martes, 20 de enero de 2009

Cuba cracks down on black-market factories

Updated Tuesday, January 20, 2009 1:52 pm TWN, AFP
Cuba cracks down on black-market factories

HAVANA -- Pressing a campaign against the black market, authorities in
communist Cuba have shut down 79 shops, 200 small factories and 167
in-home "warehouses" in five months, state media said Sunday. What are
Cubans cranking out in all those illegal enterprises? Things they have a
hard time affording, including soft drinks and liquors; furniture; hair
care supplies; construction material and even medicines, they said.

"Crime is Down," the weekly Tribuna de la Habana crowed. But Cuba's
black market was critical to Cubans' everyday lives even before two
major hurricanes in September

Now, Cubans arguably may be turning to it more than ever as they
struggle to put food on the table earning an average of about US$17-20 a
month. The black market is "stocked" by theft from stores, warehouses
and factories all of which are in state hands. Police in recent weeks
confiscated expired medications, gasoline, cement, waterproofing
materials and even toilet tanks, official media reported.

http://www.chinapost.com.tw/international/americas/2009/01/20/192910/Cuba%2Dcracks.htm

The Ladas are coming

The Ladas are coming

Boris Aleshin would like to see a lot more Lada automobiles in Cuba and
all over Latin America. He does because he is the president of Avtovaz,
the company that manufactures that line of cars.
"Today, 96,000 Ladas are rolling on Cuban roads and we plan to enlarge
that market," he said Monday, according to the Novosti news agency. His
statement was directed at Jorge Luis Sierra Cruz, Cuba's Minister of
Transportation, who was touring the Avtovaz plant in Togliatti, 620
miles southeast of Moscow. Sierra was accompanied by representatives of
Cubalse, the Cuban trade-and-service conglomerate.
"The purpose of our meetings with our Cuban partners is to achieve a
good level of sales and create a joint venture for the distribution and
servicing of our automobiles," Aleshin told Novosti. "Because of our
interest in the expansion of Avtovaz products in Latin American markets,
Cuba could become a base of distribution for us."
Siera Avtovaz is shorthand for Volga Automobile Works.
Sierra did not speak to Novosti, but the agency reported that his visit
was connected with the purchase by Cuba of 2,000 Ladas this year.
Avtovaz is also considering setting up an assembly plant in Cuba,
Aleshin said.
---Renato Pérez Pizarro.

http://miamiherald.typepad.com/cuban_colada/2009/01/the-ladas-are-coming.html

Cierran mercados campesinos

Cierran mercados campesinos

LA HABANA, Cuba, 13 de enero (Leafar Pérez / www.cubanet.org) -El pasado
viernes 9 de enero el gobierno ordenó el cierre de varios mercados
campesinos en la capital.

Sin previo aviso, fueron intervenidos los puntos de venta ubicados en el
municipio 10 de octubre. Días antes los de Playa y Cerro recibieron la
misma orden, emitida por los delegados del Ministerio de Agricultura.
También el fin de semana se prohibió hasta nuevo aviso la venta de carne
de cerdo en los sitios autorizados.

http://www.cubanet.org/CNews/y09/enero09/13_N_5.html

Empresarios argentinos buscan aumentar pronto sus negocios con La Habana

Comercio
Empresarios argentinos buscan aumentar pronto sus negocios con La Habana

La oportunidad será la visita de la presidenta Cristina Fernández a la Isla.

Agencias | 14/01/2009

Empresarios argentinos esperan que el comercio bilateral con Cuba
muestre avances en el corto plazo y ya tienen una lista "muy larga" de
productos que ofrecer a las autoridades de la Isla una vez los dos
gobiernos firmen un Acuerdo de Cooperación en materia de Promoción
Comercial, informó EFE.

Unos 50 empresarios argentinos concluyen este martes en Cuba la primera
ronda de negocios de una misión comercial que ha buscado aumentar el
intercambio bilateral en sectores como alimentos, biotecnología,
farmacéutico, petroenergética, plásticos, automotriz, aeronáutica,
componentes eléctricos y construcción, entre otros.

El subsecretario de Comercio Internacional de la Cancillería argentina,
Luis María Kreckler, dijo a EFE que "pasos como estos son trascendentes
y muy importantes" para el flujo comercial bilateral y buscan "aumentar"
un comercio bilateral que actualmente ronda los cien millones de dólares.

"Creemos que la cifra no es la ideal y precisamente lo que estamos
buscando es que el comercio bilateral aumente considerablemente en el
corto plazo", añadió.

El funcionario explicó que Buenos Aires ha realizado un trabajo de
"inteligencia inversa" para determinar qué productos argentinos pueden
ser colocados en el mercado de la Isla, y tiene previsto entregar al
gobierno cubano una lista "muy larga" de bienes cuando se suscriban los
correspondientes convenios.

El foro, que comenzó el lunes con un seminario de oportunidades y
negocios auspiciado por la Cámara de Comercio de Cuba, continuará la
próxima semana durante la visita oficial a la Isla de la presidenta de
Argentina, Cristina Fernández.

"Es una misión de envergadura, no solamente por la cantidad de empresas
presentes (...) sino por la calidad de empresas que están viniendo,
donde está reflejado prácticamente el mapa productivo argentino", dijo
Kreckler.

Agregó que el grupo tuvo una "excelente recepción por parte de las
empresas públicas y las empresas mixtas cubanas", y espera firmar de
convenios la próxima semana, cuando se suscribirá un Acuerdo de
Cooperación en materia de Promoción Comercial.

El próximo lunes se retomarán en La Habana las rondas de negocios y la
misión cerrará el martes en un almuerzo donde Cristina Fernández hablará
ante empresarios argentinos y funcionarios cubanos.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/empresarios-argentinos-buscan-aumentar-pronto-sus-negocios-con-la-habana-147619

Caracas donó 30,4 millones de dólares para obras en Cienfuegos

Economía
Caracas donó 30,4 millones de dólares para obras en Cienfuegos

La obras se realizarán en las zonas aledañas al polo petroquímico que se
construirá a partir de 2010 en la provincia.

Agencias | 12/01/2009

AFP/ La Habana. Caracas donó 30,4 millones de dólares a La Habana para
la construcción de obras sociales en zonas aledañas a un polo
petroquímico que ambos gobiernos comenzarán a levantar en 2010 en
Cienfuegos, informó este domingo un funcionario local.

Venezuela "aportó 30.400.000 dólares para ser ejecutados en tres años y
medio", señaló Alexander Corona, vicepresidente de la Asamblea
Provincial del Poder Popular de Cienfuegos, citado por la oficial
Agencia de Información Nacional (AIN).

Corona precisó que los fondos son destinados a la construcción de un
hospital psiquiátrico y a mejorar las condiciones de vida de un pueblo
cercano al futuro polo y a la Refinería de Cienfuegos, que opera la
empresa cubano-venezolana PDVSA-CUPET.

