Propiedad privada en Cuba: apostillas a una algarabía mediática
Posted on 30 mayo, 2016
Por Redacción CafeFuerte
La publicación de dos documentos remanentes del VII Congreso del Partido
Comunista (PCC) desencadenó una desacostumbrada algarabía mediática tras
una información periodística sobre la supuesta aprobación de la
propiedad privada en la pequeña y mediana empresa en Cuba.
Los documentos en cuestión, el Proyecto de Conceptualización del Modelo
Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista, y el Proyecto Plan
Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta 2030: Propuesta de
Visión de la Nación, Ejes y Sectores Estratégicos, aparecieron en un
tabloide de 31 páginas, con suculenta retórica oficial. Los contenidos
de ambos textos fueron aprobados en el foro partidista del pasado abril,
y la nota de la agencia Associated Press (AP) se sustentó en un acápite
del "Proyecto de Conceptualización" dedicado a las Principales formas de
propiedad sobre los medios de producción, que, según la élite comunista
cubana, son las siguientes: a) La propiedad socialista de todo el
pueblo; b) la propiedad cooperativa; c) la propiedad mixta; d) la
propiedad privada; y e) la propiedad de organizaciones políticas, de
masas, sociales y otras formas asociativas.
Aunque se trata de un documento político programático, la formulación en
sí de la propiedad privada a nivel empresarial es un paso en dirección
positiva, pues significa el otorgamiento de personalidad juridica a una
actividad que hasta ahora está en manos de cuentapropistas a través de
licencias, no mediante un derecho constitucionalimente otorgado.
Documento a peso
El documento impreso salió a la venta el pasado 25 de mayo en los
estanquillos nacionales y las oficinas de Correos a un peso cubano
(CUP). No fue colgado en los sitios oficiales hasta finales de la pasada
semana.
En esencia, se trata de una propuesta partidista que deberá aún
acomodarse a un proceso que incluye consultas entre la población y
aprobación en la Asamblea Nacional del Poder Popular, a vez que
modficiaciones constitucionales para guardar la forma. No es que la
formulación del Partido Comunista como "fuerza dirigente superior de la
sociedad y el Estado" vaya a ser desoída y mucho menos cuestionada, sino
que habrá todavía que esperar los ajustes circunstanciales y la
peregrinacion búrocrática para hablar de un avance en las formas de
propiedad privada, en las cuales regirán también restricciones impuestas
por el modelo de propiedad estatal socialista sobre los principales
medios de produccion.
Los 12 puntos contenidos en el documento sobre propiedad privada
constituyen la plataforma para futuros -y limitados- cambios en esta
esfera que como se apreciará aparecen desde la arrancada sujetos a
ciertas reglas rectoras, como "cumplir una función social" y regular "la
concentración de la propiedad y la riqueza, bajo los principios y
finalidades del desarrollo socialista".
Los aspirantes a propietarios privados deberán tener en cuenta los
principios de este acápite que reproducimos a continuación:
D) LA PROPIEDAD PRIVADA
174. Se reconoce la propiedad privada que cumple una función social,
cuyos titulares son personas naturales o jurídicas -tanto cubanas como
totalmente extranjeras-, en determinadas actividades.
175. La ley la regula acorde con su papel complementario, de modo que
contribuye a hacer más consistente el entramado empresarial y sus
interrelaciones, en beneficio de toda la economía.
176. El ejercicio de los derechos de propiedad privada sobre
determinados medios de producción se enmarca en normas que regulan los
límites de la concentración de la propiedad y la riqueza, bajo los
principios y finalidades del desarrollo socialista.
177. Los actores económicos de carácter privado son un elemento
complementario, facilitador del bienestar, que canalizan potencialidades
productivas que pueden aportar al desarrollo socioeconómico del país.
178. Los propietarios privados ejercen la dirección del negocio,
disfrutan de los derechos y responden por las obligaciones establecidas.
179. Las empresas de propiedad totalmente extranjera se autorizan caso a
caso, en función del desarrollo económico y social, como una de las
modalidades de inversión extranjera directa, sobre la base de la
preservación de la soberanía e independencia nacionales, el uso racional
de los recursos y el medio ambiente.
180. Las personas naturales cubanas pueden constituir los siguientes
tipos de emprendimientos:
181. Pequeños negocios realizados en lo fundamental por el trabajador y
su familia.
182. Empresas privadas de mediana, pequeña y micro escalas, según el
volumen de la actividad y cantidad de trabajadores, reconocidas como
personas jurídicas.
183. Desarrollan actividades complementarias de mediana o inferior
escala, que tributan al desarrollo local y a encadenamientos productivos
con empresas principales.
184. Se aplican políticas y normativas teniendo en cuenta los límites,
espacios de actuación y alcances de las diferentes escalas.
185. Se regula la apropiación privada de los resultados del trabajo
ajeno y las utilidades en estos negocios, con destino a financiar gastos
sociales y otros de carácter público.
186. La propiedad privada sobre determinados medios de producción
contribuye al empleo, a la eficiencia de la economía y al bienestar, en
un contexto donde priman las relaciones socialistas de propiedad.
Source: Propiedad privada en Cuba: apostillas a una algarabía mediática
- Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/28906-propiedad-privada-cuba-apostillas-una-algarabia-mediatica/
miércoles, 1 de junio de 2016
Villa Clara Sugar Harvest Will Be Much Less Than In 2015
Villa Clara Sugar Harvest Will Be Much Less Than In 2015 / 14ymedio,
Jose Gabriel Barrenechea
14ymedio, Jose Gabriel Barrenchea, Santa Clara, 29 May 2016 — With the
shutdown of seven of its nine active sites, the 2016 sugar harvest is
nearly complete in Villa Clara. It has emerged that the province that
currently produces the most sugar in the country has fallen far short of
the 250,000 metric tons programmed: as of last Thursday only 180,000
metric tons have been produced, well below the previous harvest.
Only two centers are still milling, Hector Rodriguez of Sagua la Grande,
and Panchito of Quemado de Guines. With expected quantities of 36,200
and 39,700 metric tons, respectively, only these plants now have a
chance, however remote, of meeting their planned targets. It is very
unlikely that the province will reach the 190,000 metric tons proposed
by the first secretary of the Communist Party in the region and, in any
case, that result would only represent a fulfillment of 76% of its sugar
plan.
Among the causes of this marked decline are the late delivery of the
assurances needed to start up the plants, but especially the very low
agricultural yields and scant maturity of the reeds. This latter, by the
way, is a result of last season's cutting ahead of time much of the cane
that would have reached its full development only this year, as a result
of last year's government stubbornness to meet that year's plans,
whatever it took.
The cane cutters are saying that this year they have cut fields that are
yielding less than 30,000 arrobas (a measure of weight that varies by
country; in Cuba it is 25 pounds) per caballeria (about 33 acres). In
addition, the small size of many fields and their less than optimal
location prevents a rational distribution of the cutters and resources
needed to transport the cane to the mills, which is also taking a toll
on the season.
The provincial authorities have insisted, however, that this disastrous
season is the fault of the rains, a statement completely at odds with
their frequent pronouncements that the province is experiencing a
drought. But in Villa Clara, it seems, it is a question of drought when
they are talking about aqueducts, and of rains when they are talking
about sugar harvests.
Source: Villa Clara Sugar Harvest Will Be Much Less Than In 2015 /
14ymedio, Jose Gabriel Barrenechea – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/villa-clara-sugar-harvest-will-be-much-less-than-in-2015-14ymedio-jose-gabriel-barrenechea/
Jose Gabriel Barrenechea
14ymedio, Jose Gabriel Barrenchea, Santa Clara, 29 May 2016 — With the
shutdown of seven of its nine active sites, the 2016 sugar harvest is
nearly complete in Villa Clara. It has emerged that the province that
currently produces the most sugar in the country has fallen far short of
the 250,000 metric tons programmed: as of last Thursday only 180,000
metric tons have been produced, well below the previous harvest.
Only two centers are still milling, Hector Rodriguez of Sagua la Grande,
and Panchito of Quemado de Guines. With expected quantities of 36,200
and 39,700 metric tons, respectively, only these plants now have a
chance, however remote, of meeting their planned targets. It is very
unlikely that the province will reach the 190,000 metric tons proposed
by the first secretary of the Communist Party in the region and, in any
case, that result would only represent a fulfillment of 76% of its sugar
plan.
Among the causes of this marked decline are the late delivery of the
assurances needed to start up the plants, but especially the very low
agricultural yields and scant maturity of the reeds. This latter, by the
way, is a result of last season's cutting ahead of time much of the cane
that would have reached its full development only this year, as a result
of last year's government stubbornness to meet that year's plans,
whatever it took.
The cane cutters are saying that this year they have cut fields that are
yielding less than 30,000 arrobas (a measure of weight that varies by
country; in Cuba it is 25 pounds) per caballeria (about 33 acres). In
addition, the small size of many fields and their less than optimal
location prevents a rational distribution of the cutters and resources
needed to transport the cane to the mills, which is also taking a toll
on the season.
The provincial authorities have insisted, however, that this disastrous
season is the fault of the rains, a statement completely at odds with
their frequent pronouncements that the province is experiencing a
drought. But in Villa Clara, it seems, it is a question of drought when
they are talking about aqueducts, and of rains when they are talking
about sugar harvests.
Source: Villa Clara Sugar Harvest Will Be Much Less Than In 2015 /
14ymedio, Jose Gabriel Barrenechea – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/villa-clara-sugar-harvest-will-be-much-less-than-in-2015-14ymedio-jose-gabriel-barrenechea/
Congreso de LASA aborda tema de negociaciones EEUU-Cuba
Congreso de LASA aborda tema de negociaciones EEUU-Cuba
mayo 31, 2016
Martinoticias.com
Al cierre de su conferencia número 50, expertos disertaron sobre como
Cuba navega entre la normalización, la inestabilidad política y el
desarrollo económico, y lo normal e informal en las nuevas relaciones
entre los dos países.
En el último día de trabajo en el Congreso de LASA, el lunes 30 de mayo,
no estuvo ausente el tema de la normalización de las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba.
Desde horas tempranas, un panel analizaba el rol de Suiza como
interlocutor entre La Habana y Washington, como Cuba navega entre la
normalización, la inestabilidad política y el desarrollo económico, y lo
normal e informal entre los dos países. Ese panel estuvo integrado por
especialistas del tema cubano en Estados Unidos y Australia.
Sobre el acercamiento con EEUU y las reformas económicas trató un panel
donde se expusieron la infraestructura en el desarrollo económico de la
isla, el sector no estatal en las nuevas condiciones del país, y el
efecto del acercamiento en el proceso de reformas.
El impacto de las relaciones EEUU/Cuba con otros países como Venezuela
fue argumento para un panel en que se disertó, además, sobre Canadá y
México en ese contexto, y sobre los cubanoamericanos. En otro se
discutía como ese relanzamiento de las relaciones impactó los nexos de
Washington con América Latina.
Explorando el futuro y la sostenibilidad de la reforma económica cubana,
otro panel revisó escenarios que van hasta el 2035 y una esperanza en la
inversión extranjera, con el "manejo y sostenibilidad de los flujos
financieros externos en la nueva estrategia cubana de inserción externa".
La presencia de cuentapropistas en el panorama turístico cubano fue
debatido en un panel que reflejó ese fenómeno en Viñales, Varadero,
Mayabeque, La Habana y Trinidad. También se repasó la arquitectura y el
diseño en la actividad privada. Igualmente se presentó una ponencia
sobre los restaurantes privados en Cuba.
La Cuba digital se debatió en un panel dirigido por Jacinto Antonio
Valdés-Dapena, enviado del Centro de Investigaciones de la Seguridad del
Estado, quien expuso sobre el "empleo de las modernas tecnologías de
información y comunicaciones de los Estados Unidos y su impacto en Cuba".
Un funcionario de ETECSA disertó sobre la evolución y perspectivas de la
Internet en Cuba y se habló además de los usos sociales de la red Wi-Fi
de ETECSA por parte de los ciudadanos cubanos.
La actividad de los emprendedores online en Cuba y el futuro de los
medios impresos fueron otros de los temas en ese panel.
Un panel estuvo dedicado a la filantropía en Cuba, con su pasado,
presente y futuro.
El revisionismo de la historia política de Cuba se hizo presente con una
tesis sobre la "historia crítica de la recepción del marxismo soviético
en la academia cubana" en el periodo de 1960 a 1990. Otros especialistas
disertaron sobre "la ciudadanía cubana: expansiones y límites hacia
1940", y el diversionismo ideológico en Cuba durante la década de 1970 y
la sovietización del consumo cubano en esos años.
El próximo congreso se efectuará en Lima, Perú, organizado por la
Pontificia Universidad Católica del Perú, del 29 de abril al 1 de mayo
del 2017, y para el 2018 se señala a Barcelona, no sin contradicción,
como sede del congreso de latinoamericanistas.
Source: Congreso de LASA aborda tema de negociaciones EEUU-Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-lasa-congreso-acuerdos-eeuu/123125.html
mayo 31, 2016
Martinoticias.com
Al cierre de su conferencia número 50, expertos disertaron sobre como
Cuba navega entre la normalización, la inestabilidad política y el
desarrollo económico, y lo normal e informal en las nuevas relaciones
entre los dos países.
En el último día de trabajo en el Congreso de LASA, el lunes 30 de mayo,
no estuvo ausente el tema de la normalización de las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba.
Desde horas tempranas, un panel analizaba el rol de Suiza como
interlocutor entre La Habana y Washington, como Cuba navega entre la
normalización, la inestabilidad política y el desarrollo económico, y lo
normal e informal entre los dos países. Ese panel estuvo integrado por
especialistas del tema cubano en Estados Unidos y Australia.
Sobre el acercamiento con EEUU y las reformas económicas trató un panel
donde se expusieron la infraestructura en el desarrollo económico de la
isla, el sector no estatal en las nuevas condiciones del país, y el
efecto del acercamiento en el proceso de reformas.
El impacto de las relaciones EEUU/Cuba con otros países como Venezuela
fue argumento para un panel en que se disertó, además, sobre Canadá y
México en ese contexto, y sobre los cubanoamericanos. En otro se
discutía como ese relanzamiento de las relaciones impactó los nexos de
Washington con América Latina.
Explorando el futuro y la sostenibilidad de la reforma económica cubana,
otro panel revisó escenarios que van hasta el 2035 y una esperanza en la
inversión extranjera, con el "manejo y sostenibilidad de los flujos
financieros externos en la nueva estrategia cubana de inserción externa".
La presencia de cuentapropistas en el panorama turístico cubano fue
debatido en un panel que reflejó ese fenómeno en Viñales, Varadero,
Mayabeque, La Habana y Trinidad. También se repasó la arquitectura y el
diseño en la actividad privada. Igualmente se presentó una ponencia
sobre los restaurantes privados en Cuba.
La Cuba digital se debatió en un panel dirigido por Jacinto Antonio
Valdés-Dapena, enviado del Centro de Investigaciones de la Seguridad del
Estado, quien expuso sobre el "empleo de las modernas tecnologías de
información y comunicaciones de los Estados Unidos y su impacto en Cuba".
Un funcionario de ETECSA disertó sobre la evolución y perspectivas de la
Internet en Cuba y se habló además de los usos sociales de la red Wi-Fi
de ETECSA por parte de los ciudadanos cubanos.
La actividad de los emprendedores online en Cuba y el futuro de los
medios impresos fueron otros de los temas en ese panel.
Un panel estuvo dedicado a la filantropía en Cuba, con su pasado,
presente y futuro.
El revisionismo de la historia política de Cuba se hizo presente con una
tesis sobre la "historia crítica de la recepción del marxismo soviético
en la academia cubana" en el periodo de 1960 a 1990. Otros especialistas
disertaron sobre "la ciudadanía cubana: expansiones y límites hacia
1940", y el diversionismo ideológico en Cuba durante la década de 1970 y
la sovietización del consumo cubano en esos años.
El próximo congreso se efectuará en Lima, Perú, organizado por la
Pontificia Universidad Católica del Perú, del 29 de abril al 1 de mayo
del 2017, y para el 2018 se señala a Barcelona, no sin contradicción,
como sede del congreso de latinoamericanistas.
Source: Congreso de LASA aborda tema de negociaciones EEUU-Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-lasa-congreso-acuerdos-eeuu/123125.html
Bajo perfil para la publicidad y el marketing en Cuba
Bajo perfil para la publicidad y el marketing en Cuba
mayo 31, 2016
Martinoticias.com
Después de más de medio siglo de rechazo al consumo y sus valores, una
tímida publicidad que anuncia al incipiente sector privado comienza a
florecer en Cuba.
Tras décadas de austeridad publicitaria y desapego a los valores del
capitalismo, ciertos anuncios y promociones de nuevos negocios surgidos
en medio de las ligeras reformas económicas impulsadas por el Gobierno
Comunista comienzan a aflorar en las calles de la isla.
Un reportaje de la agencia Reuters repasa cómo ha evolucionado el
marketing cubano, dedicado por décadas a temáticas políticas y a
reforzar la ideología izquierdista abrazada tras la revolución de 1959.
Y aunque perdura la propaganda encaminada a resaltar los héroes y
valores del sistema socialista, las oscuras calles comienzan a
transformarse con las luces que desprenden carteles lumínicos que
identifican a cafeterías, restaurantes, bares y peluquerías recién abiertas.
Nuevos letreros de neón están haciendo la diferencia.
"Era un camino totalmente oscuro, desconocido en el montaje de una serie
de elementos en un negocio, en el que la promoción es fundamental", dijo
a Reuters Erick Carballo, de 26 años, quien inauguró en agosto un salón
de belleza en La Habana.
Su pequeño negocio luce en el exterior un letrero azul con el nombre de
"Kerabana". Las paredes interiores lucen un intenso color anaranjado y
los espejos dan la sensación de mayor espacio al lugar en que también se
despliegan volantes publicitarios con el precio de los servicios.
En una clara señal de cambio, Martin Sorrell, jefe del grupo de
publicidad más importante del mundo, WPP, impartió una conferencia
magistral en La Habana a un grupo de cubanos cuyo tema fue el marketing.
Sorrell mostró datos, gráficos y dibujos con etiquetas de vinos que
utilizó para explicar el valor de las marcas a una audiencia que creció
aislada de la revolución publicitaria del siglo XX.
"Cuba tiene playas increíbles y produce un excelente ron. Sin embargo,
muchos otros países tienen playas y fabrican ron. La pregunta es: ¿por
qué Cuba?", dijo Sorrell. "La respuesta, de nuevo, es la inversión en la
marca", dijo.
Pero los turistas que esperan encontrar en Cuba un alivio al bombardeo
publicitario de otras partes del mundo no deben preocuparse por el momento.
