Cuba: territorio Android
Miles de ingenieros formados en una Isla sin apenas conectividad ven en
las empresas extranjeras su gran oportunidad
ROSA LÓPEZ, La Habana | Septiembre 04, 2014
Es madrugada y todos duermen en el edificio, aunque una luz tenue sale
de la ventana de Misael. "Vivo en La Habana con el horario de
Frankfurt", cuenta este joven que trabaja a distancia con una compañía
alemana que desarrolla aplicaciones para Android. "Este robot verde me
ha dado de comer por años", cuenta mientras señala hacia el simpático
logo del sistema operativo basado en Linux.
Sobre la mesa hay dos computadoras conectadas en red, varias tazas de
café y un cenicero en el que ya no entra un cabo más. Misael tiene
subcontratado a un amigo, graduado, como él, en la Universidad de las
Ciencias Informáticas (UCI). Después de cumplir con el servicio social,
ambos decidieron lanzarse al mercado de las aplicaciones. "Buscaban un
desarrollador que supiera también diseño de interfaz de usuario",
detalla el joven que aún no ha cumplido los treinta años. "No lo pensé
dos veces y dejé mi empleo estatal en un Joven Club de Computación".
Con más de diez mil ingenieros graduados en sus aulas, la UCI se ha
planteado informatizar el país y desarrollar la industria del software.
En sus laboratorios se han formado también los policías informáticos que
censuran sitios webs conflictivos, crean falsos usuarios para apoyar al
oficialismo y denigran a los disidentes en las redes sociales. Sin
embargo, el resultado más importante de la escuela no son sus secuencias
de código ni sus cibercensores, sino el amplio número de sus egresados
que se dedican al negocio privado de las aplicaciones y trabaja a
distancia con firmas extranjeras.
Cuba se ha convertido en una cantera para programadores en lenguajes
como Java. Los más diestros terminan por lograr un contrato en otro
país, pero la competencia es fuerte. Misael, que cobra por cada trabajo
terminado, sabe que lo que hace podría valer más, pero se siente
afortunado por recibir un salario en moneda dura. "Me pagan la mitad de
lo que le darían a un informático en la India pero, ¿qué voy a hacer?",
explica delante de su ayudante, que parece ganar aún menos que él.
Los trabajadores como Misael están protegidos de los inspectores por un
subterfugio legal. "Saqué una licencia de programador de equipos de
cómputo, así que abono mis impuestos y mi seguridad social". No declara
sus verdaderos ingresos, pero sería difícil para las autoridades
controlar cuánto se embolsa cada mes. "Hay días buenos y días malos,
depende de cuántos encargos me hagan. Si logro unos cien euros cada
semana ya me siento tranquilo". Misael no solo vive con el horario de
Alemania, también lleva sus finanzas en moneda europea. "Yo lo veía todo
el tiempo frente a la pantalla y pensé que estaba jugando, pero ahora es
él quien sostiene económicamente la casa", cuenta su madre.
Los gastos para un programador también son elevados. Una conexión ilegal
a Internet supone cien pesos convertibles cada mes, pero no puede
prescindir de ella para enviar el producto terminado y recibir los
pedidos. Si las fechas de entrega se acercan, tiene también que
contratar a otros colegas.
La empresa alemana que contrató a Misael tiene entre sus clientes a
hoteles, aerolíneas, centros culturales y algunos museos. El nombre del
desarrollador cubano no aparece en los créditos de la aplicación y todo
el trabajo se hace en inglés o alemán. Lograr la plaza no fue fácil. "Me
pidieron un currículo y ver mis trabajos anteriores, después tuve que
hacer una entrevista vía Skype... Con lo lentas que están las conexiones
aquí, eso fue lo más complicado". Afortunadamente, el joven logró
conectarse desde una embajada extranjera y hacer su videollamada. Lo
aceptaron de inmediato.
Android se aplatana
Las aplicaciones de Android no solo se desarrollan para clientes
foráneos. Desde 2008, con la ampliación del servicio móvil para usuarios
nacionales, el número de teléfonos inteligentes ha ido en aumento y con
ello la demanda interna. En el mercado informal se puede encontrar, por
ejemplo, la popular aplicación ETECSADroyd, con una base de datos
filtrada desde la Empresa de Telecomunicaciones S.A . Con ella, bastan
unos pocos clics para conocer desde el número de carnet de identidad,
hasta la dirección exacta de cada abonado de telefonía fija y celular.
El listado incluye los datos de Mariela Castro y de las secciones de la
Seguridad del Estado en todas las provincias.
"Un día quise desarrollar una apps sobre el transporte público en La
Habana, pero ¿cómo voy a programar algo así, si nadie sabe los horarios
a los que pasan las guaguas?", se ríe Misael sin dejar de teclear. Él
pertenece a la generación del multitasking, esos que dicen poder hacer
dos y tres tareas a la misma vez.
Son las cuatro de la madrugada y sus jefes ya están en su oficina al
otro lado del Atlántico. "Vamos a ver si les gusta y me pagan esta
aplicación, porque quiero comprarme un Nexus 7". Se refiere a un tablet
desarrollado por Asus con la colaboración de Google y que se ha
convertido en el preciado sueño de muchos programadores del patio.
Los fans de Android se reúnen con frecuencia para hablar de sus logros y
de los últimos trucos de programación. La calle G sirve para contactarse
físicamente, pero siempre terminan en alguna habitación, mirando las
pantallas de sus teléfonos o laptops. Juntos prueban las apps que han
hecho, hacen ingeniería inversa a otras que descargaron de Internet y se
recomiendan programas. La mayoría trabaja con el entorno de desarrollo
Eclipse. Algunos han agregado a sus conocimientos de programación,
nociones en experiencia de usuario para mejorar la navegación y la
usabilidad. Los hay autodidactas y graduados de la UCI, pero no los
diferencia un diploma sino las habilidades que han logrado con la práctica.
"Sueño con visitar la sede de Google y ver los lugares de donde han
salido las versiones Honeycomb, Ice Cream Sandwich, Jelly Bean, Gummy
Bear y la actual KitKat", cuenta Ramiro, uno de los más jóvenes
desarrolladores de aplicaciones que hay en toda La Habana. Lleva un
pulóver negro en el que sobresale una simpática figura de antenas verdes
y ojos avispados. Esto es territorio Android.
Source: Cuba: territorio Android -
http://www.14ymedio.com/reportajes/Tecnologia-Internet-programacion-Android-Google_0_1627637224.html
viernes, 5 de septiembre de 2014
La añorada colada
La añorada colada
La última cosecha cafetalera apenas arrojó 6.105 toneladas, en un país
que durante los años sesenta logró alcanzar hasta 62.000 toneladas del grano
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Septiembre 04, 2014
El producto se llama Cubita y en su etiqueta muestra la conocida
silueta de una delgada isla. Sin embargo muchos especulan que el
contenido del paquete proviene de Brasil o de Colombia. Con un 89% de la
población consumidora de café, Cuba lleva una racha de malas cosechas
que obligan a importar el grano para satisfacer el mercado interno.
Este año la producción caerá a cifras aún más bajas. La última cosecha
cafetalera apenas arrojó 6.105 toneladas, en un país que durante los
años sesenta logró alcanzar hasta 62.000 toneladas del grano.
Según cifras oficiales, se necesitan 24.000 toneladas del cerezo para
satisfacer el consumo nacional. Incluso esta última cifra no
solucionaría el problema de lograrse, pues sólo alcanzaría para que los
cubanos dispongan de un poco más de dos kilogramos de café al año, mucho
menos que el consumo per cápita que alcanza esta bebida en Brasil con
5,6 kilogramos per cápita o en Italia con 5,9.
La realidad dista mucho de los pronósticos. El racionamiento estatal
asigna 115 gramos de café por persona al mes, a un precio de cuatro
pesos. A duras penas las cafeteras logran sacarle algo a ese polvo pardo
que tupe los filtros mezclado con lo que las autoridades llaman
"sucedáneos". El sabor, obviamente, dista de ser lo que se espera de un
café, aunque sigan llamándole igual.
Alexis Legrá, ministro de Agricultura, ha explicado que en la actualidad
se necesitan importar más de 8.000 toneladas de café anualmente. Para
sustituir la importación haría falta aumentar en un 90% los cultivos,
pero todo el recorrido del grano –desde el arbusto hasta la taza– está
plagado de insatisfacciones de los agricultores, desvío de recursos y
malos manejos.
La provincia de Guantánamo, una de las regiones de mayor tradición
cafetalera, disminuirá su zafra dramáticamente este año. El territorio
dejará de producir 342 toneladas en la próxima cosecha, lo cual
significa un 33% menos que en la cosecha anterior. Según declaraciones
oficiales, la causa de esta caída es la "poca parición de las
plantaciones", pero el descalabro apunta a otras cuestiones.
Mientras, en Santiago de Cuba la maduración temprana de la variedad
arábiga obligó a iniciar apresuradamente la recogida del cerezo. El
mercado informal sigue llevándose parte también de lo recogido en los
campos. Los precios en las redes de comercio informal son mucho más
favorables para los productores que las bajas tarifas que les impone el
Estado.
Para los consumidores de la bebida, las malas nuevas siguen llegando. En
los últimos meses han aparecido en los mercados marcas españolas y
francesas de café, que van desplazando incluso a esos paquetes con el
perfil de una Isla en la etiqueta.
Source: La añorada colada -
http://www.14ymedio.com/nacional/anorada-colada_0_1627637225.html
La última cosecha cafetalera apenas arrojó 6.105 toneladas, en un país
que durante los años sesenta logró alcanzar hasta 62.000 toneladas del grano
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Septiembre 04, 2014
El producto se llama Cubita y en su etiqueta muestra la conocida
silueta de una delgada isla. Sin embargo muchos especulan que el
contenido del paquete proviene de Brasil o de Colombia. Con un 89% de la
población consumidora de café, Cuba lleva una racha de malas cosechas
que obligan a importar el grano para satisfacer el mercado interno.
Este año la producción caerá a cifras aún más bajas. La última cosecha
cafetalera apenas arrojó 6.105 toneladas, en un país que durante los
años sesenta logró alcanzar hasta 62.000 toneladas del grano.
Según cifras oficiales, se necesitan 24.000 toneladas del cerezo para
satisfacer el consumo nacional. Incluso esta última cifra no
solucionaría el problema de lograrse, pues sólo alcanzaría para que los
cubanos dispongan de un poco más de dos kilogramos de café al año, mucho
menos que el consumo per cápita que alcanza esta bebida en Brasil con
5,6 kilogramos per cápita o en Italia con 5,9.
La realidad dista mucho de los pronósticos. El racionamiento estatal
asigna 115 gramos de café por persona al mes, a un precio de cuatro
pesos. A duras penas las cafeteras logran sacarle algo a ese polvo pardo
que tupe los filtros mezclado con lo que las autoridades llaman
"sucedáneos". El sabor, obviamente, dista de ser lo que se espera de un
café, aunque sigan llamándole igual.
Alexis Legrá, ministro de Agricultura, ha explicado que en la actualidad
se necesitan importar más de 8.000 toneladas de café anualmente. Para
sustituir la importación haría falta aumentar en un 90% los cultivos,
pero todo el recorrido del grano –desde el arbusto hasta la taza– está
plagado de insatisfacciones de los agricultores, desvío de recursos y
malos manejos.
La provincia de Guantánamo, una de las regiones de mayor tradición
cafetalera, disminuirá su zafra dramáticamente este año. El territorio
dejará de producir 342 toneladas en la próxima cosecha, lo cual
significa un 33% menos que en la cosecha anterior. Según declaraciones
oficiales, la causa de esta caída es la "poca parición de las
plantaciones", pero el descalabro apunta a otras cuestiones.
Mientras, en Santiago de Cuba la maduración temprana de la variedad
arábiga obligó a iniciar apresuradamente la recogida del cerezo. El
mercado informal sigue llevándose parte también de lo recogido en los
campos. Los precios en las redes de comercio informal son mucho más
favorables para los productores que las bajas tarifas que les impone el
Estado.
Para los consumidores de la bebida, las malas nuevas siguen llegando. En
los últimos meses han aparecido en los mercados marcas españolas y
francesas de café, que van desplazando incluso a esos paquetes con el
perfil de una Isla en la etiqueta.
Source: La añorada colada -
http://www.14ymedio.com/nacional/anorada-colada_0_1627637225.html
El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada de viviendas
El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada de
viviendas
La Gaceta Oficial publica nuevas normas para los sistemas de Vivienda y
de Planificación Física
14YMEDIO, Septiembre 05, 2014
Muchas de las funciones que hasta ahora asumía el Instituto Nacional de
la Vivienda serán traspasadas a otros organismos, fundamentalmente al
Instituto de Planificación Física (IPF), según publica este viernes la
Gaceta Oficial Extraordinaria. La normativa entrará en vigor el próximo
5 de enero.
La prensa oficial ha señalado que el objetivo de estos cambios es la
centralización de funciones, la reducción de la burocratización y el
control de las construcciones ilegales.
La administración asumirá ahora un mayor control en la construcción de
viviendas por esfuerzo propio en los terrenos otorgados por el Estado.
"Al recibir el terreno estatal las personas deberán comenzar la
ejecución de la obra en el término de un año, que podrá ser prorrogado
por un año más. Si no se ha construido durante ese tiempo, podrá
cancelarse la asignación, pues existe una necesidad creciente de
terrenos para construir viviendas y lo que no se puede permitir es
congelar dichas zonas", ha asegurado Belkys Serrano Tejerizo,
vicepresidenta del IPF, en una entrevista en el diario Granma.
Según la funcionaria, las tareas que se traspasan a su organismo son: la
expedición de licencias para realizar acciones constructivas en las
viviendas, el control y establecimiento de las normas de funcionamiento
de los asentamientos urbanos y rurales, la certificación de viviendas,
la asignación de terrenos estatales, los dictámenes técnicos para la
descripción y tasación de las viviendas o la aprobación de medidas y
linderos, traspaso de solares y azoteas o el ejercicio de tanteo a favor
del Estado. El IPF será también representante del Estado ante los
organismos internacionales en el ámbito de los Asentamientos Humanos y
el Hábitat.
Sin embargo, Belkys Serrano explicó que quienes desean cambiar el piso,
levantar una meseta, hacer una división interna que no afecte la
estructura de la casa, no tienen que hacer ningún tipo de trámites.
Source: El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada
de viviendas -
http://www.14ymedio.com/nacional/Aumenta-control-construccion-viviendas-esfuerzo_0_1628237164.html
viviendas
La Gaceta Oficial publica nuevas normas para los sistemas de Vivienda y
de Planificación Física
14YMEDIO, Septiembre 05, 2014
Muchas de las funciones que hasta ahora asumía el Instituto Nacional de
la Vivienda serán traspasadas a otros organismos, fundamentalmente al
Instituto de Planificación Física (IPF), según publica este viernes la
Gaceta Oficial Extraordinaria. La normativa entrará en vigor el próximo
5 de enero.
La prensa oficial ha señalado que el objetivo de estos cambios es la
centralización de funciones, la reducción de la burocratización y el
control de las construcciones ilegales.
La administración asumirá ahora un mayor control en la construcción de
viviendas por esfuerzo propio en los terrenos otorgados por el Estado.
"Al recibir el terreno estatal las personas deberán comenzar la
ejecución de la obra en el término de un año, que podrá ser prorrogado
por un año más. Si no se ha construido durante ese tiempo, podrá
cancelarse la asignación, pues existe una necesidad creciente de
terrenos para construir viviendas y lo que no se puede permitir es
congelar dichas zonas", ha asegurado Belkys Serrano Tejerizo,
vicepresidenta del IPF, en una entrevista en el diario Granma.
Según la funcionaria, las tareas que se traspasan a su organismo son: la
expedición de licencias para realizar acciones constructivas en las
viviendas, el control y establecimiento de las normas de funcionamiento
de los asentamientos urbanos y rurales, la certificación de viviendas,
la asignación de terrenos estatales, los dictámenes técnicos para la
descripción y tasación de las viviendas o la aprobación de medidas y
linderos, traspaso de solares y azoteas o el ejercicio de tanteo a favor
del Estado. El IPF será también representante del Estado ante los
organismos internacionales en el ámbito de los Asentamientos Humanos y
el Hábitat.
Sin embargo, Belkys Serrano explicó que quienes desean cambiar el piso,
levantar una meseta, hacer una división interna que no afecte la
estructura de la casa, no tienen que hacer ningún tipo de trámites.
Source: El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada
de viviendas -
http://www.14ymedio.com/nacional/Aumenta-control-construccion-viviendas-esfuerzo_0_1628237164.html
Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba
Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba
El organismo de inteligencia calcula menos hijos por mujer que la ya
baja cifra admitida por el gobierno. Promedio de 1,46 desplomaría la
lenta recuperación reportada en los últimos seis años.
Rolando Cartaya
septiembre 04, 2014
Uno de los decaídos índices de natalidad de Cuba que podrían generar al
país graves dificultades socioeconómicas, al estar aparejados a un
progresivo envejecimiento de la población, habría empeorado de enero a
la fecha respecto a los seis últimos años, de acuerdo con un dato
correspondiente a 2014 aparecido enThe World Fact Book (Libro de Datos
Mundiales), publicación de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU.
La CIA sitúa a Cuba en el lugar 197 de 224 países en el valor estimado
de su Tasa Global de Fecundidad (TGF; en inglés, Total Fertility Rate,
TFR), esto es, el número promedio de hijos e hijas que nacerían de una
mujer en el período fértil de su vida si su fecundidad se mantuviera
constante y no estuviera expuesta a riesgos de mortalidad desde el
nacimiento hasta el término de su vida reproductiva.
El promedio estimado en 2014 por el organismo de inteligencia
estadounidense es de 1,46 hijos por mujer, lo que sitúa a la isla
caribeña por debajo de la exigua media europea de 1,50.
Al comparar el dato con los que ofrece el Anuario Estadístico de Cuba
2013 de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, se observa
una brusca caída respecto al valor del pasado año (1,71), pero también
un promedio muy inferior a los registrados en los cinco años anteriores:
2012 (1,69); 2011 (1,77); 2010 (1,69); 2009 (1,70); y 2008 (1,59).
La nueva baja interrumpiría una lenta tendencia a la recuperación luego
de que la TGF cayera por debajo de 1,50 entre 2005 y 2007.
(En el panorama global de la baja natalidad y el envejecimiento
poblacional, Cuba representa una anomalía, pues este suele ser un doble
problema de los países desarrollados, donde la esperanza de vida es
alta, se espera más para tener hijos, hay menos matrimonios y muchas
mujeres son económicamente independientes y / o no quieren "estropear"
sus cuerpos. Observadores del caso cubano han alertado que en la isla
inciden otros factores como las dificultades de vivienda y logística,
los bajos salarios, y la facilidad para acceder al aborto, que se ha
convertido prácticamente en un método anticonceptivo).
El estimado de la CIA (1,46 hijos por mujer) se contradice con el
reportado en julio pasado, en una Comisión de la Asamblea Nacional de
Cuba, por el doctor Roberto Alvarez Fumero, jefe del Programa Materno
Infantil (PAMI) del Ministerio de Salud Pública de la isla.
El funcionario reveló que con unos 900 nacimientos más en el primer
semestre de 2014, la natalidad aumentó discretamente en Cuba con
relación a igual período del año anterior, pero señaló que la tasa de
fecundidad seguía siendo baja, con 1,69 hijos por mujer.
"Nos enfrentamos a un escenario de bajos niveles de fecundidad y
mortalidad, con proyecciones de ser el país más envejecido de la región
en solo dos o tres décadas", alertó el especialista, al tiempo que
señalaba que "desde el año 1978 no hay reemplazo generacional" en Cuba.
