señala en El Nuevo Herald, si se permitieran a
las aerolíneas norteamericanas establecer sucursales en Cuba, y viajar
sin la necesidad de emplear vuelos chárter, los precios seguramente se
reducirían.

Por otra parte, los viajeros a Cuba encaran tarifas adicionales. Por
ejemplo, a partir del 1ro. de mayo, las autoridades cubanas requerirán
que los viajeros extranjeros compren un seguro médico. Si esto puede
incrementar considerablemente los costos de viaje a Cuba, depende del
precio del seguro médico.

Aunque Cuba no ha publicado la directiva final sobre cuánto costará el
plan médico para los visitantes, algunos ejecutivos de compañías en
Miami que fletan aviones a Cuba, dijeron que quizá el costo sea mínimo.

Esa conclusión se basa en el costo de $5 por día del actual plan médico
opcional cubano, que ofrecen las compañías de viajes a Cuba.

Para muchas familias cubanoamericanas en el sur de la Florida, que
regularmente visitan a sus parientes en la Isla, el costo de $5 más
diarios no tendría una gran importancia, señala El Nuevo Herald.

También el diario enfatiza que Cuba exige pagar por requisitos sin
comparación con otros países. Por ejemplo, las autoridades cubanas por
lo general requieren que los exiliados que salieron después de 1971
obtengan un pasaporte cubano antes de arribar a la Isla, ya que sus
pasaportes estadounidenses no son aceptados.

Un pasaporte cubano que dura seis años cuesta unos $370, pero debe ser
sometido cada dos años a una revalidación de $160.

Este es un costo sumamente elevado para este tipo de documento. También
la revalidación cada dos años es exagerada.

Uno de los mayores gastos en que incurren quienes viajan a Cuba es en la
compra de ropa, alimentos, medicinas y regalos para llevar a sus familiares.

Los costos del viaje a Miami, de un familiar que reside en la Isla,
también terminan siendo más caros que en casos similares de visitas de
parientes de otras nacionalidades realizadas a quienes se han
establecido en Estados Unidos. Pero aquí también entran en consideración
factores adicionales, como el tiempo de permanencia de la persona que
visita.

Además del pasaje de ida y vuelta, se necesita pagar otros $100, que
cubren el costo de una entrevista de visado en la Sección de Intereses
de Estados Unidos en La Habana y se debe abonar otros $200 por concepto
de la llamada Tarjeta Blanca, el permiso de salida de las autoridades a
los ciudadanos que viajan al exterior. Si quien viaja a Estados Unidos
lo hace sólo por 30 días, el total del viaje saldrá en unos $650.

Alguien que visite Miami desde Santo Domingo gastaría un poco menos de
$600 en boleto de ida y vuelta y el costo de la visa norteamericana.
República Dominicana no exige permiso de salida a sus ciudadanos.

Pero los pasajes a o desde Cuba generalmente son válidos por 30 días,
debido a que los permisos de salida de los nacionales cubanos tienen el
mismo período de validez.

Si la persona permanece más tiempo, tendrá que pagar unos $150
adicionales por mes por renovación del permiso de salida, así como unos
$300 más por concepto de un nuevo boleto de vuelo.

Para los ejecutivos de compañías de viajes a Cuba esto es comparable a
los cambios de fecha de viajes en pasajes a otros países que requieren
el cobro de una tarifa de modificación, explica El Nuevo Herald.

Sin embargo, la comparación no es correcta. Los cambios de fechas de los
pasajes suelen ocurrir por causas imprevistas.

En el caso de los viajes a Cuba, el solicitar la prórroga es
indispensable aunque la persona desde el principio tuviera planificado
permanecer varios meses en el exterior. De esta forma, hay un porcentaje
de pasajes que se sacan a sabiendas de que no serán utilizados.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/costos-y-mitos-de-los-viajes-a-cuba-233327

sábado, 3 de abril de 2010

List of approved Cuba health insurance providers

List of approved Cuba health insurance providers

As of this posting, this is the tentatively approved list of Cuba health
insurance providers that is now mandatory for all visitors to Cuba
starting May 1.

