Yoani Sanchez - Award-winning Cuban blogger
The Election Ninety Miles Away - What's At Stake For Raul Castro
Posted: 11/05/2012 5:10 am
Friday, the Cuban press issued an aggressive statement from the Ministry
of Foreign Relations, against the United States Interests Section in
Havana (known as "SINA" from its initials in Spanish). A traditional
verbal escalation toward our neighbor to the north, accompanied this
time by a diatribe about an Internet room open to the public in its
consular site.
The place has been there for a long time and is visited by dissimilar
people. From students doing research, to independent journalists needing
to publish their news, to families of exiles who want to contact them by
email. In a country where access to cyberspace is a luxury enjoyed by
few, the long lines to access SINA's Internet center annoys the government.
But after reading the bombastic statement, one immediately questions:
Why now? If these rooms with web access have operated for almost a
decade, why this week do they appear on the cover of the newspaper
Granma? The answer points to what will happen this coming Tuesday at the
polls in the United States. This is obviously a play that anticipates
the results of the American elections.
The margin between Barack Obama and Mitt Romney is narrow, as Raul
Castro's government knows well. So for months it has begun to adjust its
verbal missiles, as much against one candidate as the other. According
to official propaganda the current U.S. president is a man who "has
strengthened the imperial blockade," while his Republican opponent
represents "anti-Cuban politics. From bad to worse they warn us on all
sides.
From the Island, we look with curiosity and expectations towards
elections in our neighbor to the north. There is too much in play across
the Florida Straits. The politics of the Plaza of the Revolution defines
itself starting from opposition to Washington, which establishes a very
peculiar kind of dependence.
Raul Castro launches a timid travel and immigration reform program, and
explains he could not go further because we are besieged by the Empire.
Permission to legalize other political parties cannot be granted because
"Uncle Sam lurks." While accessing the Internet has to be gradual and
selective, so that we are not overly affected by "the Pentagon's media war."
If we analyze this perennial rivalry, we have to conclude that the fate
of Cubans has never depended on the United States more than it does now.
Our everyday life has never been so subject to the decisions of the
occupant of the oval office.
The man who sells fish on a Havana corner hopes that Obama will be
reelected, so his brother will be able to continue selling him the
special food these colorful animals require. A former political
prisoner, however, wants Romney to win because "things have to get much
worse before people will react." And the clueless teenager is more
likely to recognize the face of the White House occupant than that of
the gentleman in the checked shirt that appears on television as Fidel
Castro. Everyone is attentive, apprehensive.
With its bitter anti-imperialist discourse the Cuban government has
ended up shooting itself in the foot. For weeks the official medial has
talked more about the U.S. elections than about our own elections for
the People's Power, going on at that same time.
Intent on bringing out the negative aspects of the presidential
elections, the TV commentators have forgotten the maxim: "Nothing is
more attractive than the forbidden." And so every aggressive adjective,
every joke, every diatribe against Obama and Romney, have increased the
unusual excitement about the first Tuesday in November.
All this is also marked by the progressive loss of the importance of
Cuba in U.S. politics. The marked irrelevance of this Island has become
abundantly clear during the presidential campaign, which has devoted
almost no attention to us. That October of 1962, when nuclear missiles
forced the whole world to pay attention to the largest of the Antilles,
is in the distant past.
Now Obama's gaze is directed towards other places and the victor will
deepen this trend. Whoever is elected will first pay attention to the
economic problems within the United States and try to stabilize its
finances. The crisis in Europe will occupy a good part of his attention,
as will the situation in Iraq, Afghanistan, Iran, and now Syria.
Raul Castro needs to regain prominence on the agenda of his eternal
enemy, because he sees the power in it. His discourse, from Cuba and
when he travels abroad, is based on that rivalry, he cannot exist
without it. Thus, we see signs of an escalated diplomacy to force the
American president to take a position.
The political language takes on a sharp edge, the insults are polished
off, and little stabs of confrontation seek to force the next leader to
react. These are times of trying to insert himself into the priorities
of the neighbor to the north, regardless of the cost... but the strategy
isn't working.
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/the-election-ninety-miles_b_2075007.html
lunes, 5 de noviembre de 2012
Brazil to set up $220 million glass factory in Cuba
Brazil to set up $220 million glass factory in Cuba
Published on November 2, 2012
HAVANA, Cuba (ACN) -- The Brazilian Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade will grant a $220 million credit to Fanavid SA to
build a glass factory in Cuba, Hipolito Rocha announced.
Rocha, general director of the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (Apex-Brasil) office in Havana, told ACN news agency that
feasibility studies were ready and the Cuban counterpart to Fanavid
showed interest in carrying out this joint project.
Several media outlets reported that Fanavid SA is the first Brazilian
company that makes a commitment to open a facility in the Mariel
Industrial Development Zone, during the visit made by the Brazilian
minister Fernando Pimentel to that area.
BBC Mundo reported that 80 percent of the factory's output will be sold
in Brazil and in several Caribbean nations.
Rocha said that executives from Fanavid will meet with Cuban officials
from the construction sector during the XXX Havana Trade Fair, which
runs from November 4 through 10.
Another project on the bilateral agenda is the export to Brazil of
Heberprot-P, a Cuban medicine for the treatment of diabetic foot ulcers,
Rocha said.
In this regard, he added that this will be a large scale agreement and
should materialize later this year.
At present, the Brazilian government reinforces cooperation and
development plans with Cuba, granting multi-million dollar credits for
major projects such as the extension of the port of Mariel, and
agricultural production.
In 2011, Brazil became the largest supplier of food to Cuba, and the
second largest market for Cuban pharmaceutical and biotechnology exports.
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Brazil-to-set-up-%24220-million-glass-factory-in-Cuba-13232.html
Published on November 2, 2012
HAVANA, Cuba (ACN) -- The Brazilian Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade will grant a $220 million credit to Fanavid SA to
build a glass factory in Cuba, Hipolito Rocha announced.
Rocha, general director of the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (Apex-Brasil) office in Havana, told ACN news agency that
feasibility studies were ready and the Cuban counterpart to Fanavid
showed interest in carrying out this joint project.
Several media outlets reported that Fanavid SA is the first Brazilian
company that makes a commitment to open a facility in the Mariel
Industrial Development Zone, during the visit made by the Brazilian
minister Fernando Pimentel to that area.
BBC Mundo reported that 80 percent of the factory's output will be sold
in Brazil and in several Caribbean nations.
Rocha said that executives from Fanavid will meet with Cuban officials
from the construction sector during the XXX Havana Trade Fair, which
runs from November 4 through 10.
Another project on the bilateral agenda is the export to Brazil of
Heberprot-P, a Cuban medicine for the treatment of diabetic foot ulcers,
Rocha said.
In this regard, he added that this will be a large scale agreement and
should materialize later this year.
At present, the Brazilian government reinforces cooperation and
development plans with Cuba, granting multi-million dollar credits for
major projects such as the extension of the port of Mariel, and
agricultural production.
In 2011, Brazil became the largest supplier of food to Cuba, and the
second largest market for Cuban pharmaceutical and biotechnology exports.
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Brazil-to-set-up-%24220-million-glass-factory-in-Cuba-13232.html
Brazil to set up $220 million glass factory in Cuba
Brazil to set up $220 million glass factory in Cuba
Published on November 2, 2012
HAVANA, Cuba (ACN) -- The Brazilian Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade will grant a $220 million credit to Fanavid SA to
build a glass factory in Cuba, Hipolito Rocha announced.
Rocha, general director of the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (Apex-Brasil) office in Havana, told ACN news agency that
feasibility studies were ready and the Cuban counterpart to Fanavid
showed interest in carrying out this joint project.
Several media outlets reported that Fanavid SA is the first Brazilian
company that makes a commitment to open a facility in the Mariel
Industrial Development Zone, during the visit made by the Brazilian
minister Fernando Pimentel to that area.
BBC Mundo reported that 80 percent of the factory's output will be sold
in Brazil and in several Caribbean nations.
Rocha said that executives from Fanavid will meet with Cuban officials
from the construction sector during the XXX Havana Trade Fair, which
runs from November 4 through 10.
Another project on the bilateral agenda is the export to Brazil of
Heberprot-P, a Cuban medicine for the treatment of diabetic foot ulcers,
Rocha said.
In this regard, he added that this will be a large scale agreement and
should materialize later this year.
At present, the Brazilian government reinforces cooperation and
development plans with Cuba, granting multi-million dollar credits for
major projects such as the extension of the port of Mariel, and
agricultural production.
In 2011, Brazil became the largest supplier of food to Cuba, and the
second largest market for Cuban pharmaceutical and biotechnology exports.
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Brazil-to-set-up-%24220-million-glass-factory-in-Cuba-13232.html
Published on November 2, 2012
HAVANA, Cuba (ACN) -- The Brazilian Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade will grant a $220 million credit to Fanavid SA to
build a glass factory in Cuba, Hipolito Rocha announced.
Rocha, general director of the Brazilian Trade and Investment Promotion
Agency (Apex-Brasil) office in Havana, told ACN news agency that
feasibility studies were ready and the Cuban counterpart to Fanavid
showed interest in carrying out this joint project.
Several media outlets reported that Fanavid SA is the first Brazilian
company that makes a commitment to open a facility in the Mariel
Industrial Development Zone, during the visit made by the Brazilian
minister Fernando Pimentel to that area.
BBC Mundo reported that 80 percent of the factory's output will be sold
in Brazil and in several Caribbean nations.
Rocha said that executives from Fanavid will meet with Cuban officials
from the construction sector during the XXX Havana Trade Fair, which
runs from November 4 through 10.
Another project on the bilateral agenda is the export to Brazil of
Heberprot-P, a Cuban medicine for the treatment of diabetic foot ulcers,
Rocha said.
In this regard, he added that this will be a large scale agreement and
should materialize later this year.
At present, the Brazilian government reinforces cooperation and
development plans with Cuba, granting multi-million dollar credits for
major projects such as the extension of the port of Mariel, and
agricultural production.
In 2011, Brazil became the largest supplier of food to Cuba, and the
second largest market for Cuban pharmaceutical and biotechnology exports.
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Brazil-to-set-up-%24220-million-glass-factory-in-Cuba-13232.html
Cuba opens international trade fair with call to revitalize economy
Cuba opens international trade fair with call to revitalize economy
English.news.cn 2012-11-05 10:59:17
HAVANA, Nov. 4 (Xinhua) -- Cuba on Sunday opened the 30th International
Trade Fair of Havana FIHAV 2012 and called foreign investors to
revitalize the country' s economy.
About 1,500 companies from 62 countries are attending the fair, the
island country's most important commercial fair, which will last until
next Saturday.
During the opening ceremony, Cuban Foreign Trade and Investment Minister
Rodrigo Malmierca said it is a priority to develop an intense investment
process so foreign trade will continue playing an important role at
present and in the future.
Malmierca said the first steps have been given to the creation of the
Special Development Zone of Mariel established in the April 2011 reforms
approved by Cuba' s Communist Party to increase the exports and the
effective substitution of imports.
The minister said the number of foreign participants in FIHAV 2012 is a
strong demonstration of the growing trust and interest in the Cuban
market and a way to reject the U.S. embargo imposed to the country more
than half a century ago.
For his part, Estrella Madrigal Valdes, president of the Chamber of
Commerce of Cuba, said the trade fair contributes to finding
alternatives to stimulate and diversify the exports, attracting external
financing and identifying investments to benefit key projects for the
development of the country.
Madrigal said that the increased participation of foreign companies in
the fair is the best reflection of the confidence and security of the
international entrepreneurs in Cuba.
During the trade fair, Cuba will showcase its best products from
industries like biotechnology food, construction, and raw materials.
The island country also has in the trade fair a stand for sale of
professional services, mainly in health sector which covers currently
about 70 percent of its exports.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-11/05/c_131951498.htm
English.news.cn 2012-11-05 10:59:17
HAVANA, Nov. 4 (Xinhua) -- Cuba on Sunday opened the 30th International
Trade Fair of Havana FIHAV 2012 and called foreign investors to
revitalize the country' s economy.
About 1,500 companies from 62 countries are attending the fair, the
island country's most important commercial fair, which will last until
next Saturday.
During the opening ceremony, Cuban Foreign Trade and Investment Minister
Rodrigo Malmierca said it is a priority to develop an intense investment
process so foreign trade will continue playing an important role at
present and in the future.
Malmierca said the first steps have been given to the creation of the
Special Development Zone of Mariel established in the April 2011 reforms
approved by Cuba' s Communist Party to increase the exports and the
effective substitution of imports.
The minister said the number of foreign participants in FIHAV 2012 is a
strong demonstration of the growing trust and interest in the Cuban
market and a way to reject the U.S. embargo imposed to the country more
than half a century ago.
For his part, Estrella Madrigal Valdes, president of the Chamber of
Commerce of Cuba, said the trade fair contributes to finding
alternatives to stimulate and diversify the exports, attracting external
financing and identifying investments to benefit key projects for the
development of the country.
Madrigal said that the increased participation of foreign companies in
the fair is the best reflection of the confidence and security of the
international entrepreneurs in Cuba.
During the trade fair, Cuba will showcase its best products from
industries like biotechnology food, construction, and raw materials.
The island country also has in the trade fair a stand for sale of
professional services, mainly in health sector which covers currently
about 70 percent of its exports.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-11/05/c_131951498.htm
Cuba opens international trade fair with call to revitalize economy
Cuba opens international trade fair with call to revitalize economy
English.news.cn 2012-11-05 10:59:17
HAVANA, Nov. 4 (Xinhua) -- Cuba on Sunday opened the 30th International
Trade Fair of Havana FIHAV 2012 and called foreign investors to
revitalize the country' s economy.
About 1,500 companies from 62 countries are attending the fair, the
island country's most important commercial fair, which will last until
next Saturday.
During the opening ceremony, Cuban Foreign Trade and Investment Minister
Rodrigo Malmierca said it is a priority to develop an intense investment
process so foreign trade will continue playing an important role at
present and in the future.
Malmierca said the first steps have been given to the creation of the
Special Development Zone of Mariel established in the April 2011 reforms
approved by Cuba' s Communist Party to increase the exports and the
effective substitution of imports.
The minister said the number of foreign participants in FIHAV 2012 is a
strong demonstration of the growing trust and interest in the Cuban
market and a way to reject the U.S. embargo imposed to the country more
than half a century ago.
For his part, Estrella Madrigal Valdes, president of the Chamber of
Commerce of Cuba, said the trade fair contributes to finding
alternatives to stimulate and diversify the exports, attracting external
financing and identifying investments to benefit key projects for the
development of the country.
Madrigal said that the increased participation of foreign companies in
the fair is the best reflection of the confidence and security of the
international entrepreneurs in Cuba.
During the trade fair, Cuba will showcase its best products from
industries like biotechnology food, construction, and raw materials.
The island country also has in the trade fair a stand for sale of
professional services, mainly in health sector which covers currently
about 70 percent of its exports.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-11/05/c_131951498.htm
English.news.cn 2012-11-05 10:59:17
HAVANA, Nov. 4 (Xinhua) -- Cuba on Sunday opened the 30th International
Trade Fair of Havana FIHAV 2012 and called foreign investors to
revitalize the country' s economy.
About 1,500 companies from 62 countries are attending the fair, the
island country's most important commercial fair, which will last until
next Saturday.
During the opening ceremony, Cuban Foreign Trade and Investment Minister
Rodrigo Malmierca said it is a priority to develop an intense investment
process so foreign trade will continue playing an important role at
present and in the future.
Malmierca said the first steps have been given to the creation of the
Special Development Zone of Mariel established in the April 2011 reforms
approved by Cuba' s Communist Party to increase the exports and the
effective substitution of imports.
The minister said the number of foreign participants in FIHAV 2012 is a
strong demonstration of the growing trust and interest in the Cuban
market and a way to reject the U.S. embargo imposed to the country more
than half a century ago.
For his part, Estrella Madrigal Valdes, president of the Chamber of
Commerce of Cuba, said the trade fair contributes to finding
alternatives to stimulate and diversify the exports, attracting external
financing and identifying investments to benefit key projects for the
development of the country.
Madrigal said that the increased participation of foreign companies in
the fair is the best reflection of the confidence and security of the
international entrepreneurs in Cuba.
During the trade fair, Cuba will showcase its best products from
industries like biotechnology food, construction, and raw materials.
The island country also has in the trade fair a stand for sale of
professional services, mainly in health sector which covers currently
about 70 percent of its exports.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-11/05/c_131951498.htm
Trade minister visits Cuba
Trade minister visits Cuba
November 5 2012 at 08:37am
By SAPA
Trade and Industry Minister Rob Davies arrived in Cuba on Saturday to
meet with the country's deputy president Esteban Lazo, his ministers and
several business people, the department said.
Department spokesman Sidwell Medupe said they hoped the visit would
result in strengthened ties with the Caribbean nation.
Davies would also attend the opening of the 30th Havana International
Fair on Sunday, Medupe said.
Several South African companies were exhibiting at the business fair and
Davies would officially open the South African Pavilion.
Of the 216 destinations for South Africa's exports globally, Cuba ranked
83rd in 2011.
Earlier this year, Cuba and South Africa entered into a R350 million
economic assistance package agreement.
The minister said he believed the package would "go a long way in
boosting economic relations".
He was expected to stay in Cuba until Wednesday and then travel to
Jamaica and Brazil. - Sapa
http://www.iol.co.za/business/business-news/trade-minister-visits-cuba-1.1417605#.UJeqEoZsaW8
November 5 2012 at 08:37am
By SAPA
Trade and Industry Minister Rob Davies arrived in Cuba on Saturday to
meet with the country's deputy president Esteban Lazo, his ministers and
several business people, the department said.
