La lenta agonía del transporte interprovincial en Cuba
Posted on 4 enero, 2016
Por Daniel Benítez
El 2016 comienza en Cuba sin que se observe a corto o mediano plazos una
mejoría en el transporte interprovincial, que solo logra satisfacer el
70 por ciento de la demanda: unos 18 de los 26 millones de pasajeros que
necesitan moverse anualmente desde La Habana hacia distintas regiones de
la Isla y viceversa.
Entre los servicios más deprimidos se encuentra el ferroviario,
necesitado urgentemente de inversiones millonarias para reparar,
mantener o reemplazar en la mayoría de los casos un parque de
maquinarias adquiridas de segunda mano entre 2001 y 2003. Los equipos
comprados en aquel momento ya tenían más de 25 años de explotación en
sus países de origen.
Cálculos ofrecidos por especialistas durante una reciente Mesa Redonda
dedicada a la temática estimaron en $60.8 millones de dólares la
financiación tan solo para comprar nuevos coches de segunda mano,
mientras se necesitan otros $47.3 millones para mantener una dotación de
maquinarias que permitan no alterar el esquema diario de salidas y
llegadas desde los diferentes destinos. Garantizar una salida diaria a
una provincia oriental desde la capital en una locomotora con 12 coches
y con las condiciones adecuadas se calcula en $31.2 millones de dólares.
Reparando la Estación Central
Sin ofrecer fecha, se anunció la adquisición de 45 coches motores con 41
arrastres gracias al crédito ruso, además de que se espera la reparación
o construcción de varias estaciones con un pésimo estado técnico o de
mantenimiento.
Solo la reparación y modernización de la Estación Central de
Ferrocarriles de La Habana se calcula en más de $13 millones.
La calidad de la línea central, afectada por la falta de mantenimiento y
el robo de piezas que la conforman, tampoco ayuda a un efectivo proceso
de la transportación.
El transporte aéreo no escapa de las calamidades cubanas. A pesar de la
compra de seis modernos aviones AN-158 de fabricación rusoucraniana, la
puntualidad de los vuelos deja mucho que desear, con un por ciento de
69.8, muy por debajo del estándar internacional del 80 por ciento.
De los 6,633 vuelos nacionales, más de 2,000 llegaron con retraso a sus
destinos, según cifras ofrecidas por directivos del sector el pasado
diciembre. Se calcula que el 24 por ciento del equipamiento tiene un
estado técnico comprometido y existe un déficit de piezas y agregados
para el mantenimiento de las naves.
Elevados precios en avión
Las insatisfacciones de la población comienzan por los elevados precios
de los boletos aéreos, muy alejados del bolsillo del trabajador
promedio. Por ejemplo, un pasaje Holguín-Habana de ida y vuelta se
calcula en unos 374 pesos cubanos, unos 15 CUC al cambio oficial. El
salario básico en Cuba es actualmente de 584 pesos cubanos o unos 23.36
dólares, de acuerdo con datos oficiales.
Además, este servicio acumula diversas quejas por el engorroso proceso
de reservación de los pasajes, la poca información sobre las
cancelaciones, y el deterioro y pérdida de equipajes en vuelos por lo
general de muy corta duración.
El servicio más recurrido de todos es el que ofrece la Empresa Nacional
de Omnibus, que cubre 132 rutas y permitió viajar a 7.6 millones de
personas en los primeros nueve meses del año.
Sin embargo, tampoco están exentos a la crítica debido a la
impuntualidad, la continua rotura y las indisciplinas de los choferes y
otros miembros de la tripulación, a lo que se suma el deterioro de los
vehículos. Muchos de los ómnibus interprovinciales se filtran cuando
llueve, provocando su inmediata parada a la espera de que pase la lluvia
o llegue otro carro para transbordar a los pasajeros.
Solo el 53 por ciento de los ómnibus con el techo deteriorado han sido
reparados.
La mayoría del parque es de marca Yutong con una década de
sobreexplotación, tránsito por carreteras deterioradas y un
mantenimiento defectuoso. Este tipo de transporte masivoha tenido
notable incidencia en accidentes de tránsito -fundamentalmente en la
Carretera Central- debido al exceso de velocidad y a la indebida
atención al volante.
Source: La lenta agonía del transporte interprovincial en Cuba - Cafe
Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/27468-la-lenta-agonia-del-transporte-interprovincial-cuba/
martes, 5 de enero de 2016
Gobernador de Virginia en Cuba: "Hemos venido a plantar la bandera"
Gobernador de Virginia en Cuba: "Hemos venido a plantar la bandera"
Se espera que anuncie un acuerdo entre el Puerto de Virginia y el de
Mariel y otro entre la Virginia Commonwealth University y la Universidad
de La Habana.
Martinoticias.com
enero 04, 2016
Terry McAuliffe, el gobernador de Virginia, llegó a Cuba el domingo
para una visita comercial.
"Creo que hay una gran potencial para nosotros en los próximos años.
Hemos venido a plantar la bandera", dijo McAuliffe en declaraciones que
recoge The Washington Post.
McAuliffe, el cuarto gobernador estadounidense que visita la isla en los
últimos 13 meses, recorrió varios sitios de La Habana y se entrevistó
con varios dueños de negocios privados.
Para el lunes, el gobernador demócrata y los 30 miembros de su
delegación tienen en la agenda numerosas reuniones: la primera fue con
el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo
Malmierca.
Antes de esta reunión, ambos participaron en la inauguración de un foro
empresarial entre representantes de la veintena de compañías de
Virginia que acompañan al gobernador, con empresas cubanas.
El gobernador recordó que Virginia fue el primer estado de EE.UU que
comenzó a vender alimentos a la isla desde que estas transacciones se
autorizaron en 2001, a pesar del embargo; exportaciones que desde
entonces han acumulado un valor de casi 400 millones de dólares.
Según datos de la secretaría de Agricultura de Virginia, las ventas
agrícolas a la isla de productos como soja, manzanas, carne de cerdo y
polllo, rondan los 400 millones de dólares en la última década,
incluyendo cerca de 25 millones en 2015.
Acuerdos
Se espera que anuncie dos acuerdos: uno entre el Puerto de Virginia y el
Puerto de Mariel (que visitará el martes) y otro entre la Virginia
Commonwealth University y la Universidad de La Habana, por ello visitó
este lunes el centro de altos estudios.
En declaraciones al Post, McAuliffe explicó que viaja con muchas
personas puesto que Cuba es "un territorio virgen para muchas compañías
americanas y para muchas compañías de Virginia y regamos la voz: si
quieren venir, podemos ayudarlos a abrir algunas puertas".
McAuliffe encontró la manera de promover los productos de su estado y le
regaló una botella de vino Barboursville Vineyards de la cosecha de 2014
al funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores Warnel Lores, a
quien le sugirió que lo acompañara con langosta.
El gobernador rechazó la demanda del republicano Jason Miyares, el
primer cubanoamericano elegido para la legislatura estatal de Virginia,
de que se reúna con las Damas de Blanco y otros opositores y disidentes
de la isla.
McAuliffe, expresó el lunes su confianza en que 2016 sea el año en que
se haga irreversible la normalización de relaciones entre Cuba y EE.UU,
con avances como la autorización de los viajes a la isla de
estadounidenses o de créditos para las transacciones comerciales.
"Espero que este año, con los esfuerzos del presidente y del embajador,
y con los poderes ejecutivos que mantiene, podamos eliminar algunas
barreras", indicó el gobernador a los medios.
McAuliffe comenzó su programa oficial de su visita a Cuba con un
encuentro con el ministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca; ya que uno de los propósitos de su viaje
es impulsar las exportaciones a la isla, fundamentalmente de productos
agrícolas.
Source: Gobernador de Virginia en Cuba: "Hemos venido a plantar la
bandera" -
http://www.martinoticias.com/content/gobernador-de-virginia-en-cuba-hemos-venido-a-plantar-bandera/112451.html
Se espera que anuncie un acuerdo entre el Puerto de Virginia y el de
Mariel y otro entre la Virginia Commonwealth University y la Universidad
de La Habana.
Martinoticias.com
enero 04, 2016
Terry McAuliffe, el gobernador de Virginia, llegó a Cuba el domingo
para una visita comercial.
"Creo que hay una gran potencial para nosotros en los próximos años.
Hemos venido a plantar la bandera", dijo McAuliffe en declaraciones que
recoge The Washington Post.
McAuliffe, el cuarto gobernador estadounidense que visita la isla en los
últimos 13 meses, recorrió varios sitios de La Habana y se entrevistó
con varios dueños de negocios privados.
Para el lunes, el gobernador demócrata y los 30 miembros de su
delegación tienen en la agenda numerosas reuniones: la primera fue con
el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo
Malmierca.
Antes de esta reunión, ambos participaron en la inauguración de un foro
empresarial entre representantes de la veintena de compañías de
Virginia que acompañan al gobernador, con empresas cubanas.
El gobernador recordó que Virginia fue el primer estado de EE.UU que
comenzó a vender alimentos a la isla desde que estas transacciones se
autorizaron en 2001, a pesar del embargo; exportaciones que desde
entonces han acumulado un valor de casi 400 millones de dólares.
Según datos de la secretaría de Agricultura de Virginia, las ventas
agrícolas a la isla de productos como soja, manzanas, carne de cerdo y
polllo, rondan los 400 millones de dólares en la última década,
incluyendo cerca de 25 millones en 2015.
Acuerdos
Se espera que anuncie dos acuerdos: uno entre el Puerto de Virginia y el
Puerto de Mariel (que visitará el martes) y otro entre la Virginia
Commonwealth University y la Universidad de La Habana, por ello visitó
este lunes el centro de altos estudios.
En declaraciones al Post, McAuliffe explicó que viaja con muchas
personas puesto que Cuba es "un territorio virgen para muchas compañías
americanas y para muchas compañías de Virginia y regamos la voz: si
quieren venir, podemos ayudarlos a abrir algunas puertas".
McAuliffe encontró la manera de promover los productos de su estado y le
regaló una botella de vino Barboursville Vineyards de la cosecha de 2014
al funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores Warnel Lores, a
quien le sugirió que lo acompañara con langosta.
El gobernador rechazó la demanda del republicano Jason Miyares, el
primer cubanoamericano elegido para la legislatura estatal de Virginia,
de que se reúna con las Damas de Blanco y otros opositores y disidentes
de la isla.
McAuliffe, expresó el lunes su confianza en que 2016 sea el año en que
se haga irreversible la normalización de relaciones entre Cuba y EE.UU,
con avances como la autorización de los viajes a la isla de
estadounidenses o de créditos para las transacciones comerciales.
"Espero que este año, con los esfuerzos del presidente y del embajador,
y con los poderes ejecutivos que mantiene, podamos eliminar algunas
barreras", indicó el gobernador a los medios.
McAuliffe comenzó su programa oficial de su visita a Cuba con un
encuentro con el ministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca; ya que uno de los propósitos de su viaje
es impulsar las exportaciones a la isla, fundamentalmente de productos
agrícolas.
Source: Gobernador de Virginia en Cuba: "Hemos venido a plantar la
bandera" -
http://www.martinoticias.com/content/gobernador-de-virginia-en-cuba-hemos-venido-a-plantar-bandera/112451.html
Inauguran otro punto Wifi en la capital
Inauguran otro punto Wifi en la capital
Se han instalado más de 50 puntos de acceso en todo el país
lunes, enero 4, 2016 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- Luego de más de un mes de labores constructivas,
recientemente fue inaugurada una nueva zona de acceso inalámbrico para
la conexión a internet a través de la red Wifi en la capital. Esta tuvo
como escenario el parque de Santa Amalia, en el sureño municipio Arroyo
Naranjo.
El monopolio estatal de telecomunicaciones, ETECSA, instaló un nuevo
sitio para la conexión a internet a través de Wifi. Esta pasa a ser la
vigésima zona pública usada en la capital para tales fines y la segunda
en el empobrecido municipio de Arroyo Naranjo, sumándose a la creada en
el recinto ferial de Expocuba hace un mes
En La Habana también se había abierto otro punto de acceso Wifi en el
Parque Mónaco del municipio 10 de Octubre, y otros dos se habían creado
en el Parque infantil Rubén Bravo y el Calixto García en las provincias
de Holguín y Granma, respectivamente.
Para la creación de esta nueva zona de conexión inalámbrica, el Parque
Santa Amalia, de unos 100 metros cuadrados, tuvo que ser remodelado y
acondicionado prácticamente en su totalidad. Se encontraba parcialmente
destruido y completamente a oscuras, ya que nunca hubo iluminación
eléctrica. Trabajadores de la Unión Nacional Eléctrica (UNE) situaron
varios postes y 24 lámparas dentro y en los alrededores del parque. Una
brigada de construcción perteneciente a la Empresa de Comunales hizo
aceras para el tránsito público y colocaron alrededor de 50 bancos.
Luego de concluidas las reparaciones, los trabajadores de ETECSA
instalaron tres routers para la conexión Wifi. Los trabajos de
acondicionamiento duraron más cuarenta días.
El municipio Arroyo Naranjo, el más extenso de La Habana, contaba con
una pequeña sala de navegación con tres máquinas obsoletas sin servicio
de conexión Nauta en la localidad de La Palma. En esta nueva zona de
conexión se venderán tarjetas temporales para acceder a la Wifi, en
casas particulares de agentes de telecomunicaciones, ya que la zona no
hay ninguna Oficina Comercial de Etecsa. Sin embargo estas no
comercializarán tarjetas para usuarios de cuentas permanentes.
"No se venderán tarjetas de cuentas permanentes en estos puntos
particulares porque estas tienen que ser con carnet de identidad, y los
vendedores particulares no llevan este tipo de registro", declaró uno de
los instructores de ETECSA que se encontraba en la inauguración.
Un día después de instalada la conexión en el parque de Santa Amalia,
había vendedores clandestinos de tarjetas de cuentas permanentes, a 3
CUC (equivalentes a dólares). Las oficinas de ETECSA las venden a tres
por persona y con carnet de identidad a un costo de 2 CUC, por una hora
de conexión.
La inauguración de esta zona Wifi a cargo de varios funcionarios del
Partido Comunista y el Gobierno municipal. "Este lugar pasa a ser ahora
prioridad del gobierno. Tendremos dos guarda parques, estará vigilado
por la policía y por inspectores estatales; así evitaremos ventas
ilegales y la destrucción del lugar", declaro la Primera Secretaria del
Partido del municipio, Niurka Guarnalucess Herrera.
"Ahora este barrio cobra vida ya que está un poco apartado y sin mucho
tráfico de personas. Pienso que habrá ganancias económicas para los que
vivimos aquí y explotemos esta iniciativa", declaró Damichel, un joven
que reside frente al parque.
El Parque de Santa Amalia se encuentra en una zona apartada del reparto
del mismo nombre, a unos 100 metros de una terminal de ómnibus.
"Encuentro complicado conectarse aquí, principalmente en las noches, ya
que esta zona está apartada y es potencialmente peligrosa; hay barrios
violentos en las cercanías", declaró Vicente, de 27 años, que reside en
la localidad de Mantilla.
Las áreas públicas habilitadas en el país para la conexión Wifi sumaban
54 desde principio de diciembre, todas ellas ubicadas en parques y zonas
urbanas, según informó ETECSA a través de los medios oficiales.
Source: Inauguran otro punto Wifi en la capital | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/inauguran-otro-punto-wifi-en-la-capital/
Se han instalado más de 50 puntos de acceso en todo el país
lunes, enero 4, 2016 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- Luego de más de un mes de labores constructivas,
recientemente fue inaugurada una nueva zona de acceso inalámbrico para
la conexión a internet a través de la red Wifi en la capital. Esta tuvo
como escenario el parque de Santa Amalia, en el sureño municipio Arroyo
Naranjo.
El monopolio estatal de telecomunicaciones, ETECSA, instaló un nuevo
sitio para la conexión a internet a través de Wifi. Esta pasa a ser la
vigésima zona pública usada en la capital para tales fines y la segunda
en el empobrecido municipio de Arroyo Naranjo, sumándose a la creada en
el recinto ferial de Expocuba hace un mes
En La Habana también se había abierto otro punto de acceso Wifi en el
Parque Mónaco del municipio 10 de Octubre, y otros dos se habían creado
en el Parque infantil Rubén Bravo y el Calixto García en las provincias
de Holguín y Granma, respectivamente.
Para la creación de esta nueva zona de conexión inalámbrica, el Parque
Santa Amalia, de unos 100 metros cuadrados, tuvo que ser remodelado y
acondicionado prácticamente en su totalidad. Se encontraba parcialmente
destruido y completamente a oscuras, ya que nunca hubo iluminación
eléctrica. Trabajadores de la Unión Nacional Eléctrica (UNE) situaron
varios postes y 24 lámparas dentro y en los alrededores del parque. Una
brigada de construcción perteneciente a la Empresa de Comunales hizo
aceras para el tránsito público y colocaron alrededor de 50 bancos.
Luego de concluidas las reparaciones, los trabajadores de ETECSA
instalaron tres routers para la conexión Wifi. Los trabajos de
acondicionamiento duraron más cuarenta días.
El municipio Arroyo Naranjo, el más extenso de La Habana, contaba con
una pequeña sala de navegación con tres máquinas obsoletas sin servicio
de conexión Nauta en la localidad de La Palma. En esta nueva zona de
conexión se venderán tarjetas temporales para acceder a la Wifi, en
casas particulares de agentes de telecomunicaciones, ya que la zona no
hay ninguna Oficina Comercial de Etecsa. Sin embargo estas no
comercializarán tarjetas para usuarios de cuentas permanentes.
"No se venderán tarjetas de cuentas permanentes en estos puntos
particulares porque estas tienen que ser con carnet de identidad, y los
vendedores particulares no llevan este tipo de registro", declaró uno de
los instructores de ETECSA que se encontraba en la inauguración.
Un día después de instalada la conexión en el parque de Santa Amalia,
había vendedores clandestinos de tarjetas de cuentas permanentes, a 3
CUC (equivalentes a dólares). Las oficinas de ETECSA las venden a tres
por persona y con carnet de identidad a un costo de 2 CUC, por una hora
de conexión.
La inauguración de esta zona Wifi a cargo de varios funcionarios del
Partido Comunista y el Gobierno municipal. "Este lugar pasa a ser ahora
prioridad del gobierno. Tendremos dos guarda parques, estará vigilado
por la policía y por inspectores estatales; así evitaremos ventas
ilegales y la destrucción del lugar", declaro la Primera Secretaria del
Partido del municipio, Niurka Guarnalucess Herrera.
"Ahora este barrio cobra vida ya que está un poco apartado y sin mucho
tráfico de personas. Pienso que habrá ganancias económicas para los que
vivimos aquí y explotemos esta iniciativa", declaró Damichel, un joven
que reside frente al parque.
El Parque de Santa Amalia se encuentra en una zona apartada del reparto
del mismo nombre, a unos 100 metros de una terminal de ómnibus.
"Encuentro complicado conectarse aquí, principalmente en las noches, ya
que esta zona está apartada y es potencialmente peligrosa; hay barrios
violentos en las cercanías", declaró Vicente, de 27 años, que reside en
la localidad de Mantilla.
Las áreas públicas habilitadas en el país para la conexión Wifi sumaban
54 desde principio de diciembre, todas ellas ubicadas en parques y zonas
urbanas, según informó ETECSA a través de los medios oficiales.
Source: Inauguran otro punto Wifi en la capital | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/inauguran-otro-punto-wifi-en-la-capital/
Cuba hopes Chinese tourists will boost industry
Cuba hopes Chinese tourists will boost industry
Reporter: Michael Voss 丨 CCTV.com
01-05-2016 00:34 BJT
Tourism industry in Cuba is also hoping to courting throngs of Chinese
visitors, especially with new direct flights between Beijing and Havana.