Belgium
ELVIA-BRUSELAS
EUROP ASSISTANCE
EUROCROSS
INTER ASSISTANCE
MONDIAL ASSISTANCE

Brasil
ASSIST-CARD
CORIS
EUROCENTER
MONDIAL BRASIL
WORLDWIDE ASSISTANCE EUROP ASSISTANCE

Canada
ACM
ASSURED ASSISTANCE
CANASSISTANCE
DESJARDINS (SIGMA-ASSISTEL)
FOX FLIGHT
GLOBAL EXCEL
HEALTH INSURANCE DIVISION
ICMS-WORLDWIDE EMERGENCY ASSIST (TORONTO)
JOHN INGLE INSURANCE
KEEWATIN AIR
MAGNUS POIRIER
MEDICAL SERVICES ASSOCIATION
MONDIAL ASSISTANCE
POLTRUTT & SMITH
SIGMA ASISTEL
SKY SERVICE-FBO INC
WORLD ACCESS, CANADA
WORLD TRAVEL PROTECTION
WORLDWIDE MEDICLAIM

Chile
ASSIST-CARD
MONDIAL ASSISTANCE
SUR ASISTENCIA (MAPFRE)

Colombia
ANDIASISTENCIA
ASSIST-CARD
CORIS COLOMBIA
PANAMERICAN ASSISTANCE
COSTA RICA
ASSIST-CARD

Czech Republic
ELVIA

Denmark
EURO ALARM
INTERNATIONAL HEALTH INSURANCE
NORDIC INTERNATIONAL ASSISTANCE
SOS INTERNATIONAL

England
ACIA-SEA CLAIMS = ANGLO CARIBBEAN INSURANCE
AEA INTERNATIONAL – SOS ASSISTANCE
ALPHA ASSISTANCE
ASSISTANCE 2000 – PRIMARY ASSISTANCE
ASSISTANCE INTERNATIONAL
CEGA
CIGNA
COOPERATIVE FUNERAL SERVICE
EUROP ASSISTANCE
FIRST ASSIST
GREEN FLAG
HACIA
IAS = INTERNATIONAL ASSISTANCE SERVICE FIRST SERVICE
INTERGROUP ASSISTANCE SERVICE
INTERNATIONAL MEDICAL RESCUE
KENYON AIR TRANSPORTATION
MEDEX ASSISTANCE
MERCURY INTERNATIONAL ASSIST
MONDIAL ASSISTANCE
ROWLAND BROTHERS INTERNATIONAL
SFA
SOS INTERNATIONAL
THOMAS COOK
TRAVEL PROTECTION
WORLDWIDE ASSISTANCE

Finland
EMA EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE
EUROOPPALAINEN INSURANCE

France
CGS
FIDELIA
FRANCE ASSIST
FRANCE SECOURS INTERNATIONAL
GESA PARIS
INTERFUNE
INTERMUTUELLE ASSISTANCE
MEDIC AIR INTERNATIONAK
POMPES FUNEBRES GENERALES

Greece
EUROP ASSISTANCE
MAFRE

Holland
ANWB
ELVIA ASSISTANCE
EUROCROSS
OHRA
SAS ALARM SERVICE
SOS INTERNACIONAL

Hungry
EUROP ASSISTANCE

Italy
ACI GLOBAL – SPA
AIDE ASSISTANCE
CORIS
ELVIA ASSISTANCE (MADRID)
EURA MILAN
EUROP ASSISTANCE
FILO DIRETTO
ITAL ASSISTANCE (AIDE)
MONDIAL ASSISTANCE
SFA
WAY CALL

Japan
EUROP ASSISTANCE
SFA

Mexico
ASSIST-CARD
AXA – GESA ASSISTANCE
EUROP ASSISTANCE
GLOBAL LIFE FLIGHT
MAS MEXICO - MMC MEXICO
MÉXICO ASSISTANCE
PANAMERICAN ASSISTANCE

Panama
PANAMA ASISTENCIA – MAFRE

Peru
ASSIST-CARD

Poland
CORIS VARSOVIA
ELVIA
ELVIA POLONIA
EUROP ASSISTANCE

Portugal
AIDE ASISTENCIA
COMPAÑÍA PORTUGUESA DE SEGUROS DE ASISTENCIA
ELVIA PORTUGAL
EUROP ASSISTANCE

Puerto Rico
AERO AMBULANCE

Russia
ACCORD LIMITED
BAO INTOURIST
GLOBAL VOYAGEUR ASSISTANCE
INTERMAR LIMITED
SOS INTERNATIONAL

Singapore
WORLDWIDE ASSISTANCE

South Africa
EUROP ASSISTANCE

Spain
B.I. ASSISTANCE
CAP ARAG
CORIS
FUNESPAÑA
IBERO ASSISTANCE
RACC
RACE ASISTENCIA
SOS ASSISTANCE MADRID
MAFRE
WINTERTHUR

Sweden
SFA

Switzerland
ELVIA SUIZA
EUROP ASSISTANCE
MEDICALL
ZURCÍ VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT

