viernes, 2 de agosto de 2013

Cuba's 1st solar farm a step toward renewables

Posted on Thursday, 08.01.13



Cuba's 1st solar farm a step toward renewables

BY ANDREA RODRIGUEZ

ASSOCIATED PRESS



CANTARRANA, Cuba -- It's like a vision of the space age, carved out of

the jungle: Thousands of glassy panels surrounded by a lush canopy of

green stretch as far as the eye can see, reflecting the few clouds that

dot the sky on a scorching Caribbean morning.



Cuba's first solar farm opened this spring with little fanfare and no

prior announcement. It boasts 14,000 photovoltaic panels which in a

stroke more than doubled the country's capacity to harvest energy from

the sun.



The project, one of seven such farms in the works, shows a possible road

map to greater energy independence in cash-poor Cuba, where Communist

leaders are being forced to consider renewables to help keep the lights

on after four failed attempts to strike it rich with deep-water oil

drilling and the death of petro-benefactor Hugo Chavez.



"For us this is the future," said Ovel Concepcion, a director with

Hidroenergia, the state-run company tasked with building the solar park

190 miles (300 kilometers) east of Havana in the central province of

Cienfuegos.



"This is just like having an oil well," he told The Associated Press on

a recent tour of the facility.



Outside experts have chastised Cuba for missing an opportunity to

develop alternative energy sources; just 4 percent of its electricity

comes from renewables. That lags behind not only standard-setter Germany

(25 percent) but also comparable, developing Caribbean nations such as

the Dominican Republic (14 percent).



Located on rural land unfit for farming, the solar park at Cantarrana,

which translates roughly as "where frogs sing," is a tentative step

toward redressing that oversight.



Construction began at the end of last year, about the same time that

officials announced that a fourth exploratory offshore oil well drilled

in 2012 was a bust and the only rig in the world that can drill in the

deep waters off Cuba under U.S. embargo rules set sail with no return date.



In April, the solar farm came online and began contributing the first

solar power to the island's energy grid. Cuba already had about 9,000

panels in use, but all of them were for small-scale, isolated usage such

as powering rural hamlets, schools and hospitals.



The solar farm now generates enough electricity to power 780 homes and

had saved the equivalent of 145 tons of fossil fuels, or around 1,060

barrels of crude, through the end of July. Peak capacity is expected to

hit 2.6 megawatts when the final panels are in place in September.



That's just a drop in the energy bucket, of course.



Cuba gets about 92,000 barrels of highly subsidized oil per day from

Venezuela to meet about half its consumption needs, according to an

estimate by University of Texas energy analyst Jorge Pinon.



But hopes are high that solar can be a big winner in Cuba, which enjoys

direct sunlight year-round, allowing for consistent high yields of 5

kilowatt-hours per square meter of terrain.



"The possibility of solar energy on a large scale could contribute to

the island's future energy security," said Judith Cherni, an alternative

energy expert at the Imperial College London Center for Environmental

Policy who is familiar with Cuba's efforts.



Six other solar parks will come online in the coming months in Havana

and the regions of Camaguey, Guantanamo, the Isle of Youth, Santiago and

Villa Clara, though Concepcion did not specify their size.



Concepcion did not say how much the Cantarrana park cost, but said the

industry standard for a facility of its size is $3 million to $4

million. The government, which controls nearly all economic activity in

Cuba, financed construction, and the panels were manufactured at a

factory in the western province of Pinar del Rio.



Cantarrana is already saving the island around $800 a day and Concepcion

said it should pay for itself after a little more than a decade into its

25-year expected lifespan.



The project is a notable change in mindset for a country that relies on

imports for half its energy consumption and is vulnerable to the

political ebb and flow in other countries.



After the dissolution of the Eastern Bloc in the early 1990s, a loss of

Soviet subsidies plunged Cuba into a severe crisis. Blackouts sometimes

darkened Havana for 12 hours at a time.



Chavez's election in Venezuela in 1998 helped ease the crunch, but his

death this March made clear that Havana can hardly depend on the tap

staying open forever.



Chavez's handpicked successor, Nicolas Maduro, has vowed to maintain the

special relationship with Cuba. But he won election by a razor-thin

margin, and the Venezuelan opposition will almost certainly cut the Cuba

subsidy if it wins power.



Pinon, of the University of Texas, predicted it will be at least three

to five years before serious deep-water oil drilling can resume in Cuba.



Cuba's fuel uncertainty apparently prompted President Raul Castro to

issue a decree in December creating seven working groups to chart a

15-year plan to develop alternative energy including solar, wind,

biomass and others.



Cuba already has a handful of experimental wind farms and some small,

isolated hydroelectric facilities, though experts say Cuba's shallow

rivers are not ideal for large-scale power generation. The island has

had the most success burning biomass from sugarcane, but harvests have

fallen in recent years.



According to a government report from May, the island hopes to get 10

percent of its electricity from renewables by 2030.



"The reality is that cheap, abundant oil is over, and we have to turn

toward these technologies," said Vicente Estrada Cajigal, a specialist

on regional alternative energy initiatives and the former president of

Mexico's National Association for Solar Energy. "That treasure in the

Gulf (of Mexico), I have my doubts."



Estrada Cajigal said the cost of solar panels has fallen by 80 percent

in recent years, making it an ever more attractive option.



But other experts were cautious about how much photovoltaic energy can

contribute to the island.



Mexican energy consultant Francisco Acosta said that the shaky Cuban

economy's intricate ties to fossil fuels are not easily undone, and the

country has no choice but to continue to rely heavily on petroleum and

derivatives.



Solar "is a good idea, but to a certain point. ... In a country like

Cuba, stable energy is that which comes from hydrocarbons," Acosta said.



Cherni said unanswered questions remain about how Cuba will fund its

alternative energy ambitions. But she said the island's goal for 2030

seems about right, given that more-developed nations with greater

resources are committing to 15 or 20 percent from renewables by 2020.



"So 10 percent is a good start," Cherni said.



Andrea Rodriguez on Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP



Source: "CANTARRANA, Cuba: Cuba's 1st solar farm a step toward

renewables - Technology - MiamiHerald.com" -

http://www.miamiherald.com/2013/08/01/v-fullstory/3536302/cubas-1st-solar-farm-a-step-toward.html

Cuba’s economic reforms debated at Miami conference

Posted on Thursday, 08.01.13

CUBAN ECONOMY



Cuba's economic reforms debated at Miami conference

BY MIMI WHITEFIELD

MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM



As Cuba struggles to reform its faltering economy, it has engaged in a

delicate balancing act of trying to spur growth while maintaining

control and keeping market forces from getting out of hand.



That was the quandary under discussion Thursday as economists, political

scientists, business executives, lawyers and scholars from the United

States, Latin America, and Europe came together in Miami to discuss the

theme "Reforming Cuba?" at the 23rd annual meeting of the Association

for the Study of the Cuban Economy.



"The Cuban government functions like a broken enterprise,'' propped up

by support from Venezuela and remittances from Cubans living abroad,

said Emilio Morales, president of The Havana Consulting Group during the

opening session of the three-day meeting.



A recent study by the Havana Consulting Group estimates that 600,000

American citizens and Cuban-Americans are expected to travel to Cuba

this year — carrying with them an estimated $2.2 billion in cash.



That's in addition to the clothing, food, medicine and household items

that Cuban-Americans send or take to their families, said Morales, who

now lives in Miami but is the former marketing director of CIMEX, Cuba's

largest commercial corporation.



Meanwhile, he said emigration from Cuba reached a peak last year with

more than 56,000 Cubans leaving the country.



This year's conference at the Hilton Miami Downtown Hotel also includes

10 speakers from Cuba and five other participants from Cuba, said Ted

Henken, a professor at Baruch College and ASCE president.



In past years, Cuban scholars have sometimes been unable to obtain exit

visas from the Cuban government to participate in the event or haven't

been able to get visas from the U.S. government. Cuba did away with the

exit visa requirement in January.



"This year no one got turned down,'' said Henken, although he said that

some Cuban scholars who had expressed a desire to attend were unable to

get permission from their universities.



There was a consensus among many conference participants that the pace

of reforms in Cuba is too slow and they are not far-reaching enough, but

speakers said the jury is still out on the impact of the reforms.



Among the reforms announced so far are allowing self-employment as the

government seeks to remove workers from bloated government payrolls,

allowing Cubans to buy and sell homes and cars, increased private and

cooperative farming, and allowing workers at formerly state-run hair

salons, barber shops and restaurants to run them independently and rent

the facilities from the state.



Economist Carmelo Mesa-Lago, professor emeritus at the University of

Pittsburgh, said there are still some missing ingredients if the goal is

to transform the Cuban economy. Cuba, he said, needs banking reform, the

unification of its dual-currency system, a realistic exchange rate and

tax system and more far-reaching agricultural reform.



"The success of the reforms is made more difficult by excessive

regulation and control,'' he said. But Mesa-Lago added, "The biggest

obstacle for reform is the Cuban model itself.''



Among other reasons that creation of small businesses and

self-employment hasn't produced the desired advances, said Morales, is

the lack of financing and loans for private enterprises, no system for

home mortgages and the failure to include professionals in

self-employment initiatives.



Marino Murillo, Cuba's economic czar, said in July that the most complex

part of President Raúl Castro's reform program will come over the next

18 months. Among the changes that will be implemented will be the

decentralization of state-run businesses, allowing them to keep 50

percent of their revenue to reinvest instead of sending it all to the

government.