"De igual forma, se realizarán nuevas inversiones en la red de
alcantarillados" de los barrios periféricos a la planta, "se fortalecerá
la capacidad de saneamiento de la Bahía de Cienfuegos y se beneficiará
el transporte urbano" y la agricultura, agregó.

La Habana prevé levantar entre 2010 y 2013 el polo petroquímico de
Cienfuegos, el primero de su tipo en la Isla.

La construcción del polo fue sugerida por el presidente venezolano, Hugo
Chávez, a fines de 2007, cuando inauguró la refinería de Cienfuegos y
ofreció contribuir con tecnología venezolana.

Venezuela es el primer socio comercial de Cuba y le suministra unos
100.000 barriles diarios de petróleo, con facilidades de pago. Por su
parte, La Habana mantiene en el país sudamericano a unos 30.000
profesionales, la mayoría del sector de la salud.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/caracas-dono-30-4-millones-de-dolares-para-obras-en-cienfuegos-146902

Sin embargo

Economía
Sin embargo

En cincuenta años, nunca estuvo más cerca una negociación en torno al
diferendo cubano-norteamericano. ¿Llegó la hora de los moderados?

Julio Franco, La Habana | 19/01/2009

Las disquisiciones políticas no tocan la vida de la señora Caty Suárez,
salvo cuando husmea en los precios. Entonces se entrega al pasatiempo
nacional: hablar de dinero.

Los 7,45 pesos convertibles (un 46,5% del salario promedio) del paquete
de uvas californianas la hacen exclamar que, con embargo o sin embargo,
los pobres seguirán comiéndose un cable. Para Suárez y otros tantos
cubanos de a pie, las cosas no cambiarían mucho si Washington y La
Habana fuman la pipa de la paz.

"Si los precios no bajan, de qué vale un arreglo", se lamenta y mira con
estupor el estuche de nylon de las uvas, orlado con la banderita
americana. "Ya las buscaré de una parra criolla", se consuela, y se
marcha de la cafetería. Un bastón auxilia su paso.

Con suerte, esta ex empleada bancaria encontrará un racimo de bayas de
menor calidad por 15 pesos, doce veces menos que el precio de las
californianas. A fin de cuentas, se trata de un artículo suntuoso que
algunos cultivan en vides domésticas.

"Nadie se muere por no comer uvas", remata con resignación.

País triturador

Los escasos productos estadounidenses que se venden en las tiendas de
pesos convertibles —pollo, mayonesa, perros calientes y cerraduras,
entre otros— son un símbolo de los nuevos tiempos, pero también de un
país que tritura al consumidor con precios exorbitantes en productos de
primera necesidad, para "solventar" la rémora económica.

"Sean americanos, chinos, cubanos, venezolanos, las cosas no bajan.
Cuando te lo hacen son centavitos", protesta Yaneisy D.

Limpia pisos en un hospital capitalino, su mensualidad, casi dos veces
el salario promedio, la obliga a hacer malabares financieros. Aunque
gana más que muchos médicos a los que les barre la consulta, los fines
de semana lava ropa en "casas de alquiler y lo que se me pegue", agrega.

En términos de precios al detalle, Yaneisy es de las que cree que un
reacercamiento político con Estados Unidos será más un accidente
político que un suceso económico. Reconoce que de sobrevenir la
distensión, "habrá menos muela contra los yumas", es decir, una
moderación del discurso oficial antiestadounidense.

"Lo bueno sería que pudieran venir por la libre. Tal vez enganche alguno
y me saque de aquí", dice alisándose el pelo pintado de rojo con unos
guantes de goma igualmente bermellones.

A Y.D. se le escapa el dato de que el pollo que consumen los pacientes
de su hospital resulta de negocios con empresas estadounidenses. "No
sabía eso", admite.

Querido enemigo

De acuerdo con U.S.-Cuba Trade and Economic Council, con sede en Nueva
York, Cuba importó un récord de 602 millones de dólares en alimentos de
Estados Unidos, durante los diez primeros meses de 2008. El alza, sin
embargo, es motivada por el incremento de los precios de las materias
primas y no por el volumen de la compra.

Pese a las cribas del embargo, Estados Unidos es el mayor proveedor de
alimentos de Cuba, con ventas por 437 millones de dólares en 2007, que
se pagan al contado incluso antes de que la mercancía zarpe de los
puertos de Nueva Orleáns.

Es una de las condiciones onerosas del negocio que la Isla aceptó con
tal de enchufarse al mercado estadounidense y perforar el "bloqueo", un
término equivocado, pero aceptado por buena parte de la comunidad
internacional para referirse a las sanciones estadounidenses.

Dada la espiral en los precios mundiales de los alimentos, La Habana
gastaría este año 2.554 millones de dólares en importaciones de comida,
unos 1.000 millones más que el año pasado. Todo un fardo.

Una reforma de las leyes agrarias, que entrega tierras ociosas en
usufructo y vende insumos a los nuevos campesinos, tardará años en
rendir dividendos y la prensa hace mutis sobre el asunto para evitar
falsas expectativas en la población.

Aunque traten de disimularlo, una nueva vecindad con Washington mantiene
excitados a los dirigentes cubanos. Es difícil ignorar el factor Obama,
desde su condición de negro de origen africano hasta sus promesas
electorales de chapear un poco la maleza de prohibiciones hacia la Isla,
pero sin tirar al piso el embargo.

"Somos hoy una plaza sitiada, pero si mañana nos quitamos de encima el
bloqueo, seremos el país más justo y libre en la Tierra", dijo en Moscú
en noviembre pasado el canciller Felipe Pérez Roque.

Roque y los demás ven un arcoíris detrás de la tormenta que ha
significado el tozudo embargo. En cerca de medio siglo, la medida ha
costado a la Isla más de 90.000 millones de dólares, según la tasación
oficial cubana, pero no logró una implosión del sistema, como era su
propósito.

El flanco más descubierto

Con la nueva perspectiva, no son pocos los que se frotan las manos y
hacen planes futuros. Uno de los entusiastas es G.L., un abogado
sesentón que se enfrasca en localizar terrenos yermos, con tal de ubicar
futuras inversiones en bienes raíces para empresas o ciudadanos
norteamericanos o extranjeros.

"Hay que adelantarse a los tiempos", dice mostrando las páginas de su
catastro artesanal. Su familia lo acusa de soñador, pero al mismo tiempo
remodela una habitación interior de la casa, "por si los turistas
americanos desembarcan mañana mismo".

Pero no todas las cartas están sobre la mesa. Resquemores es lo que sobra.

"Cuba ha considerado a Estados Unidos como su enemigo ideológico desde
hace tiempo'', dijo Phil Peters, del Instituto Lexington, cerca de
Washington. "Si Estados Unidos empieza a actuar de otra manera, será un
desafío ideológico. Entonces les tocará cambiar el guión acerca del
imperialismo estadounidense".