Department spokesman Sidwell Medupe said they hoped the visit would
result in strengthened ties with the Caribbean nation.
Davies would also attend the opening of the 30th Havana International
Fair on Sunday, Medupe said.
Several South African companies were exhibiting at the business fair and
Davies would officially open the South African Pavilion.
Of the 216 destinations for South Africa's exports globally, Cuba ranked
83rd in 2011.
Earlier this year, Cuba and South Africa entered into a R350 million
economic assistance package agreement.
The minister said he believed the package would "go a long way in
boosting economic relations".
He was expected to stay in Cuba until Wednesday and then travel to
Jamaica and Brazil. - Sapa
http://www.iol.co.za/business/business-news/trade-minister-visits-cuba-1.1417605#.UJeqEoZsaW8
Trade minister visits Cuba
Trade minister visits Cuba
November 5 2012 at 08:37am
By SAPA
Trade and Industry Minister Rob Davies arrived in Cuba on Saturday to
meet with the country's deputy president Esteban Lazo, his ministers and
several business people, the department said.
Department spokesman Sidwell Medupe said they hoped the visit would
result in strengthened ties with the Caribbean nation.
Davies would also attend the opening of the 30th Havana International
Fair on Sunday, Medupe said.
Several South African companies were exhibiting at the business fair and
Davies would officially open the South African Pavilion.
Of the 216 destinations for South Africa's exports globally, Cuba ranked
83rd in 2011.
Earlier this year, Cuba and South Africa entered into a R350 million
economic assistance package agreement.
The minister said he believed the package would "go a long way in
boosting economic relations".
He was expected to stay in Cuba until Wednesday and then travel to
Jamaica and Brazil. - Sapa
http://www.iol.co.za/business/business-news/trade-minister-visits-cuba-1.1417605#.UJeqEoZsaW8
November 5 2012 at 08:37am
By SAPA
Trade and Industry Minister Rob Davies arrived in Cuba on Saturday to
meet with the country's deputy president Esteban Lazo, his ministers and
several business people, the department said.
Department spokesman Sidwell Medupe said they hoped the visit would
result in strengthened ties with the Caribbean nation.
Davies would also attend the opening of the 30th Havana International
Fair on Sunday, Medupe said.
Several South African companies were exhibiting at the business fair and
Davies would officially open the South African Pavilion.
Of the 216 destinations for South Africa's exports globally, Cuba ranked
83rd in 2011.
Earlier this year, Cuba and South Africa entered into a R350 million
economic assistance package agreement.
The minister said he believed the package would "go a long way in
boosting economic relations".
He was expected to stay in Cuba until Wednesday and then travel to
Jamaica and Brazil. - Sapa
http://www.iol.co.za/business/business-news/trade-minister-visits-cuba-1.1417605#.UJeqEoZsaW8
'Dumping' a la cubana
Economía
'Dumping' a la cubana
Iván García
La Habana 05-11-2012 - 10:32 am.
Control de precios, mercado negro, burócratas corruptos con carné del
Partido. ¿Cómo se mueve la economía informal en la Isla?
Al sur de La Habana, bajo un sol feroz, media docena de hombres trabajan
en un precario taller produciendo bloques en una máquina artesanal
armada a retazos. Es una faena dura.
Doce horas diarias entre cemento, piedras y arcilla, llenando un molde
que luego el Frankenstein mecánico devuelve, tras un jadeo cansino, en
bloques para la construcción. En un mes cualquiera, ganan 1.600 pesos
(64 cuc). Cuatro veces más que el salario promedio en Cuba.
En teoría, estas precarias factorías, montadas a la carrera en cualquier
terreno yermo o en medio de la campiña, junto a las grandes industrias,
serían la clave para elevar la producción de materiales de construcción.
A muchas familias le permitirían reparar sus destartaladas viviendas, en
particular ahora, tras el paso del devastador huracán Sandy por Santiago
de Cuba y otras provincias orientales.
La meta de Alfredo, al frente del improvisado taller, es confeccionar
ocho mil bloques mensuales. La suele cumplir, trabajando a medio gas
durante 10 días. El resto de los bloques producidos, entre 750 y 900
diariamente, son bien guardados en un viejo almacén estatal.
Cumpliendo orientaciones de su jefe, estos bloques no se reportan en el
plan del mes. Son para venderlos "por la izquierda". Si se suman los más
de 20 mil bloques que el taller de Alfredo puede elaborar —timbiriches
ambulantes como éste hay cientos por todo el país— a las grandes
producciones de la industria de materiales, es razonable que la gente se
pregunte por qué se mantiene inflado el precio de los ladrillos y los
bloques de construcción.
Cada uno cuesta 10 pesos en el mercado negro (0.50 cuc). La demanda
supera la oferta. Y cuando vas a comprarlo en los rastros del Estado,
nunca los encuentras. Sin embargo, los patios de algunos almacenes están
desbordados de cemento, baldosas, áridos, ladrillos y bloques.
Según un funcionario del Ministerio de Comercio Interior, directivos de
empresas y almacenes, en contubernio, artificialmente alimentan la
escasez, para mantener elevados los precios. Esto no solo ocurre con los
materiales de construcción.
Acopio, organismo encargado de adquirir el 80% de las cosechas de las
cooperativas y campesinos particulares, se ha transformado en un bastión
de corrupción rapaz. Fábricas y dependencias de Comercio Interior
elaboradoras de productos vendidos en moneda dura, también han montado
un formidable embrión mafioso que lucra con los precios de los alimentos.
El régimen lo suele propiciar y hacerse el de la vista gorda. El costo
de una lata de cerveza, refresco o malta, por ejemplo, incluyendo
transportación y descarga, no supera los 10 centavos de cuc. Luego, en
la red de tiendas recaudadoras de divisas, la venden al por menor con un
precio multiplicado por diez.
La doble moneda ha creado un circuito cerrado en la economía nacional,
sobre todo en las empresas productoras de aceite, mayonesa, puré de
tomate, jabones y detergente, entre las más rentables gracias a los
elevados beneficios por las ventas en pesos convertibles.
Estos clanes mafiosos, enquistados en la cadena de comercio y
distribución local, han amasado fortunas. Por internet circula el caso
del directivo de una fábrica de compotas que tenía en su casa un closet
repleto de dólares. Casi todos los corruptos son burócratas de corta y
clava. Con carnet rojo del Partido en el bolsillo. Y cuando hablan, como
autómatas, en cada oración repiten dos o más veces las palabras
revolución, Fidel y Raúl. Una verdadera casta de oportunistas.
Forman un grupo compacto, con un control de monopolio sobre los precios
de alimentos y artículos esenciales. Cuenta un ex trabajador de un
almacén estatal de víveres que en el pasado mes de abril, del gobierno
provincial recibieron la orientación de surtir todos los puestos de
ventas del Estado con frijoles negros, al precio de ocho pesos la libra.
Una buena noticia para las redes mafiosas. En ese momento, en los agros
no estatales, la libra de frijol negro costaba entre 15 y 18 pesos. La
solución fue retrasar la distribución. Por debajo del tapete comenzaron
a salir camiones repletos de frijoles hacia domicilios particulares,
reconvertidos en almacenes provisionales. Después, desde esas casas,
saldrían los frijoles destinados a abastecer los agromercados privados.
El frijol se vendió al por mayor a intermediarios del sector privado a
12 pesos la libra. Con la ganancia, cuatro pesos por libra, se
financiaba el engranaje de corrupción: camioneros, estibadores y
directivos superiores. Por esa vía se vendieron toneladas de frijoles
negros. Y en los reportes oficiales aparecía consignado que la libra de
frijol se vendió a ocho pesos. Cosa que nunca ocurrió.
Otro buen ejemplo es el de las manzanas. En las tiendas por divisas,
cada una cuesta de 35 a 45 centavos de cuc, según el tamaño y la
calidad. Ahora mismo usted recorre las tiendas y cafeterías habaneras y
no tienen manzanas en venta. Sin embargo, por toda la ciudad, cientos de
carretilleros ofertan a 15 y 20 pesos cada manzana.
Detrás de este dumping a la cubana existe un mecanismo de relojería que
mueve con destreza los hilos de las disponibilidades de alimentos y
precios. Raúl Castro ha creado un ejército de inspectores anticorrupción
capitaneado por Gladys Bejerano, contralora general de la República. La
intención es frenar ese monstruo de múltiples cabezas que afecta la vida
de toda la nación.
Pero por cada cabeza que cercena Bejerano, surgen cinco nuevas. El mal
es de fondo. La gente piensa que se está jugando al flojo. Solamente se
persigue a los tramposos y corruptos de nivel bajo y medio.
Ciertos personajes, señalados por la población como "capos de capos",
continúan en sus oficinas climatizadas, observando tranquilos y
despreocupados el panorama.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13831-dumping-la-cubana
'Dumping' a la cubana
Iván García
La Habana 05-11-2012 - 10:32 am.
Control de precios, mercado negro, burócratas corruptos con carné del
Partido. ¿Cómo se mueve la economía informal en la Isla?
Al sur de La Habana, bajo un sol feroz, media docena de hombres trabajan
en un precario taller produciendo bloques en una máquina artesanal
armada a retazos. Es una faena dura.
Doce horas diarias entre cemento, piedras y arcilla, llenando un molde
que luego el Frankenstein mecánico devuelve, tras un jadeo cansino, en
bloques para la construcción. En un mes cualquiera, ganan 1.600 pesos
(64 cuc). Cuatro veces más que el salario promedio en Cuba.
En teoría, estas precarias factorías, montadas a la carrera en cualquier
terreno yermo o en medio de la campiña, junto a las grandes industrias,
serían la clave para elevar la producción de materiales de construcción.
A muchas familias le permitirían reparar sus destartaladas viviendas, en
particular ahora, tras el paso del devastador huracán Sandy por Santiago
de Cuba y otras provincias orientales.
La meta de Alfredo, al frente del improvisado taller, es confeccionar
ocho mil bloques mensuales. La suele cumplir, trabajando a medio gas
durante 10 días. El resto de los bloques producidos, entre 750 y 900
diariamente, son bien guardados en un viejo almacén estatal.
Cumpliendo orientaciones de su jefe, estos bloques no se reportan en el
plan del mes. Son para venderlos "por la izquierda". Si se suman los más
de 20 mil bloques que el taller de Alfredo puede elaborar —timbiriches
ambulantes como éste hay cientos por todo el país— a las grandes
producciones de la industria de materiales, es razonable que la gente se
pregunte por qué se mantiene inflado el precio de los ladrillos y los
bloques de construcción.
Cada uno cuesta 10 pesos en el mercado negro (0.50 cuc). La demanda
supera la oferta. Y cuando vas a comprarlo en los rastros del Estado,
nunca los encuentras. Sin embargo, los patios de algunos almacenes están
desbordados de cemento, baldosas, áridos, ladrillos y bloques.
Según un funcionario del Ministerio de Comercio Interior, directivos de
empresas y almacenes, en contubernio, artificialmente alimentan la
escasez, para mantener elevados los precios. Esto no solo ocurre con los
materiales de construcción.
Acopio, organismo encargado de adquirir el 80% de las cosechas de las
cooperativas y campesinos particulares, se ha transformado en un bastión
de corrupción rapaz. Fábricas y dependencias de Comercio Interior
elaboradoras de productos vendidos en moneda dura, también han montado
un formidable embrión mafioso que lucra con los precios de los alimentos.
El régimen lo suele propiciar y hacerse el de la vista gorda. El costo
de una lata de cerveza, refresco o malta, por ejemplo, incluyendo
transportación y descarga, no supera los 10 centavos de cuc. Luego, en
la red de tiendas recaudadoras de divisas, la venden al por menor con un
precio multiplicado por diez.
La doble moneda ha creado un circuito cerrado en la economía nacional,
sobre todo en las empresas productoras de aceite, mayonesa, puré de
tomate, jabones y detergente, entre las más rentables gracias a los
elevados beneficios por las ventas en pesos convertibles.
Estos clanes mafiosos, enquistados en la cadena de comercio y
distribución local, han amasado fortunas. Por internet circula el caso
del directivo de una fábrica de compotas que tenía en su casa un closet
repleto de dólares. Casi todos los corruptos son burócratas de corta y
clava. Con carnet rojo del Partido en el bolsillo. Y cuando hablan, como
autómatas, en cada oración repiten dos o más veces las palabras
revolución, Fidel y Raúl. Una verdadera casta de oportunistas.
Forman un grupo compacto, con un control de monopolio sobre los precios
de alimentos y artículos esenciales. Cuenta un ex trabajador de un
almacén estatal de víveres que en el pasado mes de abril, del gobierno
provincial recibieron la orientación de surtir todos los puestos de
ventas del Estado con frijoles negros, al precio de ocho pesos la libra.
Una buena noticia para las redes mafiosas. En ese momento, en los agros
no estatales, la libra de frijol negro costaba entre 15 y 18 pesos. La
solución fue retrasar la distribución. Por debajo del tapete comenzaron
a salir camiones repletos de frijoles hacia domicilios particulares,
reconvertidos en almacenes provisionales. Después, desde esas casas,
saldrían los frijoles destinados a abastecer los agromercados privados.
El frijol se vendió al por mayor a intermediarios del sector privado a
12 pesos la libra. Con la ganancia, cuatro pesos por libra, se
financiaba el engranaje de corrupción: camioneros, estibadores y
directivos superiores. Por esa vía se vendieron toneladas de frijoles
negros. Y en los reportes oficiales aparecía consignado que la libra de
frijol se vendió a ocho pesos. Cosa que nunca ocurrió.
Otro buen ejemplo es el de las manzanas. En las tiendas por divisas,
cada una cuesta de 35 a 45 centavos de cuc, según el tamaño y la
calidad. Ahora mismo usted recorre las tiendas y cafeterías habaneras y
no tienen manzanas en venta. Sin embargo, por toda la ciudad, cientos de
carretilleros ofertan a 15 y 20 pesos cada manzana.
Detrás de este dumping a la cubana existe un mecanismo de relojería que
mueve con destreza los hilos de las disponibilidades de alimentos y
precios. Raúl Castro ha creado un ejército de inspectores anticorrupción
capitaneado por Gladys Bejerano, contralora general de la República. La
intención es frenar ese monstruo de múltiples cabezas que afecta la vida
de toda la nación.
Pero por cada cabeza que cercena Bejerano, surgen cinco nuevas. El mal
es de fondo. La gente piensa que se está jugando al flojo. Solamente se
persigue a los tramposos y corruptos de nivel bajo y medio.
Ciertos personajes, señalados por la población como "capos de capos",
continúan en sus oficinas climatizadas, observando tranquilos y
despreocupados el panorama.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13831-dumping-la-cubana
'Dumping' a la cubana
Economía
'Dumping' a la cubana
Iván García
La Habana 05-11-2012 - 10:32 am.
Control de precios, mercado negro, burócratas corruptos con carné del
Partido. ¿Cómo se mueve la economía informal en la Isla?
Al sur de La Habana, bajo un sol feroz, media docena de hombres trabajan
en un precario taller produciendo bloques en una máquina artesanal
armada a retazos. Es una faena dura.
Doce horas diarias entre cemento, piedras y arcilla, llenando un molde
que luego el Frankenstein mecánico devuelve, tras un jadeo cansino, en
bloques para la construcción. En un mes cualquiera, ganan 1.600 pesos
(64 cuc). Cuatro veces más que el salario promedio en Cuba.
En teoría, estas precarias factorías, montadas a la carrera en cualquier
terreno yermo o en medio de la campiña, junto a las grandes industrias,
serían la clave para elevar la producción de materiales de construcción.
A muchas familias le permitirían reparar sus destartaladas viviendas, en
particular ahora, tras el paso del devastador huracán Sandy por Santiago
de Cuba y otras provincias orientales.
La meta de Alfredo, al frente del improvisado taller, es confeccionar
ocho mil bloques mensuales. La suele cumplir, trabajando a medio gas
durante 10 días. El resto de los bloques producidos, entre 750 y 900
diariamente, son bien guardados en un viejo almacén estatal.
Cumpliendo orientaciones de su jefe, estos bloques no se reportan en el
plan del mes. Son para venderlos "por la izquierda". Si se suman los más
de 20 mil bloques que el taller de Alfredo puede elaborar —timbiriches
ambulantes como éste hay cientos por todo el país— a las grandes
producciones de la industria de materiales, es razonable que la gente se
pregunte por qué se mantiene inflado el precio de los ladrillos y los
bloques de construcción.
Cada uno cuesta 10 pesos en el mercado negro (0.50 cuc). La demanda
supera la oferta. Y cuando vas a comprarlo en los rastros del Estado,
nunca los encuentras. Sin embargo, los patios de algunos almacenes están
desbordados de cemento, baldosas, áridos, ladrillos y bloques.
Según un funcionario del Ministerio de Comercio Interior, directivos de
empresas y almacenes, en contubernio, artificialmente alimentan la
escasez, para mantener elevados los precios. Esto no solo ocurre con los
materiales de construcción.
Acopio, organismo encargado de adquirir el 80% de las cosechas de las
cooperativas y campesinos particulares, se ha transformado en un bastión
de corrupción rapaz. Fábricas y dependencias de Comercio Interior
elaboradoras de productos vendidos en moneda dura, también han montado
un formidable embrión mafioso que lucra con los precios de los alimentos.
El régimen lo suele propiciar y hacerse el de la vista gorda. El costo
de una lata de cerveza, refresco o malta, por ejemplo, incluyendo
transportación y descarga, no supera los 10 centavos de cuc. Luego, en
la red de tiendas recaudadoras de divisas, la venden al por menor con un
precio multiplicado por diez.
