Leyes de embargo a Cuba ponen a empresas en un dilema

Posted on Wed, Feb. 08, 2006

Leyes de embargo a Cuba ponen a empresas en un dilema

JULIE WATSON
Associated Press

MEXICO - El proceso iniciado por México para sancionar un hotel de
propiedad estadounidense que expulsó a un grupo de cubanos pone a las
empresas norteamericanas en un dilema: ¿Qué leyes obedecen: las de su
patria o las del país donde está su sucursal?

Hagan lo que hagan, podrían enfrentar sanciones.

México emitió una queja formal el martes contra el hotel María Isabel
Sheraton en la Ciudad de México que _a solicitud de Washington_ expulsó
a un grupo de funcionarios cubanos que estaban reunidos con ejecutivos
estadounidenses de empresas de energía.

La expulsión hizo enfurecer al gobierno mexicano, aliado de Cuba, y
causó alarma en las empresas estadounidenses, que se sienten entre la
espada y la pared: o cumplen con las exigencias de Washington o le dan
gusto al país donde tienen sus sucursales.

"Este es uno de los raros momentos donde realmente se ve lo desagradable
de la ley Helms-Burton, que pone a las empresas estadounidenses en una
posición incómoda", dijo Al Zapanta, presidente de la Cámara de Comercio
México-Estados Unidos, que cuenta con 2.000 integrantes. Se refería a la
ley estadounidense de 1996 que reforzó las sanciones que ya estaban en
vigor contra Cuba desde 1961.

"Uno tiene que entrar al mercado internacional y operar dentro del marco
legal del país que recibe a la empresa", señaló.

Brookly McLaughlin, portavoz de la Oficina de Control de Activos
Extranjeros, perteneciente al Departamento del Tesoro, dijo que el
departamento le pidió a la cadena Starwood Hotels & Resorts Worldwide
Inc., propietaria del hotel en la Ciudad de México, que expulsara a la
delegación cubana, en cumplimiento de la ley Comercio con el Enemigo,
establecida en 1917. La reunión fue trasladada el sábado a un hotel de
propiedad mexicana.

La ley le prohibe a las empresas estadounidenses y a sus subsidiarias
hacer negocios con cubanos fuera de territorio de Estados Unidos.

Sin embargo, las autoridades mexicanas dicen que el hotel violó las
leyes de inversión y protección comercial cuando su gerente le pidió a
los cubanos que se fueran.

En 1996, después de que Estados Unidos aprobó la ley Helms-Burton _que
prohibe la inversión extranjera en Cuba en propiedades confiscadas a
estadounidenses_ México, Canadá y otros países emitieron "leyes
antídoto" para declarar ilegal el cumplimiento con las medidas de
Washington.

Larry Rubin, director general de la Cámara de Comercio estadounidense en
México, dijo que el hotel debió haber consultado con las autoridades
mexicanas antes de expulsar a los cubanos.

"Las corporaciones tienen que encontrar un equilibrio", dijo Rubin,
cuyos 2.000 miembros representan el 93% de la inversión estadounidense
en México. "Si va en contra de las leyes mexicanas, entonces no podemos
aplicarlo, porque primero tenemos que apegarnos a esas leyes... O sea,
uno no ve a las corporaciones estadounidenses acá en México incumpliendo
contratos y luego solucionando el asunto en el sistema de tribunales de
Estados Unidos. Simplemente, las cosas no operan así".

Las autoridades mexicanas amenazan con multar al hotel con casi medio
millón de dólares y una posible clausura.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/13823250.htm