Para que exista reemplazo generacional en un país se requiere un
promedio mínimo de 2,1 hijos por mujer.
En su exposición ante la comisión parlamentaria de Salud y Deporte, el
Dr. Alvarez Fumero advirtió que la mayor reserva para frenar el problema
del envejecimiento de la población en Cuba estaría en la disminución "de
los embarazos que se interrumpen voluntariamente cada año", bien por el
método de legrado quirúrgico o por una aspiración del útero que se
conoce por el desorientador eufemismo de "regulación menstrual".
La dinámica demográfica para reponer una población joven en una nación
requiere que los de 0 a 15 años sean el doble del grupo de 60 o más. En
Cuba, según el censo del 2012, ambos segmentos son prácticamente
iguales, con un 18,4 % del total los de cero a 15, y un 18,3% los de 60
años o más. Pero se espera que este último grupo represente dentro de
dos décadas el 30% de la población de la isla.
La continuación del envejecimiento poblacional y la baja natalidad en
Cuba podrían derivar a mediano plazo en graves consecuencias, al
reducirse progresivamente la fuerza laboral y aumentar la cantidad de
personas retiradas y necesitadas de atenciones especiales.
Source: Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/poblacion-tasa-fecundidad-cia/74213.html
El organismo de inteligencia calcula menos hijos por mujer que la ya
baja cifra admitida por el gobierno. Promedio de 1,46 desplomaría la
lenta recuperación reportada en los últimos seis años.
Rolando Cartaya
septiembre 04, 2014
Uno de los decaídos índices de natalidad de Cuba que podrían generar al
país graves dificultades socioeconómicas, al estar aparejados a un
progresivo envejecimiento de la población, habría empeorado de enero a
la fecha respecto a los seis últimos años, de acuerdo con un dato
correspondiente a 2014 aparecido enThe World Fact Book (Libro de Datos
Mundiales), publicación de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU.
La CIA sitúa a Cuba en el lugar 197 de 224 países en el valor estimado
de su Tasa Global de Fecundidad (TGF; en inglés, Total Fertility Rate,
TFR), esto es, el número promedio de hijos e hijas que nacerían de una
mujer en el período fértil de su vida si su fecundidad se mantuviera
constante y no estuviera expuesta a riesgos de mortalidad desde el
nacimiento hasta el término de su vida reproductiva.
El promedio estimado en 2014 por el organismo de inteligencia
estadounidense es de 1,46 hijos por mujer, lo que sitúa a la isla
caribeña por debajo de la exigua media europea de 1,50.
Al comparar el dato con los que ofrece el Anuario Estadístico de Cuba
2013 de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, se observa
una brusca caída respecto al valor del pasado año (1,71), pero también
un promedio muy inferior a los registrados en los cinco años anteriores:
2012 (1,69); 2011 (1,77); 2010 (1,69); 2009 (1,70); y 2008 (1,59).
La nueva baja interrumpiría una lenta tendencia a la recuperación luego
de que la TGF cayera por debajo de 1,50 entre 2005 y 2007.
(En el panorama global de la baja natalidad y el envejecimiento
poblacional, Cuba representa una anomalía, pues este suele ser un doble
problema de los países desarrollados, donde la esperanza de vida es
alta, se espera más para tener hijos, hay menos matrimonios y muchas
mujeres son económicamente independientes y / o no quieren "estropear"
sus cuerpos. Observadores del caso cubano han alertado que en la isla
inciden otros factores como las dificultades de vivienda y logística,
los bajos salarios, y la facilidad para acceder al aborto, que se ha
convertido prácticamente en un método anticonceptivo).
El estimado de la CIA (1,46 hijos por mujer) se contradice con el
reportado en julio pasado, en una Comisión de la Asamblea Nacional de
Cuba, por el doctor Roberto Alvarez Fumero, jefe del Programa Materno
Infantil (PAMI) del Ministerio de Salud Pública de la isla.
El funcionario reveló que con unos 900 nacimientos más en el primer
semestre de 2014, la natalidad aumentó discretamente en Cuba con
relación a igual período del año anterior, pero señaló que la tasa de
fecundidad seguía siendo baja, con 1,69 hijos por mujer.
"Nos enfrentamos a un escenario de bajos niveles de fecundidad y
mortalidad, con proyecciones de ser el país más envejecido de la región
en solo dos o tres décadas", alertó el especialista, al tiempo que
señalaba que "desde el año 1978 no hay reemplazo generacional" en Cuba.
Para que exista reemplazo generacional en un país se requiere un
promedio mínimo de 2,1 hijos por mujer.
En su exposición ante la comisión parlamentaria de Salud y Deporte, el
Dr. Alvarez Fumero advirtió que la mayor reserva para frenar el problema
del envejecimiento de la población en Cuba estaría en la disminución "de
los embarazos que se interrumpen voluntariamente cada año", bien por el
método de legrado quirúrgico o por una aspiración del útero que se
conoce por el desorientador eufemismo de "regulación menstrual".
La dinámica demográfica para reponer una población joven en una nación
requiere que los de 0 a 15 años sean el doble del grupo de 60 o más. En
Cuba, según el censo del 2012, ambos segmentos son prácticamente
iguales, con un 18,4 % del total los de cero a 15, y un 18,3% los de 60
años o más. Pero se espera que este último grupo represente dentro de
dos décadas el 30% de la población de la isla.
La continuación del envejecimiento poblacional y la baja natalidad en
Cuba podrían derivar a mediano plazo en graves consecuencias, al
reducirse progresivamente la fuerza laboral y aumentar la cantidad de
personas retiradas y necesitadas de atenciones especiales.
Source: Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba
-
http://www.martinoticias.com/content/poblacion-tasa-fecundidad-cia/74213.html
La transformación de la economía cubana es insuficiente, según un experto de la Universidad de la Habana
La transformación de la economía cubana es insuficiente, según un
experto de la Universidad de la Habana
ABC.ESABC_ES / MADRID
Día 04/09/2014 - 13.21h
Según Juan Triana, la dependencia de Venezuela para el abastecimiento de
crudo es «mala para Cuba, pese a los términos preferenciales de la venta
de crudo».
PATXI FERNÁNDEZ
El profesor Juan Triana, del Centro de Estudios de la Economía cubana de
la Universidad de La Habana, ha alertado del reto complejo para cambiar
la economía de Cuba. Este experto ha asegurado durante su intervención
en la XVIII Conferencia del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)
que se celebra en Washington, que la economía de su país vive una
transformación que todavía es insuficiente.
Según Triana, si bien el gobierno del presidente Raúl Castro se ha
embarcado «en un ambicioso programa de cambio, los avances han sido
lentos y por ahora parecen apuntar a una economía híbrida cuyo desenlace
no es del todo claro».
El profesor estima que el mayor reto a corto plazo es «armar y lanzar un
plan con una estrategia de desarrollo coherente y pragmático para
enlazar los segmentos de la economía».
El académico ha asegurado que aunque este programa ha permitido abrir la
economía «los números de crecimiento no son buenos. En lo que más se ha
avanzado es en la visión de país».
Según Triana, en Cuba faltan «instituciones para crecer, en especial
instituciones para el desarrollo. Hay que elevar la competencia interna,
faltan instituciones para que la economía pueda avanzar de manera más
dinámica, y un marco regulador más adecuado».
El profesor añade que su país requiere transformar a fondo su matriz
energética, que depende por ahora en su totalidad de hidrocarburos y en
el abasto de Venezuela, una dependencia que calificó de «mala para Cuba,
pese a los términos preferenciales de la venta de crudo».
En este mismo foro económico, Richard Feinberg, profesor de la
Universidad de California, indicó que la economía cubana «no es la que
era hace cinco años, porque se está transformando», pero hasta ahora no
ha dado lugar a más y mejores trabajos a la población.
Augusto de la Torre, economista en jefe del Banco Mundial para América
Latina, señaló que la dualidad monetaria es «un elefante en un cuarto de
cristal» en términos macroeconómicos, y que para ponerle fin se requiere
una reforma fiscal.
El expresidente del Banco Central de Ecuador consideró que el ingreso de
Cuba al CAF sería benéfico para estos planes, y no ve obstáculos
políticos para ello.
Source: La transformación de la economía cubana es insuficiente, según
un experto de la Universidad de la Habana - ABC.es -
http://www.abc.es/economia/20140904/abci-economia-cubana-insuficiente-201409041300.html?utm_source=abc&utm_medium=rss&utm_content=uh-rss&utm_campaign=traffic-rss
experto de la Universidad de la Habana
ABC.ESABC_ES / MADRID
Día 04/09/2014 - 13.21h
Según Juan Triana, la dependencia de Venezuela para el abastecimiento de
crudo es «mala para Cuba, pese a los términos preferenciales de la venta
de crudo».
PATXI FERNÁNDEZ
El profesor Juan Triana, del Centro de Estudios de la Economía cubana de
la Universidad de La Habana, ha alertado del reto complejo para cambiar
la economía de Cuba. Este experto ha asegurado durante su intervención
en la XVIII Conferencia del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)
que se celebra en Washington, que la economía de su país vive una
transformación que todavía es insuficiente.
Según Triana, si bien el gobierno del presidente Raúl Castro se ha
embarcado «en un ambicioso programa de cambio, los avances han sido
lentos y por ahora parecen apuntar a una economía híbrida cuyo desenlace
no es del todo claro».
El profesor estima que el mayor reto a corto plazo es «armar y lanzar un
plan con una estrategia de desarrollo coherente y pragmático para
enlazar los segmentos de la economía».
El académico ha asegurado que aunque este programa ha permitido abrir la
economía «los números de crecimiento no son buenos. En lo que más se ha
avanzado es en la visión de país».
Según Triana, en Cuba faltan «instituciones para crecer, en especial
instituciones para el desarrollo. Hay que elevar la competencia interna,
faltan instituciones para que la economía pueda avanzar de manera más
dinámica, y un marco regulador más adecuado».
El profesor añade que su país requiere transformar a fondo su matriz
energética, que depende por ahora en su totalidad de hidrocarburos y en
el abasto de Venezuela, una dependencia que calificó de «mala para Cuba,
pese a los términos preferenciales de la venta de crudo».
En este mismo foro económico, Richard Feinberg, profesor de la
Universidad de California, indicó que la economía cubana «no es la que
era hace cinco años, porque se está transformando», pero hasta ahora no
ha dado lugar a más y mejores trabajos a la población.
Augusto de la Torre, economista en jefe del Banco Mundial para América
Latina, señaló que la dualidad monetaria es «un elefante en un cuarto de
cristal» en términos macroeconómicos, y que para ponerle fin se requiere
una reforma fiscal.
El expresidente del Banco Central de Ecuador consideró que el ingreso de
Cuba al CAF sería benéfico para estos planes, y no ve obstáculos
políticos para ello.
Source: La transformación de la economía cubana es insuficiente, según
un experto de la Universidad de la Habana - ABC.es -
http://www.abc.es/economia/20140904/abci-economia-cubana-insuficiente-201409041300.html?utm_source=abc&utm_medium=rss&utm_content=uh-rss&utm_campaign=traffic-rss
Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors
September 3rd 2014
Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors
Event
Since August 2013, Cuba has collected over US$700m from the Brazilian
government in exchange for the services of 11,456 Cuban medical
professionals working in over 2,700 towns and cities across the country.
The Brazilian government recently announced that the programme will
continue next year, with total payments amounting to US$511m.
Analysis
The Cuban doctors participate in Brazil's Mais Médicos (More Doctors)
programme, which aims to bring medical services to remote or underserved
parts of the country by employing overseas doctors, mainly from Cuba. It
was created in response to the mass protests that rocked Brazil in June
2013 over the poor quality of public services, including healthcare. The
programme pays each participant a salary of around US$4,500 a month.
However, the participation of Cuban doctors is organised through the Pan
American Health Organization (PAHO). The Brazilian government disburses
the payments to the PAHO, which then transfers the monies to the Cuban
government after taking a 5% administrative commission. The Cuban
government pays the medical professionals working in Brazil a monthly
salary of US$1,245, and pockets the rest.
With 440,000 health professionals in a country of 11m people, Cuba has
one of the best doctor-to-patient ratios in the world. As the government
has sought to cut costs and "update" the economy since 2008 under
President Raúl Castro, it has cut the number of doctors operating on the
island and offered to sell their services abroad.
Currently, the sale of services abroad is Cuba's largest source of hard
currency: in 2014, the government estimates that it will collect
US$8.2bn from these deals. Around 50,000 Cuban health professionals work
in 66 countries worldwide, although around half of those work in
Venezuela, with an additional 11,456 in Brazil. The agreements with
other foreign countries are similar to the Brazilian setup, with Cuban
doctors paid less than the salary of local medical staff, and the
remainder of their pay being transferred to the Cuban government.
Impact on the forecast
The Economist Intelligence Unit is not changing its macroeconomic
forecasts in light of the renewal of the programme, but it will come as
a relief to the Cuban government and will help to mitigate the
scaling-back of the sale of professional services to Venezuela.
Source: Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors -
http://country.eiu.com/article.aspx?articleid=1782243562&Country=Cuba&topic=Politics&subtopic=Forecast&subsubtopic=Political+stability&u=1&pid=532225237&oid=532225237&uid=1
Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors
Event
Since August 2013, Cuba has collected over US$700m from the Brazilian
government in exchange for the services of 11,456 Cuban medical
professionals working in over 2,700 towns and cities across the country.
The Brazilian government recently announced that the programme will
continue next year, with total payments amounting to US$511m.
Analysis
The Cuban doctors participate in Brazil's Mais Médicos (More Doctors)
programme, which aims to bring medical services to remote or underserved
parts of the country by employing overseas doctors, mainly from Cuba. It
was created in response to the mass protests that rocked Brazil in June
2013 over the poor quality of public services, including healthcare. The
programme pays each participant a salary of around US$4,500 a month.
However, the participation of Cuban doctors is organised through the Pan
American Health Organization (PAHO). The Brazilian government disburses
the payments to the PAHO, which then transfers the monies to the Cuban
government after taking a 5% administrative commission. The Cuban
government pays the medical professionals working in Brazil a monthly
salary of US$1,245, and pockets the rest.
With 440,000 health professionals in a country of 11m people, Cuba has
one of the best doctor-to-patient ratios in the world. As the government
has sought to cut costs and "update" the economy since 2008 under
President Raúl Castro, it has cut the number of doctors operating on the
island and offered to sell their services abroad.
Currently, the sale of services abroad is Cuba's largest source of hard
currency: in 2014, the government estimates that it will collect
US$8.2bn from these deals. Around 50,000 Cuban health professionals work
in 66 countries worldwide, although around half of those work in
Venezuela, with an additional 11,456 in Brazil. The agreements with
other foreign countries are similar to the Brazilian setup, with Cuban
doctors paid less than the salary of local medical staff, and the
remainder of their pay being transferred to the Cuban government.
Impact on the forecast
The Economist Intelligence Unit is not changing its macroeconomic
forecasts in light of the renewal of the programme, but it will come as
a relief to the Cuban government and will help to mitigate the
scaling-back of the sale of professional services to Venezuela.
Source: Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors -
http://country.eiu.com/article.aspx?articleid=1782243562&Country=Cuba&topic=Politics&subtopic=Forecast&subsubtopic=Political+stability&u=1&pid=532225237&oid=532225237&uid=1
Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba
Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba
Regina Coyula
Especial para BBC Mundo
Jueves, 4 de septiembre de 2014
Mi colega Yuris Nórido publicó un texto en este blog en el cual explica
cómo en Cuba se puede vivir por la módica suma de 20 CUC al mes, suma
que representa el salario medio, no el mínimo. (Vienen siendo 240 pesos
cubanos o US$18, porque el dólar cotiza por debajo del CUC o peso
convertible).
En Cuba nadie se muere de hambre, pero el peso y la talla de los nacidos
durante la crisis económica conocida como Período Especial disminuyó por
las carencias nutricionales durante el embarazo y luego en el
desarrollo. Eso, casi medio siglo después de proclamarse que "nadaríamos
en la abundancia", que superaríamos a Holanda en la producción de
lácteos y a Suiza en la de chocolates, que tendríamos tantas vacas que
haríamos jamón de res.
Es muy importante para los más jóvenes y para los de mala memoria
recordar qué se prometió, qué se podía hacer y qué se obtuvo. Los viejos
ejemplares del periódico Granma están lleno de planes y victorias
imposibles de rastrear hoy en el mundo físico; tampoco podrá rastrearse
una explicación del por qué de esos fracasos, ni el emplazamiento
público de ningún funcionario por su mala gestión. No existen disculpas
por las cifras del entusiasmo y la ignorancia.
En esta nueva forma de capitalismo que nadie se atreve a llamar por su
nombre, el mercado de alimentos bajo la ley de oferta y demanda al que
toda familia normal se ve obligada a acudir a mediados de mes, tiene
unos precios escalofriantes.
Olvídense de las frutas y ensaladas: arroz, frijoles y alguna vianda
(papa, yuca o plátano) dejan el bolsillo exhausto, y no precisamente un
bolsillo tan escueto como el de 20 CUC al mes. Algo de esos 20 CUC debe
dejarlos para comprar un litro de aceite vegetal y en este trópico donde
el aseo es tan importante, champú y desodorante, que si se es ahorrativo
puede ser en meses alternos.
La educación y la salud son gratuitas y como derechos humanos,
incuestionables. Una tomografía axial computarizada no cuesta, pero hay
que esperar meses para hacérsela cuando es un método de diagnóstico; un
cubano puede someterse a una operación de vesícula por mínimo acceso,
pero pierde la dentadura tras sucesivos contratiempos de no hay:
aerotor, agua, amalgama, autoclave...
Eso, sin mencionar que los que tienen cierta holgura económica "hacen
regalos" para obtener desde adelanto de turnos, reactivos de
laboratorio, placas de rayos X hasta ambulancia, dilatando así el
momento en que el ciudadano de los 20 CUC accede a la atención médica
más allá del consultorio de barrio.
En una sociedad envejecida como la nuestra, la atención médica es
gratuita, pero los medicamentos no. Mi marido y yo gastamos mensualmente
en las medicinas dispensadas "por tarjetón" (variante de la libreta de
abastecimiento para la farmacia) entre 112 y 120 pesos pesos cubanos
(unos 6 de esos US$20).
Con la educación ocurre otro tanto. El inicio del curso escolar implica
para cualquier familia un desembolso considerable. Cuando mi hijo
comenzó en la escuela primaria ya se recaudaba dinero para compra de
ventiladores, para pintar y reparar el aula, para útiles de limpieza
para los baños porque parece que el presupuesto del Ministerio de
Educación no contempla esos enseres que los padres aportan. No me
detendré demasiado en el tema escolar porque queda claro que quien cree
vivir con 20 CUC al mes, no tiene hijos.
Escuché al ministro de Economía hablar del subsidio de la electricidad
doméstica. Y hay omisiones dolorosas o no terminó la oración. La tarifa
eléctrica en Cuba es creciente, se subsidian los primeros 100 kw a 9
centavos, los 50 kw siguientes son a 30 cts, y ya entre 300 y 350 kw la
tarifa es de 1 peso 50 cts.
Pagar 12 pesos cubanos mensuales equivale a gastar 125kw. El consumo de
una olla arrocera de las vendidas cuando la llamada revolución
energética es 500 w/hora, una computadora pequeña 65 w/hora, el
refrigerador y el televisor están sobre los 80 w/hora. Un apartamento
tiene mínimo 3 o 4 luces de 20 w cada una para una agradable penumbra:
no sé, pero para pagar 12 pesos de electricidad Nórido debe estar muy
poco tiempo en su apartamento.
Los cubanos pagan por la propiedad de su vivienda un precio módico
descontado del salario hasta completar el total. Eso está muy bien.
¿Pero, qué pasa cuando en el inmueble nuevo de pésima calidad o en el
envejecido con más de medio siglo sin mantenimiento se rompe algo?