Los presupuestos ajustados de las empresas locales y la tradicional
desconfianza con el consumismo en Cuba implican que agencias como WPP,
que se convirtió el pasado año en el primer grupo de comunicación global
en abrir una oficina en la isla, tienen pocas opciones de ganar dinero
en el corto plazo.
Las empresas sólo pueden anunciarse en sus propias instalaciones y la
tradicional arquitectura de La Habana sigue estando libre de anuncios
publicitarios.
En las carreteras de la isla, las imágenes de Castro o el "Ché", junto a
consignas como "Patria o Muerte", siguen siendo la norma.
Los periódicos y las emisoras de radio y televisión son controlados por
el Estado y no difunden anuncios comerciales. Sólo el Estado y sus
emprendimientos conjuntos con firmas extranjeras, como el ron Havana
Club, ejecutan campañas publicitarias, principalmente en el extranjero.
El acceso a internet costoso y restringido hace que muy pocas empresas,
incluso aquellas del sector del turismo que generan ingresos en dólares,
puedan permitirse el lujo de hacer publicidad en la web.
Sin embargo, algunos diseñadores cubanos jóvenes están innovando con
promociones en medios alternativos, como los comerciales en video que se
incluyen en El Paquete, un contenido digital que reúne noticias,
musicales y telenovelas que graban de forma pirata y distribuyen en
memorias USB.
"El negocio del marketing es muy difícil para nosotros en Cuba porque no
crecimos en este mundo, digamos en los negocios de la oferta y la
demanda", dijo Carballo.
Cuba probablemente mantendrá a la publicidad bajo un perfil discreto y
el consumismo, bajo control.
"Lo más importante es que el marketing no invada nuestro espacio que
tenemos cotidianamente", dijo Sergio Peña, director del Instituto de
Diseño. Roberto Gómez, un contadorjubilado de 78 años y miembro del
Partido Comunista, sin embargo, cree que se les está yendo la mano.
"Nunca habría imaginado esto en nuestro país", lamentó.
Source: Bajo perfil para la publicidad y el marketing en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/publicidad-marketing-cuba-bajo-perfil/123117.html
mayo 31, 2016
Martinoticias.com
Después de más de medio siglo de rechazo al consumo y sus valores, una
tímida publicidad que anuncia al incipiente sector privado comienza a
florecer en Cuba.
Tras décadas de austeridad publicitaria y desapego a los valores del
capitalismo, ciertos anuncios y promociones de nuevos negocios surgidos
en medio de las ligeras reformas económicas impulsadas por el Gobierno
Comunista comienzan a aflorar en las calles de la isla.
Un reportaje de la agencia Reuters repasa cómo ha evolucionado el
marketing cubano, dedicado por décadas a temáticas políticas y a
reforzar la ideología izquierdista abrazada tras la revolución de 1959.
Y aunque perdura la propaganda encaminada a resaltar los héroes y
valores del sistema socialista, las oscuras calles comienzan a
transformarse con las luces que desprenden carteles lumínicos que
identifican a cafeterías, restaurantes, bares y peluquerías recién abiertas.
Nuevos letreros de neón están haciendo la diferencia.
"Era un camino totalmente oscuro, desconocido en el montaje de una serie
de elementos en un negocio, en el que la promoción es fundamental", dijo
a Reuters Erick Carballo, de 26 años, quien inauguró en agosto un salón
de belleza en La Habana.
Su pequeño negocio luce en el exterior un letrero azul con el nombre de
"Kerabana". Las paredes interiores lucen un intenso color anaranjado y
los espejos dan la sensación de mayor espacio al lugar en que también se
despliegan volantes publicitarios con el precio de los servicios.
En una clara señal de cambio, Martin Sorrell, jefe del grupo de
publicidad más importante del mundo, WPP, impartió una conferencia
magistral en La Habana a un grupo de cubanos cuyo tema fue el marketing.
Sorrell mostró datos, gráficos y dibujos con etiquetas de vinos que
utilizó para explicar el valor de las marcas a una audiencia que creció
aislada de la revolución publicitaria del siglo XX.
"Cuba tiene playas increíbles y produce un excelente ron. Sin embargo,
muchos otros países tienen playas y fabrican ron. La pregunta es: ¿por
qué Cuba?", dijo Sorrell. "La respuesta, de nuevo, es la inversión en la
marca", dijo.
Pero los turistas que esperan encontrar en Cuba un alivio al bombardeo
publicitario de otras partes del mundo no deben preocuparse por el momento.
Los presupuestos ajustados de las empresas locales y la tradicional
desconfianza con el consumismo en Cuba implican que agencias como WPP,
que se convirtió el pasado año en el primer grupo de comunicación global
en abrir una oficina en la isla, tienen pocas opciones de ganar dinero
en el corto plazo.
Las empresas sólo pueden anunciarse en sus propias instalaciones y la
tradicional arquitectura de La Habana sigue estando libre de anuncios
publicitarios.
En las carreteras de la isla, las imágenes de Castro o el "Ché", junto a
consignas como "Patria o Muerte", siguen siendo la norma.
Los periódicos y las emisoras de radio y televisión son controlados por
el Estado y no difunden anuncios comerciales. Sólo el Estado y sus
emprendimientos conjuntos con firmas extranjeras, como el ron Havana
Club, ejecutan campañas publicitarias, principalmente en el extranjero.
El acceso a internet costoso y restringido hace que muy pocas empresas,
incluso aquellas del sector del turismo que generan ingresos en dólares,
puedan permitirse el lujo de hacer publicidad en la web.
Sin embargo, algunos diseñadores cubanos jóvenes están innovando con
promociones en medios alternativos, como los comerciales en video que se
incluyen en El Paquete, un contenido digital que reúne noticias,
musicales y telenovelas que graban de forma pirata y distribuyen en
memorias USB.
"El negocio del marketing es muy difícil para nosotros en Cuba porque no
crecimos en este mundo, digamos en los negocios de la oferta y la
demanda", dijo Carballo.
Cuba probablemente mantendrá a la publicidad bajo un perfil discreto y
el consumismo, bajo control.
"Lo más importante es que el marketing no invada nuestro espacio que
tenemos cotidianamente", dijo Sergio Peña, director del Instituto de
Diseño. Roberto Gómez, un contadorjubilado de 78 años y miembro del
Partido Comunista, sin embargo, cree que se les está yendo la mano.
"Nunca habría imaginado esto en nuestro país", lamentó.
Source: Bajo perfil para la publicidad y el marketing en Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/publicidad-marketing-cuba-bajo-perfil/123117.html
Indiferencia y temor en Cuba con los Panama Papers
Indiferencia y temor en Cuba con los Panama Papers
mayo 31, 2016
Iván García Quintero
A 9 de cada 10 personas en La Habana no le interesa opinar sobre los
Papeles de Panamá. Mientras el gobierno hace silencio sobre la
implicación de funcionarios públicos, la gente prefiere mirar hacia otro
lado.
Luego de ocho horas sentada vendiendo pasta dental Colgate, desodorante
Gillette y shampoo Head & Shoulders, probablemente no sea el mejor
momento para preguntarle a Leonor, una corpulenta mestiza madre de tres
hijos, su opinión sobre los Papeles de Panamá, donde funcionarios del
régimen de Castro están implicados en sospechosas cuentas offshore.
El calor, espeso y húmedo, no cede pasadas las cinco de la tarde. Con la
ayuda de su hija, Leonor enrolla una manta e introduce en dos grandes
bolsos de nailon la mercancía que no pudo vender. Hoy tuvo un día de
perro. Un inspector estatal la multó con 200 pesos por vender productos
que no están permitidos en su licencia y las ventas fueron flojas. "Como
casi siempre", dice, y se seca el sudor con un trapo rojo. Después expresa:
"Oye, lo único que yo sé de Panamá es por la persona que me provee de
pacotillas, que las compra en la zona franca de Colón. De verdad que no
me interesa ese asunto. Mijo, no se puede coger lucha. Uno se muere de
un infarto, sin un centavo, y todos esos descarados del gobierno roban a
las dos manos", apunta camino a su casa.
En las afueras del centro comercial del Mónaco, barrio a media hora del
centro de La Habana, el ajetreo es impresionante. Decenas de puestos de
venta, armandos en un santiamén, ofertan herrajes de plomería, productos
de aseo y ropa de marcas piratas. Cerca, varios jóvenes beben cerveza
dominicana Presidente y en voz alta discuten sobre fútbol, negocios por
la izquierda o un próximo ligue. Ninguno ha oído hablar de los Papeles
de Panamá.
Quizás la palabra exacta sea indiferencia popular. O la transformación
de seres humanos en zombis.
"Asere, eso es candela. De esas cosas no opino, no van resolver la
jodedera que es nuestra vida y si el jefe de sector (policía) se entera
que estoy dando opiniones políticas, se me encarna y yo, como casi
todos, vivo del invento. Pa'que voy a marcarme hablando de ese brete",
responde un muchacho con una camiseta del Barça.
La zona wifi, a pocos metros, está concurrida. Contínuamente, hombres o
mujeres te proponen tarjetas para navegar por internet a 3 cuc. Debajo
de la marquesina de un antiguo cine, una anciana vende cigarrillos
sueltos y en la esquina, justo al costado de un parque infantil, cuatro
taxistas privados ofrecen sus servicios.
Entablar un diálogo es fácil. En la actualidad, infinidad de cubanos
critica abiertamente la añeja y disfuncional autocracia verde olivo.
Algunos pueden estar horas quejándose de su mala suerte, que el dinero
no les alcanza y preguntándose "hasta cuándo va a durar esto". Pero si
te identificas como periodista independiente y les dices que quieres
recoger sus impresiones sobre un tema determinado, entran en pánico.
"Mi hermano, pitchea bajito, que el catcher es enano. Esa gaveta tiene
comején. En Cuba tu puedes hablar toda la mierda que quieras, pero si te
pones a juzgar a los pesos pesados (hace una seña con dos dedos encima
de su hombro derecho), Gerardo Mariposa (G-2 o Seguridad del Estado) te
parte en dos como un lápiz", indica un chofer particular.
Quizás la palabra exacta sea indiferencia popular. O la transformación
de seres humanos en zombis. Cuesta trabajo entender el comportamiento de
los cubanos ante asuntos de carácter público que el régimen ni siquiera
se molesta en ofrecer una explicación.
Sí, es cierto, Cuba es una autocracia y el férreo control social anula a
un segmento amplio de la ciudadanía. Pero la implicación de funcionarios
gubernamentales en paraísos fiscales debiera interesa a la población.
Una mayoría de cubanos considera que se deben al Estado. Y es al revés.
Incluso fuera de Cuba, encuentras compatriotas que no les gusta tocar
temas que consideran sensibles. "Recuerda que allá tengo a mi familia, a
mí no me interesa la política o esa candanga no es problema mío", son
algunas de las respuestas para justificar el temor.
Una mayoría de cubanos considera que se deben al Estado. Y es al revés.
Incluso fuera de Cuba, encuentras compatriotas que no les gusta tocar
temas que consideran sensibles
El daño que ha ocasionado Fidel Castro al país es antropológico. Los
cubanos de a pie aceptan que no se les den explicaciones, que no cuenten
con ellos para ninguna decisión de Estado y obedientemente aprueban un
texto delirante sobre las líneas maestras hasta 2030, cuando se
desconoce cómo llegaremos a fin de año.
La sociedad cubana está rota. Hace tiempo se fragmentó el trato social.
Hay dos Cuba. Una es la finca de los hermanos Castro. La otra es el
espacio ciudadano donde para sobrevivir el miedo, la delación y
cualquier comportamiento son válidos.
A nueve de cada diez personas en La Habana no le interesa opinar sobre
los Papeles de Panamá. Mientras el gobierno hace silencio sobre la
implicación de funcionarios públicos, la gente prefiere mirar hacia otro
lado.
Publicado en Hispanopost el 30 de mayo del 2016.
Source: Indiferencia y temor en Cuba con los Panama Papers -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-panama-papers-indiferencia-/123114.html
mayo 31, 2016
Iván García Quintero
A 9 de cada 10 personas en La Habana no le interesa opinar sobre los
Papeles de Panamá. Mientras el gobierno hace silencio sobre la
implicación de funcionarios públicos, la gente prefiere mirar hacia otro
lado.
Luego de ocho horas sentada vendiendo pasta dental Colgate, desodorante
Gillette y shampoo Head & Shoulders, probablemente no sea el mejor
momento para preguntarle a Leonor, una corpulenta mestiza madre de tres
hijos, su opinión sobre los Papeles de Panamá, donde funcionarios del
régimen de Castro están implicados en sospechosas cuentas offshore.
El calor, espeso y húmedo, no cede pasadas las cinco de la tarde. Con la
ayuda de su hija, Leonor enrolla una manta e introduce en dos grandes
bolsos de nailon la mercancía que no pudo vender. Hoy tuvo un día de
perro. Un inspector estatal la multó con 200 pesos por vender productos
que no están permitidos en su licencia y las ventas fueron flojas. "Como
casi siempre", dice, y se seca el sudor con un trapo rojo. Después expresa:
"Oye, lo único que yo sé de Panamá es por la persona que me provee de
pacotillas, que las compra en la zona franca de Colón. De verdad que no
me interesa ese asunto. Mijo, no se puede coger lucha. Uno se muere de
un infarto, sin un centavo, y todos esos descarados del gobierno roban a
las dos manos", apunta camino a su casa.
En las afueras del centro comercial del Mónaco, barrio a media hora del
centro de La Habana, el ajetreo es impresionante. Decenas de puestos de
venta, armandos en un santiamén, ofertan herrajes de plomería, productos
de aseo y ropa de marcas piratas. Cerca, varios jóvenes beben cerveza
dominicana Presidente y en voz alta discuten sobre fútbol, negocios por
la izquierda o un próximo ligue. Ninguno ha oído hablar de los Papeles
de Panamá.
Quizás la palabra exacta sea indiferencia popular. O la transformación
de seres humanos en zombis.
"Asere, eso es candela. De esas cosas no opino, no van resolver la
jodedera que es nuestra vida y si el jefe de sector (policía) se entera
que estoy dando opiniones políticas, se me encarna y yo, como casi
todos, vivo del invento. Pa'que voy a marcarme hablando de ese brete",
responde un muchacho con una camiseta del Barça.
La zona wifi, a pocos metros, está concurrida. Contínuamente, hombres o
mujeres te proponen tarjetas para navegar por internet a 3 cuc. Debajo
de la marquesina de un antiguo cine, una anciana vende cigarrillos
sueltos y en la esquina, justo al costado de un parque infantil, cuatro
taxistas privados ofrecen sus servicios.
Entablar un diálogo es fácil. En la actualidad, infinidad de cubanos
critica abiertamente la añeja y disfuncional autocracia verde olivo.
Algunos pueden estar horas quejándose de su mala suerte, que el dinero
no les alcanza y preguntándose "hasta cuándo va a durar esto". Pero si
te identificas como periodista independiente y les dices que quieres
recoger sus impresiones sobre un tema determinado, entran en pánico.
"Mi hermano, pitchea bajito, que el catcher es enano. Esa gaveta tiene
comején. En Cuba tu puedes hablar toda la mierda que quieras, pero si te
pones a juzgar a los pesos pesados (hace una seña con dos dedos encima
de su hombro derecho), Gerardo Mariposa (G-2 o Seguridad del Estado) te
parte en dos como un lápiz", indica un chofer particular.
Quizás la palabra exacta sea indiferencia popular. O la transformación
de seres humanos en zombis. Cuesta trabajo entender el comportamiento de
los cubanos ante asuntos de carácter público que el régimen ni siquiera
se molesta en ofrecer una explicación.
Sí, es cierto, Cuba es una autocracia y el férreo control social anula a
un segmento amplio de la ciudadanía. Pero la implicación de funcionarios
gubernamentales en paraísos fiscales debiera interesa a la población.
Una mayoría de cubanos considera que se deben al Estado. Y es al revés.
Incluso fuera de Cuba, encuentras compatriotas que no les gusta tocar
temas que consideran sensibles. "Recuerda que allá tengo a mi familia, a
mí no me interesa la política o esa candanga no es problema mío", son
algunas de las respuestas para justificar el temor.
Una mayoría de cubanos considera que se deben al Estado. Y es al revés.
Incluso fuera de Cuba, encuentras compatriotas que no les gusta tocar
temas que consideran sensibles
El daño que ha ocasionado Fidel Castro al país es antropológico. Los
cubanos de a pie aceptan que no se les den explicaciones, que no cuenten
con ellos para ninguna decisión de Estado y obedientemente aprueban un
texto delirante sobre las líneas maestras hasta 2030, cuando se
desconoce cómo llegaremos a fin de año.
La sociedad cubana está rota. Hace tiempo se fragmentó el trato social.
Hay dos Cuba. Una es la finca de los hermanos Castro. La otra es el
espacio ciudadano donde para sobrevivir el miedo, la delación y
cualquier comportamiento son válidos.
A nueve de cada diez personas en La Habana no le interesa opinar sobre
los Papeles de Panamá. Mientras el gobierno hace silencio sobre la
implicación de funcionarios públicos, la gente prefiere mirar hacia otro
lado.
Publicado en Hispanopost el 30 de mayo del 2016.
Source: Indiferencia y temor en Cuba con los Panama Papers -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-panama-papers-indiferencia-/123114.html
Futuro agrícola de Cuba pasa por campo estadounidense
Futuro agrícola de Cuba pasa por campo estadounidense
mayo 31, 2016
Martinoticias.com
Según la agenda de visita a Estados Unidos del ministro de agricultura
de Cuba, Gustavo Rodríguez, el tema de las conversaciones será el futuro
de la industria agrícola cubana.
El ministro de Agricultura de Cuba, Gustavo Rodríguez Rollero, estará en
Washington el jueves 2 de junio, donde se reunirá con miembros de la
Cámara de Comercio de EEUU (U.S. Chamber of Commerce) y de la Coalición
Agrícola de EEUU para Cuba (U.S. Agriculture Coalition for Cuba), según
informa el sitio digital POLITICO.
Según la agenda el tema de las conversaciones será el futuro de la
industria agrícola cubana.
Se prevé que durante la visita del ministro cubano se firme un acuerdo
donde Estados Unidos proporcionaría asistencia a los agricultores
cubanos y a las empresas que participan en la organización cooperativa
controlada por las autoridades de la Isla.
El Memorando de entendimiento (Memorandum of understanding -MOU por sus
siglas en inglés) entre la Coalición de Agricultura de EE.UU. para Cuba
y el Grupo Empresarial Agrícola (GEA) de Cuba permitirá a las empresas
de Estados Unidos trabajar en la expansión de negocios en Cuba de forma
más consistente. La GEA es una de las entidades subordinadas al
Ministerio de Agricultura de Cuba y en ella están representadas 53
empresas y 656 cooperativas agrícolas.