At this point 124 non-farm cooperatives — most former state-run produce

markets — are operating and 71 others in areas ranging from light

manufacturing to food services have been approved.



The non-agricultural cooperatives have potential and could lead to a

"hybrid mixed economy'' if they come to fruition, said Archibald Ritter,

an expert on the Cuban economy who teaches at Carleton University in Ottawa.



When the decree law that established the legal framework for the

cooperatives was announced last December, there were no restrictions

placed on the number of employees a cooperative could have or on what

activities it could engage in, Ritter said. In theory, he said, there

could be manufacturing cooperatives, a cooperative of building

tradesmen, or even a group of accountants.



It remains to be seen whether cooperatives of professionals will be

permitted, how the initiative will be implemented and whether the

Communist Party will try to control or influence the governance of the

cooperatives. But, he said, if the cooperative system is "implemented

fully,'' it could lead to a significant degree of "economy democracy for

Cuba."



Source: "Cuba's economic reforms debated at Miami conference - Americas

- MiamiHerald.com" -

http://www.miamiherald.com/2013/08/01/3537519/cubas-economic-reforms-debated.html

Cuba’s economic reforms debated at Miami conference

Posted on Thursday, 08.01.13
CUBAN ECONOMY

Cuba's economic reforms debated at Miami conference
BY MIMI WHITEFIELD
MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM

As Cuba struggles to reform its faltering economy, it has engaged in a
delicate balancing act of trying to spur growth while maintaining
control and keeping market forces from getting out of hand.

That was the quandary under discussion Thursday as economists, political
scientists, business executives, lawyers and scholars from the United
States, Latin America, and Europe came together in Miami to discuss the
theme "Reforming Cuba?" at the 23rd annual meeting of the Association
for the Study of the Cuban Economy.

"The Cuban government functions like a broken enterprise,'' propped up
by support from Venezuela and remittances from Cubans living abroad,
said Emilio Morales, president of The Havana Consulting Group during the
opening session of the three-day meeting.

A recent study by the Havana Consulting Group estimates that 600,000
American citizens and Cuban-Americans are expected to travel to Cuba
this year — carrying with them an estimated $2.2 billion in cash.

That's in addition to the clothing, food, medicine and household items
that Cuban-Americans send or take to their families, said Morales, who
now lives in Miami but is the former marketing director of CIMEX, Cuba's
largest commercial corporation.

Meanwhile, he said emigration from Cuba reached a peak last year with
more than 56,000 Cubans leaving the country.

This year's conference at the Hilton Miami Downtown Hotel also includes
10 speakers from Cuba and five other participants from Cuba, said Ted
Henken, a professor at Baruch College and ASCE president.

In past years, Cuban scholars have sometimes been unable to obtain exit
visas from the Cuban government to participate in the event or haven't
been able to get visas from the U.S. government. Cuba did away with the
exit visa requirement in January.

"This year no one got turned down,'' said Henken, although he said that
some Cuban scholars who had expressed a desire to attend were unable to
get permission from their universities.

There was a consensus among many conference participants that the pace
of reforms in Cuba is too slow and they are not far-reaching enough, but
speakers said the jury is still out on the impact of the reforms.

Among the reforms announced so far are allowing self-employment as the
government seeks to remove workers from bloated government payrolls,
allowing Cubans to buy and sell homes and cars, increased private and
cooperative farming, and allowing workers at formerly state-run hair
salons, barber shops and restaurants to run them independently and rent
the facilities from the state.

Economist Carmelo Mesa-Lago, professor emeritus at the University of
Pittsburgh, said there are still some missing ingredients if the goal is
to transform the Cuban economy. Cuba, he said, needs banking reform, the
unification of its dual-currency system, a realistic exchange rate and
tax system and more far-reaching agricultural reform.

"The success of the reforms is made more difficult by excessive
regulation and control,'' he said. But Mesa-Lago added, "The biggest
obstacle for reform is the Cuban model itself.''

Among other reasons that creation of small businesses and
self-employment hasn't produced the desired advances, said Morales, is
the lack of financing and loans for private enterprises, no system for
home mortgages and the failure to include professionals in
self-employment initiatives.

Marino Murillo, Cuba's economic czar, said in July that the most complex
part of President Raúl Castro's reform program will come over the next
18 months. Among the changes that will be implemented will be the
decentralization of state-run businesses, allowing them to keep 50
percent of their revenue to reinvest instead of sending it all to the
government.

At this point 124 non-farm cooperatives — most former state-run produce
markets — are operating and 71 others in areas ranging from light
manufacturing to food services have been approved.

The non-agricultural cooperatives have potential and could lead to a
"hybrid mixed economy'' if they come to fruition, said Archibald Ritter,
an expert on the Cuban economy who teaches at Carleton University in Ottawa.

When the decree law that established the legal framework for the
cooperatives was announced last December, there were no restrictions
placed on the number of employees a cooperative could have or on what
activities it could engage in, Ritter said. In theory, he said, there
could be manufacturing cooperatives, a cooperative of building
tradesmen, or even a group of accountants.

It remains to be seen whether cooperatives of professionals will be
permitted, how the initiative will be implemented and whether the
Communist Party will try to control or influence the governance of the
cooperatives. But, he said, if the cooperative system is "implemented
fully,'' it could lead to a significant degree of "economy democracy for
Cuba."

Source: "Cuba's economic reforms debated at Miami conference - Americas
- MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/08/01/3537519/cubas-economic-reforms-debated.html

Cuba's 1st solar farm a step toward renewables

Posted on Thursday, 08.01.13

Cuba's 1st solar farm a step toward renewables
BY ANDREA RODRIGUEZ
ASSOCIATED PRESS

CANTARRANA, Cuba -- It's like a vision of the space age, carved out of
the jungle: Thousands of glassy panels surrounded by a lush canopy of
green stretch as far as the eye can see, reflecting the few clouds that
dot the sky on a scorching Caribbean morning.

Cuba's first solar farm opened this spring with little fanfare and no
prior announcement. It boasts 14,000 photovoltaic panels which in a
stroke more than doubled the country's capacity to harvest energy from
the sun.

The project, one of seven such farms in the works, shows a possible road
map to greater energy independence in cash-poor Cuba, where Communist
leaders are being forced to consider renewables to help keep the lights
on after four failed attempts to strike it rich with deep-water oil
drilling and the death of petro-benefactor Hugo Chavez.

"For us this is the future," said Ovel Concepcion, a director with
Hidroenergia, the state-run company tasked with building the solar park
190 miles (300 kilometers) east of Havana in the central province of
Cienfuegos.

"This is just like having an oil well," he told The Associated Press on
a recent tour of the facility.

Outside experts have chastised Cuba for missing an opportunity to
develop alternative energy sources; just 4 percent of its electricity
comes from renewables. That lags behind not only standard-setter Germany
(25 percent) but also comparable, developing Caribbean nations such as
the Dominican Republic (14 percent).

Located on rural land unfit for farming, the solar park at Cantarrana,
which translates roughly as "where frogs sing," is a tentative step
toward redressing that oversight.

Construction began at the end of last year, about the same time that
officials announced that a fourth exploratory offshore oil well drilled
in 2012 was a bust and the only rig in the world that can drill in the
deep waters off Cuba under U.S. embargo rules set sail with no return date.

In April, the solar farm came online and began contributing the first
solar power to the island's energy grid. Cuba already had about 9,000
panels in use, but all of them were for small-scale, isolated usage such
as powering rural hamlets, schools and hospitals.

The solar farm now generates enough electricity to power 780 homes and
had saved the equivalent of 145 tons of fossil fuels, or around 1,060
barrels of crude, through the end of July. Peak capacity is expected to
hit 2.6 megawatts when the final panels are in place in September.

That's just a drop in the energy bucket, of course.

Cuba gets about 92,000 barrels of highly subsidized oil per day from
Venezuela to meet about half its consumption needs, according to an
estimate by University of Texas energy analyst Jorge Pinon.

But hopes are high that solar can be a big winner in Cuba, which enjoys
direct sunlight year-round, allowing for consistent high yields of 5
kilowatt-hours per square meter of terrain.

"The possibility of solar energy on a large scale could contribute to
the island's future energy security," said Judith Cherni, an alternative
energy expert at the Imperial College London Center for Environmental
Policy who is familiar with Cuba's efforts.

Six other solar parks will come online in the coming months in Havana
and the regions of Camaguey, Guantanamo, the Isle of Youth, Santiago and
Villa Clara, though Concepcion did not specify their size.

Concepcion did not say how much the Cantarrana park cost, but said the
industry standard for a facility of its size is $3 million to $4
million. The government, which controls nearly all economic activity in
Cuba, financed construction, and the panels were manufactured at a
factory in the western province of Pinar del Rio.

Cantarrana is already saving the island around $800 a day and Concepcion
said it should pay for itself after a little more than a decade into its
25-year expected lifespan.

The project is a notable change in mindset for a country that relies on
imports for half its energy consumption and is vulnerable to the
political ebb and flow in other countries.

After the dissolution of the Eastern Bloc in the early 1990s, a loss of
Soviet subsidies plunged Cuba into a severe crisis. Blackouts sometimes
darkened Havana for 12 hours at a time.

Chavez's election in Venezuela in 1998 helped ease the crunch, but his
death this March made clear that Havana can hardly depend on the tap
staying open forever.

Chavez's handpicked successor, Nicolas Maduro, has vowed to maintain the
special relationship with Cuba. But he won election by a razor-thin
margin, and the Venezuelan opposition will almost certainly cut the Cuba
subsidy if it wins power.