La bolsa de cemento se llevará la cuarta parte de los 20 CUC, una vulgar
llave de agua lo mismo, cambiar un inodoro evaporará íntegramente el
dinero del mes y considérese muy afortunado si la rotura no es de
carpintería porque varias veces US$20 no serán suficientes para reparar
una puerta o cambiar una ventana.
Como todo es relativo, hay quien considera un logro que un jubilado,
luego de toda una vida de trabajo, tenga que buscarse un empleo de
parqueador, vendiendo dulces o arreglando zapatos.
Es un tema que me duele de cerca con un hermano con dos doctorados que
no tendrá que volver a cocinar en un chiringuito cerca de su casa y se
reincorporará a la docencia gracias a una nueva disposición por la que
cobrará además de la jubilación, el salario de profesor con sus grados
científicos. El televisor continuará roto, la ropa de cama deberá
aguantar y la cocina seguirá esperando por una nueva meseta; un fin de
semana en la playa o llevar a su nieto a un restauran tampoco entran en
el nuevo presupuesto.
Hay quien no tiene quién le ayude con remesas mandadas por la familia
que emigró, las verdaderas heroínas de la supervivencia nacional, pero
quien no las recibe, se beneficia de ellas a través de la recirculación
y este detalle que no se menciona cuando se cree vivir con US$20 al mes
es la causa de que no haya un estallido de cazuelas en cualquier
barriada modesta de nuestro país. Bueno, eso y el mercado negro y la
corrupción con los que convivimos, ya sin capacidad de asombro.
Los avispados afirman que con los gravámenes impositivos y los salarios
simbólicos se amortizan los subsidios.
Vivir con US$20 al mes es posible en Cuba. Pero vivir es algo más que
alimentarse, implica el disfrute de mínimos placeres. Sobrevivir se
puede hasta bajo un puente. Los años cruciales quedaron atrás y muchos
ciudadanos como que necesitan certezas, las han encontrado fuera del
control estatal o fuera del país.
Regina Coyula es bloguera, activista de los derechos humanos y crítica
del gobierno cubano. Aunque reniega de las etiquetas, es considerada
"disidente" en su barrio, por decir y escribir lo que piensa. Ella se
considera una ciudadana crítica sin afiliación política.
Source: Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba - BBC Mundo -
Blogs -
http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/09/140904_voces_desde_cuba_regina_coyula_vivir_20_dolares.shtml
Regina Coyula
Especial para BBC Mundo
Jueves, 4 de septiembre de 2014
Mi colega Yuris Nórido publicó un texto en este blog en el cual explica
cómo en Cuba se puede vivir por la módica suma de 20 CUC al mes, suma
que representa el salario medio, no el mínimo. (Vienen siendo 240 pesos
cubanos o US$18, porque el dólar cotiza por debajo del CUC o peso
convertible).
En Cuba nadie se muere de hambre, pero el peso y la talla de los nacidos
durante la crisis económica conocida como Período Especial disminuyó por
las carencias nutricionales durante el embarazo y luego en el
desarrollo. Eso, casi medio siglo después de proclamarse que "nadaríamos
en la abundancia", que superaríamos a Holanda en la producción de
lácteos y a Suiza en la de chocolates, que tendríamos tantas vacas que
haríamos jamón de res.
Es muy importante para los más jóvenes y para los de mala memoria
recordar qué se prometió, qué se podía hacer y qué se obtuvo. Los viejos
ejemplares del periódico Granma están lleno de planes y victorias
imposibles de rastrear hoy en el mundo físico; tampoco podrá rastrearse
una explicación del por qué de esos fracasos, ni el emplazamiento
público de ningún funcionario por su mala gestión. No existen disculpas
por las cifras del entusiasmo y la ignorancia.
En esta nueva forma de capitalismo que nadie se atreve a llamar por su
nombre, el mercado de alimentos bajo la ley de oferta y demanda al que
toda familia normal se ve obligada a acudir a mediados de mes, tiene
unos precios escalofriantes.
Olvídense de las frutas y ensaladas: arroz, frijoles y alguna vianda
(papa, yuca o plátano) dejan el bolsillo exhausto, y no precisamente un
bolsillo tan escueto como el de 20 CUC al mes. Algo de esos 20 CUC debe
dejarlos para comprar un litro de aceite vegetal y en este trópico donde
el aseo es tan importante, champú y desodorante, que si se es ahorrativo
puede ser en meses alternos.
La educación y la salud son gratuitas y como derechos humanos,
incuestionables. Una tomografía axial computarizada no cuesta, pero hay
que esperar meses para hacérsela cuando es un método de diagnóstico; un
cubano puede someterse a una operación de vesícula por mínimo acceso,
pero pierde la dentadura tras sucesivos contratiempos de no hay:
aerotor, agua, amalgama, autoclave...
Eso, sin mencionar que los que tienen cierta holgura económica "hacen
regalos" para obtener desde adelanto de turnos, reactivos de
laboratorio, placas de rayos X hasta ambulancia, dilatando así el
momento en que el ciudadano de los 20 CUC accede a la atención médica
más allá del consultorio de barrio.
En una sociedad envejecida como la nuestra, la atención médica es
gratuita, pero los medicamentos no. Mi marido y yo gastamos mensualmente
en las medicinas dispensadas "por tarjetón" (variante de la libreta de
abastecimiento para la farmacia) entre 112 y 120 pesos pesos cubanos
(unos 6 de esos US$20).
Con la educación ocurre otro tanto. El inicio del curso escolar implica
para cualquier familia un desembolso considerable. Cuando mi hijo
comenzó en la escuela primaria ya se recaudaba dinero para compra de
ventiladores, para pintar y reparar el aula, para útiles de limpieza
para los baños porque parece que el presupuesto del Ministerio de
Educación no contempla esos enseres que los padres aportan. No me
detendré demasiado en el tema escolar porque queda claro que quien cree
vivir con 20 CUC al mes, no tiene hijos.
Escuché al ministro de Economía hablar del subsidio de la electricidad
doméstica. Y hay omisiones dolorosas o no terminó la oración. La tarifa
eléctrica en Cuba es creciente, se subsidian los primeros 100 kw a 9
centavos, los 50 kw siguientes son a 30 cts, y ya entre 300 y 350 kw la
tarifa es de 1 peso 50 cts.
Pagar 12 pesos cubanos mensuales equivale a gastar 125kw. El consumo de
una olla arrocera de las vendidas cuando la llamada revolución
energética es 500 w/hora, una computadora pequeña 65 w/hora, el
refrigerador y el televisor están sobre los 80 w/hora. Un apartamento
tiene mínimo 3 o 4 luces de 20 w cada una para una agradable penumbra:
no sé, pero para pagar 12 pesos de electricidad Nórido debe estar muy
poco tiempo en su apartamento.
Los cubanos pagan por la propiedad de su vivienda un precio módico
descontado del salario hasta completar el total. Eso está muy bien.
¿Pero, qué pasa cuando en el inmueble nuevo de pésima calidad o en el
envejecido con más de medio siglo sin mantenimiento se rompe algo?
La bolsa de cemento se llevará la cuarta parte de los 20 CUC, una vulgar
llave de agua lo mismo, cambiar un inodoro evaporará íntegramente el
dinero del mes y considérese muy afortunado si la rotura no es de
carpintería porque varias veces US$20 no serán suficientes para reparar
una puerta o cambiar una ventana.
Como todo es relativo, hay quien considera un logro que un jubilado,
luego de toda una vida de trabajo, tenga que buscarse un empleo de
parqueador, vendiendo dulces o arreglando zapatos.
Es un tema que me duele de cerca con un hermano con dos doctorados que
no tendrá que volver a cocinar en un chiringuito cerca de su casa y se
reincorporará a la docencia gracias a una nueva disposición por la que
cobrará además de la jubilación, el salario de profesor con sus grados
científicos. El televisor continuará roto, la ropa de cama deberá
aguantar y la cocina seguirá esperando por una nueva meseta; un fin de
semana en la playa o llevar a su nieto a un restauran tampoco entran en
el nuevo presupuesto.
Hay quien no tiene quién le ayude con remesas mandadas por la familia
que emigró, las verdaderas heroínas de la supervivencia nacional, pero
quien no las recibe, se beneficia de ellas a través de la recirculación
y este detalle que no se menciona cuando se cree vivir con US$20 al mes
es la causa de que no haya un estallido de cazuelas en cualquier
barriada modesta de nuestro país. Bueno, eso y el mercado negro y la
corrupción con los que convivimos, ya sin capacidad de asombro.
Los avispados afirman que con los gravámenes impositivos y los salarios
simbólicos se amortizan los subsidios.
Vivir con US$20 al mes es posible en Cuba. Pero vivir es algo más que
alimentarse, implica el disfrute de mínimos placeres. Sobrevivir se
puede hasta bajo un puente. Los años cruciales quedaron atrás y muchos
ciudadanos como que necesitan certezas, las han encontrado fuera del
control estatal o fuera del país.
Regina Coyula es bloguera, activista de los derechos humanos y crítica
del gobierno cubano. Aunque reniega de las etiquetas, es considerada
"disidente" en su barrio, por decir y escribir lo que piensa. Ella se
considera una ciudadana crítica sin afiliación política.
Source: Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba - BBC Mundo -
Blogs -
http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/09/140904_voces_desde_cuba_regina_coyula_vivir_20_dolares.shtml
Bloqueo o Embargo - ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana!
Bloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana!
septiembre 4, 2014
Vicente Morín Aguado
HAVANA TIMES — Durante una sesión inolvidable de la recién finalizada
Conferencia anual de ASCE, organización radicada en Estados Unidos,
dedicada al estudio de la economía cubana, Miriam Leyva disertó sobre el
futuro inmediato de las relaciones entre el gran país del norte y
nuestro archipiélago. El bloqueo o embargo fue mención obligada:
"debiéramos ir saliendo de este dilema forzoso, dar otros pasos, avanzar
sin tener encima esta yunta sobre nosotros."
Si no fui exacto, ojalá Miriam lea este comentario y me rectifique, de
cualquier manera sus palabras inspiraron mis recientes ideas acerca del
tema, convertido por el liderazgo de los Castro en la problemática
principal de las relaciones entre ambos países desde el triunfo de la
Revolución. Miriam Leyva es la viuda de Oscar Espinosa Chepe, destacado
diplomático nuestro, disidente, devenido en valioso opinante acerca de
la economía nacional.
En el aeropuerto de Miami, constaté nuevamente mi experiencia de las dos
jornadas junto a la muy concurrida Oficina de Intereses de los Estados
Unidos en La Habana (SINA), los cientos de personas reunidas diariamente
en estos lugares corroboraban que las relaciones entre ambos países
rebasan cualquier intento pesado de ruptura, tienen raíces profundas en
la historia, crecen como parte de un bosque verde, alimentado por los
rayos del trópico intermediario.
Ante el obligado pesaje, los equipajes rebasaban cualquier referencia a
un vuelo habitual de una línea aérea, había gente pagando por llevar a
la Isla aquellas cargas, aprovechando la ligereza de maletas de otros
pasajeros. Lo esencial era y es el vínculo entre todos los cubanos, no
importa donde estés. Sabemos por sobradas evidencias que este asunto se
extiende a otras latitudes donde existe la diáspora nacional.
Entonces viene la pregunta: ¿Por qué seguir en el dilema del Embargo o
el Bloqueo? Para nada me importa el nombre, menos aún los reclamos de
ambas partes, si se trata de las repetidas consignas políticas.
Me declaro por siempre, no volveré a repetirlo, decidido opinante contra
el castigo, discriminatorio además, significado en la medida dictada por
el Presidente Kennedy. No deseo volver sobre el asunto, propongo otros
caminos.
Los cubanos siguen arribando a las costas, las fronteras terrestres, los
aeropuertos inclusive, buscando un hábitat en Los Estados Unidos. La ley
de ajuste de 1966 les favorece. Miriam opinó, yo de acuerdo, en mantener
el estatus aunque los acontecimientos recientes incitan a revalorizar el
tema. Es temprano, todavía conocemos de gente golpeando a las mujeres en
La Habana, solamente por manifestarse pacíficamente contra el gobierno.
Durante un almuerzo promovido por ASCE, cinco muchachas emprendedoras,
cuenta propistas viviendo y trabajando en La Habana, contaron algo de
sus experiencias, por ahora exitosas, valorizando la propiedad privada
de acuerdo a las reglas de las reformas raulistas. Fueron esquivas
cuando se les preguntó sobre el origen de sus primeras finanzas.
Obama permite el envío de hasta cinco mil dólares hacia un compatriota
vía Western Unión, la compañía líder mundial de transferencias
monetarias. En Estados Unidos viven un millón de cubanos, en tanto
cifras menores, nada despreciables, están radicadas alrededor del
planeta. Puedo ratificarles que cuento con un atento lector en las
antípodas de Nueva Zelandia.
Las relaciones cubano americanas son imparables, pasan por encima de los
políticos, cuyas ambiciones personales, deseos, pragmáticas e
ideologías, quedan a la zaga, atemperándose a los impulsos de las
familias, de esa mayoría fuera de cualquier pantalla de TV, ya sea un
"Panda" en La Habana o un "3D" en Miami.
Entonces digo, el Bloqueo o el Embargo debe quedar fuera de las
consignas, mejor olvidarlo, sería un golpe demoledor a los extremos
políticos que nos proponen aquellos rumiantes de una oposición cuyo
origen es real, ahora mantenida fuera del tiempo, ida del lugar, tanto
aquí como allá.
En Los mercados agropecuarios de nuestro largo archipiélago los precios
de la carne de puerco siguen indetenibles marcha arriba, similar
apreciación acompaña a otros establecimientos, todos bajo el control del
monopolio, binomio partido-estado, dominante entre nosotros.
En Miami la TV me presentó imágenes desesperadas de balseros repatriados
porque fueron auxiliados en el mar, antes de tocar Cayo Vizcaíno, tierra
firme de la Florida. También aprecié la crueldad injustificada de las
autoridades bahamesas contra inmigrantes nuestros, sin un reclamo
público por parte del gobierno de mi país.
Los peloteros consiguen contratos millonarios, en tanto algunas "glorias
del deporte revolucionario", ya retirados, obvian los beneficios
ofrecidos a última hora por su patriótico gobierno, refugiándose en "el
estado del Sol."
Otros muchos llegan, vienen y van, la ola es imparable, nadie se atreve
a detenerla.
De muchas formas vamos derrotando ese dilema conocido por la disyuntiva
de un SI ó un NO al Bloqueo o Embargo, pasando por encima de los que en
ambas riveras de la Corriente del Golfo chupan los beneficios de tal
posición irreconciliable. Es tiempo de soplarles una rechifla,
acompañada del conocido estribillo, muy cubano por cierto: ¡A mí lo
mismo de da, Juana que su hermana!
—–
Vicente Morín Aguado: morfamily@correodecuba.cu
Source: Bloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana! -
Havana Times en español - http://www.havanatimes.org/sp/?p=98935
septiembre 4, 2014
Vicente Morín Aguado
HAVANA TIMES — Durante una sesión inolvidable de la recién finalizada
Conferencia anual de ASCE, organización radicada en Estados Unidos,
dedicada al estudio de la economía cubana, Miriam Leyva disertó sobre el
futuro inmediato de las relaciones entre el gran país del norte y
nuestro archipiélago. El bloqueo o embargo fue mención obligada:
"debiéramos ir saliendo de este dilema forzoso, dar otros pasos, avanzar
sin tener encima esta yunta sobre nosotros."
Si no fui exacto, ojalá Miriam lea este comentario y me rectifique, de
cualquier manera sus palabras inspiraron mis recientes ideas acerca del
tema, convertido por el liderazgo de los Castro en la problemática
principal de las relaciones entre ambos países desde el triunfo de la
Revolución. Miriam Leyva es la viuda de Oscar Espinosa Chepe, destacado
diplomático nuestro, disidente, devenido en valioso opinante acerca de
la economía nacional.
En el aeropuerto de Miami, constaté nuevamente mi experiencia de las dos
jornadas junto a la muy concurrida Oficina de Intereses de los Estados
Unidos en La Habana (SINA), los cientos de personas reunidas diariamente
en estos lugares corroboraban que las relaciones entre ambos países
rebasan cualquier intento pesado de ruptura, tienen raíces profundas en
la historia, crecen como parte de un bosque verde, alimentado por los
rayos del trópico intermediario.
Ante el obligado pesaje, los equipajes rebasaban cualquier referencia a
un vuelo habitual de una línea aérea, había gente pagando por llevar a
la Isla aquellas cargas, aprovechando la ligereza de maletas de otros
pasajeros. Lo esencial era y es el vínculo entre todos los cubanos, no
importa donde estés. Sabemos por sobradas evidencias que este asunto se
extiende a otras latitudes donde existe la diáspora nacional.
Entonces viene la pregunta: ¿Por qué seguir en el dilema del Embargo o
el Bloqueo? Para nada me importa el nombre, menos aún los reclamos de
ambas partes, si se trata de las repetidas consignas políticas.
Me declaro por siempre, no volveré a repetirlo, decidido opinante contra
el castigo, discriminatorio además, significado en la medida dictada por
el Presidente Kennedy. No deseo volver sobre el asunto, propongo otros
caminos.
Los cubanos siguen arribando a las costas, las fronteras terrestres, los
aeropuertos inclusive, buscando un hábitat en Los Estados Unidos. La ley
de ajuste de 1966 les favorece. Miriam opinó, yo de acuerdo, en mantener
el estatus aunque los acontecimientos recientes incitan a revalorizar el
tema. Es temprano, todavía conocemos de gente golpeando a las mujeres en
La Habana, solamente por manifestarse pacíficamente contra el gobierno.
Durante un almuerzo promovido por ASCE, cinco muchachas emprendedoras,
cuenta propistas viviendo y trabajando en La Habana, contaron algo de
sus experiencias, por ahora exitosas, valorizando la propiedad privada
de acuerdo a las reglas de las reformas raulistas. Fueron esquivas
cuando se les preguntó sobre el origen de sus primeras finanzas.
Obama permite el envío de hasta cinco mil dólares hacia un compatriota
vía Western Unión, la compañía líder mundial de transferencias
monetarias. En Estados Unidos viven un millón de cubanos, en tanto
cifras menores, nada despreciables, están radicadas alrededor del
planeta. Puedo ratificarles que cuento con un atento lector en las
antípodas de Nueva Zelandia.
Las relaciones cubano americanas son imparables, pasan por encima de los
políticos, cuyas ambiciones personales, deseos, pragmáticas e
ideologías, quedan a la zaga, atemperándose a los impulsos de las
familias, de esa mayoría fuera de cualquier pantalla de TV, ya sea un
"Panda" en La Habana o un "3D" en Miami.
Entonces digo, el Bloqueo o el Embargo debe quedar fuera de las
consignas, mejor olvidarlo, sería un golpe demoledor a los extremos
políticos que nos proponen aquellos rumiantes de una oposición cuyo
origen es real, ahora mantenida fuera del tiempo, ida del lugar, tanto
aquí como allá.
En Los mercados agropecuarios de nuestro largo archipiélago los precios
de la carne de puerco siguen indetenibles marcha arriba, similar
apreciación acompaña a otros establecimientos, todos bajo el control del
monopolio, binomio partido-estado, dominante entre nosotros.
En Miami la TV me presentó imágenes desesperadas de balseros repatriados
porque fueron auxiliados en el mar, antes de tocar Cayo Vizcaíno, tierra
firme de la Florida. También aprecié la crueldad injustificada de las
autoridades bahamesas contra inmigrantes nuestros, sin un reclamo
público por parte del gobierno de mi país.