Un MOU entre Estados Unidos y Cuba, firmado durante un viaje de
representantes agrícolas de Estados Unidos a Cuba el pasado 26 de mayo,
tiene como objetivo proporcionar asistencia en las áreas de financiación
de la agricultura y de crédito, el comercio bilateral, la producción, el
procesamiento, las cadenas de suministro, la inversión, la
sostenibilidad, la investigación y el desarrollo y agricultor formación,
de acuerdo con un comunicado de la coalición.
Un punto en la agenda inicial de visita del ministro cubano era el
encuentro en Puerto Rico, entre el funcionario de La Habana y el
secretario de agricultura de EEUU, Tom Vilsack, pero en la agenda del
estadounidense no aparece la reunión con el cubano. Vilsack llegó este
martes a Puerto Rico. En la tarde del miércoles, el funcionario
realizará una gira por la estación de Sabana del Servicio Forestal y al
centro experiemental de El Yunque para poner de relieve las iniciativas
de la entidad en la Sub Estación Climática del Caribe. El departamento
de agricultura ha establecido una red de siete centros del clima
regional para apoyar la investigación aplicada y proporcionar
información a los agricultores, ganaderos, asesores y gestores para
informar la toma de decisiones relacionadas con el clima y las
estrategias de adaptación específicas para cada región.
En el programa de desarrollo de relaciones de Estados Unidos con Cuba,
presentado por la Casa Blanca en marzo de este año se establecía la
invitación al ministro cubano a Puerto Rico, donde coincidiría con el
secretario de agricultura de EEUU.
El secretario Vilsack visitó Cuba el pasado mes de noviembre del 2015 e
integró después la delegación estadounidense que viajó con el presidente
Barack Obama a Cuba en febrero del 2016.
Source: Futuro agrícola de Cuba pasa por campo estadounidense -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-eeuu-agricola-alimentos-ministro/123112.html
mayo 31, 2016
Martinoticias.com
Según la agenda de visita a Estados Unidos del ministro de agricultura
de Cuba, Gustavo Rodríguez, el tema de las conversaciones será el futuro
de la industria agrícola cubana.
El ministro de Agricultura de Cuba, Gustavo Rodríguez Rollero, estará en
Washington el jueves 2 de junio, donde se reunirá con miembros de la
Cámara de Comercio de EEUU (U.S. Chamber of Commerce) y de la Coalición
Agrícola de EEUU para Cuba (U.S. Agriculture Coalition for Cuba), según
informa el sitio digital POLITICO.
Según la agenda el tema de las conversaciones será el futuro de la
industria agrícola cubana.
Se prevé que durante la visita del ministro cubano se firme un acuerdo
donde Estados Unidos proporcionaría asistencia a los agricultores
cubanos y a las empresas que participan en la organización cooperativa
controlada por las autoridades de la Isla.
El Memorando de entendimiento (Memorandum of understanding -MOU por sus
siglas en inglés) entre la Coalición de Agricultura de EE.UU. para Cuba
y el Grupo Empresarial Agrícola (GEA) de Cuba permitirá a las empresas
de Estados Unidos trabajar en la expansión de negocios en Cuba de forma
más consistente. La GEA es una de las entidades subordinadas al
Ministerio de Agricultura de Cuba y en ella están representadas 53
empresas y 656 cooperativas agrícolas.
Un MOU entre Estados Unidos y Cuba, firmado durante un viaje de
representantes agrícolas de Estados Unidos a Cuba el pasado 26 de mayo,
tiene como objetivo proporcionar asistencia en las áreas de financiación
de la agricultura y de crédito, el comercio bilateral, la producción, el
procesamiento, las cadenas de suministro, la inversión, la
sostenibilidad, la investigación y el desarrollo y agricultor formación,
de acuerdo con un comunicado de la coalición.
Un punto en la agenda inicial de visita del ministro cubano era el
encuentro en Puerto Rico, entre el funcionario de La Habana y el
secretario de agricultura de EEUU, Tom Vilsack, pero en la agenda del
estadounidense no aparece la reunión con el cubano. Vilsack llegó este
martes a Puerto Rico. En la tarde del miércoles, el funcionario
realizará una gira por la estación de Sabana del Servicio Forestal y al
centro experiemental de El Yunque para poner de relieve las iniciativas
de la entidad en la Sub Estación Climática del Caribe. El departamento
de agricultura ha establecido una red de siete centros del clima
regional para apoyar la investigación aplicada y proporcionar
información a los agricultores, ganaderos, asesores y gestores para
informar la toma de decisiones relacionadas con el clima y las
estrategias de adaptación específicas para cada región.
En el programa de desarrollo de relaciones de Estados Unidos con Cuba,
presentado por la Casa Blanca en marzo de este año se establecía la
invitación al ministro cubano a Puerto Rico, donde coincidiría con el
secretario de agricultura de EEUU.
El secretario Vilsack visitó Cuba el pasado mes de noviembre del 2015 e
integró después la delegación estadounidense que viajó con el presidente
Barack Obama a Cuba en febrero del 2016.
Source: Futuro agrícola de Cuba pasa por campo estadounidense -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-eeuu-agricola-alimentos-ministro/123112.html
Arrecian las multas y decomisos a intermediarios
Arrecian las multas y decomisos a intermediarios
"A mí me quitaron once quintales de frijol colorado y cuatro de malanga"
Martes, mayo 31, 2016 | Osniel Carmona Breijo
MAYABEQUE.- Una estela de multas y decomisos de mercancías es el
resultado de los operativos policiales que, en la última semana, se
concentran en impedir el paso de los intermediarios de productos
agrícolas hacia los puntos de venta en la capital.
Según informa Lázaro Pita, intermediario que reside en la provincia, las
principales arterias que conectan con La Habana se encuentran
custodiadas por patrullas de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
que detienen para inspección cada vehículo particular cargado de
alimentos agrícolas.
En el municipio Batabanó, a la salida del poblado La Julia, destaca Pita
que esta madrugada fueron interceptados nueve vehículos que
transportaban viandas rumbo a los mercados capitalinos.
"Fue histórico. Hubo gente que le decomisaron todo y perdieron más de 30
mil pesos de un golpe. A otros le bajaron quintales y quintales de
productos, y por si fuera poco las multas de cuatro y cinco mil pesos
llovían. A mí me quitaron once quintales de frijol colorado y cuatro de
malanga, encima me sonaron 3 800 de multas", relata Pita.
Explica que "el negocio de los intermediarios" funciona a discreción, "a
conveniencia del gobierno", quien no autoriza la licitación para que se
conviertan en otra figura del trabajo por cuenta propia.
"Cuando tienen (el gobierno) problemas de desabasto o por cualquier otra
cuestión, se hacen los de la vista gorda y dejan vender. Si cambian las
circunstancias, como no tenemos papeles para ejercer, quedamos a merced
de lo que quieran hacer", expuso.
Raidel Estévez, estibador en el camión de un intermediario, indicó que
para evadir la persecución están teniendo que pagar mayor cantidad de
sobornos para conocer de antemano los horarios y lugares donde se
realizarán los operativos.
Refiere Estévez que para efectuar los decomisos, las autoridades señalan
que los intermediarios negocian con alimentos no permitidos por formar
parte de la dieta que se entrega de manera mensual en la canasta básica.
Sin embargo, describe, desde que se anunció la normativa de precios
topados para los productos agrícolas en los mercados estatales, ha ido
en aumento la presión sobre el sector particular para que se sincronice
con dicha regulación.
"Empezó con el cierre de El Trigal (mercado mayorista de productos
agrícolas). Luego le fueron arriba a los carretilleros hasta sacarlos de
la calle. Con los intermediarios empezaron prohibiéndonos vender a los
carretilleros, más tarde querían que tampoco a los demás
establecimientos de oferta y demanda. Y ahora todo esto de los
decomisos", destaca.
Desde la perspectiva de Estévez, "quieren eliminar la competencia y que
nosotros obligatoriamente los surtamos a precios regalados. El asunto es
que bajaron los precios y ahora mismo no tienen cómo responder a la
demanda".
Source: Arrecian las multas y decomisos a intermediarios | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/arrecian-las-multas-y-decomisos-a-intermediarios/
"A mí me quitaron once quintales de frijol colorado y cuatro de malanga"
Martes, mayo 31, 2016 | Osniel Carmona Breijo
MAYABEQUE.- Una estela de multas y decomisos de mercancías es el
resultado de los operativos policiales que, en la última semana, se
concentran en impedir el paso de los intermediarios de productos
agrícolas hacia los puntos de venta en la capital.
Según informa Lázaro Pita, intermediario que reside en la provincia, las
principales arterias que conectan con La Habana se encuentran
custodiadas por patrullas de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
que detienen para inspección cada vehículo particular cargado de
alimentos agrícolas.
En el municipio Batabanó, a la salida del poblado La Julia, destaca Pita
que esta madrugada fueron interceptados nueve vehículos que
transportaban viandas rumbo a los mercados capitalinos.
"Fue histórico. Hubo gente que le decomisaron todo y perdieron más de 30
mil pesos de un golpe. A otros le bajaron quintales y quintales de
productos, y por si fuera poco las multas de cuatro y cinco mil pesos
llovían. A mí me quitaron once quintales de frijol colorado y cuatro de
malanga, encima me sonaron 3 800 de multas", relata Pita.
Explica que "el negocio de los intermediarios" funciona a discreción, "a
conveniencia del gobierno", quien no autoriza la licitación para que se
conviertan en otra figura del trabajo por cuenta propia.
"Cuando tienen (el gobierno) problemas de desabasto o por cualquier otra
cuestión, se hacen los de la vista gorda y dejan vender. Si cambian las
circunstancias, como no tenemos papeles para ejercer, quedamos a merced
de lo que quieran hacer", expuso.
Raidel Estévez, estibador en el camión de un intermediario, indicó que
para evadir la persecución están teniendo que pagar mayor cantidad de
sobornos para conocer de antemano los horarios y lugares donde se
realizarán los operativos.
Refiere Estévez que para efectuar los decomisos, las autoridades señalan
que los intermediarios negocian con alimentos no permitidos por formar
parte de la dieta que se entrega de manera mensual en la canasta básica.
Sin embargo, describe, desde que se anunció la normativa de precios
topados para los productos agrícolas en los mercados estatales, ha ido
en aumento la presión sobre el sector particular para que se sincronice
con dicha regulación.
"Empezó con el cierre de El Trigal (mercado mayorista de productos
agrícolas). Luego le fueron arriba a los carretilleros hasta sacarlos de
la calle. Con los intermediarios empezaron prohibiéndonos vender a los
carretilleros, más tarde querían que tampoco a los demás
establecimientos de oferta y demanda. Y ahora todo esto de los
decomisos", destaca.
Desde la perspectiva de Estévez, "quieren eliminar la competencia y que
nosotros obligatoriamente los surtamos a precios regalados. El asunto es
que bajaron los precios y ahora mismo no tienen cómo responder a la
demanda".
Source: Arrecian las multas y decomisos a intermediarios | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/arrecian-las-multas-y-decomisos-a-intermediarios/
El salario aumentó cuatro dólares en 2015
El salario aumentó cuatro dólares en 2015
De igual forma sigue siendo insuficiente, y los empleados del sector
estatal tratan de emigrar al privado
Martes, mayo 31, 2016 | Osmar Laffita Roja
LA HABANA, Cuba.- De acuerdo al informe de la Oficina Nacional de
Estadística e Información (ONEI) titulado "Salario medio en cifras,
Cubas 2015", el salario medio el pasado año fue de 27 dólares. Con
relación a 2014, cuando fue de 23 dólares, hubo un incremento de cuatro
dólares.
Sobre la política salarial en Cuba, hay mucha tela por donde cortar. El
titular de Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, en su
intervención en la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 30 de
diciembre de 2014, al referirse al tema de los salarios señaló que el
salario medio estaba por debajo del que debería ser, y aseguró que
existía un método que permitiría que "en la medida en que la empresa
produzca más, se gane más".
Murillo dijo: "En estos momentos no existen condiciones para hacer una
reforma de salario. Si se hiciera, un elevado número de empresas
tendrían pérdidas y el financiamiento de esa reforma salarial sería con
gasto del presupuesto, que no es correcto".
Consecuente con la política de ajuste monetarista que el gobierno aplica
sin reparos, Murillo explicó que "el sistema empresarial y el
sobrecumplimiento de los ingresos tienen que financiar lo que hace falta
para poder incrementar el salario".
Tal política enunciada por Murillo, fracasó estrepitosamente.
En el informe central presentado al VII Congreso del Partido Comunista,
Raúl Castro, referente al tema de los salarios, explicó que la
Resolución 17 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) derivó
en muchos problemas e insatisfacciones.
Por la inadecuada aplicación de la Resolución 17 se confrontaron
múltiples deficiencias. Trabajadores vinculados directamente a la
producción y los servicios no eran beneficiados con el ansiado
incremento salarial, lo que generó mucho malestar.
Ante tales conflictos, el MTSS determinó derogarla y poner en vigor la
Resolución No.6 de abril de 2016.
Las mayores afectaciones salariales la tuvieron los trabajadores de la
minería y las canteras, la agricultura y la industria manufacturera,
cuyo salario fluctuó entre 33 y 45 dólares. De haberse aplicado
correctamente la Resolución 17, los resultados hubiesen sido muy diferentes.
La situación salarial más crítica es la de los trabajadores que laboran
en las 2 361 unidades presupuestarias, a excepción de los de Salud
Pública, que devengan un salario promedio de 34 dólares. Los que laboran
en los ministerios y otras dependencias estatales cobran 21 dólares
mensuales.
Los trabajadores de Educación cobran 19 dólares, al igual que los
emplantillados en la cultura y el deporte.
Los trabajadores del comercio y la gastronomía, que recaudan anualmente
millones de dólares por las ventas que realizan, tienen de salario 26
dólares mensuales. Los que trabajan en trasporte, almacenamiento y
comunicaciones devengaron 26 dólares. Como es de suponer, es en estas
actividades donde se registran más desvíos de recursos, ventas ilícitas
y hay más casos de corrupción.
No hay explicación que justifique que los trabajadores del turismo
devengaran un salario promedio en el 2015 de 17 dólares. Se parte del
presupuesto de que el bajo salario que devengan los trabajadores lo
compensan por la propina mensual que reciben, que por lo general duplica
y triplica ese salario. Pero ese no es el cálculo al se debe apelar,
porque las diferentes instalaciones turísticas, en su mayoría, tienen
condiciones que les permitirían aplicar la nueva Resolución 6, para que
ganen su salario por la recaudación mensual y anual de cada establecimiento.
En la construcción, el salario promedio fue de 30 dólares mensuales, lo
que ha provocado un éxodo de la fuerza de trabajo hacia las brigadas
privadas y cooperativas, donde el salario es el triple.
En Cuba, pese a los bajos salarios y los altos precio de los productos
del agro, de los que se venden las Tiendas Recaudadores de Divisas
(TRD) y a las altas tarifas de la trasportación privada –ya sea en auto,
camiones habilitados para la transportación de pasajeros, coches tirados
por caballos y bicitaxis, que son los principales medios que emplean los
cubanos para trasladarse–, no existe un panorama de indigencia generalizada.
Si a muchos cubanos les es posible pagar esos precios, es gracias a las
remesas que reciben de sus familiares en el exterior.
Anualmente, por diversas vías, entran a Cuba más de mil millones de
dólares en remesas enviadas por más de 2,5 millones de cubanos que
residen en los Estado Unidos y Europa. Gracias ese dinero, sus
familiares en Cuba compensan y algunas veces sobrepasan el mísero
salario que les paga el Estado cubano. Algo que los medios oficiales
silencian y se niegan a admitir.
origenesmadiba@gmail.com
Source: El salario aumentó cuatro dólares en 2015 | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/el-salario-aumento-cuatro-dolares-en-2015/
De igual forma sigue siendo insuficiente, y los empleados del sector
estatal tratan de emigrar al privado
Martes, mayo 31, 2016 | Osmar Laffita Roja
LA HABANA, Cuba.- De acuerdo al informe de la Oficina Nacional de
Estadística e Información (ONEI) titulado "Salario medio en cifras,
Cubas 2015", el salario medio el pasado año fue de 27 dólares. Con
relación a 2014, cuando fue de 23 dólares, hubo un incremento de cuatro
dólares.
Sobre la política salarial en Cuba, hay mucha tela por donde cortar. El
titular de Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, en su
intervención en la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 30 de
diciembre de 2014, al referirse al tema de los salarios señaló que el
salario medio estaba por debajo del que debería ser, y aseguró que
existía un método que permitiría que "en la medida en que la empresa
produzca más, se gane más".
Murillo dijo: "En estos momentos no existen condiciones para hacer una
reforma de salario. Si se hiciera, un elevado número de empresas
tendrían pérdidas y el financiamiento de esa reforma salarial sería con
gasto del presupuesto, que no es correcto".
Consecuente con la política de ajuste monetarista que el gobierno aplica
sin reparos, Murillo explicó que "el sistema empresarial y el
sobrecumplimiento de los ingresos tienen que financiar lo que hace falta
para poder incrementar el salario".
Tal política enunciada por Murillo, fracasó estrepitosamente.
En el informe central presentado al VII Congreso del Partido Comunista,
Raúl Castro, referente al tema de los salarios, explicó que la
Resolución 17 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) derivó
en muchos problemas e insatisfacciones.
Por la inadecuada aplicación de la Resolución 17 se confrontaron
múltiples deficiencias. Trabajadores vinculados directamente a la
producción y los servicios no eran beneficiados con el ansiado
incremento salarial, lo que generó mucho malestar.
Ante tales conflictos, el MTSS determinó derogarla y poner en vigor la
Resolución No.6 de abril de 2016.
Las mayores afectaciones salariales la tuvieron los trabajadores de la
minería y las canteras, la agricultura y la industria manufacturera,
cuyo salario fluctuó entre 33 y 45 dólares. De haberse aplicado
correctamente la Resolución 17, los resultados hubiesen sido muy diferentes.
La situación salarial más crítica es la de los trabajadores que laboran
en las 2 361 unidades presupuestarias, a excepción de los de Salud
Pública, que devengan un salario promedio de 34 dólares. Los que laboran
en los ministerios y otras dependencias estatales cobran 21 dólares
mensuales.
Los trabajadores de Educación cobran 19 dólares, al igual que los
emplantillados en la cultura y el deporte.
Los trabajadores del comercio y la gastronomía, que recaudan anualmente
millones de dólares por las ventas que realizan, tienen de salario 26
dólares mensuales. Los que trabajan en trasporte, almacenamiento y
comunicaciones devengaron 26 dólares. Como es de suponer, es en estas
actividades donde se registran más desvíos de recursos, ventas ilícitas
y hay más casos de corrupción.