La doble moneda ha creado un circuito cerrado en la economía nacional,
sobre todo en las empresas productoras de aceite, mayonesa, puré de
tomate, jabones y detergente, entre las más rentables gracias a los
elevados beneficios por las ventas en pesos convertibles.
Estos clanes mafiosos, enquistados en la cadena de comercio y
distribución local, han amasado fortunas. Por internet circula el caso
del directivo de una fábrica de compotas que tenía en su casa un closet
repleto de dólares. Casi todos los corruptos son burócratas de corta y
clava. Con carnet rojo del Partido en el bolsillo. Y cuando hablan, como
autómatas, en cada oración repiten dos o más veces las palabras
revolución, Fidel y Raúl. Una verdadera casta de oportunistas.
Forman un grupo compacto, con un control de monopolio sobre los precios
de alimentos y artículos esenciales. Cuenta un ex trabajador de un
almacén estatal de víveres que en el pasado mes de abril, del gobierno
provincial recibieron la orientación de surtir todos los puestos de
ventas del Estado con frijoles negros, al precio de ocho pesos la libra.
Una buena noticia para las redes mafiosas. En ese momento, en los agros
no estatales, la libra de frijol negro costaba entre 15 y 18 pesos. La
solución fue retrasar la distribución. Por debajo del tapete comenzaron
a salir camiones repletos de frijoles hacia domicilios particulares,
reconvertidos en almacenes provisionales. Después, desde esas casas,
saldrían los frijoles destinados a abastecer los agromercados privados.
El frijol se vendió al por mayor a intermediarios del sector privado a
12 pesos la libra. Con la ganancia, cuatro pesos por libra, se
financiaba el engranaje de corrupción: camioneros, estibadores y
directivos superiores. Por esa vía se vendieron toneladas de frijoles
negros. Y en los reportes oficiales aparecía consignado que la libra de
frijol se vendió a ocho pesos. Cosa que nunca ocurrió.
Otro buen ejemplo es el de las manzanas. En las tiendas por divisas,
cada una cuesta de 35 a 45 centavos de cuc, según el tamaño y la
calidad. Ahora mismo usted recorre las tiendas y cafeterías habaneras y
no tienen manzanas en venta. Sin embargo, por toda la ciudad, cientos de
carretilleros ofertan a 15 y 20 pesos cada manzana.
Detrás de este dumping a la cubana existe un mecanismo de relojería que
mueve con destreza los hilos de las disponibilidades de alimentos y
precios. Raúl Castro ha creado un ejército de inspectores anticorrupción
capitaneado por Gladys Bejerano, contralora general de la República. La
intención es frenar ese monstruo de múltiples cabezas que afecta la vida
de toda la nación.
Pero por cada cabeza que cercena Bejerano, surgen cinco nuevas. El mal
es de fondo. La gente piensa que se está jugando al flojo. Solamente se
persigue a los tramposos y corruptos de nivel bajo y medio.
Ciertos personajes, señalados por la población como "capos de capos",
continúan en sus oficinas climatizadas, observando tranquilos y
despreocupados el panorama.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13831-dumping-la-cubana
'Dumping' a la cubana
Iván García
La Habana 05-11-2012 - 10:32 am.
Control de precios, mercado negro, burócratas corruptos con carné del
Partido. ¿Cómo se mueve la economía informal en la Isla?
Al sur de La Habana, bajo un sol feroz, media docena de hombres trabajan
en un precario taller produciendo bloques en una máquina artesanal
armada a retazos. Es una faena dura.
Doce horas diarias entre cemento, piedras y arcilla, llenando un molde
que luego el Frankenstein mecánico devuelve, tras un jadeo cansino, en
bloques para la construcción. En un mes cualquiera, ganan 1.600 pesos
(64 cuc). Cuatro veces más que el salario promedio en Cuba.
En teoría, estas precarias factorías, montadas a la carrera en cualquier
terreno yermo o en medio de la campiña, junto a las grandes industrias,
serían la clave para elevar la producción de materiales de construcción.
A muchas familias le permitirían reparar sus destartaladas viviendas, en
particular ahora, tras el paso del devastador huracán Sandy por Santiago
de Cuba y otras provincias orientales.
La meta de Alfredo, al frente del improvisado taller, es confeccionar
ocho mil bloques mensuales. La suele cumplir, trabajando a medio gas
durante 10 días. El resto de los bloques producidos, entre 750 y 900
diariamente, son bien guardados en un viejo almacén estatal.
Cumpliendo orientaciones de su jefe, estos bloques no se reportan en el
plan del mes. Son para venderlos "por la izquierda". Si se suman los más
de 20 mil bloques que el taller de Alfredo puede elaborar —timbiriches
ambulantes como éste hay cientos por todo el país— a las grandes
producciones de la industria de materiales, es razonable que la gente se
pregunte por qué se mantiene inflado el precio de los ladrillos y los
bloques de construcción.
Cada uno cuesta 10 pesos en el mercado negro (0.50 cuc). La demanda
supera la oferta. Y cuando vas a comprarlo en los rastros del Estado,
nunca los encuentras. Sin embargo, los patios de algunos almacenes están
desbordados de cemento, baldosas, áridos, ladrillos y bloques.
Según un funcionario del Ministerio de Comercio Interior, directivos de
empresas y almacenes, en contubernio, artificialmente alimentan la
escasez, para mantener elevados los precios. Esto no solo ocurre con los
materiales de construcción.
Acopio, organismo encargado de adquirir el 80% de las cosechas de las
cooperativas y campesinos particulares, se ha transformado en un bastión
de corrupción rapaz. Fábricas y dependencias de Comercio Interior
elaboradoras de productos vendidos en moneda dura, también han montado
un formidable embrión mafioso que lucra con los precios de los alimentos.
El régimen lo suele propiciar y hacerse el de la vista gorda. El costo
de una lata de cerveza, refresco o malta, por ejemplo, incluyendo
transportación y descarga, no supera los 10 centavos de cuc. Luego, en
la red de tiendas recaudadoras de divisas, la venden al por menor con un
precio multiplicado por diez.
La doble moneda ha creado un circuito cerrado en la economía nacional,
sobre todo en las empresas productoras de aceite, mayonesa, puré de
tomate, jabones y detergente, entre las más rentables gracias a los
elevados beneficios por las ventas en pesos convertibles.
Estos clanes mafiosos, enquistados en la cadena de comercio y
distribución local, han amasado fortunas. Por internet circula el caso
del directivo de una fábrica de compotas que tenía en su casa un closet
repleto de dólares. Casi todos los corruptos son burócratas de corta y
clava. Con carnet rojo del Partido en el bolsillo. Y cuando hablan, como
autómatas, en cada oración repiten dos o más veces las palabras
revolución, Fidel y Raúl. Una verdadera casta de oportunistas.
Forman un grupo compacto, con un control de monopolio sobre los precios
de alimentos y artículos esenciales. Cuenta un ex trabajador de un
almacén estatal de víveres que en el pasado mes de abril, del gobierno
provincial recibieron la orientación de surtir todos los puestos de
ventas del Estado con frijoles negros, al precio de ocho pesos la libra.
Una buena noticia para las redes mafiosas. En ese momento, en los agros
no estatales, la libra de frijol negro costaba entre 15 y 18 pesos. La
solución fue retrasar la distribución. Por debajo del tapete comenzaron
a salir camiones repletos de frijoles hacia domicilios particulares,
reconvertidos en almacenes provisionales. Después, desde esas casas,
saldrían los frijoles destinados a abastecer los agromercados privados.
El frijol se vendió al por mayor a intermediarios del sector privado a
12 pesos la libra. Con la ganancia, cuatro pesos por libra, se
financiaba el engranaje de corrupción: camioneros, estibadores y
directivos superiores. Por esa vía se vendieron toneladas de frijoles
negros. Y en los reportes oficiales aparecía consignado que la libra de
frijol se vendió a ocho pesos. Cosa que nunca ocurrió.
Otro buen ejemplo es el de las manzanas. En las tiendas por divisas,
cada una cuesta de 35 a 45 centavos de cuc, según el tamaño y la
calidad. Ahora mismo usted recorre las tiendas y cafeterías habaneras y
no tienen manzanas en venta. Sin embargo, por toda la ciudad, cientos de
carretilleros ofertan a 15 y 20 pesos cada manzana.
Detrás de este dumping a la cubana existe un mecanismo de relojería que
mueve con destreza los hilos de las disponibilidades de alimentos y
precios. Raúl Castro ha creado un ejército de inspectores anticorrupción
capitaneado por Gladys Bejerano, contralora general de la República. La
intención es frenar ese monstruo de múltiples cabezas que afecta la vida
de toda la nación.
Pero por cada cabeza que cercena Bejerano, surgen cinco nuevas. El mal
es de fondo. La gente piensa que se está jugando al flojo. Solamente se
persigue a los tramposos y corruptos de nivel bajo y medio.
Ciertos personajes, señalados por la población como "capos de capos",
continúan en sus oficinas climatizadas, observando tranquilos y
despreocupados el panorama.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13831-dumping-la-cubana
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del Mariel
Economía
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del
Mariel
Rodrigo Malmierca declaró que "desarrollar un intenso proceso
inversionista constituye una prioridad" del gobierno cubano
Agencias, La Habana | 04/11/2012 11:01 pm
El gobierno cubano llamó este domingo al capital extranjero a invertir
en la Zona Especial del Mariel, que construye con Brasil 50 kilómetros
al oeste de La Habana, cuya primera fase se terminará en abril del
próximo año, reportó la AFP.
"Ya estamos dando los primeros pasos para la creación de la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel", dijo el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, al inaugurar la XXX
Feria Internacional de La Habana.
Esas zonas están destinadas a "incrementar la exportación y la
sustitución efectiva de importaciones" y representan "una interesante
oportunidad para el capital extranjero", dijo Malmierca.
Añadió que "desarrollar un intenso proceso inversionista constituye una
prioridad" del gobierno cubano y "en este sentido, el aporte del capital
extranjero continuará jugando un rol importante en el presente y el futuro".
La Zona Económica del Mariel, primera de su tipo, enclavada en el puerto
del mismo nombre, prevé, además de la actividad portuaria, la más
importante del país, una plataforma industrial para la importación,
elaboración de productos y su venta en el mercado interno o a otros países.
El proyecto de infraestructura, de unos 900 millones de dólares, se
construye con un financiamiento conjunto de 640 millones aportado por
Brasil y el resto por Cuba. La primera fase de actividad portuaria debe
comenzar en abril.
"Brasil está liberando la quinta etapa del financiamiento de esa obra,
de 234 millones de dólares", dijo el director de la Agencia Brasileña de
Promoción de Exportaciones e Inversiones, Hipólito Rocha Gaspar.
Interrogado acerca de si empresas brasileñas están interesadas en
invertir en esa zona, Rocha Gaspar dijo que "hay muchas conversaciones,
pero aún nada en concreto".
Brasil, uno de los principales socios comerciales de Cuba y su principal
suministrador de alimentos, está representado en la feria por 66
empresas, estimuladas por un intercambio de mercancías bilateral que
este año debe llegar a los 700 millones de dólares, según Rocha Gaspar.
Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negocian instalar en Cuba
fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses, respectivamente.
El gigante sudamericano liberó recientemente un crédito a Cuba por 200
millones de dólares para la compra de maquinaria agrícola destinada a la
producción de alimentos, una prioridad del gobierno de Raúl Castro.
Entre las empresas expositoras en La Habana se encuentra Fitarelli,
productora de maquinarias agrícolas. "Hay conversaciones, aunque ya se
están realizando compras a través del proyecto 'Más alimentos", dijo su
consultora Carla Fernanda Serafín.
Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500
compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la actual edición de la
Feria ocupa 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur
de La Habana, y es la mayor muestra realizada en el país en los últimos
10 años, según Malmierca.
El ministro cubano consideró que el nivel de participación de firmas
extranjeras "es una contundente demostración de la creciente confianza e
interés en el mercado cubano" y "una nueva demostración del rechazo del
empresariado internacional" al embargo de Estados Unidos.
Indicó que "el incremento del Producto Interno Bruto de 2,7% logrado (en
Cuba) en 2011 se consolida con una tasa de crecimiento de 2,1% en el
primer semestre de 2012, que supera en dos décimas lo alcanzado en igual
período del año anterior".
En la feria están presentes los ministros de Industria y Comercio de
Rusia, Denis Manturov, y de Sudáfrica, Rob Davies.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-cubano-llama-a-capital-extranjero-a-invertir-en-puerto-del-mariel-281306
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del
Mariel
Rodrigo Malmierca declaró que "desarrollar un intenso proceso
inversionista constituye una prioridad" del gobierno cubano
Agencias, La Habana | 04/11/2012 11:01 pm
El gobierno cubano llamó este domingo al capital extranjero a invertir
en la Zona Especial del Mariel, que construye con Brasil 50 kilómetros
al oeste de La Habana, cuya primera fase se terminará en abril del
próximo año, reportó la AFP.
"Ya estamos dando los primeros pasos para la creación de la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel", dijo el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, al inaugurar la XXX
Feria Internacional de La Habana.
Esas zonas están destinadas a "incrementar la exportación y la
sustitución efectiva de importaciones" y representan "una interesante
oportunidad para el capital extranjero", dijo Malmierca.
Añadió que "desarrollar un intenso proceso inversionista constituye una
prioridad" del gobierno cubano y "en este sentido, el aporte del capital
extranjero continuará jugando un rol importante en el presente y el futuro".
La Zona Económica del Mariel, primera de su tipo, enclavada en el puerto
del mismo nombre, prevé, además de la actividad portuaria, la más
importante del país, una plataforma industrial para la importación,
elaboración de productos y su venta en el mercado interno o a otros países.
El proyecto de infraestructura, de unos 900 millones de dólares, se
construye con un financiamiento conjunto de 640 millones aportado por
Brasil y el resto por Cuba. La primera fase de actividad portuaria debe
comenzar en abril.
"Brasil está liberando la quinta etapa del financiamiento de esa obra,
de 234 millones de dólares", dijo el director de la Agencia Brasileña de
Promoción de Exportaciones e Inversiones, Hipólito Rocha Gaspar.
Interrogado acerca de si empresas brasileñas están interesadas en
invertir en esa zona, Rocha Gaspar dijo que "hay muchas conversaciones,
pero aún nada en concreto".
Brasil, uno de los principales socios comerciales de Cuba y su principal
suministrador de alimentos, está representado en la feria por 66
empresas, estimuladas por un intercambio de mercancías bilateral que
este año debe llegar a los 700 millones de dólares, según Rocha Gaspar.
Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negocian instalar en Cuba
fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses, respectivamente.
El gigante sudamericano liberó recientemente un crédito a Cuba por 200
millones de dólares para la compra de maquinaria agrícola destinada a la
producción de alimentos, una prioridad del gobierno de Raúl Castro.
Entre las empresas expositoras en La Habana se encuentra Fitarelli,
productora de maquinarias agrícolas. "Hay conversaciones, aunque ya se
están realizando compras a través del proyecto 'Más alimentos", dijo su
consultora Carla Fernanda Serafín.
Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500
compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la actual edición de la
Feria ocupa 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur
de La Habana, y es la mayor muestra realizada en el país en los últimos
10 años, según Malmierca.
El ministro cubano consideró que el nivel de participación de firmas
extranjeras "es una contundente demostración de la creciente confianza e
interés en el mercado cubano" y "una nueva demostración del rechazo del
empresariado internacional" al embargo de Estados Unidos.
Indicó que "el incremento del Producto Interno Bruto de 2,7% logrado (en
Cuba) en 2011 se consolida con una tasa de crecimiento de 2,1% en el
primer semestre de 2012, que supera en dos décimas lo alcanzado en igual
período del año anterior".
En la feria están presentes los ministros de Industria y Comercio de
Rusia, Denis Manturov, y de Sudáfrica, Rob Davies.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-cubano-llama-a-capital-extranjero-a-invertir-en-puerto-del-mariel-281306
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del Mariel
Economía
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del
Mariel
Rodrigo Malmierca declaró que "desarrollar un intenso proceso
inversionista constituye una prioridad" del gobierno cubano
Agencias, La Habana | 04/11/2012 11:01 pm
El gobierno cubano llamó este domingo al capital extranjero a invertir
en la Zona Especial del Mariel, que construye con Brasil 50 kilómetros
al oeste de La Habana, cuya primera fase se terminará en abril del
próximo año, reportó la AFP.
"Ya estamos dando los primeros pasos para la creación de la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel", dijo el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, al inaugurar la XXX
Feria Internacional de La Habana.
Esas zonas están destinadas a "incrementar la exportación y la
sustitución efectiva de importaciones" y representan "una interesante
oportunidad para el capital extranjero", dijo Malmierca.
Añadió que "desarrollar un intenso proceso inversionista constituye una
prioridad" del gobierno cubano y "en este sentido, el aporte del capital
extranjero continuará jugando un rol importante en el presente y el futuro".
La Zona Económica del Mariel, primera de su tipo, enclavada en el puerto
del mismo nombre, prevé, además de la actividad portuaria, la más
importante del país, una plataforma industrial para la importación,
elaboración de productos y su venta en el mercado interno o a otros países.
El proyecto de infraestructura, de unos 900 millones de dólares, se
construye con un financiamiento conjunto de 640 millones aportado por
Brasil y el resto por Cuba. La primera fase de actividad portuaria debe
comenzar en abril.
"Brasil está liberando la quinta etapa del financiamiento de esa obra,
de 234 millones de dólares", dijo el director de la Agencia Brasileña de
Promoción de Exportaciones e Inversiones, Hipólito Rocha Gaspar.