Los peloteros consiguen contratos millonarios, en tanto algunas "glorias
del deporte revolucionario", ya retirados, obvian los beneficios
ofrecidos a última hora por su patriótico gobierno, refugiándose en "el
estado del Sol."
Otros muchos llegan, vienen y van, la ola es imparable, nadie se atreve
a detenerla.
De muchas formas vamos derrotando ese dilema conocido por la disyuntiva
de un SI ó un NO al Bloqueo o Embargo, pasando por encima de los que en
ambas riveras de la Corriente del Golfo chupan los beneficios de tal
posición irreconciliable. Es tiempo de soplarles una rechifla,
acompañada del conocido estribillo, muy cubano por cierto: ¡A mí lo
mismo de da, Juana que su hermana!
—–
Vicente Morín Aguado: morfamily@correodecuba.cu
Source: Bloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana! -
Havana Times en español - http://www.havanatimes.org/sp/?p=98935
Blockade or Embargo - It’s All the Same to Me
Cuba: Blockade or Embargo: It's All the Same to Me
September 4, 2014
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — During an unforgettable session of the recently-concluded
yearly conference of the ASCE – an organization based in the United
States devoted to the study of the Cuban economy – journalist Miriam
Leyva spoke about the immediate future of relations between the great,
northern nation and our archipelago. The blockade or embargo was an
obligatory subject. "We should begin top ut behind us this unavoidable
dilemma, take other kinds of steps, move forward without this burden on
our shoulders," she said.
If I've misquoted her, I hope Miriam will read this post and correct me.
In any event, her words have inspired some thoughts on the subject,
which has been transformed by the Castro leadership into the chief
problem affecting relations between the two countries since the triumph
of the revolution. Miriam Leyva is the widow of Oscar Espinosa Chepe, a
renowned Cuban diplomat and later dissident who became a valuable
analyst of the island's economy.
At the Miami Airport, I again saw what I perceived during my two days
next to the very busy US Interests Section in Havana (USINT). The
hundreds of people who gather in these two places every day confirm that
relations between the two countries are beyond any attempt at a
definitive rupture. Their roots reach deep into history and grow in a
lush, green forest nourished by the beams of the tropical sun.
People's luggage exceeded in weight those one comes across while
boarding any other regular flight. I saw people paying the overweight to
take those heavy loads to the island and asking other passengers with
lighter luggage to carry some for them. The main thing, however, was and
continues to be the links that exist among all Cubans, no matter where
you may be. We know very well that such links exist in other places that
the Cuban diaspora has reached.
The question invariably arises: why continue with the dilemma of the
embargo or blockade? I don't care one bit what they choose to call it,
and less about what either part demands in this connection, if it's more
of the same political slogans.
I once again declare (and won't be repeating this again) that I am
opposed to the discriminatory punishment represented by this measure,
implemented by President Kennedy. I don't wish to repeat myself and
propose that we move down a different road.
Cubans continue to arrive at US coasts, land borders and even airports
looking for a habitat in the country. The Cuban Adjustment Act of 1966
favors them. Miriam was of the opinion, and I agree with her, that this
legal status ought to be maintained, even if recent developments invite
us to reassess the issue. It is still too early to decide on this: we
are still hearing about people who beat women in Havana simply because
they stage peaceful demonstrations against the government.
During a lunch organized by the ASCE, five young self-employed women who
live and work in Cuba spoke of their experiences (successful until now)
and gave their opinions about private property under the norms of Raul
Castro's reforms. They were evasive when asked about where their initial
investment had come from.
Obama authorized the sending of up to five thousand dollars to anyone in
Cuba through Western Union. One million Cubans live in the United States
and smaller but not insignificant numbers are scattered around the
planet. One of the attentive readers of my posts lives in far-away New
Zealand.
Cuban-American relations cannot be suspended. They are above
politicians, whose personal ambitions and wishes (be these pragmatic or
ideological) are quickly left behind, and they adapt to the ties between
families, that vast majority one doesn't see on television, be it the
Panda set one finds in Havana or the 3D device in Miami.
The blockade or embargo, I say, must be divorced from political slogans,
and it is best to put it behind us. This would deal a devastating blow
to the political extremes offered us by an opposition that, though once
legitimate, is now out of step with the times, in Cuba and abroad.
At the farm product and livestock markets across the island, the price
of pork continues to skyrocket. The same holds for the prices at other
establishments, all under the monopoly control of the Party-State that
still prevails among us.
On Miami television, I saw images of desperate Cubans on rafts,
repatriated because they were intercepted at sea before setting foot on
Vizcaino Key, Florida. I was also exposed to the unjustified cruelty
shown Cuban immigrants by authorities in the Bahamas and no public
condemnation of this on behalf of our government.
Cuban baseball players are securing multi-million-dollar contracts while
some "luminaries of revolutionary sports", already retired, prefer to do
without the benefits offered them by their patriotic government and
choose to seek refuge in the Sunshine State.
People come, go and leave: it is an unstoppable wave that no one dares
to try and hold back.
We are skirting the dilemma of whether to keep or lift the
blockade/embargo, going over those who, at either side of the Gulf, suck
up the benefits of such an unsustainable position. It is time to boo at
them and say to them the Cuban phrase of: "it's all the same to us!"
—–
Vicente Morín Aguado: morfamily@correodecuba.cu
Source: Cuba: Blockade or Embargo: It's All the Same to Me - Havana
Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=105959
September 4, 2014
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — During an unforgettable session of the recently-concluded
yearly conference of the ASCE – an organization based in the United
States devoted to the study of the Cuban economy – journalist Miriam
Leyva spoke about the immediate future of relations between the great,
northern nation and our archipelago. The blockade or embargo was an
obligatory subject. "We should begin top ut behind us this unavoidable
dilemma, take other kinds of steps, move forward without this burden on
our shoulders," she said.
If I've misquoted her, I hope Miriam will read this post and correct me.
In any event, her words have inspired some thoughts on the subject,
which has been transformed by the Castro leadership into the chief
problem affecting relations between the two countries since the triumph
of the revolution. Miriam Leyva is the widow of Oscar Espinosa Chepe, a
renowned Cuban diplomat and later dissident who became a valuable
analyst of the island's economy.
At the Miami Airport, I again saw what I perceived during my two days
next to the very busy US Interests Section in Havana (USINT). The
hundreds of people who gather in these two places every day confirm that
relations between the two countries are beyond any attempt at a
definitive rupture. Their roots reach deep into history and grow in a
lush, green forest nourished by the beams of the tropical sun.
People's luggage exceeded in weight those one comes across while
boarding any other regular flight. I saw people paying the overweight to
take those heavy loads to the island and asking other passengers with
lighter luggage to carry some for them. The main thing, however, was and
continues to be the links that exist among all Cubans, no matter where
you may be. We know very well that such links exist in other places that
the Cuban diaspora has reached.
The question invariably arises: why continue with the dilemma of the
embargo or blockade? I don't care one bit what they choose to call it,
and less about what either part demands in this connection, if it's more
of the same political slogans.
I once again declare (and won't be repeating this again) that I am
opposed to the discriminatory punishment represented by this measure,
implemented by President Kennedy. I don't wish to repeat myself and
propose that we move down a different road.
Cubans continue to arrive at US coasts, land borders and even airports
looking for a habitat in the country. The Cuban Adjustment Act of 1966
favors them. Miriam was of the opinion, and I agree with her, that this
legal status ought to be maintained, even if recent developments invite
us to reassess the issue. It is still too early to decide on this: we
are still hearing about people who beat women in Havana simply because
they stage peaceful demonstrations against the government.
During a lunch organized by the ASCE, five young self-employed women who
live and work in Cuba spoke of their experiences (successful until now)
and gave their opinions about private property under the norms of Raul
Castro's reforms. They were evasive when asked about where their initial
investment had come from.
Obama authorized the sending of up to five thousand dollars to anyone in
Cuba through Western Union. One million Cubans live in the United States
and smaller but not insignificant numbers are scattered around the
planet. One of the attentive readers of my posts lives in far-away New
Zealand.
Cuban-American relations cannot be suspended. They are above
politicians, whose personal ambitions and wishes (be these pragmatic or
ideological) are quickly left behind, and they adapt to the ties between
families, that vast majority one doesn't see on television, be it the
Panda set one finds in Havana or the 3D device in Miami.
The blockade or embargo, I say, must be divorced from political slogans,
and it is best to put it behind us. This would deal a devastating blow
to the political extremes offered us by an opposition that, though once
legitimate, is now out of step with the times, in Cuba and abroad.
At the farm product and livestock markets across the island, the price
of pork continues to skyrocket. The same holds for the prices at other
establishments, all under the monopoly control of the Party-State that
still prevails among us.
On Miami television, I saw images of desperate Cubans on rafts,
repatriated because they were intercepted at sea before setting foot on
Vizcaino Key, Florida. I was also exposed to the unjustified cruelty
shown Cuban immigrants by authorities in the Bahamas and no public
condemnation of this on behalf of our government.
Cuban baseball players are securing multi-million-dollar contracts while
some "luminaries of revolutionary sports", already retired, prefer to do
without the benefits offered them by their patriotic government and
choose to seek refuge in the Sunshine State.
People come, go and leave: it is an unstoppable wave that no one dares
to try and hold back.
We are skirting the dilemma of whether to keep or lift the
blockade/embargo, going over those who, at either side of the Gulf, suck
up the benefits of such an unsustainable position. It is time to boo at
them and say to them the Cuban phrase of: "it's all the same to us!"
—–
Vicente Morín Aguado: morfamily@correodecuba.cu
Source: Cuba: Blockade or Embargo: It's All the Same to Me - Havana
Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=105959
En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba
En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba
[04-09-2014 17:26:20]
Weiner Alexander Martínez Estepe
Hablemos Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Sancti Spíritu. - La nueva regulación No.
206/2014 de la Aduana cubana está lejos de evitar la corrupción y el
robo por parte de los agentes de esta entidad.
Entre las medidas tomadas por la dirección del país en esta esfera,
resalta la facultad que se le concede a un trabajador de la aduana para
efectuar un decomiso de determinados artículos, dejando claro en el
resuelvo segundo que, un agente aduanal puede:
"... determinar el carácter comercial a las importaciones que realizan
las personas naturales en caso de que las cantidades de un mismo
artículo, producto o miscelánea, su naturaleza, función o lo reiterado
de las importaciones, indiquen que se efectúa con fines comerciales".
Como queda dicho, en el resuelvo antes mencionado, así como el quinto, y
sexto resuelvo, quedaría a juicio del agente aduanal si lo que ya usted
pagó con antelación al abordar, por concepto de peso, y que además le
corresponde pagar de impuesto a su arribo, se considere como producto de
carácter comerciable y le sea decomisado.
Esta nueva ley se impone como respuesta a la corrupción y el
acaparamiento que, según el gobierno de la isla, llevaban a cabo los
cubanos residentes y extranjeros, en materia de ropa, artículos
electrodomésticos, entre otros.
Sin embargo, no hace mención al tema de la corrupción, el chantaje y
robo, que ha tenido lugar en todos los aeropuertos del país y que muchos
de los cubanos que han arribado a Cuba en los últimos años son testigos.
La imposición de esta ley, como otras muchas, lejos de beneficiar a los
cubanos, los restringe y priva de derechos y libertades fundamentales
que un ciudadano posee en cualquier lugar del planeta.
El incremento de los precios en las tiendas recaudadoras de divisas, así
como el precio del pasaporte, la imposición del cobro de los documentos
jurídicos por precios de hasta 50cuc y el costo extravagante de los
artículos o productos importados al país por los propios cubanos, son
algunas de las medidas adoptadas por el gobierno de la isla, en su afán
por "perfeccionar el socialismo, mejorar la economía y eliminar las
necesidades de nuestro pueblo".
Source: En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5408849c3a682e15e4bf1f3d#.VAmFa_mSwx4
[04-09-2014 17:26:20]
Weiner Alexander Martínez Estepe
Hablemos Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Sancti Spíritu. - La nueva regulación No.
206/2014 de la Aduana cubana está lejos de evitar la corrupción y el
robo por parte de los agentes de esta entidad.
Entre las medidas tomadas por la dirección del país en esta esfera,
resalta la facultad que se le concede a un trabajador de la aduana para
efectuar un decomiso de determinados artículos, dejando claro en el
resuelvo segundo que, un agente aduanal puede:
"... determinar el carácter comercial a las importaciones que realizan
las personas naturales en caso de que las cantidades de un mismo
artículo, producto o miscelánea, su naturaleza, función o lo reiterado
de las importaciones, indiquen que se efectúa con fines comerciales".
Como queda dicho, en el resuelvo antes mencionado, así como el quinto, y
sexto resuelvo, quedaría a juicio del agente aduanal si lo que ya usted
pagó con antelación al abordar, por concepto de peso, y que además le
corresponde pagar de impuesto a su arribo, se considere como producto de
carácter comerciable y le sea decomisado.
Esta nueva ley se impone como respuesta a la corrupción y el
acaparamiento que, según el gobierno de la isla, llevaban a cabo los
cubanos residentes y extranjeros, en materia de ropa, artículos
electrodomésticos, entre otros.
Sin embargo, no hace mención al tema de la corrupción, el chantaje y
robo, que ha tenido lugar en todos los aeropuertos del país y que muchos
de los cubanos que han arribado a Cuba en los últimos años son testigos.
La imposición de esta ley, como otras muchas, lejos de beneficiar a los
cubanos, los restringe y priva de derechos y libertades fundamentales
que un ciudadano posee en cualquier lugar del planeta.
El incremento de los precios en las tiendas recaudadoras de divisas, así
como el precio del pasaporte, la imposición del cobro de los documentos
jurídicos por precios de hasta 50cuc y el costo extravagante de los
artículos o productos importados al país por los propios cubanos, son
algunas de las medidas adoptadas por el gobierno de la isla, en su afán
por "perfeccionar el socialismo, mejorar la economía y eliminar las
necesidades de nuestro pueblo".
Source: En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5408849c3a682e15e4bf1f3d#.VAmFa_mSwx4
jueves, 4 de septiembre de 2014
En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en Brasil
En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en Brasil
En la actualidad trabajan 11.456 médicos de la isla repartidos en 2.700
ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gracias a la firma de una
prórroga del programa un año más.
Martinoticias.com
septiembre 04, 2014
Desde agosto de 2013 a la fecha Cuba ha ingresado más de 700 millones de
dólares del Gobierno de Brasil gracias al programa Más Médicos, que
proporciona profesionales de la salud a este país gracias al acuerdo
mutuo entre ambas partes.
Estos datos han sido dados a conocer a través del diario The Economist
en un artículo en el que refleja el impacto económico de la exportación
de servicios para el Gobierno de Cuba.
En la actualidad trabajan en Brasil 11.456 médicos de la isla repartidos
en 2.700 ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gracias a la
firma de una prórroga del programa un año más.
Según apunta el diario económico, Más Médicos surgió a raíz de las
protestas que se produjeron en Brasil en junio de 2013 para reclamar una
mejora en la calidad de los servicios públicos y especialmente en la salud.
Por cada médico, el estado brasileño desembolsa una cantidad de 4.500
dólares mensuales que se tramitan a través de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS), que es la encargada a su vez de realizar
los pagos a Cuba descontando un 5% de esa cantidad en concepto de
comisiones. Una vez que recibe el dinero, Cuba se ocupa de dividirlo en
dos partes: por un lado el salario del médico (1.245 dólares) y por otro
lo que ingresa el gobierno (el resto).
The Economist señala que la posibilidad de que Cuba exporte su potencial
humano sanitario se debe a la alta tasa de médicos del país (440.000
para población de 11 millones) lo que sigue siendo uno de los niveles
más altos del mundo y una de las cartas de presentación del gobierno de
Raúl Castro internacionalmente.
Sin embargo, esa cifra no repercute directamente en la población de la
isla, ya que desde 2008 se ha recortado el número de doctores que
trabajan dentro del país para poder enviarlos a otros lugares e ingresar
importantes sumas con ello.
En ese sentido, Cuba va a ingresar unos 8,2 billones de dólares durante
el presente año gracias a los profesionales de la salud que exporta a un
total de 66 países y los 50.000 médicos repartidos en estos programas,
la mitad de ellos en Venezuela. En la mayoría de estas naciones
–recuerda The Economist- los cubanos tienen salarios más bajos que los
doctores locales en sus mismos puestos y el Gobierno de Cuba se queda
con una proporción muy alta de lo que pagan por ellos.
Source: En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en Brasil -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-ingresa-700-millones-dolares-exportacion-medicos-brasil/74203.html
En la actualidad trabajan 11.456 médicos de la isla repartidos en 2.700
ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gracias a la firma de una
prórroga del programa un año más.
Martinoticias.com
septiembre 04, 2014
Desde agosto de 2013 a la fecha Cuba ha ingresado más de 700 millones de
dólares del Gobierno de Brasil gracias al programa Más Médicos, que
proporciona profesionales de la salud a este país gracias al acuerdo
mutuo entre ambas partes.
Estos datos han sido dados a conocer a través del diario The Economist
en un artículo en el que refleja el impacto económico de la exportación
de servicios para el Gobierno de Cuba.
En la actualidad trabajan en Brasil 11.456 médicos de la isla repartidos
en 2.700 ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gracias a la
firma de una prórroga del programa un año más.
Según apunta el diario económico, Más Médicos surgió a raíz de las
protestas que se produjeron en Brasil en junio de 2013 para reclamar una
mejora en la calidad de los servicios públicos y especialmente en la salud.
Por cada médico, el estado brasileño desembolsa una cantidad de 4.500
dólares mensuales que se tramitan a través de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS), que es la encargada a su vez de realizar
los pagos a Cuba descontando un 5% de esa cantidad en concepto de
comisiones. Una vez que recibe el dinero, Cuba se ocupa de dividirlo en
dos partes: por un lado el salario del médico (1.245 dólares) y por otro
lo que ingresa el gobierno (el resto).
The Economist señala que la posibilidad de que Cuba exporte su potencial
humano sanitario se debe a la alta tasa de médicos del país (440.000
para población de 11 millones) lo que sigue siendo uno de los niveles
más altos del mundo y una de las cartas de presentación del gobierno de
Raúl Castro internacionalmente.
Sin embargo, esa cifra no repercute directamente en la población de la
isla, ya que desde 2008 se ha recortado el número de doctores que
trabajan dentro del país para poder enviarlos a otros lugares e ingresar
importantes sumas con ello.
En ese sentido, Cuba va a ingresar unos 8,2 billones de dólares durante
el presente año gracias a los profesionales de la salud que exporta a un
total de 66 países y los 50.000 médicos repartidos en estos programas,
la mitad de ellos en Venezuela. En la mayoría de estas naciones
–recuerda The Economist- los cubanos tienen salarios más bajos que los
doctores locales en sus mismos puestos y el Gobierno de Cuba se queda
con una proporción muy alta de lo que pagan por ellos.
Source: En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en Brasil -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-ingresa-700-millones-dolares-exportacion-medicos-brasil/74203.html
La aduana ladrona
La aduana ladrona
Los aduaneros están de fiesta, pueden satisfacer sus escaseces a costa
del despojo a sus compatriotas
jueves, septiembre 4, 2014 | Miriam Celaya
LA HABANA, Cuba -En las últimas semanas los medios de prensa oficiales
han sido prolíficos en la divulgación de notas, artículos y reportajes
relacionados con las Resoluciones 206, 207 y 208 de la Aduana General de
la República (ARG), que limitan aún más las posibilidades de los cubanos
a importar artículos desde el extranjero.
A medida que se acercaba la "hora cero" que legitima el nuevo despojo a
los viajeros cubanos, los reportajes de los noticieros de televisión se
esforzaban inútilmente por mostrar las bondades de las regulaciones,
subrayando su importancia para cerrar el camino a las ilegalidades
relacionadas con el mercadeo con fines de lucro (transgresiones que,
como se sabe, son prerrogativas exclusivas del gobierno). Sin embargo,
la mayoría de los testimonios de los viajeros entrevistados en
diferentes aeropuertos de la Isla denota inconformidad y disgusto con
las nuevas regulaciones, e incluyen críticas al comercio oficial minorista.
