miércoles, 14 de abril de 2010

Balance económico de 2009. Reflexiones a partir del Informe de CEPAL

Balance económico de 2009. Reflexiones a partir del Informe de CEPAL
Miércoles 14 de Abril de 2010 09:07 Elias Amor, Valencia

El principal problema de la economía cubana en 2009, según CEPAL, ha
sido el notable endurecimiento de las condiciones de financiación
externa, con una reducción sin precedentes del crédito de los proveedores.

En un momento de crisis económica internacional, sobre todo de carácter
financiero, en la que se hace difícil obtener recursos económicos para
los países con economías solventes, el régimen castrista, que ha
desarrollado una política económica irresponsable, ha visto como las
decisiones adoptadas en el pasado tienen sus consecuencias tarde o temprano.

Una de ellas, quizás la más grave de todas, fue la decisión personal de
Fidel Castro en 2002 de poner fin a la historia de Cuba como potencia
azucarera mundial y reestructurar todo el sector productivo que desde
los años 60 había sido abandonado a su suerte, como consecuencia de la
gestión burocrática y la ausencia de empresa privada capaz de innovar e
introducir nuevos procesos y métodos en la producción de azúcar.

El cierre del sector azucarero no sólo supuso el abandono de los campos
en manos del marabú, sino el abandono de una ingente capacidad
productiva instalada, la pérdida de un empleo altamente cualificado y
productivo, la imposibilidad de recurrir a la financiación internacional
de la cosecha azucarera, y dejar un espacio para que otros países, mucho
más avispados, pudieran ocupar la cuota de producción mundial de Cuba.
Consecuencia de ello, el informe de CEPAL destaca que a pesar de que en
2009 los precios mundiales del azúcar han aumentado de forma
considerable, la otrora potencia azucarera cubana no ha podido
beneficiarse de la favorable coyuntura como consecuencia de la escasa
producción obtenida.

De ese modo, la situación de suspensión permanente de pagos de la
economía cubana, estimada en torno a los 1.000 millones de dólares, la
auténtica razón de ser de su pretendido bloqueo o embargo, según se
prefiera, se ha visto beneficiada en 2009 por la concesión por parte de
China de un préstamo cercano a los 600 millones de dólares, de difícil
devolución. Ni siquiera el acuerdo ventajoso del petróleo con Venezuela
permite al régimen castrista afrontar sus obligaciones internacionales.
En ese sentido, el informe de CEPAL destaca las dificultades durante
todo el año para cumplir con el pago del servicio de la deuda, lo que ha
llevado al gobierno a renegociar con los empresarios extranjeros un
aplazamiento de los pagos y más prórrogas que terminarán por arruinar
cualquier operación inversora a largo plazo en la Isla.

El círculo vicioso de la economía cubana, su incapacidad para ofrecer al
mundo bienes y servicios competitivos y de calidad, ha vuelto a asestar
un duro golpe al régimen en 2009. El informe de CEPAL destaca que el
comercio exterior volvió a registrar un desequilibrio como consecuencia
de la caída de las exportaciones, referidas básicamente al níquel, con
un descenso del 40% tras una reducción similar en 2008. La campaña
turística tampoco ha dado motivos para la satisfacción como consecuencia
del menos gasto turístico medio. A ello se añade, en las importaciones,
el aumento de los precios de los alimentos que necesita la economía
cubana por la ineficacia de la agricultura estatal para satisfacer las
necesidades de consumo del país. A pesar de que las autoridades
impulsaron durante el año ajustes de las importaciones no esenciales, el
desequilibrio exterior continuó actuando como un freno al crecimiento de
la economía. La relación real de intercambio, según la CEPAL, volvió a
sufrir en 2009 un deterioro muy importante.

La misma (equivocada) receta

En esa urgencia por la financiación, el régimen volvió a actuar como
siempre, recortando el consumo de electricidad en varias ocasiones y
generando en la población la sensación de apagones propia del "período
especial". El racionamiento eléctrico trajo consigo una caída de la
producción en la mayor parte de las empresas que, dentro de la política
absolutamente errática del régimen, se encontraron con recompensas en la
medida que conseguían reducir más su consumo, con el lógico descenso de
actividad y de producción, junto en un momento en que la economía cubana
necesita satisfacer sus necesidades con el output interno.

Reducción en los productos entregados a las familias, cierre de
comedores obreros, supresión de productos de la cartilla de
racionamiento, reestructuración de la administración y el aparato
estatal, creación de la Contraloría General de la República y revisión
en profundidad de subsidios y gratuidades, pasaron a convertirse en el
eje del discurso de política económica castrista, generando una mayor
sensación de incertidumbre en amplios sectores de la población que no
han observado un aumento paralelo de las actividades privadas. Los
gestores de la economía cubana están convencidos de que es necesario
reducir su dimensión, frenar su crecimiento, ahorrar más y más, cuando
lo que necesita la economía es justo lo contrario.

¿Cómo es posible que un país que todavía tiene una parte de su
infraestructura residencial destruida por el efecto de los ciclones,
paralice los proyectos de construcción, que según CEPAL es un sector que
carece de mano de obra? ¿Cómo una economía puede frenar su crecimiento
industrial limitando las importaciones de bienes intermedios necesarios
para mejorar la eficiencia productiva? Sí, es cierto que se han
entregado casi 100.000 hectáreas en usufructo para explotación, pero
¿cabe esperar un aumento de la producción cuando es necesario realizar
un importante esfuerzo de tratamiento y desbroce del campo? No deja de
ser curioso que uno los dos sectores que han mostrado más dinamismo en
2009, según CEPAL, haya sido el de las comunicaciones, gracias a la
liberalización de la compra de teléfonos móviles.

Liberalizar, abrir espacios al mercado libre, a la economía privada, es
la única política económica posible. Los cambios que necesita la
economía cubana deben ir en esa línea para hacer crecer su producción,
su competitividad (que la tiene) y su eficacia. No es el ajuste continuo
y la reducción de costes la receta más adecuada, sino justo lo contrario.

Con estos resultados, la inversión bruta volvió a experimentar una
intensa caída del 25%, frenando el crecimiento de la capacidad
productiva del país. En cambio, el consumo realizado por el gobierno
aumentó un 3,4%, y dado su peso en el conjunto de la economía, fue el
único estímulo para el débil crecimiento registrado por el PIB, de un 1%
según CEPAL.

Se trata de una pésima ejecución macroeconómica de la economía cubana,
que en sólo tres años ha visto descender el crecimiento del PIB desde el
7,3% en 2007 al 1% en 2009. La baja productividad global de la economía
hace que los salarios reales continúen bajando. El crecimiento de la
cantidad de dinero, un 9,9% se mantiene en absoluto descontrol para una
economía que sólo crece un 1%, generando tensiones en los precios, sobre
todo en los de los bienes y servicios que se comercializan en los
mercados con moneda convertible. El tipo de cambio del peso ha vuelto a
depreciarse un 9,4%, y ya acumula dos descensos sucesivos, lo que no ha
servido para mejorar la competitividad internacional de la economía.

Lo único que crece, de forma imparable, es el déficit del gobierno, que
ya supera el -5% que previsiblemente quedará superado por las
dificultades macroeconómicas de 2009. La crisis económica ha reducido
también en Cuba los ingresos fiscales del gobierno, pero en cambio, como
un ejemplo más de ineficacia, los gastos han vuelto a dispararse. La
decisión en el mes de septiembre de aumentar los salarios de los
maestros, entre 4 y 7,2 dólares de media mensual, aunque pueda parecer
insignificante, traslada a las arcas del Estado un gasto anual
consolidado equivalente a 35,4 millones de dólares.

Con un balance de estas características, invertir en Cuba, producir en
Cuba, parece una operación muy arriesgada. Con una débil posición
internacional, sin una política económica adecuada para afrontar la
grave crisis del sistema de planificación central, con una población
cada vez más angustiada y crítica con los gestores del sistema,
cualquier cosa puede ocurrir en la Isla, aunque ninguna buena. Ojalá que
el cambio llegue cuanto antes. Por el bien de todos los cubanos.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1168-balance-economico-de-2009-reflexiones-a-partir-del-informe-de-cepal.html

Santiago de Chile pide a La Habana investigar la muerte de empresario

Santiago de Chile pide a La Habana investigar la muerte de empresario
Miércoles 14 de Abril de 2010 18:17 DDC

La Cancillería de Chile mantiene contactos con el gobierno de Cuba para
conocer los detalles de la investigación por la muerte del ingeniero
Roberto Baudrand (59 años), ejecutivo de la empresa de Max Marambio en
la Isla, y cuyo cuerpo fue encontrado este martes en La Habana, informó
el diario semioficial La Nación.

"El gobierno chileno va a seguir atentamente el desarrollo de este caso
hasta que podamos esclarecer completamente los hechos de todo esto que
se ha producido", dijo este miércoles el ministro de Exteriores, Alfredo
Moreno.

La autoridad agregó que la representación chilena en Cuba "está en estos
momentos a la espera de conocer los resultados de la autopsia que se
está realizando en este mismo instante".

Según Terra Chile, la viuda del empresario se trasladará a la Isla,
donde recibirá apoyo del cónsul para los trámites de repatriación.

"Esto va mucho más allá de las restricciones financieras", dijo el
canciller chileno, quien entregó públicamente las condolencias a la
familia. Moreno explicó que hubo una cita con la embajadora de Cuba en
Chile, a las 20:30 horas del martes, y se mandó también una nota a la
Cancillería para obtener la mayor cantidad de información, informó el
diario digital El Mostrador.

Descartó, al menos por ahora, que el tema tuviera un cariz político, y
aseguró que oficialmente no tienen ninguna información respecto a los
delitos en los que basa el Ministerio Público cubano su indagatoria en
contra de la empresa Río Zaza.

En tanto, y casi simultáneamente con las declaraciones del titular de
Relaciones Exteriores, Max Marambio emitió una nota en la que lamentó la
muerte de Baudrand y envió condolencias a sus familiares.

"Hemos recibido con dolor y consternación la noticia del fallecimiento
(...) Roberto fue un hombre excepcional, comprometido con su trabajo y
dueño de aptitudes humanas y profesionales que lo llevaron a emprender
con éxito y entusiasmo su carrera profesional en Chile y desde hace dos
años en la isla", expresó el ex agente de la policía cubana.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1185-santiago-de-chile-pide-a-la-habana-investigar-la-muerte-de-empresario.html

martes, 13 de abril de 2010

Cuba Liberates Its Hair Salons

Cuba Liberates Its Hair Salons
Lucky barbers and beauticians will be able to work for themselves
By Caroline Miller

(Newser) – Raul Castro has decided to get the Cuban government out of
its citizens' hair. Barber shops and beauty salons with three or fewer
seats will now be allowed to be owner-operated rather than run by the
state. Cuba-watchers see the tentative loosening as the start of a
long-anticipated—or at least hoped-for—privatization drive five decades
after Fidel nationalized all small businesses, the BBC reports.