No hay explicación que justifique que los trabajadores del turismo
devengaran un salario promedio en el 2015 de 17 dólares. Se parte del
presupuesto de que el bajo salario que devengan los trabajadores lo
compensan por la propina mensual que reciben, que por lo general duplica
y triplica ese salario. Pero ese no es el cálculo al se debe apelar,
porque las diferentes instalaciones turísticas, en su mayoría, tienen
condiciones que les permitirían aplicar la nueva Resolución 6, para que
ganen su salario por la recaudación mensual y anual de cada establecimiento.
En la construcción, el salario promedio fue de 30 dólares mensuales, lo
que ha provocado un éxodo de la fuerza de trabajo hacia las brigadas
privadas y cooperativas, donde el salario es el triple.
En Cuba, pese a los bajos salarios y los altos precio de los productos
del agro, de los que se venden las Tiendas Recaudadores de Divisas
(TRD) y a las altas tarifas de la trasportación privada –ya sea en auto,
camiones habilitados para la transportación de pasajeros, coches tirados
por caballos y bicitaxis, que son los principales medios que emplean los
cubanos para trasladarse–, no existe un panorama de indigencia generalizada.
Si a muchos cubanos les es posible pagar esos precios, es gracias a las
remesas que reciben de sus familiares en el exterior.
Anualmente, por diversas vías, entran a Cuba más de mil millones de
dólares en remesas enviadas por más de 2,5 millones de cubanos que
residen en los Estado Unidos y Europa. Gracias ese dinero, sus
familiares en Cuba compensan y algunas veces sobrepasan el mísero
salario que les paga el Estado cubano. Algo que los medios oficiales
silencian y se niegan a admitir.
origenesmadiba@gmail.com
Source: El salario aumentó cuatro dólares en 2015 | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/el-salario-aumento-cuatro-dolares-en-2015/
Bajo voltaje y mucho temor
Bajo voltaje y mucho temor
Familias de la finca La Vigía no tienen condiciones para vivir ni para
trabajar
Martes, mayo 31, 2016 | Moises Leonardo Rodriguez
ARTEMISA, Cuba.- Vecinos de la finca La Vigía, en la carretera de
Cabañas a Bahía Honda de la costa norte de la provincia Artemisa, sufren
desde unos veinte años atrás las molestias del bajo voltaje en el
servicio eléctrico por falta de un transformador que han solicitado a
todas las instancias de la empresa eléctrica, el Poder Popular y hasta
al Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
Aproximadamente veinte años atrás, los residentes de la finca tiraron un
tendido eléctrico con recursos propios, por cuatro kilómetros, desde la
carretera hacia las estribaciones de la Sierra del Rosario, en las
cuales se encuentran las alrededor de 15 viviendas de parte de los
miembros de la Cooperativa de Créditos y Servicios Pedro Vargas Sotomayor.
Los expertos en derecho civil Alejandro Sáchez y Manuel Rodríguez
recorrieron esa parte de la finca en la mañana del 24 de mayo y
conversaron con varios vecinos que dieron testimonio de la rotura de sus
equipos eléctricos y la imposibilidad de aumentar la producción de leche
de la cooperativa (actualmente de 300 litros diarios), por no poderse
instalar un termo refrigerante debido al bajo voltaje.
Todos con los que hablaron pidieron no ser identificados y ninguno
aceptó que se filmaran sus pormenorizadas y abundantes declaraciones,
por temor a represalias.
Una de las quejas reiteradas es que a pesar de tratarse de una conexión
hecha por su cuenta, les cobran mensualmente entre 50 y 100 pesos moneda
nacional (cuatro dólares aproximadamente) a los que miden por un metro
contador colectivo; e incluso a dos clientes a quienes se les rompió el
metro contador del consumo individual de sus casas, asegura Alejandro
Sánchez.
Se quejaron además de que en una visita al poder popular de la provincia
Artemisa les trataron mal, y les respondieron que se olvidaran de eso,
que no había solución para ese problema.
Los vecinos confiesan sentirse abandonados, pues conocen por el
semanario provincial El Artemiseño que en el pasado año se
electrificaron poblados de montaña de la Sierra del Rosario a los cuales
el acceso es difícil y más costoso, pues a ellos solo le faltan uno o
dos transformadores para solucionar su problema eléctrico y mejorar sus
condiciones de vida y trabajo.
corrientemartiana2004@gmail.com
moises47@nauta.cu
@cubamartiana
Source: Bajo voltaje y mucho temor | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/bajo-voltaje-y-mucho-temor/
Familias de la finca La Vigía no tienen condiciones para vivir ni para
trabajar
Martes, mayo 31, 2016 | Moises Leonardo Rodriguez
ARTEMISA, Cuba.- Vecinos de la finca La Vigía, en la carretera de
Cabañas a Bahía Honda de la costa norte de la provincia Artemisa, sufren
desde unos veinte años atrás las molestias del bajo voltaje en el
servicio eléctrico por falta de un transformador que han solicitado a
todas las instancias de la empresa eléctrica, el Poder Popular y hasta
al Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
Aproximadamente veinte años atrás, los residentes de la finca tiraron un
tendido eléctrico con recursos propios, por cuatro kilómetros, desde la
carretera hacia las estribaciones de la Sierra del Rosario, en las
cuales se encuentran las alrededor de 15 viviendas de parte de los
miembros de la Cooperativa de Créditos y Servicios Pedro Vargas Sotomayor.
Los expertos en derecho civil Alejandro Sáchez y Manuel Rodríguez
recorrieron esa parte de la finca en la mañana del 24 de mayo y
conversaron con varios vecinos que dieron testimonio de la rotura de sus
equipos eléctricos y la imposibilidad de aumentar la producción de leche
de la cooperativa (actualmente de 300 litros diarios), por no poderse
instalar un termo refrigerante debido al bajo voltaje.
Todos con los que hablaron pidieron no ser identificados y ninguno
aceptó que se filmaran sus pormenorizadas y abundantes declaraciones,
por temor a represalias.
Una de las quejas reiteradas es que a pesar de tratarse de una conexión
hecha por su cuenta, les cobran mensualmente entre 50 y 100 pesos moneda
nacional (cuatro dólares aproximadamente) a los que miden por un metro
contador colectivo; e incluso a dos clientes a quienes se les rompió el
metro contador del consumo individual de sus casas, asegura Alejandro
Sánchez.
Se quejaron además de que en una visita al poder popular de la provincia
Artemisa les trataron mal, y les respondieron que se olvidaran de eso,
que no había solución para ese problema.
Los vecinos confiesan sentirse abandonados, pues conocen por el
semanario provincial El Artemiseño que en el pasado año se
electrificaron poblados de montaña de la Sierra del Rosario a los cuales
el acceso es difícil y más costoso, pues a ellos solo le faltan uno o
dos transformadores para solucionar su problema eléctrico y mejorar sus
condiciones de vida y trabajo.
corrientemartiana2004@gmail.com
moises47@nauta.cu
@cubamartiana
Source: Bajo voltaje y mucho temor | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/bajo-voltaje-y-mucho-temor/
Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba
Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba
El gobierno cubano asegura que es para "consumo social" en escuelas y
hospitales
Miércoles, junio 1, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer
embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años,
anunció este martes el gobernador de ese estado, el demócrata Jay Nixon.
"Las autoridades cubanas aceptaron el envío de 20 toneladas de arroz de
grano largo y alta calidad", declaró Nixon, al concluir una visita de
dos días a la Isla acompañado por una veintena de empresarios de su estado.
El cargamento, que llegó a la Isla la semana pasada, fue donado por la
compañía Martin Rice y será destinado fundamentalmente al "consumo
social" (escuelas, hospitales y hogares de ancianos), indicaron
autoridades cubanas.
Desde que La Habana y Washington iniciaron su histórico acercamiento a
finales de 2014, numerosos ejecutivos de empresas y responsables
políticos estadounidenses han visitado la Isla, con el ánimo de explorar
un mercado de 11,3 millones de habitantes.
Misuri, un gran productor agrícola, quiere justamente sacar ventaja de
su conexión fluvial con Cuba, a través del Golfo de México, para
potenciar el comercio con la Isla.
Según el gobernador, Cuba podría convertirse en un importante importador
de arroz –un cereal esencial en la dieta de los cubanos– de Misuri.
Ubicada a menos de 200 km de Estados Unidos, Cuba importa el 80% de los
alimentos que consume, lo que representa unos 2 000 millones de dólares
al año.
La agricultura, declarada un sector "estratégico" por el mandatario Raúl
Castro en 2008, sigue siendo el punto débil de la economía controlada de
la Isla.
En 2000, la administración de Bill Clinton autorizó la exportación de
alimentos y medicinas a Cuba, prohibidas por el embargo que Washington
impuso a la isla desde 1962.
Las importaciones cubanas alcanzaron hasta 710 millones de dólares en
2008, pero luego cayeron a 290 millones en 2014 y 120 millones el año
pasado, debido a las condiciones de pago restrictivas, según la prensa
oficial cubana.
Nixon es el quinto gobernador estadounidense que visita la Isla desde el
histórico anuncio de finales de 2014.
Lo precedieron Andrew Cuomo (Nueva York, abril 2015), Asa Hutchinson
(Arkansas, septiembre 2015), Greg Abbott (Texas, diciembre 2015) y Terry
McAuliffe (Virginia, enero 2016).
Source: Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/estado-de-misuri-dona-20-toneladas-de-arroz-a-cuba/
El gobierno cubano asegura que es para "consumo social" en escuelas y
hospitales
Miércoles, junio 1, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer
embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años,
anunció este martes el gobernador de ese estado, el demócrata Jay Nixon.
"Las autoridades cubanas aceptaron el envío de 20 toneladas de arroz de
grano largo y alta calidad", declaró Nixon, al concluir una visita de
dos días a la Isla acompañado por una veintena de empresarios de su estado.
El cargamento, que llegó a la Isla la semana pasada, fue donado por la
compañía Martin Rice y será destinado fundamentalmente al "consumo
social" (escuelas, hospitales y hogares de ancianos), indicaron
autoridades cubanas.
Desde que La Habana y Washington iniciaron su histórico acercamiento a
finales de 2014, numerosos ejecutivos de empresas y responsables
políticos estadounidenses han visitado la Isla, con el ánimo de explorar
un mercado de 11,3 millones de habitantes.
Misuri, un gran productor agrícola, quiere justamente sacar ventaja de
su conexión fluvial con Cuba, a través del Golfo de México, para
potenciar el comercio con la Isla.
Según el gobernador, Cuba podría convertirse en un importante importador
de arroz –un cereal esencial en la dieta de los cubanos– de Misuri.
Ubicada a menos de 200 km de Estados Unidos, Cuba importa el 80% de los
alimentos que consume, lo que representa unos 2 000 millones de dólares
al año.
La agricultura, declarada un sector "estratégico" por el mandatario Raúl
Castro en 2008, sigue siendo el punto débil de la economía controlada de
la Isla.
En 2000, la administración de Bill Clinton autorizó la exportación de
alimentos y medicinas a Cuba, prohibidas por el embargo que Washington
impuso a la isla desde 1962.
Las importaciones cubanas alcanzaron hasta 710 millones de dólares en
2008, pero luego cayeron a 290 millones en 2014 y 120 millones el año
pasado, debido a las condiciones de pago restrictivas, según la prensa
oficial cubana.
Nixon es el quinto gobernador estadounidense que visita la Isla desde el
histórico anuncio de finales de 2014.
Lo precedieron Andrew Cuomo (Nueva York, abril 2015), Asa Hutchinson
(Arkansas, septiembre 2015), Greg Abbott (Texas, diciembre 2015) y Terry
McAuliffe (Virginia, enero 2016).
Source: Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/estado-de-misuri-dona-20-toneladas-de-arroz-a-cuba/
Bacardi evokes Cuba’s ‘golden age’ in taking Havana Club rum national
Bacardi evokes Cuba's 'golden age' in taking Havana Club rum national
The rum war with Cuba, which makes its own Havana Club, heats up
Cuba still is registered owner of Havana Club trademark in the United States
Bacardi claims it owns the mark and is backing it with a splashy new ad
campaign
BY MIMI WHITEFIELD
mwhitefield@miamiherald.com
Cuba may have won the latest salvo in the trademark battle over who has
the right to use the Havana Club rum brand in the United States, but
that isn't keeping Bacardi from rolling out nationwide distribution of
the iconic rum brand with a splashy ad campaign that harkens back to the
island's "golden age."
Bacardi, which contends it is the rightful owner of the Havana Club name
because it purchased it and the rum recipe from the family that made the
rum in Cuba prior to the 1959 Revolution, plans to kick off its new
marketing strategy Wednesday with the introduction of Havana Club Añejo
Clásico, a dark rum, and its "The Golden Age, Aged Well" advertising
campaign in Florida.
Among the tag lines for the new campaign are: "Even a Revolution
Couldn't Topple the Rum," and "The Freedom, The Decadence, The Dazzle,
The Glamour. If Only Someone Had Bottled It."
Through the summer, the new dark rum, which is double-aged in oak
barrels for one to three years, and Havana Club white rum, which are
distilled in Puerto Rico and bottled in Jacksonville, will be introduced
in new markets across the United States.
Because of the interest in all things Cuban with the resumption of
diplomatic relations between the United States and Cuba, "it's a good
moment to introduce a new generation" to the brand, said Fabio Di
Giammarco, global vice president of rums for Bacardi. "It's an exciting
time for us and the Havana Club franchise in the United States."
But with the recent resurgence of U.S. travel to Cuba, many Americans
have already been discovering another version of Havana Club, the one
distilled in Cuba and distributed worldwide by a partnership of
Cubaexport and French spirits maker Pernod Ricard.
While American travelers can now purchase a combined total of $100 worth
of alcohol and tobacco products while visiting the island, the embargo
against Cuba still precludes the sale of Cuban Havana Club or any other
Cuban rum in the United States.
The day when the embargo is lifted and Cuban rum can be exported to the
U.S. market is what makes the trademark so valuable. Bacardi and Cuba
have been fighting over it for the past two decades in U.S. courts.
Cuba Ron, the Cuban rum company, and Pernod Ricard contend the
"authentic" Havana Club rum is made in Cuba.
"Havana Club is the true spirit of Cuba: a genuine Cuban rum produced in
Cuba from Cuban sugarcane," said Apolline Celeyron, a spokesperson for
Pernod Ricard. "If the U.S. embargo on Cuban products is lifted, we'll
be the first company to offer a true Cuban rum to our American neighbors."
But not if Bacardi can help it. Bacardi stakes its claim to the use of
the Havana Club name to the early 1990s when it purchased the name and
recipe from the Arechabala family, who made the rum in Cuba between 1934
and 1960. After their plant was seized, they went into exile.
The Arechabalas, however, allowed their U.S. trademark to lapse in 1973,
and three years later, Cubaexport snapped it up, registering it with the
U.S. Patent and Trademark Office.
After purchasing the trademark from the Arechabala family, Bacardi began
making its own Havana Club in Puerto Rico in very limited quantities and
won a string of court victories against Cubaexport and Pernod Ricard,
claiming that Cuba had "fraudulently obtained" the trademark and that it
was not valid because it dealt with a property that was illegally
confiscated.
But the tide turned in mid-January, when the patent office renewed
Cubaexport's registration of the Havana Club trademark.
Now the two sides are back in U.S. District Court in Washington, D.C.,
fighting over ownership of the trademark, and Bacardi is reinventing its
version of Havana Club.
Bacardi has asked the court to reverse Cubaexport's trademark
registration and declare Bacardi the rightful owner of the common law
rights to the Havana Club name, said Rick Wilson, Bacardi's senior vice
president of external affairs and corporate responsibility. Common law,
he said, "for the most part is based on usage."
So Bacardi's Havana Club is going national.
There will be new vintage-style packaging featuring the Arechabala
family crest, which was used on the family's rum packaging and
advertising beginning in1934, and a portrait of the company's founder.
"We are extremely touched by the new packaging and direction for Havana
Club in the U.S.," said José "Pepo" Arechabala, a great-grandson of
founder José Arechabala Aldama. "Our family was disheartened after the
forced exile from Cuba, and has always felt the need for justice for
what happened to our ancestors. We feel that their life's work continues
to live on through this re-branding of Havana Club, and is something
that we can all be truly proud of."
Wilson said the Arechabalas sold Havana Club in the United States from
the 1930s through the 1950s, positioning it as "an export brand to
showcase the family's rum abroad."
The new advertising campaign that will accompany the Havana Club
relaunch will capture the "exuberant spirit of the Golden Age In
Havana," from the 1920s when Americans flocked to Cuba during
prohibition, to the 1950s "when everything stylish and glamorous reigned
supreme," according to Bacardi.
Billboards for the relaunched Havana Club should begin appearing in the
Miami area this week.
After the repackaged dark and white rums roll out in Florida,
distribution will spread to Colorado, Georgia, Illinois, New Jersey,
Nevada, New York, Pennsylvania and Texas in July and August. Havana Club
will begin appearing in liquor stores and high-end restaurants in the
rest of the country in September, according to Bacardi. A bottle of the
dark rum will retail for $21.99 and the Añejo Blanco for $19.99.
The company is targeting the millennial generation, and the new campaign
will emphasize the resurgent cocktail culture. Among the featured
cocktails is the Rum Mule, a concoction of dark rum, ginger beer,
bitters and two lime wedges in a highball glass.
"Now we are doing the brand justice," Di Giammarco said.
Source: Bacardi evokes Cuba's 'golden age' in taking Havana Club rum
national | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article80995037.html
The rum war with Cuba, which makes its own Havana Club, heats up
Cuba still is registered owner of Havana Club trademark in the United States
Bacardi claims it owns the mark and is backing it with a splashy new ad
campaign
BY MIMI WHITEFIELD
mwhitefield@miamiherald.com
Cuba may have won the latest salvo in the trademark battle over who has
the right to use the Havana Club rum brand in the United States, but
that isn't keeping Bacardi from rolling out nationwide distribution of
the iconic rum brand with a splashy ad campaign that harkens back to the
island's "golden age."
Bacardi, which contends it is the rightful owner of the Havana Club name
because it purchased it and the rum recipe from the family that made the
rum in Cuba prior to the 1959 Revolution, plans to kick off its new
marketing strategy Wednesday with the introduction of Havana Club Añejo
Clásico, a dark rum, and its "The Golden Age, Aged Well" advertising
campaign in Florida.
Among the tag lines for the new campaign are: "Even a Revolution
Couldn't Topple the Rum," and "The Freedom, The Decadence, The Dazzle,
The Glamour. If Only Someone Had Bottled It."
Through the summer, the new dark rum, which is double-aged in oak
barrels for one to three years, and Havana Club white rum, which are
distilled in Puerto Rico and bottled in Jacksonville, will be introduced
in new markets across the United States.
Because of the interest in all things Cuban with the resumption of
diplomatic relations between the United States and Cuba, "it's a good
moment to introduce a new generation" to the brand, said Fabio Di
Giammarco, global vice president of rums for Bacardi. "It's an exciting
time for us and the Havana Club franchise in the United States."