Alguien como Armando Hart toma nota de lo que adelanta Peters. Siendo
uno de los ideólogos de la revolución, el ex ministro de Educación y
Cultura escribió en la prensa: "tenemos ante nosotros el reto inmenso de
cómo enfrentar un tiempo nuevo en la lucha cultural contra el enemigo".

Según Hart, si Estados Unidos levanta las restricciones sobre los viajes
familiares y las remesas, con el flujo de visitantes hacia la Isla
"nacerá una nueva etapa en el combate ideológico entre la Revolución
cubana y el imperialismo".

De acuerdo con observadores, es precisamente el frente ideológico el
flanco más descubierto del sistema cubano. Por eso habría que buscar
cierta espectacularidad para ganar audacia y retener las iniciativas.

El crucigrama de la negociación

El hecho de que Raúl Castro lanzara públicamente en Brasil la primera
negociación a partir de un canje de presos, sugiere que La Habana quiere
jugar fuerte, dejando a un lado la precavida gradualidad diplomática que
se deben dos enemigos históricos.

Es difícil que la nueva administración muerda el anzuelo. Sería un
pésimo negocio obtener la libertad de varias decenas de presos de
conciencia, a los que La Habana llama "mercenarios", sin que esto sea
resultado de un cambio de política interna hacia la tolerancia.

Sin embargo, algo parece estar claro: La Habana coloca el caso de los
cinco espías presos hace una década en Miami, como la primera letra en
el crucigrama de cualquier negociación. Incluso por delante del
levantamiento de las sanciones económicas y financieras imperantes desde
1962.

Al lanzar la iniciativa, La Habana demuestra su interés en arrebatarle a
la derecha cubanoamericana el último botín que les queda, luego de
perder el caso Elián González.

Hacia lo interno, traer a los agentes a casa significaría ganar una
causa nacional, tal vez la última jugada de envergadura política que
regala el encrespado escenario bilateral antes de caer en un letargo.

Cada cual hace su lectura. Alguien que responde al mote de Titi el Guán
(one) anuncia que está dispuesto a gritar contra el gobierno en la
mismísima Plaza de la Revolución.

"Caigo en cana (preso) como político y después me cambian por Los
Cinco", asegura, para luego carcajearse con una salida insólita: "El
bombo está en la Plaza".

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/articulos/sin-embargo-148476

lunes, 19 de enero de 2009

Russia says considers $20 mln loan to Cuba

Russia says considers $20 mln loan to Cuba
Mon Jan 19, 2009 6:35pm IST

MOSCOW, Jan 19 (Reuters) - Russia is considering loaning $20 million to
Cold War ally Cuba, Prime Minister Vladimir Putin said on Monday, adding
that the money would be spent on buying Russian goods.

Rising import costs, falling prices for key export nickel and three
hurricanes meant that 2008 was one of the worst years in Cuba's recent
history [ID:nN27285223]. "We need to make a decision on giving Cuba a
loan of $20 million... That money would be spent at our companies
because the plan is for Cuba to use the funds for buying Russian-made
goods," Putin told a government meeting.

"In the current, non-simple economic situation, I think this will be for
the good of Russia's real economy sector."

Despite spending billions of dollars to support the economy and cushion
the slide in the rouble's exchange rate, Russia still has the world's
third-largest gold and forex reserves, which were worth $426.5 billion
on Jan. 9.

Cuban President Raul Castro plans to visit Moscow, Russian President
Dmitry Medvedev said last week, without specifying a time frame.

Moscow was Havana's main benefactor during the Cold War and Medvedev's
visit to Cuba last year was seen as a sign that Russia seeks to rekindle
the alliance abandoned after the 1991 collapse of the Soviet Union.

Russian oil firms want to drill offshore and its military has talked
about airspace defence cooperation with Havana. (Reporting by Toni
Vorobyova; Editing by Ron Askew)

http://in.reuters.com/article/asiaCompanyAndMarkets/idINLJ71732020090119

Alerta demográfica en Cuba

Alerta demográfica en Cuba

Con 1.43 hijos por mujer, la cifra más baja de América Latina y el
Caribe, esta isla no cumple con el nivel de reemplazo poblacional desde
1978.

La Habana. El aumento de la fecundidad parece ser la respuesta más
efectiva al acelerado envejecimiento poblacional en Cuba. Sin embargo,
aún no existe una estrategia pública al respecto.

Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), el descenso de la
fecundidad en Cuba se debe en parte al "incremento de la participación
femenina en la fuerza laboral" y a cambios "en los patrones de formación
de las familias".

"No es recomendable ser madre tan joven, aún tengo cosas por hacer y
aprovechar más la vida", dijo a IPS Elizabeth Méndez, de 24 años. Esta
joven considera que la descendencia debe llegar cuando "no signifique un
obstáculo" limitante del disfrute de la vida en pareja y el desarrollo
individual.

"Pienso en mi desarrollo profesional y me parece que sería más difícil
hacer una maestría si tengo un hijo", señaló Méndez, graduada como
diseñadora hace dos años, en un país donde las mujeres representan el
65.6 por ciento de la fuerza técnica y profesional.

Como parte de la política de respeto a los derechos y a la salud
sexuales y reproductivos, las mujeres de la nación caribeña tienen
acceso legal al aborto. Según la ONE, 77.1 por ciento de las que se
encuentran en edad fértil usan métodos anticonceptivos.

Yasmín Portales, de 29 años, coincide en que "el nivel educacional y la
independencia económica" contribuyen a retrasar la maternidad,
equivalente en muchos lugares a perder unos dos años de vida laboral.
Pero a su juicio las causas de esa posposición van más allá del afán de
superarse.

Las madres "lo enfrentan solas en términos presenciales, aun cuando
estén en pareja y haya respaldo económico", afirmó a IPS, en entrevista
por correo electrónico. Ella estima necesario que "la tan cacareada
incorporación femenina al espacio 'público productivo' sea emparejada
con la incorporación de los hombres al espacio 'privado reproductivo'".

Portales, quien estudia en Ecuador una maestría en Ciencias Sociales con
Mención en Género y Desarrollo, sostiene que el Código de la Familia, de
1975, definió la igualdad de derechos entre los cónyuges, pero no
garantizó la igualdad de prácticas, porque sus exigencias sobre la
colaboración en el espacio doméstico no se catalogaban como preceptos
jurídicos.

Aunque el artículo 27 de ese código reconoció el valor del trabajo
reproductivo no remunerado y la obligación de la pareja frente a él, "se
optó por asegurar la presencia de las mujeres en el espacio público sin
exigir la equivalente presencia de los hombres en lo privado", asevera
Portales en una monografía sobre el tema a la que IPS tuvo acceso.