Pinon, of the University of Texas, predicted it will be at least three
to five years before serious deep-water oil drilling can resume in Cuba.

Cuba's fuel uncertainty apparently prompted President Raul Castro to
issue a decree in December creating seven working groups to chart a
15-year plan to develop alternative energy including solar, wind,
biomass and others.

Cuba already has a handful of experimental wind farms and some small,
isolated hydroelectric facilities, though experts say Cuba's shallow
rivers are not ideal for large-scale power generation. The island has
had the most success burning biomass from sugarcane, but harvests have
fallen in recent years.

According to a government report from May, the island hopes to get 10
percent of its electricity from renewables by 2030.

"The reality is that cheap, abundant oil is over, and we have to turn
toward these technologies," said Vicente Estrada Cajigal, a specialist
on regional alternative energy initiatives and the former president of
Mexico's National Association for Solar Energy. "That treasure in the
Gulf (of Mexico), I have my doubts."

Estrada Cajigal said the cost of solar panels has fallen by 80 percent
in recent years, making it an ever more attractive option.

But other experts were cautious about how much photovoltaic energy can
contribute to the island.

Mexican energy consultant Francisco Acosta said that the shaky Cuban
economy's intricate ties to fossil fuels are not easily undone, and the
country has no choice but to continue to rely heavily on petroleum and
derivatives.

Solar "is a good idea, but to a certain point. ... In a country like
Cuba, stable energy is that which comes from hydrocarbons," Acosta said.

Cherni said unanswered questions remain about how Cuba will fund its
alternative energy ambitions. But she said the island's goal for 2030
seems about right, given that more-developed nations with greater
resources are committing to 15 or 20 percent from renewables by 2020.

"So 10 percent is a good start," Cherni said.

Andrea Rodriguez on Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP

Source: "CANTARRANA, Cuba: Cuba's 1st solar farm a step toward
renewables - Technology - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/08/01/v-fullstory/3536302/cubas-1st-solar-farm-a-step-toward.html

'Es el modelo', reiteran expertos sobre el fracaso de las reformas raulistas

ECONOMÍA



'Es el modelo', reiteran expertos sobre el fracaso de las reformas raulistas

AGENCIAS | Miami | 1 Ago 2013 - 8:36 pm.



Los participantes en una conferencia de la Asociación para el Estudio de

la Economía Cubana cuestionan los controles, la fiscalidad y las

numerosas prohibiciones.



El modelo económico que rige en Cuba hace inviable las necesarias

reformas estructurales que tiene que abordar el Gobierno y aboca a la

Isla a la continua experiencia del fracaso, advirtieron este jueves en

Miami varios expertos, reporta EFE.



La denominada "actualización" del modelo económico socialista es una

utopía inviable que "no logra transformar la naturaleza del sistema",

pese a las reformas emprendidas bajo el Gobierno de Raúl Castro,

coincidieron dos economistas en una conferencia celebrada por la

Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE).



"El problema es que ese modelo económico no ha funcionado, sino que ha

fracasado en el pasado" y es un "obstáculo" para culminar "reformas

estructurales pendientes muy importantes", destacó Carmelo Mesa-Lago,

catedrático emérito de Economía de la Universidad de Pittsburgh (Estados

Unidos).



En opinión del académico, los excesivos controles y regulaciones, los

altos cargos tributarios y la ausencia de reformas clave, además de

numerosas prohibiciones, se convierten en un muro insalvable para

desarrollar con éxito una política económica que impulse el progreso del

país.



Reconoció, no obstante, que las "reformas orientadas al mercado" que ha

impulsado el general Castro entre 2006 y 2013 son las "más importantes

tanto en número como en profundidad" que se han llevado a cabo bajo el

régimen.



Resaltó, como positivo, la "lucha contra la corrupción" emprendida

dentro de la Administración, que ha supuesto la presentación de cargos

contra "al menos 300 altos funcionarios y directores de empresas,

también extranjeros".



Además, agregó, se percibe una "cierta apertura a la crítica".



En cuanto a las reformas de carácter estructurales, que comenzaron con

la llamada "actualización del modelo económico" hace dos años, lo que

trasciende es que el "plan central predominará sobre el mercado, y la

empresa estatal sobre la empresa no estatal o privada", algo que "pinta

mal", porque ese "tipo de modelo fracasó ya en países como Polonia,

Hungría y Yugoslavia".



Se refirió a la entrega de tierra estatal ociosa en usufructo y el

reconocimiento de que hay un excedente de mano de obra estatal de entre

1,3 y 1,8 millones de trabajadores, hasta el 38 por ciento de la fuerza

laboral, indico Mesa-Lago.



Pero insistió en la importancia de acometer una serie de "reformas

estructurales pendientes", entre otras la "desregulación de empresas

estatales clave", una nueva ley de inversión extranjera, esencial, el

fin de la "dualidad monetaria", la unificación de la tasa de cambio y la

reforma general de precios y bancaria.



Entre los principales obstáculos, el académico mencionó las excesivas

regulaciones, demasiados impuestos, exclusiones y prohibiciones que

continúan, además de la "ausencia de las reformas clave" citadas.



El "mayor obstáculo para la reforma es el modelo en sí mismo", reiteró,

para apuntar que el producto interno bruto en 2012 fue del 3 por ciento,

el cuarto crecimiento más bajo de América Latina, precisó el prestigioso

académico.



En parecidos términos se expresó el economista Rolando H. Castañeda,

quien consideró que "las reformas no van bien, como así lo demuestran

los propios discursos de Raúl Castro".



"Cuba requiere de reformas estructurales de mayor envergadura, cruciales

para progresar y mejorar el bienestar de los ciudadanos", señaló el experto.



En ese contexto, el general Castro ha desaprovechado "las oportunidades

de seis años de largueza venezolana y cuatro años de aumento de remesas

y viajes desde EEUU", además de errar al "achacar al ciudadano el

fracaso de las propias insuficiencias de su Gobierno".



Para René Gómez Manzano, abogado y jurista radicado en la Isla, Cuba es

el "paraíso para posibles dirigentes corruptos, pero un país de riesgo

político alto" para la empresa extranjera, que "corre riesgos graves".



Se refirió al caso de empresarios extranjeros detenidos en un país donde

la ley de procesamiento penal permite al fiscal prolongar el tiempo de

reclusión de alguien, sin necesidad de instruir el caso en los tribunales.



"El uso del derecho penal como método para reprimir es generalizado",

apuntó Gómez Manzano, quien recordó delitos ya extintos y tan ridículos

como el de "prestación deficiente de servicios".



Source: "'Es el modelo', reiteran expertos sobre el fracaso de las

reformas raulistas | Diario de Cuba" -

http://www.diariodecuba.com/cuba/1375382216_4468.html

'Es el modelo', reiteran expertos sobre el fracaso de las reformas raulistas

ECONOMÍA

'Es el modelo', reiteran expertos sobre el fracaso de las reformas raulistas
AGENCIAS | Miami | 1 Ago 2013 - 8:36 pm.

Los participantes en una conferencia de la Asociación para el Estudio de
la Economía Cubana cuestionan los controles, la fiscalidad y las
numerosas prohibiciones.

El modelo económico que rige en Cuba hace inviable las necesarias
reformas estructurales que tiene que abordar el Gobierno y aboca a la
Isla a la continua experiencia del fracaso, advirtieron este jueves en
Miami varios expertos, reporta EFE.

La denominada "actualización" del modelo económico socialista es una
utopía inviable que "no logra transformar la naturaleza del sistema",
pese a las reformas emprendidas bajo el Gobierno de Raúl Castro,
coincidieron dos economistas en una conferencia celebrada por la
Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE).

"El problema es que ese modelo económico no ha funcionado, sino que ha
fracasado en el pasado" y es un "obstáculo" para culminar "reformas
estructurales pendientes muy importantes", destacó Carmelo Mesa-Lago,
catedrático emérito de Economía de la Universidad de Pittsburgh (Estados
Unidos).

En opinión del académico, los excesivos controles y regulaciones, los
altos cargos tributarios y la ausencia de reformas clave, además de
numerosas prohibiciones, se convierten en un muro insalvable para
desarrollar con éxito una política económica que impulse el progreso del
país.

Reconoció, no obstante, que las "reformas orientadas al mercado" que ha
impulsado el general Castro entre 2006 y 2013 son las "más importantes
tanto en número como en profundidad" que se han llevado a cabo bajo el
régimen.

Resaltó, como positivo, la "lucha contra la corrupción" emprendida
dentro de la Administración, que ha supuesto la presentación de cargos
contra "al menos 300 altos funcionarios y directores de empresas,
también extranjeros".

Además, agregó, se percibe una "cierta apertura a la crítica".

En cuanto a las reformas de carácter estructurales, que comenzaron con
la llamada "actualización del modelo económico" hace dos años, lo que
trasciende es que el "plan central predominará sobre el mercado, y la
empresa estatal sobre la empresa no estatal o privada", algo que "pinta
mal", porque ese "tipo de modelo fracasó ya en países como Polonia,
Hungría y Yugoslavia".

Se refirió a la entrega de tierra estatal ociosa en usufructo y el
reconocimiento de que hay un excedente de mano de obra estatal de entre
1,3 y 1,8 millones de trabajadores, hasta el 38 por ciento de la fuerza
laboral, indico Mesa-Lago.