But with the recent resurgence of U.S. travel to Cuba, many Americans
have already been discovering another version of Havana Club, the one
distilled in Cuba and distributed worldwide by a partnership of
Cubaexport and French spirits maker Pernod Ricard.
While American travelers can now purchase a combined total of $100 worth
of alcohol and tobacco products while visiting the island, the embargo
against Cuba still precludes the sale of Cuban Havana Club or any other
Cuban rum in the United States.
The day when the embargo is lifted and Cuban rum can be exported to the
U.S. market is what makes the trademark so valuable. Bacardi and Cuba
have been fighting over it for the past two decades in U.S. courts.
Cuba Ron, the Cuban rum company, and Pernod Ricard contend the
"authentic" Havana Club rum is made in Cuba.
"Havana Club is the true spirit of Cuba: a genuine Cuban rum produced in
Cuba from Cuban sugarcane," said Apolline Celeyron, a spokesperson for
Pernod Ricard. "If the U.S. embargo on Cuban products is lifted, we'll
be the first company to offer a true Cuban rum to our American neighbors."
But not if Bacardi can help it. Bacardi stakes its claim to the use of
the Havana Club name to the early 1990s when it purchased the name and
recipe from the Arechabala family, who made the rum in Cuba between 1934
and 1960. After their plant was seized, they went into exile.
The Arechabalas, however, allowed their U.S. trademark to lapse in 1973,
and three years later, Cubaexport snapped it up, registering it with the
U.S. Patent and Trademark Office.
After purchasing the trademark from the Arechabala family, Bacardi began
making its own Havana Club in Puerto Rico in very limited quantities and
won a string of court victories against Cubaexport and Pernod Ricard,
claiming that Cuba had "fraudulently obtained" the trademark and that it
was not valid because it dealt with a property that was illegally
confiscated.
But the tide turned in mid-January, when the patent office renewed
Cubaexport's registration of the Havana Club trademark.
Now the two sides are back in U.S. District Court in Washington, D.C.,
fighting over ownership of the trademark, and Bacardi is reinventing its
version of Havana Club.
Bacardi has asked the court to reverse Cubaexport's trademark
registration and declare Bacardi the rightful owner of the common law
rights to the Havana Club name, said Rick Wilson, Bacardi's senior vice
president of external affairs and corporate responsibility. Common law,
he said, "for the most part is based on usage."
So Bacardi's Havana Club is going national.
There will be new vintage-style packaging featuring the Arechabala
family crest, which was used on the family's rum packaging and
advertising beginning in1934, and a portrait of the company's founder.
"We are extremely touched by the new packaging and direction for Havana
Club in the U.S.," said José "Pepo" Arechabala, a great-grandson of
founder José Arechabala Aldama. "Our family was disheartened after the
forced exile from Cuba, and has always felt the need for justice for
what happened to our ancestors. We feel that their life's work continues
to live on through this re-branding of Havana Club, and is something
that we can all be truly proud of."
Wilson said the Arechabalas sold Havana Club in the United States from
the 1930s through the 1950s, positioning it as "an export brand to
showcase the family's rum abroad."
The new advertising campaign that will accompany the Havana Club
relaunch will capture the "exuberant spirit of the Golden Age In
Havana," from the 1920s when Americans flocked to Cuba during
prohibition, to the 1950s "when everything stylish and glamorous reigned
supreme," according to Bacardi.
Billboards for the relaunched Havana Club should begin appearing in the
Miami area this week.
After the repackaged dark and white rums roll out in Florida,
distribution will spread to Colorado, Georgia, Illinois, New Jersey,
Nevada, New York, Pennsylvania and Texas in July and August. Havana Club
will begin appearing in liquor stores and high-end restaurants in the
rest of the country in September, according to Bacardi. A bottle of the
dark rum will retail for $21.99 and the Añejo Blanco for $19.99.
The company is targeting the millennial generation, and the new campaign
will emphasize the resurgent cocktail culture. Among the featured
cocktails is the Rum Mule, a concoction of dark rum, ginger beer,
bitters and two lime wedges in a highball glass.
"Now we are doing the brand justice," Di Giammarco said.
Source: Bacardi evokes Cuba's 'golden age' in taking Havana Club rum
national | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article80995037.html
Entrepreneurial youths invent Isladentro, the Cuban Yelp
Entrepreneurial youths invent Isladentro, the Cuban Yelp
The new app serves as a guide to businesses and points of interest for
"disconnected" Cubans.
BY NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
The talents of two young Cuban entrepreneurs came together to create
Isladentro, a cell phone app that mimics Yelp but can be used without an
Internet connection.
Indhira Sotillo, 32, one of the app's founders with Roberto Carlos
Vidal, told el Nuevo Herald during a visit to Miami their goal was "to
invent something that would give us information about where we could go,
places in Cuba we could visit — something like Google Maps and Yelp but
something that could be used without an (internet) connection."
Although the Cuban government has increased access to the internet
through public Wi-Fi points, Cubans still have one of the lowest access
rates in Latin America and slowest internet speeds — problems that led
to the creation of a number of apps that can be used without connections
to the Web.
Isladentro, a play on the Spanish words for "Inside the Island," seeks
to be the largest possible directory of the growing number of private
businesses and other places such as hospitals, banks and museums on the
island, Sotillo said. The business model is based not on the insertion
of advertisements but on monthly payments for listing businesses like
private restaurants, beauty salons and cell phone repair shops.
The operation has 21young employees who work on updating the software
and content and signing up new clients. "The information is gathered by
going from business to business, and we have a service that helps to
design the profile of businesses on the app," she said.
Sotillo added that some state-owned enterprises are paying to be
included on the app, although the majority of her clients are private
businesses. The company currently has more than 600 clients, at a price
of $5 per month. Sotillo, who graduated from accounting and finance,
acknowledged that it's sometimes difficult to sign up owners who
complain the price is too high.
Sotillo said that although it's impossible to know how many people have
downloaded the app — Cuba had more than 3 million cells registered at
the end of 2015 — it's easy to see its potential for expanding the
exposure of the island's small private businesses.
The app is free to the users, who can download it from another cell
phone or in specialized shops through the paquete — a massive collection
of independent news, entertainment, music and other materials sold
widely across the island.
The company has overcome several difficulties. Since the app includes
the database, Sotillo said, "at first it was very large. We have updated
the software and reduced the size" it required from the cell's internal
memory.
It also faces competition from similar apps such as ConoceCuba — Know Cuba.
Isladentro is now trying to expand to all of the island's provinces and
keep up with any changes. Its launch of a digital page for people who
want to visit Cuba, for example, was the result of a survey showing that
70 percent of visitors to the company's web and Facebook pages were
abroad, she added.
With the government's opening more Wi-Fi access points across the
island, the company is also working to make its app accessible from its
web page.
There are not many women among the young Cuban entrepreneurs in the
technology area, and Sotillo was one of the representatives of the
sector invited to a meeting with President Barack Obama when he visited
the island in March.
"To be at that level, with a president, made me very nervous. The nerves
get to you," she recalled with a laugh. More seriously, he said it's too
early to see the results of Obama's decision in 2014 to warm up
relations with Cuba.
"Time passes slowly for those kinds of things," she said.
Source: Entrepreneurial youths invent Isladentro, the Cuban Yelp | In
Cuba Today - http://www.incubatoday.com/news/article81072552.html
The new app serves as a guide to businesses and points of interest for
"disconnected" Cubans.
BY NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
The talents of two young Cuban entrepreneurs came together to create
Isladentro, a cell phone app that mimics Yelp but can be used without an
Internet connection.
Indhira Sotillo, 32, one of the app's founders with Roberto Carlos
Vidal, told el Nuevo Herald during a visit to Miami their goal was "to
invent something that would give us information about where we could go,
places in Cuba we could visit — something like Google Maps and Yelp but
something that could be used without an (internet) connection."
Although the Cuban government has increased access to the internet
through public Wi-Fi points, Cubans still have one of the lowest access
rates in Latin America and slowest internet speeds — problems that led
to the creation of a number of apps that can be used without connections
to the Web.
Isladentro, a play on the Spanish words for "Inside the Island," seeks
to be the largest possible directory of the growing number of private
businesses and other places such as hospitals, banks and museums on the
island, Sotillo said. The business model is based not on the insertion
of advertisements but on monthly payments for listing businesses like
private restaurants, beauty salons and cell phone repair shops.
The operation has 21young employees who work on updating the software
and content and signing up new clients. "The information is gathered by
going from business to business, and we have a service that helps to
design the profile of businesses on the app," she said.
Sotillo added that some state-owned enterprises are paying to be
included on the app, although the majority of her clients are private
businesses. The company currently has more than 600 clients, at a price
of $5 per month. Sotillo, who graduated from accounting and finance,
acknowledged that it's sometimes difficult to sign up owners who
complain the price is too high.
Sotillo said that although it's impossible to know how many people have
downloaded the app — Cuba had more than 3 million cells registered at
the end of 2015 — it's easy to see its potential for expanding the
exposure of the island's small private businesses.
The app is free to the users, who can download it from another cell
phone or in specialized shops through the paquete — a massive collection
of independent news, entertainment, music and other materials sold
widely across the island.
The company has overcome several difficulties. Since the app includes
the database, Sotillo said, "at first it was very large. We have updated
the software and reduced the size" it required from the cell's internal
memory.
It also faces competition from similar apps such as ConoceCuba — Know Cuba.
Isladentro is now trying to expand to all of the island's provinces and
keep up with any changes. Its launch of a digital page for people who
want to visit Cuba, for example, was the result of a survey showing that
70 percent of visitors to the company's web and Facebook pages were
abroad, she added.
With the government's opening more Wi-Fi access points across the
island, the company is also working to make its app accessible from its
web page.
There are not many women among the young Cuban entrepreneurs in the
technology area, and Sotillo was one of the representatives of the
sector invited to a meeting with President Barack Obama when he visited
the island in March.
"To be at that level, with a president, made me very nervous. The nerves
get to you," she recalled with a laugh. More seriously, he said it's too
early to see the results of Obama's decision in 2014 to warm up
relations with Cuba.
"Time passes slowly for those kinds of things," she said.
Source: Entrepreneurial youths invent Isladentro, the Cuban Yelp | In
Cuba Today - http://www.incubatoday.com/news/article81072552.html
Cuba’s Communist Party lays out a vague future for private enterprise
Cuba's Communist Party lays out a vague future for private enterprise
Reports of greater opportunities for small and medium enterprises are
based on vaguely worded documents that project government plans until
2030, which were discussed during the Communist Party's recent VII Congress.
BY NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
Reports that Cuba plans to legalize small and medium enterprises
delighted those who favor the expansion of the island's private sector,
but a closer look shows the change is mentioned in vaguely worded
documents that project government plans until 2030.
The legalization of the so-called PYMES (Spanish acronym for small and
medium enterprises) is part of a Cuban Communist Party document noting a
project to "conceptualize" the "theoretical basis ... for the economic
and social model that we aspire to as part of the process of
actualizing" the island's system.
The project was made public as part of another document on a "Projected
National Economic and Social Development Plan until 2030 … whose
fulfillment will contribute to reaching that model, in the long run."
Those expecting quick approval of the PYMES — Cuba now technically
recognizes only cooperatives and private business activity by people,
such as plumbers and carpenters but not plumbing or carpentry companies
— should prepare for the slow pace of government reforms.
The two documents, discussed during the Communist Party's recent VII
Congress, reveal as much about the goals the government has been unable
to meet in more than 50 years as the ideology and economic policies that
blocked the road to those goals.
The texts, which are expected to be ratified by the legislative National
Assembly after they are discussed by party cadre and members of mass
organizations, reflect the general goals of increasing the country's
Gross Domestic Product, productivity, spending on infrastructure,
internet connectivity and technological development, as well as its
economic integration with the rest of the world.
Among the strategic sectors singled out for development in the 2030 Plan
are construction, electricity, telecommunications, internet
connectivity, transportation and warehousing for commercial activities,
hydraulic installations and networks; tourism and related activities
such as marinas, golf and real estate; professional services, especially
medical personnel; non-sugar agriculture and the food industry;
production of pharmaceuticals and biotechnology; the sugar industry and
light industry for the domestic market.
The plan also includes sections on the need to give value to salaries,
maintain the levels of social assistance, avoid "shock therapies" and
improve the quality of life of Cubans as well as the quality of services
such as health and education.
The documents make no mention at all of the massive emigration of
Cubans, especially the young, which has increased considerably in recent
years and together with the low birth rate is leading to an increasingly
aged population.
There is only one reference to ways of stimulating the birth rate and
one broad acknowledgment of the importance of "economic and social
stability, without insecurities or uncertainties about the future of
people or families, an essential achievement that must be consolidated."
The texts also note that "in the future society to which we aspire" the
socialist economy and central planning will occupy "a primordial place."
That means the "existence of non-state forms (of economic activity) will
depend on the goals of socialist development."
The government will not allow "the concentration of property and wealth
by natural persons or non-state enterprises," the documents added.
The economic model described by the Cuban leadership recognizes market
forces but puts them under direct government controls and makes them
part of a centrally planned economy, which until now has produced few
positive results.
Within this tiny space, direct foreign investment will be allowed and
the government will "recognize private property that fulfills a public
function in specific activities and whose owners are people or companies
— Cuban as well as foreign," according to the documents.
The texts added that the government will decide what activities will be
allowed and their size, and that investments by companies totally owned
by foreigners — rather than co-investments with government entities —
will be authorized "on a case-by-case" basis.
Cubans will be able to establish "small businesses carried on basically
by the worker and his family," the documents added, as well as "private
companies of medium, small and micro sizes, according to the volume of
the activity and the number of workers, (to be) legally recognized as
companies."
The text also noted that the private businesspeople will be "a
complementary element" in the future economy, needed to create jobs and
increase productivity but under intense government controls and precise
limitations.
As the government announced years ago, the 2030 plan calls for
eliminating Cuba's dual-currency system. But the plan explains that
price controls will be retained by "regulating the currency in
circulation, exchange rates, measures to regulate monopolistic and
speculative activities, government's purchases and sales at adequate
rices and fixing prices or their limits."
On national defense and security, the Communist Party documents state
that the island will retain "essential objectives" designed to guarantee
the preservation of the Cuban political system. It also states that "the
revolution will never let down its guard" and adds that "history shows
all too eloquently that those who forget this principle do not survive
their mistake."
The texts also recognize "the right to a job, health, education,
security, information, recreation, culture, sports and the welfare
system" and "work toward a decent home."
It makes no mention of fundamental civil liberties but does include "the
right to defend the independence and the socialist homeland."
Source: Cuba's Communist Party lays out a vague future for private
enterprise | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article80972972.html
Reports of greater opportunities for small and medium enterprises are
based on vaguely worded documents that project government plans until
2030, which were discussed during the Communist Party's recent VII Congress.
BY NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com
Reports that Cuba plans to legalize small and medium enterprises
delighted those who favor the expansion of the island's private sector,
but a closer look shows the change is mentioned in vaguely worded
documents that project government plans until 2030.
The legalization of the so-called PYMES (Spanish acronym for small and
medium enterprises) is part of a Cuban Communist Party document noting a
project to "conceptualize" the "theoretical basis ... for the economic
and social model that we aspire to as part of the process of
actualizing" the island's system.
The project was made public as part of another document on a "Projected
National Economic and Social Development Plan until 2030 … whose
fulfillment will contribute to reaching that model, in the long run."
Those expecting quick approval of the PYMES — Cuba now technically
recognizes only cooperatives and private business activity by people,
such as plumbers and carpenters but not plumbing or carpentry companies
— should prepare for the slow pace of government reforms.
The two documents, discussed during the Communist Party's recent VII
Congress, reveal as much about the goals the government has been unable
to meet in more than 50 years as the ideology and economic policies that
blocked the road to those goals.
The texts, which are expected to be ratified by the legislative National
Assembly after they are discussed by party cadre and members of mass
organizations, reflect the general goals of increasing the country's
Gross Domestic Product, productivity, spending on infrastructure,
internet connectivity and technological development, as well as its
economic integration with the rest of the world.
Among the strategic sectors singled out for development in the 2030 Plan
are construction, electricity, telecommunications, internet
connectivity, transportation and warehousing for commercial activities,
hydraulic installations and networks; tourism and related activities
such as marinas, golf and real estate; professional services, especially
medical personnel; non-sugar agriculture and the food industry;
production of pharmaceuticals and biotechnology; the sugar industry and
light industry for the domestic market.
The plan also includes sections on the need to give value to salaries,
maintain the levels of social assistance, avoid "shock therapies" and
improve the quality of life of Cubans as well as the quality of services
such as health and education.
The documents make no mention at all of the massive emigration of
Cubans, especially the young, which has increased considerably in recent
years and together with the low birth rate is leading to an increasingly
aged population.
There is only one reference to ways of stimulating the birth rate and
one broad acknowledgment of the importance of "economic and social
stability, without insecurities or uncertainties about the future of
people or families, an essential achievement that must be consolidated."
The texts also note that "in the future society to which we aspire" the
socialist economy and central planning will occupy "a primordial place."
That means the "existence of non-state forms (of economic activity) will
depend on the goals of socialist development."
The government will not allow "the concentration of property and wealth
by natural persons or non-state enterprises," the documents added.
The economic model described by the Cuban leadership recognizes market
forces but puts them under direct government controls and makes them
part of a centrally planned economy, which until now has produced few
positive results.
Within this tiny space, direct foreign investment will be allowed and
the government will "recognize private property that fulfills a public
function in specific activities and whose owners are people or companies
— Cuban as well as foreign," according to the documents.
The texts added that the government will decide what activities will be
allowed and their size, and that investments by companies totally owned
by foreigners — rather than co-investments with government entities —
will be authorized "on a case-by-case" basis.
Cubans will be able to establish "small businesses carried on basically
by the worker and his family," the documents added, as well as "private
companies of medium, small and micro sizes, according to the volume of
the activity and the number of workers, (to be) legally recognized as
companies."
The text also noted that the private businesspeople will be "a
complementary element" in the future economy, needed to create jobs and
increase productivity but under intense government controls and precise
limitations.
As the government announced years ago, the 2030 plan calls for
eliminating Cuba's dual-currency system. But the plan explains that
price controls will be retained by "regulating the currency in
circulation, exchange rates, measures to regulate monopolistic and
speculative activities, government's purchases and sales at adequate
rices and fixing prices or their limits."
On national defense and security, the Communist Party documents state
that the island will retain "essential objectives" designed to guarantee
the preservation of the Cuban political system. It also states that "the
revolution will never let down its guard" and adds that "history shows
all too eloquently that those who forget this principle do not survive
their mistake."
The texts also recognize "the right to a job, health, education,
security, information, recreation, culture, sports and the welfare
system" and "work toward a decent home."