United States
AIR AMBULANCE PROFESSIONALS
EUROP ASSISTANCE INTERNATIONAL (LOS ANGELES)
MEDEX
MERCURY INTERNATIONAL ASSISTANCE
MONDIAL ASSISTANCE
MONEY GRAM
NATIONAL JETS
NATIONAL AIR AMBULANCE
ON-CALL INTERNATIONAL (IAG)
USA ASSIST-DEMOCRACY CENTER
WORLD NET
WORLDWIDE ASSISTANCE SERVICES (WASHINGTON)

http://havanajournal.com/travel/entry/list-of-approved-cuba-health-insurance-providers-402a/

Cuban aviation scandal highlights growing corruption problem

Posted on Saturday, 04.03.10
Cuban aviation scandal highlights growing corruption problem
A scandal involving Cuban officials taking profits from government
aircraft flights hints at Raúl Castro's lack of control.
BY JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com

A corruption scandal whispered about in Havana involved Cuban government
aircraft being used for off-the-books flights, with profits going to
Cuban officials, according to the British Broadcasting Corp.

``In Cuba they say that under socialism, everyone owns the means of
production, a principle that apparently was taken literally by some,''
the BBC correspondent in Havana, Fernando Ravsberg, wrote Thursday.

Word of the scandal has been swirling around Havana and the blogosphere
since the March 8 dismissal of Civil Aviation Minister Gen. Rogelio
Acevedo, a long-time revolutionary, although Cuba's official news media
has not reported on the case.

The BBC'S Ravsberg was the first professional journalist in Cuba to
write about the scandal. He cited unidentified ``people at the airport,
customs, transport and travel agencies'' as his sources on his BBC
webpage, Cartas Desde Cuba.

Cuba-watchers said the corruption reflected a lack of control by Raúl
Castro's government, and showed that even top government officials no
longer embrace the austerity and selflessness that the revolution once
required.

``Twenty years ago this simply did not happen,'' said Alina Fernandez, a
Miami radio commentator and daughter of Fidel Castro. ``You can't keep
people in ideological formaldehyde. The revolutionary credo was
abandoned a long time ago.''

Ravsberg, who has been the BBC's reporter in Havana for several years,
wrote that each new detail he learned about the scandal was ``more
mind-boggling than the previous one.''

Airplanes owned by the government's Cubana de Aviación airline ``sold
space clandestinely to Latin American companies to transport their
merchandise from one country to another, and the directors pocketed all
the money,'' he reported. They even sent planes to transport goods.

When they wanted more money, he added, ``they started to report that one
or another plane was under repair in Canada, when in reality it was
transporting passengers in other places.''

``Their entrepreneurial ambitions were such that they apparently decided
to buy some small airplanes to compete with Cubana de Aviación. The
first purchase would be in Mexico, and the airplane cost several million
dollars,'' Ravsberg wrote.

State Security agents are now interrogating ``a lot of people'' at the
notorious Villa Marista detention center in Havana, Ravsberg said, and
there are reports that each day more functionaries have been arrested as
a result of the confessions of the first ones detained.

Ravsberg, wrote that the corruption scandal, though larger than most,
``was not an exception but rather the rule.''

http://www.miamiherald.com/2010/04/03/1561116/cuban-aviation-scandal-highlights.html

Altos cargos de la aviación civil estarían implicados en millonarios negocios ilícitos

Altos cargos de la aviación civil estarían implicados en millonarios
negocios ilícitos
Sábado 03 de Abril de 2010 12:32 DDC

Altos cargos de la aviación civil, de la compañía Cubana de Aviación y
de agencias de viajes estarían implicados en millonarios negocios
ilícitos para beneficio personal, reveló el periodista Fernando
Ravsberg, corresponsal de la BBC en la Isla, en su blog Cartas desde Cuba.

Según el periodista, la separación del general Rogelio Acevedo de su
cargo al frente de la Aeronáutica Civil cubana "destapó la Caja de Pandora".

"En la calle se habla de que la corrupción aérea se elevó por encima de
casos anteriores, repartiéndose millones de dólares producto de
actividades comerciales clandestinas", indicó Ravsberg.

El corresponsal mencionó relatos coincidentes de personal del
aeropuerto, las aduanas, el transporte y agencias de viajes.

"Cada nuevo testimonio que oigo resulta más alucinante que el anterior.
Los dirigentes del sector utilizaban las aeronaves de Cubana de Aviación
como si fueran propias, haciendo operaciones que no reportaban al
balance contable de la empresa", indicó Ravsberg.

"Aviones cubanos vendían espacio clandestinamente a compañías
latinoamericanas para trasportar sus mercancías de un país a otro y los
directivos se embolsaban todo el dinero. Incluso movían más naves si
esto fuera necesario para sus negocios", describió.