The younger Castro has been taking baby steps toward capitalism,
allowing some unproductive land to be given to farmers and some taxi
drivers to work for themselves. But this is the first move in the retail
and service sector, and it hasn't even been publicly announced, says the
BBC.

http://www.newser.com/story/85872/cuba-liberates-its-hair-salons.html

Le piden a los cubanos ahorrar agua por una de las temporadas más secas en un siglo

Le piden a los cubanos ahorrar agua por una de las temporadas más secas
en un siglo
EFE

La Habana, 13 abr (EFE).- La Defensa Civil de Cuba exhortó hoy a los
cubanos a ahorrar agua, debido a que la isla padece una temporada seca
muy prolongada que comenzó a fines de 2008 y aún persiste, con 2009
situado entre los cuatro años de menos lluvias de los últimos 109.

El organismo aseguró en un comunicado oficial que "durante los últimos
quince meses amplias zonas del archipiélago cubano registran notables
déficits en los acumulados de lluvias, los cuales en no poco lugares
llegan a ser extremos".

"El actual evento de sequía que afecta al país se inició desde noviembre
del 2008, intensificándose notablemente en el 2009, clasificado como el
cuarto de menos lluvia en los últimos 109 años", explicó la Defensa Civil.

Añadió que la sequía continuó en el primer trimestre de 2010, lo que ha
causado "una reducción considerable del volumen en los embalses", además
de mermar la disponibilidad de aguas subterráneas, lo que ha afectado a
más de medio millón de personas.

"Esta situación exige que la población y las entidades económicas
refuercen el control sobre el empleo del agua, velando por su uso
racional y óptimo, así como la aplicación de soluciones locales para
mitigar sus efectos", dijo.

La Defensa Civil anunció que "las autoridades adoptan las medidas
pertinentes para garantizar el suministro de agua a las personas y las
entidades afectadas", y agregó que se vigila "el impacto del déficit de
lluvias sobre las fuentes de abasto y su posible alcance".

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100413/tsc-le-piden-a-los-cubanos-ahorrar-agua-23e7ce8.html

Cuba experimenta con el arrendamiento de una decena de barberías de La Habana

ÚLTIMAS NOTICIAS DE Internacional 21:13

Cuba experimenta con el arrendamiento de una decena de barberías de La
Habana
Noticias EFE

La Habana, 13 abr (EFE).- El Gobierno cubano experimenta desde el pasado
día 1 con el "arrendamiento" de una decena de barberías de La Habana,
cuyos empleados ahora las administran y deciden precios y horarios, como
parte de las "reformas" anunciadas por el presidente de la isla, Raúl
Castro.
El "experimento" comenzó en dos de los quince municipios de la capital y
establece que los peluqueros paguen por adelantado a la empresa estatal
a la que pertenecen las barberías un canon mensual de 993 pesos cubanos
(unos 45 dólares) por arrendar los salones, informaron hoy a Efe fuentes
del sector.
Esos barberos son una especie de concesionarios que deben pagar además
las cuentas de electricidad, agua y teléfono, más el salario de un
auxiliar de limpieza, pero se les permite administrar a su antojo el local.
Jorge Luis, de 36 años, explicó que en su barbería desapareció el
"administrador" nombrado por la empresa estatal y ahora las decisiones
las toman él y dos colegas.
"Lo único que cambia es que estamos un poco más libres para trabajar.
Hay que esforzarse más y estamos un poco asustados, pues no sabemos si
será rentable y funcionará", declaró a Efe, y advirtió que "es algo que
empieza y aún no se sabe si puedan venir otras regulaciones".
Arturo, que lleva más de 15 años como peluquero, indicó que el sistema
estatal de precios se mantiene en las barberías no alquiladas, con la
tarifa de un peso cubano por corte de cabello (4,5 centavos de dólar),
aunque ya se ha hecho habitual que los clientes les dejen propinas de
cinco o diez veces ese valor "simbólico".
"Ahora mucha gente se queja, pero paga. Otros se van", explicó Arturo,
al resaltar que con el nuevo sistema el cliente ya no puede dejar lo que
desee, sino que tiene que acatar las tarifas que los barberos del
"experimento", que no es una privatización, fijan para poder llegar a
fin de mes.
Según dijeron a Efe fuentes de la empresa estatal que administra la
mayoría de las barberías de La Habana, el nuevo sistema de arrendamiento
fue implantado sólo en salones pequeños, que tienen dos o tres sillones,
y fue "consultado" previamente con sus trabajadores.
Los barberos que no quisieron seguir trabajando en los locales
arrendados tuvieron la oportunidad de "permutar" sus plazas con otros
que sí estaban interesados en participar.
"El Estado nos garantiza retiro y seguridad social, pero ahora no
tenemos salario fijo, ni recibimos órdenes", indicó Arturo.
Desde su llegada al poder, Raúl Castro anunció "reformas estructurales"
y económicas en la isla, de las cuales sólo se han concretado medidas
como el pluriempleo, la entrega de tierras en usufructo y pequeños
cambios para recoger divisas, como la venta de ordenadores y
electrodomésticos antes prohibidos, o la entrada de sus compatriotas en
los hoteles.
El presidente criticó a los "compañeros" que se "desesperan" pidiendo
"cambios inmediatos", sin tener en cuenta la cantidad de asuntos que él
tiene por delante para asegurar un futuro a la revolución que encabezó
en 1959 su hermano y antecesor Fidel Castro, aún primer secretario del
gobernante Partido Comunista.
El actual mandatario asumió la Presidencia de forma interina en julio de
2006, al enfermar Fidel Castro, y fue ratificado como titular en febrero
de 2008.
Tras el desplome de la economía cubana por la desaparición de la Unión
Soviética hace dos décadas, Cuba vivió una tímida apertura similar que
permitió la existencia de "cuentapropistas", como se llama a quienes
trabajan por su cuenta, como taxistas, barberos, estilistas o
proveedores de comida. EFE

http://www.ideal.es/agencias/20100413/mas-actualidad/internacional/cuba-experimenta-arrendamiento-decena-barberias_201004132113.html

Desastre azucarero en provincia Granma

Desastre azucarero en provincia Granma

LA HABANA, Cuba, 13 de abril, (Lucas Garve, www.cubanet.org) -Fuentes
oficiales dieron a conocer que la provincia Granma incumplió la meta de
producción de azúcar en esta zafra. Hay 2 centrales parados por
problemas técnicos y falta de rendimiento, debido sobre todo a la baja
en la cantidad de caña de azúcar para moler.

Argumentan las fuentes que también la sequía en la zona ha causado un
gran perjuicio, pero agregan que a esto se unen, lo que denominan
"problemas subjetivos", que en definitiva significa mala organización
del trabajo, errores en las decisiones administrativas, falta de
atención a los obreros, etc.

En la provincia Granma, de 5 centrales azucareros quedan sólo 3 en
funcionamiento.

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/abril2010/13_N_5.html

Productores agrícolas critican a burócratas

Productores agrícolas critican a burócratas

LA HABANA, Cuba, 13 de abril, (Lucas Garve, www.cubanet.org) -Un
delegado al próximo Congreso de la Asociación de Agricultores pequeños
de Cuba dirigió duras críticas al aparato burocrático que controla la
agricultura cubana.

Un delegado elegido por la provincia La Habana aprovechó una entrevista
radial para expresar su descontento con las medidas y reglamentos que,
en su opinión, impiden el incremento de la producción agropecuaria.

Explicó que los contratos de los terrenos en usufructo que se conceden a
los campesinos conllevan una serie de medidas que se contradicen con las
exhortaciones a aumentar la producción, agregó además que la
comercialización también enfrenta una serie de barreras que retardan
unas veces y otras obstaculizan, la llegada de los productos a los
mercados agropecuarios en las ciudades.

También afirmó que era casi imposible lograr una mayor producción sin
contar con las herramientas e implementos agrícolas necesarios, ropa de
trabajo y calzado adecuados, semillas, etc., y sin tener una inversión
financiera adecuada. Agregó que los bajos precios y la demora en
pagarles lo que ellos venden al Estado, los dejan sin los fondos
imprescindibles para invertir.

Finalmente, insistió en la imperiosa necesidad de ajustar reglamentos,
disposiciones y nuevas medidas con la situación del país y la necesidad
imperiosa de satisfacer la demanda de la població

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/abril2010/13_N_6.html

Raúl Castro cede el negocio de las peluquerías

Raúl Castro cede el negocio de las peluquerías
Lunes 12 de Abril de 2010 20:34 Agencias

Las autoridades están entregando la administración de cientos de
pequeñas barberías y salones de belleza del Estado a los empleados, en
lo que parece ser el inicio de una esperada reestructuración del sector
minorista de servicios bajo el gobierno de Raúl Castro, informó Reuters.

La medida, que no ha sido anunciada por el gobierno pero que fue
confirmada a Reuters por peluqueros y estilistas en varias ciudades, es
la primera reforma de alcance nacional en el sector minorista y pionera
en la entrega de ese tipo de negocios a empleados desde su
nacionalización en 1968.

Empleados que hasta ahora trabajaban por un salario mensual podrán
alquilar los salones y pagar impuestos, dijeron peluqueros y estilistas
consultados. Quienes no quieran participar en el nuevo modelo, serán
asignados a otros sectores o podrán jubilarse.

La nueva política, que comenzó este mes y se aplica por el momento a los
locales con un máximo de tres sillas, está sujeta a ajustes y establece
el pago mensual de un 15% de los ingresos promedio del negocio. Eso
incluye alquiler del local y equipos, e impuesto a la seguridad social.

Los nuevos dueños podrán cobrar los precios que el mercado esté
dispuesto a pagar y esperan hacer buenos negocios en Cuba, donde un
salario mensual ronda los 420 pesos cubanos, el equivalente a unos 20
dólares.

Daisy, una peluquera en la provincia de Guantánamo, en el extremo
oriental, dijo que tendría que pagar 738 pesos mensuales (unos 33
dólares) de alquiler. En la provincia de Santiago de Cuba, el promedio
será de 1.008 pesos y en Holguín 1.292 pesos.

"Tenemos que pagar agua, electricidad y los productos, pero parece una
buena idea", dijo Daisy, explicando que los empleados deberán ocuparse
de decorar y mantener los locales.