The first direct flight from China landed at Havana airport on December
27th. One of the first passengers off the China Airways plane was travel
writer and blogger Sun Jian.
"I've always wanted to visit Cuba. I have been to 96 countries already,
and I always wanted to come here. One of the reasons is that we are
socialist partners. Another reason is that I love Che Guevara," said Sun
Jian, Chinese travel writer.
The Cubans are well aware of the selling power of the legendary
revolutionary, Ernesto Che Guevara, and his face can be seen on posters,
T-shirts, and even walls throughout the city.
Another attraction is the home of the Nobel Prize-winning American
author, Ernest Hemingway, who for years made Cuba his home. It's a
must-see for many of the Chinese tour groups who come here.
Wang Zheng runs a travel company in Havana specializing in Chinese clients.
"There's a lot that the Chinese like here. There is blue sky and clean
air along with music, cigars and dance. The Cubans are a warm people,
and above all the rhythm of life is different," Wang said.
Cuba is only the second country in Latin America that has scheduled
flights to and from Beijing. The other is Sao Paulo, the commercial
center of Brazil. Here, though, they are hoping to attract tourists as
much as business passengers.
Some 30-thousand Chinese tourists visited Cuba over the past 12 months.
The hope is that with direct flights now available three times a week,
the number of Chinese visitors will increase substantially over the next
few years.
Source: Cuba hopes Chinese tourists will boost industry - CCTV News -
CCTV.com English -
http://english.cntv.cn/2016/01/05/VIDE1451925126827557.shtml
Reporter: Michael Voss 丨 CCTV.com
01-05-2016 00:34 BJT
Tourism industry in Cuba is also hoping to courting throngs of Chinese
visitors, especially with new direct flights between Beijing and Havana.
The first direct flight from China landed at Havana airport on December
27th. One of the first passengers off the China Airways plane was travel
writer and blogger Sun Jian.
"I've always wanted to visit Cuba. I have been to 96 countries already,
and I always wanted to come here. One of the reasons is that we are
socialist partners. Another reason is that I love Che Guevara," said Sun
Jian, Chinese travel writer.
The Cubans are well aware of the selling power of the legendary
revolutionary, Ernesto Che Guevara, and his face can be seen on posters,
T-shirts, and even walls throughout the city.
Another attraction is the home of the Nobel Prize-winning American
author, Ernest Hemingway, who for years made Cuba his home. It's a
must-see for many of the Chinese tour groups who come here.
Wang Zheng runs a travel company in Havana specializing in Chinese clients.
"There's a lot that the Chinese like here. There is blue sky and clean
air along with music, cigars and dance. The Cubans are a warm people,
and above all the rhythm of life is different," Wang said.
Cuba is only the second country in Latin America that has scheduled
flights to and from Beijing. The other is Sao Paulo, the commercial
center of Brazil. Here, though, they are hoping to attract tourists as
much as business passengers.
Some 30-thousand Chinese tourists visited Cuba over the past 12 months.
The hope is that with direct flights now available three times a week,
the number of Chinese visitors will increase substantially over the next
few years.
Source: Cuba hopes Chinese tourists will boost industry - CCTV News -
CCTV.com English -
http://english.cntv.cn/2016/01/05/VIDE1451925126827557.shtml
Alcaldes chilenos piden a Bachelet que contrate médicos cubanos para paliar el déficit local
Alcaldes chilenos piden a Bachelet que contrate médicos cubanos para
paliar el déficit local
DDC | Santiago de Chile | 4 Ene 2016 - 1:37 pm.
Más de 250 alcaldes chilenos han pedido al Gobierno de Michelle Bachelet
que contrate médicos cubanos para paliar el déficit local de
profesionales, informa el diario El Economista.
La publicación citó al senador Alejandro Navarro, quien se reunió con la
ministra de Salud, Carmen Castillo, para buscar soluciones.
"Han pasado 83 días desde que junto a 225 alcaldes de todo el país,
entregamos a la ministra (…) la propuesta para implementar el programa
Más Médicos en nuestro país, que consiste en la llegada de una misión de
médicos cubanos que vengan a paliar las listas de espera que ya superan
el millón y medio en atención y las 300.000 en cirugías", dijo Navarro.
"Esto es de forma temporal y mientras el Plan de Formación y Retención
de Especialistas Médicos, implementado por la presidenta Bachelet, forma
los 4.000 médicos especialistas y de familia que se tiene presupuestado
para el período 2015-2018", agregó.
Indicó que, "a la fecha, la propuesta ha sumado la adhesión de 257
alcaldes, quienes representan el 75% de los alcaldes del país (…) lo que
manifiesta el apoyo transversal que tiene esta propuesta".
"No podemos seguir tolerando que miles de chilenos estén muriendo sin
ser operados o atendidos por el sistema de salud público", dijo Navarro.
Según el legislador, 57.551 personas han fallecido esperando atención
médica y 10.083 esperado una cirugía.
"Estos son los problemas que la gente quiere que como Gobierno nos
hagamos cargo; hay apoyo parlamentario, hay apoyo municipal, hay apoyo
ciudadano, por lo que se requiere de voluntad política para dar una
respuesta ahora a los chilenos y no esperar a se sigan muriendo", añadió.
La venta de servicios profesionales, principalmente médicos, es la
principal fuente de ingresos del Gobierno cubano, que se queda con hasta
el 75% de los salarios que pagan por los galenos los países de destino.
Para los profesionales estas "misiones" en el exterior son, no obstante,
una vía para mejorar sus ingresos. El salario en la Isla de un médico
con doble especialización es del equivalente a 66 dólares al mes,
después de una subida anunciada por el Gobierno en marzo de 2014.
Source: Alcaldes chilenos piden a Bachelet que contrate médicos cubanos
para paliar el déficit local | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451911070_19228.html
paliar el déficit local
DDC | Santiago de Chile | 4 Ene 2016 - 1:37 pm.
Más de 250 alcaldes chilenos han pedido al Gobierno de Michelle Bachelet
que contrate médicos cubanos para paliar el déficit local de
profesionales, informa el diario El Economista.
La publicación citó al senador Alejandro Navarro, quien se reunió con la
ministra de Salud, Carmen Castillo, para buscar soluciones.
"Han pasado 83 días desde que junto a 225 alcaldes de todo el país,
entregamos a la ministra (…) la propuesta para implementar el programa
Más Médicos en nuestro país, que consiste en la llegada de una misión de
médicos cubanos que vengan a paliar las listas de espera que ya superan
el millón y medio en atención y las 300.000 en cirugías", dijo Navarro.
"Esto es de forma temporal y mientras el Plan de Formación y Retención
de Especialistas Médicos, implementado por la presidenta Bachelet, forma
los 4.000 médicos especialistas y de familia que se tiene presupuestado
para el período 2015-2018", agregó.
Indicó que, "a la fecha, la propuesta ha sumado la adhesión de 257
alcaldes, quienes representan el 75% de los alcaldes del país (…) lo que
manifiesta el apoyo transversal que tiene esta propuesta".
"No podemos seguir tolerando que miles de chilenos estén muriendo sin
ser operados o atendidos por el sistema de salud público", dijo Navarro.
Según el legislador, 57.551 personas han fallecido esperando atención
médica y 10.083 esperado una cirugía.
"Estos son los problemas que la gente quiere que como Gobierno nos
hagamos cargo; hay apoyo parlamentario, hay apoyo municipal, hay apoyo
ciudadano, por lo que se requiere de voluntad política para dar una
respuesta ahora a los chilenos y no esperar a se sigan muriendo", añadió.
La venta de servicios profesionales, principalmente médicos, es la
principal fuente de ingresos del Gobierno cubano, que se queda con hasta
el 75% de los salarios que pagan por los galenos los países de destino.
Para los profesionales estas "misiones" en el exterior son, no obstante,
una vía para mejorar sus ingresos. El salario en la Isla de un médico
con doble especialización es del equivalente a 66 dólares al mes,
después de una subida anunciada por el Gobierno en marzo de 2014.
Source: Alcaldes chilenos piden a Bachelet que contrate médicos cubanos
para paliar el déficit local | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451911070_19228.html
El gobernador de Virginia confía en que en 2016 se consolide la relación entre La Habana y Washington
El gobernador de Virginia confía en que en 2016 se consolide la relación
entre La Habana y Washington
AGENCIAS | La Habana | 4 Ene 2016 - 11:05 pm.
El gobernador de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, expresó este
lunes su confianza en que 2016 sea el año en que se haga irreversible la
normalización de relaciones entre La Habana y Washington, con avances
como la autorización de los viajes a Cuba de estadounidenses o de
créditos para las transacciones comerciales.
"Espero que este año, con los esfuerzos del presidente y del embajador,
y con los poderes ejecutivos que mantiene, podamos eliminar algunas
barreras", indicó el gobernador a los medios, informa EFE.
McAuliffe comenzó el programa oficial de su visita a Cuba con un
encuentro con el ministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca; ya que uno de los propósitos de su viaje
es impulsar las exportaciones a la Isla, fundamentalmente de productos
agrícolas.
Antes de esta reunión, ambos participaron en la inauguración de un foro
empresarial entre representantes de una veintena de compañías de
Virginia que acompañan al gobernador, con empresas cubanas.
El gobernador recordó que Virginia fue el primer estado de Estados
Unidos que comenzó a vender alimentos a la Isla desde que estas
transacciones se autorizaron en 2001, a pesar del embargo; exportaciones
que desde entonces han acumulado un valor de casi 400 millones de
dólares (367 millones de euros).
Según datos de la secretaría de Agricultura de Virginia, las ventas
agrícolas a la Isla incluyen productos como soja, manzanas, carne de
cerdo y pollo.
McAuliffe se mostró satisfecho de haber alcanzado esas cifra a pesar de
las dificultades que persisten, ya que la Isla debe pagar esos alimentos
provenientes de Estados Unidos por adelantado y en efectivo, por lo que
el gobernador resaltó la necesidad de autorizar los créditos que
faciliten las relaciones comerciales.
Además de promover el comercio, la visita del gobernador también busca
reforzar la relación institucional y con ese fin asistió el lunes a la
firma de un memorando de entendimiento entre la Universidad de La Habana
y la Universidad de Virginia, para potenciar los intercambios académicos.
El gobernador y su delegación visitarán el martes la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel (ZEDM).
Está previsto que en el marco de esa visita se anuncie un acuerdo entre
el puerto del Mariel y el puerto de Virginia.
Integran esta misión de Virginia los secretarios de Agricultura, Todd
Haymore, de Salud y Recursos Humanos, William Hazel, de Tecnología,
Karen Jackson, y representantes de la Virginia Commonwealth University,
el Puerto, la Agrupación de Desarrollo Económico y el Museo de Bellas
Artes de ese estado norteamericano.
El demócrata McAuliffe es el primer alto cargo de Estados Unidos que
visita oficialmente Cuba en 2016 y el cuarto gobernador de ese país
desde el deshielo diplomático en el último año, desde que se anunció la
normalización de las relaciones entre el régimen y Washington.
Source: El gobernador de Virginia confía en que en 2016 se consolide la
relación entre La Habana y Washington | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451945117_19246.html
entre La Habana y Washington
AGENCIAS | La Habana | 4 Ene 2016 - 11:05 pm.
El gobernador de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, expresó este
lunes su confianza en que 2016 sea el año en que se haga irreversible la
normalización de relaciones entre La Habana y Washington, con avances
como la autorización de los viajes a Cuba de estadounidenses o de
créditos para las transacciones comerciales.
"Espero que este año, con los esfuerzos del presidente y del embajador,
y con los poderes ejecutivos que mantiene, podamos eliminar algunas
barreras", indicó el gobernador a los medios, informa EFE.
McAuliffe comenzó el programa oficial de su visita a Cuba con un
encuentro con el ministro de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca; ya que uno de los propósitos de su viaje
es impulsar las exportaciones a la Isla, fundamentalmente de productos
agrícolas.
Antes de esta reunión, ambos participaron en la inauguración de un foro
empresarial entre representantes de una veintena de compañías de
Virginia que acompañan al gobernador, con empresas cubanas.
El gobernador recordó que Virginia fue el primer estado de Estados
Unidos que comenzó a vender alimentos a la Isla desde que estas
transacciones se autorizaron en 2001, a pesar del embargo; exportaciones
que desde entonces han acumulado un valor de casi 400 millones de
dólares (367 millones de euros).
Según datos de la secretaría de Agricultura de Virginia, las ventas
agrícolas a la Isla incluyen productos como soja, manzanas, carne de
cerdo y pollo.
McAuliffe se mostró satisfecho de haber alcanzado esas cifra a pesar de
las dificultades que persisten, ya que la Isla debe pagar esos alimentos
provenientes de Estados Unidos por adelantado y en efectivo, por lo que
el gobernador resaltó la necesidad de autorizar los créditos que
faciliten las relaciones comerciales.
Además de promover el comercio, la visita del gobernador también busca
reforzar la relación institucional y con ese fin asistió el lunes a la
firma de un memorando de entendimiento entre la Universidad de La Habana
y la Universidad de Virginia, para potenciar los intercambios académicos.
El gobernador y su delegación visitarán el martes la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel (ZEDM).
Está previsto que en el marco de esa visita se anuncie un acuerdo entre
el puerto del Mariel y el puerto de Virginia.
Integran esta misión de Virginia los secretarios de Agricultura, Todd
Haymore, de Salud y Recursos Humanos, William Hazel, de Tecnología,
Karen Jackson, y representantes de la Virginia Commonwealth University,
el Puerto, la Agrupación de Desarrollo Económico y el Museo de Bellas
Artes de ese estado norteamericano.
El demócrata McAuliffe es el primer alto cargo de Estados Unidos que
visita oficialmente Cuba en 2016 y el cuarto gobernador de ese país
desde el deshielo diplomático en el último año, desde que se anunció la
normalización de las relaciones entre el régimen y Washington.
Source: El gobernador de Virginia confía en que en 2016 se consolide la
relación entre La Habana y Washington | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1451945117_19246.html
lunes, 4 de enero de 2016
El beso mortal de los precios topados
El beso mortal de los precios topados
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 04/01/2016
Tenía diez años cuando Fidel Castro lanzó la batalla económica que llamó
"rectificación de errores y tendencias negativas". La cólera del Máximo
Líder cayó entonces sobre los campesinos privados y los intermediarios
que comerciaban sus productos. La plaza de Cuatro Caminos en La Habana,
también conocida como Mercado Único, recibió la embestida oficial y tras
esa razia, de nuestras vidas desaparecieron las cebollas, los garbanzos,
el ají pimiento y hasta la malanga.
Casi una década después, cuando el país había tocado fondo con el
desabastecimiento y la escasez de alimentos, el Gobierno autorizó
nuevamente los mercados agrícolas no estatales. La primera vez que me
acerqué a una tarima y compré una ristra de ajo, sin esconderme, fue
como recuperar una parte de mi vida que me arrebataron. Por años
habíamos tenido que apelar al mercado ilegal, a la precariedad del
clandestinaje, para adquirir desde una libra de frijoles hasta granos de
comino con que sazonar la comida.
Sin embargo, la vuelta de los "agromercados" no ha estado exenta de los
ataques y la ojeriza gubernamental. La prensa oficial achaca a los
productores privados la responsabilidad de los altos precios de muchos
alimentos y la figura del intermediario ha sido satanizada en extremo.
En la última Asamblea Nacional se manejó incluso la idea de imponer
precios topados a ciertos productos agrícolas, para obligar a los
comerciantes a bajar los importes.
En una primera mirada esa medida parecería favorable para los
consumidores. Quienes tomarían como una buena noticia que una libra de
carne de cerdo sin hueso no vuelva a superar los 30 pesos cubanos ni
llegue nunca más a los astronómicos 50 pesos que pedían al cierre de
2015 en el habanero mercado Egido. La reacción inicial de los clientes
sería de beneplácito porque un limón ya no tenga el valor de 1 CUP o que
la fruta bomba baje de los 5 CUP la libra. Sin embargo, detrás de los
precios topados vendrán males mayores.
Lo que podría ocurrir es que los productos sometidos a un control de
precios desaparezcan de los mercados agrícolas y vuelvan a sumergirse en
la clandestinidad. Ya no podríamos ir hasta la esquina a comprar una
libra de cebollas, como lo hemos hecho en las últimas dos décadas, sino
que regresarían los tiempos en que en medio de la ilegalidad de una
carretera o de un monte perdido en la nada, hacíamos la transacción
directamente con el productor o con los perseguidos intermediarios.
Los consumidores pagaríamos los platos rotos de una medida que no
soluciona el problema de la falta de productividad de nuestros campos ni
de los bajísimos salarios.
La economía no se planifica a capricho, ni se gestiona a golpe de
restricciones, sino que es un entramado frágil donde la desconfianza y
el exceso de estatización son como un abrazo letal, que la deja sin la
capacidad de respirar con autonomía. En ese apretón, los precios topados
vienen a ser el temido beso mortal que le saca el aliento al comercio y
lo deja exánime.
Source: El beso mortal de los precios topados -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/beso-mortal-precios-topados_7_1919877994.html
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 04/01/2016
Tenía diez años cuando Fidel Castro lanzó la batalla económica que llamó
"rectificación de errores y tendencias negativas". La cólera del Máximo
Líder cayó entonces sobre los campesinos privados y los intermediarios
que comerciaban sus productos. La plaza de Cuatro Caminos en La Habana,
también conocida como Mercado Único, recibió la embestida oficial y tras
esa razia, de nuestras vidas desaparecieron las cebollas, los garbanzos,
el ají pimiento y hasta la malanga.
Casi una década después, cuando el país había tocado fondo con el
desabastecimiento y la escasez de alimentos, el Gobierno autorizó
nuevamente los mercados agrícolas no estatales. La primera vez que me
acerqué a una tarima y compré una ristra de ajo, sin esconderme, fue
como recuperar una parte de mi vida que me arrebataron. Por años
habíamos tenido que apelar al mercado ilegal, a la precariedad del
clandestinaje, para adquirir desde una libra de frijoles hasta granos de
comino con que sazonar la comida.
Sin embargo, la vuelta de los "agromercados" no ha estado exenta de los
ataques y la ojeriza gubernamental. La prensa oficial achaca a los
productores privados la responsabilidad de los altos precios de muchos
alimentos y la figura del intermediario ha sido satanizada en extremo.
En la última Asamblea Nacional se manejó incluso la idea de imponer
precios topados a ciertos productos agrícolas, para obligar a los
comerciantes a bajar los importes.
En una primera mirada esa medida parecería favorable para los
consumidores. Quienes tomarían como una buena noticia que una libra de
carne de cerdo sin hueso no vuelva a superar los 30 pesos cubanos ni
llegue nunca más a los astronómicos 50 pesos que pedían al cierre de
2015 en el habanero mercado Egido. La reacción inicial de los clientes
sería de beneplácito porque un limón ya no tenga el valor de 1 CUP o que
la fruta bomba baje de los 5 CUP la libra. Sin embargo, detrás de los
precios topados vendrán males mayores.
Lo que podría ocurrir es que los productos sometidos a un control de
precios desaparezcan de los mercados agrícolas y vuelvan a sumergirse en
la clandestinidad. Ya no podríamos ir hasta la esquina a comprar una
libra de cebollas, como lo hemos hecho en las últimas dos décadas, sino
que regresarían los tiempos en que en medio de la ilegalidad de una
carretera o de un monte perdido en la nada, hacíamos la transacción
directamente con el productor o con los perseguidos intermediarios.
Los consumidores pagaríamos los platos rotos de una medida que no
soluciona el problema de la falta de productividad de nuestros campos ni
de los bajísimos salarios.
La economía no se planifica a capricho, ni se gestiona a golpe de
restricciones, sino que es un entramado frágil donde la desconfianza y
el exceso de estatización son como un abrazo letal, que la deja sin la
capacidad de respirar con autonomía. En ese apretón, los precios topados
vienen a ser el temido beso mortal que le saca el aliento al comercio y
lo deja exánime.