Los criterios de los entrevistados apuntan a la naturaleza extensiva de
estas regulaciones, que afectan por igual a las personas que "emplean
los márgenes de importación no comercial establecidos hasta ahora, con
el propósito de ingresar al país altos volúmenes de mercancías
destinadas a la comercialización y el lucro", y a todas las familias
cubanas que se benefician de los artículos y bienes de consumo
importados por sus familiares que viajan o que residen en el exterior.
El disgusto general que han despertado las nuevas medidas indica que las
nuevas Resoluciones de la AGR son las más impopulares de las
regulaciones dictadas hasta ahora por el gobierno del
General-Presidente, Raúl Castro.
Otra Hidra de Lerna
Sondeos informales reflejan un consenso de la población sobre la
responsabilidad del gobierno por el tráfico comercial ilícito. Nadie
importa un producto que no necesite o que pueda comprar fácilmente en el
mercado de su propio país. No por casualidad muchos cubanos prefieren
adquirir sus prendas de vestir y otros artículos en el mercado informal,
que comercializa a mejores precios y generalmente con una mayor calidad
y variedad de la oferta que el mercado oficial.
A lo largo de décadas de monopolio mercantil, las redes comerciales
estatales han adolecido de escasez en la oferta, altos precios y mala o
insuficiente calidad de sus productos. El centralismo extremo estableció
la compra mayorista en el exterior a través de funcionarios que
manipulan los capitales personalmente y suelen realizar operaciones
fraudulentas en zonas de libre comercio, invirtiendo el grueso de esas
finanzas en grandes volúmenes de mercancías por largo tiempo almacenadas
(en detrimento de su calidad y ya "pasadas de moda") que –previo acuerdo
con el vendedor– son liquidadas a bajos precios, mientras oficialmente
declaran un valor mayor de los productos adquiridos. De esta forma el
"excedente" de la transacción queda en poder del funcionario, que se
enriquece a costa del erario público.
Así las cosas, resulta que es el extremo centralismo del comercio el que
fomenta en su máxima expresión la "comercialización y lucro" ilícitos,
habida cuenta que los altos burócratas comisionados por el gobierno para
encargarse de dichos negocios gozan de una impunidad casi total, al
menos en tanto demuestren su adhesión política al sistema. Cierto que
cada tanto trasciende que éste o aquél funcionario comercial ha caído en
desgracia "por corrupción"; pero lo usual es que en tales casos se trate
de un escarmiento público que enmascara algún imperdonable pecado de
infidelidad política. Solo entonces, y si es estratégicamente
indispensable, se hace público el "escándalo" de corrupción, y el chivo
expiatorio de ocasión es sustituido por otro burócrata que muy
probablemente incurrirá en el mismo delito, cerrándose un círculo
vicioso que se ha tornado ya institución.
Por su parte, las sucesivas medidas que ha estado implementando el
gobierno en diferentes esferas de la economía, no solo no han logrado
normalizar el comercio, sino que han potenciado y diversificado las
redes ilegales. Cuanto mayor es la persecución a éstas tanto más se
refinan sus estrategias de supervivencia, porque los códigos con los que
operan las redes de comercio clandestinas son fuertes y se basan en una
realidad económica incuestionable: el sistema cubano es inviable y
demostradamente incapaz de satisfacer las necesidades de la población;
sin contar con la pérdida del capital de fe que antaño permitiera el
relativo sostenimiento de las estructuras.
De hecho, las frecuentes redadas desatadas contra los comerciantes
ilícitos que hormiguean por todo el país han demostrado su ineficacia, a
la vez que los relativamente altos salarios y otras prestaciones del
nutrido cuerpo de inspectores estatales y de la policía pesan sobre una
economía ya demasiado maltrecha. Los propios reportajes televisivos de
los últimos días no han podido ocultar el malestar de una población que
declara casi sin ambages su disposición a solucionar sus necesidades de
consumo a como dé lugar.
Se trata, en resumen, de una fórmula económica elemental: en un sistema
donde el mercado, por demás monopolio de un poder político, no es capaz
de satisfacer la demanda, proliferará el comercio ilícito. No será con
resoluciones aduanales, con discursos políticos, con restricciones
absurdas en todos los órdenes ni con ejércitos de inspectores
improductivos con los que se eliminen las amplias redes comerciales
clandestinas. Porque el mercado negro en Cuba es como la Hidra de Lerna:
le brotan dos cabezas allí donde se le cercena una.
Con seguridad, a partir del pasado 1ro de septiembre de 2014, esa fauna
tan despreciada entre los cubanos, los aduaneros, están de plácemes.
Podrán cebarse con mayor saña sobre las valijas de los nativos que
ingresen en la Isla, y así satisfacer sus propias escaseces a costa del
despojo a sus compatriotas. Porque si en algo ha demostrado una
capacidad infinita el sistema cubano es en la producción de corruptos.
Source: La aduana ladrona | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/la-aduana-ladrona/
Los aduaneros están de fiesta, pueden satisfacer sus escaseces a costa
del despojo a sus compatriotas
jueves, septiembre 4, 2014 | Miriam Celaya
LA HABANA, Cuba -En las últimas semanas los medios de prensa oficiales
han sido prolíficos en la divulgación de notas, artículos y reportajes
relacionados con las Resoluciones 206, 207 y 208 de la Aduana General de
la República (ARG), que limitan aún más las posibilidades de los cubanos
a importar artículos desde el extranjero.
A medida que se acercaba la "hora cero" que legitima el nuevo despojo a
los viajeros cubanos, los reportajes de los noticieros de televisión se
esforzaban inútilmente por mostrar las bondades de las regulaciones,
subrayando su importancia para cerrar el camino a las ilegalidades
relacionadas con el mercadeo con fines de lucro (transgresiones que,
como se sabe, son prerrogativas exclusivas del gobierno). Sin embargo,
la mayoría de los testimonios de los viajeros entrevistados en
diferentes aeropuertos de la Isla denota inconformidad y disgusto con
las nuevas regulaciones, e incluyen críticas al comercio oficial minorista.
Los criterios de los entrevistados apuntan a la naturaleza extensiva de
estas regulaciones, que afectan por igual a las personas que "emplean
los márgenes de importación no comercial establecidos hasta ahora, con
el propósito de ingresar al país altos volúmenes de mercancías
destinadas a la comercialización y el lucro", y a todas las familias
cubanas que se benefician de los artículos y bienes de consumo
importados por sus familiares que viajan o que residen en el exterior.
El disgusto general que han despertado las nuevas medidas indica que las
nuevas Resoluciones de la AGR son las más impopulares de las
regulaciones dictadas hasta ahora por el gobierno del
General-Presidente, Raúl Castro.
Otra Hidra de Lerna
Sondeos informales reflejan un consenso de la población sobre la
responsabilidad del gobierno por el tráfico comercial ilícito. Nadie
importa un producto que no necesite o que pueda comprar fácilmente en el
mercado de su propio país. No por casualidad muchos cubanos prefieren
adquirir sus prendas de vestir y otros artículos en el mercado informal,
que comercializa a mejores precios y generalmente con una mayor calidad
y variedad de la oferta que el mercado oficial.
A lo largo de décadas de monopolio mercantil, las redes comerciales
estatales han adolecido de escasez en la oferta, altos precios y mala o
insuficiente calidad de sus productos. El centralismo extremo estableció
la compra mayorista en el exterior a través de funcionarios que
manipulan los capitales personalmente y suelen realizar operaciones
fraudulentas en zonas de libre comercio, invirtiendo el grueso de esas
finanzas en grandes volúmenes de mercancías por largo tiempo almacenadas
(en detrimento de su calidad y ya "pasadas de moda") que –previo acuerdo
con el vendedor– son liquidadas a bajos precios, mientras oficialmente
declaran un valor mayor de los productos adquiridos. De esta forma el
"excedente" de la transacción queda en poder del funcionario, que se
enriquece a costa del erario público.
Así las cosas, resulta que es el extremo centralismo del comercio el que
fomenta en su máxima expresión la "comercialización y lucro" ilícitos,
habida cuenta que los altos burócratas comisionados por el gobierno para
encargarse de dichos negocios gozan de una impunidad casi total, al
menos en tanto demuestren su adhesión política al sistema. Cierto que
cada tanto trasciende que éste o aquél funcionario comercial ha caído en
desgracia "por corrupción"; pero lo usual es que en tales casos se trate
de un escarmiento público que enmascara algún imperdonable pecado de
infidelidad política. Solo entonces, y si es estratégicamente
indispensable, se hace público el "escándalo" de corrupción, y el chivo
expiatorio de ocasión es sustituido por otro burócrata que muy
probablemente incurrirá en el mismo delito, cerrándose un círculo
vicioso que se ha tornado ya institución.
Por su parte, las sucesivas medidas que ha estado implementando el
gobierno en diferentes esferas de la economía, no solo no han logrado
normalizar el comercio, sino que han potenciado y diversificado las
redes ilegales. Cuanto mayor es la persecución a éstas tanto más se
refinan sus estrategias de supervivencia, porque los códigos con los que
operan las redes de comercio clandestinas son fuertes y se basan en una
realidad económica incuestionable: el sistema cubano es inviable y
demostradamente incapaz de satisfacer las necesidades de la población;
sin contar con la pérdida del capital de fe que antaño permitiera el
relativo sostenimiento de las estructuras.
De hecho, las frecuentes redadas desatadas contra los comerciantes
ilícitos que hormiguean por todo el país han demostrado su ineficacia, a
la vez que los relativamente altos salarios y otras prestaciones del
nutrido cuerpo de inspectores estatales y de la policía pesan sobre una
economía ya demasiado maltrecha. Los propios reportajes televisivos de
los últimos días no han podido ocultar el malestar de una población que
declara casi sin ambages su disposición a solucionar sus necesidades de
consumo a como dé lugar.
Se trata, en resumen, de una fórmula económica elemental: en un sistema
donde el mercado, por demás monopolio de un poder político, no es capaz
de satisfacer la demanda, proliferará el comercio ilícito. No será con
resoluciones aduanales, con discursos políticos, con restricciones
absurdas en todos los órdenes ni con ejércitos de inspectores
improductivos con los que se eliminen las amplias redes comerciales
clandestinas. Porque el mercado negro en Cuba es como la Hidra de Lerna:
le brotan dos cabezas allí donde se le cercena una.
Con seguridad, a partir del pasado 1ro de septiembre de 2014, esa fauna
tan despreciada entre los cubanos, los aduaneros, están de plácemes.
Podrán cebarse con mayor saña sobre las valijas de los nativos que
ingresen en la Isla, y así satisfacer sus propias escaseces a costa del
despojo a sus compatriotas. Porque si en algo ha demostrado una
capacidad infinita el sistema cubano es en la producción de corruptos.
Source: La aduana ladrona | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/la-aduana-ladrona/
Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubanos
Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubanos
[04-09-2014 13:17:54]
Eduardo Herrera Durán
Hablemos Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - Al escuchar sobre la cruda
realidad económica de los ciudadanos cubanos, resultan absurdas, para la
mayoría de las personas en el mundo, las ganancias que obtiene el
régimen cubano a partir de la explotación de los médicos.
Hace apenas cinco meses, el régimen aumentó los salarios de los galenos
y otros trabajadores de la Salud, alegando que era el sector que más ha
estado aportando a la economía del país desde hace unos años, lo cual
permite el aumento de los pagos.
Nunca se han ofrecido públicamente las cifras que se reciben por este
concepto; estas son un secreto, por lo cual conocerlas es casi
imposible. No obstante, trataré de aproximarme basado en cálculos y
experiencia personal.
El salario que percibe un médico como yo, especialista en primer grado
de Cirugía General, es de 1460 pesos (aproximadamente 58 dólares al
cambio) por mes. Con ese sueldo debo tratar de satisfacer mis
necesidades básicas y las de mi familia.
Teniendo en cuenta que la remuneración salarial es uno de los aspectos
de las condiciones de trabajo que más influye en la vida del trabajador,
y uniendo a ello la falta de recursos en nuestra profesión, pudiéramos
decir que las condiciones de trabajo son pésimas, y mejoran algo cuando
somos enviados como mano de obra barata a otros países.
Por poner ejemplos; Brasil, donde el gobierno brasileño paga al Estado
cubano 4250 dólares, el médico recibe 1245 dólares como resultado del
convenio; Angola paga 7000 dólares, y en la actualidad le pagan 1000
dólares al galeno. Meses atrás, les pagaban 500 dólares, porque
supuestamente fueron considerados en el aumento salarial, y aumentaron
al doble.
Muchos conocen el costo que tendría para un país mantener un sistema de
salud donde existen tantos profesionales por habitantes, pero no tienen
en cuenta que cuando se abarata tanto el pago en recursos humanos, es
muy fácil sostener este renglón.
De esta forma, al régimen de Cuba le es muy rentable este negocio,
dejándole grandes ganancias, no solo en el orden económico, sino también
en cuanto a política exterior se refiere, puesto que los países le
agradecen las ayudas supuestamente brindadas por ellos.
Source: Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubanos -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54084a623a682e15e4bf1f37#.VAh29PmSwx4
[04-09-2014 13:17:54]
Eduardo Herrera Durán
Hablemos Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - Al escuchar sobre la cruda
realidad económica de los ciudadanos cubanos, resultan absurdas, para la
mayoría de las personas en el mundo, las ganancias que obtiene el
régimen cubano a partir de la explotación de los médicos.
Hace apenas cinco meses, el régimen aumentó los salarios de los galenos
y otros trabajadores de la Salud, alegando que era el sector que más ha
estado aportando a la economía del país desde hace unos años, lo cual
permite el aumento de los pagos.
Nunca se han ofrecido públicamente las cifras que se reciben por este
concepto; estas son un secreto, por lo cual conocerlas es casi
imposible. No obstante, trataré de aproximarme basado en cálculos y
experiencia personal.
El salario que percibe un médico como yo, especialista en primer grado
de Cirugía General, es de 1460 pesos (aproximadamente 58 dólares al
cambio) por mes. Con ese sueldo debo tratar de satisfacer mis
necesidades básicas y las de mi familia.
Teniendo en cuenta que la remuneración salarial es uno de los aspectos
de las condiciones de trabajo que más influye en la vida del trabajador,
y uniendo a ello la falta de recursos en nuestra profesión, pudiéramos
decir que las condiciones de trabajo son pésimas, y mejoran algo cuando
somos enviados como mano de obra barata a otros países.
Por poner ejemplos; Brasil, donde el gobierno brasileño paga al Estado
cubano 4250 dólares, el médico recibe 1245 dólares como resultado del
convenio; Angola paga 7000 dólares, y en la actualidad le pagan 1000
dólares al galeno. Meses atrás, les pagaban 500 dólares, porque
supuestamente fueron considerados en el aumento salarial, y aumentaron
al doble.
Muchos conocen el costo que tendría para un país mantener un sistema de
salud donde existen tantos profesionales por habitantes, pero no tienen
en cuenta que cuando se abarata tanto el pago en recursos humanos, es
muy fácil sostener este renglón.
De esta forma, al régimen de Cuba le es muy rentable este negocio,
dejándole grandes ganancias, no solo en el orden económico, sino también
en cuanto a política exterior se refiere, puesto que los países le
agradecen las ayudas supuestamente brindadas por ellos.
Source: Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubanos -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54084a623a682e15e4bf1f37#.VAh29PmSwx4
What Purpose Did the Dual Currency System Serve?
What Purpose Did the Dual Currency System Serve? / 14ymedio, Miriam Celaya
Posted on September 3, 2014
"This commercial site accepts payment in national currency"
14ymedio, Havana, Miriam Celaya, 27 August 2014–The information that the
Central Bank of Cuba (BCC) published on August 19th in the paper edition
of the newspaper Granma about "the next issuance of high denomination
bank notes (100, 50 and 20 pesos, CUP) with new security measures"
brings back to the forefront the issue of the dual currency and its
unification, as announced by the same official press, a change which
will take place in the near future.
Security measures that will begin to appear in the above currency issues
starting in 2014 consist of the placement of a watermark with each
patriot's image corresponding to each denomination placed in the upper
left corner of the front face of such bills. In addition, another
watermark will repeat the bill's denomination on the upper left portion
of said image. Meanwhile, lesser denomination bills will continue to
carry the watermark with the image of Celia Sánchez, to the right of
which will be added the corresponding denomination of the bill.
Some believe that such measures respond primarily to the large amount of
counterfeit currency that, according to some, is currently circulating,
which should gradually start to disappear as the new notes start to
replace the existing ones in circulation. However, most of the random 50
people surveyed in Havana felt that this is a preliminary step to the
announced monetary unification, which may be imminent.
This second view seems to be reinforced by the fact that just two weeks
before the information of the BCC, Granma had published an article that
addressed the issue of the dual currency and the need to eliminate the
"distortion of the economy", especially in the government sector.
The media's insistence on the issue of the monetary system in such a
short period of time must not be by chance, and it's in line with the
"baseball-informative" style to hit the ball before it's pitched. This
allows for people to assimilate more resignedly (more like passively)
the effects that such a step might have on the common pocket. In that
experiment is included the recent permission for payment in national
currency at the stores that up until recently only accepted CUC (Cuban
convertible pesos). So far, no information has leaked as to exactly when
the unification process will begin which has already been announced; it
will begin at the government level and will gradually extend to all sectors.
Solving a problem and creating another
Dual currency was created only in the interest of the government to
collect all circulating currency in the country following the
decriminalization of the American dollar.
Economist Joaquín Infante, of the Union of Economists of Cuba, said in a
statement to Agence France Presse that eliminating the dual currency "is
one of the most important steps" of economic reforms being implemented
by President Raul Castro. He also felt that "monetary and exchange rate
unification is an urgent, strategic decision" that "should have been
made long ago."
It probably would have been a tall order for him to express a more
obvious truth: The dual currency was only created in the interest of the
Government to collect all the circulating currency in the country after
the decriminalization of the dollar, announced by Fidel Castro in his
speech of July 26 1993, and then approved in the Official Gazette of
August 13th of that year, dates that show that the then Cuban President
took the "enemy" currency issue very personally.
So, the convertible peso (CUC) began circulating in 1994. Comparable to
the US dollar, CUCs and dollars began to circulate simultaneously until
2004, when the dollar was finally withdrawn from circulation, though the
penalty for its possession was not reinstated. Thus, for at least for 10
years there were not only two, but three currencies in circulation: The
two Cuban currencies: the CUC, nicknamed "chavito" or "carnavalito"
(little carnival because of its coloring); the CUP or non-convertible
peso; and the US dollar. This had not happened since the national
currency was created in 1914 during the presidency of Mario Garcia
Menocal, when the Cuban peso made its debut as a legitimate currency in
the country, with legal value and as the unlimited legal tender for
payment of any obligation within Cuba.
More questions than answers
Cuban-style government, and, as a consequence, its monopoly on
information too, are based on an unrestrictive conspiring principle:
everything is a secret, supposedly "for security reasons, because we are
besieged by a powerful enemy", but on the issue of the much heralded and
long-delayed monetary unification, reality points toward more plausible
causes, such as a lack of liquidity and the economic and financial
crisis that the system–and with it, the country–is going through where
monetary duality creates a distortion that hinders the government's
interests in attracting foreign investors.
On the issue of the much heralded and long-delayed monetary unification,
reality points to causes such as lack of liquidity and the economic and
financial crisis of the system
Indeed, dual currency is not a "Fidel creation". In China there was also
a dual foreign exchange where one of the currencies was hard currency;
the other one was not "convertible so it had a much lesser value.