Por su parte, Yordanka, empleada de un salón de belleza en la ciudad de
Holguín, contó en una entrevista telefónica: "habrá que trabajar duro
para sacar una buena ganancia, pero me gusta la idea".

Barberos y manicuristas deberán pagar menos que los salones de belleza.
En la ciudad de Guantánamo, por ejemplo, el alquiler y los impuestos
serán de 604 y 280 pesos, respectivamente.

El rendimiento del sector minorista ha sido muy criticado por la mala
calidad de los servicios y el robo y desvío de recursos. El gobierno ha
pedido paciencia mientras experimenta con posibles soluciones que no
impliquen medidas un 100% capitalistas.

En muchos salones de belleza los empleados deben comprar los productos
para trabajar, creando una situación insostenible, dijo Mabel, una
peluquera en La Habana.

"Lo que sí es seguro es que, como estaba, no servía. Ni era estatal, ni
era particular y en definitiva no funcionaba", agregó.

'Un pequeño paso'

Phil Peters, un experto del Lexington Institute en Virginia, dijo que la
nueva medida era un pequeño paso con consecuencias potencialmente grandes.

"Si se implementa a fondo, convertiría pequeños negocios estatales en
acuerdos de arrendamiento y cooperativas urbanas", consideró.

"Como los modelos de las cooperativas y el arriendo están ya siendo
extendidos en la agricultura, no parecería haber ninguna barrera
ideológica para aplicarlo en las ciudades", explicó.

El gobierno absorbió los pequeños negocios en 1968.

En medio de la crisis postsoviética de la década de 1990 legalizó el
empleo por cuenta propia en sectores minoristas como pequeños quioscos
de comida, restaurantes familiares, pedicuristas, barberos y payasos.

Sin embargo, en los años siguiente redujo significativamente el número
de licencias. El número de empleados por cuenta propia llegó a unos
210.000 en 1996, según cifras oficiales, pero cayó a 100.000 en 2009.

Sin embargo, muchos cubanos ofrecen servicios profesionales de forma ilegal.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1148-raul-castro-cede-el-negocio-de-las-peluquerias.html

lunes, 12 de abril de 2010

Cuba handing beauty, barber shops over to workers

Monday April 12, 2010
Cuba handing beauty, barber shops over to workers
By Marc Frank

HAVANA (Reuters) - Communist Cuba is turning over hundreds of state-run
barber shops and beauty salons to employees across the country in what
appears to be the start of a long-expected revamping of state retail
services by President Raul Castro.

The measure marks the first time state-run, retail-level establishments
have been handed over to employees since they were nationalized in 1968.

Barbers and hair dressers in telephone interviews from a number of
cities during the weekend said they would now rent the space where they
work and pay taxes instead of receiving a monthly wage.

Those employees who do not wish to rent are being offered other jobs or
retirement.

Cuba and North Korea are the world's only remaining Soviet-style command
economies in which the state controls more than 90 percent of economic
activity. Other communist countries such as China and Vietnam have long
since liberalized retail trade, services and small business.

The measure, which is subject to adjustment and local conditions, sets a
monthly fee for each person based on 15 percent of the average revenue
generated by haircutting and styling in each area.

They will be able to charge whatever the market will bear and expect to
make good money for Cuba, where the average monthly wage is 420 pesos,
or the equivalent of about $20 U.S.

Daisy, a hairdresser in easternmost Guantanamo province, said under the
old system the government took in 4,920 pesos per month per hairdresser.
Now she will pay the government 738 pesos per month and keep any
earnings above that.

In Santiago de Cuba the monthly fee is 1,008 pesos and 1,292 in the city
of Holguin.

"We have to pay water, electricity and for supplies but it seems like a
good idea," Daisy said.

She said that while the plan did not turn the shops into cooperatives,
employees would have to join forces to decorate and maintain the
establishments.

"You will have to work very hard to earn a good living but I like the
idea," said Yordanka, 25, a hair stylist in the eastern city of Holguin.

Barbers and manicurists will pay less per month. For example, in
Guantanamo barbers will give the government 604 pesos and manicurists
will pay 280 pesos.

The government has not announced the new policy, which began this month
and now applies to beauty parlors and barber shops with three or fewer
seats, nor has the state-run media mentioned it.

SMALL STEP WITH BIG IMPLICATIONS

Castro has fostered discussion in the media and through grassroots
meetings on what ails the economy since taking over for his brother
Fidel Castro more than two years ago.

The retail sector has come under withering criticism for poor service
and rampant theft, and officials have repeatedly urged patience as they
experiment with ways to bring improvement, without jumping into
full-scale capitalism.

Beauty shops have operated in a kind of a philosophical void that served
no one very well, said Mabel, a Havana hairdresser.

"In practice they were neither state nor private and simply didn't
function," she said.

Cuba expert Phil Peters at the Virginia-based Lexington Institute said
the new measure was a small step with potentially big consequences if
the model is applied to the broader retail sector.

"If carried out fully, it would convert small state enterprises into
leasing arrangements and urban cooperatives," he said. "Since the
cooperative model and leasing are already being extended in agriculture,
there would seem to be no ideological barrier to employing them in the
cities."

The Cuban government took over all small businesses and retail activity
in 1968.

In 1993 the government legalized self-employment in a number of retail
activities -- from home-based snack shops and restaurants to
beauticians, barbers and clowns -- but then gradually reduced the number
of licenses available.

The number of self-employed peaked at more than 210,000 in 1996,
according to the government, but had declined to around 100,000 by 2009.

Countless individuals engage in illegal self-employment, including hair
cutting, styling and manicures.

(Editing by Jeff Franks and Bill Trott)

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/4/13/worldupdates/2010-04-12T230900Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_-476340-1&sec=Worldupdates

Raúl Castro admits that Cuba has one million excess jobs

Posted on Sunday, 04.11.10
CUBA
Raúl Castro admits that Cuba has one million excess jobs
The figures on unproductive workers in the government and its
enterprises surprised even some Cuban economists.
By JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com

The stunning figure was revealed by Cuban leader Raúl Castro himself:
The Cuban government and its enterprises might have more than one
million excess workers on their payrolls.

That's more than one million unproductive workers, out of what official
Cuban figures show is a total of 4.9 million people working in formal
jobs in a country of 11.2 million people.

And that's part of the explanation, several economists said, for a
calamitously over-centralized and unproductive economy that, for
example, forces a tropical island to import an estimated 60 percent of
the food its people consume. The Cuban government has historically
insisted on keeping people officially employed, even in unproductive
jobs. Unemployment was last reported at 1.6 percent by the National
Statistics Office (ONE).

About 95 percent of the jobs in Cuba's formal sector are with the
government -- ministries, their agencies and enterprises -- though
salaries are so low, averaging about $20 a month, nationwide, that many
Cubans also have off-the-books work to make ends meet.

But the figures on excess jobs in the government and its enterprises
mentioned by Raúl Castro surprised even some Cuban economists.

``We know there's an excess of hundreds of thousands of workers in the
budgeted and enterprise sectors (and) some analysts calculate that the
excess of jobs is more than one million,'' he said Sunday in a speech to
the Cuban Communist Youth.

There are ``inflated payrolls, very inflated payrolls, terribly inflated
payrolls,'' Castro said before adding a reassurance: ``The revolution
will not forsake anyone. I will fight to create the conditions so that
all Cubans have honorable jobs.''

It was not the first time that Cuban officials have publicly
acknowledged the government has far too many employees.

The commerce and restaurant sectors alone in Cienfuegos, Cuba's smallest
province, have 1,400 too many employees, according to a recent report in
the newspaper Trabajadores, run by the government-controlled Cuban
Confederation of Workers (CTC),

The province's education sector also is overstaffed by 1,025, and the
sports sector by 500, the newspaper added, quoting Marlén Jiménez, a
provincial official of the CTC.

`INHUMANE FORMULAS'