Source: El beso mortal de los precios topados -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/beso-mortal-precios-topados_7_1919877994.html
Cuba en la pantalla: el negocio de las apps
Cuba en la pantalla: el negocio de las apps
LILIANNE RUIZ, La Habana | Enero 04, 2016
Basta un toque con el dedo índice y un mapa de la ciudad se abre ante
los ojos. Otro, y en la pantalla aparecen recomendados los mejores
restaurantes del país. Muchos programadores cubanos desarrollan
aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas con contenido
vinculado a los servicios del sector privado.
Rafael Jiménez se graduó en ciencias de la computación en la Universidad
de La Habana. Cuando creó su primera app la distribuyó en varios
talleres de reparación de celulares para darse a conocer. "Fue una buena
idea porque en poco tiempo tenía pedidos para programar nuevas
herramientas", asegura mientras muestra la utilidad que le abrió las
puertas a ese mundo.
Jiménez unificó en una funcionalidad para dispositivos con sistema
Android los servicios básicos que brinda la Empresa de
Telecomunicaciones (Etecsa). Desde enviar un mensaje de texto, realizar
una transferencia de saldo, conocer el estado del tiempo o votar por los
premios Lucas al mejor videoclip cubano.
"La idea era facilitarle a la gente las tareas con el móvil", asegura el
orgulloso creador de la aplicación, que hizo la interfaz por un deseo
personal, pero después comprendió que se había topado con un nicho de
mercado. "Muchos desarrolladores crean aplicaciones por sus propias
necesidades y descubren que terminan sirviéndole a mucha gente", afirma
Jiménez.
Entre los caminos para distribuir estas herramientas se encuentra el
llamado paquete, donde junto a los audiovisuales y la música, cada día
se agregan más programas para computadoras además de apps, la mayoría de
las cuales han sido desarrolladas por programadores del patio y están
diseñadas para funcionar sin necesidad de conectarse a internet.
Además de las utilidades para hacer más eficiente el uso de los
celulares, también proliferan la que dan visibilidad o ayudan en la
gestión a los negocios por cuenta propia. Algunos de estos empresarios
ya piden "a la carta" la app que necesitan. Es el caso de Pedro Sierra,
chofer de taxi, que con su Chevrolet de 1956 pasea turistas por toda la
Isla.
El conductor conoció a un joven apasionado de la programación y decidió
invertir en una herramienta que ha hecho más eficiente su trabajo.
"Quería algo parecido a Google Earth pero que trabajara sin conexión",
cuenta. Al final compró una app, cien por cien cubana y pensada
especialmente para sus necesidades. En la pantalla de su tableta, Sierra
dibuja el trayecto y la utilidad calcula la distancia y el gasto de
combustible.
"Ahora puedo definir las tarifas antes de iniciar el viaje", comenta el
chofer, quien lleva el dispositivo colocado en un soporte pegado en el
interior del parabrisas. "No tengo nada que envidiar a los que tienen un
TomTom satelital", alardea.
El graduado de informática que le vendió la app, tuvo que hacerlo de
manera ilegal. La licencia para trabajo por cuenta propia que permite
laborar como programador de equipos de cómputo no incluye la
comercialización de software. Las operaciones deben hacerse sin
reconocimiento legal y el pago, en efectivo.
Para los cubanos radicados en la Isla aún no es posible manejar una
cuenta de PayPal debido a las restricciones financieras del embargo
estadounidense, y pocos cuentan con tarjetas de crédito o débito que le
ha enviado algún familiar emigrado o que han logrado hacerse durante un
viaje al extranjero.
Esa limitación impide a muchos comprar herramientas de pago en Google
Play para mejorar su trabajo. Tampoco pueden poner a la venta sus
creaciones, por la falta de mecanismos de pago. Registrarse en el sitio
para obtener una licencia como desarrollador conlleva una transferencia
electrónica de 25 dólares.
Sin embargo, los obstáculos no frenan el negocio nacional de las apps.
Isladentro es una de las más populares en Cuba. Se trata de una guía
para viajeros disponible de manera gratuita y con un diseño muy
atractivo. En su interfaz aparecen los servicios, estatales y privados,
ordenados por provincia.
A falta de internet, para hacer uso de Isladentro, un dispositivo debe
estar conectado a la red de telefonía móvil para que funcione la
localización a través de las antenas de la red celular. "Creamos esta
aplicación para que funcione totalmente offline", explica a 14ymedio
Indhira Sotillo, directora del equipo de trabajo que desarrolló la utilidad.
Isladentro no ocupa demasiado espacio en la capacidad del dispositivo,
funciona tanto en iOS para aparatos de Apple, como para los que cuentan
con el sistema operativo Android, aunque en el primer caso debe
realizarse primero el jailbreak (desbloqueo) del móvil o del iPad.
El sueño del equipo es poder subir Isladentro a la plataforma Google
Play, como ha ocurrido con otras apps producidas en Cuba al estilo de
AlaMesa y Ke Hay Pa Hoy. Por el momento sólo pueden hacerlo para su
descarga gratuita o a través de amigos o familiares en el extranjero que
cobren por ellos el importe de la descarga.
Sotillo prefiere ser cautelosa y no poner en peligro lo que ya se ha
logrado. "No es lo mismo que aparezcan una o dos apps hechas en Cuba [en
la tienda digital] a que aparezcamos todas. Puede ser que no pase nada o
quizás nos tumben de un día para otro".
Mientras tanto, Isladentro continúa actualizándose en información,
diseño y códigos. Los emprendedores cambian sus ofertas y surgen nuevos
restaurantes a lo largo del país, otros cambian de lugar o cierran. "Eso
nos obliga a trabajar continuamente", dice Sotillo con una convicción
que no deja ninguna duda sobre su capacidad e ingenio para crear en el
futuro una empresa de software a mayor escala.
Source: Cuba en la pantalla: el negocio de las apps -
http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-pantalla-negocio-apps_0_1919808005.html
LILIANNE RUIZ, La Habana | Enero 04, 2016
Basta un toque con el dedo índice y un mapa de la ciudad se abre ante
los ojos. Otro, y en la pantalla aparecen recomendados los mejores
restaurantes del país. Muchos programadores cubanos desarrollan
aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas con contenido
vinculado a los servicios del sector privado.
Rafael Jiménez se graduó en ciencias de la computación en la Universidad
de La Habana. Cuando creó su primera app la distribuyó en varios
talleres de reparación de celulares para darse a conocer. "Fue una buena
idea porque en poco tiempo tenía pedidos para programar nuevas
herramientas", asegura mientras muestra la utilidad que le abrió las
puertas a ese mundo.
Jiménez unificó en una funcionalidad para dispositivos con sistema
Android los servicios básicos que brinda la Empresa de
Telecomunicaciones (Etecsa). Desde enviar un mensaje de texto, realizar
una transferencia de saldo, conocer el estado del tiempo o votar por los
premios Lucas al mejor videoclip cubano.
"La idea era facilitarle a la gente las tareas con el móvil", asegura el
orgulloso creador de la aplicación, que hizo la interfaz por un deseo
personal, pero después comprendió que se había topado con un nicho de
mercado. "Muchos desarrolladores crean aplicaciones por sus propias
necesidades y descubren que terminan sirviéndole a mucha gente", afirma
Jiménez.
Entre los caminos para distribuir estas herramientas se encuentra el
llamado paquete, donde junto a los audiovisuales y la música, cada día
se agregan más programas para computadoras además de apps, la mayoría de
las cuales han sido desarrolladas por programadores del patio y están
diseñadas para funcionar sin necesidad de conectarse a internet.
Además de las utilidades para hacer más eficiente el uso de los
celulares, también proliferan la que dan visibilidad o ayudan en la
gestión a los negocios por cuenta propia. Algunos de estos empresarios
ya piden "a la carta" la app que necesitan. Es el caso de Pedro Sierra,
chofer de taxi, que con su Chevrolet de 1956 pasea turistas por toda la
Isla.
El conductor conoció a un joven apasionado de la programación y decidió
invertir en una herramienta que ha hecho más eficiente su trabajo.
"Quería algo parecido a Google Earth pero que trabajara sin conexión",
cuenta. Al final compró una app, cien por cien cubana y pensada
especialmente para sus necesidades. En la pantalla de su tableta, Sierra
dibuja el trayecto y la utilidad calcula la distancia y el gasto de
combustible.
"Ahora puedo definir las tarifas antes de iniciar el viaje", comenta el
chofer, quien lleva el dispositivo colocado en un soporte pegado en el
interior del parabrisas. "No tengo nada que envidiar a los que tienen un
TomTom satelital", alardea.
El graduado de informática que le vendió la app, tuvo que hacerlo de
manera ilegal. La licencia para trabajo por cuenta propia que permite
laborar como programador de equipos de cómputo no incluye la
comercialización de software. Las operaciones deben hacerse sin
reconocimiento legal y el pago, en efectivo.
Para los cubanos radicados en la Isla aún no es posible manejar una
cuenta de PayPal debido a las restricciones financieras del embargo
estadounidense, y pocos cuentan con tarjetas de crédito o débito que le
ha enviado algún familiar emigrado o que han logrado hacerse durante un
viaje al extranjero.
Esa limitación impide a muchos comprar herramientas de pago en Google
Play para mejorar su trabajo. Tampoco pueden poner a la venta sus
creaciones, por la falta de mecanismos de pago. Registrarse en el sitio
para obtener una licencia como desarrollador conlleva una transferencia
electrónica de 25 dólares.
Sin embargo, los obstáculos no frenan el negocio nacional de las apps.
Isladentro es una de las más populares en Cuba. Se trata de una guía
para viajeros disponible de manera gratuita y con un diseño muy
atractivo. En su interfaz aparecen los servicios, estatales y privados,
ordenados por provincia.
A falta de internet, para hacer uso de Isladentro, un dispositivo debe
estar conectado a la red de telefonía móvil para que funcione la
localización a través de las antenas de la red celular. "Creamos esta
aplicación para que funcione totalmente offline", explica a 14ymedio
Indhira Sotillo, directora del equipo de trabajo que desarrolló la utilidad.
Isladentro no ocupa demasiado espacio en la capacidad del dispositivo,
funciona tanto en iOS para aparatos de Apple, como para los que cuentan
con el sistema operativo Android, aunque en el primer caso debe
realizarse primero el jailbreak (desbloqueo) del móvil o del iPad.
El sueño del equipo es poder subir Isladentro a la plataforma Google
Play, como ha ocurrido con otras apps producidas en Cuba al estilo de
AlaMesa y Ke Hay Pa Hoy. Por el momento sólo pueden hacerlo para su
descarga gratuita o a través de amigos o familiares en el extranjero que
cobren por ellos el importe de la descarga.
Sotillo prefiere ser cautelosa y no poner en peligro lo que ya se ha
logrado. "No es lo mismo que aparezcan una o dos apps hechas en Cuba [en
la tienda digital] a que aparezcamos todas. Puede ser que no pase nada o
quizás nos tumben de un día para otro".
Mientras tanto, Isladentro continúa actualizándose en información,
diseño y códigos. Los emprendedores cambian sus ofertas y surgen nuevos
restaurantes a lo largo del país, otros cambian de lugar o cierran. "Eso
nos obliga a trabajar continuamente", dice Sotillo con una convicción
que no deja ninguna duda sobre su capacidad e ingenio para crear en el
futuro una empresa de software a mayor escala.
Source: Cuba en la pantalla: el negocio de las apps -
http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-pantalla-negocio-apps_0_1919808005.html
Turismo en Cuba: expectativas para 2016
Turismo en Cuba: expectativas para 2016
Se espera que comiencen viajes de ferrys y vuelos directos desde EEUU
domingo, enero 3, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Tras superar el umbral de los 3,5 millones de turistas
el pasado año, Cuba encara espera en 2016 un nuevo récord de visitantes,
especialmente de Estados Unidos, que se podrían multiplicar con la
llegada de vuelos regulares y ferrys.
La llegada de estadounidenses a la isla aumentó en casi un 75% en 2015
respecto al año anterior, con más de 147 000 visitantes de ese país
atraídos por conocer la "isla prohibida" y amparados en el alivio de las
restricciones a los viajes a Cuba aprobado por el presidente
estadounidense, Barack Obama, a principios del pasado año.
Dentro del proceso de normalización de relaciones entre ambos países, no
es descartable que en 2016 el Congreso norteamericano levante la
prohibición a sus ciudadanos de viajar como turistas a Cuba, lo que,
según analistas, podría implicar una avalancha de 3 millones de viajeros
solo de ese país en el primer año.
El restablecimiento de vuelos regulares entre ambos países, suspendidos
durante décadas, ha sido uno de los primeros acuerdos del "deshielo" y
es previsible que sean realidad a mediados de año, lo que contribuirá a
un mayor flujo de viajes de EE.UU. hacia Cuba; opción que ahora solo es
posible con vuelos chárter.
Numerosas aerolíneas estadounidenses, como American Airlines, Delta
Airlines, United Airlines o JetBlue Airways, ya han expresado su interés
en establecer conexión directa con la isla cuando el acuerdo entre en
vigor, que según los cálculos del Departamento de Estado se traducirá en
110 nuevos vuelos a la isla, de ellos 20 a La Habana diariamente.
En medio de este "boom" de turistas, que crecieron un 17,8 % en 2015 con
Canadá, Alemania, Reino Unido y Francia como principales países
emisores, Cuba empieza el año en plena temporada de cruceros –de
diciembre a abril– en la que atracarán en la isla al menos 14 buques con
un total de 90 escalas.
Eso se traducirá en la llegada en esos cruceros de unos 600 000
visitantes, según los cálculos del profesor de la Facultad de Turismo de
la Universidad de La Habana, José Luis Perelló; entre los que se
incluyen los 1 750 que llegaron la pasada semana a La Habana en el buque
MSC Opera, el más grande que ha atracado nunca en la isla.
También está previsto que durante 2016 empiecen a operar los ferrys que
conectan la isla con Florida, y por eso en La Habana desde hace meses se
pueden apreciar los trabajos para habilitar una terminal para esos
buques, que podrán transportar a casi 1 000 pasajeros.
De momento, ya tienen la licencia de EE.UU. para ofrecer este servicio
las compañías de Florida, Havana Ferry Partners, Baja Ferries, United
Caribbean Lines, Airline Brokers Co, International Port Corp; además de
America Cruise Ferries, de Puerto Rico y la española Balearia; que están
a la espera de los permisos exigidos por las autoridades cubanas.
Además de Estados Unidos, también está en perspectiva el mercado de
China, que cuenta desde diciembre con una nueva conexión aérea directa
entre Pekín y La Habana, la primera directa que busca atraer a los
turistas de esa región de Asia hacia el Caribe.
El aumento de visitantes pronosticado para 2016 conllevará una
presumible demanda de alojamientos para Cuba que en la actualidad
dispone de 62 000 habitaciones, de las cuales más del 60 % están bajo
contrato de comercialización extranjera y un 16 % son operadas por
empresas mixtas.
Por ello, las autoridades del sector han anunciado sus planes para
ampliar hasta 85 000 las habitaciones en 2020, incluidas más de 13 600
previstas para abrir en "polos de sol y playa" durante 2016.
En ese marco, la cadena francesa Accor Hotels, el mayor grupo hotelero
de Europa y Latinoamérica, prevé inaugurar en 2018 el hotel de lujo
"Sofitel So La Habana" que construirá en la emblemática esquina de Prado
y Malecón de la capital cubana.
A la infraestructura estatal se suma lo que el economista cubano Juan
Triana ha denominado "la segunda cadena" hotelera de la isla, hoy con
más de 21 000 habitaciones arrendadas por particulares, así como unos 2
700 restaurantes privados, negocios que además proporcionar empleo en la
isla, pagan impuestos al gobierno. (Con información de EFE)
Source: Turismo en Cuba: expectativas para 2016 | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/turismo-en-cuba-expectativas-para-2016/
Se espera que comiencen viajes de ferrys y vuelos directos desde EEUU
domingo, enero 3, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Tras superar el umbral de los 3,5 millones de turistas
el pasado año, Cuba encara espera en 2016 un nuevo récord de visitantes,
especialmente de Estados Unidos, que se podrían multiplicar con la
llegada de vuelos regulares y ferrys.
La llegada de estadounidenses a la isla aumentó en casi un 75% en 2015
respecto al año anterior, con más de 147 000 visitantes de ese país
atraídos por conocer la "isla prohibida" y amparados en el alivio de las
restricciones a los viajes a Cuba aprobado por el presidente
estadounidense, Barack Obama, a principios del pasado año.
Dentro del proceso de normalización de relaciones entre ambos países, no
es descartable que en 2016 el Congreso norteamericano levante la
prohibición a sus ciudadanos de viajar como turistas a Cuba, lo que,
según analistas, podría implicar una avalancha de 3 millones de viajeros
solo de ese país en el primer año.
El restablecimiento de vuelos regulares entre ambos países, suspendidos
durante décadas, ha sido uno de los primeros acuerdos del "deshielo" y
es previsible que sean realidad a mediados de año, lo que contribuirá a
un mayor flujo de viajes de EE.UU. hacia Cuba; opción que ahora solo es
posible con vuelos chárter.
Numerosas aerolíneas estadounidenses, como American Airlines, Delta
Airlines, United Airlines o JetBlue Airways, ya han expresado su interés
en establecer conexión directa con la isla cuando el acuerdo entre en
vigor, que según los cálculos del Departamento de Estado se traducirá en
110 nuevos vuelos a la isla, de ellos 20 a La Habana diariamente.
En medio de este "boom" de turistas, que crecieron un 17,8 % en 2015 con
Canadá, Alemania, Reino Unido y Francia como principales países
emisores, Cuba empieza el año en plena temporada de cruceros –de
diciembre a abril– en la que atracarán en la isla al menos 14 buques con
un total de 90 escalas.
Eso se traducirá en la llegada en esos cruceros de unos 600 000
visitantes, según los cálculos del profesor de la Facultad de Turismo de
la Universidad de La Habana, José Luis Perelló; entre los que se
incluyen los 1 750 que llegaron la pasada semana a La Habana en el buque
MSC Opera, el más grande que ha atracado nunca en la isla.
También está previsto que durante 2016 empiecen a operar los ferrys que
conectan la isla con Florida, y por eso en La Habana desde hace meses se
pueden apreciar los trabajos para habilitar una terminal para esos
buques, que podrán transportar a casi 1 000 pasajeros.
De momento, ya tienen la licencia de EE.UU. para ofrecer este servicio
las compañías de Florida, Havana Ferry Partners, Baja Ferries, United
Caribbean Lines, Airline Brokers Co, International Port Corp; además de
America Cruise Ferries, de Puerto Rico y la española Balearia; que están
a la espera de los permisos exigidos por las autoridades cubanas.
Además de Estados Unidos, también está en perspectiva el mercado de
China, que cuenta desde diciembre con una nueva conexión aérea directa
entre Pekín y La Habana, la primera directa que busca atraer a los
turistas de esa región de Asia hacia el Caribe.
El aumento de visitantes pronosticado para 2016 conllevará una
presumible demanda de alojamientos para Cuba que en la actualidad
dispone de 62 000 habitaciones, de las cuales más del 60 % están bajo
contrato de comercialización extranjera y un 16 % son operadas por
empresas mixtas.
Por ello, las autoridades del sector han anunciado sus planes para
ampliar hasta 85 000 las habitaciones en 2020, incluidas más de 13 600
previstas para abrir en "polos de sol y playa" durante 2016.
En ese marco, la cadena francesa Accor Hotels, el mayor grupo hotelero
de Europa y Latinoamérica, prevé inaugurar en 2018 el hotel de lujo
"Sofitel So La Habana" que construirá en la emblemática esquina de Prado
y Malecón de la capital cubana.