Interrogado acerca de si empresas brasileñas están interesadas en
invertir en esa zona, Rocha Gaspar dijo que "hay muchas conversaciones,
pero aún nada en concreto".
Brasil, uno de los principales socios comerciales de Cuba y su principal
suministrador de alimentos, está representado en la feria por 66
empresas, estimuladas por un intercambio de mercancías bilateral que
este año debe llegar a los 700 millones de dólares, según Rocha Gaspar.
Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negocian instalar en Cuba
fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses, respectivamente.
El gigante sudamericano liberó recientemente un crédito a Cuba por 200
millones de dólares para la compra de maquinaria agrícola destinada a la
producción de alimentos, una prioridad del gobierno de Raúl Castro.
Entre las empresas expositoras en La Habana se encuentra Fitarelli,
productora de maquinarias agrícolas. "Hay conversaciones, aunque ya se
están realizando compras a través del proyecto 'Más alimentos", dijo su
consultora Carla Fernanda Serafín.
Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500
compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la actual edición de la
Feria ocupa 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur
de La Habana, y es la mayor muestra realizada en el país en los últimos
10 años, según Malmierca.
El ministro cubano consideró que el nivel de participación de firmas
extranjeras "es una contundente demostración de la creciente confianza e
interés en el mercado cubano" y "una nueva demostración del rechazo del
empresariado internacional" al embargo de Estados Unidos.
Indicó que "el incremento del Producto Interno Bruto de 2,7% logrado (en
Cuba) en 2011 se consolida con una tasa de crecimiento de 2,1% en el
primer semestre de 2012, que supera en dos décimas lo alcanzado en igual
período del año anterior".
En la feria están presentes los ministros de Industria y Comercio de
Rusia, Denis Manturov, y de Sudáfrica, Rob Davies.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-cubano-llama-a-capital-extranjero-a-invertir-en-puerto-del-mariel-281306
El gobierno cubano llama a capital extranjero a invertir en puerto del
Mariel
Rodrigo Malmierca declaró que "desarrollar un intenso proceso
inversionista constituye una prioridad" del gobierno cubano
Agencias, La Habana | 04/11/2012 11:01 pm
El gobierno cubano llamó este domingo al capital extranjero a invertir
en la Zona Especial del Mariel, que construye con Brasil 50 kilómetros
al oeste de La Habana, cuya primera fase se terminará en abril del
próximo año, reportó la AFP.
"Ya estamos dando los primeros pasos para la creación de la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel", dijo el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, al inaugurar la XXX
Feria Internacional de La Habana.
Esas zonas están destinadas a "incrementar la exportación y la
sustitución efectiva de importaciones" y representan "una interesante
oportunidad para el capital extranjero", dijo Malmierca.
Añadió que "desarrollar un intenso proceso inversionista constituye una
prioridad" del gobierno cubano y "en este sentido, el aporte del capital
extranjero continuará jugando un rol importante en el presente y el futuro".
La Zona Económica del Mariel, primera de su tipo, enclavada en el puerto
del mismo nombre, prevé, además de la actividad portuaria, la más
importante del país, una plataforma industrial para la importación,
elaboración de productos y su venta en el mercado interno o a otros países.
El proyecto de infraestructura, de unos 900 millones de dólares, se
construye con un financiamiento conjunto de 640 millones aportado por
Brasil y el resto por Cuba. La primera fase de actividad portuaria debe
comenzar en abril.
"Brasil está liberando la quinta etapa del financiamiento de esa obra,
de 234 millones de dólares", dijo el director de la Agencia Brasileña de
Promoción de Exportaciones e Inversiones, Hipólito Rocha Gaspar.
Interrogado acerca de si empresas brasileñas están interesadas en
invertir en esa zona, Rocha Gaspar dijo que "hay muchas conversaciones,
pero aún nada en concreto".
Brasil, uno de los principales socios comerciales de Cuba y su principal
suministrador de alimentos, está representado en la feria por 66
empresas, estimuladas por un intercambio de mercancías bilateral que
este año debe llegar a los 700 millones de dólares, según Rocha Gaspar.
Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negocian instalar en Cuba
fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses, respectivamente.
El gigante sudamericano liberó recientemente un crédito a Cuba por 200
millones de dólares para la compra de maquinaria agrícola destinada a la
producción de alimentos, una prioridad del gobierno de Raúl Castro.
Entre las empresas expositoras en La Habana se encuentra Fitarelli,
productora de maquinarias agrícolas. "Hay conversaciones, aunque ya se
están realizando compras a través del proyecto 'Más alimentos", dijo su
consultora Carla Fernanda Serafín.
Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500
compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la actual edición de la
Feria ocupa 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur
de La Habana, y es la mayor muestra realizada en el país en los últimos
10 años, según Malmierca.
El ministro cubano consideró que el nivel de participación de firmas
extranjeras "es una contundente demostración de la creciente confianza e
interés en el mercado cubano" y "una nueva demostración del rechazo del
empresariado internacional" al embargo de Estados Unidos.
Indicó que "el incremento del Producto Interno Bruto de 2,7% logrado (en
Cuba) en 2011 se consolida con una tasa de crecimiento de 2,1% en el
primer semestre de 2012, que supera en dos décimas lo alcanzado en igual
período del año anterior".
En la feria están presentes los ministros de Industria y Comercio de
Rusia, Denis Manturov, y de Sudáfrica, Rob Davies.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-cubano-llama-a-capital-extranjero-a-invertir-en-puerto-del-mariel-281306
domingo, 4 de noviembre de 2012
Cuba: The revolution will not be energized
Cuba: The revolution will not be energized
No oil find means no easy way out for the island's economic woes.
Nick Miroff November 4, 2012 05:00
HAVANA, Cuba — Cuba's long, costly quest for socialism-with-oil appears
to be ending in little more than a string of empty holes across the
bottom of the Gulf of Mexico.
The latest attempt to strike crude in the deep waters off the island's
northwest coast has come up dry, the Cuban government announced Friday,
and industry experts say it'll likely be years before another rig tries
there again.
The bust is a relief to opponents in Florida who feared a cash windfall
for the communist government, and tourism officials in the state who
have been dreading the possibility of a Cuban spill fouling their beaches.
But the news is a gut-punch to Cuba's hopes for an oil injection to its
faltering economy, and President Raul Castro's attempt to save his older
brother Fidel's socialist system by introducing limited market
principles and new sources of job growth.
Cuban officials recognize that the country's overwhelming energy
dependence on the Soviet Union led to disaster when the USSR crumbled.
But Cuba's creaky, inefficient electrical grid continues to rely almost
entirely on imported oil and diesel fuel, most of which is sent today by
energy-rich ally Venezuela.
Venezuelan President Hugo Chavez provides the Castro government with
about 100,000 barrels of oil per day on highly favorable trade terms,
roughly enough to cover two-thirds of Cuba's energy needs. He was
re-elected to a new six-year term last month.
But Cuba was counting on an oil find in local waters to trigger a rush
of new foreign investment, and the ability to renegotiate some of its
debts. Now, ambitious plans for new petroleum storage and refining
facilities on the island may be scaled back, since they were partly
contingent on the rise of a Cuban oil industry.
"It's bad all the way around," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a
professor at the University of Nebraska at Omaha who tracks Cuba's
energy sector.
"Cuba hoped the investment would help to advance energy development and
serve as a catalyst for broader economic expansion," he said. "I am
certain that this is devastating news for all the interested parties and
almost certainly chills the investment environment moving forward."
In the next few years, 81-year-old Raul Castro is looking to move
hundreds of thousands of state workers off government payrolls and into
more productive industries that could drive economic growth. The
island's tourism industry continues to expand, but revenue from
commodities like nickel and sugar has been sagging.
Cuba's prospects for big oil were sufficiently attractive that nearly a
dozen foreign companies signed deals with the Castro government to
explore offshore in the Cuban-controlled waters of the Gulf of Mexico.
More from GlobalPost: Cuba watches 2012 US election closely
But drilling for oil is often a game of miss-and-miss, analysts say, and
the failure of several foreign firms to reach commercial quantities of
crude in Cuban waters is not proof such reserves are nonexistent.
The Cuban government's statement Friday didn't say the country was
giving up on its search even though the latest well — opened in
partnership with Venezuela's state oil company PDVSA — was another dud.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said a statement from
government oil firm Cubapetroleo that ran in the Communist party
newspaper Granma.
But although Cuba and its partners have the will to keep digging, they
won't have a rig, oil industry experts say.
The rig they've been using — the Chinese-built, Italian-owned Scarabeo 9
— is departing for most promising waters in Africa, according to experts
consulted by Reuters.
At a rental cost of more than $500,000 a day, Scarabeo 9 is the only rig
in the world built to comply with US trade sanctions against Cuba that
mandate no more than 10 percent American technology may be used.
Without the Scarabeo 9, says former oil executive Jorge Pinon, Cuba will
be "out of the 'game' for a long time with no 'shovel.'"
Cuba's best prospects for developing new oil resources now rest with
Russian state firm Zarubezhneft, which has plans to explore in shallower
waters using a Norwegian-built platform. But that rig will operate in an
area of the Gulf that offers far poorer prospects for a quality find,
and there has been no confirmation that it will arrive this month as
previously announced.
Without an oil find to give Cuba a quick financial boost, communist
authorities may need to look onshore for new economic prospects, further
liberalizing the island's small private sector and offering bigger
incentives to foreign companies that might invest in agriculture,
tourism and other proven moneymakers.
More from GlobalPost: Cuba Kapital, an in-depth series on Cuba's
economic reform
http://www.globalpost.com/series/cuba-economic-reform
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/121103/castro-offshore-oil-exploration-gulf-venezuela-chavez
No oil find means no easy way out for the island's economic woes.
Nick Miroff November 4, 2012 05:00
HAVANA, Cuba — Cuba's long, costly quest for socialism-with-oil appears
to be ending in little more than a string of empty holes across the
bottom of the Gulf of Mexico.
The latest attempt to strike crude in the deep waters off the island's
northwest coast has come up dry, the Cuban government announced Friday,
and industry experts say it'll likely be years before another rig tries
there again.
The bust is a relief to opponents in Florida who feared a cash windfall
for the communist government, and tourism officials in the state who
have been dreading the possibility of a Cuban spill fouling their beaches.
But the news is a gut-punch to Cuba's hopes for an oil injection to its
faltering economy, and President Raul Castro's attempt to save his older
brother Fidel's socialist system by introducing limited market
principles and new sources of job growth.
Cuban officials recognize that the country's overwhelming energy
dependence on the Soviet Union led to disaster when the USSR crumbled.
But Cuba's creaky, inefficient electrical grid continues to rely almost
entirely on imported oil and diesel fuel, most of which is sent today by
energy-rich ally Venezuela.
Venezuelan President Hugo Chavez provides the Castro government with
about 100,000 barrels of oil per day on highly favorable trade terms,
roughly enough to cover two-thirds of Cuba's energy needs. He was
re-elected to a new six-year term last month.
But Cuba was counting on an oil find in local waters to trigger a rush
of new foreign investment, and the ability to renegotiate some of its
debts. Now, ambitious plans for new petroleum storage and refining
facilities on the island may be scaled back, since they were partly
contingent on the rise of a Cuban oil industry.
"It's bad all the way around," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a
professor at the University of Nebraska at Omaha who tracks Cuba's
energy sector.
"Cuba hoped the investment would help to advance energy development and
serve as a catalyst for broader economic expansion," he said. "I am
certain that this is devastating news for all the interested parties and
almost certainly chills the investment environment moving forward."
In the next few years, 81-year-old Raul Castro is looking to move
hundreds of thousands of state workers off government payrolls and into
more productive industries that could drive economic growth. The
island's tourism industry continues to expand, but revenue from
commodities like nickel and sugar has been sagging.
Cuba's prospects for big oil were sufficiently attractive that nearly a
dozen foreign companies signed deals with the Castro government to
explore offshore in the Cuban-controlled waters of the Gulf of Mexico.
More from GlobalPost: Cuba watches 2012 US election closely
But drilling for oil is often a game of miss-and-miss, analysts say, and
the failure of several foreign firms to reach commercial quantities of
crude in Cuban waters is not proof such reserves are nonexistent.
The Cuban government's statement Friday didn't say the country was
giving up on its search even though the latest well — opened in
partnership with Venezuela's state oil company PDVSA — was another dud.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said a statement from
government oil firm Cubapetroleo that ran in the Communist party
newspaper Granma.
But although Cuba and its partners have the will to keep digging, they
won't have a rig, oil industry experts say.
The rig they've been using — the Chinese-built, Italian-owned Scarabeo 9
— is departing for most promising waters in Africa, according to experts
consulted by Reuters.
At a rental cost of more than $500,000 a day, Scarabeo 9 is the only rig
in the world built to comply with US trade sanctions against Cuba that
mandate no more than 10 percent American technology may be used.
Without the Scarabeo 9, says former oil executive Jorge Pinon, Cuba will
be "out of the 'game' for a long time with no 'shovel.'"
Cuba's best prospects for developing new oil resources now rest with
Russian state firm Zarubezhneft, which has plans to explore in shallower
waters using a Norwegian-built platform. But that rig will operate in an
area of the Gulf that offers far poorer prospects for a quality find,
and there has been no confirmation that it will arrive this month as
previously announced.
Without an oil find to give Cuba a quick financial boost, communist
authorities may need to look onshore for new economic prospects, further
liberalizing the island's small private sector and offering bigger
incentives to foreign companies that might invest in agriculture,
tourism and other proven moneymakers.
More from GlobalPost: Cuba Kapital, an in-depth series on Cuba's
economic reform
http://www.globalpost.com/series/cuba-economic-reform
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/121103/castro-offshore-oil-exploration-gulf-venezuela-chavez
Cuba: The revolution will not be energized
Cuba: The revolution will not be energized
No oil find means no easy way out for the island's economic woes.
Nick Miroff November 4, 2012 05:00
HAVANA, Cuba — Cuba's long, costly quest for socialism-with-oil appears
to be ending in little more than a string of empty holes across the
bottom of the Gulf of Mexico.
The latest attempt to strike crude in the deep waters off the island's
northwest coast has come up dry, the Cuban government announced Friday,
and industry experts say it'll likely be years before another rig tries
there again.
The bust is a relief to opponents in Florida who feared a cash windfall
for the communist government, and tourism officials in the state who
have been dreading the possibility of a Cuban spill fouling their beaches.
But the news is a gut-punch to Cuba's hopes for an oil injection to its
faltering economy, and President Raul Castro's attempt to save his older
brother Fidel's socialist system by introducing limited market
principles and new sources of job growth.
Cuban officials recognize that the country's overwhelming energy
dependence on the Soviet Union led to disaster when the USSR crumbled.
But Cuba's creaky, inefficient electrical grid continues to rely almost
entirely on imported oil and diesel fuel, most of which is sent today by
energy-rich ally Venezuela.
Venezuelan President Hugo Chavez provides the Castro government with
about 100,000 barrels of oil per day on highly favorable trade terms,
roughly enough to cover two-thirds of Cuba's energy needs. He was
re-elected to a new six-year term last month.
But Cuba was counting on an oil find in local waters to trigger a rush
of new foreign investment, and the ability to renegotiate some of its
debts. Now, ambitious plans for new petroleum storage and refining
facilities on the island may be scaled back, since they were partly
contingent on the rise of a Cuban oil industry.
"It's bad all the way around," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a
professor at the University of Nebraska at Omaha who tracks Cuba's
energy sector.
"Cuba hoped the investment would help to advance energy development and
serve as a catalyst for broader economic expansion," he said. "I am
certain that this is devastating news for all the interested parties and
almost certainly chills the investment environment moving forward."
In the next few years, 81-year-old Raul Castro is looking to move
hundreds of thousands of state workers off government payrolls and into
more productive industries that could drive economic growth. The
island's tourism industry continues to expand, but revenue from
commodities like nickel and sugar has been sagging.
Cuba's prospects for big oil were sufficiently attractive that nearly a
dozen foreign companies signed deals with the Castro government to
explore offshore in the Cuban-controlled waters of the Gulf of Mexico.
More from GlobalPost: Cuba watches 2012 US election closely
But drilling for oil is often a game of miss-and-miss, analysts say, and
the failure of several foreign firms to reach commercial quantities of
crude in Cuban waters is not proof such reserves are nonexistent.
The Cuban government's statement Friday didn't say the country was
giving up on its search even though the latest well — opened in
partnership with Venezuela's state oil company PDVSA — was another dud.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said a statement from
government oil firm Cubapetroleo that ran in the Communist party
newspaper Granma.
But although Cuba and its partners have the will to keep digging, they
won't have a rig, oil industry experts say.
The rig they've been using — the Chinese-built, Italian-owned Scarabeo 9
— is departing for most promising waters in Africa, according to experts
consulted by Reuters.
At a rental cost of more than $500,000 a day, Scarabeo 9 is the only rig
in the world built to comply with US trade sanctions against Cuba that
mandate no more than 10 percent American technology may be used.
Without the Scarabeo 9, says former oil executive Jorge Pinon, Cuba will
be "out of the 'game' for a long time with no 'shovel.'"
Cuba's best prospects for developing new oil resources now rest with
Russian state firm Zarubezhneft, which has plans to explore in shallower
waters using a Norwegian-built platform. But that rig will operate in an
area of the Gulf that offers far poorer prospects for a quality find,
and there has been no confirmation that it will arrive this month as
previously announced.
Without an oil find to give Cuba a quick financial boost, communist
authorities may need to look onshore for new economic prospects, further
liberalizing the island's small private sector and offering bigger
incentives to foreign companies that might invest in agriculture,
tourism and other proven moneymakers.