Pero insistió en la importancia de acometer una serie de "reformas
estructurales pendientes", entre otras la "desregulación de empresas
estatales clave", una nueva ley de inversión extranjera, esencial, el
fin de la "dualidad monetaria", la unificación de la tasa de cambio y la
reforma general de precios y bancaria.

Entre los principales obstáculos, el académico mencionó las excesivas
regulaciones, demasiados impuestos, exclusiones y prohibiciones que
continúan, además de la "ausencia de las reformas clave" citadas.

El "mayor obstáculo para la reforma es el modelo en sí mismo", reiteró,
para apuntar que el producto interno bruto en 2012 fue del 3 por ciento,
el cuarto crecimiento más bajo de América Latina, precisó el prestigioso
académico.

En parecidos términos se expresó el economista Rolando H. Castañeda,
quien consideró que "las reformas no van bien, como así lo demuestran
los propios discursos de Raúl Castro".

"Cuba requiere de reformas estructurales de mayor envergadura, cruciales
para progresar y mejorar el bienestar de los ciudadanos", señaló el experto.

En ese contexto, el general Castro ha desaprovechado "las oportunidades
de seis años de largueza venezolana y cuatro años de aumento de remesas
y viajes desde EEUU", además de errar al "achacar al ciudadano el
fracaso de las propias insuficiencias de su Gobierno".

Para René Gómez Manzano, abogado y jurista radicado en la Isla, Cuba es
el "paraíso para posibles dirigentes corruptos, pero un país de riesgo
político alto" para la empresa extranjera, que "corre riesgos graves".

Se refirió al caso de empresarios extranjeros detenidos en un país donde
la ley de procesamiento penal permite al fiscal prolongar el tiempo de
reclusión de alguien, sin necesidad de instruir el caso en los tribunales.

"El uso del derecho penal como método para reprimir es generalizado",
apuntó Gómez Manzano, quien recordó delitos ya extintos y tan ridículos
como el de "prestación deficiente de servicios".

Source: "'Es el modelo', reiteran expertos sobre el fracaso de las
reformas raulistas | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1375382216_4468.html

jueves, 1 de agosto de 2013

Las nuevas cooperativas cubanas

Las nuevas cooperativas cubanas

El Gobierno ha establecido una tasa de cambio más favorable a la del

mercado corriente entre el peso cubano y el CUC para determinadas

cooperativas.

julio 31, 2013



Las primeras cooperativas de servicios en Cuba cumplen este primero de

agosto su primer mes entre las expectativas del Gobierno porque logren

resucitar deficientes servicios antes estatales y el entusiasmo de los

nuevos socios que sin embargo lidian con el freno de contar con poco

capital.



La iniciativa es completamente novedosa en un país que en los últimos 50

años de revolución sólo permitió el cooperativismo agrícola, y que ahora

intenta reestructurar su sistema económico con un plan de reformas

impulsado por el Gobierno de Raúl Castro para "actualizar" el socialismo

cubano.



Según el diseño de las reformas, la empresa estatal socialista es el eje

central de la economía, escoltada por el esperado desarrollo de las

cooperativas y del sector privado, cuyo alcance ahora se concentra y

limita prácticamente a la gestión de determinados servicios y no a las

actividades productivas.



De las 124 cooperativas creadas en el país a partir del 1 de julio, la

mayora surgió del sector estatal para ocuparse de la venta de productos

agrícolas, operaciones de construcción, o servicios del transporte, uno

de los sectores más carentes y problemáticos de Cuba.



Martin Betancourt, de 60 años y con 42 de experiencia en el mundo del

transporte estatal, se estrenó como presidente de una cooperativa de

taxis colectivos en La Habana, creada a partir de una antigua terminal

del Estado, y asegura que "la diferencia es notable, pero la

responsabilidad es toda".



Betancourt y sus socios han escrito sus propios estatutos, promueven una

alianza con otra cooperativa similar, buscan duplicar la cifra de

vehículos arrendados con que trabajan, y esperan que sus ingresos

crezcan alrededor de un 700 por ciento sobre el salario que tenían como

empleados públicos.



Tienen facilidades de pago de 10 y cinco años para arrendar el inmueble

y los vehículos, respectivamente, que a su vez pertenecen a la misma

empresa estatal para la que trabajaban antes. Además de ese tipo de

contratos de arriendo, las nuevas cooperativas tienen varias cosas en

común: plantillas mínimas –han hecho una drástica reducción del personal

administrativo- facilidades de crédito bancario, beneficios tributarios,

acceso a cursos de capacitación y trabajadores más "motivados".



"No hay terceras personas, nosotros somos los que decidimos el camino a

tomar (...) las expectativas son amplias y buenas", dijo a Efe Alexander

Leyva, un ingeniero mecánico de 32 años que lidera la otra cooperativa

de taxis que existe en la ciudad.



El Gobierno cree que las cooperativas podrían revertir la ineficacia de

actividades tradicionalmente a cargo del Estado y sin "peso

significativo" en el desarrollo económico de la isla, pero también ha

reconocido que se trata de un "proceso de experimentación" y no habrá

impacto económico "inmediato". En buena medida, ese impacto trasciende

la competencia de los socios y depende de necesarias y organizadas

inyecciones de capital, que muchos no tienen idea de dónde sacar.



"Estas cooperativas nacen con lo que tienen. Yo hubiera querido empezar

con equipos nuevos que garanticen un servicio de calidad las 24 horas

del da y sin más preocupación que darles mantenimiento", dijo a Efe

Reynaldo González, quien ahora lidera un vetusto taller de auxilio a

vehículos en la vía.



Él y sus socios dieron un aporte inicial de 500 pesos (21 dólares) y

solicitaron un crédito bancario de 170.000 pesos cubanos (7.083

dólares), pero en total fue una suma insuficiente para modernizar el

parque de gras y camiones de la era soviética que la empresa estatal

arrendadora tampoco pudo sustituir en las últimas décadas. "Quiero ser

rentable, no quiero decepcionar al Estado ni a mis socios, pero es como

yo les dije a ellos: aquí lo que tenemos que hacer es echar pa'alante y

empezamos con esto", afirmó un optimista González. Su salario como

mecánico del mismo taller no llegaba antes a 300 pesos cubanos (unos 13

dólares) en un país donde el sueldo promedio es de 466 pesos (19

dólares) y en el que la situación de los bajos ingresos se suma a los

conflictos creados por la circulación de dos monedas.



Por ejemplo, el Gobierno ha establecido una tasa de cambio más favorable

a la del mercado corriente entre el peso cubano y el CUC (peso

convertible y moneda dura del país) para determinadas cooperativas, con

tal de "compensar sus gastos" y que no alcen los precios a servicios de

interés social, como el propio transporte. "Hay grandes empresas en el

mundo que han nacido as, con un poquito, y lo han logrado. Lo que sí

tiene que haber es unidad", dijo a Efe González, de 41 años.



Source: "Las nuevas cooperativas cubanas" -

http://www.martinoticias.com/content/cuba-economia-comercio-cooperativas-creditos/24991.html

Las nuevas cooperativas cubanas

Las nuevas cooperativas cubanas
El Gobierno ha establecido una tasa de cambio más favorable a la del
mercado corriente entre el peso cubano y el CUC para determinadas
cooperativas.
julio 31, 2013

Las primeras cooperativas de servicios en Cuba cumplen este primero de
agosto su primer mes entre las expectativas del Gobierno porque logren
resucitar deficientes servicios antes estatales y el entusiasmo de los
nuevos socios que sin embargo lidian con el freno de contar con poco
capital.

La iniciativa es completamente novedosa en un país que en los últimos 50
años de revolución sólo permitió el cooperativismo agrícola, y que ahora
intenta reestructurar su sistema económico con un plan de reformas
impulsado por el Gobierno de Raúl Castro para "actualizar" el socialismo
cubano.

Según el diseño de las reformas, la empresa estatal socialista es el eje
central de la economía, escoltada por el esperado desarrollo de las
cooperativas y del sector privado, cuyo alcance ahora se concentra y
limita prácticamente a la gestión de determinados servicios y no a las
actividades productivas.

De las 124 cooperativas creadas en el país a partir del 1 de julio, la
mayora surgió del sector estatal para ocuparse de la venta de productos
agrícolas, operaciones de construcción, o servicios del transporte, uno
de los sectores más carentes y problemáticos de Cuba.

Martin Betancourt, de 60 años y con 42 de experiencia en el mundo del
transporte estatal, se estrenó como presidente de una cooperativa de
taxis colectivos en La Habana, creada a partir de una antigua terminal
del Estado, y asegura que "la diferencia es notable, pero la
responsabilidad es toda".

Betancourt y sus socios han escrito sus propios estatutos, promueven una
alianza con otra cooperativa similar, buscan duplicar la cifra de
vehículos arrendados con que trabajan, y esperan que sus ingresos
crezcan alrededor de un 700 por ciento sobre el salario que tenían como
empleados públicos.

Tienen facilidades de pago de 10 y cinco años para arrendar el inmueble
y los vehículos, respectivamente, que a su vez pertenecen a la misma
empresa estatal para la que trabajaban antes. Además de ese tipo de
contratos de arriendo, las nuevas cooperativas tienen varias cosas en
común: plantillas mínimas –han hecho una drástica reducción del personal
administrativo- facilidades de crédito bancario, beneficios tributarios,
acceso a cursos de capacitación y trabajadores más "motivados".

"No hay terceras personas, nosotros somos los que decidimos el camino a
tomar (...) las expectativas son amplias y buenas", dijo a Efe Alexander
Leyva, un ingeniero mecánico de 32 años que lidera la otra cooperativa
de taxis que existe en la ciudad.