It makes no mention of fundamental civil liberties but does include "the
right to defend the independence and the socialist homeland."
Source: Cuba's Communist Party lays out a vague future for private
enterprise | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article80972972.html
El ministro cubano de Agricultura encabeza una delegación oficial que viajará a EEUU
El ministro cubano de Agricultura encabeza una delegación oficial que
viajará a EEUU
AGENCIAS | La Habana | 31 Mayo 2016 - 6:46 pm.
El ministro de Agricultura, Gustavo Rodríguez, encabezará una delegación
que visitará Estados Unidos del 1 al 3 de junio, informó este martes el
Gobierno cubano.
Rodríguez sostendrá intercambios en Washington con directivos de los
departamentos de Agricultura y Comercio, así como con organizaciones que
apoyan el levantamiento del embargo y la normalización de las relaciones
con el régimen, informa Prensa Latina.
Desde la capital estadounidense, la delegación cubana viajará al estado
de Iowa, donde recorrerá centros de producción y de investigaciones
agrícolas, acompañada por el secretario estadounidense de Agricultura,
Thomas Vilsack, quien visitó previamente la Isla.
Según la información de la cancillería, la visita de los cubanos
permitirá impulsar la cooperación en áreas como la producción orgánica y
los intercambios científicos sobre sanidad animal y vegetal, tal como
quedó recogido en el memorando de entendimiento firmado en marzo por
ambos gobiernos.
Dicho memorando comprende además otras áreas como las investigaciones
vinculadas a la recuperación de las tierras agrícolas, su riego, la
gestión para la conservación de los suelos y los bosques, entre otras.
La comitiva cubana está integrada por funcionarios de las carteras de
Agricultura; Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente; Relaciones
Exteriores, y Recursos Hidráulicos.
Cuando visitó Cuba en noviembre al frente de una delegación de su país,
el secretario de Agricultura estadounidense mostró el interés de su
Gobierno en los cultivos orgánicos cubanos y en la experiencia
biotecnológica de la Isla en este sector.
Afirmó además la pretensión de Washington de aumentar sus ventas de
alimentos a La Habana y crear condiciones favorables para el comercio
bilateral.
En ese sentido, agricultores de Missouri confirmaron el lunes su interés
en vender a Cuba una amplia gama de surtidos a precios competitivos.
Durante la primera jornada de un foro empresarial desarrollado en La
Habana, el gobernador de Missouri, Jeremiah W. Nixon, al frente de los
productores agrícolas y más de 30 directivos de compañías y altos
funcionarios, dijo que entre las principales ofertas figurarían
productos de calidad alimentaria.
Al respecto, la directora de Política Comercial con América del Norte
del ministerio cubano de Comercio Exterior, María de la Luz B'Hamel,
destacó que el diálogo entre productores y empresarios de los dos países
contribuye a identificar oportunidades de negocios y cooperación.
No obstante, precisó, todavía persisten prohibiciones y limitaciones
debido al embargo, el cual es identificado por La Habana como el
principal obstáculo para la normalización de los nexos bilaterales.
Otra medida que dificulta la adquisición de productos agrícolas a
compañías norteamericanas por parte de empresas de la Isla, así como
otras operaciones comerciales, es la prohibición de que las entidades
cubanas utilicen el dólar en sus transacciones internacionales.
Source: El ministro cubano de Agricultura encabeza una delegación
oficial que viajará a EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464713211_22758.html
viajará a EEUU
AGENCIAS | La Habana | 31 Mayo 2016 - 6:46 pm.
El ministro de Agricultura, Gustavo Rodríguez, encabezará una delegación
que visitará Estados Unidos del 1 al 3 de junio, informó este martes el
Gobierno cubano.
Rodríguez sostendrá intercambios en Washington con directivos de los
departamentos de Agricultura y Comercio, así como con organizaciones que
apoyan el levantamiento del embargo y la normalización de las relaciones
con el régimen, informa Prensa Latina.
Desde la capital estadounidense, la delegación cubana viajará al estado
de Iowa, donde recorrerá centros de producción y de investigaciones
agrícolas, acompañada por el secretario estadounidense de Agricultura,
Thomas Vilsack, quien visitó previamente la Isla.
Según la información de la cancillería, la visita de los cubanos
permitirá impulsar la cooperación en áreas como la producción orgánica y
los intercambios científicos sobre sanidad animal y vegetal, tal como
quedó recogido en el memorando de entendimiento firmado en marzo por
ambos gobiernos.
Dicho memorando comprende además otras áreas como las investigaciones
vinculadas a la recuperación de las tierras agrícolas, su riego, la
gestión para la conservación de los suelos y los bosques, entre otras.
La comitiva cubana está integrada por funcionarios de las carteras de
Agricultura; Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente; Relaciones
Exteriores, y Recursos Hidráulicos.
Cuando visitó Cuba en noviembre al frente de una delegación de su país,
el secretario de Agricultura estadounidense mostró el interés de su
Gobierno en los cultivos orgánicos cubanos y en la experiencia
biotecnológica de la Isla en este sector.
Afirmó además la pretensión de Washington de aumentar sus ventas de
alimentos a La Habana y crear condiciones favorables para el comercio
bilateral.
En ese sentido, agricultores de Missouri confirmaron el lunes su interés
en vender a Cuba una amplia gama de surtidos a precios competitivos.
Durante la primera jornada de un foro empresarial desarrollado en La
Habana, el gobernador de Missouri, Jeremiah W. Nixon, al frente de los
productores agrícolas y más de 30 directivos de compañías y altos
funcionarios, dijo que entre las principales ofertas figurarían
productos de calidad alimentaria.
Al respecto, la directora de Política Comercial con América del Norte
del ministerio cubano de Comercio Exterior, María de la Luz B'Hamel,
destacó que el diálogo entre productores y empresarios de los dos países
contribuye a identificar oportunidades de negocios y cooperación.
No obstante, precisó, todavía persisten prohibiciones y limitaciones
debido al embargo, el cual es identificado por La Habana como el
principal obstáculo para la normalización de los nexos bilaterales.
Otra medida que dificulta la adquisición de productos agrícolas a
compañías norteamericanas por parte de empresas de la Isla, así como
otras operaciones comerciales, es la prohibición de que las entidades
cubanas utilicen el dólar en sus transacciones internacionales.
Source: El ministro cubano de Agricultura encabeza una delegación
oficial que viajará a EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464713211_22758.html
Díaz-Canel invita a empresas japonesas a participar en los planes del Gobierno de desarrollo económico
Díaz-Canel invita a empresas japonesas a participar en los planes del
Gobierno de desarrollo económico
DDC | Tokio | 31 Mayo 2016 - 7:25 pm.
El primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel exhortó este martes al
Gobierno nipón a aprovechar el "momento excelente" de sus relaciones con
La Habana y aumentar la "cooperación comercial", en una reunión en Tokio
con representantes de las 25 principales empresas miembros de la
Conferencia Económica Japón-Cuba, informó la estatal Prensa Latina.
El enviado del Gobierno de la Isla ofreció una panorámica de la
actualización de la economía estatal, recogida en el VII Congreso del
PCC —dijo—, y que busca incentivar la inversión extranjera.
Díaz-Canel apoyó la participación de empresas niponas como Komatsu,
Yuasa, Sumitomo, Mitsubishi, Hitachi, Suzuki, Sony, Toyota y otras en el
desarrollo de proyectos gubernamentales en Cuba, y alabó la seriedad,
eficacia, y alta tecnología de las mismas.
El primer vicepresidente aprovechó para ratificar la intensión de La
Habana por mantener "la construcción socialista" y las "conquistas" en
esferas como la educación, cultura, deporte y salud, entre otras.
No obstante matizó que el Gobierno ya "reconoce la propiedad privada, la
pública y la mixta, las cooperativas, y la gestión no estatal", esta
última estrategia que —insistió— debe ser aprovechada por la parte
japonesa para participar en el "desarrollo económico de la Isla".
Díaz-Canel agradeció al presidente de la Conferencia Económica
Japón-Cuba, Tomoyoshi Kondo, por la oportunidad de presentar la cartera
de negocios del Gobierno. Dijo que los dos países comparten similitudes
como el envejecimiento poblacional y el elevado índice de esperanza de
vida, indicadores que —señaló— identifican a "países desarrollados".
Por último, volvió a machacar en la cuestión de la cooperación comercial
y urgió trabajar por el éxito futuro de esos nexos y por el alto nivel
en el diálogo político.
"Hemos avanzado mucho desde el 2014 en las relaciones comerciales y
políticas entre La Habana y Tokio y queremos en esta visita contrastar
los avances del progreso a través de los diferentes encuentros que
sostendremos con dirigentes y agrupaciones que están trabajando de
manera muy intensa en los lazos con Cuba", dijo Díaz-Canel a Prensa
Latina anteriormente.
Recordó a su llegada a Tokio que Japón fue el segundo socio comercial de
La Habana entre mediados de la década de 1970 y la de 1980.
Para el enviado del Gobierno, "este es un país que puede desempeñar un
importante rol en la dinámica comercial actual de la Isla". En ese
sentido rememoró el excelente apoyo de la parte nipona con sus
maquinarias al sector de la construcción durante esos 10 años de
intercambio comercial.
Díaz-Canel acabó una gira europea para pulsar el estado de las
relaciones que La Habana mantiene con gobiernos aliados. En Bielorrusia
fue recibido por Lukaschenko y más tarde desplegó un intenso programa al
más alto nivel en Rusia, acogido por la alta plana de Moscú, incluidos
el primer ministro Dmitri Medvédev y el presidente Vladimir Putin.
Source: Díaz-Canel invita a empresas japonesas a participar en los
planes del Gobierno de desarrollo económico | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464715525_22761.html
Gobierno de desarrollo económico
DDC | Tokio | 31 Mayo 2016 - 7:25 pm.
El primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel exhortó este martes al
Gobierno nipón a aprovechar el "momento excelente" de sus relaciones con
La Habana y aumentar la "cooperación comercial", en una reunión en Tokio
con representantes de las 25 principales empresas miembros de la
Conferencia Económica Japón-Cuba, informó la estatal Prensa Latina.
El enviado del Gobierno de la Isla ofreció una panorámica de la
actualización de la economía estatal, recogida en el VII Congreso del
PCC —dijo—, y que busca incentivar la inversión extranjera.
Díaz-Canel apoyó la participación de empresas niponas como Komatsu,
Yuasa, Sumitomo, Mitsubishi, Hitachi, Suzuki, Sony, Toyota y otras en el
desarrollo de proyectos gubernamentales en Cuba, y alabó la seriedad,
eficacia, y alta tecnología de las mismas.
El primer vicepresidente aprovechó para ratificar la intensión de La
Habana por mantener "la construcción socialista" y las "conquistas" en
esferas como la educación, cultura, deporte y salud, entre otras.
No obstante matizó que el Gobierno ya "reconoce la propiedad privada, la
pública y la mixta, las cooperativas, y la gestión no estatal", esta
última estrategia que —insistió— debe ser aprovechada por la parte
japonesa para participar en el "desarrollo económico de la Isla".
Díaz-Canel agradeció al presidente de la Conferencia Económica
Japón-Cuba, Tomoyoshi Kondo, por la oportunidad de presentar la cartera
de negocios del Gobierno. Dijo que los dos países comparten similitudes
como el envejecimiento poblacional y el elevado índice de esperanza de
vida, indicadores que —señaló— identifican a "países desarrollados".
Por último, volvió a machacar en la cuestión de la cooperación comercial
y urgió trabajar por el éxito futuro de esos nexos y por el alto nivel
en el diálogo político.
"Hemos avanzado mucho desde el 2014 en las relaciones comerciales y
políticas entre La Habana y Tokio y queremos en esta visita contrastar
los avances del progreso a través de los diferentes encuentros que
sostendremos con dirigentes y agrupaciones que están trabajando de
manera muy intensa en los lazos con Cuba", dijo Díaz-Canel a Prensa
Latina anteriormente.
Recordó a su llegada a Tokio que Japón fue el segundo socio comercial de
La Habana entre mediados de la década de 1970 y la de 1980.
Para el enviado del Gobierno, "este es un país que puede desempeñar un
importante rol en la dinámica comercial actual de la Isla". En ese
sentido rememoró el excelente apoyo de la parte nipona con sus
maquinarias al sector de la construcción durante esos 10 años de
intercambio comercial.
Díaz-Canel acabó una gira europea para pulsar el estado de las
relaciones que La Habana mantiene con gobiernos aliados. En Bielorrusia
fue recibido por Lukaschenko y más tarde desplegó un intenso programa al
más alto nivel en Rusia, acogido por la alta plana de Moscú, incluidos
el primer ministro Dmitri Medvédev y el presidente Vladimir Putin.
Source: Díaz-Canel invita a empresas japonesas a participar en los
planes del Gobierno de desarrollo económico | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464715525_22761.html
Paladines de la envoltura
Paladines de la envoltura
JOSÉ HUGO FERNÁNDEZ | Miami | 1 Jun 2016 - 9:17 am.
No le dejan pasar una a los malos patriotas. Están siempre a la caza de
cuanto desacierto de poca monta haya que denunciar. Son los heroicos
veteranos de las guerritas de los email, chisporroteando amor patrio e
iluminación espiritual por todos los poros. No en balde se
autoconsideran graciosamente la conciencia crítica de la sociedad cubana.
Si los publicistas de la cerveza Bucanero diseñan un cartel destinado,
más que a vender los valores de esa cerveza, a valerse de la hermosura y
sandunga de la mulata cubana, ellos desenvainan sus lenguas de flamígero
filo, resueltos a desfacer agravios y enderezar entuertos. No hay
postal, cartel o anuncio publicitario que no los movilice, sea contra
deslices racistas o sexistas, o en general contra lo que llaman "el
economicismo pragmático e inescrupuloso que va en busca de ganancias a
cualquier precio moral o cultural o incluso político e ideológico".
Son paladines de la envoltura. Y para estar orgullosos de sí mismos les
basta con desvelarse por la apariencia de las cosas, por lo que se
anuncia, no por el contenido.
Las mulatas (o las cubanas de cualquier color) son reprimidas con
violencia en las calles, por parte de la policía política, solo por
oponerse pacíficamente a los abusos y avasallamientos del poder, o a su
escandalosa inutilidad como Gobierno. Los negros subsisten obligados a
soportar en silencio (impuesto por el régimen) desde las exclusiones más
graves, como la postergación social y las desventajas económicas, hasta
(digamos) las más corrientes, como el acoso gratuito de los cuerpos
represivos. Los pobres, que también son negros en mayoría, yacen
enracimados en villas miserias y cuarterías, mientras los generalotes y
magnates del Comité Central, más su parentela y la recua de sus
protegidos, vacilan felices en las residencias que robaron al enemigo.
La corrupción oficial está erigiendo en Cuba un Estado mafioso. Y en
tanto, nuestros paladines de la envoltura pierden el sueño por unas
etiquetas y unos eslóganes.
Su última cruzada va contra el "mercantilismo inescrupuloso" de quienes,
dicen, convirtieron la bandera nacional en trapo de cocina. Funcionarios
menores, según su lógica, ya que las denuncias de estos iluminados son
como los muñequitos de la matiné, especialmente programadas para los
menores de la casa. Así y todo, es curioso que se demorasen en declarar
inadmisible el bayú que se trae el turismo con la bandera, y no solo en
"casos puntuales", como dicen ellos. Curioso también es que para notarlo
ellos debieran ir tan lejos, hasta el aeropuerto José Martí, ya que el
relajo está a la vista desde hace años en las shopping de la calle
Obispo o del Vedado, tal como lo han denunciado, mucho antes y más
seriamente que ellos, los reportes de nuestra prensa independiente.
No es que el asunto me inquiete mucho o poco. Ni que le otorgue
demasiada importancia a la indigesta veneración de los símbolos que
gustan profesar esos egregios, convertidos de pronto en
ultranacionalistas o en ultra-cualquier-cosa que les permita ir vadeando
el temporal sin necesidad de asumir el papel que más les gusta pero les
asusta, el de auténtica conciencia crítica de la sociedad cubana.
Pero ya que son como Dios los hizo (y hasta peores a veces), y ya que
viven creídos de que a base de palabras vacías pueden seguir pasando por
lo que no son, les conviene recordar algo del tan socorrido Maestro: "Si
la verdad falta a su voz, la palabra, como un vano cohete, caerá apagada
a tierra, en el silencio de la noche".
Aunque quizá no necesitemos ponernos tan graves. El asunto no lo
amerita. Yo por lo menos prefiero zanjarlo parafraseando al más jodedor
de los sentenciadores maestros cubanos, Eladio Secades. Así que aplico a
todos los intelectuales amanuenses de dictadores aquello de que el
número de las pifias que cometen guarda justa proporción con el de las
trompetillas que dejamos de tirarles.
Source: Paladines de la envoltura | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464606725_22723.html
JOSÉ HUGO FERNÁNDEZ | Miami | 1 Jun 2016 - 9:17 am.
No le dejan pasar una a los malos patriotas. Están siempre a la caza de
cuanto desacierto de poca monta haya que denunciar. Son los heroicos
veteranos de las guerritas de los email, chisporroteando amor patrio e
iluminación espiritual por todos los poros. No en balde se
autoconsideran graciosamente la conciencia crítica de la sociedad cubana.
Si los publicistas de la cerveza Bucanero diseñan un cartel destinado,
más que a vender los valores de esa cerveza, a valerse de la hermosura y
sandunga de la mulata cubana, ellos desenvainan sus lenguas de flamígero
filo, resueltos a desfacer agravios y enderezar entuertos. No hay
postal, cartel o anuncio publicitario que no los movilice, sea contra
deslices racistas o sexistas, o en general contra lo que llaman "el
economicismo pragmático e inescrupuloso que va en busca de ganancias a
cualquier precio moral o cultural o incluso político e ideológico".
Son paladines de la envoltura. Y para estar orgullosos de sí mismos les
basta con desvelarse por la apariencia de las cosas, por lo que se
anuncia, no por el contenido.
Las mulatas (o las cubanas de cualquier color) son reprimidas con
violencia en las calles, por parte de la policía política, solo por
oponerse pacíficamente a los abusos y avasallamientos del poder, o a su
escandalosa inutilidad como Gobierno. Los negros subsisten obligados a
soportar en silencio (impuesto por el régimen) desde las exclusiones más
graves, como la postergación social y las desventajas económicas, hasta
(digamos) las más corrientes, como el acoso gratuito de los cuerpos
represivos. Los pobres, que también son negros en mayoría, yacen
enracimados en villas miserias y cuarterías, mientras los generalotes y
magnates del Comité Central, más su parentela y la recua de sus
protegidos, vacilan felices en las residencias que robaron al enemigo.
La corrupción oficial está erigiendo en Cuba un Estado mafioso. Y en
tanto, nuestros paladines de la envoltura pierden el sueño por unas
etiquetas y unos eslóganes.