More from GlobalPost: Cuba Kapital, an in-depth series on Cuba's
economic reform
http://www.globalpost.com/series/cuba-economic-reform
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/121103/castro-offshore-oil-exploration-gulf-venezuela-chavez
No oil find means no easy way out for the island's economic woes.
Nick Miroff November 4, 2012 05:00
HAVANA, Cuba — Cuba's long, costly quest for socialism-with-oil appears
to be ending in little more than a string of empty holes across the
bottom of the Gulf of Mexico.
The latest attempt to strike crude in the deep waters off the island's
northwest coast has come up dry, the Cuban government announced Friday,
and industry experts say it'll likely be years before another rig tries
there again.
The bust is a relief to opponents in Florida who feared a cash windfall
for the communist government, and tourism officials in the state who
have been dreading the possibility of a Cuban spill fouling their beaches.
But the news is a gut-punch to Cuba's hopes for an oil injection to its
faltering economy, and President Raul Castro's attempt to save his older
brother Fidel's socialist system by introducing limited market
principles and new sources of job growth.
Cuban officials recognize that the country's overwhelming energy
dependence on the Soviet Union led to disaster when the USSR crumbled.
But Cuba's creaky, inefficient electrical grid continues to rely almost
entirely on imported oil and diesel fuel, most of which is sent today by
energy-rich ally Venezuela.
Venezuelan President Hugo Chavez provides the Castro government with
about 100,000 barrels of oil per day on highly favorable trade terms,
roughly enough to cover two-thirds of Cuba's energy needs. He was
re-elected to a new six-year term last month.
But Cuba was counting on an oil find in local waters to trigger a rush
of new foreign investment, and the ability to renegotiate some of its
debts. Now, ambitious plans for new petroleum storage and refining
facilities on the island may be scaled back, since they were partly
contingent on the rise of a Cuban oil industry.
"It's bad all the way around," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a
professor at the University of Nebraska at Omaha who tracks Cuba's
energy sector.
"Cuba hoped the investment would help to advance energy development and
serve as a catalyst for broader economic expansion," he said. "I am
certain that this is devastating news for all the interested parties and
almost certainly chills the investment environment moving forward."
In the next few years, 81-year-old Raul Castro is looking to move
hundreds of thousands of state workers off government payrolls and into
more productive industries that could drive economic growth. The
island's tourism industry continues to expand, but revenue from
commodities like nickel and sugar has been sagging.
Cuba's prospects for big oil were sufficiently attractive that nearly a
dozen foreign companies signed deals with the Castro government to
explore offshore in the Cuban-controlled waters of the Gulf of Mexico.
More from GlobalPost: Cuba watches 2012 US election closely
But drilling for oil is often a game of miss-and-miss, analysts say, and
the failure of several foreign firms to reach commercial quantities of
crude in Cuban waters is not proof such reserves are nonexistent.
The Cuban government's statement Friday didn't say the country was
giving up on its search even though the latest well — opened in
partnership with Venezuela's state oil company PDVSA — was another dud.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said a statement from
government oil firm Cubapetroleo that ran in the Communist party
newspaper Granma.
But although Cuba and its partners have the will to keep digging, they
won't have a rig, oil industry experts say.
The rig they've been using — the Chinese-built, Italian-owned Scarabeo 9
— is departing for most promising waters in Africa, according to experts
consulted by Reuters.
At a rental cost of more than $500,000 a day, Scarabeo 9 is the only rig
in the world built to comply with US trade sanctions against Cuba that
mandate no more than 10 percent American technology may be used.
Without the Scarabeo 9, says former oil executive Jorge Pinon, Cuba will
be "out of the 'game' for a long time with no 'shovel.'"
Cuba's best prospects for developing new oil resources now rest with
Russian state firm Zarubezhneft, which has plans to explore in shallower
waters using a Norwegian-built platform. But that rig will operate in an
area of the Gulf that offers far poorer prospects for a quality find,
and there has been no confirmation that it will arrive this month as
previously announced.
Without an oil find to give Cuba a quick financial boost, communist
authorities may need to look onshore for new economic prospects, further
liberalizing the island's small private sector and offering bigger
incentives to foreign companies that might invest in agriculture,
tourism and other proven moneymakers.
More from GlobalPost: Cuba Kapital, an in-depth series on Cuba's
economic reform
http://www.globalpost.com/series/cuba-economic-reform
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/cuba/121103/castro-offshore-oil-exploration-gulf-venezuela-chavez
sábado, 3 de noviembre de 2012
Descienden 50 por ciento compras de Cuba a EE.UU.
Descienden 50 por ciento compras de Cuba a EE.UU.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, participa en la Feria
Internacional de La Habana.
Agencias
noviembre 03, 2012
Las importaciones cubanas de alimentos desde Estados Unidos cayeron de
unos 800 millones de dólares en 2008 a 440 millones en 2012, y su
tendencia es seguir a la baja, según un alto funcionario comercial del
régimen cubano citado por un reporte de France Press.
Eidel Mussi, vicepresidente de la empresa estatal Alimport, dijo al
semanario Opciones que el embargo de Estados Unidos "ha llevado a buscar
otros mercados internacionales más competitivos", como Canadá,
Argentina, Brasil, Uruguay, Vietnam y Francia, entre otros.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, estará presente en la XXX
Feria Internacional de La Habana, que se inaugura este domingo.
Segun el funcionario castrista, de los productos que se adquirían en
Estados Unidos en 2008, en la actualidad se mantienen compras de pollo,
maíz y soya para consumo animal, así como alimentos en conserva.
http://www.martinoticias.com/content/article/16258.html
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, participa en la Feria
Internacional de La Habana.
Agencias
noviembre 03, 2012
Las importaciones cubanas de alimentos desde Estados Unidos cayeron de
unos 800 millones de dólares en 2008 a 440 millones en 2012, y su
tendencia es seguir a la baja, según un alto funcionario comercial del
régimen cubano citado por un reporte de France Press.
Eidel Mussi, vicepresidente de la empresa estatal Alimport, dijo al
semanario Opciones que el embargo de Estados Unidos "ha llevado a buscar
otros mercados internacionales más competitivos", como Canadá,
Argentina, Brasil, Uruguay, Vietnam y Francia, entre otros.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, estará presente en la XXX
Feria Internacional de La Habana, que se inaugura este domingo.
Segun el funcionario castrista, de los productos que se adquirían en
Estados Unidos en 2008, en la actualidad se mantienen compras de pollo,
maíz y soya para consumo animal, así como alimentos en conserva.
http://www.martinoticias.com/content/article/16258.html
Descienden 50 por ciento compras de Cuba a EE.UU.
Descienden 50 por ciento compras de Cuba a EE.UU.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, participa en la Feria
Internacional de La Habana.
Agencias
noviembre 03, 2012
Las importaciones cubanas de alimentos desde Estados Unidos cayeron de
unos 800 millones de dólares en 2008 a 440 millones en 2012, y su
tendencia es seguir a la baja, según un alto funcionario comercial del
régimen cubano citado por un reporte de France Press.
Eidel Mussi, vicepresidente de la empresa estatal Alimport, dijo al
semanario Opciones que el embargo de Estados Unidos "ha llevado a buscar
otros mercados internacionales más competitivos", como Canadá,
Argentina, Brasil, Uruguay, Vietnam y Francia, entre otros.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, estará presente en la XXX
Feria Internacional de La Habana, que se inaugura este domingo.
Segun el funcionario castrista, de los productos que se adquirían en
Estados Unidos en 2008, en la actualidad se mantienen compras de pollo,
maíz y soya para consumo animal, así como alimentos en conserva.
http://www.martinoticias.com/content/article/16258.html
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, participa en la Feria
Internacional de La Habana.
Agencias
noviembre 03, 2012
Las importaciones cubanas de alimentos desde Estados Unidos cayeron de
unos 800 millones de dólares en 2008 a 440 millones en 2012, y su
tendencia es seguir a la baja, según un alto funcionario comercial del
régimen cubano citado por un reporte de France Press.
Eidel Mussi, vicepresidente de la empresa estatal Alimport, dijo al
semanario Opciones que el embargo de Estados Unidos "ha llevado a buscar
otros mercados internacionales más competitivos", como Canadá,
Argentina, Brasil, Uruguay, Vietnam y Francia, entre otros.
No obstante, una delegación de representantes de estados, empresas
comerciales y navieras de Estados Unidos, estará presente en la XXX
Feria Internacional de La Habana, que se inaugura este domingo.
Segun el funcionario castrista, de los productos que se adquirían en
Estados Unidos en 2008, en la actualidad se mantienen compras de pollo,
maíz y soya para consumo animal, así como alimentos en conserva.
http://www.martinoticias.com/content/article/16258.html
Cuba trata de restaurar la playa de Varadero
Cuba trata de restaurar la playa de Varadero
03:54:02 2012-11-04 / agencia de xinhua
Más de 425.000 metros cúbicos de arena son vertidos hoy en un área de
cuatro kilómetros de la playa del afamado balneario cubano de Varadero,
el principal polo turístico de Cuba.
"Estamos vertiendo arena mediante una técnica de alimentación artificial
que restablece en breve tiempo las condiciones naturales de las playas"
dijo el jefe del Departamento de Procesos Costeros del Instituto de
Oceanología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, el
doctor José Luis Juanes.
"Varadero manifiesta un proceso de erosión irreversible. Tiene una
tendencia a la pérdida de arena bien estudiada y demostrada.
Desafortunadamente no hay otra opción que mantenerla de manera
artificial para conservarla", señaló Juanes al diario cubano Juventud
Rebelde.
El nuevo proyecto, que forma parte del Programa nacional para la
recuperación y mantenimiento de las playas de Cuba, comenzó hace apenas
dos semanas e incluye el vertido en un área de cuatro kilómetros, a un
costo cercano a los siete millones de dólares.
Según el especialista, la técnica de alimentación artificial de arena se
realiza mediante una draga autopropulsada, en este caso de una empresa
holandesa, que extrae el valioso "polvo" de una cuenca situada a una
distancia prudencial de la costa para evitar impactos ambientales
desfavorables.
"La draga baja unos tubos de succión, los pega al fondo de la cuenca de
arena, la succiona, llena su capacidad de almacenamiento, y luego marcha
a la zona de vertimiento. Por medio de una tubería bombea la arena hasta
la costa", explicó el doctor Juanes.
"Esta maquinaria trabaja continuamente, de día y de noche, sin parar",
agregó.
Juanes señaló que esa técnica se aplica desde la década de los años 20
del pasado siglo en Estados Unidos, y se ha hecho muy popular.
"Hoy por hoy es la más utilizada en los grandes polos turísticos para el
mantenimiento de las playas", aseveró.
En Cuba se aplicó por primera vez en la década de los 80 en Varadero,
aunque el primer proyecto con dragas de gran envergadura se ejecutó en
1987, como parte de una campaña que se extendió desde ese año hasta
1992, período en que se depositaron 700.000 metros cúbicos en las zonas
más erosionadas.
En 1998 se ejecutó otro proyecto, de un millón 087.000 metros cúbicos de
arena, que fue el más ambicioso hasta esa fecha en Cuba y el Caribe, al
que le siguieron otros en el 2002 y el 2008, con la inclusión del
litoral de la oriental provincia de Holguín.
"Es la opción por la que más se apuesta en todo el mundo. Pero, si bien
nuestro objetivo fundamental es recuperar las playas como recurso
turístico, los proyectos están contemplando también diseños que permitan
dar respuesta a la elevación del nivel del mar por el cambio climático",
apuntó Juanes.
Luego de concluir los estudios de impacto ambiental y de poner en orden
las licencias pertinentes, se realizarán proyectos similares en
Guardalavaca, provincia de Holguín, así como en Cayo Guillermo y Cayo
Coco, en el norte de la central provincia de Ciego de Ávila, otro
importante polo turístico de la isla.
Varadero prepara la venidera XXXIII Feria Internacional del Turismo 2013
(FIT 2012), que se realizará del 7 al 10 de mayo próximo, con el
propósito de llegar al quinto año consecutivo con más de un millón
300.000 visitantes.
La zona ha tenido en los últimos años un desarrollo vertiginoso, pues
antes de l990 la hotelería era incipiente, con solo tres hoteles
reconocidos, Internacional, Caguama y Oasis, mientras que el resto eran
villas turísticas formadas por casas que fueron de millonarios que
abandonaron el país tras la revolución de 1959.
En 1990 se inauguraron los hoteles Paradiso -hoy Playa Caleta- y Sol
Palmeras, y al año siguiente se estrenan Punta Arenas y Meliá Varadero,
a partir de lo cual comienza todo el desarrollo del turismo en la
llamada Playa Azul.
Varadero tenía 4.700 habitaciones y hoy cuenta con 18.742, la mayoría
construidas en los momentos más difíciles del Período Especial, como se
denomina en la isla a la crisis que sobrevino tras la desaparición de la
Unión Soviética y del campo socialista europeo, principales aliados
entonces del gobierno cubano.
En la actualidad, el Mintur trabaja en el perfeccionamiento de la
infraestructura y ejecuta un ambicioso plan que incluye mejoras en
alcantarillado, electricidad, agua y viales.
También se trabaja en la ampliación de la red hotelera y en la creación
de la Marina de Varadero, y todo eso cuidando el medio ambiente y la
duna, para no perder la belleza natural de la playa.
Varadero es una pieza clave en el desarrollo de la industria turística
cubana, segunda fuente de divisas del país, detrás de la exportación de
servicios técnicos y profesionales.
De acuerdo con cifras de la Oficina Nacional de Estadística e
Información (ONEI) la llegada a la isla de dos millones 021.649
vacacionistas extranjeros en los primeros ocho meses del año, constituye
un crecimiento de 5,2 por ciento en comparación con igual período del
año anterior.
Cuba espera recibir de 2,9 millones de turistas en 2012, lo que marcaría
un récord para la isla.
En la actualidad, la isla tiene 335 hoteles y con una capacidad total de
alojamiento de 58.434 habitaciones, de las que el 65 por ciento
clasifican en instalaciones de cuatro y cinco estrellas.
El 71 por ciento de esas habitaciones están dedicadas al turismo de sol
y playa, mientras 23 al de ciudad y 2 al de naturaleza.
En Cuba hay 30 empresas mixtas que tienen en operación más de 6.000
habitaciones, además de 62 contratos de administración y
comercialización con 13 cadenas hoteleras internacionales.
http://spanish.china.org.cn/international/txt/2012-11/04/content_26995007.htm
03:54:02 2012-11-04 / agencia de xinhua
Más de 425.000 metros cúbicos de arena son vertidos hoy en un área de
cuatro kilómetros de la playa del afamado balneario cubano de Varadero,
el principal polo turístico de Cuba.
"Estamos vertiendo arena mediante una técnica de alimentación artificial
que restablece en breve tiempo las condiciones naturales de las playas"
dijo el jefe del Departamento de Procesos Costeros del Instituto de
Oceanología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, el
doctor José Luis Juanes.
"Varadero manifiesta un proceso de erosión irreversible. Tiene una
tendencia a la pérdida de arena bien estudiada y demostrada.
Desafortunadamente no hay otra opción que mantenerla de manera
artificial para conservarla", señaló Juanes al diario cubano Juventud
Rebelde.
El nuevo proyecto, que forma parte del Programa nacional para la
recuperación y mantenimiento de las playas de Cuba, comenzó hace apenas
dos semanas e incluye el vertido en un área de cuatro kilómetros, a un
costo cercano a los siete millones de dólares.
Según el especialista, la técnica de alimentación artificial de arena se
realiza mediante una draga autopropulsada, en este caso de una empresa
holandesa, que extrae el valioso "polvo" de una cuenca situada a una
distancia prudencial de la costa para evitar impactos ambientales
desfavorables.
"La draga baja unos tubos de succión, los pega al fondo de la cuenca de
arena, la succiona, llena su capacidad de almacenamiento, y luego marcha
a la zona de vertimiento. Por medio de una tubería bombea la arena hasta
la costa", explicó el doctor Juanes.
"Esta maquinaria trabaja continuamente, de día y de noche, sin parar",
agregó.
Juanes señaló que esa técnica se aplica desde la década de los años 20
del pasado siglo en Estados Unidos, y se ha hecho muy popular.
"Hoy por hoy es la más utilizada en los grandes polos turísticos para el
mantenimiento de las playas", aseveró.
En Cuba se aplicó por primera vez en la década de los 80 en Varadero,
aunque el primer proyecto con dragas de gran envergadura se ejecutó en
1987, como parte de una campaña que se extendió desde ese año hasta
1992, período en que se depositaron 700.000 metros cúbicos en las zonas
más erosionadas.
En 1998 se ejecutó otro proyecto, de un millón 087.000 metros cúbicos de
arena, que fue el más ambicioso hasta esa fecha en Cuba y el Caribe, al
que le siguieron otros en el 2002 y el 2008, con la inclusión del
litoral de la oriental provincia de Holguín.
"Es la opción por la que más se apuesta en todo el mundo. Pero, si bien
nuestro objetivo fundamental es recuperar las playas como recurso
turístico, los proyectos están contemplando también diseños que permitan
dar respuesta a la elevación del nivel del mar por el cambio climático",
apuntó Juanes.
Luego de concluir los estudios de impacto ambiental y de poner en orden
las licencias pertinentes, se realizarán proyectos similares en
Guardalavaca, provincia de Holguín, así como en Cayo Guillermo y Cayo
Coco, en el norte de la central provincia de Ciego de Ávila, otro
importante polo turístico de la isla.