"Pero parece que todos esos millones no alcanzaban para llenar sus
expectativas. Comenzaron entonces a informar que una u otra nave se
encontraba reparándose en Canadá cuando en realidad las tenían
trasportando pasajeros en otros destinos", dijo el corresponsal de la
BBC en su blog.

De acuerdo con Ravsberg, las "aspiraciones empresariales" de los
implicados habrían llegado a ser tales "que, al parecer, se decidieron a
comprar aviones pequeños para 'robarle' el mercado a Cubana de Aviación.
La primera transacción sería en México y la aeronave costaba varios
millones de dólares".

Actualmente "hay mucha gente" detenida en Villa Marista, la sede de la
Seguridad del Estado, y los interrogatorios conducen a nuevos arrestos,
afirmó el periodista.

"La red es tan grande que los que están sustituyendo a los presos
posiblemente terminen acompañándolos muy pronto", especuló.

"El caso de la aviación civil no es una excepción sino parte de la
regla", dijo Ravsberg. "En menor escala es lo mismo que sucede en muchas
empresas de Cuba, los jefes reciben comisiones del extranjero, se
benefician del robo y abren cuentas bancarias en otros países", agregó.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1020-altos-cargos-estarian-implicados-en-millonarios-negocios-ilicitos-en-la-aviacion-civil.html

viernes, 2 de abril de 2010

Cuba Still Mum on Travel Insurance

Cuba Still Mum on Travel Insurance
April 1, 2010
By Circles Robinson

HAVANA TIMES, April 1 — Cuban tourism and health authorities continue to
keep potential visitors to the island in the dark about a new travel
insurance requirement that takes effect on May 1.

It was announced several weeks ago that visitors, including Cubans
living abroad, must either possess a travel health insurance policy with
a foreign company approved by Cuba or purchase coverage from a Cuban firm.

Most Havana Times readers agree that a tourist should have health
insurance for any treatment needed as a visitor to Cuba, that's not the
issue. However, a lack of information has some people reconsidering
their vacations to the island.

The concern is over the lack of information about what foreign companies
will be approved and/or the logistics and expense of buying a Cuban
travel policy upon arrival. These details have not been forthcoming,
creating uncertainty in a competitive tourism industry market.

http://www.havanatimes.org/?p=22369

Apagón de catorce horas

Apagón de catorce horas

LA HABANA, Cuba, 2 de abril (Moisés Leonardo Rodríguez /
www.cubanet.org) - El apagón del pasado 27 de marzo mantuvo sin
electricidad durante catorce horas a los residentes del municipio
Mariel, provincia Habana. Se informó que el corte se debió a las fallas
en una subestación de transformadores. Dos días después, una nueva
rotura privó del servicio a la población del municipio Cabañas durante
cuatro horas.

Los transformadores de Mariel se apagaron a las 8 de la mañana y no se
restauró el servicio hasta las 10 y 20 de la noche.
Los vecinos, sobre todo las mujeres de Mariel, se vieron afectadas,
debido a que no pudieron cocinar ni realizar otras labores domésticas el
sábado, día en que los estudiantes y muchos trabajadores se encuentran
de descanso.

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/abril2010/02_N_4.html

REPARACIÓN EN PUERTO MARÍTIMO

REPARACIÓN EN PUERTO MARÍTIMO
2010-04-02.
Lamasiel Gutiérrez, Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Isla de la Juventud, Cuba. Marzo.- Una
brigada nacional de obras marítimas realiza desde hace alrededor de una
semana labores de dragado en los canales y puerto pinero, que contemplan
el canal de Siguanea, entre la Isla y Pinar del Rió el paso hacia el
fondeadero y la entrada al río Las casas

El programa, valorado en más de dos millones 252 000 pesos en las dos
monedas, permitirá brindarle mayor vitalidad a este puerto y al complejo
marítimo de nueva Gerona, Batabanó y Cayo Largo del Sur.

Además de la entrada de buques de mayor calado, navegarán con superior
seguridad por el área las patanas y catamaranes.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=26916

jueves, 1 de abril de 2010

US House may pass Cuba farm export bill in April

US House may pass Cuba farm export bill in April
Published on Thursday, April 1, 2010
By Jonathan J. Levin

WASHINGTON, USA (Bloomberg) -- The US House of Representatives may pass
a bill next month that would ease restrictions on agricultural exports
to Cuba and lift a ban on travel to the Communist island, the measure's
sponsor said.

Congressman Collin Peterson, chairman of the House Agriculture
Committee, said he needs backing from one more lawmaker to assure the
panel will approve the legislation. He expects to secure that pledge
after Congress's Easter recess, and for the measure to then get approval
by the full House.

"Cuba used to be one of our big markets," Peterson, a Minnesota
Democrat, said in a telephone interview on Tuesday. The bill "would help
us get those markets back."