Su última cruzada va contra el "mercantilismo inescrupuloso" de quienes,
dicen, convirtieron la bandera nacional en trapo de cocina. Funcionarios
menores, según su lógica, ya que las denuncias de estos iluminados son
como los muñequitos de la matiné, especialmente programadas para los
menores de la casa. Así y todo, es curioso que se demorasen en declarar
inadmisible el bayú que se trae el turismo con la bandera, y no solo en
"casos puntuales", como dicen ellos. Curioso también es que para notarlo
ellos debieran ir tan lejos, hasta el aeropuerto José Martí, ya que el
relajo está a la vista desde hace años en las shopping de la calle
Obispo o del Vedado, tal como lo han denunciado, mucho antes y más
seriamente que ellos, los reportes de nuestra prensa independiente.
No es que el asunto me inquiete mucho o poco. Ni que le otorgue
demasiada importancia a la indigesta veneración de los símbolos que
gustan profesar esos egregios, convertidos de pronto en
ultranacionalistas o en ultra-cualquier-cosa que les permita ir vadeando
el temporal sin necesidad de asumir el papel que más les gusta pero les
asusta, el de auténtica conciencia crítica de la sociedad cubana.
Pero ya que son como Dios los hizo (y hasta peores a veces), y ya que
viven creídos de que a base de palabras vacías pueden seguir pasando por
lo que no son, les conviene recordar algo del tan socorrido Maestro: "Si
la verdad falta a su voz, la palabra, como un vano cohete, caerá apagada
a tierra, en el silencio de la noche".
Aunque quizá no necesitemos ponernos tan graves. El asunto no lo
amerita. Yo por lo menos prefiero zanjarlo parafraseando al más jodedor
de los sentenciadores maestros cubanos, Eladio Secades. Así que aplico a
todos los intelectuales amanuenses de dictadores aquello de que el
número de las pifias que cometen guarda justa proporción con el de las
trompetillas que dejamos de tirarles.
Source: Paladines de la envoltura | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464606725_22723.html
El gobernador de Missouri ofrece ayuda para desarrollar el sector agrícola cubano
El gobernador de Missouri ofrece ayuda para desarrollar el sector
agrícola cubano
AGENCIAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 11:39 am.
El gobernador de Missouri, Jeremiah Nixon, afirmó este martes en La
Habana que su estado, donde la agricultura es la primera industria,
puede cooperar para que Cuba impulse su sector productivo, cuyo atraso
obliga a importar alimentos por más de 2.500 millones de dólares al año,
reporta EFE.
"Queremos que Cuba salga adelante. La tecnología que tenemos y la
experiencia de los productores de nuestro sector agrícola puede marcar
la diferencia", indicó el gobernador demócrata en rueda de prensa, al
cierre de su primera visita oficial a Cuba al frente de una delegación
de una veintena de empresas, principalmente del sector de la
agroalimentación.
Según Nixon, hasta que Cuba logre desarrollar su sector agropecuario, el
estado de Missouri, que es "líder mundial en la producción de soja y uno
de los principales productores de maíz y arroz", puede proveer al
mercado cubano los alimentos que necesita a precios competitivos.
Las facilidades de transporte que ofrece ese estado, bañado por los ríos
Mississippi y Missouri que desembocan directamente en el Golfo de
México, y la "competitividad y alta calidad" de sus productos convierten
a este territorio estadounidense en un "buen socio comercial para Cuba",
dijo el gobernador.
"A corto plazo podemos proveer a Cuba de los productos que necesita,
pero en el largo plazo estamos en una buena posición para trabajar
juntos por el futuro de la agricultura de este país", indicó.
El atraso de la agricultura cubana se debe en buena medida a décadas de
decisiones erróneas, voluntarismo y desatención a los problemas de los
campesinos. No obstante, La Habana culpa al embargo.
Nixon dijo que la vigencia del embargo es todavía "una dificultad para
entablar relaciones económicas sólidas", y señaló que las empresas de
Missouri deberán esperar a su levantamiento por parte del Congreso para
tener vínculos comerciales normales.
"El embargo es un reto a corto plazo, pero si lo ponemos en contexto
dentro de todo lo sucedido en los últimos dos años, los progresos son
significativos", señaló sobre el acercamiento Washington-La Habana que
comenzó en diciembre de 2014.
Durante su visita de 48 horas, el gobernador inauguró un foro de
negocios entre empresas de Cuba y Missouri; visitó la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel (ZEDM) y se reunió con miembros del Gobierno
cubano como el vicepresidente económico Ricardo Cabrisas, y el ministro
de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca.
Source: El gobernador de Missouri ofrece ayuda para desarrollar el
sector agrícola cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464773966_22778.html
agrícola cubano
AGENCIAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 11:39 am.
El gobernador de Missouri, Jeremiah Nixon, afirmó este martes en La
Habana que su estado, donde la agricultura es la primera industria,
puede cooperar para que Cuba impulse su sector productivo, cuyo atraso
obliga a importar alimentos por más de 2.500 millones de dólares al año,
reporta EFE.
"Queremos que Cuba salga adelante. La tecnología que tenemos y la
experiencia de los productores de nuestro sector agrícola puede marcar
la diferencia", indicó el gobernador demócrata en rueda de prensa, al
cierre de su primera visita oficial a Cuba al frente de una delegación
de una veintena de empresas, principalmente del sector de la
agroalimentación.
Según Nixon, hasta que Cuba logre desarrollar su sector agropecuario, el
estado de Missouri, que es "líder mundial en la producción de soja y uno
de los principales productores de maíz y arroz", puede proveer al
mercado cubano los alimentos que necesita a precios competitivos.
Las facilidades de transporte que ofrece ese estado, bañado por los ríos
Mississippi y Missouri que desembocan directamente en el Golfo de
México, y la "competitividad y alta calidad" de sus productos convierten
a este territorio estadounidense en un "buen socio comercial para Cuba",
dijo el gobernador.
"A corto plazo podemos proveer a Cuba de los productos que necesita,
pero en el largo plazo estamos en una buena posición para trabajar
juntos por el futuro de la agricultura de este país", indicó.
El atraso de la agricultura cubana se debe en buena medida a décadas de
decisiones erróneas, voluntarismo y desatención a los problemas de los
campesinos. No obstante, La Habana culpa al embargo.
Nixon dijo que la vigencia del embargo es todavía "una dificultad para
entablar relaciones económicas sólidas", y señaló que las empresas de
Missouri deberán esperar a su levantamiento por parte del Congreso para
tener vínculos comerciales normales.
"El embargo es un reto a corto plazo, pero si lo ponemos en contexto
dentro de todo lo sucedido en los últimos dos años, los progresos son
significativos", señaló sobre el acercamiento Washington-La Habana que
comenzó en diciembre de 2014.
Durante su visita de 48 horas, el gobernador inauguró un foro de
negocios entre empresas de Cuba y Missouri; visitó la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel (ZEDM) y se reunió con miembros del Gobierno
cubano como el vicepresidente económico Ricardo Cabrisas, y el ministro
de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca.
Source: El gobernador de Missouri ofrece ayuda para desarrollar el
sector agrícola cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464773966_22778.html
El Gobierno, sin intenciones de ceder espacios para la publicidad de marcas
El Gobierno, sin intenciones de ceder espacios para la publicidad de marcas
AGENCIAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 2:02 pm.
Durante más de medio siglo el marketing en Cuba se ha reducido a
difundir la propaganda del régimen, y las calles de las ciudades han
estado llenas de sus mensajes y las imágenes de sus héroes y dirigentes,
en lugar de grandes marcas globales.
Las reformas para ampliar el sector privado han provocado un
florecimiento de negocios de zapateros, peluqueros o pequeños bares,
entre otros, que intentan posicionarse en el mercado doméstico. Las
calles de La Habana, que solían estar oscuras, ahora exhiben llamativos
letreros de neón, pero colocados solo en las sedes de los locales,
informa Reuters.
"Era un camino totalmente oscuro, desconocido en el montaje de una serie
de elementos en un negocio, en el que la promoción es fundamental", dijo
Erick Carballo, de 26 años, quien inauguró un salón de belleza en La
Habana, en agosto último.
Su pequeño local muestra al exterior un letrero azul con el nombre de
Kerabana, mientras en su interior las paredes están pintadas de intenso
color anaranjado. Los espejos le dan sensación de espacio al lugar en
que también hay volantes publicitarios con el precio de los servicios.
Martin Sorrell, jefe del grupo de publicidad más importante del mundo,
WPP, impartió una conferencia magistral en La Habana a un grupo de
cubanos cuyo tema fue el marketing.
Sorrell mostró datos, gráficos y dibujos con etiquetas de vinos que
utilizó para explicar el valor de las marcas a una audiencia que creció
aislada de la revolución publicitaria del siglo XX.
"Cuba tiene playas increíbles y produce un excelente ron. Sin embargo,
muchos otros países tienen playas y fabrican ron. La pregunta es: ¿por
qué Cuba?", dijo Sorrell. "La respuesta, de nuevo, es la inversión en la
marca", añadió.
Pero los presupuestos ajustados de las empresas locales y la tradicional
desconfianza en el consumismo por parte del Gobierno implican que
agencias como WPP, que se convirtió el pasado año en el primer grupo de
comunicación global en abrir una oficina en la Isla, tienen pocas
opciones de ganar dinero en el corto plazo.
Las empresas solo pueden anunciarse en sus propias instalaciones y la
tradicional arquitectura de La Habana sigue estando libre de anuncios
publicitarios. En las carreteras de la Isla, las imágenes de Castro o el
Ché, junto a consignas progubernamentales, siguen siendo la norma.
Los periódicos y las emisoras de radio y televisión son controlados por
el Estado y no difunden anuncios comerciales. Solo el Estado y sus
emprendimientos conjuntos con firmas extranjeras, como el ron Havana
Club, ejecutan campañas publicitarias, principalmente en el extranjero.
El acceso a internet costoso y restringido hace que muy pocas empresas,
incluso aquellas del sector del turismo que generan ingresos en dólares,
puedan permitirse el lujo de hacer publicidad en la web.
Sin embargo, algunos diseñadores cubanos jóvenes están innovando con
promociones en medios alternativos, como los comerciales en vídeo que se
incluyen en El Paquete, una selección digital que reúne noticias,
musicales y telenovelas que graban de forma pirata y distribuyen en
memorias USB.
"El negocio del marketing es muy difícil para nosotros en Cuba porque no
crecimos en este mundo, digamos en los negocios de la oferta y la
demanda", dijo Carballo.
El Gobierno probablemente mantendrá la publicidad limitada a un perfil
discreto y el consumismo, bajo control.
"Lo más importante es que el marketing no invada nuestro espacio
cotidiano", dijo Sergio Peña, director del Instituto de Diseño.
Sin embargo, algunos cubanos de la vieja guardia sienten que las cosas
han ido demasiado lejos en lo relativo al marketing.
"Nuestro país se ha convertido en una tienda de anuncios y letreros por
todas partes", dijo Roberto Gómez, un contador jubilado de 78 años y
miembro del Partido Comunista.
"Nunca habría imaginado esto en nuestro país", agregó.
Source: El Gobierno, sin intenciones de ceder espacios para la
publicidad de marcas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464782527_22781.html
AGENCIAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 2:02 pm.
Durante más de medio siglo el marketing en Cuba se ha reducido a
difundir la propaganda del régimen, y las calles de las ciudades han
estado llenas de sus mensajes y las imágenes de sus héroes y dirigentes,
en lugar de grandes marcas globales.
Las reformas para ampliar el sector privado han provocado un
florecimiento de negocios de zapateros, peluqueros o pequeños bares,
entre otros, que intentan posicionarse en el mercado doméstico. Las
calles de La Habana, que solían estar oscuras, ahora exhiben llamativos
letreros de neón, pero colocados solo en las sedes de los locales,
informa Reuters.
"Era un camino totalmente oscuro, desconocido en el montaje de una serie
de elementos en un negocio, en el que la promoción es fundamental", dijo
Erick Carballo, de 26 años, quien inauguró un salón de belleza en La
Habana, en agosto último.
Su pequeño local muestra al exterior un letrero azul con el nombre de
Kerabana, mientras en su interior las paredes están pintadas de intenso
color anaranjado. Los espejos le dan sensación de espacio al lugar en
que también hay volantes publicitarios con el precio de los servicios.
Martin Sorrell, jefe del grupo de publicidad más importante del mundo,
WPP, impartió una conferencia magistral en La Habana a un grupo de
cubanos cuyo tema fue el marketing.
Sorrell mostró datos, gráficos y dibujos con etiquetas de vinos que
utilizó para explicar el valor de las marcas a una audiencia que creció
aislada de la revolución publicitaria del siglo XX.
"Cuba tiene playas increíbles y produce un excelente ron. Sin embargo,
muchos otros países tienen playas y fabrican ron. La pregunta es: ¿por
qué Cuba?", dijo Sorrell. "La respuesta, de nuevo, es la inversión en la
marca", añadió.
Pero los presupuestos ajustados de las empresas locales y la tradicional
desconfianza en el consumismo por parte del Gobierno implican que
agencias como WPP, que se convirtió el pasado año en el primer grupo de
comunicación global en abrir una oficina en la Isla, tienen pocas
opciones de ganar dinero en el corto plazo.
Las empresas solo pueden anunciarse en sus propias instalaciones y la
tradicional arquitectura de La Habana sigue estando libre de anuncios
publicitarios. En las carreteras de la Isla, las imágenes de Castro o el
Ché, junto a consignas progubernamentales, siguen siendo la norma.
Los periódicos y las emisoras de radio y televisión son controlados por
el Estado y no difunden anuncios comerciales. Solo el Estado y sus
emprendimientos conjuntos con firmas extranjeras, como el ron Havana
Club, ejecutan campañas publicitarias, principalmente en el extranjero.
El acceso a internet costoso y restringido hace que muy pocas empresas,
incluso aquellas del sector del turismo que generan ingresos en dólares,
puedan permitirse el lujo de hacer publicidad en la web.
Sin embargo, algunos diseñadores cubanos jóvenes están innovando con
promociones en medios alternativos, como los comerciales en vídeo que se
incluyen en El Paquete, una selección digital que reúne noticias,
musicales y telenovelas que graban de forma pirata y distribuyen en
memorias USB.
"El negocio del marketing es muy difícil para nosotros en Cuba porque no
crecimos en este mundo, digamos en los negocios de la oferta y la
demanda", dijo Carballo.
El Gobierno probablemente mantendrá la publicidad limitada a un perfil
discreto y el consumismo, bajo control.
"Lo más importante es que el marketing no invada nuestro espacio
cotidiano", dijo Sergio Peña, director del Instituto de Diseño.
Sin embargo, algunos cubanos de la vieja guardia sienten que las cosas
han ido demasiado lejos en lo relativo al marketing.
"Nuestro país se ha convertido en una tienda de anuncios y letreros por
todas partes", dijo Roberto Gómez, un contador jubilado de 78 años y
miembro del Partido Comunista.
"Nunca habría imaginado esto en nuestro país", agregó.
Source: El Gobierno, sin intenciones de ceder espacios para la
publicidad de marcas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464782527_22781.html
El Gobierno anuncia 'nuevos cursos de capacitación' para quienes se 'incorporan a las formas de gestión no estatal'
El Gobierno anuncia 'nuevos cursos de capacitación' para quienes se
'incorporan a las formas de gestión no estatal'
DDC | La Habana | 1 Jun 2016 - 1:11 pm.
El Gobierno anunció nuevos cursos de capacitación dirigidos a quienes se
incorporan a las "formas de gestión no estatal", que desarrollarán de
conjunto los Ministerios de Educación (MINED) y de Trabajo y Seguridad
Social y organismos del Estado afines, publicó este miércoles el diario
oficial Granma.
Según informó en conferencia de prensa Eugenio González Pérez, director
de Educación Técnica Profesional (ETP) del MINED, a los cursos
existentes hasta el pasado año (construcción civil, agricultura urbana y
suburbana, albañilería y técnicas básicas de contabilidad y finanzas)
ahora se sumarán nuevas formas de capacitación, "conformadas —dijo— a
partir de las necesidades diagnosticadas en los territorios por las
escuelas politécnicas y de oficios y las direcciones municipales y
provinciales de Educación".
La capacitación estará organizada en tres ciclos: el primero en los
meses de verano (julio y agosto), luego entre octubre y diciembre, y el
último en los meses de febrero a abril. El proceso de matrícula y
organización de los cursos estará establecido con un mes de antelación,
indicó el funcionario.
Algunos de los temas que pudieran conformar la agenda de superación (a
partir del trabajo realizado hasta el momento para conocer las
necesidades de algunos de los territorios, según aseguró) se encuentran
los relacionados con la legislación tributaria, nociones de economía, el
marketing, idioma básico o técnico para el desarrollo de la
comunicación, la ética en el trato con la población y el comercio
electrónico mediante la aplicación de las Tecnologías de la Información
y las Comunicaciones (TIC).
Igualmente citó tópicos como los métodos para la producción de abono
orgánico, hortalizas, plantas ornamentales y animales domésticos; la
legislación agraria vigente en la Isla y las unidades de medida
utilizadas en la agricultura, entre otros.
El directivo del MINED aclaró que la matrícula se va a desarrollar en
los institutos politécnicos, encargados de orientar a los aspirantes en
el caso de que deban dirigirse a otro centro para ingresar al curso por
el que se interesan.
"Los encargados de las formas organizativas son los directores de los
institutos politécnicos, los metodólogos al frente de la ETP en las
direcciones municipales de Educación, y los subdirectores y jefes de la
enseñanza en las instancias provinciales", aclaró.
González Pérez señaló que las clases se impartirán en horario
vespertino-nocturno, de acuerdo con los intereses y condiciones de la
mayoría de los aspirantes, y añadió que el aprobado se obtendrá con un
mínimo de 60 puntos de 100. Al concluir cada curso se entregará un
certificado firmado por el director del centro docente.
Como modificaciones introducidas, anunció que los trabajadores del
sector no estatal con noveno grado vencido podrán incorporarse al Curso
para Trabajadores que oferta la ETP en los institutos politécnicos.
Concluyó que los trabajadores del sector del comercio, la gastronomía y
los servicios que pasan a una nueva forma de gestión no estatal, tendrán
la posibilidad de realizar exámenes de suficiencia para acreditar los
conocimientos existentes en determinada especialidad.
Granma no precisa si los cursos de capacitación solo estarán dirigidos a
quienes se incorporan por primera vez a las formas no estatales de
gestión o si también podrán acceder aquellos que ya llevan algún tiempo
desarrollando un negocio propio.
Desde 2014, adelantada a la superación propuesta por el Gobierno, la
Iglesia Católica ha ofrecido una opción más concreta de capacitación y
asesoría en materia empresarial desde su proyecto Cuba Emprende.