Un conjunto de siete escenarios probables diseñados por la ONE sobre la
base de tres variables: fecundidad, mortalidad y migraciones externas,
coinciden en que para 2025 se mantendrá "la profundización del
decrecimiento del número de habitantes en el país y del envejecimiento
poblacional."

Para esa fecha disminuirá la cantidad de personas en edad escolar, así
como las mujeres en edad reproductiva. La expansión del grupo
poblacional de mayores de 60 años acentuará las exigencias sobre la
población activa y provocará una sobrecarga en el sistema de seguridad
social y sobre los servicios de geriatría y gerontología.

Cuba, con 11.2 millones de habitantes, nunca alcanzará los 12 millones.
Las proyecciones demográficas indican que, en 2025, el 26.1 por ciento
de la población estará en la tercera edad, la proporción más elevada de
América Latina y el Caribe.

Portales propone una "modificación del discurso maternalista que impera
en los medios de expresión de la cultura hegemónica —desde los libros de
texto hasta los multimedias de educación sexual— por un discurso de
corresponsabilidad en la reproducción".

Además, esta becaria de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(Flacso), aboga por atacar la "legislación que presupone el protagonismo
femenino en la crianza" y avanzar en la rehabilitación de la
infraestructura habitacional del país, donde el déficit de viviendas se
sitúa en torno a 700 mil unidades, según la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (Cepal).

No obstante, acotó, la falta de casas y de poder adquisitivo del salario
no son los únicos culpables de la baja natalidad, pues en las provincias
orientales la situación es peor en cuanto a condiciones laborales e
infraestructura y el número de nacimientos es mayor que en centro y
occidente.

Por último, Portales defendió la "modificación de la legislación sobre
la fertilización asistida para que su acceso no sea otro bastión de la
'familia tradicional', esa que nadie sabe quién se la inventó ni cuándo
fue mayoritaria en Cuba, porque "si no parir es un derecho, hacerlo
también", lo cual incluiría abrir esta posibilidad a parejas de mujeres
homosexuales.

La fertilización asistida está disponible en unidades del sistema de
salud pública sólo para parejas casadas estables. Una propuesta de
reformas al Código de Familia, actualmente en estudio, incluye la
ampliación del servicio a mujeres solas que lo soliciten, ya sean
heterosexuales o lesbianas.

En las conclusiones de su informe titulado "El estado actual y
perspectivo de la población cubana: Un reto para el desarrollo
territorial sostenible", la ONE recomienda aplicar "una política de
estímulo de la fecundidad, de manera que se garantice el reemplazo".

Estas medidas "deberán concentrar sus beneficios en la mujer
trabajadora, de manera que estimulen tanto la entrada como la
permanencia de un mayor número de mujeres en la fuerza de trabajo
durante el período reproductivo".

Mientras esas normativas llegan, Portales cumple sus primeros meses de
embarazo en Quito, donde debe concluir sus estudios en marzo próximo.

"Me decidí porque hice un balance entre mi edad, las perspectivas
laborales y el ritmo de los cambios sociales en Cuba", confesó la
teatróloga. Bien posicionada en su trabajo editorial, con un salario
"aceptable", prefirió no esperar el "descongelamiento que, se supone,
liberaría el mercado inmobiliario" y tomó la decisión de ser madre.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/01/17/alerta-demografica-en-cuba

La debilitada Cuba enfrenta una año de crisis

Resaca de huracanes
La debilitada Cuba enfrenta una año de crisis
17.01.09 - Actualizado: 17.01.09 09:20pm - Agencia: redaccion@laprensa.hn
La Habana,
Cuba

Hace un año todo parecía indicar que el gobierno cubano tendría mucho
que celebrar cuando cumpliese en enero el quincuagésimo aniversario de
su revolución.

Si bien se estimaba que Fidel Castro seguiría "apartado" del manejo
diario del poder, ya se habían disipado las dudas sobre la capacidad de
su hermano Raúl de mantenerse detrás del timón.

Además, los prospectos económicos eran alentadores: con los precios del
níquel exportado por las nubes, el boom turístico y el petróleo
subsidiado de Chávez, las tasas de crecimiento se disparaban. Todo
cambió debido a cuatro huracanes. Tres climatológicos y uno financiero.
Con daños que superan los US$ 10,000 millones, el paso de los huracanes
Gustav, Ike y Paloma por la isla, en pocas semanas consecutivas,
destrozó la ya deficitaria producción agrícola, dañó extensamente la
infraestructura y dejó a cientos de miles de personas sin hogar.

En paralelo, el ciclón de la recesión global abatió los precios del
metal y amenaza con moderar el flujo turístico. Eso sin contar con los
aprietos predichos para Hugo Chávez.

Según Phil Peters, vicepresidente del Lexington Institute, un think
thank no partidista con sede en Washington, que sigue de cerca la
economía cubana, "el impacto de los huracanes en la isla fue devastador".

Más de 500,000 viviendas fueron destruidas y la producción de alimentos
resultó golpeada de tres maneras diferentes". Por un lado, la
destrucción de las cosechas en sí.

Por otro, "las autoridades también perdieron gran cantidad de productos
cuando los almacenes en que se encontraban fueron destruidos". Debido a
todo lo anterior, "hay un verdadero problema de seguridad de alimentos",
añade.

La escasez comenzó a sentirse de inmediato en la calle después del paso
de los huracanes.

"El tema alimentario toca fondo... La gente sólo sabe preguntar por
comida", relata la disidente cubana Yoani Sánchez, en su celebre blog
Generación Y, que redacta desde la capital cubana, pese a la censura
gubernamental (y a quien las autoridades prohibieron viajar para recibir
el premio Ortega y Gasset de Periodismo en España y el Boobs, de la
Deutsche Welle, en Alemania).

El problema básico es que Cuba debe ser muy cuidadosa con su cuenta de
divisas. La destrucción de los sembradíos debería impulsar la
importación de alimentos, pero ello no resulta tan simple a falta de
moneda dura.

Los precios del níquel, que -junto al cobalto- es una de las materias
primas que exporta, descendieron desde los US$ 50,000 por tonelada en
que se encontraban en 2007, a los US$ 15,000 por tonelada en diciembre
de 2008.

Otro ítem de restricción, es el impacto de la crisis de Estados Unidos
en el envío de remesas.

Una segunda incógnita en la ecuación del financiamiento está en la
industria turística. Hasta el momento, el flujo de turistas hacia la
isla se mantiene estable. Sin embargo, la tendencia podría cambiar en
2009. España, Italia y Canadá, grandes aportantes de turistas, enfrentan
fuertes desaceleraciones y crecimiento del desempleo.