A la infraestructura estatal se suma lo que el economista cubano Juan
Triana ha denominado "la segunda cadena" hotelera de la isla, hoy con
más de 21 000 habitaciones arrendadas por particulares, así como unos 2
700 restaurantes privados, negocios que además proporcionar empleo en la
isla, pagan impuestos al gobierno. (Con información de EFE)
Source: Turismo en Cuba: expectativas para 2016 | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/turismo-en-cuba-expectativas-para-2016/
Cuentapropistas reciben el 2016 con preocupación
Cuentapropistas reciben el 2016 con preocupación
La ausencia de mercados mayoristas, y con la constante intromisión del
gobierno ensombrecen el panorama
lunes, enero 4, 2016 | Orlando Freire Santana
LA HABANA, Cuba.- La llegada del mes de enero conlleva preocupaciones
adicionales para buena parte de los trabajadores por cuenta propia, en
especial para los elaboradores-vendedores de alimentos, los
transportistas y los arrendadores de viviendas y habitaciones, quienes
deben confeccionar las Declaraciones Juradas de Ingresos Personales que
serán fiscalizadas con mayor rigor por los especialistas de la Oficina
Nacional de Administración Tributaria (ONAT).
En la recién finalizada sesión de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, la ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza, al tratar de
ofrecer una "buena" noticia a los cuentapropistas, anunció que se
aumentaban en un 10% los gastos que podían reflejar en sus Declaraciones
Juradas. Mas, aún no se habían apagado los ecos de las palabras de la
Ministra, cuando el zar de la economía 'raulista', Marino Murillo, se
encargó de lanzar el clásico jarro de agua fría sobre esos trabajadores
no estatales: no se vislumbra la creación del mercado mayorista donde
ellos puedan adquirir sus insumos, materias primas y otros productos que
después venderían a la población.
Al señor Murillo no le quedó más remedio que reconocer la imposibilidad
de crear ese mercado mayorista mientras no se abastezca adecuadamente el
mercado minorista. Si eso es así, entonces los cubanos de a pie, que
padecen a diario las carencias de artículos de primera necesidad, serían
los primeros en certificar que no habrá, en largo rato, un mercado
mayorista para los trabajadores por cuenta propia.
Entre las consecuencias que esa situación podría ocasionar sobresale la
afectación de la imagen que posee la población de ciertas modalidades
del trabajo por cuenta propia. En primer término porque, al comprar
ambos en el mismo tipo de mercado, muchas personas no alcanzan a
adquirir determinados productos que previamente fueron comprados en
grandes cantidades por los propietarios de cafeterías y restaurantes
(paladares).
Por otra parte, tenemos el elemento precio. Cuando un cuentapropista
adquiere un producto en el mercado minorista, ese precio de adquisición
es su costo. Por tanto, al comercializarlo debe agregar un margen de
ganancia, y a la postre el consumidor final hallará encarecido dicho
producto.
Con vistas a recoger criterios sobre estos temas conversamos con el
propietario de una cafetería privada, que ya se prepara, con la ayuda de
un Tenedor de Libros, para encarar la Declaración Jurada. "Mire, a mí no
me va a beneficiar lo que dijo la Ministra de Finanzas. En los comercios
donde compro mis insumos no me dan vales o facturas que justifiquen esas
compras, y por tanto solo puedo incluir en la Declaración Jurada la
mitad de los gastos contemplados por la ONAT, porque así lo estipula la
ley. Es decir, que si ahora la ONAT admite un gasto de hasta el 60% del
ingreso declarado, yo, y supongo que la mayoría de los
elaboradores-vendedores de alimentos, podré reflejar en la Declaración
Jurada solo el 30%. Y eso, lógicamente, podría aumentar el impuesto a
pagar".
Acerca de lo planteado por algunos diputados, en el sentido de que
muchos negocios privados solo contratan a mujeres jóvenes, y que los
sindicatos de cuentapropistas organizados por el gobierno visitan
únicamente a sus afiliados para cobrarles la cuota sindical, nuestro
interlocutor expresó: "Me alegra que haya salido a la palestra el
accionar de esos sindicatos. Hace rato me están presionando para que me
incorpore a ellos, pero pienso seguir resistiendo a esas presiones.
Porque, con esos truenos, ¡quién duerme!… Y, mire, en mi negocio yo
contrato a los buenos trabajadores. No me importa si son hombres,
mujeres, jóvenes o viejos. Pero me preocupa que, a partir de ahora, el
gobierno se inmiscuya en la contratación de los trabajadores por parte
de los cuentapropistas. Óigame, de esta gente se puede esperar cualquier
cosa".
Source: Cuentapropistas reciben el 2016 con preocupación | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/cuentapropistas-reciben-el-2016-con-preocupacion/
La ausencia de mercados mayoristas, y con la constante intromisión del
gobierno ensombrecen el panorama
lunes, enero 4, 2016 | Orlando Freire Santana
LA HABANA, Cuba.- La llegada del mes de enero conlleva preocupaciones
adicionales para buena parte de los trabajadores por cuenta propia, en
especial para los elaboradores-vendedores de alimentos, los
transportistas y los arrendadores de viviendas y habitaciones, quienes
deben confeccionar las Declaraciones Juradas de Ingresos Personales que
serán fiscalizadas con mayor rigor por los especialistas de la Oficina
Nacional de Administración Tributaria (ONAT).
En la recién finalizada sesión de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, la ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza, al tratar de
ofrecer una "buena" noticia a los cuentapropistas, anunció que se
aumentaban en un 10% los gastos que podían reflejar en sus Declaraciones
Juradas. Mas, aún no se habían apagado los ecos de las palabras de la
Ministra, cuando el zar de la economía 'raulista', Marino Murillo, se
encargó de lanzar el clásico jarro de agua fría sobre esos trabajadores
no estatales: no se vislumbra la creación del mercado mayorista donde
ellos puedan adquirir sus insumos, materias primas y otros productos que
después venderían a la población.
Al señor Murillo no le quedó más remedio que reconocer la imposibilidad
de crear ese mercado mayorista mientras no se abastezca adecuadamente el
mercado minorista. Si eso es así, entonces los cubanos de a pie, que
padecen a diario las carencias de artículos de primera necesidad, serían
los primeros en certificar que no habrá, en largo rato, un mercado
mayorista para los trabajadores por cuenta propia.
Entre las consecuencias que esa situación podría ocasionar sobresale la
afectación de la imagen que posee la población de ciertas modalidades
del trabajo por cuenta propia. En primer término porque, al comprar
ambos en el mismo tipo de mercado, muchas personas no alcanzan a
adquirir determinados productos que previamente fueron comprados en
grandes cantidades por los propietarios de cafeterías y restaurantes
(paladares).
Por otra parte, tenemos el elemento precio. Cuando un cuentapropista
adquiere un producto en el mercado minorista, ese precio de adquisición
es su costo. Por tanto, al comercializarlo debe agregar un margen de
ganancia, y a la postre el consumidor final hallará encarecido dicho
producto.
Con vistas a recoger criterios sobre estos temas conversamos con el
propietario de una cafetería privada, que ya se prepara, con la ayuda de
un Tenedor de Libros, para encarar la Declaración Jurada. "Mire, a mí no
me va a beneficiar lo que dijo la Ministra de Finanzas. En los comercios
donde compro mis insumos no me dan vales o facturas que justifiquen esas
compras, y por tanto solo puedo incluir en la Declaración Jurada la
mitad de los gastos contemplados por la ONAT, porque así lo estipula la
ley. Es decir, que si ahora la ONAT admite un gasto de hasta el 60% del
ingreso declarado, yo, y supongo que la mayoría de los
elaboradores-vendedores de alimentos, podré reflejar en la Declaración
Jurada solo el 30%. Y eso, lógicamente, podría aumentar el impuesto a
pagar".
Acerca de lo planteado por algunos diputados, en el sentido de que
muchos negocios privados solo contratan a mujeres jóvenes, y que los
sindicatos de cuentapropistas organizados por el gobierno visitan
únicamente a sus afiliados para cobrarles la cuota sindical, nuestro
interlocutor expresó: "Me alegra que haya salido a la palestra el
accionar de esos sindicatos. Hace rato me están presionando para que me
incorpore a ellos, pero pienso seguir resistiendo a esas presiones.
Porque, con esos truenos, ¡quién duerme!… Y, mire, en mi negocio yo
contrato a los buenos trabajadores. No me importa si son hombres,
mujeres, jóvenes o viejos. Pero me preocupa que, a partir de ahora, el
gobierno se inmiscuya en la contratación de los trabajadores por parte
de los cuentapropistas. Óigame, de esta gente se puede esperar cualquier
cosa".
Source: Cuentapropistas reciben el 2016 con preocupación | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/cuentapropistas-reciben-el-2016-con-preocupacion/
Direct flights resumed between Italy and Camaguey in Cuba
Direct flights resumed between Italy and Camaguey in Cuba
Published on January 4, 2016
HAVANA, Cuba (ACN) -- With the arrival of 130 Italian travelers on
January 1 at the Ignacio Agramonte International Airport in Camagüey,
Cuba, the link between that city and Italy – one of the main countries
sending tourists to this eastern province – was resumed after over a
decade without direct flights.
After a stopover in Varadero, Matanzas, a Neos Airlines aircraft from
Milan arrived in Camagüey, where travelers were greeted with Cuban music
and dance, the Cubasi website reported on Friday.
Later they went to Santa Lucia, where they stayed at the Villagi Bravo
Club Caracol, the new name of the former Hotel Club Amigo Caracol, which
was remodeled to meet the demands of Italian customers.
With the opening of flights between Italy and Camagüey, Neos Airlines
will add another destination to its operations in Cuba.
Currently it provides links from Milan to the cities of Havana, Holguin
and Santiago de Cuba, and to the tourist areas of Varadero and Cayo
Largo del Sur, and in October it made an exploratory flight to Villa
Clara to study the possibility of including the northern cays of that
territory as another destination.
Source: Direct flights resumed between Italy and Camaguey in Cuba |
Caribbean News Now -
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Direct-flights-resumed-between-Italy-and-Camaguey-in-Cuba-28848.html
Published on January 4, 2016
HAVANA, Cuba (ACN) -- With the arrival of 130 Italian travelers on
January 1 at the Ignacio Agramonte International Airport in Camagüey,
Cuba, the link between that city and Italy – one of the main countries
sending tourists to this eastern province – was resumed after over a
decade without direct flights.
After a stopover in Varadero, Matanzas, a Neos Airlines aircraft from
Milan arrived in Camagüey, where travelers were greeted with Cuban music
and dance, the Cubasi website reported on Friday.
Later they went to Santa Lucia, where they stayed at the Villagi Bravo
Club Caracol, the new name of the former Hotel Club Amigo Caracol, which
was remodeled to meet the demands of Italian customers.
With the opening of flights between Italy and Camagüey, Neos Airlines
will add another destination to its operations in Cuba.
Currently it provides links from Milan to the cities of Havana, Holguin
and Santiago de Cuba, and to the tourist areas of Varadero and Cayo
Largo del Sur, and in October it made an exploratory flight to Villa
Clara to study the possibility of including the northern cays of that
territory as another destination.
Source: Direct flights resumed between Italy and Camaguey in Cuba |
Caribbean News Now -
http://www.caribbeannewsnow.com/headline-Direct-flights-resumed-between-Italy-and-Camaguey-in-Cuba-28848.html
Air China connects to Cuba via Canada
Air China connects to Cuba via Canada
Air China celebrated the launch of flights to Havana in Cuba on 27
December at Montreal Airport in Canada. The thrice-weekly Beijing to
Havana service, flown using 777-300ERs, operates via the Star Alliance's
existing service to Montreal.
Air China, on 27 December, began serving Cuba for the first time, when
the Star Alliance carrier commenced thrice-weekly flights between
Beijing (PEK) and Havana (HAV). The 13,061-kilometre service will
operate via Montreal in Canada and will be flown by the airline's
777-300ERs. Flights depart the Chinese capital on Tuesdays, Fridays and
Sundays. The launch ceremony in Beijing was attended by representatives
from the Cuban Embassy in China, Beijing Capital International Airport
and Air China. Air China Vice Chairman Ms. Wang Yinxiang said in her
speech that in recent years, the economic and trade ties between China
and Cuba have become increasingly closer. The Beijing – Montreal –
Havana service has filled a longstanding gap in the aviation market
between China and Cuba and the Caribbean, and will further promote the
economic, trade, cultural and tourism development of the two regions,
and offer more convenient options for travellers. Air China now serves
10 destinations in the Americas; Havana, Hawaii, Houston, Los Angeles,
Montreal, New York (JFK and Newark), San Francisco, Sao Paulo, Vancouver
and Washington.
Source: Air China connects to Cuba via Canada -
http://www.anna.aero/2016/01/04/air-china-connects-to-cuba-via-canada/
Air China celebrated the launch of flights to Havana in Cuba on 27
December at Montreal Airport in Canada. The thrice-weekly Beijing to
Havana service, flown using 777-300ERs, operates via the Star Alliance's
existing service to Montreal.
Air China, on 27 December, began serving Cuba for the first time, when
the Star Alliance carrier commenced thrice-weekly flights between
Beijing (PEK) and Havana (HAV). The 13,061-kilometre service will
operate via Montreal in Canada and will be flown by the airline's
777-300ERs. Flights depart the Chinese capital on Tuesdays, Fridays and
Sundays. The launch ceremony in Beijing was attended by representatives
from the Cuban Embassy in China, Beijing Capital International Airport
and Air China. Air China Vice Chairman Ms. Wang Yinxiang said in her
speech that in recent years, the economic and trade ties between China
and Cuba have become increasingly closer. The Beijing – Montreal –
Havana service has filled a longstanding gap in the aviation market
between China and Cuba and the Caribbean, and will further promote the
economic, trade, cultural and tourism development of the two regions,
and offer more convenient options for travellers. Air China now serves
10 destinations in the Americas; Havana, Hawaii, Houston, Los Angeles,
Montreal, New York (JFK and Newark), San Francisco, Sao Paulo, Vancouver
and Washington.
Source: Air China connects to Cuba via Canada -
http://www.anna.aero/2016/01/04/air-china-connects-to-cuba-via-canada/
domingo, 3 de enero de 2016
Sin petróleo venezolano
Sin petróleo venezolano
Escrito por Carmen Muñoz.
¿Qué será de Cuba sin el petróleo del aliado venezolano?
La contundente mayoría de la oposición en la Asamblea Nacional
venezolana puede tumbar el intercambio favorable a La Habana de crudo
por servicios profesionales.
Si un país siguió especialmente atento y preocupado las elecciones
legislativas venezolanas del pasado domingo, ese país fue Cuba. El
castrismo acaba de perder una aliada política en la región, la
argentinaCristina Fernández de Kirchner. Pero la enorme mayoría de la
oposición venezolana en la Asamblea Nacional puede ser una estocada
mortal para la isla: la Venezuela chavista es un proyecto político del
castrismo, su primer socio comercial y principal fuente de energía y
divisas. Pese a la bajada del precio del crudo y la ruinosa situación
económica del país, el Gobierno deNicolás Maduro sigue enviando a Cuba
unos 80.000 barriles de petróleo diarios. Este el dato que hoy manejan
los expertos mientras La Habana y Caracas, propio de regímenes opacos,
guardan bajo llave la verdadera cifra.
Una mayoría de dos tercios en la Asamblea permite a la oposición
venezolana revisar tratados internacionales como el que su país mantiene
con Petrocaribe, una organización regional que incluye a Cuba. Chavismo
y castrismo acordaron precios y condiciones de pago especialmente
favorables para La Habana, que intercambian petróleo por servicios
médicos, deportivos, educativos... y -más inquietante- de Inteligencia.
«La ayuda incondicional y extremadamente generosa de Venezuela a Cuba,
basada en una ideología compartida, puede peligrar en el futuro»,
declaró a ABC José Azel, investigador senior del Instituto de Estudios
Cubanos y Cubanoamericanos de la Universidad de Miami, para quien «ya no
habría esa disposición de los presidentes Hugo Chávez y Nicolás
Maduro con un Congreso de otra ideología» en Venezuela.
Algunos expertos no descartan el regreso de Cuba a las penurias del
llamado «periodo especial» de la década de los noventa. «Si desaparecen
estos vínculos comerciales, Cuba entraría en una recesión, cuya duración
y magnitud dependerá de la velocidad de reacción del Gobierno cubano.
Hay un proceso de reformas en marcha que podría acelerarse y un gran
interés internacional por invertir en Cuba, tras el restablecimiento de
relaciones diplomáticas con EE.UU., que no se está aprovechando al
máximo», sostiene Pavel Vidal, exanalista del Banco Central de Cuba y
hoy profesor de la Pontificia Universidad Javierana de Cali.
Telesur no dejó de emitir información a Cuba el domingo sobre las
legislativas venezolanas. Al día siguiente, estas elecciones y el relevo
en la presidencia argentina dominaron el conocido programa de la TV
cubana Mesa Redonda. El mensaje de Raúl Castro a Nicolás Maduro, tras
conocerse los resultados electorales, fue más bien de pésame: «He
seguido, minuto a minuto, la extraordinaria batalla que han dado
(...) estaremos siempre junto a ustedes».
«Cuba es el gran asesor del chavismo; aunque no tiene experiencia
democrática, es un experto en capitalizar las políticas demagógicas y
manejar la maquinaria de propaganda», asegura el activista de derechos
humanos cubano Elizardo Sánchez. Sobre esta peculiar relación subraya
que Venezuela es el «principal soporte financiero y fuente energética de
Cuba».
«Indispensable» para la luz
En cuanto los diputados electos de la oposición venezolana ocupen sus
escaños, el próximo 5 de enero, esta ayuda vital para Cuba podría
comenzar a menguar. El petróleo de Venezuela es, según Pavel Vidal,
«indispensable para mantener la generación eléctrica del país y la
producción de la refinería de Cienfuegos» (empresa mixta de los dos
países). Carmelo Mesa-Lago, catedrático emérito de Economía y Estudios
Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, está convencido de que
«el suministro total en 2016 se reducirá debido a la severa crisis de la
economía venezolana y el logro de la mayoría de la Asamblea por la
oposición». Mesa-Lago señala que la «cima del suministro» de petróleo a
la isla fue en 2008, con 115.000 barriles de crudo diarios, y descendió
a 105.000 barriles en 2013. El experto de la Universidad de Austin Jorge
Piñón indicó a Efe en junio que «para 2014 y el primer trimestre de 2015
la entrega de petróleo crudo y productos derivados de Venezuela a Cuba
todavía está en el rango promedio de 80.000 a 90.000 barriles diarios».
Venezuela es el principal socio comercial de Cuba, con un intercambio
por valor de 7.000 millones de dólares en 2013, según una reciente cifra
oficial. Buena parte de ese intercambio es el petróleo que Venezuela
vende a la isla (La Habana luego revende una porción) y los servicios
médicos de unos 30.000 profesionales cubanos desplazados al país
sudamericano. La exportación de servicios técnicos y profesionales es la
principal fuente de divisas de la Cuba castrista, por delante de las
remesas de familiares y el turismo.
ABC
Source: Sin petróleo venezolano - Conexión Cubana -
http://www.conexioncubana.net/general/opinion-portada/4373-sin-petroleo-venezolano
Escrito por Carmen Muñoz.
¿Qué será de Cuba sin el petróleo del aliado venezolano?
La contundente mayoría de la oposición en la Asamblea Nacional
venezolana puede tumbar el intercambio favorable a La Habana de crudo
por servicios profesionales.
Si un país siguió especialmente atento y preocupado las elecciones
legislativas venezolanas del pasado domingo, ese país fue Cuba. El
castrismo acaba de perder una aliada política en la región, la
argentinaCristina Fernández de Kirchner. Pero la enorme mayoría de la
oposición venezolana en la Asamblea Nacional puede ser una estocada
mortal para la isla: la Venezuela chavista es un proyecto político del
castrismo, su primer socio comercial y principal fuente de energía y
divisas. Pese a la bajada del precio del crudo y la ruinosa situación
económica del país, el Gobierno deNicolás Maduro sigue enviando a Cuba
unos 80.000 barriles de petróleo diarios. Este el dato que hoy manejan
los expertos mientras La Habana y Caracas, propio de regímenes opacos,
guardan bajo llave la verdadera cifra.