The US International Trade Commission estimates the US could supply as
much as two-thirds of Cuba's agricultural imports, up from the current
30 percent, if restrictions are eased, Peterson said in a committee
hearing this month. The bill would end a requirement that payments from
Cuba to US farmers go through a bank located in a third country and be
made all in cash, steps that make trade more difficult.

The US exported $528.5 million in food and agricultural products to Cuba
in 2009, according to the US-Cuba Trade and Economic Council.

Peterson's bill, known as the "Travel Restriction Reform and Export
Enhancement Act," is the latest House legislation seeking to end a
47-year prohibition on Americans traveling to Cuba. The "Freedom to
Travel to Cuba Act," sponsored by William Delahunt, Democrat from
Massachusetts, would ease travel restrictions without changing rules
about agricultural exports.

Versions of both bills are under consideration in the Senate.

"I don't think we'll be able to get the agriculture changes by
themselves," Peterson said. "There's a lot of support for lifting the
travel ban, and if you put that together with the agriculture, I think
we have enough votes to get it through the House."

Proposals to end travel restrictions to Cuba may lack the support needed
to pass as a stand-alone bill in the Senate, said Senator Byron Dorgan,
who introduced the Senate version of the "Freedom to Travel to Cuba Act."

Dorgan, a Democrat from North Dakota, said he will seek to move the
legislation by attaching it as an amendment to another bill more likely
to get the 60 votes needed block a filibuster, he said today in a
telephone interview from Bismarck, North Dakota.

President Barack Obama said March 24 that he's seeking a "new era" in
relations with Cuba even as he denounced "deeply disturbing" human
rights violations by its government. Obama hasn't told congressional
Democrats where he stands on ending the travel ban, according to Peterson.

Obama last year eased restrictions on Cuban-Americans traveling to Cuba
and transferring money to relatives on the island. The US State
Department has also held talks in Havana with Cuban officials about
restoring mail service and cooperation on migration issues.

The island nation can handle an influx of American tourists if the bill
is passed, Cuba's Tourism Minister Manuel Marrero said in a March 25
interview in Cancun, Mexico. He said the local tourism industry is
preparing, with at least 9 hotels scheduled to break ground by the end
of this year.

Tourism to Cuba increased 3.5 percent last year to 2.4 million visitors,
with 900,000 travelers from Canada leading the way, Jose Manuel Bisbe,
commercial director for the Tourism Ministry, said in an interview last
week in Havana.

Cuban Tourism Ministry officials were in Cancun last week to meet with
U.S. tourism industry professionals.

Dorgan said the arrest of American Alan Gross last December in Havana
may be an impediment to lifting the travel ban, and called on Cuban
officials to free the prisoner.

Gross, a US State Department contractor, is accused of working as a spy
after he distributed cellular phones and computers to Jewish groups on
the island to help them communicate with friends and relatives outside
Cuba. Gross's wife, Judy Gross, said her husband had done "nothing
wrong," according to a video statement reproduced on CNN's Web site.

"Over the years, as we get close to achieving something, the Cubans have
a way of poking Americans in the eye," Dorgan said."

http://www.caribbeannetnews.com/article.php?news_id=22384

Washington se opone a indemnización millonaria para cubanoamericana

Publicado el jueves, 04.01.10
Washington se opone a indemnización millonaria para cubanoamericana
Por CURT ANDERSON
The Associated Press

MIAMI -- El Departamento de Justicia declaró que los vuelos charter de
Estados Unidos a Cuba son de interés vital para la nación y por ello se
opondrá al intento de una mujer cubano-estadounidense de que esas
compañías le paguen una indemnización de 27 millones de dólares, que una
corte le impuso al gobierno comunista cubano.

La mujer, Ana Margarita Martínez, obtuvo una sentencia favorable en 2001
cuando denunció que le tendieron una trampa para que se casara con un
espía cubano que de esa manera buscaría infiltrarse en la comunidad de
exiliados en Miami.

En el intento de cobrar la indemnización, sus abogados trataron de
cobrar las tarifas que ocho compañías de vuelos chárter pagan a las
compañías cubanas de turismo por el permiso de aterrizar en la isla.

Las compañías recurrieron a un tribunal federal y el miércoles por la
noche el Departamento de Justicia presentó un escrito favorable a éstas.
El juez federal Federico Moreno, quien aún no ha fallado en el caso,
había solicitado la posición del gobierno.

La presentación del gobierno sostiene que Martínez no tiene derecho
legal a cobrar esas tarifas y que las compañías de vuelo son cruciales
para el objetivo estadounidense de facilitar los viajes de las familias,
mejorar el flujo de información a través del estrecho de la Florida y
promover el intercambio religioso, artístico y deportivo entre otros
eventos.