Por su lado, Peters señala que esa estabilidad de ingresos con la que
cuenta el gobierno, depende en parte de la asistencia que recibe de
países amigos, como Venezuela, cuyos aportes en petróleo sumaron este
año el equivalente de más de US$ 3,200 millones. Bajo una óptica, la
disminución en los precios del crudo amenaza con recortar severamente
los ingresos del gobierno venezolano, por lo que está por verse si el
gobierno del presidente Hugo Chávez seguirá brindando el mismo grado de
respaldo.

Además, Cuba tiene un viejo amigo que ahora es su "nuevo" amigo: Rusia.
"Los rusos están arrepentidos de haber abandonado a Cuba en los 90
debido a la evolución de su relación con Estados Unidos", dice una
fuente que siguió la visita de Dmitri Medvedev. Pocos días antes, Igor
Sechin, el viceprimer ministro ruso, entregó a Cuba un crédito de US$ 20
millones para inversiones en petróleo (prospección de aguas profundas) y
níquel.

Hay un dejo de ironía que, a medio siglo de la revolución, sea un
presidente afroamericano estadounidense, y no un líder negro cubano, la
principal esperanza de una vida mejor para Cuba. En tal contexto, el fin
del embargo sería un huracán-desafío benéfico para el régimen de la isla.

http://www.laprensahn.com/index.php/Negocios/Ediciones/2009/01/18/Noticias/Resaca-de-huracanes

Bush prolonga dos medidas de excepción respecto a Cuba

Bush prolonga dos medidas de excepción respecto a Cuba

Uno de los decretos deja sin efecto una sección de la Helms-Burton que
autorizaba la presentación de demandas contra compañías extranjeras por
operar en Cuba.

Agencias | 16/01/2009

AFP/ Washington. El presidente estadounidense George W. Bush decidió
prolongar la aplicación de dos decretos respecto a Cuba, uno que deja
sin efecto una sección de la Ley Helms-Burton (1996) que autorizaba la
presentación de demandas contra compañías extranjeras por operar en
Cuba, y otro respecto al control de barcos.

La sección III de la ley Helms-Burton, aprobada en 1996 para reforzar
las sanciones contra el régimen castrista, autorizaba la presentación de
demandas en Estados Unidos contra toda aquella compañía extranjera que
operara algún negocio que afectara a propiedades estadounidenses en la
Isla anteriores a 1959, o de cubanoestadounidenses.

Esa posibilidad despertó una gran controversia internacional, y el
entonces presidente Bill Clinton la derogó durante seis meses. Esa
derogación ha venido siendo renovada desde entonces.

El presidente Bush, que deja el cargo el próximo martes, decidió
derogarla de nuevo a partir del 1 de febrero, explicó el comunicado de
la Casa Blanca.

La derogación es "necesaria para los intereses nacionales de Estados
Unidos", señaló el texto.

La otra medida presidencial, en cambio, prolonga "el estado de
emergencia" también adoptado en 1996 y que permite a Estados Unidos
controlar y apresar cualquier navío que provenga de aguas cubanas y sea
considerado un peligro para Estados Unidos.

La Ley Helms-Burton y la Proclamación 6867 fueron emitidas tras la
crisis desatada por el derribo de dos aviones del exilio en el espacio
aéreo cubano.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/bush-prolonga-dos-medidas-de-excepcion-respecto-a-cuba-148320

Inditex no tiene previsto implantar la enseña Zara en Cuba

Economía/Empresas
Inditex no tiene previsto implantar la enseña Zara en Cuba
Fecha: 15/1/2009 Fuente : Europa Press
MADRID, 15 (EUROPA PRESS)

La cadena textil Zara, enseña más importante del grupo Inditex, no tiene
presencia en Cuba con tiendas propias ni en régimen de franquicia, y sus
planes de expansión no contemplan por el momento la entrada en la isla,
según indicaron a Europa Press fuentes de la compañía.

"Ahora mismo no tenemos planes de entrar en Cuba", afirmó un portavoz
del grupo después de que una partida de prendas de la marca haya entrado
en el país a través de una empresa que adquiere productos de temporadas
pasadas.

Inditex vende ocasionalmente "volúmenes pequeños" de excedentes de
campañas anteriores a empresas especializadas, con la condición de que
los artículos no se comercialicen en los mercados donde el grupo tiene
presencia comercial.

De este modo, una serie de productos de Zara ha entrado en el país
caribeño, a través de otra compañía que ha adquirido mercancía a estos
intermediarios.

Con una red de 1.530 tiendas distribuidas por 72 países, Zara está
presente en una quincena de países Latinoamericanos, entre los que
figuran Venezuela, Panamá, Argentina, Colombia, Puerto Rico, República
Dominicana, México y El Salvador, entre otros.

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2078510

A los jóvenes no les interesa conseguir empleo, según la prensa oficial

Sociedad
A los jóvenes no les interesa conseguir empleo, según la prensa oficial

El estatal Centro de Investigaciones Sociológicas dijo que los
holgazanes transmiten su 'enfermedad' a su prole.

Agencias | 12/01/2009

Conseguir empleo ha pasado a ser la quinta opción entre los jóvenes
cubanos, "si acaso", según un estudio del Centro de Investigaciones
Sociológicas (estatal), citado hoy por el diario oficial Granma bajo el
título "El holgazán: un peligro ideológico".

En el artículo se señala que la presencia de "individuos que jamás sudan
la camiseta y, en cambio, viven mejor que quienes trabajan de sol a
sol", causa un perjuicio ideológico porque lleva a los laboriosos a
preguntarse: "¿De qué vale trabajar si los vagos viven igual o mejor que
yo?".

Granma, órgano del gobernante Partido Comunista, dice que el Estado "ha
mantenido, sin distinción o diferencia alguna, a esas personas" que no
trabajan, dándoles "garantía de canasta básica de alimentos, salud,
educación, otros servicios, seguridad, derecho a todos los derechos".

Según el diario, la holgazanería "es uno de los problemas que daña la
economía, agravado por la 'tranquilidad' con que en algunos lugares se
siguen manifestando la indisciplina laboral, la impuntualidad, el no
aprovechamiento óptimo de la jornada, la falta de rigor y de exigencia".

Muchos cubanos replican que deben ausentarse del trabajo a menudo por
las colas creadas por la escasez, la precariedad del transporte, la
burocracia enmarañada y la necesidad de conseguir la parte del sustento
que no les da el Estado.

Anota el informe de Granma que los holgazanes transmiten su "enfermedad"
a su prole.

"Difícilmente en el hijo de ese sujeto aniden y se manifiesten mañana
sentimientos y convicciones de identificación con el trabajo, si desde
la infancia ha percibido beneficios (y hasta privilegios) superiores,
incluso a otros compañeritos de estudios, gracias a la supuesta
'inteligencia' de un padre que, sin doblar la cintura ni sudar la ropa,
'tiene de todo'".