El programa, que opera desde el Centro Cultural Padre Félix Varela en La
Habana y la Arquidiócesis de Camagüey, incluye 80 horas de clases en las
áreas de desarrollo humano, marketing y gestión, finanzas y
contabilidad, ventas y servicio al cliente.
Graduados han manifestado que la asesoría ofrecida los ha preparado
mejor para sus negocios. Según declaraciones de algunos ha evitado que
numerosos cuentapropistas fracasen, sobre todo en los inicios, cuando
nadie les enseñó cómo hacerlo.
Source: El Gobierno anuncia 'nuevos cursos de capacitación' para quienes
se 'incorporan a las formas de gestión no estatal' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464779463_22780.html
'incorporan a las formas de gestión no estatal'
DDC | La Habana | 1 Jun 2016 - 1:11 pm.
El Gobierno anunció nuevos cursos de capacitación dirigidos a quienes se
incorporan a las "formas de gestión no estatal", que desarrollarán de
conjunto los Ministerios de Educación (MINED) y de Trabajo y Seguridad
Social y organismos del Estado afines, publicó este miércoles el diario
oficial Granma.
Según informó en conferencia de prensa Eugenio González Pérez, director
de Educación Técnica Profesional (ETP) del MINED, a los cursos
existentes hasta el pasado año (construcción civil, agricultura urbana y
suburbana, albañilería y técnicas básicas de contabilidad y finanzas)
ahora se sumarán nuevas formas de capacitación, "conformadas —dijo— a
partir de las necesidades diagnosticadas en los territorios por las
escuelas politécnicas y de oficios y las direcciones municipales y
provinciales de Educación".
La capacitación estará organizada en tres ciclos: el primero en los
meses de verano (julio y agosto), luego entre octubre y diciembre, y el
último en los meses de febrero a abril. El proceso de matrícula y
organización de los cursos estará establecido con un mes de antelación,
indicó el funcionario.
Algunos de los temas que pudieran conformar la agenda de superación (a
partir del trabajo realizado hasta el momento para conocer las
necesidades de algunos de los territorios, según aseguró) se encuentran
los relacionados con la legislación tributaria, nociones de economía, el
marketing, idioma básico o técnico para el desarrollo de la
comunicación, la ética en el trato con la población y el comercio
electrónico mediante la aplicación de las Tecnologías de la Información
y las Comunicaciones (TIC).
Igualmente citó tópicos como los métodos para la producción de abono
orgánico, hortalizas, plantas ornamentales y animales domésticos; la
legislación agraria vigente en la Isla y las unidades de medida
utilizadas en la agricultura, entre otros.
El directivo del MINED aclaró que la matrícula se va a desarrollar en
los institutos politécnicos, encargados de orientar a los aspirantes en
el caso de que deban dirigirse a otro centro para ingresar al curso por
el que se interesan.
"Los encargados de las formas organizativas son los directores de los
institutos politécnicos, los metodólogos al frente de la ETP en las
direcciones municipales de Educación, y los subdirectores y jefes de la
enseñanza en las instancias provinciales", aclaró.
González Pérez señaló que las clases se impartirán en horario
vespertino-nocturno, de acuerdo con los intereses y condiciones de la
mayoría de los aspirantes, y añadió que el aprobado se obtendrá con un
mínimo de 60 puntos de 100. Al concluir cada curso se entregará un
certificado firmado por el director del centro docente.
Como modificaciones introducidas, anunció que los trabajadores del
sector no estatal con noveno grado vencido podrán incorporarse al Curso
para Trabajadores que oferta la ETP en los institutos politécnicos.
Concluyó que los trabajadores del sector del comercio, la gastronomía y
los servicios que pasan a una nueva forma de gestión no estatal, tendrán
la posibilidad de realizar exámenes de suficiencia para acreditar los
conocimientos existentes en determinada especialidad.
Granma no precisa si los cursos de capacitación solo estarán dirigidos a
quienes se incorporan por primera vez a las formas no estatales de
gestión o si también podrán acceder aquellos que ya llevan algún tiempo
desarrollando un negocio propio.
Desde 2014, adelantada a la superación propuesta por el Gobierno, la
Iglesia Católica ha ofrecido una opción más concreta de capacitación y
asesoría en materia empresarial desde su proyecto Cuba Emprende.
El programa, que opera desde el Centro Cultural Padre Félix Varela en La
Habana y la Arquidiócesis de Camagüey, incluye 80 horas de clases en las
áreas de desarrollo humano, marketing y gestión, finanzas y
contabilidad, ventas y servicio al cliente.
Graduados han manifestado que la asesoría ofrecida los ha preparado
mejor para sus negocios. Según declaraciones de algunos ha evitado que
numerosos cuentapropistas fracasen, sobre todo en los inicios, cuando
nadie les enseñó cómo hacerlo.
Source: El Gobierno anuncia 'nuevos cursos de capacitación' para quienes
se 'incorporan a las formas de gestión no estatal' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464779463_22780.html
Un toque de carmín al control totalitario de la economía
Un toque de carmín al control totalitario de la economía
OSMAR LAFFITA ROJAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 11:24 am. |
La "Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo
Socialista", aprobada en el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba
(PCC) y que fuera publicada el pasado 24 de mayo, intenta dar una visión
acerca del camino por el que transitará Cuba en los próximos años.
En dicho documento se pretende regularizar desde una visión estatista
las formas de propiedad privada y cooperativa que se han implantado de
manera incompleta, con muchas limitaciones y tropiezos, desde la puesta
en vigor de la Resolución 32 del 7 diciembre de 2010 del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social.
Desde esa fecha y hasta el cierre de abril del presente año, 510.558
personas han obtenido licencias para ejercer la actividad privada. Junto
a ellas funcionan 350 cooperativas no agropecuarias.
No ha existido un florecimiento de la propiedad privada y cooperativa.
Las anteriores cifras son un reflejo de lo ralentizado que ha sido ese
proceso en los últimos cinco años.
En el capítulo segundo de la "Conceptualización…", referido a la
propiedad sobre los medios de producción, en su inciso 2.1 ("Principales
formas de propiedad sobre los medios de producción, la estatal, la
mixta, la cooperativa y la privada"), hay un elemento que marca el
documento: la prioridad de la propiedad estatal y el papel
complementario de las demás.
En el documento, las más de 4.000 medianas, pequeñas y microempresas
privadas que ya funcionan en Cuba, por primera vez son reconocidas como
personas jurídicas. Pero para que no haya ilusiones acerca de la
política del PCC sobre este asunto, el documento explica que "el
ejercicio de los derechos de propiedad privada se enmarca en normas que
regulan los límites de la concentración de la propiedad y la riquezas".
Es decir, que no se permitirá la consolidación una clase media adinerada
e influyente.
Los integrantes del PCC y de las llamadas organizaciones de masas han
recibido las orientaciones de sus instancias superiores de respaldar y
aprobar la prioridad de la propiedad estatal por encima de la privada y
la cooperativa. Quieren hacerle un cerco sanitario a los que pretendan
convertirse en nuevos ricos.
La "Conceptualización…" refrenda que la filosofía que seguirá
predominando en la economía cubana será la propiedad estatal sobre los
medios de producción.
La conceptualización del modelo económico puesta a debate no tiene que
ver con la economía de mercado socialista, que tanto éxito ha tenido en
China, con su "socialismo con características chinas", y en Vietnam,
con la aplicación del "Doi Moi" ("Renovación").
En China y Vietnam, la tierra, la industria básica, las
telecomunicaciones, el sector bancario y el transporte, son propiedad
del Estado, pero las empresas estatales se rigen por las leyes del
mercado, compiten entre ellas en un sistema de precios regido por la
oferta y la demanda, y el Estado no interfiere en sus desempeños ni las
favorece por sobre las privadas. En Cuba, las empresas estatales se
rigen por una planificación centralizada, impuesta directivamente
"desde arriba".
Sería aventurado entender las propuestas contenidas en este documento
como reformas, como algunos se han aventurado en afirmar. En ninguna de
sus páginas se menciona la palabra "reformas", y en el prólogo se
plantea que la conceptualización del modelo económico tiene como soporte
los conceptos de revolución expresados por el exgobernante Fidel Castro
y los lineamientos económicos aprobados en el VI Congreso del PCC y
reafirmados en el VII Congreso. Se explica que en dicha
conceptualización se destacan los principios del socialismo, sumados a
"los conceptos básicos y características del ideal de la sociedad
socialista forjado por la revolución".
Si esto es así, ¿de qué reforma se habla?
Dicho documento no hace referencia a una apertura sin exclusiones (en
estos momentos que impiden exportar a los particulares y las
cooperativas), el ingreso sin selectividad de los flujos de capital
extranjero, las urgentes inversiones en la infraestructura, mercado de
capitales y propiedad privada reconocida por la ley para lograr una
mayor eficiencia en la esfera económica, que permita crear un tejido
industrial privado eficiente.
Hay que recordarle a los que se han apresurado a aplaudir como positivo
el documento de la conceptualización del modelo económico que la
dictadura militar cubana hace bastante tiempo cercenó todo tipo de
libertades, que el el que dice la última palabra es el PCC, y que en
Cuba no existe independencia política, económica, jurídica y de información.
La actual Constitución de la República, puesta en vigor en 1976,
reformada en 1992 y en 2002, es papel mojado. Los actuales mandatarios,
que tomaron el poder en 1959, han anunciado que dicha Carta Magna será
sometida a enmienda no se sabe para cuándo, pero aclararon que los
artículos tercero y quinto, que afirman la irrevocabilidad del
socialismo y la hegemonía del PCC permanecerán inalterables.
Source: Un toque de carmín al control totalitario de la economía |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1464735079_22769.html
OSMAR LAFFITA ROJAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 11:24 am. |
La "Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo
Socialista", aprobada en el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba
(PCC) y que fuera publicada el pasado 24 de mayo, intenta dar una visión
acerca del camino por el que transitará Cuba en los próximos años.
En dicho documento se pretende regularizar desde una visión estatista
las formas de propiedad privada y cooperativa que se han implantado de
manera incompleta, con muchas limitaciones y tropiezos, desde la puesta
en vigor de la Resolución 32 del 7 diciembre de 2010 del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social.
Desde esa fecha y hasta el cierre de abril del presente año, 510.558
personas han obtenido licencias para ejercer la actividad privada. Junto
a ellas funcionan 350 cooperativas no agropecuarias.
No ha existido un florecimiento de la propiedad privada y cooperativa.
Las anteriores cifras son un reflejo de lo ralentizado que ha sido ese
proceso en los últimos cinco años.
En el capítulo segundo de la "Conceptualización…", referido a la
propiedad sobre los medios de producción, en su inciso 2.1 ("Principales
formas de propiedad sobre los medios de producción, la estatal, la
mixta, la cooperativa y la privada"), hay un elemento que marca el
documento: la prioridad de la propiedad estatal y el papel
complementario de las demás.
En el documento, las más de 4.000 medianas, pequeñas y microempresas
privadas que ya funcionan en Cuba, por primera vez son reconocidas como
personas jurídicas. Pero para que no haya ilusiones acerca de la
política del PCC sobre este asunto, el documento explica que "el
ejercicio de los derechos de propiedad privada se enmarca en normas que
regulan los límites de la concentración de la propiedad y la riquezas".
Es decir, que no se permitirá la consolidación una clase media adinerada
e influyente.
Los integrantes del PCC y de las llamadas organizaciones de masas han
recibido las orientaciones de sus instancias superiores de respaldar y
aprobar la prioridad de la propiedad estatal por encima de la privada y
la cooperativa. Quieren hacerle un cerco sanitario a los que pretendan
convertirse en nuevos ricos.
La "Conceptualización…" refrenda que la filosofía que seguirá
predominando en la economía cubana será la propiedad estatal sobre los
medios de producción.
La conceptualización del modelo económico puesta a debate no tiene que
ver con la economía de mercado socialista, que tanto éxito ha tenido en
China, con su "socialismo con características chinas", y en Vietnam,
con la aplicación del "Doi Moi" ("Renovación").
En China y Vietnam, la tierra, la industria básica, las
telecomunicaciones, el sector bancario y el transporte, son propiedad
del Estado, pero las empresas estatales se rigen por las leyes del
mercado, compiten entre ellas en un sistema de precios regido por la
oferta y la demanda, y el Estado no interfiere en sus desempeños ni las
favorece por sobre las privadas. En Cuba, las empresas estatales se
rigen por una planificación centralizada, impuesta directivamente
"desde arriba".
Sería aventurado entender las propuestas contenidas en este documento
como reformas, como algunos se han aventurado en afirmar. En ninguna de
sus páginas se menciona la palabra "reformas", y en el prólogo se
plantea que la conceptualización del modelo económico tiene como soporte
los conceptos de revolución expresados por el exgobernante Fidel Castro
y los lineamientos económicos aprobados en el VI Congreso del PCC y
reafirmados en el VII Congreso. Se explica que en dicha
conceptualización se destacan los principios del socialismo, sumados a
"los conceptos básicos y características del ideal de la sociedad
socialista forjado por la revolución".
Si esto es así, ¿de qué reforma se habla?
Dicho documento no hace referencia a una apertura sin exclusiones (en
estos momentos que impiden exportar a los particulares y las
cooperativas), el ingreso sin selectividad de los flujos de capital
extranjero, las urgentes inversiones en la infraestructura, mercado de
capitales y propiedad privada reconocida por la ley para lograr una
mayor eficiencia en la esfera económica, que permita crear un tejido
industrial privado eficiente.
Hay que recordarle a los que se han apresurado a aplaudir como positivo
el documento de la conceptualización del modelo económico que la
dictadura militar cubana hace bastante tiempo cercenó todo tipo de
libertades, que el el que dice la última palabra es el PCC, y que en
Cuba no existe independencia política, económica, jurídica y de información.
La actual Constitución de la República, puesta en vigor en 1976,
reformada en 1992 y en 2002, es papel mojado. Los actuales mandatarios,
que tomaron el poder en 1959, han anunciado que dicha Carta Magna será
sometida a enmienda no se sabe para cuándo, pero aclararon que los
artículos tercero y quinto, que afirman la irrevocabilidad del
socialismo y la hegemonía del PCC permanecerán inalterables.
Source: Un toque de carmín al control totalitario de la economía |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1464735079_22769.html
martes, 31 de mayo de 2016
Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como observador de la Cumbre de la AEC
Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como observador de la
Cumbre de la AEC
AGENCIAS | Seúl | 31 Mayo 2016 - 2:34 pm.
Un funcionario de alto nivel del Ministerio de Asuntos Exteriores de
Corea del Sur viajará a la Isla esta semana para asistir a una cumbre de
países del Caribe, un viaje poco común que podría sentar las bases para
mejorar las relaciones bilaterales entre Seúl y La Habana, reportó la
agencia Yonhap.
El segundo vicecanciller Cho Tae-yul fue invitado a unirse como
observador a la Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), que
tendrá lugar desde el viernes en la capital cubana, según anunció el
ministerio surcoreano.
El canciller Yun Byung-se iba a asistir a la reunión en primera
instancia, pero Cho lo sustituirá pues el ministro estará acompañando a
la presidenta, Park Geun-hye en un viaje por África y Francia.
Esta será la primera vez que un vicecanciller de Corea del Sur asista a
una reunión multilateral de este tipo celebrada en la Isla, con cuyo
Gobierno Seúl no tiene relaciones diplomáticas.
Los expertos auguran que la "rara ocasión" será utilizada por las
autoridades surcoreanas para manifestar su interés en mejorar las
relaciones con La Habana. Según el reporte, el Gobierno expresó
anteriormente su intención de normalizar las relaciones diplomáticas con
la Isla.
Cuba es uno de los cuatro países con cuyo Gobierno Corea del Sur no
tiene lazos diplomáticos.
Durante su estancia en La Habana, Cho Tae-yul tiene previsto realizar un
discurso en una sesión de la Cumbre de la AEC dentro del programa de los
países observadores.
Según la agencia Yonhap, se espera que Cho asista a un banquete ofrecido
por el general Raúl Castro, el próximo viernes.
Seúl y La Habana no tienen lazos diplomáticos desde 1959, debido
principalmente a la alianza histórica, política e ideológica que existe
entre el régimen de los Castro y el de los Kim en Corea del Norte.
A principios de mayo, las cámaras de comercio de Corea del Sur y Cuba
firmaron un acuerdo para sentar las bases de la cooperación económica
bilateral, un paso avance para la normalización de las relaciones entre
los dos gobiernos.
Source: Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como
observador de la Cumbre de la AEC | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464698064_22752.html
Cumbre de la AEC
AGENCIAS | Seúl | 31 Mayo 2016 - 2:34 pm.
Un funcionario de alto nivel del Ministerio de Asuntos Exteriores de
Corea del Sur viajará a la Isla esta semana para asistir a una cumbre de
países del Caribe, un viaje poco común que podría sentar las bases para
mejorar las relaciones bilaterales entre Seúl y La Habana, reportó la
agencia Yonhap.
El segundo vicecanciller Cho Tae-yul fue invitado a unirse como
observador a la Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), que
tendrá lugar desde el viernes en la capital cubana, según anunció el
ministerio surcoreano.
El canciller Yun Byung-se iba a asistir a la reunión en primera
instancia, pero Cho lo sustituirá pues el ministro estará acompañando a
la presidenta, Park Geun-hye en un viaje por África y Francia.
Esta será la primera vez que un vicecanciller de Corea del Sur asista a
una reunión multilateral de este tipo celebrada en la Isla, con cuyo
Gobierno Seúl no tiene relaciones diplomáticas.
Los expertos auguran que la "rara ocasión" será utilizada por las
autoridades surcoreanas para manifestar su interés en mejorar las
relaciones con La Habana. Según el reporte, el Gobierno expresó
anteriormente su intención de normalizar las relaciones diplomáticas con
la Isla.
Cuba es uno de los cuatro países con cuyo Gobierno Corea del Sur no
tiene lazos diplomáticos.
Durante su estancia en La Habana, Cho Tae-yul tiene previsto realizar un
discurso en una sesión de la Cumbre de la AEC dentro del programa de los
países observadores.
Según la agencia Yonhap, se espera que Cho asista a un banquete ofrecido
por el general Raúl Castro, el próximo viernes.
Seúl y La Habana no tienen lazos diplomáticos desde 1959, debido
principalmente a la alianza histórica, política e ideológica que existe
entre el régimen de los Castro y el de los Kim en Corea del Norte.
A principios de mayo, las cámaras de comercio de Corea del Sur y Cuba
firmaron un acuerdo para sentar las bases de la cooperación económica
bilateral, un paso avance para la normalización de las relaciones entre
los dos gobiernos.
Source: Segundo vicecanciller surcoreano viajará a la Isla como
observador de la Cumbre de la AEC | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464698064_22752.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)