El Gobierno cree que las cooperativas podrían revertir la ineficacia de
actividades tradicionalmente a cargo del Estado y sin "peso
significativo" en el desarrollo económico de la isla, pero también ha
reconocido que se trata de un "proceso de experimentación" y no habrá
impacto económico "inmediato". En buena medida, ese impacto trasciende
la competencia de los socios y depende de necesarias y organizadas
inyecciones de capital, que muchos no tienen idea de dónde sacar.

"Estas cooperativas nacen con lo que tienen. Yo hubiera querido empezar
con equipos nuevos que garanticen un servicio de calidad las 24 horas
del da y sin más preocupación que darles mantenimiento", dijo a Efe
Reynaldo González, quien ahora lidera un vetusto taller de auxilio a
vehículos en la vía.

Él y sus socios dieron un aporte inicial de 500 pesos (21 dólares) y
solicitaron un crédito bancario de 170.000 pesos cubanos (7.083
dólares), pero en total fue una suma insuficiente para modernizar el
parque de gras y camiones de la era soviética que la empresa estatal
arrendadora tampoco pudo sustituir en las últimas décadas. "Quiero ser
rentable, no quiero decepcionar al Estado ni a mis socios, pero es como
yo les dije a ellos: aquí lo que tenemos que hacer es echar pa'alante y
empezamos con esto", afirmó un optimista González. Su salario como
mecánico del mismo taller no llegaba antes a 300 pesos cubanos (unos 13
dólares) en un país donde el sueldo promedio es de 466 pesos (19
dólares) y en el que la situación de los bajos ingresos se suma a los
conflictos creados por la circulación de dos monedas.

Por ejemplo, el Gobierno ha establecido una tasa de cambio más favorable
a la del mercado corriente entre el peso cubano y el CUC (peso
convertible y moneda dura del país) para determinadas cooperativas, con
tal de "compensar sus gastos" y que no alcen los precios a servicios de
interés social, como el propio transporte. "Hay grandes empresas en el
mundo que han nacido as, con un poquito, y lo han logrado. Lo que sí
tiene que haber es unidad", dijo a Efe González, de 41 años.

Source: "Las nuevas cooperativas cubanas" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-economia-comercio-cooperativas-creditos/24991.html

Cooperativas cumplen su primer mes en Cuba con expectativas, pero poco capital

Cooperativas cumplen su primer mes en Cuba con expectativas, pero poco

capital

Mié, 31/07/2013 - 12:02



La Habana, EFE. Las primeras cooperativas de servicios en Cuba cumplen

mañana su primer mes entre las expectativas del Gobierno porque logren

resucitar deficientes servicios antes estatales y el entusiasmo de los

nuevos socios que sin embargo lidian con el freno de contar con poco

capital.



La iniciativa es completamente novedosa en un país que en los últimos 50

años de revolución sólo permitió el cooperativismo agrícola, y que ahora

intenta reestructurar su sistema económico con un plan de reformas

impulsado por el Gobierno de Raúl Castro para "actualizar" el socialismo

cubano.



Según el diseño de las reformas, la empresa estatal socialista es el eje

central de la economía, escoltada por el esperado desarrollo de las

cooperativas y del sector privado, cuyo alcance ahora se concentra y

limita prácticamente a la gestión de determinados servicios y no a las

actividades productivas.



De las 124 cooperativas creadas en el país a partir del 1 de julio, la

mayoría surgió del sector estatal para ocuparse de la venta de productos

agrícolas, operaciones de construcción, o servicios del transporte, uno

de los sectores más carentes y problemáticos de Cuba.



Martin Betancourt, de 60 años y con 42 de experiencia en el mundo del

transporte estatal, se estrenó como presidente de una cooperativa de

taxis colectivos en La Habana, creada a partir de una antigua terminal

del Estado, y asegura que "la diferencia es notable, pero la

responsabilidad es toda".



Betancourt y sus socios han escrito sus propios estatutos, promueven una

alianza con otra cooperativa similar, buscan duplicar la cifra de

vehículos arrendados con que trabajan, y esperan que sus ingresos

crezcan alrededor de un 700 por ciento sobre el salario que tenían como

empleados públicos.



Tienen facilidades de pago de 10 y cinco años para arrendar el inmueble

y los vehículos, respectivamente, que a su vez pertenecen a la misma

empresa estatal para la que trabajaban antes.



Además de ese tipo de contratos de arriendo, las nuevas cooperativas

tienen varias cosas en común: plantillas mínimas -han hecho una drástica

reducción del personal administrativo- facilidades de crédito bancario,

beneficios tributarios, acceso a cursos de capacitación y trabajadores

más "motivados".



"No hay terceras personas, nosotros somos los que decidimos el camino a

tomar (...) las expectativas son amplias y buenas", dijo a Efe Alexander

Leyva, un ingeniero mecánico de 32 años que lidera la otra cooperativa

de taxis que existe en la ciudad.



El Gobierno cree que las cooperativas podrían revertir la ineficacia de

actividades tradicionalmente a cargo del Estado y sin "peso

significativo" en el desarrollo económico de la isla, pero también ha

reconocido que se trata de un "proceso de experimentación" y no habrá

impacto económico "inmediato".



En buena medida, ese impacto trasciende la competencia de los socios y

depende de necesarias y organizadas inyecciones de capital, que muchos

no tienen idea de dónde sacar.



"Estas cooperativas nacen con lo que tienen. Yo hubiera querido empezar

con equipos nuevos que garanticen un servicio de calidad las 24 horas

del día y sin más preocupación que darles mantenimiento", dijo a Efe

Reynaldo González, quien ahora lidera un vetusto taller de auxilio a

vehículos en la vía.



Él y sus socios dieron un aporte inicial de 500 pesos (US$21) y

solicitaron un crédito bancario de 170.000 pesos cubanos (US$7.083),

pero en total fue una suma insuficiente para modernizar el parque de

grúas y camiones de la era soviética que la empresa estatal arrendadora

tampoco pudo sustituir en las últimas décadas.



"Quiero ser rentable, no quiero decepcionar al Estado ni a mis socios,

pero es como yo les dije a ellos: aquí lo que tenemos que hacer es echar

pa'alante y empezamos con esto", afirmó un optimista González.



Su salario como mecánico del mismo taller no llegaba antes a 300 pesos

cubanos (unos US$13) en un país donde el sueldo promedio es de 466 pesos

(US$19 dólares) y en el que la situación de los bajos ingresos se suma a

los conflictos creados por la circulación de dos monedas.



Por ejemplo, el gobierno ha establecido una tasa de cambio más favorable

a la del mercado corriente entre el peso cubano y el CUC (peso

convertible y moneda dura del país) para determinadas cooperativas, con

tal de "compensar sus gastos" y que no alcen los precios a servicios de

interés social, como el propio transporte.



"Hay grandes empresas en el mundo que han nacido así, con un poquito, y

lo han logrado. Lo que sí tiene que haber es unidad", dijo a Efe

González, de 41 años.



Source: "Cooperativas cumplen su primer mes en Cuba con expectativas,

pero poco capital | AméricaEconomía - El sitio de los negocios globales

de América Latina" - http://www.americaeconomia.com/node/97837

Cooperativas cumplen su primer mes en Cuba con expectativas, pero poco capital

Cooperativas cumplen su primer mes en Cuba con expectativas, pero poco
capital
Mié, 31/07/2013 - 12:02

La Habana, EFE. Las primeras cooperativas de servicios en Cuba cumplen
mañana su primer mes entre las expectativas del Gobierno porque logren
resucitar deficientes servicios antes estatales y el entusiasmo de los
nuevos socios que sin embargo lidian con el freno de contar con poco
capital.

La iniciativa es completamente novedosa en un país que en los últimos 50
años de revolución sólo permitió el cooperativismo agrícola, y que ahora
intenta reestructurar su sistema económico con un plan de reformas
impulsado por el Gobierno de Raúl Castro para "actualizar" el socialismo
cubano.

Según el diseño de las reformas, la empresa estatal socialista es el eje
central de la economía, escoltada por el esperado desarrollo de las
cooperativas y del sector privado, cuyo alcance ahora se concentra y
limita prácticamente a la gestión de determinados servicios y no a las
actividades productivas.

De las 124 cooperativas creadas en el país a partir del 1 de julio, la
mayoría surgió del sector estatal para ocuparse de la venta de productos
agrícolas, operaciones de construcción, o servicios del transporte, uno
de los sectores más carentes y problemáticos de Cuba.

Martin Betancourt, de 60 años y con 42 de experiencia en el mundo del
transporte estatal, se estrenó como presidente de una cooperativa de
taxis colectivos en La Habana, creada a partir de una antigua terminal
del Estado, y asegura que "la diferencia es notable, pero la
responsabilidad es toda".

Betancourt y sus socios han escrito sus propios estatutos, promueven una
alianza con otra cooperativa similar, buscan duplicar la cifra de
vehículos arrendados con que trabajan, y esperan que sus ingresos
crezcan alrededor de un 700 por ciento sobre el salario que tenían como
empleados públicos.

Tienen facilidades de pago de 10 y cinco años para arrendar el inmueble
y los vehículos, respectivamente, que a su vez pertenecen a la misma
empresa estatal para la que trabajaban antes.

Además de ese tipo de contratos de arriendo, las nuevas cooperativas
tienen varias cosas en común: plantillas mínimas -han hecho una drástica
reducción del personal administrativo- facilidades de crédito bancario,
beneficios tributarios, acceso a cursos de capacitación y trabajadores
más "motivados".