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/a-los-jovenes-no-les-interesa-conseguir-empleo-segun-la-prensa-oficial-147058

El gobierno quiere hacer caja con la marca de ropa española Zara

El gobierno quiere hacer caja con la marca de ropa española Zara

Una tienda con artículos de esa marca ha sido abierta en la red en
divisas del Estado.

Agencias | 14/01/2009

El gobierno cubano ha optado por recurrir a ropa de la conocida marca
española Zara para impulsar un negocio textil con el que espera hacer
caja y poner productos comercialmente competitivos a precios moderados,
informó EFE.

En Cuba existen franquicias de marcas como Benetton o Mango, pero hasta
ahora el Consejo de Estado no había incluido un negocio de este tipo en
el entramado comercial que maneja directamente por su carácter
"estratégico".

Esta semana se zambulló en el mundo de la costura comercial
internacional con la apertura de una tienda con estanterías, percheros y
anaqueles repletos de pantalones, gafas, corbatas, chaquetas y hasta
ropa infantil de la marca Zara.

No se trata de una franquicia de la empresa Inditex, dueña de la marca,
y ni tan siquiera le compra los productos a ese grupo empresarial, sino
a intermediarios, según indicaron fuentes del establecimiento, citadas
por EFE.

A pesar de estar situado en el Pabellón de Exposiciones de La Habana, un
punto no muy cercano a otros centros de compras y con el sólo atractivo
de estar situado junto a un conocido restaurante capitalino, Moda y
Punto, como se denomina el comercio, ha comenzado por todo lo alto.

"La previsión era de 5.000 dólares diarios, pero el primer día fue mucho
más de lo previsto. Nos sorprendió", dijo Mariela Estévez, comercial del
establecimiento.

La explicación para este resultado sin difusión comercial, más allá de
invitaciones repartidas por La Habana, y sin el reclamo de vidrieras,
inexistentes en el establecimiento, hay que buscarlo en la comunicación
boca a boca y en la escasez de comercios de este tipo, indicaron algunos
de los compradores.

Aunque no tiene servicio de sastrería y aún no es posible encontrar
zapatos, el comercio ofrece servicios similares a los de
establecimientos de ropa en otras partes del mundo, como la de aceptar
la devolución de los artículos sin preguntar, algo casi imposible en la
Isla.

La calidad de los servicios y productos ofrecidos en el sistema de
tiendas del Estado ha sido ha sido objeto de críticas en los últimos
meses que van desde el sabor del pan a la resistencia de los zapatos o
la pobre atención a los usuarios en los establecimientos a la hora de
reclamar por algún defecto en un artículo.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-gobierno-quiere-hacer-caja-con-la-marca-de-ropa-espanola-zara-147618

La Policía desmanteló 79 talleres, 200 fábricas artesanales y 167 casas-almacén

Represión
La Policía desmanteló 79 talleres, 200 fábricas artesanales y 167
casas-almacén

Según 'Tribuna de La Habana', ese es el resultado de una ofensiva contra
el mercado negro realizada en los últimos cinco meses en La Habana.

Agencias | 19/01/2009

AFP/ La Habana. La policía desmanteló en los últimos cinco meses 79
talleres, 200 fábricas artesanales y 167 casas-almacén, todos ilegales,
que abastecían el mercado negro de La Habana con bebidas, medicinas,
materiales de construcción y otros artículos, informó este domingo la
prensa oficial.

"Disminuye el delito", tituló la información el semanario Tribuna de La
Habana, que esboza el resultado de una ofensiva policial contra el
tráfico ilegal tras los dos fuertes huracanes que afectaron la Isla el
pasado septiembre y dejaron pérdidas por 10.000 millones de dólares,
daños a medio millón de casas y mayor escasez de alimentos.

En Cuba, donde las fábricas, almacenes y comercio son de propiedad
estatal, existe un amplio mercado negro que se nutre del robo de esas
entidades.

El semanario señala que en un laboratorio médico del municipio Cerro
fueron incautadas "importantes cantidades" de pomadas, supositorios y
alcohol, entre ellos 240 frascos de un medicamento vencido.

En otros lugares de la capital la policía ocupó almacenes ilegales de
bebidas y licores, fábricas artesanales de refrescos, muebles y rejas
para viviendas.

Indicó que la "rápida" actuación policial impidió la apropiación de
gasolina, cementos, tanques de inodoros, materiales de
impermeabilización de techos y otros.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-policia-desmantelo-79-talleres-200-fabricas-artesanales-y-167-casas-almacen-148912

Cuba crackdown

Cuba crackdown
January 19, 2009 Edition 2

HAVANA: Pressing a campaign against the black market, authorities in
communist Cuba have shut down 79 shops, 200 small factories and 167
in-home "warehouses" in five months, state media said yesterday.

These "illegal enterprises" supplied soft drinks and liquors, furniture,
hair care supplies, construction material and even medicines to Cubans
who ordinarily couldn't afford these items.
Click here!

The black market is "stocked" by theft from stores, warehouses and
factories all of which are in state hands. - Sapa-AFP

http://www.dailynews.co.za/index.php?fArticleId=4799695

domingo, 18 de enero de 2009

La vida sigue igual

Economía
La vida sigue igual

¿Qué hace pensar que el cambio de funcionarios puede detener la
hecatombe de la agricultura?

Dimas Castellanos, La Habana | 13/01/2009

La subordinación de la economía a la política ha convertido Cuba, del
mayor complejo azucarero del mundo que fue, en uno de los países de
menor producción y productividad agrícola.

Nuestro primer estadista, Francisco de Arango y Parreño (1765-1837), en
su Discurso sobre la agricultura de La Habana y medios de fomentarla,
realizó un riguroso análisis de lo que consideraba "grandes males", para
los cuales propuso "grandes remedios". Mientras, el famoso químico
Álvaro Reynoso y Valdés (1829-1888) se propuso solucionar la
contradicción consistente entre ocupar el primer lugar mundial en la
producción de azúcar y el último en productividad agrícola.

En su obra cumbre, titulada Ensayo sobre el cultivo de la caña de
azúcar, Reynoso analizó íntegramente las operaciones relacionadas con el
cultivo y cosecha de la gramínea, desde el desmonte y las siembras hasta
la conservación de la paja para retener la humedad del terreno. Sin
embargo, el problema de la baja productividad en la Colonia no pudo ser
resuelto, debido al desinterés de los esclavos por los resultados
económicos.

En el siglo XX, la industria azucarera experimentó un crecimiento
permanente. La producción, que alcanzó un millón de toneladas en 1903,
se elevó a 5,3 en 1925 y a 6,1 en 1948. En 1952 marcó la fabulosa cifra
de 7,2, cuando la Isla tenía menos de seis millones de habitantes.
Posteriormente, con un esfuerzo que dislocó toda la economía, se
produjeron 8,5 millones de toneladas en 1970, monto desde el cual
comenzó un declive que ha hecho retroceder la producción hasta 1,4
millones de toneladas en 2007, similar a lo logrado hace un siglo.