Varadero prepara la venidera XXXIII Feria Internacional del Turismo 2013
(FIT 2012), que se realizará del 7 al 10 de mayo próximo, con el
propósito de llegar al quinto año consecutivo con más de un millón
300.000 visitantes.
La zona ha tenido en los últimos años un desarrollo vertiginoso, pues
antes de l990 la hotelería era incipiente, con solo tres hoteles
reconocidos, Internacional, Caguama y Oasis, mientras que el resto eran
villas turísticas formadas por casas que fueron de millonarios que
abandonaron el país tras la revolución de 1959.
En 1990 se inauguraron los hoteles Paradiso -hoy Playa Caleta- y Sol
Palmeras, y al año siguiente se estrenan Punta Arenas y Meliá Varadero,
a partir de lo cual comienza todo el desarrollo del turismo en la
llamada Playa Azul.
Varadero tenía 4.700 habitaciones y hoy cuenta con 18.742, la mayoría
construidas en los momentos más difíciles del Período Especial, como se
denomina en la isla a la crisis que sobrevino tras la desaparición de la
Unión Soviética y del campo socialista europeo, principales aliados
entonces del gobierno cubano.
En la actualidad, el Mintur trabaja en el perfeccionamiento de la
infraestructura y ejecuta un ambicioso plan que incluye mejoras en
alcantarillado, electricidad, agua y viales.
También se trabaja en la ampliación de la red hotelera y en la creación
de la Marina de Varadero, y todo eso cuidando el medio ambiente y la
duna, para no perder la belleza natural de la playa.
Varadero es una pieza clave en el desarrollo de la industria turística
cubana, segunda fuente de divisas del país, detrás de la exportación de
servicios técnicos y profesionales.
De acuerdo con cifras de la Oficina Nacional de Estadística e
Información (ONEI) la llegada a la isla de dos millones 021.649
vacacionistas extranjeros en los primeros ocho meses del año, constituye
un crecimiento de 5,2 por ciento en comparación con igual período del
año anterior.
Cuba espera recibir de 2,9 millones de turistas en 2012, lo que marcaría
un récord para la isla.
En la actualidad, la isla tiene 335 hoteles y con una capacidad total de
alojamiento de 58.434 habitaciones, de las que el 65 por ciento
clasifican en instalaciones de cuatro y cinco estrellas.
El 71 por ciento de esas habitaciones están dedicadas al turismo de sol
y playa, mientras 23 al de ciudad y 2 al de naturaleza.
En Cuba hay 30 empresas mixtas que tienen en operación más de 6.000
habitaciones, además de 62 contratos de administración y
comercialización con 13 cadenas hoteleras internacionales.
http://spanish.china.org.cn/international/txt/2012-11/04/content_26995007.htm
Cuba trata de restaurar la playa de Varadero
Cuba trata de restaurar la playa de Varadero
03:54:02 2012-11-04 / agencia de xinhua
Más de 425.000 metros cúbicos de arena son vertidos hoy en un área de
cuatro kilómetros de la playa del afamado balneario cubano de Varadero,
el principal polo turístico de Cuba.
"Estamos vertiendo arena mediante una técnica de alimentación artificial
que restablece en breve tiempo las condiciones naturales de las playas"
dijo el jefe del Departamento de Procesos Costeros del Instituto de
Oceanología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, el
doctor José Luis Juanes.
"Varadero manifiesta un proceso de erosión irreversible. Tiene una
tendencia a la pérdida de arena bien estudiada y demostrada.
Desafortunadamente no hay otra opción que mantenerla de manera
artificial para conservarla", señaló Juanes al diario cubano Juventud
Rebelde.
El nuevo proyecto, que forma parte del Programa nacional para la
recuperación y mantenimiento de las playas de Cuba, comenzó hace apenas
dos semanas e incluye el vertido en un área de cuatro kilómetros, a un
costo cercano a los siete millones de dólares.
Según el especialista, la técnica de alimentación artificial de arena se
realiza mediante una draga autopropulsada, en este caso de una empresa
holandesa, que extrae el valioso "polvo" de una cuenca situada a una
distancia prudencial de la costa para evitar impactos ambientales
desfavorables.
"La draga baja unos tubos de succión, los pega al fondo de la cuenca de
arena, la succiona, llena su capacidad de almacenamiento, y luego marcha
a la zona de vertimiento. Por medio de una tubería bombea la arena hasta
la costa", explicó el doctor Juanes.
"Esta maquinaria trabaja continuamente, de día y de noche, sin parar",
agregó.
Juanes señaló que esa técnica se aplica desde la década de los años 20
del pasado siglo en Estados Unidos, y se ha hecho muy popular.
"Hoy por hoy es la más utilizada en los grandes polos turísticos para el
mantenimiento de las playas", aseveró.
En Cuba se aplicó por primera vez en la década de los 80 en Varadero,
aunque el primer proyecto con dragas de gran envergadura se ejecutó en
1987, como parte de una campaña que se extendió desde ese año hasta
1992, período en que se depositaron 700.000 metros cúbicos en las zonas
más erosionadas.
En 1998 se ejecutó otro proyecto, de un millón 087.000 metros cúbicos de
arena, que fue el más ambicioso hasta esa fecha en Cuba y el Caribe, al
que le siguieron otros en el 2002 y el 2008, con la inclusión del
litoral de la oriental provincia de Holguín.
"Es la opción por la que más se apuesta en todo el mundo. Pero, si bien
nuestro objetivo fundamental es recuperar las playas como recurso
turístico, los proyectos están contemplando también diseños que permitan
dar respuesta a la elevación del nivel del mar por el cambio climático",
apuntó Juanes.
Luego de concluir los estudios de impacto ambiental y de poner en orden
las licencias pertinentes, se realizarán proyectos similares en
Guardalavaca, provincia de Holguín, así como en Cayo Guillermo y Cayo
Coco, en el norte de la central provincia de Ciego de Ávila, otro
importante polo turístico de la isla.
Varadero prepara la venidera XXXIII Feria Internacional del Turismo 2013
(FIT 2012), que se realizará del 7 al 10 de mayo próximo, con el
propósito de llegar al quinto año consecutivo con más de un millón
300.000 visitantes.
La zona ha tenido en los últimos años un desarrollo vertiginoso, pues
antes de l990 la hotelería era incipiente, con solo tres hoteles
reconocidos, Internacional, Caguama y Oasis, mientras que el resto eran
villas turísticas formadas por casas que fueron de millonarios que
abandonaron el país tras la revolución de 1959.
En 1990 se inauguraron los hoteles Paradiso -hoy Playa Caleta- y Sol
Palmeras, y al año siguiente se estrenan Punta Arenas y Meliá Varadero,
a partir de lo cual comienza todo el desarrollo del turismo en la
llamada Playa Azul.
Varadero tenía 4.700 habitaciones y hoy cuenta con 18.742, la mayoría
construidas en los momentos más difíciles del Período Especial, como se
denomina en la isla a la crisis que sobrevino tras la desaparición de la
Unión Soviética y del campo socialista europeo, principales aliados
entonces del gobierno cubano.
En la actualidad, el Mintur trabaja en el perfeccionamiento de la
infraestructura y ejecuta un ambicioso plan que incluye mejoras en
alcantarillado, electricidad, agua y viales.
También se trabaja en la ampliación de la red hotelera y en la creación
de la Marina de Varadero, y todo eso cuidando el medio ambiente y la
duna, para no perder la belleza natural de la playa.
Varadero es una pieza clave en el desarrollo de la industria turística
cubana, segunda fuente de divisas del país, detrás de la exportación de
servicios técnicos y profesionales.
De acuerdo con cifras de la Oficina Nacional de Estadística e
Información (ONEI) la llegada a la isla de dos millones 021.649
vacacionistas extranjeros en los primeros ocho meses del año, constituye
un crecimiento de 5,2 por ciento en comparación con igual período del
año anterior.
Cuba espera recibir de 2,9 millones de turistas en 2012, lo que marcaría
un récord para la isla.
En la actualidad, la isla tiene 335 hoteles y con una capacidad total de
alojamiento de 58.434 habitaciones, de las que el 65 por ciento
clasifican en instalaciones de cuatro y cinco estrellas.
El 71 por ciento de esas habitaciones están dedicadas al turismo de sol
y playa, mientras 23 al de ciudad y 2 al de naturaleza.
En Cuba hay 30 empresas mixtas que tienen en operación más de 6.000
habitaciones, además de 62 contratos de administración y
comercialización con 13 cadenas hoteleras internacionales.
http://spanish.china.org.cn/international/txt/2012-11/04/content_26995007.htm
03:54:02 2012-11-04 / agencia de xinhua
Más de 425.000 metros cúbicos de arena son vertidos hoy en un área de
cuatro kilómetros de la playa del afamado balneario cubano de Varadero,
el principal polo turístico de Cuba.
"Estamos vertiendo arena mediante una técnica de alimentación artificial
que restablece en breve tiempo las condiciones naturales de las playas"
dijo el jefe del Departamento de Procesos Costeros del Instituto de
Oceanología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, el
doctor José Luis Juanes.
"Varadero manifiesta un proceso de erosión irreversible. Tiene una
tendencia a la pérdida de arena bien estudiada y demostrada.
Desafortunadamente no hay otra opción que mantenerla de manera
artificial para conservarla", señaló Juanes al diario cubano Juventud
Rebelde.
El nuevo proyecto, que forma parte del Programa nacional para la
recuperación y mantenimiento de las playas de Cuba, comenzó hace apenas
dos semanas e incluye el vertido en un área de cuatro kilómetros, a un
costo cercano a los siete millones de dólares.
Según el especialista, la técnica de alimentación artificial de arena se
realiza mediante una draga autopropulsada, en este caso de una empresa
holandesa, que extrae el valioso "polvo" de una cuenca situada a una
distancia prudencial de la costa para evitar impactos ambientales
desfavorables.
"La draga baja unos tubos de succión, los pega al fondo de la cuenca de
arena, la succiona, llena su capacidad de almacenamiento, y luego marcha
a la zona de vertimiento. Por medio de una tubería bombea la arena hasta
la costa", explicó el doctor Juanes.
"Esta maquinaria trabaja continuamente, de día y de noche, sin parar",
agregó.
Juanes señaló que esa técnica se aplica desde la década de los años 20
del pasado siglo en Estados Unidos, y se ha hecho muy popular.
"Hoy por hoy es la más utilizada en los grandes polos turísticos para el
mantenimiento de las playas", aseveró.
En Cuba se aplicó por primera vez en la década de los 80 en Varadero,
aunque el primer proyecto con dragas de gran envergadura se ejecutó en
1987, como parte de una campaña que se extendió desde ese año hasta
1992, período en que se depositaron 700.000 metros cúbicos en las zonas
más erosionadas.
En 1998 se ejecutó otro proyecto, de un millón 087.000 metros cúbicos de
arena, que fue el más ambicioso hasta esa fecha en Cuba y el Caribe, al
que le siguieron otros en el 2002 y el 2008, con la inclusión del
litoral de la oriental provincia de Holguín.
"Es la opción por la que más se apuesta en todo el mundo. Pero, si bien
nuestro objetivo fundamental es recuperar las playas como recurso
turístico, los proyectos están contemplando también diseños que permitan
dar respuesta a la elevación del nivel del mar por el cambio climático",
apuntó Juanes.
Luego de concluir los estudios de impacto ambiental y de poner en orden
las licencias pertinentes, se realizarán proyectos similares en
Guardalavaca, provincia de Holguín, así como en Cayo Guillermo y Cayo
Coco, en el norte de la central provincia de Ciego de Ávila, otro
importante polo turístico de la isla.
Varadero prepara la venidera XXXIII Feria Internacional del Turismo 2013
(FIT 2012), que se realizará del 7 al 10 de mayo próximo, con el
propósito de llegar al quinto año consecutivo con más de un millón
300.000 visitantes.
La zona ha tenido en los últimos años un desarrollo vertiginoso, pues
antes de l990 la hotelería era incipiente, con solo tres hoteles
reconocidos, Internacional, Caguama y Oasis, mientras que el resto eran
villas turísticas formadas por casas que fueron de millonarios que
abandonaron el país tras la revolución de 1959.
En 1990 se inauguraron los hoteles Paradiso -hoy Playa Caleta- y Sol
Palmeras, y al año siguiente se estrenan Punta Arenas y Meliá Varadero,
a partir de lo cual comienza todo el desarrollo del turismo en la
llamada Playa Azul.
Varadero tenía 4.700 habitaciones y hoy cuenta con 18.742, la mayoría
construidas en los momentos más difíciles del Período Especial, como se
denomina en la isla a la crisis que sobrevino tras la desaparición de la
Unión Soviética y del campo socialista europeo, principales aliados
entonces del gobierno cubano.
En la actualidad, el Mintur trabaja en el perfeccionamiento de la
infraestructura y ejecuta un ambicioso plan que incluye mejoras en
alcantarillado, electricidad, agua y viales.
También se trabaja en la ampliación de la red hotelera y en la creación
de la Marina de Varadero, y todo eso cuidando el medio ambiente y la
duna, para no perder la belleza natural de la playa.
Varadero es una pieza clave en el desarrollo de la industria turística
cubana, segunda fuente de divisas del país, detrás de la exportación de
servicios técnicos y profesionales.
De acuerdo con cifras de la Oficina Nacional de Estadística e
Información (ONEI) la llegada a la isla de dos millones 021.649
vacacionistas extranjeros en los primeros ocho meses del año, constituye
un crecimiento de 5,2 por ciento en comparación con igual período del
año anterior.
Cuba espera recibir de 2,9 millones de turistas en 2012, lo que marcaría
un récord para la isla.
En la actualidad, la isla tiene 335 hoteles y con una capacidad total de
alojamiento de 58.434 habitaciones, de las que el 65 por ciento
clasifican en instalaciones de cuatro y cinco estrellas.
El 71 por ciento de esas habitaciones están dedicadas al turismo de sol
y playa, mientras 23 al de ciudad y 2 al de naturaleza.
En Cuba hay 30 empresas mixtas que tienen en operación más de 6.000
habitaciones, además de 62 contratos de administración y
comercialización con 13 cadenas hoteleras internacionales.
http://spanish.china.org.cn/international/txt/2012-11/04/content_26995007.htm
viernes, 2 de noviembre de 2012
Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy
1 November 2012 Last updated at 18:29 GMT
Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy
Santiago on 26 October 2012 Raul Castro said the city of Santiago looked
like it had been bombed.
Cuban President Raul Castro says the eastern province of Santiago was
"hard hit" by Hurricane Sandy.
Eleven people died and more than 188,000 homes were damaged as the storm
passed over Cuba last week.
President Castro said Cuba's second largest city, Santiago, looked like
it had been bombed.
He urged those affected not to lose hope and said that no one would be
left destitute, but that the government would have to weigh up each case.
"We'll get over this, you're fighting people, we've known that for more
than fifty years," he told residents of Santiago on a tour of the worst
affected areas.
"The reality is much worse than what you can see in the pictures or on
TV," President Castro said.
A United Nations report says that Sandy destroyed almost 100,000
hectares (245,000 acres) of crops in eastern Cuba.
"Sugar cane was the single hardest hit followed by plantain and
bananas," the report says.
Vice-President Jose Ramon Machado said one of the biggest problems
facing the government was guaranteeing food supplies for the people in
the affected areas in the the coming months.
Cuba does not produce enough food to feed its population and spends
large amounts of money on importing food.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20166773
Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy
Santiago on 26 October 2012 Raul Castro said the city of Santiago looked
like it had been bombed.
Cuban President Raul Castro says the eastern province of Santiago was
"hard hit" by Hurricane Sandy.
Eleven people died and more than 188,000 homes were damaged as the storm
passed over Cuba last week.
President Castro said Cuba's second largest city, Santiago, looked like
it had been bombed.
He urged those affected not to lose hope and said that no one would be
left destitute, but that the government would have to weigh up each case.
"We'll get over this, you're fighting people, we've known that for more
than fifty years," he told residents of Santiago on a tour of the worst
affected areas.
"The reality is much worse than what you can see in the pictures or on
TV," President Castro said.
A United Nations report says that Sandy destroyed almost 100,000
hectares (245,000 acres) of crops in eastern Cuba.
"Sugar cane was the single hardest hit followed by plantain and
bananas," the report says.
Vice-President Jose Ramon Machado said one of the biggest problems
facing the government was guaranteeing food supplies for the people in
the affected areas in the the coming months.
Cuba does not produce enough food to feed its population and spends
large amounts of money on importing food.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20166773
Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy
1 November 2012 Last updated at 18:29 GMT
Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy
Santiago on 26 October 2012 Raul Castro said the city of Santiago looked
like it had been bombed.
Cuban President Raul Castro says the eastern province of Santiago was
"hard hit" by Hurricane Sandy.
Eleven people died and more than 188,000 homes were damaged as the storm
passed over Cuba last week.
President Castro said Cuba's second largest city, Santiago, looked like
it had been bombed.
He urged those affected not to lose hope and said that no one would be
left destitute, but that the government would have to weigh up each case.
"We'll get over this, you're fighting people, we've known that for more
than fifty years," he told residents of Santiago on a tour of the worst
affected areas.
"The reality is much worse than what you can see in the pictures or on
TV," President Castro said.
A United Nations report says that Sandy destroyed almost 100,000
hectares (245,000 acres) of crops in eastern Cuba.
"Sugar cane was the single hardest hit followed by plantain and
bananas," the report says.
Vice-President Jose Ramon Machado said one of the biggest problems
facing the government was guaranteeing food supplies for the people in
the affected areas in the the coming months.
Cuba does not produce enough food to feed its population and spends
large amounts of money on importing food.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20166773
Cuba leader Raul Castro says island 'hard hit' by Sandy
Santiago on 26 October 2012 Raul Castro said the city of Santiago looked
like it had been bombed.