What's more, public health facilities like hospitals and clinics in
eastern Granma province alone have 3,000 unnecessary employees, the
newspaper quoted Luis Muñoz, a member of the CTC's provincial
secretariat, as saying.

```All will remain in their jobs, but depending on the possibilities
many will be reassigned to useful and productive jobs,'' the newspaper
noted. ``Cuba will never resort to the easy and inhumane formulas of
neoliberalism, based on massive dismissals.''

Gary Maybarduk, who served as counselor for political and economic
affairs at the U.S. diplomatic mission in Havana from 1997-1999, said
Castro's comments indicate that he's aware of the massive problems
facing an economy battered by the global crisis, three hurricanes and
its own massive inefficiencies.

``The government is beginning to recognize its problems, but isn't ready
to do anything about it yet because it has neither the capital nor the
ability to create significant numbers of new jobs,'' he said.

``It indicates an incapacity to generate productive jobs that is
Olympian, Guiness Book of Records,'' said Jorge Sanguinetty, former
president of the Association for the Study of the Cuban Economy. ``But
that's been the Cuban government's problem since 1962.''

``And that's why underemployment is ridiculously high there,'' said
Archibald Ritter, a professor at Carleton University in Ottawa who
specializes in the Cuban economy.

Many day-care centers and even some two-star hotels in Cuba have their
own nurses and doctors -- not on call, but full time -- Ritter said in a
telephone interview.

What's more, when the government shut down more than 70 sugar mills
beginning in 2002, their 100,000 employees kept 40 percent of their
salaries while they trained for other jobs, said Jesús ``Marzo''
Fernandez, a former top Cuba government economist now in Miami.

LIQUIDITY CRISIS

Fernandez added that while he was initially surprised by Castro's
one-million figure, it made sense in light of recent reports that some
Cuban enterprises have shut down because of the lack of foreign supplies
needed for production.

Cuba has severely cut back imports in the past year because of a
liquidity crisis sparked by drops in its main sources of hard currency
-- remittances, nickel exports and tourism. Maybarduk noted that Cuba's
own statistics show that employment in the ``communal, social and
personal sector'' -- not further defined -- rose from 951,000 in 2000 to
2.1 million in 2008.

``This appears to be the government soaking up all the people out there
who were not in formal-sector jobs, maybe working in the black market,''
he said.

Sanguinetty said the island's government has always kept as many people
as possible on official salaries -- in part to be able to proudly report
very low unemployment figures, in part to keep an eye on them.

``Fidel (Castro) always wanted to have people at work, to control
them,'' said Sanguinetty. ``They don't want people on the streets, so
they sacrifice economic efficiency for political efficiency.''

Though Raúl Castro told the young communists that no one would be left
without a job, he also made it clear that the economic crisis Cuba faces
these days requires sharp cutbacks in government spending.

``To continue spending beyond the income means eating our future,'' he
said, ``and putting at risk the survival of the revolution.''

http://www.miamiherald.com/2010/04/11/v-fullstory/1574950/raul-castro-admits-that-island.html

Cuba entrega a los empleados la administración de las barberías y los salones de belleza

Cuba entrega a los empleados la administración de las barberías y los
salones de belleza
LA HABANA, 12 Abr. (Reuters/EP) -

El Gobierno de Cuba comenzó a entregar este mes la administración de
cientos de pequeñas barberías y salones de belleza del Estado a los
empleados, en lo que parece ser el inicio de una esperada
reestructuración del sector minorista de servicios bajo el Gobierno del
presidente Raúl Castro.

La medida aún no ha sido confirmada oficialmente por las autoridades
de la isla, pero peluqueros y estilistas de varias ciudades informaron a
Reuters de esta decisión que podría ser considerada la primera reforma
de alcance nacional en el sector minorista y pionera en la entrega de
ese tipo de negocios a empleados desde su nacionalización en 1968.

Empleados que hasta ahora trabajaban por un salario mensual podrán
alquilar los salones y pagar impuestos, dijeron peluqueros y estilistas
consultados. Quienes no quieran participar en el nuevo modelo, serán
asignados a otros sectores o podrán jubilarse.

La nueva política, que se aplica por el momento a los locales con un
máximo de tres sillas, está sujeta a ajustes y establece el pago mensual
de un 15 por ciento de los ingresos promedio del negocio. Eso incluye
alquiler del local y equipos, e impuesto a la seguridad social.

Los nuevos dueños podrán cobrar los precios que el mercado esté
dispuesto a pagar y esperan hacer buenos negocios en Cuba, donde un
salario mensual ronda los 420 pesos cubanos, el equivalente a unos 12 euros.

Daisy, una peluquera de la provincia de Guantánamo --en el extremo
este de la isla-- comentó que tendría que pagar 738 pesos mensuales
(unos 20 euros) de alquiler. En la provincia de Santiago de Cuba,
también en el este, el promedio será de 1.008 pesos (28 euros) y en
Holguín 1.292 pesos (36 euros).

"Tenemos que pagar el agua, la electricidad y los productos, pero
parece una buena idea", aseguró Daisy, explicando que los empleados
deberán ocuparse de decorar y mantener los locales.

Por su parte, Yordanka, empleada de un salón de belleza en la ciudad
de Holguín --a 730 kilómetros al este de La Habana-- contó en una
entrevista telefónica que "habrá que trabajar duro para sacar una buena
ganancia, pero me gusta la idea".

Barberos y manicuristas deberán pagar menos que los salones de
belleza. En la ciudad de Guantánamo, por ejemplo, el alquiler y los
impuestos serán de 604 y 280 pesos, respectivamente (17 y 8 euros).

Cuba es una de las pocas economías socialistas de estilo soviético
del mundo, donde el Estado controla más del 90 por ciento de la
actividad. Otros países de gobiernos comunistas como China o Vietnam
liberaron hace tiempo su comercio minorista, servicios y pequeños negocios.

PEQUEÑOS PASOS, GRANDES IMPLICACIONES

El actual presidente cubano, Raúl Castro, que reemplazó hace dos
años en el poder a su convaleciente hermano Fidel, promovió la discusión
de ciertos problemas económicos en los medios y los barrios.

El rendimiento del sector minorista ha sido muy criticado por la
mala calidad de los servicios y el robo y desvío de recursos. El
Gobierno ha pedido paciencia mientras experimenta con posibles
soluciones que no impliquen medidas un cien por ciento capitalistas.

En muchos salones de belleza los empleados deben comprar los
productos para trabajar, creando una situación insostenible, lamentó
Mabel, una peluquera en La Habana. "Lo que sí es seguro es que, como
estaba, no servía. Ni era estatal, ni era particular y en definitiva no
funcionaba", agregó.

Phil Peters, un experto del Lexington Institute en Virginia, indicó
que la nueva medida era un pequeño paso con consecuencias potencialmente
grandes. "Si se implementa a fondo, convertiría pequeños negocios
estatales en acuerdos de arrendamiento y cooperativas urbanas", consideró.

"Como los modelos de las cooperativas y el arriendo están ya siendo
extendidos en la agricultura, no parecería haber ninguna barrera
ideológica para aplicarlo en las ciudades", explicó.

El Gobierno cubano absorbió los pequeños negocios en 1968. En medio
de la crisis postsoviética de la década de 1990 legalizó el empleo por
cuenta propia en sectores minoristas como pequeños quioscos de comida,
restaurantes familiares, pedicuristas, barberos y payasos.

Pero en los años siguientes redujo significativamente el número de
licencias. El número de empleados por cuenta propia llegó a unos 210.000
en 1996, según cifras oficiales, pero cayó a 100.000 en 2009. Sin
embargo, muchos cubanos ofrecen servicios profesionales de forma ilegal.

http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-cuba-entrega-empleados-administracion-barberias-salones-belleza-20100412203832.html

Raúl Castro revisa con vicepresidente venezolano negocios y cooperación

Raúl Castro revisa con vicepresidente venezolano negocios y cooperación
(AFP)

LA HABANA — El presidente de Cuba, Raúl Castro, analizó con el
vicepresidente de Venezuela, Rafael Ramírez, los acuerdos de creación de
empresas mixtas y proyectos en ciencia, tecnología y turismo, firmados
hace cuatro meses, informó este lunes un comunicado oficial.

El encuentro, celebrado el domingo, "transcurrió en correspondencia con
el excelente estado de los vínculos bilaterales y sirvió de colofón a
dos días de intercambio entre" Ramírez y el vicepresidente del Consejo
de Ministros, Ricardo Cabrisas, señaló una nota publicado por el
periódico oficial Granma.

Según el diario, Cabrisas y Ramírez, también ministro de Energía y
Petróleo, revisaron el cumplimiento de los acuerdos adoptados en la X
Sesión de la Comisión Intergubernamental Cuba-Venezuela, en diciembre
pasado en La Habana, en la cual participó el presidente Hugo Chávez.

Entonces los mandatarios de Cuba y Venezuela firmaron 285 acuerdos de
cooperación por 3.161 millones de dólares, en áreas de ciencia,
tecnología, producción de alimentos, pesca y turismo.

También acordaron la creación de ocho nuevas empresa mixtas
binacionales, entre ellas una para formar una flota mercante común, las
cuales se sumaron a una docena en informática y comunicaciones,
sideromecánica, industria básica, transporte e industria azucarera.

Venezuela es el principal socio comercial de Cuba, con la que mantiene
un intercambio de bienes que ronda los 5.000 millones de dólares
anuales, según cifras oficiales.

Caracas entrega a La Habana más de 100.000 barriles diarios de petróleo
a cambio de los servicios de unos 40.000 médicos, maestros, instructores
deportivos y otros profesionales.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hJhtkjBFK6-_HtEFoTyMifGwvwsQ

Gobierno de Cuba en cruzada contra mala gestión económica y corrupción

Gobierno de Cuba en cruzada contra mala gestión económica y corrupción
(AFP)

LA HABANA — La Contraloría General de Cuba auditará a partir del próximo
lunes 750 empresas, en el inicio de una ofensiva contra la mala
administración económica y la corrupción, anunció este lunes su máxima
autoridad.

La Controlaría, creada en agosto pasado, "está lista para efectuar 750
auditorías al azar desde el 19 de abril al 22 de mayo", señaló la
contralora general Gladys Bejerano, citada por el semanario Trabajadores.

"Los problemas que tenemos se deben a un mal trabajo de las
administraciones en diversos centros laborales", añadió Bejerano, al
subrayar que en su país "se han debilitado mucho los sistemas de control
y esto crea condiciones para que personas inescrupulosas caigan en
manifestaciones de corrupción".

"Además de las indisciplinas y violaciones de funcionarios que no
cumplen su papel, tenemos también malos métodos de dirección, falta de
habilidades. A veces se cree que se está haciendo un buen chequeo
(control) cuando en realidad no es efectivo", apuntó la funcionaria.