"No hay terceras personas, nosotros somos los que decidimos el camino a
tomar (...) las expectativas son amplias y buenas", dijo a Efe Alexander
Leyva, un ingeniero mecánico de 32 años que lidera la otra cooperativa
de taxis que existe en la ciudad.

El Gobierno cree que las cooperativas podrían revertir la ineficacia de
actividades tradicionalmente a cargo del Estado y sin "peso
significativo" en el desarrollo económico de la isla, pero también ha
reconocido que se trata de un "proceso de experimentación" y no habrá
impacto económico "inmediato".

En buena medida, ese impacto trasciende la competencia de los socios y
depende de necesarias y organizadas inyecciones de capital, que muchos
no tienen idea de dónde sacar.

"Estas cooperativas nacen con lo que tienen. Yo hubiera querido empezar
con equipos nuevos que garanticen un servicio de calidad las 24 horas
del día y sin más preocupación que darles mantenimiento", dijo a Efe
Reynaldo González, quien ahora lidera un vetusto taller de auxilio a
vehículos en la vía.

Él y sus socios dieron un aporte inicial de 500 pesos (US$21) y
solicitaron un crédito bancario de 170.000 pesos cubanos (US$7.083),
pero en total fue una suma insuficiente para modernizar el parque de
grúas y camiones de la era soviética que la empresa estatal arrendadora
tampoco pudo sustituir en las últimas décadas.

"Quiero ser rentable, no quiero decepcionar al Estado ni a mis socios,
pero es como yo les dije a ellos: aquí lo que tenemos que hacer es echar
pa'alante y empezamos con esto", afirmó un optimista González.

Su salario como mecánico del mismo taller no llegaba antes a 300 pesos
cubanos (unos US$13) en un país donde el sueldo promedio es de 466 pesos
(US$19 dólares) y en el que la situación de los bajos ingresos se suma a
los conflictos creados por la circulación de dos monedas.

Por ejemplo, el gobierno ha establecido una tasa de cambio más favorable
a la del mercado corriente entre el peso cubano y el CUC (peso
convertible y moneda dura del país) para determinadas cooperativas, con
tal de "compensar sus gastos" y que no alcen los precios a servicios de
interés social, como el propio transporte.

"Hay grandes empresas en el mundo que han nacido así, con un poquito, y
lo han logrado. Lo que sí tiene que haber es unidad", dijo a Efe
González, de 41 años.

Source: "Cooperativas cumplen su primer mes en Cuba con expectativas,
pero poco capital | AméricaEconomía - El sitio de los negocios globales
de América Latina" - http://www.americaeconomia.com/node/97837

Venezuela el mayor comprador de informática cubana

Venezuela el mayor comprador de informática cubana

Calladamente, Cuba se ha ido convirtiendo en un exportador de software

de computación vinculado primordialmente al control policiaco y la

interceptación de comunicaciones.

martinoticias.com

julio 31, 2013



El gobierno de Venezuela ha sido clave para que Cuba haya podido

irrumpir en el competitivo mercado de las telecomunicaciones y

convertido la venta de productos y servicios relacionados con la

informática en el tercero de sus rubros de exportación, según un

reportaje del diario venezolano El Nacional.



Las cifras más recientes publicadas por la Oficina Nacional de

Estadística de Cuba, apunta el periódico, señalan que en 2009 la

exportación de paquetes de software y servicios informáticos reportó a

la isla $1.400 millones de dólares en ingresos, y en un año esa cantidad

se duplicó y rozó los $3 mil millones.



Para tener una idea más exacta de los beneficios que el rubro

proporciona a Cuba, la publicación destaca que solo son superados por

los que aportan la agroindustria y la farmacéutica y biotecnología, y

equivalen a un tercio de las ganancias obtenidas por Microsoft en 2012

por la venta de su programa Windows.



Después de que en 2007 Venezuela otorgó a la isla un contrato "para la

elaboración de la nueva cédula electrónica y la modernización del

servicio de identificación", señala, el país también ha adquirido

software cubano para dotar prácticamente a toda la administración pública.



El Nacional cita a un técnico venezolano que participó en el proyecto,

quien dijo que el principal objetivo "fue abrirle la puerta a Cuba del

comercio exterior", pero indica que cuando se creó en la isla en 2002 la

Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) se hizo "en el contexto de la

Batalla de las Ideas", para afianzar la doctrina ideológica del gobierno.



"Lo que ellos podían ofrecer –según el técnico del Ministerio de Ciencia

y Tecnología en Caracas– era sólo el talento humano porque no tenían

acceso a tecnología ni a procesos industriales. Eran buenos ingenieros

teóricos, pero muy débiles en la práctica. Con la intervención

venezolana tuvieron acceso a equipos y conocieron cómo funcionaban".



La lista de sistemas que la empresa cubana Albet vende a Venezuela,

puntualiza el reportaje, se emplean no sólo en los servicios de

identificación, sino también, entre otros, en los registros mercantiles

y públicos, en el control de operaciones de la petrolera PDVSA, en la

Presidencia, en las cárceles, en la policía, y hasta en el censo nacional.



El diario refleja datos reportados por la UCI según los cuales entre

2004 y 2010, Venezuela pagó a Cuba $783,5 millones de dólares por

compras de software, y para conseguirlo las autoridades de la isla

burlaron el embargo comercial de EE.UU., dice, mediante compras de

equipos "a empresas de terceros países como Brasil o México".



De acuerdo con la página web de la UCI España y Angola también compran

software a Albet, pero "la compañía más internacionalizada de la

informática cubana –subraya– es Datys, dependiente del Ministerio del

Interior, que maneja proyectos en siete países, entre América Latina,

África y Europa. Su línea de producción está enfocada en el software

para seguridad, registro de ciudadanos e interceptación de comunicaciones".



El periódico pone de relieve que aunque Cuba está emergiendo como

productora de software, en ninguna parte aparecen referencias a la isla

en los reportes anuales que evalúan las telecomunicaciones, y las

estadísticas por ejemplo del Banco Mundial atribuyen cero por ciento a

"las exportaciones de manufacturas de Cuba correspondientes a productos

de alta tecnología".



Source: "Venezuela el mayor comprador de informática cubana" -

http://www.martinoticias.com/content/cuba_venezuela_informatica/24982.html

Venezuela el mayor comprador de informática cubana

Venezuela el mayor comprador de informática cubana
Calladamente, Cuba se ha ido convirtiendo en un exportador de software
de computación vinculado primordialmente al control policiaco y la
interceptación de comunicaciones.
martinoticias.com
julio 31, 2013

El gobierno de Venezuela ha sido clave para que Cuba haya podido
irrumpir en el competitivo mercado de las telecomunicaciones y
convertido la venta de productos y servicios relacionados con la
informática en el tercero de sus rubros de exportación, según un
reportaje del diario venezolano El Nacional.

Las cifras más recientes publicadas por la Oficina Nacional de
Estadística de Cuba, apunta el periódico, señalan que en 2009 la
exportación de paquetes de software y servicios informáticos reportó a
la isla $1.400 millones de dólares en ingresos, y en un año esa cantidad
se duplicó y rozó los $3 mil millones.

Para tener una idea más exacta de los beneficios que el rubro
proporciona a Cuba, la publicación destaca que solo son superados por
los que aportan la agroindustria y la farmacéutica y biotecnología, y
equivalen a un tercio de las ganancias obtenidas por Microsoft en 2012
por la venta de su programa Windows.

Después de que en 2007 Venezuela otorgó a la isla un contrato "para la
elaboración de la nueva cédula electrónica y la modernización del
servicio de identificación", señala, el país también ha adquirido
software cubano para dotar prácticamente a toda la administración pública.

El Nacional cita a un técnico venezolano que participó en el proyecto,
quien dijo que el principal objetivo "fue abrirle la puerta a Cuba del
comercio exterior", pero indica que cuando se creó en la isla en 2002 la
Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) se hizo "en el contexto de la
Batalla de las Ideas", para afianzar la doctrina ideológica del gobierno.

"Lo que ellos podían ofrecer –según el técnico del Ministerio de Ciencia
y Tecnología en Caracas– era sólo el talento humano porque no tenían
acceso a tecnología ni a procesos industriales. Eran buenos ingenieros
teóricos, pero muy débiles en la práctica. Con la intervención
venezolana tuvieron acceso a equipos y conocieron cómo funcionaban".

La lista de sistemas que la empresa cubana Albet vende a Venezuela,
puntualiza el reportaje, se emplean no sólo en los servicios de
identificación, sino también, entre otros, en los registros mercantiles
y públicos, en el control de operaciones de la petrolera PDVSA, en la
Presidencia, en las cárceles, en la policía, y hasta en el censo nacional.

El diario refleja datos reportados por la UCI según los cuales entre
2004 y 2010, Venezuela pagó a Cuba $783,5 millones de dólares por
compras de software, y para conseguirlo las autoridades de la isla
burlaron el embargo comercial de EE.UU., dice, mediante compras de
equipos "a empresas de terceros países como Brasil o México".

De acuerdo con la página web de la UCI España y Angola también compran
software a Albet, pero "la compañía más internacionalizada de la
informática cubana –subraya– es Datys, dependiente del Ministerio del
Interior, que maneja proyectos en siete países, entre América Latina,
África y Europa. Su línea de producción está enfocada en el software
para seguridad, registro de ciudadanos e interceptación de comunicaciones".