Una mayoría de dos tercios en la Asamblea permite a la oposición
venezolana revisar tratados internacionales como el que su país mantiene
con Petrocaribe, una organización regional que incluye a Cuba. Chavismo
y castrismo acordaron precios y condiciones de pago especialmente
favorables para La Habana, que intercambian petróleo por servicios
médicos, deportivos, educativos... y -más inquietante- de Inteligencia.
«La ayuda incondicional y extremadamente generosa de Venezuela a Cuba,
basada en una ideología compartida, puede peligrar en el futuro»,
declaró a ABC José Azel, investigador senior del Instituto de Estudios
Cubanos y Cubanoamericanos de la Universidad de Miami, para quien «ya no
habría esa disposición de los presidentes Hugo Chávez y Nicolás
Maduro con un Congreso de otra ideología» en Venezuela.
Algunos expertos no descartan el regreso de Cuba a las penurias del
llamado «periodo especial» de la década de los noventa. «Si desaparecen
estos vínculos comerciales, Cuba entraría en una recesión, cuya duración
y magnitud dependerá de la velocidad de reacción del Gobierno cubano.
Hay un proceso de reformas en marcha que podría acelerarse y un gran
interés internacional por invertir en Cuba, tras el restablecimiento de
relaciones diplomáticas con EE.UU., que no se está aprovechando al
máximo», sostiene Pavel Vidal, exanalista del Banco Central de Cuba y
hoy profesor de la Pontificia Universidad Javierana de Cali.
Telesur no dejó de emitir información a Cuba el domingo sobre las
legislativas venezolanas. Al día siguiente, estas elecciones y el relevo
en la presidencia argentina dominaron el conocido programa de la TV
cubana Mesa Redonda. El mensaje de Raúl Castro a Nicolás Maduro, tras
conocerse los resultados electorales, fue más bien de pésame: «He
seguido, minuto a minuto, la extraordinaria batalla que han dado
(...) estaremos siempre junto a ustedes».
«Cuba es el gran asesor del chavismo; aunque no tiene experiencia
democrática, es un experto en capitalizar las políticas demagógicas y
manejar la maquinaria de propaganda», asegura el activista de derechos
humanos cubano Elizardo Sánchez. Sobre esta peculiar relación subraya
que Venezuela es el «principal soporte financiero y fuente energética de
Cuba».
«Indispensable» para la luz
En cuanto los diputados electos de la oposición venezolana ocupen sus
escaños, el próximo 5 de enero, esta ayuda vital para Cuba podría
comenzar a menguar. El petróleo de Venezuela es, según Pavel Vidal,
«indispensable para mantener la generación eléctrica del país y la
producción de la refinería de Cienfuegos» (empresa mixta de los dos
países). Carmelo Mesa-Lago, catedrático emérito de Economía y Estudios
Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, está convencido de que
«el suministro total en 2016 se reducirá debido a la severa crisis de la
economía venezolana y el logro de la mayoría de la Asamblea por la
oposición». Mesa-Lago señala que la «cima del suministro» de petróleo a
la isla fue en 2008, con 115.000 barriles de crudo diarios, y descendió
a 105.000 barriles en 2013. El experto de la Universidad de Austin Jorge
Piñón indicó a Efe en junio que «para 2014 y el primer trimestre de 2015
la entrega de petróleo crudo y productos derivados de Venezuela a Cuba
todavía está en el rango promedio de 80.000 a 90.000 barriles diarios».
Venezuela es el principal socio comercial de Cuba, con un intercambio
por valor de 7.000 millones de dólares en 2013, según una reciente cifra
oficial. Buena parte de ese intercambio es el petróleo que Venezuela
vende a la isla (La Habana luego revende una porción) y los servicios
médicos de unos 30.000 profesionales cubanos desplazados al país
sudamericano. La exportación de servicios técnicos y profesionales es la
principal fuente de divisas de la Cuba castrista, por delante de las
remesas de familiares y el turismo.
ABC
Source: Sin petróleo venezolano - Conexión Cubana -
http://www.conexioncubana.net/general/opinion-portada/4373-sin-petroleo-venezolano
Happy Talk from Cuba's General-President
Happy Talk from Cuba's General-President / 14ymedio, Reinaldo Escobar
Posted on January 2, 2016
14ymedio bigger14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 2 January 2015 – In
the Cuban National Assembly of People's Power final meeting of the year,
the Minister of the Economy and the general-president himself coined a
new expression. Both alluded to "reserves of efficiency" available to
the Cuban economy to face the challenges of the future.
The optimistic tone of the phrase gives the impression that, starting
now, the government can count on a secret weapon to guarantee the
long-promised prosperous and sustainable socialism.
Whatever the accepted meaning of the term "reserve" might be, in its
sense of "value that is saved for special occasions" it must always
imply the willingness to conserve – at least what is included under this
heading – the fruits of an unexpected surplus. We hear about a nation's
"gold reserves," or its "water reserves" for times of drought, "fuel
reserves" for a long trip, as well as "troop reserves" which are not
mobilized until they are needed, along with "food reserves," jealously
stored for an emergency situation.
Efficiency, an abstract noun with practical implications, cannot be
saved or set aside for another time. That which was not used,
irretrievably disappears when an action concludes with unalterable
results. How can a surgeon explain to the family of a patient who just
died on the operating table that some quantity of efficiency reserves
remain unused in the failed operation?
In cutting sugar cane, one of the indicators of efficiency is the height
of the pieces of cane remaining in the ground. If they are very long, it
is unthinkable to make another pass to recover the wasted cane; if they
are cut too close to the ground the cane will not germinate again and a
great deal of useless organic material will inevitably – and without
recourse – contaminate the mass fed through the mill. In that case, the
efficiency will be vaporized and no one will be able to argue that
having left the stalk too long or too short represents reserves of
efficiency to achieve a better crop for the next harvest.
Efficiency is a value that must be constantly renewed under new
circumstances and attached to the unstoppable development of productive
forces, as a Marxist faithful to the catechism would say. Unlike
stagnant water in a reservoir, resources that have served to make work
efficient today will not be equally useful for what we are going to
undertake tomorrow.
Whomever tries to exhibit, with cheerful optimism, their supposed
reserves of efficiency, can do so only to the extent they have been
inefficient. It is a trick of linguistics. There are no reserves: there
were only deficits."
Soure: Happy Talk from Cuba's General-President -
http://translatingcuba.com/happy-talk-from-cubas-general-president-14ymedio-reinaldo-escobar/
Posted on January 2, 2016
14ymedio bigger14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 2 January 2015 – In
the Cuban National Assembly of People's Power final meeting of the year,
the Minister of the Economy and the general-president himself coined a
new expression. Both alluded to "reserves of efficiency" available to
the Cuban economy to face the challenges of the future.
The optimistic tone of the phrase gives the impression that, starting
now, the government can count on a secret weapon to guarantee the
long-promised prosperous and sustainable socialism.
Whatever the accepted meaning of the term "reserve" might be, in its
sense of "value that is saved for special occasions" it must always
imply the willingness to conserve – at least what is included under this
heading – the fruits of an unexpected surplus. We hear about a nation's
"gold reserves," or its "water reserves" for times of drought, "fuel
reserves" for a long trip, as well as "troop reserves" which are not
mobilized until they are needed, along with "food reserves," jealously
stored for an emergency situation.
Efficiency, an abstract noun with practical implications, cannot be
saved or set aside for another time. That which was not used,
irretrievably disappears when an action concludes with unalterable
results. How can a surgeon explain to the family of a patient who just
died on the operating table that some quantity of efficiency reserves
remain unused in the failed operation?
In cutting sugar cane, one of the indicators of efficiency is the height
of the pieces of cane remaining in the ground. If they are very long, it
is unthinkable to make another pass to recover the wasted cane; if they
are cut too close to the ground the cane will not germinate again and a
great deal of useless organic material will inevitably – and without
recourse – contaminate the mass fed through the mill. In that case, the
efficiency will be vaporized and no one will be able to argue that
having left the stalk too long or too short represents reserves of
efficiency to achieve a better crop for the next harvest.
Efficiency is a value that must be constantly renewed under new
circumstances and attached to the unstoppable development of productive
forces, as a Marxist faithful to the catechism would say. Unlike
stagnant water in a reservoir, resources that have served to make work
efficient today will not be equally useful for what we are going to
undertake tomorrow.
Whomever tries to exhibit, with cheerful optimism, their supposed
reserves of efficiency, can do so only to the extent they have been
inefficient. It is a trick of linguistics. There are no reserves: there
were only deficits."
Soure: Happy Talk from Cuba's General-President -
http://translatingcuba.com/happy-talk-from-cubas-general-president-14ymedio-reinaldo-escobar/
Cuba, One Year After December 17, 2014
Cuba, One Year After December 17, 2014 / Ivan Garcia
Posted on January 3, 2016
Ivan Garcia, 14 December 2015 — In a basement blackened by humidity and
soot, Leonardo Santizo and two workers make cookies, candy and peanut
nougat, as a private enterprise.
At the back of the room, piled up in nylon sacks, are hundreds of
kilograms of unroasted peanuts, bottles of vegetable oil and all-purpose
flour. On a damaged and dirty table, a thermos of recently-made coffee.
While they work, they chain-smoke.
"We've been on our feet since five in the morning and we work until four
in the afternoon. Every day we make 600 cakes, 100 packages of biscuits
and 400 tablets of ground peanuts. The average pay is some 400 pesos
daily. Sometimes a little more. We sell the cookies and sweets for the
most part to private retail businesses," says Leonardo.
As in every private business, they apply a double accounting and buy the
raw material on the black market. "There's a balance sheet that is
rigged by ONAT (the institution that manages private work in Cuba) and
another that they give the business owner, with the real gains and
losses. This is the way that all the independent businesses work."
On December 17, 2014, remembers Leonardo, "The three of us were eating
lunch and listening to salsa music on a portable radio when an announcer
said that President Raúl Castro would make an important speech.
"We were left without words. After so many years of rattling on about
Yankee imperialism, both presidents squared off on their differences. In
the afternoon we took up a collection and bought a bottle of aged Havana
Club rum, and we began to make plans. We thought that things would get
better and we would be able to get raw material from the North. A year
has passed and things are still fucked up," Leonardo confesses.
After drinking a bit of coffee, he continued unloading. "And we can
thank God that in one day we earn what a professional earns in a month.
I'm not an optimist. Those guys (the Government) don't intend for people
to live better. They want to run all the businesses themselves."
December 17 was a watershed moment in the national life. It's hard for
Cubans to not remember what they were doing just at noon when the
information bomb exploded.
Luis Carlos, a private taxi driver, was driving one of the thousand
hybrid autos that circulate in Havana, with a chassis made in the
Detroit factories in the 1940s to 1950s, and now rolling with motors and
pieces of modern cars.
"Like everyone in Cuba, I believed certain things. I told myself, damn,
now the fuckup is over and the idle talk between the Yankees and the
Government. That night at home, I thought that soon fast-food
restaurants would arrive; they would lower the airfare to Miami and the
shops would overflow with food and rubbish from the U.S. One year later,
the domino game is still going on," says Luis Carlos.
If you chat with Cubans who have only coffee for breakfast, this is more
or less the register of opinions. In 12 months they have passed from
exaggerated expectations to the worst pessimism.
The balance after one year of diplomatic relations and President Obama's
road map to empower the Cuban people and extend the use of new
technologies is thin.
There are 40 public plazas where, for two convertible pesos an hour (two
days' salary for a professional), you can have wireless access to the
Internet.
There is a contract between the U.S. telecommunications company IDT and
ETECSA (Cuba's telecommunications company). A flurry of famous Americans
have visited Cuba and little more.
For the obstruction, because in one year there hasn't been a larger
commercial interchange, the olive-green Regime blames the economic
embargo, the military base of Guantánamo, Radio and TV Martí, the Cuban
Adjustment Act or any other wildcard.
In those 12 months, the autocracy on the Island has only known how to
complain. Or to listen only to proposals about future business with
state groups, almost all of them in the orbit of military companies.
The genesis of Plan Obama, to offer a bridge with private entrepreneurs
and other Cubans, has been dynamited by Raúl Castro's government.
It's no secret that the Island executive has no sympathy for small
family businesses. In one of the first sections of the Regime's economic
bible, the so-called Economic Guidelines, it says that the State would
not accept the concentration of capital in the hands of individuals.
From here comes the strategy of not permitting Cubans on the Island to
invest in their own country or private workers to establish imports or
trade with foreign companies.
While private businesses are perceived as nests of criminals, good
intentions after December 17 remain only that.
Most Cubans feel prepared for the framework of an economic reform,
access to modern capitalism and market economics.
Yohanna, an engineer, was convinced of the benefits of Marxist
socialism, and she believed in the utopias of scientific communism. The
night before December 17, she was walking on her knees to the entrance
of the sanctuary of San Lázaro (Saint Lazarus), south of Havana, to pay
a promise to one of the most popular saints in Cuba.
"I asked him that in addition to health he would bless us, since my
husband and I had plans to walk to the U.S. by land from Ecuador. The
following morning, after hearing the news of the reestablishment of
relations, we postponed our plans thinking that things would get better.
But seeing the current scenario, the only door that remains open is to
emigrate. How and when I don't know, but I'm convinced that while the
same people govern, I have to get out of Cuba," Yohanna says.
The divide between popular desire and the official narrative is evident.
While the optimistic official news tells us that the country is growing,
a wide segment of disillusioned Cubans feel trapped in a dead-end street
with no way out.
The economy continues leaking, salaries are a joke and having two hot
meals a day is an act of prestidigitization. And the Government doesn't
learn.
Iván García
Translated by Regina Anavy
Source: Cuba, One Year After December 17, 2014 / Ivan Garcia |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-one-year-after-december-17-2014-ivan-garcia/
Posted on January 3, 2016
Ivan Garcia, 14 December 2015 — In a basement blackened by humidity and
soot, Leonardo Santizo and two workers make cookies, candy and peanut
nougat, as a private enterprise.
At the back of the room, piled up in nylon sacks, are hundreds of
kilograms of unroasted peanuts, bottles of vegetable oil and all-purpose
flour. On a damaged and dirty table, a thermos of recently-made coffee.
While they work, they chain-smoke.
"We've been on our feet since five in the morning and we work until four
in the afternoon. Every day we make 600 cakes, 100 packages of biscuits
and 400 tablets of ground peanuts. The average pay is some 400 pesos
daily. Sometimes a little more. We sell the cookies and sweets for the
most part to private retail businesses," says Leonardo.
As in every private business, they apply a double accounting and buy the
raw material on the black market. "There's a balance sheet that is
rigged by ONAT (the institution that manages private work in Cuba) and
another that they give the business owner, with the real gains and
losses. This is the way that all the independent businesses work."
On December 17, 2014, remembers Leonardo, "The three of us were eating
lunch and listening to salsa music on a portable radio when an announcer
said that President Raúl Castro would make an important speech.
"We were left without words. After so many years of rattling on about
Yankee imperialism, both presidents squared off on their differences. In
the afternoon we took up a collection and bought a bottle of aged Havana
Club rum, and we began to make plans. We thought that things would get
better and we would be able to get raw material from the North. A year
has passed and things are still fucked up," Leonardo confesses.
After drinking a bit of coffee, he continued unloading. "And we can
thank God that in one day we earn what a professional earns in a month.
I'm not an optimist. Those guys (the Government) don't intend for people
to live better. They want to run all the businesses themselves."
December 17 was a watershed moment in the national life. It's hard for
Cubans to not remember what they were doing just at noon when the
information bomb exploded.
Luis Carlos, a private taxi driver, was driving one of the thousand
hybrid autos that circulate in Havana, with a chassis made in the
Detroit factories in the 1940s to 1950s, and now rolling with motors and
pieces of modern cars.
"Like everyone in Cuba, I believed certain things. I told myself, damn,
now the fuckup is over and the idle talk between the Yankees and the
Government. That night at home, I thought that soon fast-food
restaurants would arrive; they would lower the airfare to Miami and the
shops would overflow with food and rubbish from the U.S. One year later,
the domino game is still going on," says Luis Carlos.
If you chat with Cubans who have only coffee for breakfast, this is more
or less the register of opinions. In 12 months they have passed from
exaggerated expectations to the worst pessimism.
The balance after one year of diplomatic relations and President Obama's
road map to empower the Cuban people and extend the use of new
technologies is thin.
There are 40 public plazas where, for two convertible pesos an hour (two
days' salary for a professional), you can have wireless access to the
Internet.
There is a contract between the U.S. telecommunications company IDT and
ETECSA (Cuba's telecommunications company). A flurry of famous Americans
have visited Cuba and little more.
For the obstruction, because in one year there hasn't been a larger
commercial interchange, the olive-green Regime blames the economic
embargo, the military base of Guantánamo, Radio and TV Martí, the Cuban
Adjustment Act or any other wildcard.
In those 12 months, the autocracy on the Island has only known how to
complain. Or to listen only to proposals about future business with
state groups, almost all of them in the orbit of military companies.
The genesis of Plan Obama, to offer a bridge with private entrepreneurs
and other Cubans, has been dynamited by Raúl Castro's government.
It's no secret that the Island executive has no sympathy for small
family businesses. In one of the first sections of the Regime's economic
bible, the so-called Economic Guidelines, it says that the State would
not accept the concentration of capital in the hands of individuals.
From here comes the strategy of not permitting Cubans on the Island to
invest in their own country or private workers to establish imports or
trade with foreign companies.
While private businesses are perceived as nests of criminals, good
intentions after December 17 remain only that.
Most Cubans feel prepared for the framework of an economic reform,
access to modern capitalism and market economics.
Yohanna, an engineer, was convinced of the benefits of Marxist
socialism, and she believed in the utopias of scientific communism. The
night before December 17, she was walking on her knees to the entrance
of the sanctuary of San Lázaro (Saint Lazarus), south of Havana, to pay
a promise to one of the most popular saints in Cuba.
"I asked him that in addition to health he would bless us, since my
husband and I had plans to walk to the U.S. by land from Ecuador. The
following morning, after hearing the news of the reestablishment of
relations, we postponed our plans thinking that things would get better.
But seeing the current scenario, the only door that remains open is to
emigrate. How and when I don't know, but I'm convinced that while the
same people govern, I have to get out of Cuba," Yohanna says.
The divide between popular desire and the official narrative is evident.
While the optimistic official news tells us that the country is growing,
a wide segment of disillusioned Cubans feel trapped in a dead-end street
with no way out.
The economy continues leaking, salaries are a joke and having two hot
meals a day is an act of prestidigitization. And the Government doesn't
learn.
Iván García
Translated by Regina Anavy
Source: Cuba, One Year After December 17, 2014 / Ivan Garcia |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-one-year-after-december-17-2014-ivan-garcia/
Senador cree que en este año se concreta misión de médicos cubanos a Chile
Senador cree que en este año se concreta misión de médicos cubanos a Chile
La propuesta de implementar un pacto de cooperación con Cuba para la
llegada de médicos desde ese país, ha sumado la adhesión de 257 alcaldes
quienes representan a casi 11 millones de personas.
Martinoticias.com
enero 02, 2016
El Ministerio de Salud presentará durante la primera mitad del año 2016
un proyecto de ley para que los médicos especialistas extranjeros que
opten por trabajar en Chile, no rindan el examen conocido como Eunacom,
medida que facilitaría la llegada de especialistas cubanos al país
sudamericano.