Desde que asumió el mando hace casi cuatro años cuando enfermó su
hermano Fidel Castro, el presidente Raúl Castro lanzó una ofensiva
contra el robo de recursos al Estado, que alimenta un gigantesco mercado
negro, que abastece a los cubanos de alimentos y productos a precios más
bajos que las onerosas tiendas en divisas, o que no encuentran en el
mercado legal.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gO2a5Rcy7TCNrMyDAnm-Lmn4aOEw

Cuba hará 750 auditorías en un mes

Publicado 12:25 h. 12-04-2010
Cuba hará 750 auditorías en un mes

LA HABANA (AP) — Una nueva entidad de control anticorrupción en Cuba
planea realizar 750 auditorías en entidades de todo el país a lo largo
de un mes comenzando a mediados de abril.

La Contraloría General de la República efectuará 750 auditorías al azar
entre el 19 de abril y el 22 de mayo, informó la titular de la
dependencia Gladys María Bejarano en declaraciones publicadas el lunes
por el diario Trabajadores.

La nueva entidad fue creada en agosto de 2009 en medio de una campaña
lanzada por el gobierno del presidente Raúl Castro para poner orden en
las finanzas del país.

Para las autoridades la corrupción es una amenaza para el sistema
comunista de la isla.

Bejarano indicó que la Controlaría asumió las tareas del antiguo
Ministerio de Auditoría y amplió sus funciones dependiendo ahora de la
Asamblea del Poder Popular (el Parlamento).

En estos meses la dependencia se organizó y se escribieron guías de
trabajo. Además impartió seminarios para prevenir.

"El fenómeno de la corrupción es muy complejo", dijo la funcionaria.

Agregó que "el delito es nocivo, desmoraliza a las personas...establecer
el orden y la disciplina requiere de una estrategia de prevención y para
ello elevar la ejemplaridad de los que administran es un elemento
clave", expresó.

En Cuba hay un extenso mercado negro o informal que se nutre de los
desvíos que los trabajadores y administradores realizan --algunos
contrabando hormiga o de baja categoría-- en sus centros de trabajo.

Observadores suelen mencionar como papel clave en la corrupción y el
mercado negro el escaso poder adquisitivo de los salarios de unos 19
dólares mensuales, pese a los subsidios y gratuidades en los rubros de
educación, salud, alimentación y servicios.

http://www.publimetro.cl/nota/noticias/cuba-hara-750-auditorias-en-un-mes/Etzjdl!N1y0XKPEEGa8mOHVPKhU6A/

Cuba gasta más de 1.500 millones de dólares en importar alimentos

CUBA-ALIMENTOS

Cuba gasta más de 1.500 millones de dólares en importar alimentos
Hora: 15:05 Fuente : Admin EFE

La Habana, 12 abr (EFECOM).- Cuba sigue gastando más de 1.500 millones
de dólares anuales en importar alimentos, declaró el vicepresidente
primero, José Ramón Machado, al intervenir durante el fin de semana en
asambleas de campesinos y pedirles que aumenten la producción,
informaron hoy medios oficiales.

El diario Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista, precisa que
Machado reiteró que si Cuba no logra "una agricultura fuerte y
eficiente, no se podrán aumentar las producciones que requiere el pueblo".

Añadió que "es vital perfeccionar la comercialización", para que los
víveres "lleguen rápidamente a los mercados", y denunció "trabas y
decisiones burocráticas que frenan la buena distribución y la venta de
viandas, granos y hortalizas".

En varias asambleas provinciales de la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños (ANAP, controlada por el Estado), Machado insistió
en "la necesidad de trabajar con seriedad e inteligencia para explotar
bien la tierra, y garantizar así la comida suficiente en cada
asentamiento poblacional sin gastos excesivos de transportación o de
otros recursos".

El presidente cubano, general Raúl Castro, ha dicho que aumentar la
producción de alimentos es asunto de "seguridad nacional", para no tener
que importarlos en momentos en que tienen precios altos en los mercados
internacionales y su Gobierno padece una aguda falta de liquidez.

Desde que asumió el mando en 2006, cuando enfermó su hermano Fidel, el
general Castro ha entregado en usufructo a campesinos y cooperativas
miles de hectáreas de tierras cultivables que el Estado mantuvo ociosas
por décadas, entre otras medidas para tratar de aumentar la producción,
con resultados aún por cuantificar.

Cuba es el único país de América con economía totalmente controlada por
el Estado y en el que gobierna un partido comunista, el único tolerado
en la isla. EFECOM

am/lgo

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2320869

Mala cosecha de piña

Mala cosecha de piña

CIEGO DE ÁVILA, 13 de abril (Kallan Poe, APLA) – La visita del ministro
de Agricultura, general Ulises Rosales del Toro, a la finca La Esther,
en el municipio Ceballos de esta provincia, se convirtió en una tribuna
pública para que los campesinos de la zona expresaran su descontento, ya
que han visto sus tierras hipotecadas debido a las cuantiosas pérdidas
derivadas de la mala cosecha de la piña, que se achaca a factores
climáticos y a los pocos recursos que el gobierno da a los campesinos.

En el encuentro se recordó que a la finca La Esther se le otorgó un
crédito de 14 mil pesos por hectárea, y en las 10 sembradas de piña no
hubo buenos resultados. "Y no fue sólo por la sequía que duró 6 meses,
sino porque el gobierno no suministró el combustible suficiente para
echar a andar las máquinas de riego, y otras causas de origen humano.
Los fertilizantes y la prometida tracción animal nunca llegaron a
nosotros" -dijo el campesino Víctor Hernández, presente en la reunión.

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/abril2010/12_N_1.html

El gobierno anuncia inspecciones al azar en centenares de empresas

El gobierno anuncia inspecciones al azar en centenares de empresas
Lunes 12 de Abril de 2010 16:04 Agencias

La Contraloría General de Cuba auditará a 750 empresas, en el inicio de
una ofensiva contra la mala administración económica y la corrupción,
anunció este lunes su máxima autoridad, reportó la AFP.

La Controlaría, creada en agosto pasado, "está lista para efectuar 750
auditorías al azar desde el 19 de abril al 22 de mayo", señaló la
contralora general, Gladys Bejerano, citada por el semanario Trabajadores.

"Los problemas que tenemos se deben a un mal trabajo de las
administraciones en diversos centros laborales", dijo Bejerano. Añadió
que en la Isla "se han debilitado mucho los sistemas de control y esto
crea condiciones para que personas inescrupulosas caigan en
manifestaciones de corrupción".

"Además de las indisciplinas y violaciones de funcionarios que no
cumplen su papel, tenemos también malos métodos de dirección, falta de
habilidades. A veces se cree que se está haciendo un buen chequeo
(control) cuando en realidad no es efectivo", apuntó la funcionaria.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1143-el-gobierno-anuncia-inspecciones-al-azar-en-centenares-de-empresas.html

Machado Ventura critica el gasto en importación de alimentos

Machado Ventura critica el gasto en importación de alimentos
Lunes 12 de Abril de 2010 16:03 Agencias

Cuba sigue gastando más de 1.500 millones anuales en importar alimentos,
declaró el vicepresidente primero, José Ramón Machado Ventura, al
intervenir durante el fin de semana en asambleas de campesinos y
pedirles que aumenten la producción, informaron hoy medios oficiales,
reportó EFE.

El diario Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista, precisó que
Machado Ventura reiteró que, si Cuba no logra "una agricultura fuerte y
eficiente, no se podrán aumentar las producciones que requiere el pueblo".

Añadió que "es vital perfeccionar la comercialización" para que los
víveres "lleguen rápidamente a los mercados" y criticó "trabas y
decisiones burocráticas que frenan la buena distribución y la venta de
viandas, granos y hortalizas".

En varias asambleas provinciales de la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños (ANAP, controlada por el Estado), Machado llamó a
"trabajar con seriedad e inteligencia para explotar bien la tierra y
garantizar así la comida suficiente en cada asentamiento poblacional,
sin gastos excesivos de transportación o de otros recursos".

El general Raúl Castro ha dicho que aumentar la producción de alimentos
es asunto de "seguridad nacional", en momentos en que tienen precios
altos en los mercados internacionales y en que el régimen padece una
aguda falta de liquidez.

En los últimos meses, el gobierno ha entregado en usufructo a campesinos
y cooperativas miles de hectáreas de tierras cultivables que el Estado
mantuvo ociosas durante décadas, entre otras medidas para tratar de
aumentar la producción, con resultados aún por cuantificar.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1142-machado-ventura-critica-el-gasto-en-importacion-de-alimentos.html

domingo, 11 de abril de 2010

Exportaciones chilenas a Cuba caen a su peor nivel en siete años

Domingo, 11 de Abril de 2010, 5:59hs
Fuente: INVERTIA
En medio de polémica por eventual "corralito"

Exportaciones chilenas a Cuba caen a su peor nivel en siete años

Muchos empresarios chilenos con operaciones en la isla debieron bajar el
nivel de sus envíos entre enero y junio de 2009 a la espera de que la
economía se regularizara, situación que explicaría el bajo nivel de
exportaciones de el año pasado.
Por Sergio Jara Roman

SANTIAGO, abril 11. Su peor nivel en siete años alcanzaron las
exportaciones chilenas hacia Cuba, según establecen cifras oficiales de
intercambio comercial del Servicio Nacional de Aduanas (SNA).

En 2009, las exportaciones nacionales al país caribeño llegaron a los
US$ 38.599.778, casi la mitad de los US$ 70.818.569 que se registraron
en 2008. Durante 2007, los envíos nacionales fueron por US$ 64.288.706;
en 2006, por US$ 47.920.186; en 2005, por US$ 42.508.172; en 2004, por
US$ 47.004.715; y en 2003, por US$ 38.199.432, nivel casi igual al
registrado en 2009.

Las importaciones desde la isla en tanto, se estacaron pero no
retrocedieron demasiado, pese a que Wal-Mart, compañía que tomó el
control de D&S, operadora de supermercados Lider en Chile, suspendiera
las compras de ron cubano durante el año pasado.

Según las cifras del SNA, las importaciones en 2009 fueron por US$
4.742.916; en 2008, por US$ 4.821.444; en 2007, por US$ 2931553; en
2006, por US$ 1.492.757; en 2005, por US$ 1.735.115; en 2004, por
765.328; y en 2003, por US$ 1.009.297.

Este año los registros corresponden a enero y febrero y las
exportaciones chilenas hacia la isla llegan a los US$ 8.056.971,
mientras que las importaciones desde Cuba, alcanzan la cifra de US$ 999.938.

Chilenos analizan el "momento" que vive la isla

La mayoría de los empresarios chilenos radicados en la isla, coinciden
en afirmar que el llamado "corralito" financiero del que habla la prensa
por estos días, se vivió entre enero y julio de 2009 y no en la actualidad.

De hecho, muchos de ellos debieron bajar el nivel de sus envíos a la
isla en ese periodo a la espera de que la economía se regularizara,
situación que explicaría el bajo nivel de exportaciones en 2009. Sin
embargo, para estos chilenos arraigados en el país comunista, resulta
"extraño" que recién se hable ahora sobre el impedimento de sacar
divisas, pues este fue un tema que se planteó en su momento al gobierno
de la Presidenta Michelle Bachelet, con ocasión de su viaje a Cuba junto