However, the reforms that allowed a rising of the economy in that
country allowed the unification into one strong currency with
internationally recognized value. It's not the case of Cuba, where after
a process of "updating the model" and countless incomplete reforms, the
economy shows no signs of recovery and the currency lacks absolutely any
value in the international market.
On the other hand, the loss of wages in Cuba by the huge difference in
value of two circulating currencies has created uncertainty about the
ability for public consumption once unification occurs. The increasing
trend of commodity prices in the domestic market, coupled with the many
restrictions that hinder the economic empowerment of citizens and the
unfair wage regulations that will be applied to workers in foreign
companies –onerously taxing hard currency in the change- is not
conducive to optimism.
At any rate, the BCC has not yet informed the public about a timetable
for unification, much less, the exchange value of the final currency…
the humble CUP.
As my colleague Reinaldo Escobar said a while back in an article posted
on his blog under the title of ¿Cambio Numismatico? (Currency Change?),
"The question we ask ourselves is whether there will be a change in the
value of our salaries. How many hours will we have to work–once the
currency is unified–to buy 500 grams of spaghetti, a litter of oil or a
beer?"
The good news is that from the currency unification on, Cuban workers
will have a more clear awareness of what "real salary" is. Perhaps by
then the official media will stop informing us about the statistics
about poverty levels in other countries, including those "poorer than ours".
And, at the end of the day, can someone explain what the purpose of the
dual currency was for us?
Translated by Norma Whiting
Source: What Purpose Did the Dual Currency System Serve? / 14ymedio,
Miriam Celaya | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/what-purpose-did-the-dual-currency-system-serve-14ymedio-miriam-celaya/
Posted on September 3, 2014
"This commercial site accepts payment in national currency"
14ymedio, Havana, Miriam Celaya, 27 August 2014–The information that the
Central Bank of Cuba (BCC) published on August 19th in the paper edition
of the newspaper Granma about "the next issuance of high denomination
bank notes (100, 50 and 20 pesos, CUP) with new security measures"
brings back to the forefront the issue of the dual currency and its
unification, as announced by the same official press, a change which
will take place in the near future.
Security measures that will begin to appear in the above currency issues
starting in 2014 consist of the placement of a watermark with each
patriot's image corresponding to each denomination placed in the upper
left corner of the front face of such bills. In addition, another
watermark will repeat the bill's denomination on the upper left portion
of said image. Meanwhile, lesser denomination bills will continue to
carry the watermark with the image of Celia Sánchez, to the right of
which will be added the corresponding denomination of the bill.
Some believe that such measures respond primarily to the large amount of
counterfeit currency that, according to some, is currently circulating,
which should gradually start to disappear as the new notes start to
replace the existing ones in circulation. However, most of the random 50
people surveyed in Havana felt that this is a preliminary step to the
announced monetary unification, which may be imminent.
This second view seems to be reinforced by the fact that just two weeks
before the information of the BCC, Granma had published an article that
addressed the issue of the dual currency and the need to eliminate the
"distortion of the economy", especially in the government sector.
The media's insistence on the issue of the monetary system in such a
short period of time must not be by chance, and it's in line with the
"baseball-informative" style to hit the ball before it's pitched. This
allows for people to assimilate more resignedly (more like passively)
the effects that such a step might have on the common pocket. In that
experiment is included the recent permission for payment in national
currency at the stores that up until recently only accepted CUC (Cuban
convertible pesos). So far, no information has leaked as to exactly when
the unification process will begin which has already been announced; it
will begin at the government level and will gradually extend to all sectors.
Solving a problem and creating another
Dual currency was created only in the interest of the government to
collect all circulating currency in the country following the
decriminalization of the American dollar.
Economist Joaquín Infante, of the Union of Economists of Cuba, said in a
statement to Agence France Presse that eliminating the dual currency "is
one of the most important steps" of economic reforms being implemented
by President Raul Castro. He also felt that "monetary and exchange rate
unification is an urgent, strategic decision" that "should have been
made long ago."
It probably would have been a tall order for him to express a more
obvious truth: The dual currency was only created in the interest of the
Government to collect all the circulating currency in the country after
the decriminalization of the dollar, announced by Fidel Castro in his
speech of July 26 1993, and then approved in the Official Gazette of
August 13th of that year, dates that show that the then Cuban President
took the "enemy" currency issue very personally.
So, the convertible peso (CUC) began circulating in 1994. Comparable to
the US dollar, CUCs and dollars began to circulate simultaneously until
2004, when the dollar was finally withdrawn from circulation, though the
penalty for its possession was not reinstated. Thus, for at least for 10
years there were not only two, but three currencies in circulation: The
two Cuban currencies: the CUC, nicknamed "chavito" or "carnavalito"
(little carnival because of its coloring); the CUP or non-convertible
peso; and the US dollar. This had not happened since the national
currency was created in 1914 during the presidency of Mario Garcia
Menocal, when the Cuban peso made its debut as a legitimate currency in
the country, with legal value and as the unlimited legal tender for
payment of any obligation within Cuba.
More questions than answers
Cuban-style government, and, as a consequence, its monopoly on
information too, are based on an unrestrictive conspiring principle:
everything is a secret, supposedly "for security reasons, because we are
besieged by a powerful enemy", but on the issue of the much heralded and
long-delayed monetary unification, reality points toward more plausible
causes, such as a lack of liquidity and the economic and financial
crisis that the system–and with it, the country–is going through where
monetary duality creates a distortion that hinders the government's
interests in attracting foreign investors.
On the issue of the much heralded and long-delayed monetary unification,
reality points to causes such as lack of liquidity and the economic and
financial crisis of the system
Indeed, dual currency is not a "Fidel creation". In China there was also
a dual foreign exchange where one of the currencies was hard currency;
the other one was not "convertible so it had a much lesser value.
However, the reforms that allowed a rising of the economy in that
country allowed the unification into one strong currency with
internationally recognized value. It's not the case of Cuba, where after
a process of "updating the model" and countless incomplete reforms, the
economy shows no signs of recovery and the currency lacks absolutely any
value in the international market.
On the other hand, the loss of wages in Cuba by the huge difference in
value of two circulating currencies has created uncertainty about the
ability for public consumption once unification occurs. The increasing
trend of commodity prices in the domestic market, coupled with the many
restrictions that hinder the economic empowerment of citizens and the
unfair wage regulations that will be applied to workers in foreign
companies –onerously taxing hard currency in the change- is not
conducive to optimism.
At any rate, the BCC has not yet informed the public about a timetable
for unification, much less, the exchange value of the final currency…
the humble CUP.
As my colleague Reinaldo Escobar said a while back in an article posted
on his blog under the title of ¿Cambio Numismatico? (Currency Change?),
"The question we ask ourselves is whether there will be a change in the
value of our salaries. How many hours will we have to work–once the
currency is unified–to buy 500 grams of spaghetti, a litter of oil or a
beer?"
The good news is that from the currency unification on, Cuban workers
will have a more clear awareness of what "real salary" is. Perhaps by
then the official media will stop informing us about the statistics
about poverty levels in other countries, including those "poorer than ours".
And, at the end of the day, can someone explain what the purpose of the
dual currency was for us?
Translated by Norma Whiting
Source: What Purpose Did the Dual Currency System Serve? / 14ymedio,
Miriam Celaya | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/what-purpose-did-the-dual-currency-system-serve-14ymedio-miriam-celaya/
Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si no son macroeconómicas
Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si no son
macroeconómicas
El representante de la Universidad de La Habana acusa a EE UU de tomar
medidas contra cada reforma que se adopta en la Isla
Washington | Septiembre 04, 2014
(EFE). -El futuro de Cuba pasa por afianzar las reformas económicas,
especialmente desmontar la distorsión del sistema cambiario, y apostar
por el cambio de modelo productivo interno, afirmaron varios expertos en
una conferencia en Washington organizada por el banco de desarrollo CAF.
"Hay que mejorar las instituciones para el desarrollo, trabajar para
incrementar la competencia entre todos los sectores de la economía",
dijo Juan Triana, profesor del Centro para el Estudio de la Economía de
Cuba de la Universidad de La Habana.
Triana aseguró que "en el corto plazo, el reto es lograr armar y lanzar
un programa de desarrollo suficientemente coherente y pragmático para
poder engrasar la economía". Y apuntó, en concreto, a la urgencia por
"resolver la distorsión monetaria, ya que el diferencial monetario es
del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo".
En este punto coincidió Augusto de la Torre, economista jefe del Banco
Mundial para América Latina, al afirmar que este doble sistema cambiario
"es un sistema de subsidios e impuestos" que recaen sobre el trabajador
y subsidios al Estado. Por ello, recomendó "diseñar un sistema para
unificar de manera gradual estas dos tasas".
Aunque reconoció las reformas de carácter microeconómico emprendidas
desde la llegada de Raúl Castro al poder, como el fomento de un pequeño
sector privado, señaló que no serán suficientes si no van acompañadas de
una reforma de carácter macroeconómico.
"Lo que está tratando de hacer el Gobierno cubano es muy complicado, al
tratar de unificar estas distorsiones por sectores, en lugar de hacerlo
de manera conjunta, lo que va a producir más daño en los cubanos", dijo
De la Torre.
Sin embargo, sostuvo que la comunidad internacional, incluido EE UU que
mantiene un embargo comercial a Cuba desde hace décadas, también tiene
"responsabilidad" en estimular los cambios en la isla caribeña.
"Tiene que haber una simetría en la comunidad internacional con Cuba. EE
UU quiere un cambio político como precondición al desarrollo económico;
debe ser al revés, la transformación económica es el motor para el
cambio político", indicó De la Torre.
Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia financiera
externa para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que suavice los
costes que causa.
Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente del Cuba Study Group, se
mostró pesimista acerca de la posibilidad de que Washington modifique su
política con respecto a La Habana.
"La situación política en EE UU es muy complicada, por lo que los
cubanos no pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar
la iniciativa en los cambios", explicó ante la escasa capacidad de
colaboración mostrada por un legislativo frontalmente dividido entre
republicanos y demócratas.
Juan Triana apostó por estos cambios internos, algunos de los cuales ya
en marcha, como los que tienen que ver con la energía o la iniciativa
privada, además de por la formación de una nueva generación de
directivos para los nuevos tiempos.
Pero insistió en el "entorno sistemáticamente agresivo" por parte de EE
UU y su comportamiento "tan poco racional" con Cuba. "En Cuba cada vez
que pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidas
contrarias va a tomar el Gobierno estadounidense", se lamentó.
"Necesitamos inversión extranjera, pero las empresas que quieren hacer
negocios en Cuba tienen que abrir cuentas en siete bancos diferentes
para eludir las sanciones, y eso tiene un coste importantísimo", comentó
el profesor cubano.
Source: Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si
no son macroeconómicas -
http://www.14ymedio.com/nacional/Economistas-recuerdan-reformas-suficientes-macroeconomicas_0_1627637221.html
macroeconómicas
El representante de la Universidad de La Habana acusa a EE UU de tomar
medidas contra cada reforma que se adopta en la Isla
Washington | Septiembre 04, 2014
(EFE). -El futuro de Cuba pasa por afianzar las reformas económicas,
especialmente desmontar la distorsión del sistema cambiario, y apostar
por el cambio de modelo productivo interno, afirmaron varios expertos en
una conferencia en Washington organizada por el banco de desarrollo CAF.
"Hay que mejorar las instituciones para el desarrollo, trabajar para
incrementar la competencia entre todos los sectores de la economía",
dijo Juan Triana, profesor del Centro para el Estudio de la Economía de
Cuba de la Universidad de La Habana.
Triana aseguró que "en el corto plazo, el reto es lograr armar y lanzar
un programa de desarrollo suficientemente coherente y pragmático para
poder engrasar la economía". Y apuntó, en concreto, a la urgencia por
"resolver la distorsión monetaria, ya que el diferencial monetario es
del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo".
En este punto coincidió Augusto de la Torre, economista jefe del Banco
Mundial para América Latina, al afirmar que este doble sistema cambiario
"es un sistema de subsidios e impuestos" que recaen sobre el trabajador
y subsidios al Estado. Por ello, recomendó "diseñar un sistema para
unificar de manera gradual estas dos tasas".
Aunque reconoció las reformas de carácter microeconómico emprendidas
desde la llegada de Raúl Castro al poder, como el fomento de un pequeño
sector privado, señaló que no serán suficientes si no van acompañadas de
una reforma de carácter macroeconómico.
"Lo que está tratando de hacer el Gobierno cubano es muy complicado, al
tratar de unificar estas distorsiones por sectores, en lugar de hacerlo
de manera conjunta, lo que va a producir más daño en los cubanos", dijo
De la Torre.
Sin embargo, sostuvo que la comunidad internacional, incluido EE UU que
mantiene un embargo comercial a Cuba desde hace décadas, también tiene
"responsabilidad" en estimular los cambios en la isla caribeña.
"Tiene que haber una simetría en la comunidad internacional con Cuba. EE
UU quiere un cambio político como precondición al desarrollo económico;
debe ser al revés, la transformación económica es el motor para el
cambio político", indicó De la Torre.
Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia financiera
externa para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que suavice los
costes que causa.
Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente del Cuba Study Group, se
mostró pesimista acerca de la posibilidad de que Washington modifique su
política con respecto a La Habana.
"La situación política en EE UU es muy complicada, por lo que los
cubanos no pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar
la iniciativa en los cambios", explicó ante la escasa capacidad de
colaboración mostrada por un legislativo frontalmente dividido entre
republicanos y demócratas.
Juan Triana apostó por estos cambios internos, algunos de los cuales ya
en marcha, como los que tienen que ver con la energía o la iniciativa
privada, además de por la formación de una nueva generación de
directivos para los nuevos tiempos.
Pero insistió en el "entorno sistemáticamente agresivo" por parte de EE
UU y su comportamiento "tan poco racional" con Cuba. "En Cuba cada vez
que pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidas
contrarias va a tomar el Gobierno estadounidense", se lamentó.
"Necesitamos inversión extranjera, pero las empresas que quieren hacer
negocios en Cuba tienen que abrir cuentas en siete bancos diferentes
para eludir las sanciones, y eso tiene un coste importantísimo", comentó
el profesor cubano.
Source: Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si
no son macroeconómicas -
http://www.14ymedio.com/nacional/Economistas-recuerdan-reformas-suficientes-macroeconomicas_0_1627637221.html
Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones
Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones
Durante dos días sesiona en Washington D.C, la 18va. Conferencia Anual
de la Corporación Andina de Fomento-Banco para el Desarrollo de América
Latina, que auspicia la OEA y el grupo de análisis Diálogo Interamericano.
Gina Barroso
septiembre 03, 2014
La conferencia anual se inició con las palabras de introducción de
Enrique García, presidente del CAF-Banco de Desarrollo, y las
intervenciones de Jose Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, las
del ex presidente de México, Felipe Calderón, y por último, las de
Michael Shifter, Presidente de Diálogo Interamericano, entidades
copatrocinadoras.
Cuba como primera sesión del debate en la conferencia.
La primera sesión se tituló "Cuba en la Encrucijada: ¿qué se puede
esperar?", y tuvo como moderador a Ted Piccone, Vicepresidente y
Director del Instituto Brookings.
Participaron los siguiente panelistas: Juan Triana, profesor del Centro
de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana;
Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California, filial de
San Diego; Jennifer McCoy, directora del Programa para América Latina
del Centro Carter; Augusto de la Torre, Economista Jefe para América
Latina y el Caribe del Banco Mundial; y Carlos Saladrigas, quien preside
el Grupo de Estudios Cubanos. Aunque estaba anunciada la participación
del ex ministro de economía de Cuba José Luis Rodríguez, no se presentó
al evento.
Piccone, moderador del panel, dijo que la presencia de Cuba se debe a
que la conferencia es también sobre las relaciones entre EE. UU. y
América Latina, y Cuba es parte de esa historia. Su primera pregunta fue
para Juan Triana, el profesor que vino desde La Habana a la conferencia,
y quien dijo que solo desde el 2011 comenzaron realmente las reformas
en Cuba y las nuevas propuestas.
"No son suficientes las medidas, pero se ha avanzado. Se necesita más",
dijo Triana. "La economía es socialista y debe ser próspera. Hay que
crear instituciones, incrementar la competencia entre todos los sectores
de la economía. Hay un sector estatal, uno privado y uno cooperativo".
"Una estrategia de desarrollo coherente y pragmática debe ser aplicada
para desarrollar todos los sectores ya mencionados. A Cuba le hace falta
inversión de capitales, una economía más abierta y diversificada", agregó.
"Los retos para Cuba", dijo Piccone, "son la diversificación monetaria,
que lleva 20 años, y crear empleos para la mano de obra calificada.
Augusto de la Torre, del Banco Mundial, se centró en el tema de la
unificación monetaria como pieza clave de la reforma, y dijo que la
distorsión monetaria es como un elefante en la sala.
"El doble sistema cambiario en Cuba es un sistema de subsidios y
transferencia que es parte de la realidad cubana, y hay que acabar con
eso.. El cambio tiene que ser gradual, no de un tajo. Pero tampoco puede
ser a cuentagotas" dijo, y sugirió, como ya expuso en un trabajo
escrito, que tiene que ser un cambio con señales positivas a productores
y consumidores. Propuso que Cuba se incorpore a la Corporación Andina de
Fomento-Banco para el Desarrollo de América Latina
El cuentapropismo, o los pequeños empresarios en Cuba, fue el tema
elegido por Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California,
filial de San Diego. "La economia cubana no es la misma que hace cinco
años", aserguró Feinberg, y señaló la cantidad de personas que participa
en el sector privado, tanto en las ciudades como en el campo, unos dos
millones de cubanos. Expuso por otra parte problemas como las
restricciones a los profesionales para el trabajo privado, la ausencia
de mercados mayoristas, y las dificultades para alquilar locales.
En su opinión, el gobierno cubano podria permitir que esas empresas
privadas exportaran sus productos, algo que hasta ahora no ha hecho. Los
militares controlan el sector hotelero, señaló, y agregó que aunque el
gobierno sigue diciendo que es una economía socialista, debe reconocer
que ya es un modelo híbrido y admitir, como hicieron los chinos, que
"ser rico es algo glorioso", concluyó Feinberg.
Sesión inaugural
El presidente de CAF-Banco para el Desarrollo de América Latina, Enrique
García, primer orador en la sesión inaugural, destacó los cambios en el
subcontinente y las diferencias de la conferencia con el paso de los
años, los cambios en el mundo y su influencia en la zona. Destacó las
elecciones en la región, la integración y el desarrollo de las mujeres,
todos temas a tratar en los dos días de conferencia.
El Secretario General de la OEA, Jose Miguel Insulza, instó a hablar de
Cuba, de las elecciones, de las economías en la región. Michael Shifter,
Presidente de Diálogo Interamericano, se refirió en sus palabras
iniciales a los cambios en la región, los retos energéticos, sociales,
educacionales y de géneros, y la cooperación emergente. "Escuchar
diferentes voces, diferentes opiniones, es importante", recordó Shifter.
El ex presidente de México, Felipe Calderón, presentado por Enrique
García, recordó los avances democráticos en México bajo su mandato, las
dificultades económicas cuando asumió el poder, y los retos surgidos en
su sexenio.
Calderón habló en sus palabras introductorias sobre la experiencia
mexicana y los desafíos de la región. Hizo un rápido repaso de la
situación económica del área, sus relaciones con China, que pasó a ser
el primer comprador de varios productos importantes, y el desarrollo de
Brasil y Uruguay como países exportadores. Con gráficas, fue mostrando
el incremento de los precios tanto de la soya como del maíz y el
petróleo, así como las burbujas inmobiliarias y la desaceleración de China.