Cuban President Raul Castro says the eastern province of Santiago was
"hard hit" by Hurricane Sandy.
Eleven people died and more than 188,000 homes were damaged as the storm
passed over Cuba last week.
President Castro said Cuba's second largest city, Santiago, looked like
it had been bombed.
He urged those affected not to lose hope and said that no one would be
left destitute, but that the government would have to weigh up each case.
"We'll get over this, you're fighting people, we've known that for more
than fifty years," he told residents of Santiago on a tour of the worst
affected areas.
"The reality is much worse than what you can see in the pictures or on
TV," President Castro said.
A United Nations report says that Sandy destroyed almost 100,000
hectares (245,000 acres) of crops in eastern Cuba.
"Sugar cane was the single hardest hit followed by plantain and
bananas," the report says.
Vice-President Jose Ramon Machado said one of the biggest problems
facing the government was guaranteeing food supplies for the people in
the affected areas in the the coming months.
Cuba does not produce enough food to feed its population and spends
large amounts of money on importing food.
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20166773
Venezuela's PDVSA also comes up empty off Cuba
Venezuela's PDVSA also comes up empty off Cuba
Published November 02, 2012
EFE
A well drilled by Venezuelan state oil giant PDVSA in Cuban waters of
the Gulf of Mexico also has turned up dry, the Communist-ruled island's
official media reported Friday.
This latest well, drilled with the Chinese-built Scarabeo 9 rig, "offers
no possibility for commercial development," the press reported Friday,
citing a statement by Cuban state oil firm Cubapetroleo.
It marked the third failed bid to find oil off Cuba's coast in 2012,
following earlier attempts with Scarabeo 9 by Spain's Repsol and then a
joint venture of Malaysia's Petronas and Russia's Gazprom Neft.
Despite the failure of this latest effort, PDVSA will continue "to
participate in the exploratory campaign in Cuban waters," Cupet's
statement said.
Cuba's Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico is divided into 59
blocks, of which 22 are under contract to foreign oil companies.
The Cuban government estimates that the zone may hold 20 billion barrels
of petroleum, while other estimates range from 5 billion barrels to 9
billion barrels.
Cuban oil production has remained unchanged at some 4 million tons
annually for the past five years.
Global oil power Venezuela, cash-strapped Cuba's main ally, provides the
Communist-ruled island with an additional supply of more than 100,000
barrels per day of subsidized crude and derivatives in exchange for
services, mainly in the healthcare, education and sports sectors. EFE
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/11/02/venezuela-pdvsa-also-comes-up-empty-off-cuba/
Published November 02, 2012
EFE
A well drilled by Venezuelan state oil giant PDVSA in Cuban waters of
the Gulf of Mexico also has turned up dry, the Communist-ruled island's
official media reported Friday.
This latest well, drilled with the Chinese-built Scarabeo 9 rig, "offers
no possibility for commercial development," the press reported Friday,
citing a statement by Cuban state oil firm Cubapetroleo.
It marked the third failed bid to find oil off Cuba's coast in 2012,
following earlier attempts with Scarabeo 9 by Spain's Repsol and then a
joint venture of Malaysia's Petronas and Russia's Gazprom Neft.
Despite the failure of this latest effort, PDVSA will continue "to
participate in the exploratory campaign in Cuban waters," Cupet's
statement said.
Cuba's Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico is divided into 59
blocks, of which 22 are under contract to foreign oil companies.
The Cuban government estimates that the zone may hold 20 billion barrels
of petroleum, while other estimates range from 5 billion barrels to 9
billion barrels.
Cuban oil production has remained unchanged at some 4 million tons
annually for the past five years.
Global oil power Venezuela, cash-strapped Cuba's main ally, provides the
Communist-ruled island with an additional supply of more than 100,000
barrels per day of subsidized crude and derivatives in exchange for
services, mainly in the healthcare, education and sports sectors. EFE
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/11/02/venezuela-pdvsa-also-comes-up-empty-off-cuba/
Venezuela's PDVSA also comes up empty off Cuba
Venezuela's PDVSA also comes up empty off Cuba
Published November 02, 2012
EFE
A well drilled by Venezuelan state oil giant PDVSA in Cuban waters of
the Gulf of Mexico also has turned up dry, the Communist-ruled island's
official media reported Friday.
This latest well, drilled with the Chinese-built Scarabeo 9 rig, "offers
no possibility for commercial development," the press reported Friday,
citing a statement by Cuban state oil firm Cubapetroleo.
It marked the third failed bid to find oil off Cuba's coast in 2012,
following earlier attempts with Scarabeo 9 by Spain's Repsol and then a
joint venture of Malaysia's Petronas and Russia's Gazprom Neft.
Despite the failure of this latest effort, PDVSA will continue "to
participate in the exploratory campaign in Cuban waters," Cupet's
statement said.
Cuba's Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico is divided into 59
blocks, of which 22 are under contract to foreign oil companies.
The Cuban government estimates that the zone may hold 20 billion barrels
of petroleum, while other estimates range from 5 billion barrels to 9
billion barrels.
Cuban oil production has remained unchanged at some 4 million tons
annually for the past five years.
Global oil power Venezuela, cash-strapped Cuba's main ally, provides the
Communist-ruled island with an additional supply of more than 100,000
barrels per day of subsidized crude and derivatives in exchange for
services, mainly in the healthcare, education and sports sectors. EFE
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/11/02/venezuela-pdvsa-also-comes-up-empty-off-cuba/
Published November 02, 2012
EFE
A well drilled by Venezuelan state oil giant PDVSA in Cuban waters of
the Gulf of Mexico also has turned up dry, the Communist-ruled island's
official media reported Friday.
This latest well, drilled with the Chinese-built Scarabeo 9 rig, "offers
no possibility for commercial development," the press reported Friday,
citing a statement by Cuban state oil firm Cubapetroleo.
It marked the third failed bid to find oil off Cuba's coast in 2012,
following earlier attempts with Scarabeo 9 by Spain's Repsol and then a
joint venture of Malaysia's Petronas and Russia's Gazprom Neft.
Despite the failure of this latest effort, PDVSA will continue "to
participate in the exploratory campaign in Cuban waters," Cupet's
statement said.
Cuba's Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico is divided into 59
blocks, of which 22 are under contract to foreign oil companies.
The Cuban government estimates that the zone may hold 20 billion barrels
of petroleum, while other estimates range from 5 billion barrels to 9
billion barrels.
Cuban oil production has remained unchanged at some 4 million tons
annually for the past five years.
Global oil power Venezuela, cash-strapped Cuba's main ally, provides the
Communist-ruled island with an additional supply of more than 100,000
barrels per day of subsidized crude and derivatives in exchange for
services, mainly in the healthcare, education and sports sectors. EFE
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/11/02/venezuela-pdvsa-also-comes-up-empty-off-cuba/
Cuba: 3rd exploratory offshore well also a bust
Posted on Friday, 11.02.12
Cuba: 3rd exploratory offshore well also a bust
By PETER ORSI
Associated Press
HAVANA -- The third exploratory well drilled this year in deep waters
off Cuba has come up a bust, authorities announced Friday, in yet
another blow to the island's hopes of a petroleum windfall that could
boost its sagging economy.
Work on the well in the Gulf of Mexico off the western tip of Cuba, sunk
by key ally Venezuela's state oil company PDVSA, concluded Oct. 26,
according to a notice published by Communist Party newspaper Granma.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said the statement from
Cuban government oil concern Cubapetroleo.
Two other wells drilled this year, first by Spain's Repsol and then by a
subsidiary of Malaysia's Petronas and Russia's Gazpromneft, also failed
to strike black gold. Sonangol of Angola has an option to drill next.
Deepwater oil exploration is an inexact science and it is common for
exploratory wells to turn out to be dry or commercially nonviable. And
analysts say production is always at least three to five years out from
a confirmed strike.
Still, it was disappointing news for Cuba, where an estimated 5 billion
to 9 billion barrels of crude may lie deep below the Gulf of Mexico,
according to geologic surveys.
All three wells drilled this year were sunk by a massive, one-of-a-kind
semisubmersible platform, the Scarabeo-9, which was built with less than
10 percent U.S.-made parts to avoid triggering sanctions under
Washington's 50-year-old economic embargo on the island.
The Scarabeo is supposed to sail to Brazil soon to drill there, and it
is not clear when the rig might be available again for operations off Cuba.
In June, Russian company Zarubezhneft signed a contract to use a
different rig to drill in much shallower waters off Cayo Coco, one of
Cuba's leading tourist resort areas, beginning in late November.
Peter Orsi on Twitter: www.twitter.com/Peter-Orsi
http://www.miamiherald.com/2012/11/02/3079053/cuba-3rd-exploratory-offshore.html
Cuba: 3rd exploratory offshore well also a bust
By PETER ORSI
Associated Press
HAVANA -- The third exploratory well drilled this year in deep waters
off Cuba has come up a bust, authorities announced Friday, in yet
another blow to the island's hopes of a petroleum windfall that could
boost its sagging economy.
Work on the well in the Gulf of Mexico off the western tip of Cuba, sunk
by key ally Venezuela's state oil company PDVSA, concluded Oct. 26,
according to a notice published by Communist Party newspaper Granma.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said the statement from
Cuban government oil concern Cubapetroleo.
Two other wells drilled this year, first by Spain's Repsol and then by a
subsidiary of Malaysia's Petronas and Russia's Gazpromneft, also failed
to strike black gold. Sonangol of Angola has an option to drill next.
Deepwater oil exploration is an inexact science and it is common for
exploratory wells to turn out to be dry or commercially nonviable. And
analysts say production is always at least three to five years out from
a confirmed strike.
Still, it was disappointing news for Cuba, where an estimated 5 billion
to 9 billion barrels of crude may lie deep below the Gulf of Mexico,
according to geologic surveys.
All three wells drilled this year were sunk by a massive, one-of-a-kind
semisubmersible platform, the Scarabeo-9, which was built with less than
10 percent U.S.-made parts to avoid triggering sanctions under
Washington's 50-year-old economic embargo on the island.
The Scarabeo is supposed to sail to Brazil soon to drill there, and it
is not clear when the rig might be available again for operations off Cuba.
In June, Russian company Zarubezhneft signed a contract to use a
different rig to drill in much shallower waters off Cayo Coco, one of
Cuba's leading tourist resort areas, beginning in late November.
Peter Orsi on Twitter: www.twitter.com/Peter-Orsi
http://www.miamiherald.com/2012/11/02/3079053/cuba-3rd-exploratory-offshore.html
Cuba: 3rd exploratory offshore well also a bust
Posted on Friday, 11.02.12
Cuba: 3rd exploratory offshore well also a bust
By PETER ORSI
Associated Press
HAVANA -- The third exploratory well drilled this year in deep waters
off Cuba has come up a bust, authorities announced Friday, in yet
another blow to the island's hopes of a petroleum windfall that could
boost its sagging economy.
Work on the well in the Gulf of Mexico off the western tip of Cuba, sunk
by key ally Venezuela's state oil company PDVSA, concluded Oct. 26,
according to a notice published by Communist Party newspaper Granma.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said the statement from
Cuban government oil concern Cubapetroleo.
Two other wells drilled this year, first by Spain's Repsol and then by a
subsidiary of Malaysia's Petronas and Russia's Gazpromneft, also failed
to strike black gold. Sonangol of Angola has an option to drill next.
Deepwater oil exploration is an inexact science and it is common for
exploratory wells to turn out to be dry or commercially nonviable. And
analysts say production is always at least three to five years out from
a confirmed strike.
Still, it was disappointing news for Cuba, where an estimated 5 billion
to 9 billion barrels of crude may lie deep below the Gulf of Mexico,
according to geologic surveys.
All three wells drilled this year were sunk by a massive, one-of-a-kind
semisubmersible platform, the Scarabeo-9, which was built with less than
10 percent U.S.-made parts to avoid triggering sanctions under
Washington's 50-year-old economic embargo on the island.
The Scarabeo is supposed to sail to Brazil soon to drill there, and it
is not clear when the rig might be available again for operations off Cuba.
In June, Russian company Zarubezhneft signed a contract to use a
different rig to drill in much shallower waters off Cayo Coco, one of
Cuba's leading tourist resort areas, beginning in late November.
Peter Orsi on Twitter: www.twitter.com/Peter-Orsi
http://www.miamiherald.com/2012/11/02/3079053/cuba-3rd-exploratory-offshore.html
Cuba: 3rd exploratory offshore well also a bust
By PETER ORSI
Associated Press
HAVANA -- The third exploratory well drilled this year in deep waters
off Cuba has come up a bust, authorities announced Friday, in yet
another blow to the island's hopes of a petroleum windfall that could
boost its sagging economy.
Work on the well in the Gulf of Mexico off the western tip of Cuba, sunk
by key ally Venezuela's state oil company PDVSA, concluded Oct. 26,
according to a notice published by Communist Party newspaper Granma.
"Although this well does not offer possibilities for commercial
exploitation, the results obtained in the exploration will permit the
guidance and expansion of the operations on the blocs of Cuba's
Exclusive Economic Zone in the Gulf of Mexico," said the statement from
Cuban government oil concern Cubapetroleo.
Two other wells drilled this year, first by Spain's Repsol and then by a
subsidiary of Malaysia's Petronas and Russia's Gazpromneft, also failed
to strike black gold. Sonangol of Angola has an option to drill next.
Deepwater oil exploration is an inexact science and it is common for
exploratory wells to turn out to be dry or commercially nonviable. And
analysts say production is always at least three to five years out from
a confirmed strike.
Still, it was disappointing news for Cuba, where an estimated 5 billion
to 9 billion barrels of crude may lie deep below the Gulf of Mexico,
according to geologic surveys.
All three wells drilled this year were sunk by a massive, one-of-a-kind
semisubmersible platform, the Scarabeo-9, which was built with less than
10 percent U.S.-made parts to avoid triggering sanctions under
Washington's 50-year-old economic embargo on the island.
The Scarabeo is supposed to sail to Brazil soon to drill there, and it
is not clear when the rig might be available again for operations off Cuba.
In June, Russian company Zarubezhneft signed a contract to use a
different rig to drill in much shallower waters off Cayo Coco, one of
Cuba's leading tourist resort areas, beginning in late November.
Peter Orsi on Twitter: www.twitter.com/Peter-Orsi
http://www.miamiherald.com/2012/11/02/3079053/cuba-3rd-exploratory-offshore.html
Una economía que subestima al cliente
Economía
Una economía que subestima al cliente
Orlando Freire Santana
La Habana 02-11-2012 - 7:00 am
El desdeño por el 'marketing' y por las leyes más elementales de la
producción económica, un lastre que nos hunde.
A cualquier observador que se le pregunte por las deficiencias que ha
arrastrado el modelo económico cubano a partir de 1959, es muy probable
que, entre ellas, mencione la escasa prioridad que se ha brindado a los
intereses del cliente o consumidor. Ello a pesar de que,
paradójicamente, los manuales soviéticos de economía política —muy
utilizados en Cuba durante buena parte del período revolucionario—
insistían en que la ley económica fundamental del socialismo era la
satisfacción de las necesidades siempre crecientes de la población.
Los estudios universitarios de las especialidades económicas hasta bien
entrada la década del 80, por ejemplo, no incluían los temas referidos
al marketing, que como se sabe, es una estrategia encaminada a la
búsqueda y atención de los clientes, como vía para aumentar ingresos. Se
supone que el desdén fuese motivado por la visión del marketing como una
técnica capitalista de dirección, y todo lo que oliera a capitalismo era
echado a un lado por los gobernantes cubanos.
En esas condiciones era muy común que una empresa productora estuviese
obligada a venderle sus producciones a una entidad comercializadora, y
luego esta era la encargada de hacer llegar los productos al consumidor.
Eso traía como resultado una incomunicación casi total entre productor y
consumidor, lo que impedía que el primero se retroalimentara con los
criterios del segundo. Se trataba de un sistema diseñado para que el
productor vendiera sus productos de cualquier manera, aunque contasen o
no con la calidad adecuada, y sin otra entidad que le hiciera
competencia. Y al abrumado consumidor, ante la opción de "lo tomas o lo
dejas" —lo último implicaba carecer por siempre del referido bien—, no
le quedaba otra alternativa que adquirir el producto.
Entonces se podrá imaginar el impacto que una sencilla declaración del
Premio Nobel de Economía de 1973, el estadounidense de origen ruso
Wassily Leontief, causó en economistas, empresarios y estudiantes que
contemplaban esta tiranía cubana del productor como lo más natural del
mundo, y que accedieron a la enseñanza del laureado economista por medio
de un periódico extranjero que circuló subrepticiamente entre nosotros.
Dijo Leontief: "Al productor no debe de evaluarlo su jefe, sino el
cliente". Muy simple, pero contundente. Era diametralmente lo opuesto a
lo que se hacía en la Cuba de Fidel Castro, y algunos de los receptores
del mensaje pudieron pensar que se trataba de una muestra del consumismo
capitalista que prevalecía en Occidente. Pero fue inevitable que en la
mente de otros comenzara a germinar la idea de que era posible otra
manera de concebir la economía, probablemente mediante mecanismos más
racionales que los aplicados hasta entonces en la isla.
Así las cosas, la desaparición de la Unión Soviética, y el derrumbe de
la denominada "comunidad socialista", pusieron en evidencia la poca
competitividad de las empresas cubanas, lo que dificultaba la
reinserción del país en los mercados internacionales una vez esfumado el
subsidio proveniente del exterior. El castrismo comprendió que eran
necesarias algunas reformas con tal de evitar el colapso del régimen.