a una comisión empresarial y cultural el año pasado.

"El tema aparece hoy, a pesar de que el año pasado el gobierno sí tuvo
conocimiento. Incluso, en la visita de la Presidenta Bachelet se planteó
el tema a las autoridades cubanas y un grupo de empresarios, entro los
que estaba yo, se lo dijimos al ministerio de Relaciones Exteriores",
dice desde La Habana el chileno Ángel Domper, presidente de TJP
Internacional.

Para el empresario, "que hoy se ponga el tema, tiene que ver con un poco
de desconocimiento de alguna prensa y también, un poco con la actitud
mediática del empresario Max Marambio, en el sentido de presentar su
problema como algo generalizado a las empresas chilenas, situación que
no es así".

Marcia Ostornol, socia de Ostalmar S.A., también con operaciones en
Cuba, asegura que "hemos tenido problemas de que se atrasen un poco,
pero jamás nos han dejado de pagar algo en los 13 años que trabajamos en
la isla".

En tanto, Guillermo Jorquera, presidente de Merinter Ltda., confirma la
apreciación de sus colegas empresarios y destaca que en 2009, los
chilenos en la isla se reunieron con la autoridades pertinentes sin
lograr el efecto que esperaban.

"Eso (retraso en pagos) nosotros lo vimos en su debido momento con el
agregado comercial y la embajada chilena acá y se le transmitió eso al
gobierno. Entonces, cuando realmente teníamos el problema, no apareció
nada", sostiene Jorquera.

Por su parte, Manuel Tomás Gahona de MTG Export Import, explica que
"para que haya corralito, tiene que haber un decreto que prohíba sacar
divisas del país y eso acá no ha ocurrido. Lo que hubo, fueron demoras
puntuales el año pasado".

Terra.cl se comunicó con la embajada de Chile en Cuba, sin embargo, las
autoridades se excusaron de entregar declaraciones hasta el nombramiento
del nuevo embajador por parte del gobierno de Sebastián Piñera.

http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201004111059_INV_78886469

Se agudiza la crisis económica en la Cuba de los Castro: hay más de un millón de empleos improductivos

Se agudiza la crisis económica en la Cuba de los Castro: hay más de un
millón de empleos improductivos

Se trata del 20 por ciento de los empleos oficiales, en una economía
deficiente y descentralizada. La cifra ya alarma a economistas y
funcionarios del régimen comunista

Más de un millón de trabajadores cubanos son improductivos, según reveló
el propio régimen comunista que impera en la isla. La cifra asombra si
se tiene en cuenta que el país tiene un total de 4,9 millones de empleos
oficiales y una población total de 11,2 millones.

De acuerdo con economistas citados por el diario El Nuevo Herald, los
trabajos improductos explican el desastroso estado de una economía
ineficiente, en la que un 95 % de los empleos formales son
gubernamentales, con sueldos que promedian los u$s20 por mes.

La dictadura de los Castro insiste en mantener a la gente ocupada
históricamente, al menos en empleos mal pagos. La Oficina Nacional de
Estadísticas (ONE) reportó recientemente un índice de desempleo de 1.6
por ciento.

La situación alarma a los mismos economistas cubanos y al propio Raúl
Castro.
"Sabemos que sobran cientos de miles de trabajadores en los sectores
presupuestado y empresarial, algunos analistas calculan que el exceso de
plazas sobrepasa el millón de personas y éste es un asunto muy sensible
que estamos en el deber de enfrentar con firmeza y sentido político'',
dijo Raúl Castro el pasado domingo en su discurso ante el Congreso de la
Unión de Jóvenes Comunistas.

El dicatdor añadió al respecto que "la Revolución no dejará a nadie
desamparado. Lucharé por crear las condiciones para que todos los
cubanos tengan empleos dignos. Pero no se trata de que el Estado se
encargue de ubicar a cada uno tras varias ofertas laborales. Los
primeros interesados en encontrar un trabajo socialmente útil deben ser
los propios ciudadanos''.

Recientemente, el diario Trabajadores, órgano oficial de la Central de
Trabajadores de Cuba (CTC) reconoció que en la provincia de Cienfuegos
hay 1.400 empleados superfluos en comercios y restaurantes, mientras que
en la educación hay un excesote 1.025 trabajadores y en sector deportivo
de unos 400.

http://www.infobae.com/mundo/510586-101275-0-Se-agudiza-la-crisis-econ%C3%B3mica-la-Cuba-los-Castro-hay-m%C3%A1s-un-mill%C3%B3n-empleos-improductivos

El cable submarino para internet estará listo en julio de 2011, según Caracas

El cable submarino para internet estará listo en julio de 2011, según
Caracas
Domingo 11 de Abril de 2010 10:25 DDC

Caracas y La Habana iniciarán la construcción del cable submarino que
unirá a Venezuela, Cuba y Jamaica en enero de 2011, y esperan tenerlo
operativo en el mes de julio de ese año, informó la emisora venezolana
Radio Mundial.

Los embajadores Jesús Arnaldo Pérez y Orlando Requeijo Gual, de
Venezuela y Cuba, respectivamente, visitaron las instalaciones de la
empresa francesa Alcatel-Lucent, especializada en telecomunicaciones y
redes, para conocer de cerca los avances en la construcción del cable,
reportó la oficina de prensa de la Embajada de Venezuela en ese país.

En reunión con los ejecutivos de la empresa, los funcionarios recibieron
información sobre el proyecto. El cable submarino, de 1.630 Kilómetros
de longitud y con capacidad de 640 gigabites, incluirá dos pares de
fibra óptica y tendrá una vida útil de 25 años.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1127-el-cable-submarino-para-internet-estara-listo-en-julio-de-2011-segun-caracas.html

sábado, 10 de abril de 2010

Castros sabotage ending U.S. Cuba embargo: Clinton

Castros sabotage ending U.S. Cuba embargo: Clinton
Reuters
Friday, April 9, 2010; 8:13 PM

WASHINGTON (Reuters) - Cuba's President Raul Castro and his brother,
ex-leader Fidel Castro, have sought to sabotage U.S. moves to improve
ties because they fear it will threaten their power, Secretary of State
Hillary Clinton said on Friday.

Clinton said Cuba's response to Obama administration efforts to enhance
cooperation revealed "an intransigent, entrenched regime" that had no
interest in political reform or ending the isolation imposed by
Washington's 48-year old economic embargo on the island.

"It is my personal belief that the Castros do not want to see an end to
the embargo and do no want to see normalization with the United States,
because they would lose all of their excuses for what hasn't happened in
Cuba in the last 50 years," Clinton said

"I find that very sad, because there should be an opportunity for a
transition to a full democracy in Cuba and it's going to happen at some
point, but it may not happen any time soon."
ad_icon
Click here!

Obama has said he wants to recast ties that have been hostile since soon
after Fidel Castro's 1959 revolution. Fidel Castro stepped aside as
president because of illness, with his younger brother Raul formally
taking over in 2008.

The United States has over the past year lifted limits on Cuban
Americans traveling and sending money to Cuba, and initiated talks with
Havana on migration and mail service.

But Obama has said the economic embargo will stay until Cuba improves
human rights and frees political detainees, and Clinton said the outlook
was not good on either front.

"If you look at any opening to Cuba you can almost chart how the Castro
regime does something to try to stymie it," Clinton said while answering
questions at Kentucky's University of Louisville.

Clinton noted that in 1996, when her husband former President Bill
Clinton was seeking to improve ties, Cuba shot down two small U.S.
planes that were distributing leaflets. The incident effectively ended
that overture.

Over the past year, despite Obama's willingness to improve ties, Cuba
arrested a U.S. contractor on suspicion of espionage while political
prisoner Orlando Zapata Tamayo died after an 85-day hunger strike in
protest against prison conditions, Clinton said.

"It's a dilemma," Clinton said. "I hope (they) will begin to change.
We're open to changing with them, but I don't know that that will happen
before some more time goes by."

(Reporting by Andrew Quinn; editing by Philip Barbara)

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/09/AR2010040904469.html

Caracas autoriza a La Habana a extraer petróleo del suelo venezolano

Caracas autoriza a La Habana a extraer petróleo del suelo venezolano
Sábado 10 de Abril de 2010 10:44 Agencias

El gobierno de Hugo Chávez autorizó a una empresa mixta conformada entre
las estatales Petróleos de Venezuela (PDVSA) y Cubana de Petróleos
(CUPET) a explorar y producir crudo en cuatro campos maduros en el país
sudamericano, informó Reuters.

El acuerdo, que da luz verde a Cuba para extraer petróleo del suelo
venezolano tras años de cooperación, que han involucrado desde el
suministro de crudo a la Isla hasta el envío de médicos a trabajar en
Venezuela, fue autorizado por la Asamblea Nacional según un acuerdo
publicado en la Gaceta Oficial que circuló el viernes.

"La Asamblea Nacional (...) acuerda aprobar la constitución de una
empresa mixta entre la Corporación Venezolana de Petróleo (filial de
PDVSA) y Comercial CUPET, con una participación accionaria inicial de 60
por ciento y 40 por ciento, respectivamente", dice el documento.

Los campos Adas, Lido, Limón y Oficina Central corresponden a áreas
tradicionales que, aun cuando no tienen un volumen de producción
significativo, han sido solicitados durante años por algunas de las
petroleras privadas que operan en Venezuela.

Todos forman parte del grupo de campos de Oficina, ubicados en los
orientales estados Anzoátegui y Monagas y que se extienden por más de
170 kilómetros.

Los organismos gremiales que agrupan a las transnacionales petroleras en
el país sostuvieron negociaciones en los últimos años con PDVSA y el
Ministerio de Energía en busca de oportunidades de acceso a esas reservas.

La Gaceta Oficial especifica que los pagos que recibirá la empresa mixta
entre PDVSA y CUPET por la comercialización de los hidrocarburos
extraídos será en dólares.

Asimismo, las controversias derivadas del incumplimiento de las
condiciones aprobadas en Gaceta "serán dilucidadas de acuerdo con la
legislación de la República Bolivariana de Venezuela y ante sus
organismos jurisdiccionales".

La estatal Petroecuador negocia un acuerdo similar para intervenir los
campos Ostra y Yopales, mientras que en los últimos dos años Venezuela
ha autorizado el ingreso de estatales de China, India, Bielorrusia y
España a otros campos maduros sin pasar por procesos de oferta pública.

Venezuela también permitió el ingreso directo de petroleras chinas,
rusas, italianas y vietnamitas a la Faja del Orinoco, en medio una
licitación que culminó este año y que permitió a 18 empresas privadas
competir por tres grandes proyectos en ese campo.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1120-caracas-autoriza-a-la-habana-a-extraer-petroleo-del-suelo-venezolano.html

Detallan costos y beneficios del seguro médico necesario para viajar a Cuba

Cuba, turismo, viajes

Detallan costos y beneficios del seguro médico necesario para viajar a Cuba

En el caso de los residentes en Estados Unidos que viajen a la Isla,
estarán obligados a adquirir la póliza con cobertura de las aseguradoras
cubanas

Redacción CE, Madrid | 10/04/2010