Hay que ser competitivos, saber competir tanto en el fútbol como en la
economía, dijo el ex mandatario. Comparó las exportaciones de los países
del Mercosur y la Alianza del Pacifico (Chile, México, Colombia),
destacando que el grado de apertura y la competitividad son muy
importantes para mantener economías vibrantes.
Uno de los retos en la región es fortalecer el estado de derecho, dijo
Calderón. Sobre México, destacó la importancia del desarrollo de las
infraestructuras viales, de las que en 6 años se construyeron 20 mil
kilómetros.
Reconoció que no lograron otros planes, como el de la reducción de los
precios de los productos básicos alimentarios. Uno de los problemas que
enfrentaron fue el incremento del precio de la tortilla de 4 a 9 pesos
por kilo, en un país donde se come un kilogramo diario por familia,
señaló Calderón. Enfatizó que la Primavera Árabe no comenzó por Facebook
o Twitter, como gusta decir la prensa, sino por el aumento de los
precios de la gasolina, el pan y los granos.
"Que haya oportunidades para todos es primordial, no importa de qué
familia venga un joven, no importa que haya petróleo, como en Ecuador o
México, hay que dar oportunidades para todos, en educación, salud y en
todos los sentidos", concluyó el expresidente mexicano..
Source: Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-economia-/74143.html
Durante dos días sesiona en Washington D.C, la 18va. Conferencia Anual
de la Corporación Andina de Fomento-Banco para el Desarrollo de América
Latina, que auspicia la OEA y el grupo de análisis Diálogo Interamericano.
Gina Barroso
septiembre 03, 2014
La conferencia anual se inició con las palabras de introducción de
Enrique García, presidente del CAF-Banco de Desarrollo, y las
intervenciones de Jose Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, las
del ex presidente de México, Felipe Calderón, y por último, las de
Michael Shifter, Presidente de Diálogo Interamericano, entidades
copatrocinadoras.
Cuba como primera sesión del debate en la conferencia.
La primera sesión se tituló "Cuba en la Encrucijada: ¿qué se puede
esperar?", y tuvo como moderador a Ted Piccone, Vicepresidente y
Director del Instituto Brookings.
Participaron los siguiente panelistas: Juan Triana, profesor del Centro
de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana;
Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California, filial de
San Diego; Jennifer McCoy, directora del Programa para América Latina
del Centro Carter; Augusto de la Torre, Economista Jefe para América
Latina y el Caribe del Banco Mundial; y Carlos Saladrigas, quien preside
el Grupo de Estudios Cubanos. Aunque estaba anunciada la participación
del ex ministro de economía de Cuba José Luis Rodríguez, no se presentó
al evento.
Piccone, moderador del panel, dijo que la presencia de Cuba se debe a
que la conferencia es también sobre las relaciones entre EE. UU. y
América Latina, y Cuba es parte de esa historia. Su primera pregunta fue
para Juan Triana, el profesor que vino desde La Habana a la conferencia,
y quien dijo que solo desde el 2011 comenzaron realmente las reformas
en Cuba y las nuevas propuestas.
"No son suficientes las medidas, pero se ha avanzado. Se necesita más",
dijo Triana. "La economía es socialista y debe ser próspera. Hay que
crear instituciones, incrementar la competencia entre todos los sectores
de la economía. Hay un sector estatal, uno privado y uno cooperativo".
"Una estrategia de desarrollo coherente y pragmática debe ser aplicada
para desarrollar todos los sectores ya mencionados. A Cuba le hace falta
inversión de capitales, una economía más abierta y diversificada", agregó.
"Los retos para Cuba", dijo Piccone, "son la diversificación monetaria,
que lleva 20 años, y crear empleos para la mano de obra calificada.
Augusto de la Torre, del Banco Mundial, se centró en el tema de la
unificación monetaria como pieza clave de la reforma, y dijo que la
distorsión monetaria es como un elefante en la sala.
"El doble sistema cambiario en Cuba es un sistema de subsidios y
transferencia que es parte de la realidad cubana, y hay que acabar con
eso.. El cambio tiene que ser gradual, no de un tajo. Pero tampoco puede
ser a cuentagotas" dijo, y sugirió, como ya expuso en un trabajo
escrito, que tiene que ser un cambio con señales positivas a productores
y consumidores. Propuso que Cuba se incorpore a la Corporación Andina de
Fomento-Banco para el Desarrollo de América Latina
El cuentapropismo, o los pequeños empresarios en Cuba, fue el tema
elegido por Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California,
filial de San Diego. "La economia cubana no es la misma que hace cinco
años", aserguró Feinberg, y señaló la cantidad de personas que participa
en el sector privado, tanto en las ciudades como en el campo, unos dos
millones de cubanos. Expuso por otra parte problemas como las
restricciones a los profesionales para el trabajo privado, la ausencia
de mercados mayoristas, y las dificultades para alquilar locales.
En su opinión, el gobierno cubano podria permitir que esas empresas
privadas exportaran sus productos, algo que hasta ahora no ha hecho. Los
militares controlan el sector hotelero, señaló, y agregó que aunque el
gobierno sigue diciendo que es una economía socialista, debe reconocer
que ya es un modelo híbrido y admitir, como hicieron los chinos, que
"ser rico es algo glorioso", concluyó Feinberg.
Sesión inaugural
El presidente de CAF-Banco para el Desarrollo de América Latina, Enrique
García, primer orador en la sesión inaugural, destacó los cambios en el
subcontinente y las diferencias de la conferencia con el paso de los
años, los cambios en el mundo y su influencia en la zona. Destacó las
elecciones en la región, la integración y el desarrollo de las mujeres,
todos temas a tratar en los dos días de conferencia.
El Secretario General de la OEA, Jose Miguel Insulza, instó a hablar de
Cuba, de las elecciones, de las economías en la región. Michael Shifter,
Presidente de Diálogo Interamericano, se refirió en sus palabras
iniciales a los cambios en la región, los retos energéticos, sociales,
educacionales y de géneros, y la cooperación emergente. "Escuchar
diferentes voces, diferentes opiniones, es importante", recordó Shifter.
El ex presidente de México, Felipe Calderón, presentado por Enrique
García, recordó los avances democráticos en México bajo su mandato, las
dificultades económicas cuando asumió el poder, y los retos surgidos en
su sexenio.
Calderón habló en sus palabras introductorias sobre la experiencia
mexicana y los desafíos de la región. Hizo un rápido repaso de la
situación económica del área, sus relaciones con China, que pasó a ser
el primer comprador de varios productos importantes, y el desarrollo de
Brasil y Uruguay como países exportadores. Con gráficas, fue mostrando
el incremento de los precios tanto de la soya como del maíz y el
petróleo, así como las burbujas inmobiliarias y la desaceleración de China.
Hay que ser competitivos, saber competir tanto en el fútbol como en la
economía, dijo el ex mandatario. Comparó las exportaciones de los países
del Mercosur y la Alianza del Pacifico (Chile, México, Colombia),
destacando que el grado de apertura y la competitividad son muy
importantes para mantener economías vibrantes.
Uno de los retos en la región es fortalecer el estado de derecho, dijo
Calderón. Sobre México, destacó la importancia del desarrollo de las
infraestructuras viales, de las que en 6 años se construyeron 20 mil
kilómetros.
Reconoció que no lograron otros planes, como el de la reducción de los
precios de los productos básicos alimentarios. Uno de los problemas que
enfrentaron fue el incremento del precio de la tortilla de 4 a 9 pesos
por kilo, en un país donde se come un kilogramo diario por familia,
señaló Calderón. Enfatizó que la Primavera Árabe no comenzó por Facebook
o Twitter, como gusta decir la prensa, sino por el aumento de los
precios de la gasolina, el pan y los granos.
"Que haya oportunidades para todos es primordial, no importa de qué
familia venga un joven, no importa que haya petróleo, como en Ecuador o
México, hay que dar oportunidades para todos, en educación, salud y en
todos los sentidos", concluyó el expresidente mexicano..
Source: Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-economia-/74143.html
Artistas cubanos recaudarán fondos en Miami
Artistas cubanos recaudarán fondos en Miami
Según su promotor, Geo Darder, se han apoyado en el aumento de los
viajes a la isla y la apertura de las regulaciones norteamericanas de
permitir visados por cinco años, y explicó a la prensa local que ha
Miami ha llegado el el grupo Síntesis.
Martinoticias.com
septiembre 03, 2014
La Fundación Copperbridge abrirá este jueves en Miami el festival
"Evolución Cultural", con un concierto de la banda de fusión afrocubana
Síntesis.
Se trata de un programa enmarcado dentro del conocido "intercambio
cultural", que incluye también al grupo DanzaAbierta, conferencias,
mesas redondas, exposiciones de artes plásticas y una cena de
recaudación de fondos de doscientos dólares el cubierto, según explicó
uno de sus organizadores al diario The Miami Herald.
La cita que inicia el jueves y se extenderá hasta el día 11 y tiene como
principal promotor a Geo Darder, quien dijo que se han apoyado en el
aumento de los viajes a la isla y la apertura de las regulaciones
norteamericanas de permitir visados por largo tiempo, acciones que le
dieron la posibilidad de traer a MalPaso, otra agrupación danzaría, que
actuó en Nueva York y pretenden relanzar en la próxima primavera.
"Con los visados de cinco años puedes venir cada fin de semana", dice
Darder, un cubanoamericano nacido en Miami que ha estado organizando
viajes culturales a la isla desde los años 90 y viaja a Cuba varias
veces al mes.
Según el programa del evento se anuncia una exposición de Artes
Plásticas sobre la Virgen del a Caridad del Cobre, a quienes los
practicantes de la santería identifican como Ochún y contará con obras
de Noel Morera, y Nicomedes Díaz Gijón, un restaurador que se encargó de
renovar la Iglesia de Barajagua, en la provincia Holguín - santuario
original de la Caridad. Ambos artistas participarán en una conferencia
el lunes en la tarde.
Sin embargo, la mayor parte de los eventos del festival intentarán
mostrar la cultura afrocubana, y la forma en que las tradiciones, los
símbolos y los rituales de la santería se han adaptados a la música, la
danza y las artes visuales.
DanzAbierta regresa a Miami con dos obras de la coreógrafa Susana Pous.
Malson, mezcla imágenes de La Habana con una coreografía inspirada en
los miedos y pesadillas de los bailarines y Showroom, un retrato
surrealista de un elaborado espectáculo de cabaret al estilo discoteca.
La cena tendrá lugar en The District Miami, a razón de $200 por cada
comensal y los mismos podrán llevarse a casa los platos diseñados para
la ocasión y los organizadores afirman que los fondos recaudados se
destinarán a los programas de la Fundación Copperbridge.
Source: Artistas cubanos recaudarán fondos en Miami -
http://www.martinoticias.com/content/artistas-cubanos-recaudaran-fondos-en-miami/74112.html
Según su promotor, Geo Darder, se han apoyado en el aumento de los
viajes a la isla y la apertura de las regulaciones norteamericanas de
permitir visados por cinco años, y explicó a la prensa local que ha
Miami ha llegado el el grupo Síntesis.
Martinoticias.com
septiembre 03, 2014
La Fundación Copperbridge abrirá este jueves en Miami el festival
"Evolución Cultural", con un concierto de la banda de fusión afrocubana
Síntesis.
Se trata de un programa enmarcado dentro del conocido "intercambio
cultural", que incluye también al grupo DanzaAbierta, conferencias,
mesas redondas, exposiciones de artes plásticas y una cena de
recaudación de fondos de doscientos dólares el cubierto, según explicó
uno de sus organizadores al diario The Miami Herald.
La cita que inicia el jueves y se extenderá hasta el día 11 y tiene como
principal promotor a Geo Darder, quien dijo que se han apoyado en el
aumento de los viajes a la isla y la apertura de las regulaciones
norteamericanas de permitir visados por largo tiempo, acciones que le
dieron la posibilidad de traer a MalPaso, otra agrupación danzaría, que
actuó en Nueva York y pretenden relanzar en la próxima primavera.
"Con los visados de cinco años puedes venir cada fin de semana", dice
Darder, un cubanoamericano nacido en Miami que ha estado organizando
viajes culturales a la isla desde los años 90 y viaja a Cuba varias
veces al mes.
Según el programa del evento se anuncia una exposición de Artes
Plásticas sobre la Virgen del a Caridad del Cobre, a quienes los
practicantes de la santería identifican como Ochún y contará con obras
de Noel Morera, y Nicomedes Díaz Gijón, un restaurador que se encargó de
renovar la Iglesia de Barajagua, en la provincia Holguín - santuario
original de la Caridad. Ambos artistas participarán en una conferencia
el lunes en la tarde.
Sin embargo, la mayor parte de los eventos del festival intentarán
mostrar la cultura afrocubana, y la forma en que las tradiciones, los
símbolos y los rituales de la santería se han adaptados a la música, la
danza y las artes visuales.
DanzAbierta regresa a Miami con dos obras de la coreógrafa Susana Pous.
Malson, mezcla imágenes de La Habana con una coreografía inspirada en
los miedos y pesadillas de los bailarines y Showroom, un retrato
surrealista de un elaborado espectáculo de cabaret al estilo discoteca.
La cena tendrá lugar en The District Miami, a razón de $200 por cada
comensal y los mismos podrán llevarse a casa los platos diseñados para
la ocasión y los organizadores afirman que los fondos recaudados se
destinarán a los programas de la Fundación Copperbridge.
Source: Artistas cubanos recaudarán fondos en Miami -
http://www.martinoticias.com/content/artistas-cubanos-recaudaran-fondos-en-miami/74112.html
El gobierno cubano abre la puerta al racismo
Publicado el jueves, 09.04.14
El gobierno cubano abre la puerta al racismo
DIARIO DE CUBA
Las reformas lanzadas por el castrismo para modernizar la economía
tuvieron un inesperado efecto colateral: aumentaron la división racial
en la Isla y llevaron a cubanos blancos a recuperar algunas ventajas
económicas que los favorecieron durante siglos, reseña Reuters.
Bajo el régimen de Raúl Castro, que tomó las riendas cuando su hermano
Fidel enfermó en el 2006, el gobierno amplió el trabajo en el sector
privado, levantó restricciones a los viajes y promueve los pequeños
negocios y las cooperativas.
Pero la desigualdad se ha ido colando a medida que el Estado cede poco a
poco el control casi total que tenía de la economía: gran parte del
financiamiento para nuevos emprendimientos como restaurantes, servicios
de taxis y hospederías está llegando de manos de familiares emigrados
blancos que se establecieron en los últimos 50 años en Estados Unidos.
Fueron ciudadanos blancos los que en su mayoría recibieron cerca de
$3,000 millones en remesas el año pasado, algo que deja en desventaja a
negros y mulatos a la hora de establecer un negocio.
Walter Echevarría, un hombre negro de 60 años, es copropietario de una
humilde cafetería establecida en el apartamento de su socio en La
Habana. De pie, empleados estatales consumen café, sandwiches de cerdo y
jugos naturales, gastando en promedio 15 pesos cubanos, poco más de
medio dólar.
"Para un negocio como el de nosotros, no hace falta tanto dinero",
indicó. "Hay gente que tiene más posibilidades de poner negocios grandes
porque tienen familia fuera, le ponen el capital y hacen una cosa grande".
Las reformas económicas trajeron mayores libertades económicas, pero
también más discriminación, coinciden los expertos.
Con un currículo considerable y la esperanza de llevarse más pesos al
bolsillo, Miguel Azcuy renunció a su trabajo de mesero en un restaurante
estatal. Apostaba a un empleo en el creciente sector restaurantero
privado surgido en los últimos dos años.
Pero la oportunidad nunca llegó. Azcuy, un negro de 39 años con un
título técnico en gastronomía y 15 años de experiencia en el sector,
dice que las posibilidades son mucho mayores para los blancos.
"Sentí que los dueños de muchos de estos negocios, a los que fui
buscando trabajo, me miraban con desdén, con desconfianza, tal vez
pensando en que mejor no probar, por aquello de que los negros si no la
hacen (fallan) a la entrada, la hacen a la salida", dijo Ascuy,
intentando reír. Aquí la gente dice que no es racista, pero a la hora de
la verdad le salen los prejuicios, lo he sentido en carne propia".
Al menos anecdóticamente, la división parece obvia en una sociedad que
desciende casi en su totalidad de colonizadores españoles y esclavos
africanos.
Tato Quiñones, un intelectual que preside la organización
semioficialista Cofradía de la Negritud, dice que basta con observar las
pequeñas cifras de negros y mulatos que tienen fuentes de ingreso
relativamente lucrativas, como restaurantes, bares, hospederías o taxis.
Ahora, según Quiñones, la mayoría de los clientes y empleados del
balneario de Varadero son blancos, mientras que la mayoría de los
obreros de los hoteles del lugar son negros.
Un estudio del Havana Consulting Group, con sede en Miami, reveló que de
los cerca de $3,000 millones que llegaron el año pasado a la Isla en
remesas familiares, el 82 por ciento terminó en manos de blancos y un 12
por ciento fue destinado a mestizos. Los negros solo recibieron un 5.8
por ciento del total.
La relación no guarda proporción con la composición de la población: el
último censo, hace dos años, mostró que de los 11 millones de cubanos un
64. 1 por ciento es blanco, un 26.6 por ciento es mestizo y un 9.3 por
ciento tiene la piel negra.
Las remesas están ayudando a financiar los nuevos negocios, pero también
están alimentando la desigualdad.
Los familiares de exiliados que reciben remesas pueden comprar productos
de primera clase con precios en base al dólar, mientras que la mayoría
de los cubanos sobreviven con un salario equivalente a unos $20 mensuales.
Algunos afrocubanos aseguran que no han sufrido racismo durante la
revolución, y que han avanzado en sus estudios y profesiones sin mayores
obstáculos.
Echevarría, el dueño de la cafetería, se confesó conforme con su negocio
y no pareció demasiado preocupado por la desigualdad. "El racismo
existe, no como antes, pero existe", dijo.
Pero otros sienten el racismo a flor de piel. Expertos creen que muchos
negros quedaron en un estatus económico inferior al de los blancos,
quienes, aseguran, todavía tienen mejor acceso a las universidades y a
trabajos.
Source: El gobierno cubano abre la puerta al racismo - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834956/el-gobierno-cubano-abre-la-puerta.html
El gobierno cubano abre la puerta al racismo
DIARIO DE CUBA
Las reformas lanzadas por el castrismo para modernizar la economía
tuvieron un inesperado efecto colateral: aumentaron la división racial
en la Isla y llevaron a cubanos blancos a recuperar algunas ventajas
económicas que los favorecieron durante siglos, reseña Reuters.
Bajo el régimen de Raúl Castro, que tomó las riendas cuando su hermano
Fidel enfermó en el 2006, el gobierno amplió el trabajo en el sector
privado, levantó restricciones a los viajes y promueve los pequeños
negocios y las cooperativas.
Pero la desigualdad se ha ido colando a medida que el Estado cede poco a
poco el control casi total que tenía de la economía: gran parte del
financiamiento para nuevos emprendimientos como restaurantes, servicios
de taxis y hospederías está llegando de manos de familiares emigrados
blancos que se establecieron en los últimos 50 años en Estados Unidos.
Fueron ciudadanos blancos los que en su mayoría recibieron cerca de
$3,000 millones en remesas el año pasado, algo que deja en desventaja a
negros y mulatos a la hora de establecer un negocio.
Walter Echevarría, un hombre negro de 60 años, es copropietario de una
humilde cafetería establecida en el apartamento de su socio en La
Habana. De pie, empleados estatales consumen café, sandwiches de cerdo y
jugos naturales, gastando en promedio 15 pesos cubanos, poco más de
medio dólar.
"Para un negocio como el de nosotros, no hace falta tanto dinero",
indicó. "Hay gente que tiene más posibilidades de poner negocios grandes
porque tienen familia fuera, le ponen el capital y hacen una cosa grande".