"Los vuelos directos son vitales para mantener contactos que
corresponden a los intereses nacionales", dijo en una declaración jurada
el coordinador del Departamento de Estado para asuntos cubanos, Ricardo
Zúñiga.

"Una perturbación del servicio aéreo charter autorizado perjudicaría
gravemente la política exterior de Estados Unidos hacia Cuba", agregó.

La declaración también destaca que su posición "en modo alguno condona
los actos del gobierno cubano o sus agentes" que dieron lugar a la causa
de Martínez.

Martínez ha cobrado unos 200.000 dólares de fondos cubanos congelados en
Estados Unidos, pero reclama la suma total de 27 millones. Ha dicho
reiteradamente que su objetivo no es impedir los viajes entre los dos
países.

La mujer, asesora de relaciones públicas en Miami, dijo que conoció a
Juan Pablo Roque en una iglesia en 1992 y que él se convirtió en una
figura paternal para sus niños, hasta el punto de que ofreció adoptarlos
antes de regresar a la isla en 1996.

Roque dijo que había emigrado de Cuba, pero las autoridades
estadounidenses lo acusaron de formar parte de una gran operación de
espionaje.

El gobierno cubano nunca respondió a las denuncias de Martínez. Su
política consiste en hacer caso omiso de las causas iniciadas ante las
cortes estadounidenses.

Roque partió de Miami en 1996, inmediatamente después que las fuerzas
cubanas derribaron aviones operados por Hermanos al Rescate, un grupo de
exiliados cubanos que arrojaban panfletos sobre la isla y ayudaban a los
cubanos que intentaban llegar a Estados Unidos. Cuatro miembros del
grupo murieron.

http://www.elnuevoherald.com/2010/04/01/687409/gobierno-de-eeuu-se-opone-a-indemnizacion.html

Cuba vetó a un empresario español por criticar al régimen

le retiró las licencias de su empresa

Cuba vetó a un empresario español por criticar al régimen
La dictadura cubana no está dispuesta a permitir ni la mínima crítica,
ni siquiera en círculos que habitualmente discretos. De ello da muestra
la retirada de licencias al presidente de la Asociación de Empresarios
españoles, por un comentario relacionado con la falta de divisas en la isla.
LIBERTAD DIGITAL

Víctor Moro, presidente de esta Asociación asistió a la cena que siguió
a la XXVII Feria Internacional de la Habana, en la que España fue el
país con mayor presencia, según recoge ABC. A la cena asistían varios
dirigentes cubanos, entre ellos el ministro de Comercio Exterior,
Rodrigo Malmierca.

Dentro de un ambiente de distensión con la dictadura, con mensaje de
Zapatero incluido. Hasta que llegó la intervención de Moro. Éste, se
refirió al problema de los 400 millones de dólares que los empresarios
españoles no pueden sacar de sus cuentas por estar retenidos en el Banco
Financiero Internacional, a causa de la falta de divisas de Cuba. A
partir de ese breve comentario, el ambiente de la cena se enrareció.

La fugaz crítica no fue del gusto de los revolucionarios, especialmente
de Malmierca, que rápidamente tomó cartas en el asunto contra el
español. Pocos días después, Víctor Moro y el embajador español eran
convocados por la dictadura, para comunicarle al empresario que las
licencias de operación de su empresa quedaban retiradas.

En concreto, Moro es propietario del grupo alimentario Vima, principal
proveedor de alimentos para hoteles y restaurantes cubanos, la única
autorizada por el régimen. El presidente de la Asociación de Empresarios
españoles en Cuba – de origen gallego – lleva años operando en la isla,
sin ningún problema, gracias a su actitud poco crítica con la dictadura,
al menos en público.
Por ello, la decisión del Gobierno de Castro pilló por sorpresa al
español, que trató de resolver el problema con discrección, apoyándose
en las autoridades españolas. Gracias a las buenas relaciones de nuestro
Ejecutivo con Cuba, la medida quedó revocada, aunque las condiciones
variaron, aumentando el control del régimen sobre la empresa.

http://www.libertaddigital.com/mundo/cuba-veto-a-un-empresario-espanol-por-criticar-al-regimen-1276389006/

Cuba retiró las licencias para operar a un empresario español por criticar al régimen

Cuba retiró las licencias para operar a un empresario español por
criticar al régimen
Tras la intervención del Gobierno español, el régimen decidió
volvérselas a conceder, aunque con unas condiciones diferentes
LUIS AYLLÓN | MADRID
Jueves , 01-04-10