"Como un avance que permitirá la llegada de médicos especialistas
cubanos", calificó el senador Alejandro Navarro quien se reunió a
principios de esta semana con la ministra de salud a efectos de analizar
la llegada de una Misión de Médicos Cubanos, señaló que "éste es un
primer paso para concretar la llegada de este operativo sanitario
durante el próximo año, con el fin de terminar de forma real con los
tiempos de espera tan prolongados".
En declaraciones al portal El Ciudadano, Navarro explicó que "el Eunacom
se ha convertido en un negocio: basta con observar las páginas de las
empresas que preparan a los médicos para rendir el examen, se ve la
distorsión de una ley y una normativa. MEDCAP, CTO y ICONMED entre
otras, son empresas todas con fines de lucro".
"Aquí lo que está en juego es la salud pública, por lo que hay que ser
bien cuidadoso. Ya tuvimos un hecho grave de filtración de preguntas en
2012, que generó un pronunciamiento de la Contraloría. Y no nos
sorprenda que otros hechos de este tipo se repitan: está demostrado
internacionalmente que el lucro no es sinónimo de calidad en la salud
pública", enfatizó Navarro.
"La propuesta de implementar un pacto de cooperación con Cuba para la
llegada de médicos desde ese país, ha sumado la adhesión de 257 alcaldes
quienes representan a casi 11 millones de personas, desde Arica a Punta
Arenas, desde Daniel Jadue en Recoleta hasta De la Massa en Las Condes,
lo que manifiesta el apoyo transversal que tiene esta iniciativa", dijo
el senador.
"El fin del Eunacom, elimina el primer obstáculo que permitirá la
llegada de médicos especialistas cubanos durante 2016, por lo que
esperamos poder concretar la medida durante el próximo año".
Source: Senador cree que en este año se concreta misión de médicos
cubanos a Chile -
http://www.martinoticias.com/content/senador-ve-posible-mision-medicos-cubanos-a-chile/112352.html
La propuesta de implementar un pacto de cooperación con Cuba para la
llegada de médicos desde ese país, ha sumado la adhesión de 257 alcaldes
quienes representan a casi 11 millones de personas.
Martinoticias.com
enero 02, 2016
El Ministerio de Salud presentará durante la primera mitad del año 2016
un proyecto de ley para que los médicos especialistas extranjeros que
opten por trabajar en Chile, no rindan el examen conocido como Eunacom,
medida que facilitaría la llegada de especialistas cubanos al país
sudamericano.
"Como un avance que permitirá la llegada de médicos especialistas
cubanos", calificó el senador Alejandro Navarro quien se reunió a
principios de esta semana con la ministra de salud a efectos de analizar
la llegada de una Misión de Médicos Cubanos, señaló que "éste es un
primer paso para concretar la llegada de este operativo sanitario
durante el próximo año, con el fin de terminar de forma real con los
tiempos de espera tan prolongados".
En declaraciones al portal El Ciudadano, Navarro explicó que "el Eunacom
se ha convertido en un negocio: basta con observar las páginas de las
empresas que preparan a los médicos para rendir el examen, se ve la
distorsión de una ley y una normativa. MEDCAP, CTO y ICONMED entre
otras, son empresas todas con fines de lucro".
"Aquí lo que está en juego es la salud pública, por lo que hay que ser
bien cuidadoso. Ya tuvimos un hecho grave de filtración de preguntas en
2012, que generó un pronunciamiento de la Contraloría. Y no nos
sorprenda que otros hechos de este tipo se repitan: está demostrado
internacionalmente que el lucro no es sinónimo de calidad en la salud
pública", enfatizó Navarro.
"La propuesta de implementar un pacto de cooperación con Cuba para la
llegada de médicos desde ese país, ha sumado la adhesión de 257 alcaldes
quienes representan a casi 11 millones de personas, desde Arica a Punta
Arenas, desde Daniel Jadue en Recoleta hasta De la Massa en Las Condes,
lo que manifiesta el apoyo transversal que tiene esta iniciativa", dijo
el senador.
"El fin del Eunacom, elimina el primer obstáculo que permitirá la
llegada de médicos especialistas cubanos durante 2016, por lo que
esperamos poder concretar la medida durante el próximo año".
Source: Senador cree que en este año se concreta misión de médicos
cubanos a Chile -
http://www.martinoticias.com/content/senador-ve-posible-mision-medicos-cubanos-a-chile/112352.html
Aeropuerto de Key West por más pasajeros a Cuba
Aeropuerto de Key West por más pasajeros a Cuba
En la actualidad, solamente Havana Air da servicio al mercado
internacional con tres vuelos por semana de Key West a Cuba en un avión
turbohélice para nueve pasajeros.
enero 02, 2016
Las instalaciones aduanales en el Aeropuerto Internacional de Key West
están siendo ampliadas para procesar a decenas de pasajeros adicionales
por hora.
La expansión traerá consigo más aerolíneas que vuelan al Caribe,
incluidos destinos en Cuba, reportó el periódico Key West Citizen.
Don DeGraw, director de los aeropuertos del condado Monroe, dijo que las
instalaciones actuales que manejan a 10 pasajeros internacionales por
hora crecerán para poder atender hasta 70 viajeros por hora.
En la actualidad, solamente Havana Air da servicio al mercado
internacional con tres vuelos por semana de Key West a Cuba en un avión
turbohélice para nueve pasajeros.
DeGraw dijo que "con cada suceso en Cuba, ello pone más presión para
concluir el proyecto". Espera que la expansión esté concluida en los
próximos cinco años.
Source: Aeropuerto de Key West por más pasajeros a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/aeropuerto-key-west-mas-pasajeros-a-cuba-/112351.html
En la actualidad, solamente Havana Air da servicio al mercado
internacional con tres vuelos por semana de Key West a Cuba en un avión
turbohélice para nueve pasajeros.
enero 02, 2016
Las instalaciones aduanales en el Aeropuerto Internacional de Key West
están siendo ampliadas para procesar a decenas de pasajeros adicionales
por hora.
La expansión traerá consigo más aerolíneas que vuelan al Caribe,
incluidos destinos en Cuba, reportó el periódico Key West Citizen.
Don DeGraw, director de los aeropuertos del condado Monroe, dijo que las
instalaciones actuales que manejan a 10 pasajeros internacionales por
hora crecerán para poder atender hasta 70 viajeros por hora.
En la actualidad, solamente Havana Air da servicio al mercado
internacional con tres vuelos por semana de Key West a Cuba en un avión
turbohélice para nueve pasajeros.
DeGraw dijo que "con cada suceso en Cuba, ello pone más presión para
concluir el proyecto". Espera que la expansión esté concluida en los
próximos cinco años.
Source: Aeropuerto de Key West por más pasajeros a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/aeropuerto-key-west-mas-pasajeros-a-cuba-/112351.html
Prioridades de La Habana para el 2016: visita de Obama, acuerdo con UE y más turistas
Prioridades de La Habana para el 2016: visita de Obama, acuerdo con UE y
más turistas
El viaje de Obama a la isla sería la guinda en el proceso de normalización.
Agencias
enero 02, 2016
Cuba tendrá en 2016 nuevas oportunidades para avanzar en la
normalización con EE.UU, proceso que recibiría un importante impulso de
producirse una posible visita del presidente Barack Obama a la isla, en
un momento en el que el país caribeño busca una mayor apertura económica
al mundo.
El viaje del mandatario sería un hito en el camino del acercamiento
entre las dos naciones, iniciado en diciembre de 2014, pero que todavía
enfrenta el reto del levantamiento de embargo, una exigencia de la isla
que también apoya el propio Obama, pero que depende del Congreso
estadounidense.
El viaje de Obama a la isla sería la guinda en el proceso de normalización.
En una reciente entrevista, Obama señaló su interés en visitar Cuba
aunque puso como condición tener libertad para reunirse con la
disidencia cubana.
Será en el 2016, cuando la isla comenzará a ver resultados palpables de
los primeros alcanzados entre ambos países, como el servicio de correo
postal directo y los vuelos comerciales, interrumpidos por décadas.
La estrategia seguida por las partes ha sido escoger "lo menos
complicado", temas de interés mutuo, como primeros temas en las
negociaciones para normalizar nexos, para alcanzar lo antes posible el
mayor número de acuerdos que hagan el proceso irreversible, dijo a Efe
el exdipomático cubano Carlos Alzugaray.
En paralelo, de manera que no sea un obstáculo para avanzar en la
normalización, funcionarios de ambos países también han comenzado a
abordar temas más espinosos como los derechos humanos o las
compensaciones económicas mutuas por los bienes expropiados.
En el plano diplomático también se espera que Cuba firme el próximo año
su primer acuerdo con la Unión Europea (UE) de diálogo político y de
cooperación que negocian desde abril de 2014 y que pondría fin a la
llamada "posición común", la política del bloque que condiciona la
relación con la isla a una mayor apertura de derechos y libertades.
En la última ronda de negociaciones en Bruselas, las partes concluyeron
el capítulo referido a la cooperación económica y, según lo anunciado,
esperan firmar el acuerdo bilateral en el primer semestre de 2016.
En el contexto de este acercamiento a Europa, Raúl Castro realizará su
primera visita oficial a Francia en febrero, en respuesta a la que el
presidente galo François Hollande hizo a la isla el pasado mayo.
En medio del "boom" del turismo, el 2016 se prevé como un año de nuevas
cifras récord para un sector que es la segunda fuente de ingresos para
el país.
En el año que comienza se prevé inicie operaciones la estadounidense
Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo, que espera atracar
semanalmente en La Habana desde mayo, que ya cuenta con la autorización
del Departamento del Tesoro, que también dio el visto bueno a varias
compañías de ferrys de pasajeros.
Estas operaciones permiten augurar un considerable aumento en el número
de turistas internacionales que llegarán a la isla caribeña, que cerró
2015 con récord de más de 3,5 millones de visitantes, entre ellos más de
147.000 norteamericanos, en un alza de más del 70 % comparado con 2014,
cifras que se prevé continúen elevándose.
En el plano económico, los próximos doce meses Cuba se enfrentará al
reto de buscar nuevos socios comerciales ante las dificultades que
afronta la cooperación con su socio tradicional Venezuela, afectado por
la bajada de los precios del petróleo y la crisis política interna.
En un año en el que se prevé que la isla tenga un crecimiento económico
del 2 % -frente al 4 % logrado en 2015- el país caribeño amplía sus
miras y continua tratando de captar capital foráneo, imprescindible para
acometer las reformas económicas y hacer sostenible su modelo económico.
Source: Prioridades de La Habana para el 2016: visita de Obama, acuerdo
con UE y más turistas -
http://www.martinoticias.com/content/prioridades-de-la-habana-para-el-2016-visita-obama-acuerdo-ue-y-turistas/112350.html
más turistas
El viaje de Obama a la isla sería la guinda en el proceso de normalización.
Agencias
enero 02, 2016
Cuba tendrá en 2016 nuevas oportunidades para avanzar en la
normalización con EE.UU, proceso que recibiría un importante impulso de
producirse una posible visita del presidente Barack Obama a la isla, en
un momento en el que el país caribeño busca una mayor apertura económica
al mundo.
El viaje del mandatario sería un hito en el camino del acercamiento
entre las dos naciones, iniciado en diciembre de 2014, pero que todavía
enfrenta el reto del levantamiento de embargo, una exigencia de la isla
que también apoya el propio Obama, pero que depende del Congreso
estadounidense.
El viaje de Obama a la isla sería la guinda en el proceso de normalización.
En una reciente entrevista, Obama señaló su interés en visitar Cuba
aunque puso como condición tener libertad para reunirse con la
disidencia cubana.
Será en el 2016, cuando la isla comenzará a ver resultados palpables de
los primeros alcanzados entre ambos países, como el servicio de correo
postal directo y los vuelos comerciales, interrumpidos por décadas.
La estrategia seguida por las partes ha sido escoger "lo menos
complicado", temas de interés mutuo, como primeros temas en las
negociaciones para normalizar nexos, para alcanzar lo antes posible el
mayor número de acuerdos que hagan el proceso irreversible, dijo a Efe
el exdipomático cubano Carlos Alzugaray.
En paralelo, de manera que no sea un obstáculo para avanzar en la
normalización, funcionarios de ambos países también han comenzado a
abordar temas más espinosos como los derechos humanos o las
compensaciones económicas mutuas por los bienes expropiados.
En el plano diplomático también se espera que Cuba firme el próximo año
su primer acuerdo con la Unión Europea (UE) de diálogo político y de
cooperación que negocian desde abril de 2014 y que pondría fin a la
llamada "posición común", la política del bloque que condiciona la
relación con la isla a una mayor apertura de derechos y libertades.
En la última ronda de negociaciones en Bruselas, las partes concluyeron
el capítulo referido a la cooperación económica y, según lo anunciado,
esperan firmar el acuerdo bilateral en el primer semestre de 2016.
En el contexto de este acercamiento a Europa, Raúl Castro realizará su
primera visita oficial a Francia en febrero, en respuesta a la que el
presidente galo François Hollande hizo a la isla el pasado mayo.
En medio del "boom" del turismo, el 2016 se prevé como un año de nuevas
cifras récord para un sector que es la segunda fuente de ingresos para
el país.
En el año que comienza se prevé inicie operaciones la estadounidense
Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo, que espera atracar
semanalmente en La Habana desde mayo, que ya cuenta con la autorización
del Departamento del Tesoro, que también dio el visto bueno a varias
compañías de ferrys de pasajeros.
Estas operaciones permiten augurar un considerable aumento en el número
de turistas internacionales que llegarán a la isla caribeña, que cerró
2015 con récord de más de 3,5 millones de visitantes, entre ellos más de
147.000 norteamericanos, en un alza de más del 70 % comparado con 2014,
cifras que se prevé continúen elevándose.
En el plano económico, los próximos doce meses Cuba se enfrentará al
reto de buscar nuevos socios comerciales ante las dificultades que
afronta la cooperación con su socio tradicional Venezuela, afectado por
la bajada de los precios del petróleo y la crisis política interna.
En un año en el que se prevé que la isla tenga un crecimiento económico
del 2 % -frente al 4 % logrado en 2015- el país caribeño amplía sus
miras y continua tratando de captar capital foráneo, imprescindible para
acometer las reformas económicas y hacer sostenible su modelo económico.
Source: Prioridades de La Habana para el 2016: visita de Obama, acuerdo
con UE y más turistas -
http://www.martinoticias.com/content/prioridades-de-la-habana-para-el-2016-visita-obama-acuerdo-ue-y-turistas/112350.html
Algunas propuestas para comer en La Habana
Algunas propuestas para comer en La Habana
ÍÑIGO FERNÁNDEZ @i_fernandez2011 MAPAS, LIBROS Y PLATOS
2 enero 2016
Originalmente, paladares eran lo que regentaban aquellas familias que
abrían sus hogares a extranjeros para cenar. Uno de los primeros de este
estilo es precisamente el Gringo Viejo. Hoy en día es más fácil
encontrar un paladar como tal en cualquier otro lugar de Cuba que en La
Habana, porque los de la capital han terminado por convertirse en
restaurantes convencionales, aunque conserven el nombre.
La Guarida es el restaurante más famoso de La Habana. También uno de los
más caros. Desde que se popularizó gracias a la película 'Fresa y
chocolate', todos los famosos que visitan la ciudad han cenado alguna
vez en él. Sus fotos aparecen dispuestas por las paredes de la
recepción, antiguo salón de acceso del viejo palacete urbano de
principios de siglo XX en el que se asienta. Luego, los comedores se
reparten por las antiguas habitaciones, cada uno con un estilo diferente
y todas con el mismo encanto. Es preciso reservar, porque de lo
contrario no se cena. También conviene armarse de valor para subir las
escaleras, porque reina la sensación de que todo puede venirse abajo en
cualquier momento. Pero no hay peligro. En La Habana esa sensación surge
a cada paso, al menos durante los primeros días de estancia en la ciudad.
La Guarida está ubicada en un lugar donde no abundan ni los restaurantes
ni, en general, los establecimientos para turistas. La calle Concordia,
en Habana Centro, está muy bien situada -a medio camino entre La Habana
Vieja y Vedado-, pero no es el lugar más recomendable para pasear
durante la noche. Es mejor llegar y marchar en taxi. En la capital
cubana lo más recomendable es alternar de día por La Habana Vieja y de
noche por Vedado, con obligadas excepciones como esta.
Originalmente, paladares eran lo que regentaban aquellas familias que
abrían sus hogares a extranjeros para cenar. Hoy en día es más fácil
encontrar un paladar como tal en cualquier otro lugar de Cuba que en La
Habana, porque los de la capital han terminado por convertirse en
restaurantes convencionales, aunque conserven el nombre.
No lejos de allí, en Zanja -a sólo unas cuadras en dirección al interior
de la ciudad-, otro restaurante ofrece gastronomía cubana a muy buen
precio: La Flor de Loto. Cuirosamente es un restaurante de chinos en el
barrio chino, pero uno de los lugares a tener en cuenta en La Habana si
se desea comer lo propio de la gastronomía local: ropa vieja, arroz,
frijoles, yuca, ensalada de aguacate... Sus raciones son generosas. Y
baratas. De hecho, siempre hay cubanos en el comedor, algo muy extraño
en los restaurantes de la isla. Y no por que no les guste comer.
La Flor de Loto fue fundada antes la revolución por una familia llegada
de China, pero siguió en sus manos pese al triunfo de aquella debido a
las simpatías que sus dueños profesaron desde siempre por los líderes de
la guerrilla de la Sierra Maestra. Cuando el Comandante entró en La
Habana en enero de 1959, la propiedad del negocio no les fue arrebatada.
Siempre trabajaron allí y, de hecho, acaban de abrir otro restaurante
junto al original, llamado La Mimosa, aunque especializado en
gastronomía italiana. Se come bien, pero ¿Estar en la Habana y cenar
pasta y pizza...?
Frente al Capitolio, en el límite mismo entre Habana Centro y La Habana
Vieja, otro restaurante goza de merecido prestigio: Los Nardos. No es
bonito y, mucho menos, cómodo, pero sus camarones lo justifican todo.
Los ponen un poco picantes: muy ricos. La incomodidad de Los Nardos
tiene que ver con sus pesados muebles de madera maciza, con sus
estrecheces, con la fuerza con la que activan el aire acondicionado...
Imprescindible llevar jersey para cenar en Los Nardos. O un pañuelo.
Hacia Vedado, la zona más recomendable para alternar durante la noche,
hay otros restaurantes que también merecen la pena: El Hurón Azul, por
ejemplo, en el punto exacto en el que comienza la Calzada de la Infanta
desde el Malecón, y por ello muy cerca del Hotel Habana Libre, del Hotel
Nacional y de la sala 'El Gato Tuerto' en la que uno puede acabar la
noche escuchando boleros en vivo hasta las tres de la mañana; el
Habáname, en la confluencia de Rampa con la Avenida de los Presidentes,
lo que permite tomar un café o una copa, antes o después, en la terraza
de la Casa Balear; o el Gringo Viejo, también muy cerca de la Avenida de
los Presidentes y uno de los paladares más antiguos de la ciudad,
ubicado entre el sótano de una casa y el patio. Aquí es donde hay que
comer ropa vieja. Siempre figura en la carta, aunque no siempre lo hay.
Muy cubano.
Una carne que está muy presente en todos los restaurantes del país es la
del pollo. Pollo, arroz y frijoles es lo que más comen los cubanos. Lo
que más o, en muchos casos, lo único. Lo reparten en las colas del
racionamiento, a razón de tres kilos al mes por persona. El pollo es
también la especialidad de El Aljibe, un restaurante situado en un
jardín próximo a la Quinta Avenida de Miramar. Es una zona de lujo para
vivir, pero con menos interés para el turista que La Habana Vieja,
Habana Centro o Vedado. Las mejores viviendas de la ciudad se encuentran
allí, y también las mejor conservadas, aunque en ningún caso rivalizan
en encanto con los viejos caserones de La Habana Vieja; los miradores
galerías y balcones del Malecón; o los palacetes de mediados del siglo
XX que pueblan todavía las calles de Vedado.