Las reformas económicas trajeron mayores libertades económicas, pero
también más discriminación, coinciden los expertos.
Con un currículo considerable y la esperanza de llevarse más pesos al
bolsillo, Miguel Azcuy renunció a su trabajo de mesero en un restaurante
estatal. Apostaba a un empleo en el creciente sector restaurantero
privado surgido en los últimos dos años.
Pero la oportunidad nunca llegó. Azcuy, un negro de 39 años con un
título técnico en gastronomía y 15 años de experiencia en el sector,
dice que las posibilidades son mucho mayores para los blancos.
"Sentí que los dueños de muchos de estos negocios, a los que fui
buscando trabajo, me miraban con desdén, con desconfianza, tal vez
pensando en que mejor no probar, por aquello de que los negros si no la
hacen (fallan) a la entrada, la hacen a la salida", dijo Ascuy,
intentando reír. Aquí la gente dice que no es racista, pero a la hora de
la verdad le salen los prejuicios, lo he sentido en carne propia".
Al menos anecdóticamente, la división parece obvia en una sociedad que
desciende casi en su totalidad de colonizadores españoles y esclavos
africanos.
Tato Quiñones, un intelectual que preside la organización
semioficialista Cofradía de la Negritud, dice que basta con observar las
pequeñas cifras de negros y mulatos que tienen fuentes de ingreso
relativamente lucrativas, como restaurantes, bares, hospederías o taxis.
Ahora, según Quiñones, la mayoría de los clientes y empleados del
balneario de Varadero son blancos, mientras que la mayoría de los
obreros de los hoteles del lugar son negros.
Un estudio del Havana Consulting Group, con sede en Miami, reveló que de
los cerca de $3,000 millones que llegaron el año pasado a la Isla en
remesas familiares, el 82 por ciento terminó en manos de blancos y un 12
por ciento fue destinado a mestizos. Los negros solo recibieron un 5.8
por ciento del total.
La relación no guarda proporción con la composición de la población: el
último censo, hace dos años, mostró que de los 11 millones de cubanos un
64. 1 por ciento es blanco, un 26.6 por ciento es mestizo y un 9.3 por
ciento tiene la piel negra.
Las remesas están ayudando a financiar los nuevos negocios, pero también
están alimentando la desigualdad.
Los familiares de exiliados que reciben remesas pueden comprar productos
de primera clase con precios en base al dólar, mientras que la mayoría
de los cubanos sobreviven con un salario equivalente a unos $20 mensuales.
Algunos afrocubanos aseguran que no han sufrido racismo durante la
revolución, y que han avanzado en sus estudios y profesiones sin mayores
obstáculos.
Echevarría, el dueño de la cafetería, se confesó conforme con su negocio
y no pareció demasiado preocupado por la desigualdad. "El racismo
existe, no como antes, pero existe", dijo.
Pero otros sienten el racismo a flor de piel. Expertos creen que muchos
negros quedaron en un estatus económico inferior al de los blancos,
quienes, aseguran, todavía tienen mejor acceso a las universidades y a
trabajos.
Source: El gobierno cubano abre la puerta al racismo - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834956/el-gobierno-cubano-abre-la-puerta.html
Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por restricciones en la isla
Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por
restricciones en la isla
Por / 23 AGO 2014, 03:05 PM
Los viajes entre Cuba y Estados Unidos, que cerraron el primer semestre
con cifra récord de 327.600, están amenazados por nuevas restricciones
aduaneras en la isla y la imposibilidad de realizar operaciones
bancarias de la oficina de intereses cubana en Washington.
"Como solución temporal, la Sección de Intereses decidió extender hasta
el 31 de diciembre del 2014 los servicios de Oficina Consular cubana en
Washington", manifestó un comunicado el martes.
La crisis operacional comenzó en noviembre del 2013, cuando el banco M&T
le comunicó el fin de sus servicios. La emisión de visas fue suspendida
por unos días el 14 de febrero y nuevamente el 24 de abril y reiniciada
luego temporalmente hasta la fecha.
La imposibilidad de encontrar un banco se debe al recrudecimiento de la
persecución financiera de Estados Unidos contra Cuba, según el texto de
la misión cubana.
La administración de Barack Obama flexibilizó los viajes y envíos de
remesas de los cubanos hacia la isla, aumentó la visas de visita a su
país, pero impuso récord en cantidad y monto de multas a entidades que
realizan operaciones con la isla.
El clímax fue la multa de $8.834 millones al banco francés BNP Paribas
en julio, bajo cargos de operar con Cuba, Irán y Sudán. Ese anuncio cae
como un de cubo agua fría en momentos en que crecen los viajes desde
Florida a Cuba.
"Al cierre de junio, el flujo de viajeros desde Estados Unidos mostró un
crecimiento del 9,9% en comparación con igual período del año anterior,
lo que significa la cifra más alta para un semestre con un total de
327.600", según un estudio de The Havana Consulting Group (THCG), de
Miami, Florida.
La cifra incluye cubanos residentes en Estados Unidos y en Cuba, así
como a quienes retornan a la isla, flujo ampliado por la reforma
migratoria cubana de enero del 2013 y por la mayor cantidad de visas
otorgadas por Washington.
"La reforma migratoria elimina el tema de la figura del migrante
definitivo cubano y da la posibilidad de una mayor circularidad de la
migración, lo que la atempera con el resto del mundo", dijo Antonio Aja,
director del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana.
Los viajes incluyen a 46.940 norteamericanos que visitan la isla de
enero a junio, pese a la prohibición oficial, con licencias del
Departamento del Tesoro, previstas en los contactos pueblo a pueblo.
También pueden frenar los viajes las nuevas restricciones que la aduana
cubana pondrá en vigor en setiembre, que disminuyen la cantidad y
aumentan gravámenes a los artículos que los viajeros traen a Cuba o
envían por bultos, los cuales reciben el popular calificativo de pacotilla.
Las medidas, están destinadas a personas que se dedican al comercio
informal, aprovechando el desabastecimiento, los altos precios y la baja
calidad de productos en el mercado cubano, según la Aduana.
Antes cada viajero podía ingresar hasta seis televisores y ahora solo
dos; también podía traer cuatro docenas de calzoncillos y ahora solo dos.
Por esas mismas razones, los emigrados que visitan la isla prefieren
llevar consigo regalos para sus familiares que comprarlos en Cuba, donde
además pierden un 10% al cambiar sus dólares por pesos cubanos convertibles.
Según THCG, los cubanos residentes en Estados Unidos enviaron o llevaron
artículos a la isla por $3.500 millones en el 2013 y unos $2.600
millones en dinero en efectivo.
Las remesas representan el segundo ingreso más importante de Cuba tras
los servicios médicos, de $10.000 millones, pero también favorece a
Florida el movimiento comercial que generan los viajes desde y hacia la
isla.
"Estamos hablando del tráfico de más de medio millón de personas
anualmente, lo que implica una amplia infraestructura de ventas y
aeroportuaria en ambos lados, a lo que se suma el impacto de estas
personas en los mercados locales", señaló el académico Jesús Arboleya,
en un reciente artículo. "Hay toda una red de pequeños negocios locales
miamenses que subsiste gracias a estas actividades, las cuales brindan
empleo a miles de personas".
El propio candidato a gobernador de Florida, el demócrata Charlie Crist,
anunció que si logra la victoria viajará a Cuba y buscará levantar las
restricciones del embargo, por el favorable impacto que tendría en la
economía del ese Estado.
"Cuba tiene que mirar el mercado que se origina en la emigración desde
una perspectiva diferente a la utilizada hasta ahora", dijo Arboleya en
relación a las normas aduaneras.
Source: Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por
restricciones en la isla - El Financiero -
http://www.elfinancierocr.com/economia-y-politica/Intercambios-Cuba-Unidos-amenazados-restricciones_0_578942106.html
restricciones en la isla
Por / 23 AGO 2014, 03:05 PM
Los viajes entre Cuba y Estados Unidos, que cerraron el primer semestre
con cifra récord de 327.600, están amenazados por nuevas restricciones
aduaneras en la isla y la imposibilidad de realizar operaciones
bancarias de la oficina de intereses cubana en Washington.
"Como solución temporal, la Sección de Intereses decidió extender hasta
el 31 de diciembre del 2014 los servicios de Oficina Consular cubana en
Washington", manifestó un comunicado el martes.
La crisis operacional comenzó en noviembre del 2013, cuando el banco M&T
le comunicó el fin de sus servicios. La emisión de visas fue suspendida
por unos días el 14 de febrero y nuevamente el 24 de abril y reiniciada
luego temporalmente hasta la fecha.
La imposibilidad de encontrar un banco se debe al recrudecimiento de la
persecución financiera de Estados Unidos contra Cuba, según el texto de
la misión cubana.
La administración de Barack Obama flexibilizó los viajes y envíos de
remesas de los cubanos hacia la isla, aumentó la visas de visita a su
país, pero impuso récord en cantidad y monto de multas a entidades que
realizan operaciones con la isla.
El clímax fue la multa de $8.834 millones al banco francés BNP Paribas
en julio, bajo cargos de operar con Cuba, Irán y Sudán. Ese anuncio cae
como un de cubo agua fría en momentos en que crecen los viajes desde
Florida a Cuba.
"Al cierre de junio, el flujo de viajeros desde Estados Unidos mostró un
crecimiento del 9,9% en comparación con igual período del año anterior,
lo que significa la cifra más alta para un semestre con un total de
327.600", según un estudio de The Havana Consulting Group (THCG), de
Miami, Florida.
La cifra incluye cubanos residentes en Estados Unidos y en Cuba, así
como a quienes retornan a la isla, flujo ampliado por la reforma
migratoria cubana de enero del 2013 y por la mayor cantidad de visas
otorgadas por Washington.
"La reforma migratoria elimina el tema de la figura del migrante
definitivo cubano y da la posibilidad de una mayor circularidad de la
migración, lo que la atempera con el resto del mundo", dijo Antonio Aja,
director del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana.
Los viajes incluyen a 46.940 norteamericanos que visitan la isla de
enero a junio, pese a la prohibición oficial, con licencias del
Departamento del Tesoro, previstas en los contactos pueblo a pueblo.
También pueden frenar los viajes las nuevas restricciones que la aduana
cubana pondrá en vigor en setiembre, que disminuyen la cantidad y
aumentan gravámenes a los artículos que los viajeros traen a Cuba o
envían por bultos, los cuales reciben el popular calificativo de pacotilla.
Las medidas, están destinadas a personas que se dedican al comercio
informal, aprovechando el desabastecimiento, los altos precios y la baja
calidad de productos en el mercado cubano, según la Aduana.
Antes cada viajero podía ingresar hasta seis televisores y ahora solo
dos; también podía traer cuatro docenas de calzoncillos y ahora solo dos.
Por esas mismas razones, los emigrados que visitan la isla prefieren
llevar consigo regalos para sus familiares que comprarlos en Cuba, donde
además pierden un 10% al cambiar sus dólares por pesos cubanos convertibles.
Según THCG, los cubanos residentes en Estados Unidos enviaron o llevaron
artículos a la isla por $3.500 millones en el 2013 y unos $2.600
millones en dinero en efectivo.
Las remesas representan el segundo ingreso más importante de Cuba tras
los servicios médicos, de $10.000 millones, pero también favorece a
Florida el movimiento comercial que generan los viajes desde y hacia la
isla.
"Estamos hablando del tráfico de más de medio millón de personas
anualmente, lo que implica una amplia infraestructura de ventas y
aeroportuaria en ambos lados, a lo que se suma el impacto de estas
personas en los mercados locales", señaló el académico Jesús Arboleya,
en un reciente artículo. "Hay toda una red de pequeños negocios locales
miamenses que subsiste gracias a estas actividades, las cuales brindan
empleo a miles de personas".
El propio candidato a gobernador de Florida, el demócrata Charlie Crist,
anunció que si logra la victoria viajará a Cuba y buscará levantar las
restricciones del embargo, por el favorable impacto que tendría en la
economía del ese Estado.
"Cuba tiene que mirar el mercado que se origina en la emigración desde
una perspectiva diferente a la utilizada hasta ahora", dijo Arboleya en
relación a las normas aduaneras.
Source: Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por
restricciones en la isla - El Financiero -
http://www.elfinancierocr.com/economia-y-politica/Intercambios-Cuba-Unidos-amenazados-restricciones_0_578942106.html
FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN REFORMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOS
FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN REFORMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOS
04/09/2014 (00:45)
Alfonso Fernández. (Agencia EFE).Washington, 3 sep.- El futuro de Cuba
pasa por afianzar las reformas económicas, especialmente desmontar la
distorsión del sistema cambiario, y apostar por el cambio de modelo
productivo interno, afirmaron hoy varios expertos en una conferencia en
Washington organizada por el banco de desarrollo CAF."Hay que mejorar
las instituciones para el desarrollo, trabajar para incrementar la
competencia entre todos los sectores de la economía", dijo Juan Triana,
profesor del Centro para el Estudio de la Economía de Cuba de la
Universidad de La Habana.Triana aseguró que "en el corto plazo el reto
es lograr armar y lanzar un programa de desarrollo suficientemente
coherente y pragmático para poder engrasar la economía".Y apuntó, en
concreto, a la urgencia por "resolver la distorsión monetaria, ya que el
diferencial monetario es del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo".En
Cuba rige un sistema de doble moneda: el CUC es la divisa fuerte en la
que se vende buena parte de los productos y servicios de la isla,
mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en pesos
cubanos CUP.En este punto coincidió Augusto de la Torre, economista jefe
del Banco Mundial para América Latina, al afirmar que este doble sistema
cambiario "es un sistema de subsidios e impuestos" que recaen sobre el
trabajador y subsidios al Estado.Por ello, recomendó "diseñar un sistema
para unificar de manera gradual estas dos tasas".Aunque reconoció las
reformas de carácter microeconómico emprendidas desde la llegada de Raúl
Castro al poder, como el fomento de un pequeño sector privado, señaló
que no serán suficientes si no van acompañadas de una reforma de
carácter macroeconómico."Lo que está tratando de hacer el Gobierno
cubano es muy complicado, al tratar de unificar estas distorsiones por
sectores, en lugar de hacerlo de manera conjunta, lo que va a producir
más daño en los cubanos", dijo De la Torre.Sin embargo, sostuvo que la
comunidad internacional, incluido EE.UU. que mantiene un embargo
comercial a Cuba desde hace décadas, también tiene "responsabilidad" en
estimular los cambios en la isla caribeña."Tiene que haber una simetría
en la comunidad internacional con Cuba. EE.UU. quiere un cambio político
como precondición al desarrollo económico; debe ser al revés, la
transformación económica es el motor para el cambio político", indicó De
la Torre.Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia
financiera externa para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que
suavice los costes que causa.Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente
del Cuba Study Group, se mostró pesimista acerca de la posibilidad de
que Washington modifique su política con respecto a La Habana."La
situación política en EE.UU. es muy complicada, por lo que los cubanos
no pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar la
iniciativa en los cambios", explicó ante la escasa capacidad de
colaboración mostrada por un legislativo frontalmente dividido entre
republicanos y demócratas.Juan Triana apostó por estos cambios internos,
algunos de los cuales ya en marcha, como los que tienen que ver con la
energía o la iniciativa privada, además de por la formación de una nueva
generación de directivos para los nuevos tiempos.Pero insistió en el
"entorno sistemáticamente agresivo" por parte de EE.UU. y su
comportamiento "tan poco racional" con Cuba."En Cuba cada vez que
pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidas contrarias
va a tomar el gobierno estadounidense", se lamentó."Necesitamos
inversión extranjera, pero las empresas que quieren hacer negocios en
Cuba tienen que abrir cuentas en siete bancos diferentes para eludir las
sanciones, y eso tiene un coste importantísimo", comentó el profesor
cubano. EFE
Source: Futuro de Cuba pasa por pragmatismo en reformas económicas,
afirman expertos | Radio Intereconomía -
http://www.radiointereconomia.com/2014/09/04/futuro-de-cuba-pasa-por-pragmatismo-en-reformas-economicas-afirman-expertos/
04/09/2014 (00:45)
Alfonso Fernández. (Agencia EFE).Washington, 3 sep.- El futuro de Cuba
pasa por afianzar las reformas económicas, especialmente desmontar la
distorsión del sistema cambiario, y apostar por el cambio de modelo
productivo interno, afirmaron hoy varios expertos en una conferencia en
Washington organizada por el banco de desarrollo CAF."Hay que mejorar
las instituciones para el desarrollo, trabajar para incrementar la
competencia entre todos los sectores de la economía", dijo Juan Triana,
profesor del Centro para el Estudio de la Economía de Cuba de la
Universidad de La Habana.Triana aseguró que "en el corto plazo el reto
es lograr armar y lanzar un programa de desarrollo suficientemente
coherente y pragmático para poder engrasar la economía".Y apuntó, en
concreto, a la urgencia por "resolver la distorsión monetaria, ya que el
diferencial monetario es del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo".En
Cuba rige un sistema de doble moneda: el CUC es la divisa fuerte en la
que se vende buena parte de los productos y servicios de la isla,
mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en pesos
cubanos CUP.En este punto coincidió Augusto de la Torre, economista jefe
del Banco Mundial para América Latina, al afirmar que este doble sistema
cambiario "es un sistema de subsidios e impuestos" que recaen sobre el
trabajador y subsidios al Estado.Por ello, recomendó "diseñar un sistema
para unificar de manera gradual estas dos tasas".Aunque reconoció las
reformas de carácter microeconómico emprendidas desde la llegada de Raúl
Castro al poder, como el fomento de un pequeño sector privado, señaló
que no serán suficientes si no van acompañadas de una reforma de
carácter macroeconómico."Lo que está tratando de hacer el Gobierno
cubano es muy complicado, al tratar de unificar estas distorsiones por
sectores, en lugar de hacerlo de manera conjunta, lo que va a producir
más daño en los cubanos", dijo De la Torre.Sin embargo, sostuvo que la
comunidad internacional, incluido EE.UU. que mantiene un embargo
comercial a Cuba desde hace décadas, también tiene "responsabilidad" en
estimular los cambios en la isla caribeña."Tiene que haber una simetría
en la comunidad internacional con Cuba. EE.UU. quiere un cambio político
como precondición al desarrollo económico; debe ser al revés, la
transformación económica es el motor para el cambio político", indicó De
la Torre.Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia
financiera externa para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que
suavice los costes que causa.Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente
del Cuba Study Group, se mostró pesimista acerca de la posibilidad de
que Washington modifique su política con respecto a La Habana."La
situación política en EE.UU. es muy complicada, por lo que los cubanos
no pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar la
iniciativa en los cambios", explicó ante la escasa capacidad de
colaboración mostrada por un legislativo frontalmente dividido entre
republicanos y demócratas.Juan Triana apostó por estos cambios internos,
algunos de los cuales ya en marcha, como los que tienen que ver con la
energía o la iniciativa privada, además de por la formación de una nueva
generación de directivos para los nuevos tiempos.Pero insistió en el
"entorno sistemáticamente agresivo" por parte de EE.UU. y su
comportamiento "tan poco racional" con Cuba."En Cuba cada vez que
pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidas contrarias
va a tomar el gobierno estadounidense", se lamentó."Necesitamos
inversión extranjera, pero las empresas que quieren hacer negocios en
Cuba tienen que abrir cuentas en siete bancos diferentes para eludir las
sanciones, y eso tiene un coste importantísimo", comentó el profesor
cubano. EFE
Source: Futuro de Cuba pasa por pragmatismo en reformas económicas,
afirman expertos | Radio Intereconomía -
http://www.radiointereconomia.com/2014/09/04/futuro-de-cuba-pasa-por-pragmatismo-en-reformas-economicas-afirman-expertos/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)