El Gobierno de Raúl Castro retiró las licencias al presidente de la
Asociación de empresarios españoles en Cuba, Víctor Moro, después de que
éste hiciera públicamente unos comentarios críticos por la tardanza en
resolver el problema de los pagos a las compañías españolas en la isla,
según supo ABC de fuentes solventes. Con posterioridad, tras la
intervención del Gobierno español, el régimen decidió volvérselas a
conceder, aunque con unas condiciones diferentes.
Los hechos se produjeron a primeros de noviembre del pasado año, durante
la cena anual de los empresarios españoles, que siguió a la XXVII Feria
Internacional de la Habana, en la que España fue el país con mayor
presencia. En la cena, a la que asistían varios dirigentes cubanos,
entre ellos el ministro de Comercio Exterior, Rodrígo Malmierca. fue
leído un mensaje del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez
Zapatero, en el que felicitaba a los empresarios españoles por su
compromiso con «el crecimiento económico y el bienestar social de Cuba».
La deuda
Cuando le tocó intervenir a Víctor Moro, hizo una referencia al problema
de los más de 400 millones de dólares -algunas fuentes hablan de hasta
600 millones- que los empresarios españoles no pueden sacar de sus
cuentas por estar retenidos en el Banco Financiero Internacional, a
causa de la falta de divisas que registra Cuba.
Moro recordó la visita que unas semanas antes había hecho a la isla el
ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, en la que habló
con las autoridades cubanas y con el propio presidente. Raúl Castro,
sobre el problema que sufren la mayoría de las 300 empresas españolas
con intereses en Cuba.
Las fuentes consultadas por este periódico, señalaron que el discurso no
fue del agrado de Malmierca, que se abstuvo de aplaudir, por lo que se
creó un clima algo enrarecido. Asimismo, indicaron que cuando el
embajador español, Manuel Cacho, presente en la reunión, trató de
superar la situación que se había planteado brindando por las relaciones
hispano-cubanas, el ministro llegó a decir que prefería no hacerlo,
porque, si brindaba, tal vez rompiera la copa.
Convocado el embajador
Pocos días después, las autoridades cubanas convocaron al embajador y a
Víctor Moro, para comunicar a éste que se le retiraban las licencias de
operación de su empresa. Moro es propietario del grupo alimentario Vima,
que es el principal proveedor de alimentos para los hoteles y
restaurantes en Cuba. La medida pilló por sorpresa al presidente de la
Asociación de Empresarios Españoles en Cuba, la única autorizada por el
régimen, ya que lleva operando en la isla desde hace muchos años. De
hecho, Víctor Moro, empresario de origen gallego, ha mantenido siempre
muy buenas relaciones con el régimen castrista, al que siempre se ha
abstenido de criticar públicamente.
Víctor Moro ha mantenido siempre muy buenas relaciones con el régimen
castrista, al que siempre se ha abstenido de criticar
Por ese motivo, Moro recibió sorprendido la decisión del Gobierno
cubano, aunque optó por tratar de resolver el problema con discreción y
contando con el apoyo de las autoridades españolas. A lo largo de los
últimos meses, el Gobierno español, echando mano de las buenas
relaciones que mantiene con el régimen ha hecho gestiones para intentar
la vuelta a la normalidad y que Vima pudiera continuar sus actividades
en la isla sin más problemas.
Finalmente, al parecer, las autoridades cubanas han rectificado la
medida, posiblemente influidas también por el desabastecimiento que
estarían sufriendo los hoteles cuabanos al haberse quedado si el
principal suministrador de alimentos. En cualquier caso, las condiciones
de contratación ofrecidas por Cuba al empresario son diferentes a las
que tenía con anterioridad y suponen un mayor control por parte del régimen.
Desbloqueo
En los últimos meses, según otras fuentes consultadas por este
periódico, Cuba habría comenzado a desbloquear algunas de las cantidades
y un cierto número de empresas han empezado a cobrar sus deudas.
Así se habría puesto de manifiesto en la última reunión del Comité
Hispano-Cubano que se celebró en La Habana los pasados días 18 y 19 de
marzo, con asistencia del presidente del Consejo Superior de Cámaras de
Comercio, Javier Gómez Navarro.

http://www.abc.es/20100401/nacional-exteriores/cuba-retiro-licencias-para-20100401.html

EE UU: La cámara baja podría decidir en mayo sobre las ventas y viajes a Cuba

EE UU: La cámara baja podría decidir en mayo sobre las ventas y viajes a
Cuba
Jueves 01 de Abril de 2010 12:58 DDC

La Cámara de Representantes de Estados Unidos podría aprobar el próximo
mes un proyecto de ley que aliviaría las restricciones para las
exportaciones agropecuarias de empresas estadounidenses a Cuba y
levantaría la prohibición de viajar a la Isla, dijo el legislador Collin
Peterson, un patrocinador de la medida.