Fue el momento en que, además de las medidas introducidas en la práctica
económica —incentivar la inversión extranjera, readmisión de los
mercados agropecuarios de oferta y demanda, despenalización del dólar, y
ampliación del marco para el trabajo por cuenta propia—, los planes de
estudio en Universidades y Politécnicos de Economía comenzaron a verse
reforzados con asignaturas de Marketing y otras que enfatizaban la
importancia del consumidor como parte de la cadena
producción-comercialización- consumo.
Sin embargo, casi 20 años después, comprobamos que toda esa teoría quedó
en el papel, y apenas ha tomado cuerpo en el trabajo cotidiano de
empresas y entidades. Lo anterior se desprende de unas recientes
declaraciones del viceministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte. El funcionario afirmó que el país
pretende aumentar las exportaciones de rubros consolidados como los
productos farmacéuticos, el azúcar y el níquel; así como lograr la
recuperación de otros renglones que en el pasado eran importantes
fuentes de ingresos, entre ellos el café, los cítricos y algunos
productos del mar.
Pero ante semejante propósito se interpone un grupo de deficiencias
señaladas por el viceministro: son poco frecuentes e ineficaces los
estudios de mercado por parte de las empresas dedicadas al comercio
exterior; tampoco poseen capacidad de respuesta para aprovechar las
coyunturas favorables que puedan presentarse, o sea, no reaccionan con
dinamismo ante las modificaciones del entorno; y por último escasea el
personal calificado, con experiencia en la actividad económica
internacional y dominio de idiomas extranjeros. Por otra parte, las
entidades productoras de bienes para la exportación padecen de
obsolescencia tecnológica, poca competitividad, y sus producciones
carecen de la calidad requerida para abrirse paso allende los mares.
Como puede apreciarse, muchas de las insuficiencias se relacionan con
nuestra enraizada cultura de producir (a toda costa y a todo costo) sin
miramiento a las exigencias del consumidor. Es evidente que el
magisterio de Leontief tiene aún mucho que hacer entre nosotros.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13496-una-economia-que-subestima-al-cliente
Una economía que subestima al cliente
Orlando Freire Santana
La Habana 02-11-2012 - 7:00 am
El desdeño por el 'marketing' y por las leyes más elementales de la
producción económica, un lastre que nos hunde.
A cualquier observador que se le pregunte por las deficiencias que ha
arrastrado el modelo económico cubano a partir de 1959, es muy probable
que, entre ellas, mencione la escasa prioridad que se ha brindado a los
intereses del cliente o consumidor. Ello a pesar de que,
paradójicamente, los manuales soviéticos de economía política —muy
utilizados en Cuba durante buena parte del período revolucionario—
insistían en que la ley económica fundamental del socialismo era la
satisfacción de las necesidades siempre crecientes de la población.
Los estudios universitarios de las especialidades económicas hasta bien
entrada la década del 80, por ejemplo, no incluían los temas referidos
al marketing, que como se sabe, es una estrategia encaminada a la
búsqueda y atención de los clientes, como vía para aumentar ingresos. Se
supone que el desdén fuese motivado por la visión del marketing como una
técnica capitalista de dirección, y todo lo que oliera a capitalismo era
echado a un lado por los gobernantes cubanos.
En esas condiciones era muy común que una empresa productora estuviese
obligada a venderle sus producciones a una entidad comercializadora, y
luego esta era la encargada de hacer llegar los productos al consumidor.
Eso traía como resultado una incomunicación casi total entre productor y
consumidor, lo que impedía que el primero se retroalimentara con los
criterios del segundo. Se trataba de un sistema diseñado para que el
productor vendiera sus productos de cualquier manera, aunque contasen o
no con la calidad adecuada, y sin otra entidad que le hiciera
competencia. Y al abrumado consumidor, ante la opción de "lo tomas o lo
dejas" —lo último implicaba carecer por siempre del referido bien—, no
le quedaba otra alternativa que adquirir el producto.
Entonces se podrá imaginar el impacto que una sencilla declaración del
Premio Nobel de Economía de 1973, el estadounidense de origen ruso
Wassily Leontief, causó en economistas, empresarios y estudiantes que
contemplaban esta tiranía cubana del productor como lo más natural del
mundo, y que accedieron a la enseñanza del laureado economista por medio
de un periódico extranjero que circuló subrepticiamente entre nosotros.
Dijo Leontief: "Al productor no debe de evaluarlo su jefe, sino el
cliente". Muy simple, pero contundente. Era diametralmente lo opuesto a
lo que se hacía en la Cuba de Fidel Castro, y algunos de los receptores
del mensaje pudieron pensar que se trataba de una muestra del consumismo
capitalista que prevalecía en Occidente. Pero fue inevitable que en la
mente de otros comenzara a germinar la idea de que era posible otra
manera de concebir la economía, probablemente mediante mecanismos más
racionales que los aplicados hasta entonces en la isla.
Así las cosas, la desaparición de la Unión Soviética, y el derrumbe de
la denominada "comunidad socialista", pusieron en evidencia la poca
competitividad de las empresas cubanas, lo que dificultaba la
reinserción del país en los mercados internacionales una vez esfumado el
subsidio proveniente del exterior. El castrismo comprendió que eran
necesarias algunas reformas con tal de evitar el colapso del régimen.
Fue el momento en que, además de las medidas introducidas en la práctica
económica —incentivar la inversión extranjera, readmisión de los
mercados agropecuarios de oferta y demanda, despenalización del dólar, y
ampliación del marco para el trabajo por cuenta propia—, los planes de
estudio en Universidades y Politécnicos de Economía comenzaron a verse
reforzados con asignaturas de Marketing y otras que enfatizaban la
importancia del consumidor como parte de la cadena
producción-comercialización- consumo.
Sin embargo, casi 20 años después, comprobamos que toda esa teoría quedó
en el papel, y apenas ha tomado cuerpo en el trabajo cotidiano de
empresas y entidades. Lo anterior se desprende de unas recientes
declaraciones del viceministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte. El funcionario afirmó que el país
pretende aumentar las exportaciones de rubros consolidados como los
productos farmacéuticos, el azúcar y el níquel; así como lograr la
recuperación de otros renglones que en el pasado eran importantes
fuentes de ingresos, entre ellos el café, los cítricos y algunos
productos del mar.
Pero ante semejante propósito se interpone un grupo de deficiencias
señaladas por el viceministro: son poco frecuentes e ineficaces los
estudios de mercado por parte de las empresas dedicadas al comercio
exterior; tampoco poseen capacidad de respuesta para aprovechar las
coyunturas favorables que puedan presentarse, o sea, no reaccionan con
dinamismo ante las modificaciones del entorno; y por último escasea el
personal calificado, con experiencia en la actividad económica
internacional y dominio de idiomas extranjeros. Por otra parte, las
entidades productoras de bienes para la exportación padecen de
obsolescencia tecnológica, poca competitividad, y sus producciones
carecen de la calidad requerida para abrirse paso allende los mares.
Como puede apreciarse, muchas de las insuficiencias se relacionan con
nuestra enraizada cultura de producir (a toda costa y a todo costo) sin
miramiento a las exigencias del consumidor. Es evidente que el
magisterio de Leontief tiene aún mucho que hacer entre nosotros.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13496-una-economia-que-subestima-al-cliente
Una economía que subestima al cliente
Economía
Una economía que subestima al cliente
Orlando Freire Santana
La Habana 02-11-2012 - 7:00 am
El desdeño por el 'marketing' y por las leyes más elementales de la
producción económica, un lastre que nos hunde.
A cualquier observador que se le pregunte por las deficiencias que ha
arrastrado el modelo económico cubano a partir de 1959, es muy probable
que, entre ellas, mencione la escasa prioridad que se ha brindado a los
intereses del cliente o consumidor. Ello a pesar de que,
paradójicamente, los manuales soviéticos de economía política —muy
utilizados en Cuba durante buena parte del período revolucionario—
insistían en que la ley económica fundamental del socialismo era la
satisfacción de las necesidades siempre crecientes de la población.
Los estudios universitarios de las especialidades económicas hasta bien
entrada la década del 80, por ejemplo, no incluían los temas referidos
al marketing, que como se sabe, es una estrategia encaminada a la
búsqueda y atención de los clientes, como vía para aumentar ingresos. Se
supone que el desdén fuese motivado por la visión del marketing como una
técnica capitalista de dirección, y todo lo que oliera a capitalismo era
echado a un lado por los gobernantes cubanos.
En esas condiciones era muy común que una empresa productora estuviese
obligada a venderle sus producciones a una entidad comercializadora, y
luego esta era la encargada de hacer llegar los productos al consumidor.
Eso traía como resultado una incomunicación casi total entre productor y
consumidor, lo que impedía que el primero se retroalimentara con los
criterios del segundo. Se trataba de un sistema diseñado para que el
productor vendiera sus productos de cualquier manera, aunque contasen o
no con la calidad adecuada, y sin otra entidad que le hiciera
competencia. Y al abrumado consumidor, ante la opción de "lo tomas o lo
dejas" —lo último implicaba carecer por siempre del referido bien—, no
le quedaba otra alternativa que adquirir el producto.
Entonces se podrá imaginar el impacto que una sencilla declaración del
Premio Nobel de Economía de 1973, el estadounidense de origen ruso
Wassily Leontief, causó en economistas, empresarios y estudiantes que
contemplaban esta tiranía cubana del productor como lo más natural del
mundo, y que accedieron a la enseñanza del laureado economista por medio
de un periódico extranjero que circuló subrepticiamente entre nosotros.
Dijo Leontief: "Al productor no debe de evaluarlo su jefe, sino el
cliente". Muy simple, pero contundente. Era diametralmente lo opuesto a
lo que se hacía en la Cuba de Fidel Castro, y algunos de los receptores
del mensaje pudieron pensar que se trataba de una muestra del consumismo
capitalista que prevalecía en Occidente. Pero fue inevitable que en la
mente de otros comenzara a germinar la idea de que era posible otra
manera de concebir la economía, probablemente mediante mecanismos más
racionales que los aplicados hasta entonces en la isla.
Así las cosas, la desaparición de la Unión Soviética, y el derrumbe de
la denominada "comunidad socialista", pusieron en evidencia la poca
competitividad de las empresas cubanas, lo que dificultaba la
reinserción del país en los mercados internacionales una vez esfumado el
subsidio proveniente del exterior. El castrismo comprendió que eran
necesarias algunas reformas con tal de evitar el colapso del régimen.
Fue el momento en que, además de las medidas introducidas en la práctica
económica —incentivar la inversión extranjera, readmisión de los
mercados agropecuarios de oferta y demanda, despenalización del dólar, y
ampliación del marco para el trabajo por cuenta propia—, los planes de
estudio en Universidades y Politécnicos de Economía comenzaron a verse
reforzados con asignaturas de Marketing y otras que enfatizaban la
importancia del consumidor como parte de la cadena
producción-comercialización- consumo.
Sin embargo, casi 20 años después, comprobamos que toda esa teoría quedó
en el papel, y apenas ha tomado cuerpo en el trabajo cotidiano de
empresas y entidades. Lo anterior se desprende de unas recientes
declaraciones del viceministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte. El funcionario afirmó que el país
pretende aumentar las exportaciones de rubros consolidados como los
productos farmacéuticos, el azúcar y el níquel; así como lograr la
recuperación de otros renglones que en el pasado eran importantes
fuentes de ingresos, entre ellos el café, los cítricos y algunos
productos del mar.
Pero ante semejante propósito se interpone un grupo de deficiencias
señaladas por el viceministro: son poco frecuentes e ineficaces los
estudios de mercado por parte de las empresas dedicadas al comercio
exterior; tampoco poseen capacidad de respuesta para aprovechar las
coyunturas favorables que puedan presentarse, o sea, no reaccionan con
dinamismo ante las modificaciones del entorno; y por último escasea el
personal calificado, con experiencia en la actividad económica
internacional y dominio de idiomas extranjeros. Por otra parte, las
entidades productoras de bienes para la exportación padecen de
obsolescencia tecnológica, poca competitividad, y sus producciones
carecen de la calidad requerida para abrirse paso allende los mares.
Como puede apreciarse, muchas de las insuficiencias se relacionan con
nuestra enraizada cultura de producir (a toda costa y a todo costo) sin
miramiento a las exigencias del consumidor. Es evidente que el
magisterio de Leontief tiene aún mucho que hacer entre nosotros.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13496-una-economia-que-subestima-al-cliente
Una economía que subestima al cliente
Orlando Freire Santana
La Habana 02-11-2012 - 7:00 am
El desdeño por el 'marketing' y por las leyes más elementales de la
producción económica, un lastre que nos hunde.
A cualquier observador que se le pregunte por las deficiencias que ha
arrastrado el modelo económico cubano a partir de 1959, es muy probable
que, entre ellas, mencione la escasa prioridad que se ha brindado a los
intereses del cliente o consumidor. Ello a pesar de que,
paradójicamente, los manuales soviéticos de economía política —muy
utilizados en Cuba durante buena parte del período revolucionario—
insistían en que la ley económica fundamental del socialismo era la
satisfacción de las necesidades siempre crecientes de la población.
Los estudios universitarios de las especialidades económicas hasta bien
entrada la década del 80, por ejemplo, no incluían los temas referidos
al marketing, que como se sabe, es una estrategia encaminada a la
búsqueda y atención de los clientes, como vía para aumentar ingresos. Se
supone que el desdén fuese motivado por la visión del marketing como una
técnica capitalista de dirección, y todo lo que oliera a capitalismo era
echado a un lado por los gobernantes cubanos.
En esas condiciones era muy común que una empresa productora estuviese
obligada a venderle sus producciones a una entidad comercializadora, y
luego esta era la encargada de hacer llegar los productos al consumidor.
Eso traía como resultado una incomunicación casi total entre productor y
consumidor, lo que impedía que el primero se retroalimentara con los
criterios del segundo. Se trataba de un sistema diseñado para que el
productor vendiera sus productos de cualquier manera, aunque contasen o
no con la calidad adecuada, y sin otra entidad que le hiciera
competencia. Y al abrumado consumidor, ante la opción de "lo tomas o lo
dejas" —lo último implicaba carecer por siempre del referido bien—, no
le quedaba otra alternativa que adquirir el producto.
Entonces se podrá imaginar el impacto que una sencilla declaración del
Premio Nobel de Economía de 1973, el estadounidense de origen ruso
Wassily Leontief, causó en economistas, empresarios y estudiantes que
contemplaban esta tiranía cubana del productor como lo más natural del
mundo, y que accedieron a la enseñanza del laureado economista por medio
de un periódico extranjero que circuló subrepticiamente entre nosotros.
Dijo Leontief: "Al productor no debe de evaluarlo su jefe, sino el
cliente". Muy simple, pero contundente. Era diametralmente lo opuesto a
lo que se hacía en la Cuba de Fidel Castro, y algunos de los receptores
del mensaje pudieron pensar que se trataba de una muestra del consumismo
capitalista que prevalecía en Occidente. Pero fue inevitable que en la
mente de otros comenzara a germinar la idea de que era posible otra
manera de concebir la economía, probablemente mediante mecanismos más
racionales que los aplicados hasta entonces en la isla.
Así las cosas, la desaparición de la Unión Soviética, y el derrumbe de
la denominada "comunidad socialista", pusieron en evidencia la poca
competitividad de las empresas cubanas, lo que dificultaba la
reinserción del país en los mercados internacionales una vez esfumado el
subsidio proveniente del exterior. El castrismo comprendió que eran
necesarias algunas reformas con tal de evitar el colapso del régimen.
Fue el momento en que, además de las medidas introducidas en la práctica
económica —incentivar la inversión extranjera, readmisión de los
mercados agropecuarios de oferta y demanda, despenalización del dólar, y
ampliación del marco para el trabajo por cuenta propia—, los planes de
estudio en Universidades y Politécnicos de Economía comenzaron a verse
reforzados con asignaturas de Marketing y otras que enfatizaban la
importancia del consumidor como parte de la cadena
producción-comercialización- consumo.
Sin embargo, casi 20 años después, comprobamos que toda esa teoría quedó
en el papel, y apenas ha tomado cuerpo en el trabajo cotidiano de
empresas y entidades. Lo anterior se desprende de unas recientes
declaraciones del viceministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte. El funcionario afirmó que el país
pretende aumentar las exportaciones de rubros consolidados como los
productos farmacéuticos, el azúcar y el níquel; así como lograr la
recuperación de otros renglones que en el pasado eran importantes
fuentes de ingresos, entre ellos el café, los cítricos y algunos
productos del mar.
Pero ante semejante propósito se interpone un grupo de deficiencias
señaladas por el viceministro: son poco frecuentes e ineficaces los
estudios de mercado por parte de las empresas dedicadas al comercio
exterior; tampoco poseen capacidad de respuesta para aprovechar las
coyunturas favorables que puedan presentarse, o sea, no reaccionan con
dinamismo ante las modificaciones del entorno; y por último escasea el
personal calificado, con experiencia en la actividad económica
internacional y dominio de idiomas extranjeros. Por otra parte, las
entidades productoras de bienes para la exportación padecen de
obsolescencia tecnológica, poca competitividad, y sus producciones
carecen de la calidad requerida para abrirse paso allende los mares.
Como puede apreciarse, muchas de las insuficiencias se relacionan con
nuestra enraizada cultura de producir (a toda costa y a todo costo) sin
miramiento a las exigencias del consumidor. Es evidente que el
magisterio de Leontief tiene aún mucho que hacer entre nosotros.
http://www.diariodecuba.com/cuba/13496-una-economia-que-subestima-al-cliente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)