En La Habana también se puede comer langosta en numerosos restaurantes
de la zona antigua, particularmente en los situados en el triángulo
formado por la tres plazas históricas (Plaza Vieja, Plaza de San
Francisco y Plaza de Armas). Pero esa langosta no es como la de aquí, no
sabe igual, no es barata tampoco y además desechan las cabezas, que para
muchos es, como en el caso de la merluza, lo más sabroso de la pieza.
Si, pese a todo, alguno se empeña en comerla, mejor hacerlo en alguna
ciudad del sur de la isla, como Cienfuegos o Trinidad, que en La Habana.
En Trinidad y Cienfuegos hay familias que, además de habitaciones, a
menudo sirven langosta mediante encargo. Con un poco de suerte, ése
puede ser el lugar ideal para cenar una langosta.
¡Qué aproveche!
Source: Algunas propuestas para comer en La Habana . eldiariomontanes.es
-
http://www.eldiariomontanes.es/planes/201601/02/algunas-propuestas-para-comer-20151231175936.html
ÍÑIGO FERNÁNDEZ @i_fernandez2011 MAPAS, LIBROS Y PLATOS
2 enero 2016
Originalmente, paladares eran lo que regentaban aquellas familias que
abrían sus hogares a extranjeros para cenar. Uno de los primeros de este
estilo es precisamente el Gringo Viejo. Hoy en día es más fácil
encontrar un paladar como tal en cualquier otro lugar de Cuba que en La
Habana, porque los de la capital han terminado por convertirse en
restaurantes convencionales, aunque conserven el nombre.
La Guarida es el restaurante más famoso de La Habana. También uno de los
más caros. Desde que se popularizó gracias a la película 'Fresa y
chocolate', todos los famosos que visitan la ciudad han cenado alguna
vez en él. Sus fotos aparecen dispuestas por las paredes de la
recepción, antiguo salón de acceso del viejo palacete urbano de
principios de siglo XX en el que se asienta. Luego, los comedores se
reparten por las antiguas habitaciones, cada uno con un estilo diferente
y todas con el mismo encanto. Es preciso reservar, porque de lo
contrario no se cena. También conviene armarse de valor para subir las
escaleras, porque reina la sensación de que todo puede venirse abajo en
cualquier momento. Pero no hay peligro. En La Habana esa sensación surge
a cada paso, al menos durante los primeros días de estancia en la ciudad.
La Guarida está ubicada en un lugar donde no abundan ni los restaurantes
ni, en general, los establecimientos para turistas. La calle Concordia,
en Habana Centro, está muy bien situada -a medio camino entre La Habana
Vieja y Vedado-, pero no es el lugar más recomendable para pasear
durante la noche. Es mejor llegar y marchar en taxi. En la capital
cubana lo más recomendable es alternar de día por La Habana Vieja y de
noche por Vedado, con obligadas excepciones como esta.
Originalmente, paladares eran lo que regentaban aquellas familias que
abrían sus hogares a extranjeros para cenar. Hoy en día es más fácil
encontrar un paladar como tal en cualquier otro lugar de Cuba que en La
Habana, porque los de la capital han terminado por convertirse en
restaurantes convencionales, aunque conserven el nombre.
No lejos de allí, en Zanja -a sólo unas cuadras en dirección al interior
de la ciudad-, otro restaurante ofrece gastronomía cubana a muy buen
precio: La Flor de Loto. Cuirosamente es un restaurante de chinos en el
barrio chino, pero uno de los lugares a tener en cuenta en La Habana si
se desea comer lo propio de la gastronomía local: ropa vieja, arroz,
frijoles, yuca, ensalada de aguacate... Sus raciones son generosas. Y
baratas. De hecho, siempre hay cubanos en el comedor, algo muy extraño
en los restaurantes de la isla. Y no por que no les guste comer.
La Flor de Loto fue fundada antes la revolución por una familia llegada
de China, pero siguió en sus manos pese al triunfo de aquella debido a
las simpatías que sus dueños profesaron desde siempre por los líderes de
la guerrilla de la Sierra Maestra. Cuando el Comandante entró en La
Habana en enero de 1959, la propiedad del negocio no les fue arrebatada.
Siempre trabajaron allí y, de hecho, acaban de abrir otro restaurante
junto al original, llamado La Mimosa, aunque especializado en
gastronomía italiana. Se come bien, pero ¿Estar en la Habana y cenar
pasta y pizza...?
Frente al Capitolio, en el límite mismo entre Habana Centro y La Habana
Vieja, otro restaurante goza de merecido prestigio: Los Nardos. No es
bonito y, mucho menos, cómodo, pero sus camarones lo justifican todo.
Los ponen un poco picantes: muy ricos. La incomodidad de Los Nardos
tiene que ver con sus pesados muebles de madera maciza, con sus
estrecheces, con la fuerza con la que activan el aire acondicionado...
Imprescindible llevar jersey para cenar en Los Nardos. O un pañuelo.
Hacia Vedado, la zona más recomendable para alternar durante la noche,
hay otros restaurantes que también merecen la pena: El Hurón Azul, por
ejemplo, en el punto exacto en el que comienza la Calzada de la Infanta
desde el Malecón, y por ello muy cerca del Hotel Habana Libre, del Hotel
Nacional y de la sala 'El Gato Tuerto' en la que uno puede acabar la
noche escuchando boleros en vivo hasta las tres de la mañana; el
Habáname, en la confluencia de Rampa con la Avenida de los Presidentes,
lo que permite tomar un café o una copa, antes o después, en la terraza
de la Casa Balear; o el Gringo Viejo, también muy cerca de la Avenida de
los Presidentes y uno de los paladares más antiguos de la ciudad,
ubicado entre el sótano de una casa y el patio. Aquí es donde hay que
comer ropa vieja. Siempre figura en la carta, aunque no siempre lo hay.
Muy cubano.
Una carne que está muy presente en todos los restaurantes del país es la
del pollo. Pollo, arroz y frijoles es lo que más comen los cubanos. Lo
que más o, en muchos casos, lo único. Lo reparten en las colas del
racionamiento, a razón de tres kilos al mes por persona. El pollo es
también la especialidad de El Aljibe, un restaurante situado en un
jardín próximo a la Quinta Avenida de Miramar. Es una zona de lujo para
vivir, pero con menos interés para el turista que La Habana Vieja,
Habana Centro o Vedado. Las mejores viviendas de la ciudad se encuentran
allí, y también las mejor conservadas, aunque en ningún caso rivalizan
en encanto con los viejos caserones de La Habana Vieja; los miradores
galerías y balcones del Malecón; o los palacetes de mediados del siglo
XX que pueblan todavía las calles de Vedado.
En La Habana también se puede comer langosta en numerosos restaurantes
de la zona antigua, particularmente en los situados en el triángulo
formado por la tres plazas históricas (Plaza Vieja, Plaza de San
Francisco y Plaza de Armas). Pero esa langosta no es como la de aquí, no
sabe igual, no es barata tampoco y además desechan las cabezas, que para
muchos es, como en el caso de la merluza, lo más sabroso de la pieza.
Si, pese a todo, alguno se empeña en comerla, mejor hacerlo en alguna
ciudad del sur de la isla, como Cienfuegos o Trinidad, que en La Habana.
En Trinidad y Cienfuegos hay familias que, además de habitaciones, a
menudo sirven langosta mediante encargo. Con un poco de suerte, ése
puede ser el lugar ideal para cenar una langosta.
¡Qué aproveche!
Source: Algunas propuestas para comer en La Habana . eldiariomontanes.es
-
http://www.eldiariomontanes.es/planes/201601/02/algunas-propuestas-para-comer-20151231175936.html
Vaticinan un año peor que el 2015 para la economía cubana
Vaticinan un año peor que el 2015 para la economía cubana
El ritmo de crecimiento se desacelera pese al acercamiento a Estados Unidos
El gobierno prevé un impacto negativo por la disminución de los
subsidios venezolanos
Castro apela a la austeridad para manejar la economía, pero no anuncia
cambios en el modelo
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
Pese a las oportunidades abiertas tras el acercamiento a Estados Unidos,
el gobierno cubano prevé que su economía solo crecerá un 2 por ciento en
el 2016, la mitad de lo que creció en el 2015.
El gobierno sigue apostando a una política de austeridad en su manejo de
la economía planificada. "Debemos reducir cualquier gasto que no sea
imprescindible y aprovechar los recursos de que disponemos con más
racionalidad y con vocación de desarrollar el país", dijo Raúl Castro en
su discurso el martes ante la última sesión plenaria de la Asamblea
Nacional este año.
2 por ciento Crecimiento del PIB proyectado en el 2016
El plan del presupuesto para el 2016 busca "incrementar y perfeccionar
el uso de los inventarios y reducir los índices de consumo"
(importaciones y uso de energía), mientras se continúa con pagos a la
deuda para incrementar la credibilidad financiera internacional del
gobierno, según reportó la prensa local. Para el 2016, se planifican
pagos por unos $5,300 millones, una de las pocas cifras estimadas en
dólares en los extensos informes económicos presentados en la Asamblea.
El estimado a la baja del crecimiento para el 2016 toma en cuenta una
caída en el precio de materias primas exportables, como el níquel, los
daños provocados por la sequía, así como una reducción en los subsidios
que obtiene Cuba de Venezuela, tras la pérdida del control de la
Asamblea por el chavismo.
Castro reconoció en su discurso que "no es menos cierto que se han
generado desde este propio año 2015 afectaciones en las relaciones de
cooperación mutuamente ventajosas existentes con varios países, en
particular con la República Bolivariana de Venezuela, sometida a una
guerra económica para revertir el apoyo popular a su Revolución"
Si se cortan los lazos comerciales con Venezuela, el principal socio
económico de la isla, el crecimiento del PIB podría caer hasta un 1.8
por ciento, estima el economista Pavel Vidal, al frente de los reportes
económicos de la publicación Cuba Standard. De lo contrario, proyecta un
crecimiento del 3.4 por ciento, más optimista que el estimado oficial.
Para el 2015, Vidal había estimado un crecimiento de la economía del 3.8
por ciento.
Según comentó el vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de
Economía y Planificación Marino Murillo en la Asamblea, un 2 por ciento
de crecimiento "es un buen número, sobre todo porque este plan parte del
crecimiento del 4 por ciento del PIB en el 2015", según reportó el
periódico Trabajadores.
4 por ciento Crecimiento del PIB en el 2015
Castro, por su parte, destacó que un 4 por ciento de aumento del PIB
este año es "innegablemente un buen resultado" pues recalcó que "los
efectos del bloqueo estadounidense se mantienen sin cambios, así como
las restricciones financieras externas que se han agudizado en el
segundo semestre".
El gobernante cubano aprovechó su discurso para volver a pedir a Barack
Obama que use "con determinación sus amplias facultades ejecutivas para
modificar la aplicación del bloqueo" pero reiteró que "Jamás aceptaremos
condicionamientos que laceren la soberanía y dignidad de la Patria".
Aunque Murillo afirmó que todos los sectores de la economía habían
crecido, la explicación que ofreció del crecimiento del PIB apunta a
causas externas como "los anticipos de liquidez, las contrataciones
anticipadas de los créditos y su ejecución, y la tendencia a la baja de
los precios de las importaciones".
6 223 millones 200 000 de pesos Déficit presupuestario previsto para el 2016
El país seguirá dependiendo del crédito para financiar gran parte de las
importaciones y las inversiones. Murillo informó que en el 2016, el país
dependerá de un crédito de $6,540 millones para financiar el 53 por
ciento de las importaciones. Unos $1,940 millones serán destinados a
comprar alimentos. También se espera que la mitad de las inversiones se
financien con créditos externos aunque la cifra es más difícil de
discernir pues el plan de ejecución de inversiones está estimado en
pesos, unos 7,841 millones.
El plan de la economía sugiere que el gobierno apuesta al turismo en el
2016, pues espera los mayores crecimientos en áreas como la
construcción, hotelería y restaurantes, así como la agricultura.
Las proyecciones son cautelosas e indican que el gobierno no espera un
aumento considerable en las inversiones extranjeras, en parte por el
embargo, y también porque su cartera de inversión –enfocada en el puerto
del Mariel, con solo seis proyectos aprobados en un año– ha tenido poco
atractivo debido al marco legal actual, que no ofrece todas las
garantías a la propiedad privada ni permite la contratación directa de
trabajadores, entre otras fuentes de incertidumbre para quienes quieren
hacer negocios en la isla.
También los esfuerzos por cumplir los compromisos financieros tras la
reestructuración de la deuda con 14 países del Club de París, Rusia y
Japón –a lo que Castro dedicó varios párrafos de su discurso para
destacar las posibilidades de financiamiento en el futuro– ponen una
nueva presión a una economía con escasas divisas, pues esta deuda había
estado inactiva desde 1986.
Para los cuentapropistas, las modificaciones que se aprobaron son
mínimas: se incrementa en un 10 por ciento el límite de gastos
deducibles para el cálculo anual del impuesto sobre ingresos personales
"teniendo en cuenta el lento avance del mercado mayorista" y se modifica
el modelo tributario para 17 actividades del trabajo por cuenta propia
que no fueron especificadas.
De acuerdo con un memo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
obtenido por Cuba Standard, entre junio y octubre del 2015, el número de
cuentapropistas disminuyó en 2,213, por primera vez desde el 2010,
cuando se aumentó el número de actividades permitidas para el autoempleo.
Para el resto de la población, el mensaje no fue más alentador.
Murillo descartó una "reforma general del salario" que aumente
significativamente los ingresos de los trabajadores. Este año el salario
medio en el sector estatal llegó a 640 pesos cubanos, unos $24 al cambio
oficial actual, y se espera que llegue a 653 pesos este año (un aumento
menor que un dólar).
En la sesión del martes también fue elegida Jennifer Bello Martínez,
presidenta de la Federación Estudiantil Universitaria, como miembro del
Consejo de Estado. Bello ocupó el puesto vacante de Abelardo Colomé
Ibarra, quien dejó su posición alegando problemas de salud.
Granma destacó que por "primera vez un dirigente estudiantil ocupa un
cargo en ese importante órgano de dirección, lo que ratifica la
confianza de la Revolución en sus jóvenes".
Nora Gámez Torres: @ngameztorres
Source: Vaticinan un año peor que el 2015 para la economía cubana | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article52736260.html
El ritmo de crecimiento se desacelera pese al acercamiento a Estados Unidos
El gobierno prevé un impacto negativo por la disminución de los
subsidios venezolanos
Castro apela a la austeridad para manejar la economía, pero no anuncia
cambios en el modelo
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
Pese a las oportunidades abiertas tras el acercamiento a Estados Unidos,
el gobierno cubano prevé que su economía solo crecerá un 2 por ciento en
el 2016, la mitad de lo que creció en el 2015.
El gobierno sigue apostando a una política de austeridad en su manejo de
la economía planificada. "Debemos reducir cualquier gasto que no sea
imprescindible y aprovechar los recursos de que disponemos con más
racionalidad y con vocación de desarrollar el país", dijo Raúl Castro en
su discurso el martes ante la última sesión plenaria de la Asamblea
Nacional este año.
2 por ciento Crecimiento del PIB proyectado en el 2016
El plan del presupuesto para el 2016 busca "incrementar y perfeccionar
el uso de los inventarios y reducir los índices de consumo"
(importaciones y uso de energía), mientras se continúa con pagos a la
deuda para incrementar la credibilidad financiera internacional del
gobierno, según reportó la prensa local. Para el 2016, se planifican
pagos por unos $5,300 millones, una de las pocas cifras estimadas en
dólares en los extensos informes económicos presentados en la Asamblea.
El estimado a la baja del crecimiento para el 2016 toma en cuenta una
caída en el precio de materias primas exportables, como el níquel, los
daños provocados por la sequía, así como una reducción en los subsidios
que obtiene Cuba de Venezuela, tras la pérdida del control de la
Asamblea por el chavismo.
Castro reconoció en su discurso que "no es menos cierto que se han
generado desde este propio año 2015 afectaciones en las relaciones de
cooperación mutuamente ventajosas existentes con varios países, en
particular con la República Bolivariana de Venezuela, sometida a una
guerra económica para revertir el apoyo popular a su Revolución"
Si se cortan los lazos comerciales con Venezuela, el principal socio
económico de la isla, el crecimiento del PIB podría caer hasta un 1.8
por ciento, estima el economista Pavel Vidal, al frente de los reportes
económicos de la publicación Cuba Standard. De lo contrario, proyecta un
crecimiento del 3.4 por ciento, más optimista que el estimado oficial.
Para el 2015, Vidal había estimado un crecimiento de la economía del 3.8
por ciento.
Según comentó el vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de
Economía y Planificación Marino Murillo en la Asamblea, un 2 por ciento
de crecimiento "es un buen número, sobre todo porque este plan parte del
crecimiento del 4 por ciento del PIB en el 2015", según reportó el
periódico Trabajadores.
4 por ciento Crecimiento del PIB en el 2015
Castro, por su parte, destacó que un 4 por ciento de aumento del PIB
este año es "innegablemente un buen resultado" pues recalcó que "los
efectos del bloqueo estadounidense se mantienen sin cambios, así como
las restricciones financieras externas que se han agudizado en el
segundo semestre".
El gobernante cubano aprovechó su discurso para volver a pedir a Barack
Obama que use "con determinación sus amplias facultades ejecutivas para
modificar la aplicación del bloqueo" pero reiteró que "Jamás aceptaremos
condicionamientos que laceren la soberanía y dignidad de la Patria".
Aunque Murillo afirmó que todos los sectores de la economía habían
crecido, la explicación que ofreció del crecimiento del PIB apunta a
causas externas como "los anticipos de liquidez, las contrataciones
anticipadas de los créditos y su ejecución, y la tendencia a la baja de
los precios de las importaciones".
6 223 millones 200 000 de pesos Déficit presupuestario previsto para el 2016
El país seguirá dependiendo del crédito para financiar gran parte de las
importaciones y las inversiones. Murillo informó que en el 2016, el país
dependerá de un crédito de $6,540 millones para financiar el 53 por
ciento de las importaciones. Unos $1,940 millones serán destinados a
comprar alimentos. También se espera que la mitad de las inversiones se
financien con créditos externos aunque la cifra es más difícil de
discernir pues el plan de ejecución de inversiones está estimado en
pesos, unos 7,841 millones.
El plan de la economía sugiere que el gobierno apuesta al turismo en el
2016, pues espera los mayores crecimientos en áreas como la
construcción, hotelería y restaurantes, así como la agricultura.
Las proyecciones son cautelosas e indican que el gobierno no espera un
aumento considerable en las inversiones extranjeras, en parte por el
embargo, y también porque su cartera de inversión –enfocada en el puerto
del Mariel, con solo seis proyectos aprobados en un año– ha tenido poco
atractivo debido al marco legal actual, que no ofrece todas las
garantías a la propiedad privada ni permite la contratación directa de
trabajadores, entre otras fuentes de incertidumbre para quienes quieren
hacer negocios en la isla.
También los esfuerzos por cumplir los compromisos financieros tras la
reestructuración de la deuda con 14 países del Club de París, Rusia y
Japón –a lo que Castro dedicó varios párrafos de su discurso para
destacar las posibilidades de financiamiento en el futuro– ponen una
nueva presión a una economía con escasas divisas, pues esta deuda había
estado inactiva desde 1986.
Para los cuentapropistas, las modificaciones que se aprobaron son
mínimas: se incrementa en un 10 por ciento el límite de gastos
deducibles para el cálculo anual del impuesto sobre ingresos personales
"teniendo en cuenta el lento avance del mercado mayorista" y se modifica
el modelo tributario para 17 actividades del trabajo por cuenta propia
que no fueron especificadas.