Últimos en todo

En el año 2001, en respuesta al indetenible retroceso, el general de
División Ulises Rosales del Toro —quien después de una "exitosa" carrera
militar, que lo elevó de soldado a jefe del Estado Mayor General, fue
designado ministro del Azúcar— planteó un plan estratégico consistente
en dos medidas: la reestructuración de la industria azucarera y la tarea
Álvaro Reynoso, con el objetivo de elevar la producción a seis millones
de toneladas, lograr un rendimiento mínimo de 54 toneladas de caña por
hectárea y extraer de cada 100 toneladas de caña 11 de azúcar.

La diferencia con la época colonial es que ahora no sólo ocupamos el
último lugar en productividad, sino también uno de los últimos en
volumen de producción.

Con el argumento de la baja de los precios en el mercado internacional,
en 2002 se cerraron 71 de los 156 ingenios existentes. El resultado fue
la disminución de la zafra de 2004 hasta 2,5 millones de toneladas y la
de 2005 a 1,3 millones. Posteriormente, se desmanteló otro grupo de
ingenios, hasta reducir la molienda a unos 50-55 ingenios; mientras un
alto por ciento de las tierras cañeras se destinó a otros cultivos.

El resultado de la labor del ministro demostró la gran diferencia que
existe entre la dirección de tropas, donde todas las voluntades se
someten a un objetivo definido por el alto mando, y la labor económica,
donde el interés individual constituye un factor clave e ineludible.

Sin tener en cuenta ese resultado, y sin proceder antes a las
transformaciones estructurales en materia de propiedad y salarios, el
pasado noviembre el Consejo de Estado designó a Rosales del Toro
ministro de la Agricultura para enfrentar la urgente necesidad de
producir alimentos agrícolas, importados ahora a altísimos precios.

Un pueblo y un campamento

En la Colonia y en el "socialismo" la baja productividad tiene un
elemento común, a saber, el desencuentro de los trabajadores con los
resultados de la producción. En el primero, los esclavos, por su
condición, no tenían el menor interés en la productividad. En el
socialismo se confiscó la propiedad privada y se declaró a los
trabajadores "verdaderos dueños", pero el movimiento sindical perdió su
autonomía y, con ella, muchas de las conquistas alcanzadas,
generalizándose el desinterés por los resultados productivos.

Esa indiscutible verdad es una clara demostración de que las formas de
propiedad no pueden validarse por su eficacia para conservar el poder
político, ni por cualquier otra razón ajena a su capacidad para generar
bienes e intereses y propiciar la participación de los ciudadanos. Esto
nos trae a la memoria aquella verdad martiana dirigida a Máximo Gómez:
"un pueblo no se funda, General, como se manda un campamento".

Entonces, ¿cuál es la lógica que hace pensar que se puede revertir el
retroceso en la agricultura con el cambio de funcionarios, sin proceder
a las transformaciones que reclama la experiencia?

Si, además, existe conciencia de la necesidad de introducir "cambios
estructurales y de conceptos" para mejorar la eficiencia, resulta
incomprensible la insistencia en ignorar las causas de la actual crisis
productiva. La mejor prueba de esa inconsistencia está en las limitantes
del Decreto Ley 259 sobre la entrega de tierras ociosas en usufructo,
con el fin de conservar el monopolio de la propiedad estatal.

Vale la pena reiterar las preguntas: ¿Por qué, si las tierras en manos
del Estado devienen ociosas, el trabajador que las hace producir con su
esfuerzo no puede poseerlas como propietario? ¿La tierra debe pertenecer
a quien la hace producir o a quien las convierte en ociosas?

Sencillamente, con nuevos o viejos ministros, lo decisivo es proceder a
la democratización de las relaciones económicas, fomentar los espacios,
derechos y libertades para que, paralelos al Estado, los empresarios
emergentes y los trabajadores del campo se sientan motivados a
participar como sujetos interesados en los resultados de la gestión
económica. Sin eso se podrán sustituir a todos los ministros, pero los
alimentos los tendrán que seguir importando, si es que tienen con qué pagar.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/articulos/la-vida-sigue-igual-147063

Cupet reportó una producción de cuatro millones de toneladas de petróleo y gas el año pasado

Energía
Cupet reportó una producción de cuatro millones de toneladas de petróleo
y gas el año pasado

Agencias | 09/01/2009

La empresa estatal Cubapetróleo (Cupet) produjo en 2008 más de cuatro
millones de toneladas de crudo y gas acompañante, un 1,3% más que en
2007, informó la televisión estatal.

El director general de Cupet en el occidente de la Isla, Joel Pumariega,
detalló que los yacimientos de esa región aportaron más del 60% de la
producción nacional, reportó EFE.

Estudios, investigaciones, perforación en nuevas áreas y la asociación
con empresas extranjeras están entre los planes de la empresa estatal
para 2009.

Cuba produce actualmente el 47% del combustible que consume y el gas
nacional genera el 15% de la electricidad del país, según datos oficiales.

En 2007, la industria petrolera cubana produjo 2,9 millones de toneladas
de crudo, de acuerdo con el gobierno, y 1.100 millones de metros cúbicos
de gas.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/cupet-reporto-una-produccion-de-cuatro-millones-de-toneladas-de-petroleo-y-gas-el-ano-pasado-146256

La cosecha de café aumentó un 27%, dice un viceministro

Agricultura
La cosecha de café aumentó un 27%, dice un viceministro

Agencias | 08/01/2009

La cosecha de café aumentó un 27% en 2008 hasta llegar casi a las 8.000
toneladas, dijo el miércoles el viceministro de Agricultura, Ramón
Frómeta, informó Reuters.

"Estamos hablando de 7.954 toneladas que recolectamos este año", dijo el
funcionario en la región oriental de Cuba, donde crece un 90% del café
de la Isla.

Los funcionarios habían dicho, al cierre de la temporada pasada, que
tenían previsto producir en 2008 unas 9.200 toneladas del grano
semiprocesado.

Sin embargo, el huracán Ike derribó en septiembre gran cantidad de
granos en el oriente de la Isla, parte de los cuales no pudo ser
recolectada; además, provocó daños en la infraestructura.

Las declaraciones de Frómeta fueron reportadas por los medios estatales
de prensa.

Cuba ha exportado hasta ahora la mayor parte de su café y cubierto la
demanda doméstica con café de calidad inferior, que importa
principalmente de Vietnam.

Frómeta dijo que, a partir de este año, la Isla comenzaría
progresivamente a reemplazar las 5.200 toneladas de café que importa,
como parte de los esfuerzos por sustituir importaciones de alimentos.