Una información a los viajeros con destino a Cuba especifica algunos
detalles sobre la medida del 16 de febrero pasado, cuando el Gobierno de
Cuba acordó establecer que todos los viajeros, extranjeros y cubanos
residentes en el exterior, que entren al país a partir del primero de
mayo de 2010, deben tener una póliza de seguro de viaje con cobertura de
gastos médicos.

De acuerdo a la información, a la que ha tenido acceso Cubaencuentro,
para cumplir con esta exigencia, el viajero debe contar con un seguro de
viaje que incluya gastos médicos o una póliza de gastos médicos, con
cobertura dentro de Cuba.

La póliza debe ser adquirida en el punto de origen. Aquellos viajeros
que excepcionalmente no porten el seguro en el momento del arribo,
podrán adquirir una póliza con cobertura de seguro y asistencia suscrita
por aseguradoras cubanas, en el propio aeropuerto, puerto o marina.

Los seguros de viajes suscritos por las compañías de seguro cubanas y
por la mayoría de las compañías aseguradoras internacionales, cuentan
con los servicios de asistencia en viaje dentro de Cuba de la compañía
Asistur SA, con un servicio las 24 horas y durante los 365 días del año.

Según la experiencia práctica, más del 80% de las personas que
actualmente visitan Cuba, lo hacen portando un seguro, provisto por
compañías de sus países de origen, que cubren sus gastos médicos en Cuba.

En el caso de los residentes en los Estados Unidos que viajen
directamente a Cuba, estarán obligados a adquirir en origen la póliza
con cobertura de las aseguradoras cubanas, que se comercializa a través
de la red de agencias asociadas a la compañía Havanatur-Celimar, ante la
imposibilidad que tienen las compañías aseguradoras norteamericanas de
garantizar cobertura en el territorio nacional cubano.

El viajero que al llegar al país sea objeto de control, deberá mostrar
una póliza, certificado de seguro o tarjeta de asistencia de viaje,
vigente durante su estancia en Cuba.

La información añade que para obtener más información al planificar su
viaje a Cuba, se pueden visitar los sitios digitales del Ministerio de
Turismo (www.cubatravel.cu) y de la empresa aseguradora Asistur
(www.asistur.cu).

Para un matrimonio que viaje a la Isla, el costo diario por persona del
seguro médico es de 3 CUC (1 CUC = 0,9259 dólar estadounidense), lo que
al añadir el impuesto de cambio cuesta aproximadamente 3,60 dólares
estadounidenses.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/detallan-costos-y-beneficios-del-seguro-medico-necesario-para-viajar-a-cuba-234087

viernes, 9 de abril de 2010

Canadian tourists give Cuba a miss

Canadian tourists give Cuba a miss
April 09 2010

The number of tourists coming to Cuba during the first two months of
2010 fell 3,4 percent from last year due to a decline in visitors from
Canada, Cuba's top tourist provider, the government said.

But a jump in arrivals by Cuban-Americans after the Obama administration
lifted restrictions on their visits home likely helped offset the drop
in Canadians.

A slump in tourism is bad news for President Raul Castro, who replaced
his ailing brother Fidel Castro two years ago and is grappling with an
economic crisis.

Tourism and related businesses brought more than $2-billion to the
communist-run Caribbean nation in 2009, or about 20 percent of its
foreign exchange income.

The National Statistics office reported on its website (www.one.cu) that
513 000 tourists arrived in January and February, down from 531 000
during the same period in 2009.

Canadian arrivals dropped to 243 800, from 270 400 in 2009.

Tourism industry experts outside Cuba said a pricing spat with a major
Canadian tour operator contributed to the decline.

Other destinations, including the Dominican Republic and the Mexican
resort of Cancun, also are drawing away tourists with lower-priced
packages, they said.

Arrivals from the United States and some other countries under the
category of "other" rose 11,6 percent to 99 500 for the two-month
period, the statistics office said.

Most of that increase is probably Cuban-Americans because operators of
US-Cuba charter flights say their business is booming due to a flood of
Cuban-Americans going to their homeland.

Last year, US President Barack Obama did away with restrictions that had
limited them to one visit every three years.

Most Americans cannot legally travel to Cuba due to the 48-year-old US
trade embargo against the country.

Slightly more than 2,4 million tourists visited Cuba last year, an
increase of 3,5 percent over 2008. Despite the increase, tourism income
declined 11,1 percent as visitors spent less in the midst of the global
economic recession. - Reuters

http://www.ioltravel.co.za/article/view/5421676

jueves, 8 de abril de 2010

Cronología del desastre azucarero

Cronología del desastre azucarero
Miércoles 07 de Abril de 2010 18:10 Agencias

1959 - Cuando triunfa la revolución de Fidel Castro, la industria
azucarera está en manos privadas. Castro promete diversificar la
economía basada en el monocultivo.

1959/60 - La última cosecha en manos privadas llega a 5,6 millones de
toneladas de azúcar cruda, 2 millones de toneladas compradas por Estados
Unidos y 2,5 por naciones comunistas.

Jun 1960 - Cuba nacionaliza las plantaciones de azúcar, deja los
ingenios en manos privadas.

Jul 1960 - Estados Unidos termina un acuerdo según el cual compraba la
mitad de la cosecha cubana a 2 centavos de dólar por encima del precio
del mercado. La Unión Soviética ofrece comprar el azúcar que Washington
descartó.

Ago 1960 - Cuba nacionaliza ingenios azucareros de propiedad
estadounidense. El resto también son nacionalizados en el correr de los
próximos meses.

Ene 1964 - La Unión Soviética acuerda comprar un porcentaje mayor de la
cosecha cubana hasta 1970. Castro anuncia planes para producir 10
millones de toneladas en 1970, poniendo en marcha un esfuerzo que
llevará a la industrialización y a la dependencia del azúcar.

1970/1989 - La producción aumenta desde 5,9 toneladas en la zafra
1970/71 hasta 7,4 millones en la cosecha 1980/81 y 8,1 millones de
toneladas en 1988/89.

1991 - El azúcar representa un 90 por ciento de los ingresos por
exportaciones cuando la Unión Soviética se desintegra y deja a Cuba sin
su mercado preferencial.

1995/96 - La zafra cae a 4,3 millones de toneladas

1996 - La ley estadounidense Helms-Burton penaliza duramente a terceras
partes que inviertan en propiedades expropiadas en la isla, incluyendo
casi toda la industria azucarera.

Oct 1997 - El gobernante Partido Comunista dice que Cuba debe reducir
sus costos de producción de azúcar y lograr un mínimo de 7 millones de
toneladas anuales.

2000/01 - La zafra cae a 3,4 millones de toneladas.

2002 - Cuba reduce en un 50 por ciento la capacidad de producción y
destina un 60 por ciento de las tierras de la caña a otros cultivos, en
medio de una caída en los precios mundiales.

2005 - Fidel Castro dice en un discurso: "El azúcar no volverá jamás a
este país, pertenece al tiempo de la esclavitud". Castro calificó como
una fuente de "ruina" a esa industria que alguna vez fue la base de
sustento del país.

2005 - El Ministerio del Azúcar anuncia más cierres de ingenios.

2005/06 - La cosecha cae a 1,2 millones de toneladas.

2006 - El Ministerio del Azúcar dice que el difícil proceso de recorte
de la industria acabó y el número de ingenios fue reducido de 156 a 66
desde el 2002. Las autoridades pronostican un gradual aumento de la
producción.

2008 - "Tenemos un potencial para un día producir cinco millones (de
toneladas) (...) No nos lo han planteado, si hay necesidad", dice el
ministro del Azúcar, Ulises Rosales del Toro.

Cuba eleva su meta de producción a unos 3 millones de toneladas en el
mediano plazo, según fuentes de la industria.

2009 - El Gobierno transfiere al Ministerio de Agricultura ex
plantaciones de caña dedicadas a otros cultivos u ociosas.

2009/10 - Cuba espera lograr una zafra de 1,3 millones de toneladas, con
44 ingenios en operación. Según reportes locales, en abril la producción
estaba 100.000 toneladas por debajo de la meta.

Fuente: Reuters

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1083-cronologia-del-desastre-azucarero.html

Cuba opens online store with cultural twist

Cuba opens online store with cultural twist
AFP

Cuba opens online store with cultural twist AFP/File – A Cuban teenager
enters her e-mail account at her house in Havana in January 2010.
Communist Cuba unveiled …
Wed Apr 7, 4:06 pm ET

HAVANA (AFP) – Communist Cuba unveiled an online store with a cultural
twist Wednesday offering everything from books by Fidel Castro and Che
Guevara T-shirts to designer shower curtains and music downloads.

"It is really the biggest online selection of (Cuban) culture, and all
the areas of the arts are represented," manager Teresita Espino was
quoted as saying in Rebel Youth newspaper.

The new site, www.mallcubano.com, even features a clothing line from the
Compay Segundo brand, named after the late star of the Buena Vista
Social Club who died in 2003.

The government clearly has targeted the massive expat Cuban community --
more than 1.25 million people of Cuban origin and descent live in the
United States alone -- offering specials for Mother's Day and delivery
in Cuba.

The prices -- 32 dollars for a pair of men's jeans or 41 dollars for a
linen guayabera shirt -- are not terribly inexpensive but still out of
the reach of the vast majority of Cuba's 11 million people. Items can be
bought in euros and dollars, but not in Cuban pesos.

Cubans make an average of less than 20 dollars a month.

http://news.yahoo.com/s/afp/20100407/tc_afp/cubacultureinternetonline_20100407200629

Court backs Bacardi's use of the name Havana Club

Posted on Thursday, 04.08.10
SPIRITS INDUSTRY
Court backs Bacardi's use of the name Havana Club
A federal judge ruled in favor of Bacardi in the Havana Club dispute.
The decision will be appealed.
BY ELAINE WALKER
ewalker@MiamiHerald.com

Bacardi has added another legal victory in its long-running dispute with
Pernod Ricard over the right to sell Havana Club rum.

A federal judge rejected a lawsuit by Pernod Ricard that sought to block
Bacardi from selling the Havana Club rum brand in the United States.

The suit filed by Pernod in 2006 in U.S. District Court in Wilmington,
Del., came after Bacardi USA launched Havana Club in

Miami. The rum is made in Puerto Rico using the recipe developed by the
Arechabala family, which created the rum brand in Cuba in 1935.

The ruling by U.S. District Judge Sue Robinson on Tuesday is just the
latest volley in the dispute over who has the rights to the Havana Club
trademark. It's a battle that has dragged on for more than a decade,
winding its way through a variety of courts and government agencies.

Bacardi executives hailed the recent court ruling.

``We believe this decision is important in that it protects our ability
to accurately portray the Cuban heritage and geographic origin of our
rums,'' John Esposito, president and chief executive officer of Coral
Gables-based Bacardi USA, said in a statement.

Pernod currently sells rum under the Havana Club name internationally,
while Bacardi uses the trademark in the United States. The Havana Club
brand also is sold in Cuba.