Peterson, presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara Baja,
dijo que se necesita el respaldo de un legislador más para que se
apruebe la iniciativa. El demócrata por Minnesota espera conseguir ese
voto, informó el diario miamense El Nuevo Herald.

La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos calcula que el
país podría proveer hasta dos tercios de las importaciones agropecuarias
de Cuba, frente al actual 30%, si se alivian las restricciones, dijo
Peterson en una audiencia celebrada este mes.

El proyecto de ley pondría fin al requisito de que los pagos de La
Habana a los agricultores de Estados Unidos se realicen por un banco
ubicado en un tercer país y se hagan completamente en efectivo.

Empresarios estadounidenses exportaron 528,5 millones de dólares en
alimentos y productos agropecuarios a la Isla en 2009, según el Consejo
Económico y Comercial Estados Unidos-Cuba.

El proyecto de Peterson, conocido como "Ley de Reforma de Restricciones
de Viajes y Mejora de Exportaciones", es el más reciente entre los que
intentan poner fin a la prohibición de que los estadounidenses viajen a
Cuba.

Otra iniciativa, la "Ley de Libertad de Viajes a Cuba", patrocinada por
William Delahunt, demócrata de Massachusetts, aliviaría las
restricciones de viajes sin cambiar las reglas acerca de las
exportaciones agropecuarias.

Analistas señalan los obstáculos

A pesar de las expectativas de Peterson, analistas dicen no ser tan
optimistas respecto a cambios en la política estadounidense hacia la
Isla, sobre todo tras varios acontecimientos ocurridos en los últimos
meses, entre ellos, el arresto en Cuba de un contratista de Washington
al que La Habana acusa de espionaje.

Algunos expertos, creen incluso que las relaciones entre los gobiernos
de ambos países corren el riesgo de empeorar, informó Reuters.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo tras asumir el poder,
en enero de 2009, que quería relanzar las relaciones. Eliminó las
restricciones de viaje a la Isla para los cubanoestadounidense,
impuestas por su antecesor, George W. Bush, e inició conversaciones con
La Habana sobre asuntos migratorios y correo postal directo.

Pero una serie de recientes incidentes han complicado cualquier avance.
El arresto en diciembre del contratista Alan Gross, quien sigue detenido
sin cargos, la condena internacional al régimen por la muerte en huelga
de hambre del preso político Orlando Zapata y la represión contra las
Damas de Blanco, estarían entre ellos.

Obama criticó el 24 de marzo al gobierno de la Isla en una fuerte
declaración. Dijo que las autoridades "continúan respondiendo a las
aspiraciones del pueblo cubano con un puño cerrado".

Funcionarios estadounidenses dicen que Washington ha dado pasos para
generar una respuesta positiva de La Habana, pero el régimen cree que
Obama ha hecho demasiado poco.

Timothy Ashby, un abogado basado en Miami y ex funcionario del
Departamento de Comercio a cargo de supervisar las ventas a Cuba,
consideró que ninguna de las dos partes ha hecho lo necesario para
superar 50 años de conflicto.

"Ningún gobierno está dispuesto a dar pasos significativos que podrían
servir como demostración de genuina buena voluntad", afirmó.

La detención de Gross que, según funcionarios estadounidenses, La Habana
se ha negado a discutir, hizo que muchos de los que apoyan un
mejoramiento en las relaciones se cuestionaran la disposición del
régimen por lograr avances.

En una carta enviada la semana pasada al jefe de la misión de Cuba en
Washington, 41 miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos
dijeron que el arresto del contratista "hizo que muchos dudaran del
deseo expresado por su gobierno por mejorar las relaciones con Estados
Unidos".

"No podemos avanzar en ese respecto mientras el señor Gross está
detenido en una prisión cubana", dijeron los legisladores, entre ellos
varios de los que apoyan liberar los viajes de los estadounidenses a Cuba.

Estados Unidos ha dicho que Gross se encontraba en la Isla para ayudar a
grupos judíos a acceder a internet, aunque admite que entró a Cuba con
una visa de turista que no le permitía hacer ese tipo de trabajo.

Sus actividades eran financiadas por programas estadounidenses para
promover la democracia en Cuba, que el régimen ve como parte de una
campaña de Estados Unidos para derrocarle.

Según Reuters, funcionarios de Estados Unidos han dicho
extraoficialmente que no habrá más iniciativas en relación a Cuba hasta
que Gross sea liberado.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/994-ee-uu-la-camara-baja-podria-decidir-en-mayo-sobre-las-ventas-y-viajes-a-cuba.html