De acuerdo con un memo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
obtenido por Cuba Standard, entre junio y octubre del 2015, el número de
cuentapropistas disminuyó en 2,213, por primera vez desde el 2010,
cuando se aumentó el número de actividades permitidas para el autoempleo.
Para el resto de la población, el mensaje no fue más alentador.
Murillo descartó una "reforma general del salario" que aumente
significativamente los ingresos de los trabajadores. Este año el salario
medio en el sector estatal llegó a 640 pesos cubanos, unos $24 al cambio
oficial actual, y se espera que llegue a 653 pesos este año (un aumento
menor que un dólar).
En la sesión del martes también fue elegida Jennifer Bello Martínez,
presidenta de la Federación Estudiantil Universitaria, como miembro del
Consejo de Estado. Bello ocupó el puesto vacante de Abelardo Colomé
Ibarra, quien dejó su posición alegando problemas de salud.
Granma destacó que por "primera vez un dirigente estudiantil ocupa un
cargo en ese importante órgano de dirección, lo que ratifica la
confianza de la Revolución en sus jóvenes".
Nora Gámez Torres: @ngameztorres
Source: Vaticinan un año peor que el 2015 para la economía cubana | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article52736260.html
Cuba buscará en 2016 consolidar nexos con EEUU y abrir su economía al mundo
Cuba buscará en 2016 consolidar nexos con EEUU y abrir su economía al mundo
El viaje del mandatario estadounidense sería un hito en el camino del
acercamiento entre las dos naciones
Obama señaló su interés en visitar Cuba aunque puso como condición tener
libertad para reunirse con la disidencia cubana
En el plano diplomático también se espera que Cuba firme el próximo año
su primer acuerdo con la Unión Europea
YENY GARCÍA
EFE
LA HABANA
Cuba tendrá en 2016 nuevas oportunidades para avanzar en la
normalización con EEUU, proceso que recibiría un importante impulso de
producirse una posible visita del presidente Barack Obama a la isla, en
un momento en el que el país caribeño busca una mayor apertura económica
al mundo.
El viaje del mandatario sería un hito en el camino del acercamiento
entre las dos naciones, iniciado en diciembre del 2014, pero que todavía
enfrenta el reto del levantamiento de embargo, una exigencia de la isla
que también apoya el propio Obama, pero que depende del Congreso
estadounidense.
Tras la visita del secretario de Estado, John Kerry, el primer jefe de
la diplomacia norteamericana que pisaba en agosto tierra cubana en 70
años para la apertura de la embajada; el viaje de Obama a la isla sería
la guinda en el proceso de normalización.
En una reciente entrevista, Obama señaló su interés en visitar Cuba
aunque puso como condición tener libertad para reunirse con la
disidencia cubana.
Será en el 2016, cuando la isla comunista celebra el aniversario 57º de
la Revolución, el momento en que se comenzará a ver resultados palpables
de los primeros alcanzados entre ambos países, como el servicio de
correo postal directo y los vuelos comerciales, interrumpidos por décadas.
La estrategia seguida por las partes ha sido escoger "lo menos
complicado", temas de interés mutuo, como primeros temas en las
negociaciones para normalizar nexos, para alcanzar lo antes posible el
mayor número de acuerdos que hagan el proceso irreversible, dijo a Efe
el ex dipomático cubano Carlos Alzugaray.
En paralelo, de manera que no sea un obstáculo para avanzar en la
normalización, funcionarios de ambos países también han comenzado a
abordar temas más espinosos como los derechos humanos o las
compensaciones económicas mutuas por los bienes nacionalizados a
estadounidenses por la Revolución y los daños derivados del embargo,
temas que seguirán en la agenda en 2016.
En el plano diplomático también se espera que Cuba firme el próximo año
su primer acuerdo con la Unión Europea (UE) de diálogo político y de
cooperación que negocian desde abril de 2014 y que pondría fin a la
llamada "posición común", la política del bloque que condiciona la
relación con la isla a una mayor apertura de derechos y libertades.
En las la última ronda de negociaciones en Bruselas, las partes
concluyeron el capítulo referido a la cooperación económica y, según lo
anunciado, esperan firmar el acuerdo bilateral en el primer semestre del
2016.
En el contexto de este acercamiento a Europa, el presidente Raúl Castro
realizará su primera visita oficial a Francia en febrero, en respuesta a
la que el presidente galo François Hollande hizo a la isla el pasado mayo.
En medio del "boom" del turismo, el 2016 se prevé como un año de nuevas
cifras récord para un sector que es la segunda fuente de ingresos para
el país.
En el año que comienza se prevé inicie operaciones la estadounidense
Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo, que espera atracar
semanalmente en La Habana desde mayo, que ya cuenta con la autorización
del Departamento del Tesoro, que también dio el visto bueno a varias
compañías de ferrys de pasajeros.
Estas operaciones permiten augurar un considerable aumento en el número
de turistas internacionales que llegarán a la isla caribeña, que cerró
el 2015 con récord de más de 3.5 millones de visitantes, entre ellos más
de 147,000 norteamericanos, en un alza de más del 70 por ciento
comparado con el 2014, cifras que se prevé continúen elevándose.
En el plano económico, los próximos doce meses Cuba se enfrenta al reto
de buscar nuevos socios comerciales ante las dificultades que afronta la
cooperación con su socio tradicional Venezuela, afectado por la bajada
de los precios del petróleo y la crisis política interna.
En un año en el que se prevé que la isla tenga un crecimiento económico
del 2 por ciento -frente al 4 por ciento logrado en el 2015- el país
caribeño amplía sus miras y continua tratando de captar capital foráneo,
imprescindible para acometer las reformas económicas y hacer sostenible
su modelo económico.
La autorización de Cuba para la instalación de ocho proyectos con
empresas extranjeras -entre ellas una estadounidense- en la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), proyecto estrella del país
caribeño para captar inversiones, es uno de los primeros pasos que se
están dando en al isla para abrir su economía al mundo.
Source: Cuba buscará en 2016 consolidar nexos con EEUU y abrir su
economía al mundo | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article52740800.html
El viaje del mandatario estadounidense sería un hito en el camino del
acercamiento entre las dos naciones
Obama señaló su interés en visitar Cuba aunque puso como condición tener
libertad para reunirse con la disidencia cubana
En el plano diplomático también se espera que Cuba firme el próximo año
su primer acuerdo con la Unión Europea
YENY GARCÍA
EFE
LA HABANA
Cuba tendrá en 2016 nuevas oportunidades para avanzar en la
normalización con EEUU, proceso que recibiría un importante impulso de
producirse una posible visita del presidente Barack Obama a la isla, en
un momento en el que el país caribeño busca una mayor apertura económica
al mundo.
El viaje del mandatario sería un hito en el camino del acercamiento
entre las dos naciones, iniciado en diciembre del 2014, pero que todavía
enfrenta el reto del levantamiento de embargo, una exigencia de la isla
que también apoya el propio Obama, pero que depende del Congreso
estadounidense.
Tras la visita del secretario de Estado, John Kerry, el primer jefe de
la diplomacia norteamericana que pisaba en agosto tierra cubana en 70
años para la apertura de la embajada; el viaje de Obama a la isla sería
la guinda en el proceso de normalización.
En una reciente entrevista, Obama señaló su interés en visitar Cuba
aunque puso como condición tener libertad para reunirse con la
disidencia cubana.
Será en el 2016, cuando la isla comunista celebra el aniversario 57º de
la Revolución, el momento en que se comenzará a ver resultados palpables
de los primeros alcanzados entre ambos países, como el servicio de
correo postal directo y los vuelos comerciales, interrumpidos por décadas.
La estrategia seguida por las partes ha sido escoger "lo menos
complicado", temas de interés mutuo, como primeros temas en las
negociaciones para normalizar nexos, para alcanzar lo antes posible el
mayor número de acuerdos que hagan el proceso irreversible, dijo a Efe
el ex dipomático cubano Carlos Alzugaray.
En paralelo, de manera que no sea un obstáculo para avanzar en la
normalización, funcionarios de ambos países también han comenzado a
abordar temas más espinosos como los derechos humanos o las
compensaciones económicas mutuas por los bienes nacionalizados a
estadounidenses por la Revolución y los daños derivados del embargo,
temas que seguirán en la agenda en 2016.
En el plano diplomático también se espera que Cuba firme el próximo año
su primer acuerdo con la Unión Europea (UE) de diálogo político y de
cooperación que negocian desde abril de 2014 y que pondría fin a la
llamada "posición común", la política del bloque que condiciona la
relación con la isla a una mayor apertura de derechos y libertades.
En las la última ronda de negociaciones en Bruselas, las partes
concluyeron el capítulo referido a la cooperación económica y, según lo
anunciado, esperan firmar el acuerdo bilateral en el primer semestre del
2016.
En el contexto de este acercamiento a Europa, el presidente Raúl Castro
realizará su primera visita oficial a Francia en febrero, en respuesta a
la que el presidente galo François Hollande hizo a la isla el pasado mayo.
En medio del "boom" del turismo, el 2016 se prevé como un año de nuevas
cifras récord para un sector que es la segunda fuente de ingresos para
el país.
En el año que comienza se prevé inicie operaciones la estadounidense
Carnival, la mayor operadora de cruceros del mundo, que espera atracar
semanalmente en La Habana desde mayo, que ya cuenta con la autorización
del Departamento del Tesoro, que también dio el visto bueno a varias
compañías de ferrys de pasajeros.
Estas operaciones permiten augurar un considerable aumento en el número
de turistas internacionales que llegarán a la isla caribeña, que cerró
el 2015 con récord de más de 3.5 millones de visitantes, entre ellos más
de 147,000 norteamericanos, en un alza de más del 70 por ciento
comparado con el 2014, cifras que se prevé continúen elevándose.
En el plano económico, los próximos doce meses Cuba se enfrenta al reto
de buscar nuevos socios comerciales ante las dificultades que afronta la
cooperación con su socio tradicional Venezuela, afectado por la bajada
de los precios del petróleo y la crisis política interna.
En un año en el que se prevé que la isla tenga un crecimiento económico
del 2 por ciento -frente al 4 por ciento logrado en el 2015- el país
caribeño amplía sus miras y continua tratando de captar capital foráneo,
imprescindible para acometer las reformas económicas y hacer sostenible
su modelo económico.
La autorización de Cuba para la instalación de ocho proyectos con
empresas extranjeras -entre ellas una estadounidense- en la Zona
Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM), proyecto estrella del país
caribeño para captar inversiones, es uno de los primeros pasos que se
están dando en al isla para abrir su economía al mundo.
Source: Cuba buscará en 2016 consolidar nexos con EEUU y abrir su
economía al mundo | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article52740800.html
La apertura de Cuba al exterior propicia la vuelta de repatriados
La apertura de Cuba al exterior propicia la vuelta de repatriados
Gracias a este proceso, que se extiende por un periodo de seis meses, se
les permite volver al país y disfrutar de todos los beneficios sociales
que existen en la actualidad en la isla.
Europa Press - Madrid
Cuba ha recibido en 2015 al mayor número de repatriados desde los
primeros años de Fidel Castro al mando del Gobierno de la isla, y a
pesar de que los números palidecen en comparación con los emigrantes que
han partido del país durante el año pasado, este hecho, unido al
progresiva relajación de las políticas migratorias y económicas, podría
significar el inicio de una nueva dinámica para el país.
De esta manera, virtualmente cualquier cubano que hubiera abandonado el
país puede optar a la repatriación. Un proceso que se extiende por un
periodo de seis meses y tras el cual se les permite volver al país con
todos los beneficios sociales que en el existen, como raciones de
alimento y seguridad social gratuita, salvo que hayan sido culpables de
actos hostiles contra el Estado cubano.
A esto habría que sumarle el hecho de que las autoridades de la isla ya
no discriminan a los recién llegados en función de sus inclinaciones
políticas, por lo que los repatriados no contarían, en principio, con
ningún estigma como sospechosos de pertenecer a grupos activistas
contrarios al Gobierno comunista cubano.
Además, aquellos cubanos que vuelven a casa traen consigo beneficios que
muy pocos de sus compatriotas pueden disfrutar. Así, aquellos nacionales
de la isla que regresen desde España, no tienen la obligación de
renunciar a la ciudadanía del país, con lo que retienen el pasaporte
comunitario que les permitiría viajar con libertad por toda Europa,
mientras que el resto de cubanos deberían pedir un visado para realizar
el mismo trayecto.
Aún así, a pesar de estos avances, el número de repatriados resulta
abrumadoramente menor al de los cubanos que escogen marcharse del país,
una cifra que ha superado los 70.000 en 2015, el mayor número en décadas
y el doble que el año anterior, según ha señalado un estudio conducido
por uno de los principales periódicos estadounidenses, el 'The
Washington Post'.
Los factores que apuntan a esta tendencia siguen refiriéndose a un
amalgama de viejas y nuevas quejas, tales como los perpetuos problemas
económicos que afectan a la isla o al miedo a que la reciente mejora de
las relaciones entre el país y Estados Unidos traiga consigo el fin de
los privilegios migratorios únicos de los que disfrutaban los cubanos.
Por su parte, Pedro Freyre, miembro del bufete Akerman especializado en
comercio, señala que esta nueva dinámica no es sino otro caso de
"ingenuidad cubana", según recoge 'The Washington Post'. "Es el instinto
de querer conseguir sacar tajada de cualquier situación, a lo que se une
la percepción de que este mecanismo les permitirá tener lo mejor de los
dos sistemas", ha añadido en referencia a las ventajas que los
repatriados mantendrían a su vuelta a casa.
Islamabad facilitó las conversaciones entre las dos partes, pero se
detuvieron en julio, tras conocerse que el líder talibán, Mohamed Omar,
falleció hacía dos años, siendo nombrado Ajtar Mansur como nuevo líder y
provocando divisiones violentas dentro de la milicia.
Y es que muchos de los repatriados que han decidido instalarse de nuevo
en Cuba han escogido abrir pequeños negocios en el país, como Mauricio
Estrada, que cambió la isla por España en 2003, y que ahora ha vuelto a
casa para abrir un restaurante de temática ibérica bajo el nombre de
Toros y Tapas, o Enrique Soldevilla, antiguo freelance y productor
audiovisual, que se decidió a volver tras una década en la República
Dominicana.
Tan solo unos años atrás, cuando las restricciones sobre las empresas
privadas y la contrata de trabajadores independientes eran mucho más
duras y el acceso a internet o los teléfonos móviles estaban prohibidos,
personas como Soldevilla o Estrada hubieran tenido difícil continuar su
estilo de vida en Cuba. Hoy en día, según 'The Washington Post', más de
un cuarto de la población trabajadora de la isla no está empleada por el
Gobierno.
De los repatriados, una gran mayoría procede de Europa y América Latina,
ya que los que se encuentran en Estados Unidos encuentran en sus altos
sueldos una barrera para regresar, lo que se une a las sanciones
económicas estadounidenses, que hacen casi ilegal para un ciudadano de
Estados Unidos el abrir un negocio en Cuba. Además, la compra de
inmuebles en la isla esta mayoritariamente restringida a los nacionales
que viven en ella.
Source: La apertura de Cuba al exterior propicia la vuelta de
repatriados - Internacional - El Adelantado -
http://www.eladelantado.com/noticia/internacional/226430/la_apertura_de_cuba_al_exterior_propicia_la_vuelta_de_repatriados
Gracias a este proceso, que se extiende por un periodo de seis meses, se
les permite volver al país y disfrutar de todos los beneficios sociales
que existen en la actualidad en la isla.
Europa Press - Madrid
Cuba ha recibido en 2015 al mayor número de repatriados desde los
primeros años de Fidel Castro al mando del Gobierno de la isla, y a
pesar de que los números palidecen en comparación con los emigrantes que
han partido del país durante el año pasado, este hecho, unido al
progresiva relajación de las políticas migratorias y económicas, podría
significar el inicio de una nueva dinámica para el país.
De esta manera, virtualmente cualquier cubano que hubiera abandonado el
país puede optar a la repatriación. Un proceso que se extiende por un
periodo de seis meses y tras el cual se les permite volver al país con
todos los beneficios sociales que en el existen, como raciones de
alimento y seguridad social gratuita, salvo que hayan sido culpables de
actos hostiles contra el Estado cubano.
A esto habría que sumarle el hecho de que las autoridades de la isla ya
no discriminan a los recién llegados en función de sus inclinaciones
políticas, por lo que los repatriados no contarían, en principio, con
ningún estigma como sospechosos de pertenecer a grupos activistas
contrarios al Gobierno comunista cubano.
Además, aquellos cubanos que vuelven a casa traen consigo beneficios que
muy pocos de sus compatriotas pueden disfrutar. Así, aquellos nacionales
de la isla que regresen desde España, no tienen la obligación de
renunciar a la ciudadanía del país, con lo que retienen el pasaporte
comunitario que les permitiría viajar con libertad por toda Europa,
mientras que el resto de cubanos deberían pedir un visado para realizar
el mismo trayecto.
Aún así, a pesar de estos avances, el número de repatriados resulta
abrumadoramente menor al de los cubanos que escogen marcharse del país,
una cifra que ha superado los 70.000 en 2015, el mayor número en décadas
y el doble que el año anterior, según ha señalado un estudio conducido
por uno de los principales periódicos estadounidenses, el 'The
Washington Post'.
Los factores que apuntan a esta tendencia siguen refiriéndose a un
amalgama de viejas y nuevas quejas, tales como los perpetuos problemas
económicos que afectan a la isla o al miedo a que la reciente mejora de
las relaciones entre el país y Estados Unidos traiga consigo el fin de
los privilegios migratorios únicos de los que disfrutaban los cubanos.
Por su parte, Pedro Freyre, miembro del bufete Akerman especializado en
comercio, señala que esta nueva dinámica no es sino otro caso de
"ingenuidad cubana", según recoge 'The Washington Post'. "Es el instinto
de querer conseguir sacar tajada de cualquier situación, a lo que se une
la percepción de que este mecanismo les permitirá tener lo mejor de los
dos sistemas", ha añadido en referencia a las ventajas que los
repatriados mantendrían a su vuelta a casa.
Islamabad facilitó las conversaciones entre las dos partes, pero se
detuvieron en julio, tras conocerse que el líder talibán, Mohamed Omar,
falleció hacía dos años, siendo nombrado Ajtar Mansur como nuevo líder y
provocando divisiones violentas dentro de la milicia.
Y es que muchos de los repatriados que han decidido instalarse de nuevo
en Cuba han escogido abrir pequeños negocios en el país, como Mauricio
Estrada, que cambió la isla por España en 2003, y que ahora ha vuelto a
casa para abrir un restaurante de temática ibérica bajo el nombre de
Toros y Tapas, o Enrique Soldevilla, antiguo freelance y productor
audiovisual, que se decidió a volver tras una década en la República
Dominicana.
Tan solo unos años atrás, cuando las restricciones sobre las empresas
privadas y la contrata de trabajadores independientes eran mucho más
duras y el acceso a internet o los teléfonos móviles estaban prohibidos,
personas como Soldevilla o Estrada hubieran tenido difícil continuar su
estilo de vida en Cuba. Hoy en día, según 'The Washington Post', más de
un cuarto de la población trabajadora de la isla no está empleada por el
Gobierno.
De los repatriados, una gran mayoría procede de Europa y América Latina,
ya que los que se encuentran en Estados Unidos encuentran en sus altos
sueldos una barrera para regresar, lo que se une a las sanciones
económicas estadounidenses, que hacen casi ilegal para un ciudadano de
Estados Unidos el abrir un negocio en Cuba. Además, la compra de
inmuebles en la isla esta mayoritariamente restringida a los nacionales
que viven en ella.
Source: La apertura de Cuba al exterior propicia la vuelta de
repatriados - Internacional - El Adelantado -
http://www.eladelantado.com/noticia/internacional/226430/la_apertura_de_cuba_al_exterior_propicia_la_vuelta_de_repatriados
Suscribirse a:
Entradas (Atom)