El periódico pone de relieve que aunque Cuba está emergiendo como
productora de software, en ninguna parte aparecen referencias a la isla
en los reportes anuales que evalúan las telecomunicaciones, y las
estadísticas por ejemplo del Banco Mundial atribuyen cero por ciento a
"las exportaciones de manufacturas de Cuba correspondientes a productos
de alta tecnología".

Source: "Venezuela el mayor comprador de informática cubana" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba_venezuela_informatica/24982.html

Cuba staying tight with Venezuela and its oil

Cuba staying tight with Venezuela and its oil

Sofia Mannos

Jul 30, 2013 15:24



WASHINGTON (VOR)— A Cuba expert says Venezuelan President Nicolas

Maduro's weekend visit to Cuba is about ensuring that Cuba will continue

to receive a level of support in terms of Venezuelan oil.

Professor Lillian Guerra of the University of Florida says the visit

underscores that Cuban leader Fidel Castro is still "in the game."

President Maduro marked the July 26, 1953, military assault known as the

Moncada Barracks attack, launching the Cuban revolution. The date of

that assault in Santiago de Cuba became the name of the Castro movement

that eventually toppled the Batista government. Guerra also notes that

Havana and Moscow have a more positive relationship today as exemplified

by brisk Russian tourism to the island nation.



Source: "Cuba staying tight with Venezuela and its oil: Voice of Russia

American Edition" -

http://voicerussia.com/radio_broadcast/70924886/118854062.html

Cuba staying tight with Venezuela and its oil

Cuba staying tight with Venezuela and its oil
Sofia Mannos
Jul 30, 2013 15:24

WASHINGTON (VOR)— A Cuba expert says Venezuelan President Nicolas
Maduro's weekend visit to Cuba is about ensuring that Cuba will continue
to receive a level of support in terms of Venezuelan oil.
Professor Lillian Guerra of the University of Florida says the visit
underscores that Cuban leader Fidel Castro is still "in the game."
President Maduro marked the July 26, 1953, military assault known as the
Moncada Barracks attack, launching the Cuban revolution. The date of
that assault in Santiago de Cuba became the name of the Castro movement
that eventually toppled the Batista government. Guerra also notes that
Havana and Moscow have a more positive relationship today as exemplified
by brisk Russian tourism to the island nation.

Source: "Cuba staying tight with Venezuela and its oil: Voice of Russia
American Edition" -
http://voicerussia.com/radio_broadcast/70924886/118854062.html

Sherritt announces spending cuts

Sherritt announces spending cuts



CUBA STANDARD — Following a major loss in the fourth quarter last year

and a small profit in the first quarter, Sherritt International Corp.

announced another loss for its second quarter. As a consequence, the

company said it will cut capital spending 13 percent this year.



For the three months that ended June 30, the company declared a net loss

of $10.7 million, compared to a net profit of $40.8 million in the same

quarter last year. Revenues dropped to $338.5 million from $377.1

million in the second quarter of 2012.



"We continue to recognize a positive medium- and long-term outlook for

all of our businesses, especially our base metals," said CEO David Pathe

in a press release, referring to nickel and cobalt. "In order to address

the near-term volatility and pressure in commodity markets, we have

chosen to reduce or defer our anticipated 2013 capital spending by

approximately 13 percent ($37 million) to maintain our financial

strength and flexibility."



The Toronto-based mining and energy concern is Cuba's largest foreign

private investor. According to Sherritt, $7 million worth of capital

spending cuts will be implemented at the Moa nickel joint venture in

eastern Cuba. In contrast, at its 150 mw Boca de Jaruco power plant,

Sherritt will more than double capital spending this year, to $23

million, "due to delays in completing the project."



Sherritt, which blamed declining commodity prices, lower nickel sales,

and write-offs at a nickel mining joint venture in Madagascar for

declining revenues and losses, saw its shares drop from $4.35 on July 30

to $3.95 upon the news. In early 2012, shares traded at a high of $6.50.



The Moa joint venture in Cuba reported lower nickel production volumes;

Sherritt blamed "minor mechanical issues, which were rectified during

the quarter." A lack of haul trucks at Moa in the first half of this

year was overcome in the second quarter; thanks to the second-quarter

delivery of the trucks, nickel production should rise again in the

second quarter, Sherritt said.



Oil production in Cuba was 2 percent lower than a year ago. Natural

reservoir declines were mostly offset by production increases from new

wells and optimized output from existing wells, the company said.



Source: "Sherritt announces spending cuts « Cuba Standard, your best

source for Cuban business news" -

http://www.cubastandard.com/2013/07/31/sherritt-announces-spending-cuts/

Sherritt announces spending cuts

Sherritt announces spending cuts

CUBA STANDARD — Following a major loss in the fourth quarter last year
and a small profit in the first quarter, Sherritt International Corp.
announced another loss for its second quarter. As a consequence, the
company said it will cut capital spending 13 percent this year.

For the three months that ended June 30, the company declared a net loss
of $10.7 million, compared to a net profit of $40.8 million in the same
quarter last year. Revenues dropped to $338.5 million from $377.1
million in the second quarter of 2012.

"We continue to recognize a positive medium- and long-term outlook for
all of our businesses, especially our base metals," said CEO David Pathe
in a press release, referring to nickel and cobalt. "In order to address
the near-term volatility and pressure in commodity markets, we have
chosen to reduce or defer our anticipated 2013 capital spending by
approximately 13 percent ($37 million) to maintain our financial
strength and flexibility."

The Toronto-based mining and energy concern is Cuba's largest foreign
private investor. According to Sherritt, $7 million worth of capital
spending cuts will be implemented at the Moa nickel joint venture in
eastern Cuba. In contrast, at its 150 mw Boca de Jaruco power plant,
Sherritt will more than double capital spending this year, to $23
million, "due to delays in completing the project."

Sherritt, which blamed declining commodity prices, lower nickel sales,
and write-offs at a nickel mining joint venture in Madagascar for
declining revenues and losses, saw its shares drop from $4.35 on July 30
to $3.95 upon the news. In early 2012, shares traded at a high of $6.50.

The Moa joint venture in Cuba reported lower nickel production volumes;
Sherritt blamed "minor mechanical issues, which were rectified during
the quarter." A lack of haul trucks at Moa in the first half of this
year was overcome in the second quarter; thanks to the second-quarter
delivery of the trucks, nickel production should rise again in the
second quarter, Sherritt said.

Oil production in Cuba was 2 percent lower than a year ago. Natural
reservoir declines were mostly offset by production increases from new
wells and optimized output from existing wells, the company said.

Source: "Sherritt announces spending cuts « Cuba Standard, your best
source for Cuban business news" -
http://www.cubastandard.com/2013/07/31/sherritt-announces-spending-cuts/

Cuba reports highest outflow of citizens since 1994

Cuba reports highest outflow of citizens since 1994

By Marc Frank

HAVANA | Wed Jul 31, 2013 6:21pm EDT



(Reuters) - The number of Cubans leaving their country has increased

steadily in recent years, the government reported on Wednesday, reaching

levels not seen since 1994 when tens of thousands took to the sea in

makeshift rafts and rickety boats.



Separately, the U.S. State Department on Wednesday announced it is

lengthening most visitor visas for Cubans from six months to five years,

allowing them to make multiple U.S. visits over the five-year period

instead of repeatedly applying and paying the $160 fee for the privilege.



Cuba liberalized travel restrictions in January, making it much easier

and less expensive for residents to travel and to return after they

emigrate, and eliminating the confiscation of property of migrants,

perhaps in hopes of slowing the outflow.



The new Cuban travel measures extend to 24 months the amount of time

Cubans can be out of the country without losing rights and they can seek

an extension of up to 24 months more.



In theory, the changes on both sides of the Florida Straits should make

it easier for Cubans not only to travel but to work in the United States

and return home when they want.



According to Cuba's annual demographic report for 2012 (here), 46,662

Cubans migrated permanently in 2012, the largest annual figure since

more than 47,000 left the communist-ruled island in 1994 after what

international observers dubbed the "Rafter Crisis."



Over the last five years, Cubans have been emigrating at an average

annual rate of more than 39,000, the report said, higher than in any

other five-year period since the earliest years of the revolution.



The figures are not good news for a government facing a demographic

crisis similar to some developed countries where fewer young people must

support a growing elderly population.



The report did not break down migration by age, but it is common

knowledge that many leaving the country are young and educated and a

large proportion eventually wind up in the United States where they are

quickly granted residency even if they entered illegally.



The U.S. announcement followed the resumption of immigration talks

earlier this month after a two-year suspension.



The Obama administration believes the visa extension "will increase

people-to-people contact, support civil society in Cuba; and enhance the

free flow of information to, from, and among the Cuban people," a State

Department spokesperson said.



It would also help to further reduce the wait time for visa interview

appointments at the U.S. Interests Section in Havana.



Since 1994 when the last mass immigration wave increased tensions

between the two ideological foes, on-again-off-again immigration talks

have led to a more orderly, safe and legal flow of Cubans to the United

States, though thousands still arrive by crossing the Mexican and

Canadian borders and some still perish at sea.



Over the past half century, thousands of Cubans have died trying to

cross the treacherous Florida Straits in flimsy boats and homemade

rafts, while hundreds of thousands more have completed the journey, many

of them in the mass migrations in 1965, 1980 and 1994.



The United States now accepts about 20,000 Cubans annually via legal

immigration, as well as family members seeking reunification, and also

takes in those who manage to reach U.S. shores without being intercepted.