El dinero ahorrado de las importaciones de café se invertirá en el
sector, que planea producir 32.000 toneladas en 2017, dijo el viceministro.

La mayoría del café se cosecha entre octubre y diciembre, pero la
recolección comienza en agosto y finaliza en marzo.

Los 35.000 productores cubanos están obligados a vender la totalidad de
su café al gobierno, a precios que están por debajo de las tarifas del
grano en el mercado negro. El Estado les ofrece créditos con bajas tasas
de interés y suministros subvencionados.

Hasta 2000, Cuba obtuvo alrededor de 20 millones de dólares anuales por
las exportaciones de café, pero en los últimos años los bajos precios y
la disminución de la producción redujeron los ingresos de exportación en
un 75%, según cifras oficiales.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-cosecha-de-cafe-aumento-un-27-dice-un-viceministro-145925

Havana wields carrot and stick as it rethinks ideology Workers gain as Havana rethinks its ideological focus

Havana wields carrot and stick as it rethinks ideology Workers gain as
Havana rethinks its ideological focus

By Marc Frank in Havana

Published: January 9 2009 02:00 | Last updated: January 9 2009 02:00

Fifty years ago, Fidel Castro swept into Cuba's capital on January 8,
promising to establish a socialist state that would promote collectivism
over individualism.

But the anniversary celebrations, which culminated in an evening rally
in Havana yesterday, have put less emphasis on social spending and more
on rewarding individual labour, as Cuba under the leadership of Fidel
Castro's younger brother Raúl moves away from its decades-old commitment
to communism.

In a series of speeches and interviews dedicated to the anniversary,
President Raúl Castro hammered away at the theme that workers did not
appreciate many government benefits - with the exception of free health,
education and subsidised culture - and should be given higher wages instead.

"It is well known that the vast majority of people do not appreciate a
gratuity or generally high subsidies of goods and services as part of
the return for their labour, for which they look only at wages," he told
parliament on December 27.

In the same speech, he said subsidised holidays at tourism resorts were
being scrapped, along with 50 per cent of government travel abroad and
other unnamed gratuities.

Many Cubans applaud the new policy but worry that wages will not rise as
quickly as gratuities disappear.

Cuba has had a second world war-style food ration system since the
revolution. Public transport and utilities are heavily subsidised, as
are many workplace rewards, even though an economic crisis following the
Soviet collapse, combined with remittances sent by relatives from
abroad, have long since undermined income equality.

"Why, after working 24 years, is my ration the same as people who have
never worked?" asked Nancy Artigas, a Havana resident. "What's more,
their rights and benefits are the same as mine. That doesn't seem fair -
nor is it a way to get people to work."

Although 85 per cent of workers receive no hard currency from their
jobs, an estimated 40 per cent of the population receives some money
from abroad.

Cuba reports annual per capita income, including gratuities and
subsidies, as being $6,000 (€4,380, £3,960), although the average yearly
wage is the peso equivalent of only $240 at the official exchange rate.

After taking over from his ailing brother Fidel last February, Raúl
Castro has freed up sales of computers, mobile phones and other consumer
goods and lifted caps on wages and on what farmers may earn. Cuba is
struggling with mounting deficits, low productivity and the need to import

70 per cent of its food.

In an interview carried by the official media to mark the anniversary of
the revolution, Mr Castro said wages should reflect the real value of
one's work, and that those who did not work should feel economic
pressure to do so.

"If we do not take measures to ensure people feel the necessity of
working to satisfy their needs, we will not get out of the hole we are
in, and we are going to get out of it," he said. Cuba's trade and budget
deficits soared and its current account balance deteriorated in 2008,
despite a 4.3 per cent increase in gross domestic product - casting a
pall over the anniversary celebrations that wound up in Havana yesterday.

In recent years, the country has helped to pay for its trade deficit
through revenue from tourism and from services exports - mainly for
health and education to its oil-rich ally Venezuela, which now faces a
big drop in oil revenues. Tourism and services revenues did increase
last year, but not by enough to compensate.

http://www.ft.com/cms/s/0/bea82e40-ddef-11dd-87dc-000077b07658.html

Cuba completa reinserción de azucareros despedidos

Posted on Friday, 01.16.09
Cuba completa reinserción de azucareros despedidos
By Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA -- Sólo 4.800 de los 60.000 cubanos que quedaron desempleados
hace seis años por una reestructuración del sector azucarero no están
trabajando ahora aunque estudian.

"Se cerraron 95 centrales y no se creó ninguna crisis social", dijo
durante una conferencia de prensa el director de comunicaciones del
Ministerio del Azúcar (Minaz), Liobel Pérez al recordar las medidas del
2002 con las cuales se desmantelaron de golpe los ingenios poco productivos.

El sector azucarero fue motor de la economía y marcó la sociedad isleña
durante siglos pero una baja en el precio del producto y la ineficiencia
de las plantas lo hicieron insostenible.

El entonces presidente Fidel Castro se resistió a la reestructuración
durante años alegando que se trataba de una fuente de trabajo para unas
300.000 personas y las medidas solo se adoptaron cuando se creó "la
figura del estudio como empleo", comentó Pérez.

La reestructuración de la industria azucarera -completamente estatal-
contempló además de los cierres, la instalación de fábricas de pasta y
bombones, así como el cultivo de hortalizas en las antiguas tierras
azucareras, entre otras. Según Pérez se crearon unas 48 empresas no cañeras.

Unas 60.000 personas se acogieron al programa de estudio como empleo y
las autoridades les garantizaron sus sueldos. Otras 40.000 que
mantuvieron sus puestos también se inscribieron para cursos de superación.

"Era más económico paralizar estas centrales y poner a estudiar a la
gente que seguir", explicó Pérez.

Actualmente, de las despedidas quedan 4.800 personas sólo estudiando
pues el resto se incorporó al mercado laboral, indicó Félix Mora,
director de la Oficina de Empleo del Minaz.

Mora reconoció que en enero del año pasado había 16.000 ex empleados
estudiando sin puestos pero una política del presidente Raúl Castro de
recortes de los subsidios estatales empujó las reincorporaciones.

Mora aseguró que los 4.800 restantes ingresarán a trabajar -aunque
continúen estudiando- "en el primer semestre" de este año.

Los funcionarios del Minaz informaron en conferencia de prensa que a
finales de enero se realizará la primera graduación de 5.000
universitarios -ingenieros, contadores y hasta sociólogos- del programa.
Anteriormente hubo egresos de gente que no había terminado el 13er grado
o que se recalificaron como técnicos medios.

Los programas académicos fueron realizados en las propios ingenios de
azúcar con apoyo del Ministerio de Educación.

Las autoridades estimaron que la cosecha azucarera de esta temporada,
comenzada en diciembre, será "similar" a la del año pasado de unas 1,5
millones de toneladas.

http://www.miamiherald.com/1320/story/857037.html