The focus of Pernod's current argument was that using the Havana Club
name for a rum not made in Cuba would be misleading to consumers.

Robinson decided that Bacardi's Havana Club rum has a ``Cuban
heritage,'' derived from the Arechabala family recipe. In her 22-page
ruling, the judge also found that because Bacardi's labels ``truthfully
[and prominently]'' show that its rum is ``distilled and crafted in
Puerto Rico,'' the labels are ``neither false nor misleading.''

Pernod Ricard USA issued a statement saying it ``believes that this
decision is legally and factually incorrect, and that the continued sale
of Puerto Rican rum under the Havana Club name would deceive consumers.''

The company said it intends to appeal the decision to the United States
Court of Appeals for the Third Circuit.

http://www.miamiherald.com/2010/04/08/1568325/court-backs-bacardis-use-of-the.html

Cuba incursiona en el comercio electrónico

Cuba incursiona en el comercio electrónico
Hoy, 08.04
Reuters

Cuba, que trata de aumentar sus exportaciones, ha entrado en la era del
comercio electrónico: un nuevo sitio web oficial ofrece discos de salsa,
guayaberas y hasta libros sobre Fidel Castro. Seguir leyendo el arículo

Mallcubano.com, un sitio administrado por el Ministerio de Cultura,
vende decenas de artículos en dólares o euros.

"Es una puerta al comercio electrónico que permite la venta y la
promoción de artículos cubanos a nivel internacional", dijo a Reuters la
gerente general de la agencia que administra la web, Teresita Espino.

En Cuba el acceso a Internet está restringido principalmente a
funcionarios y académicos.

Las autoridades comunistas han desarrollado una intranet de páginas
locales con fuerte contenido ideológico, cultural y científico, pero no
han explorado mucho el potencial comercial de la red.

Algunas empresas autorizadas por el Gobierno permiten a los cubanos en
Estados Unidos o Europa comprar online alimentos o electrodomésticos
para sus familiares en la isla.

Mallcubano.com quiere vender muestras de la cultura cubana en el extranjero.

El sitio, disponible en inglés y español, ofrece películas clásicas como
"Memorias del Subdesarrollo" de Tomás Gutiérrez Alea por 12 dólares,
discos del grupo de salsa Los Van Van por 10 y reproducciones de
pinturas de artistas como René Portocarrero o Servando Cabrera por entre
8 y 70 dólares.

El sitio incluye además una línea de guayaberas por 35 dólares
inspiradas en el músico Compay Segundo, la estrella de Buena Vista
Social Club. Las camisetas con la imagen del guerrillero argentino
Ernesto "Che" Guevara cuestan 8 dólares.

Mallcubano.com también permite hacer reservas en hoteles para participar
en eventos culturales como festivales de cine o ballet en la isla.

http://es.noticias.yahoo.com/10/20100408/tbs-oesen-cultura-cuba-internet-7318940.html

Bacardi puede llamar "Havana Club" a su ron hecho en Puerto Rico

EEUU-Cuba-bebidas-negocios-justicia

EEUU: Bacardi puede llamar "Havana Club" a su ron hecho en Puerto Rico

La empresa Bacardi puede mantener la denominación "Havana Club" del ron
que vende en Estados Unidos pese a que sea producido en Puerto Rico,
dijo un juez estadounidense que este jueves cerró el caso planteado por
la firma Pernod Ricard, dueña de esa marca.

La decisión judicial permite a Bacardi, una empresa originariamente
cubana que se instaló en Estados Unidos tras la revolución de Fidel
Castro, continuar con la venta de su ron "Havana Club" en este país y
rechaza el planteo de Pernod Ricard que indicaba que se trataba de una
comercialización engañosa y contra sus derechos.

El grupo de origen francés Pernod Ricard junto a una corporación estatal
cubana producen el Havana Club cubano para todo el mundo, pero el ron no
ingresa en Estados Unidos por el embargo comercial.

Bacardi, que compró los derechos y la receta original a la familia
Arechabala, creadora de ese ron en Cuba en 1935, lanzó su propio "Havana
Club" en Miami en 1995 y desató la gran disputa.

La empresa sostiene que su "Havana Club" tiene la "herencia cubana"
pre-revolucionaria, derivada de la receta original, y la jueza Sue
Robinson, del distrito de Delaware, estuvo de acuerdo con ese planteo y
dijo que no hay engaño de parte de Bacardi porque sus etiquetas indican
que está producido en Puerto Rico.

Pernod Ricard "no produjo ninguna evidencia de que hoy el ron Havana
Club difiere del ron original de la Cuba pre-revolucionaria", dijo la
jueza, y concluyó que el ron de Bacardi "tiene herencia cubana".

Bacardi, con sede en Miami, logró así una victoria importante por el uso
del nombre "Havana Club", pero esta batalla de más de una década
continuará ya que Pernod Ricard indicó que apelará la decisión en un
tribunal de alzada.

jco/aic

http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201004081755_AFP_175500-TX-FPB38

Corte rechaza una demanda para impedir que Bacardí venda Havana Club en EE UU

Corte rechaza una demanda para impedir que Bacardí venda Havana Club en
EE UU
Jueves 08 de Abril de 2010 11:15 DDC

Una jueza federal estadounidense rechazó una demanda de la empresa
Pernod Ricard que buscaba impedir que Bacardi USA vendiera la marca del
ron Havana Club en Estados Unidos, informó el diario miamense El Nuevo
Herald.

Pernod había puesto la demanda en 2006 ante el Tribunal federal de
Distrito en Wilmington, Delaware, después de que Barcadi USA lanzara el
Havana Club en Miami.

El ron se fabrica en Puerto Rico, utilizando la receta desarrollada por
la familia Arechabala, que creó la marca en Cuba en 1935.

El fallo del martes de la Jueza federal de Distrito, Sue Robinson, es
sólo el último capítulo en la batalla por el derecho a la marca Havana
Club. La disputa se ha prolongado por más de una década y ha pasado por
múltiples tribunales y agencias gubernamentales.

La compañía francesa Pernod vende ron internacionalmente bajo el nombre
Havana Club, en asociación con el gobierno cubano. Bacardi sólo usa la
marca en Estados Unidos.

El centro del argumento de Pernod era que usar el nombre de Havana Club
para un ron que no era hecho en Cuba resultaba engañoso para los
consumidores.

La jueza Robinson decidió que el ron Havana Club de Barcadí tiene una
"herencia cubana", derivada de la receta de la familia Arechabala.
Además, que como las etiquetas de Bacardí señalan veraz y destacadamente
que el ron se "destila en Puerto Rico", no son "ni falsas ni engañosas".

Pernod Ricard USA dijo que planea apelar la decisión ante el Tribunal
Federal de Apelaciones del Tercer Circuito.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1088-corte-rechaza-una-demanda-para-impedir-que-bacardi-venda-havana-club-en-ee-uu.html

miércoles, 7 de abril de 2010

El gobierno cerrará el Ministerio del Azúcar

El gobierno cerrará el Ministerio del Azúcar
Miércoles 07 de Abril de 2010 19:56 Agencias

Machetero.El gobierno eliminará en los próximos meses su Ministerio del
Azúcar y lo reemplazará por una empresa estatal, en un nuevo intento por
resucitar la decaída industria, dijeron fuentes empresariales citadas
por Reuters.

Planes de crear una corporación, cerrar aún más ingenios, reorganizar
las plantaciones de caña, autorizar la inversión extranjera y
diversificar más la producción están a un paso de ser aprobados por el
general Raúl Castro, dijeron fuentes cercanas a la industria, que
pidieron no ser identificadas debido a la sensibilidad del asunto.

La decisión parece ser el último capítulo del dramático declive de la
industria en Cuba, donde el azúcar fue una vez la base de la economía y
hoy representa apenas un 5% de los ingresos en moneda extranjera.

Cuba fue uno de los mayores exportadores del endulzante del mundo, con
una producción de 8 millones de toneladas de azúcar cruda al año, pero
la depresión iniciada con la desintegración en 1992 de la Unión
Soviética, el ex benefactor de la Isla, hizo marchitar sostenidamente la
producción hasta los 1,2 millones de toneladas previstos para este año.

La industria estatal ha demostrado ser incapaz de aprovechar un reciente
aumento en los precios del azúcar, impulsado por la demanda de etanol.
La producción este año podría ser la más baja en más de un siglo.

La Habana está corta de moneda dura y la pérdida de ingresos por
exportaciones de azúcar es un golpe para los esfuerzos de Raúl Castro
por elevar las exportaciones y reducir las importaciones.

"Esperan aumentar la producción a 2,8 millones de toneladas en el
mediano plazo, pero usando menos ingenios", dijo una fuente cubana que
conoce la industria azucarera.

"El rendimiento por hectárea ronda hoy las 3 toneladas. La meta es
llevarlo a por lo menos 6 toneladas", añadió.

El estándar internacional es de 8 toneladas por hectárea. Cuba consume
un mínimo de 700.000 toneladas de azúcar al año.

Mayor autonomía

Según los planes, el Ministerio del Azúcar sería reemplazado por una
corporación estatal similar a las que operan junto con socios
extranjeros en la industria del níquel (Cubaníquel) y en el petróleo
(Cubapetróleo).

No quedó inmediatamente claro si la compañía será controlada por el
Ministerio de Agricultura u otra autoridad estatal.

"La nueva estructura dará más autonomía a los directivos de la industria
y les permitirá reinvertir un porcentaje de los ingresos", dijo un
economista local que, como las otras fuentes, pidió no ser identificado.

Estados Unidos, antes de la revolución de 1959, y la Unión Soviética
después pagaron precios inflados por el azúcar cubano para estimular la
economía de la Isla. El desplome de la Unión Soviética golpeó duró a la
industria.

El azúcar ha sido relegada como fuente de ingreso de divisas.
Actualmente está detrás de la exportación de servicios técnicos, la
aviación, el turismo, las comunicaciones, el níquel, el refinado de
crudo, la industria farmacéutica y los cigarros.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1078-el-gobierno-cerrara-el-ministerio-del-azucar.html

Pernod to appeal Havana Club ruling

Pernod to appeal Havana Club ruling
Pernod Ricard, the world's second-largest distiller, will appeal against
a court decision to allow Bacardi to sell rum under the Havana Club name
in the US.
By Amy Wilson, City Reporter (Consumer)
Published: 4:54PM BST 07 Apr 2010

The French company will take its case to the US Court of Appeals, saying
it "believes that this decision is legally and factually incorrect, and
that the continued sale of Puerto Rican rum under the Havana Club name
would deceive consumers".

Pernod and Bacardi have been battling over who controls the Havana Club
trademark in the US courts for 13 years. Both drinks companies produce a
rum called Havana Club, Bacardi sells its version in the US and Pernod
in the rest of the world.

Pernod says Bacardi's use of the name misleads consumers because its rum
is made in Puerto Rico. But a US judge ruled on Tuesday that the company
has not mislead the public because the bottles' labels clearly show the
rum is made in Puerto Rico, based on a recipe first used in Cuba in
1930, before Fidel Castro came to power. The US has had a trade embargo
on products from Cuba since 1962.

Bacardi says it bought the rights to the Havana Club trademark and rum
assets still owned by the founding Cuban family in 1997."

http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/7564108/Pernod-to-appeal-Havana-Club-ruling.html