Under the "wet foot, dry foot" policy, it turns back Cubans picked up at

sea. Almost 1,300 Cubans were repatriated to Cuba in 2012 after failing

to make it to U.S. soil.



(Reporting by Marc Frank; Editing by Ken Wills)



Source: "Cuba reports highest outflow of citizens since 1994 | Reuters"

-

http://www.reuters.com/article/2013/07/31/us-cuba-migration-idUSBRE96U1F920130731

Cuba reports highest outflow of citizens since 1994

Cuba reports highest outflow of citizens since 1994
By Marc Frank
HAVANA | Wed Jul 31, 2013 6:21pm EDT

(Reuters) - The number of Cubans leaving their country has increased
steadily in recent years, the government reported on Wednesday, reaching
levels not seen since 1994 when tens of thousands took to the sea in
makeshift rafts and rickety boats.

Separately, the U.S. State Department on Wednesday announced it is
lengthening most visitor visas for Cubans from six months to five years,
allowing them to make multiple U.S. visits over the five-year period
instead of repeatedly applying and paying the $160 fee for the privilege.

Cuba liberalized travel restrictions in January, making it much easier
and less expensive for residents to travel and to return after they
emigrate, and eliminating the confiscation of property of migrants,
perhaps in hopes of slowing the outflow.

The new Cuban travel measures extend to 24 months the amount of time
Cubans can be out of the country without losing rights and they can seek
an extension of up to 24 months more.

In theory, the changes on both sides of the Florida Straits should make
it easier for Cubans not only to travel but to work in the United States
and return home when they want.

According to Cuba's annual demographic report for 2012 (here), 46,662
Cubans migrated permanently in 2012, the largest annual figure since
more than 47,000 left the communist-ruled island in 1994 after what
international observers dubbed the "Rafter Crisis."

Over the last five years, Cubans have been emigrating at an average
annual rate of more than 39,000, the report said, higher than in any
other five-year period since the earliest years of the revolution.

The figures are not good news for a government facing a demographic
crisis similar to some developed countries where fewer young people must
support a growing elderly population.

The report did not break down migration by age, but it is common
knowledge that many leaving the country are young and educated and a
large proportion eventually wind up in the United States where they are
quickly granted residency even if they entered illegally.

The U.S. announcement followed the resumption of immigration talks
earlier this month after a two-year suspension.

The Obama administration believes the visa extension "will increase
people-to-people contact, support civil society in Cuba; and enhance the
free flow of information to, from, and among the Cuban people," a State
Department spokesperson said.

It would also help to further reduce the wait time for visa interview
appointments at the U.S. Interests Section in Havana.

Since 1994 when the last mass immigration wave increased tensions
between the two ideological foes, on-again-off-again immigration talks
have led to a more orderly, safe and legal flow of Cubans to the United
States, though thousands still arrive by crossing the Mexican and
Canadian borders and some still perish at sea.

Over the past half century, thousands of Cubans have died trying to
cross the treacherous Florida Straits in flimsy boats and homemade
rafts, while hundreds of thousands more have completed the journey, many
of them in the mass migrations in 1965, 1980 and 1994.

The United States now accepts about 20,000 Cubans annually via legal
immigration, as well as family members seeking reunification, and also
takes in those who manage to reach U.S. shores without being intercepted.

Under the "wet foot, dry foot" policy, it turns back Cubans picked up at
sea. Almost 1,300 Cubans were repatriated to Cuba in 2012 after failing
to make it to U.S. soil.

(Reporting by Marc Frank; Editing by Ken Wills)

Source: "Cuba reports highest outflow of citizens since 1994 | Reuters"
-
http://www.reuters.com/article/2013/07/31/us-cuba-migration-idUSBRE96U1F920130731

Federativo - 'No estamos pensando en el profesionalismo, al menos hasta 2016'

Federativo: 'No estamos pensando en el profesionalismo, al menos hasta 2016'

DDC | La Habana | 31 Jul 2013 - 11:43 pm.



Los combates de la Serie Mundial entre México y Cuba se llevarán a cabo

los próximos 29 y 30 de agosto. Por primera vez, en años, los cubanos

pelearán sin careta.



El boxeo cubano "de ninguna manera está pensando en el profesionalismo,

al menos hasta 2016", afirmó de forma tajante el presidente de la

federación cubana de este deporte, Carlos Puig, según el diario mexicano

La Jornada.



Por ahora, el principal objetivo del pugilismo cubano "es hacer un

excelente papel en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y

lograr la supremacía en esa justa", señaló el funcionario.



Sus declaraciones se produjeron en la presentación de los combates de la

Serie Mundial de Boxeo entre México y Cuba, que se llevarán a cabo los

próximos 29 y 30 de agosto en el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera.



A su vez, Ricardo Contreras, presidente de la federación mexicana,

calificó de duelo "histórico" el próximo enfrentamiento entre ambos

países, debido a su gran tradición boxística.



Asimismo, indicó que será un acontecimiento relevante, ya que Cuba,

"después de más de 50 años, volverá a permitir que sus jugadores peleen

sin careta".



Para el tope ante México, con peleas a cinco asaltos, los cubanos

presentarán a Yosvani Veitía, en 49 kilos, Gerardo Cervantes (52),

Lázaro Álvarez (56), Iván Oñate (69), Yasnier Toledo (64), Roniel

Iglesias (69), Carlos Banteur (75), Julio La Cruz (81), Erislandy Savón

(91) y José Larduer (+91), reportó EFE.



La Serie Mundial es un torneo por equipos con 12 países.



Source: "Federativo: 'No estamos pensando en el profesionalismo, al

menos hasta 2016' | Diario de Cuba" -

http://www.diariodecuba.com/deportes/1375307017_4458.html

Federativo - 'No estamos pensando en el profesionalismo, al menos hasta 2016'

Federativo: 'No estamos pensando en el profesionalismo, al menos hasta 2016'
DDC | La Habana | 31 Jul 2013 - 11:43 pm.

Los combates de la Serie Mundial entre México y Cuba se llevarán a cabo
los próximos 29 y 30 de agosto. Por primera vez, en años, los cubanos
pelearán sin careta.

El boxeo cubano "de ninguna manera está pensando en el profesionalismo,
al menos hasta 2016", afirmó de forma tajante el presidente de la
federación cubana de este deporte, Carlos Puig, según el diario mexicano
La Jornada.

Por ahora, el principal objetivo del pugilismo cubano "es hacer un
excelente papel en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y
lograr la supremacía en esa justa", señaló el funcionario.

Sus declaraciones se produjeron en la presentación de los combates de la
Serie Mundial de Boxeo entre México y Cuba, que se llevarán a cabo los
próximos 29 y 30 de agosto en el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera.

A su vez, Ricardo Contreras, presidente de la federación mexicana,
calificó de duelo "histórico" el próximo enfrentamiento entre ambos
países, debido a su gran tradición boxística.

Asimismo, indicó que será un acontecimiento relevante, ya que Cuba,
"después de más de 50 años, volverá a permitir que sus jugadores peleen
sin careta".

Para el tope ante México, con peleas a cinco asaltos, los cubanos
presentarán a Yosvani Veitía, en 49 kilos, Gerardo Cervantes (52),
Lázaro Álvarez (56), Iván Oñate (69), Yasnier Toledo (64), Roniel
Iglesias (69), Carlos Banteur (75), Julio La Cruz (81), Erislandy Savón
(91) y José Larduer (+91), reportó EFE.

La Serie Mundial es un torneo por equipos con 12 países.

Source: "Federativo: 'No estamos pensando en el profesionalismo, al
menos hasta 2016' | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/deportes/1375307017_4458.html

miércoles, 31 de julio de 2013

Cuba - poco avance tras reforma agraria

Cuba: poco avance tras reforma agraria

La producción en general se estanca.

julio 30, 2013



La agricultura en Cuba continúa en crisis y el país aún depende de las

importaciones de alimentos luego de cinco años del general Raúl Castro

al frente del país y de sus esfuerzos por reformar el sector, de acuerdo

a un informe gubernamental emitido esta semana.



El gobierno está invirtiendo en algunos cultivos para reducir las

importaciones de alimentos y en otros para impulsar las exportaciones,

mientras que el Estado gradualmente va flexibilizando la producción y

distribución agrícola en favor de la iniciativa individual.



Cuba, desprovisto de efectivo, importa alrededor del 60 por ciento de

los alimentos que consume a un costo de 2.000 millones de dólares

anuales principalmente cereales, arroz, frijoles, maíz y soja, así como

leche en polvo y pollo.



El año pasado, 500 millones de dólares de las importaciones procedían de

Estados Unidos, en virtud de una excepción al embargo comercial que

permite la venta de productos agrícolas a la isla pagando en efectivo.



Cuba y Brasil han estado trabajando durante varios años en el cultivo de

soja por primera vez en la isla caribeña, alternando con el cultivo del

maíz. Pero no hubo ninguna mención de la soja en un informe de la

estatal Oficina Nacional de Estadísticas, mientras la producción del

maíz se elevó en sólo 30.000 toneladas a 360.000 toneladas en los

últimos cinco años.



El Estado posee el 80 por ciento de la tierra y arrienda el 70 por

ciento a los agricultores y las cooperativas. El otro 20 por ciento de

la tierra es propiedad de las familias de los agricultores privados y

sus cooperativas y produce un porcentaje mucho mayor de alimentos para

la nación.



Source: "Cuba: poco avance tras reforma agraria" -

http://www.martinoticias.com/content/article/24963.html