Arturo Valenzuela "No habrá liberalización en Cuba hasta que el pueblo gane autonomía"

Arturo Valenzuela: "No habrá liberalización en Cuba hasta que el pueblo

gane autonomía"

Redacción

BBC Mundo

Lunes, 19 de mayo de 2014



A los nuevos vientos que soplan a favor del acercamiento de EE.UU., se

han sumado este lunes 44 destacados políticos, empresarios y académicos,

firmanes de una carta abierta al presidente Barack Obama para que

flexibilice todavía más su política hacia la isla.

Entre quienes suscriben la misiva, destacan John Negroponte, exdirector

de Inteligencia Nacional durante el gobierno de George W. Bush, y tres

ex subsecretarios de Estado para el Hemisferio Occidental. Uno de ellos,

Arturo Valenzuela (2009-2011), justificó en entrevista con BBC Mundo su

adhesión como una forma de dar poder a los ciudadanos cubanos.

Para Valenzuela, el embargo a Cuba dura ya 52 años y "simplemente no ha

funcionado", así es que considera que la mejor manera de empoderar al

pueblo es liberar los intercambios con Cuba.

A continuación, la entrevista de Valenzuela con BBC Mundo.

¿Por qué ahora? ¿Qué está pasando en Cuba para que digan que existe esta

ventana de oportunidad de la que habla la carta?

No hay duda de que el mundo ha cambiado significativamente. Hay un

cambio en la política en Cuba en que los ciudadanos están siendo

animados a desarrollar su potencial empresarial. En este momento,

alrededor de medio millón de empresarios están empezando a reescribir la

historia de su país iniciando su propio negocio, creando empleos para

sus familias y comunidades. Y en ese contexto, están estos 52 años de

política del gobierno de EE.UU. hacia Cuba que simplemente no funciona

tan bien como pudo haberlo hecho en algún momento y, es más, muchos se

preguntan si en algún momento llegó a funcionar, porque si el objetivo

fundamental era empoderar al pueblo cubano, de alguna forma, ha tenido

el efecto contrario y ha hecho mucho más difícil para los cubanos llegar

a ser autónomos del régimen. Así que al pedirle al presidente que libere

más algunos intercambios con Cuba, los autores de la carta argumentan

que es una forma de dar poder al pueblo cubano.

clic Lea también: ¿Se acerca el fin del embargo?

Hay quien dice que también ayudan al gobierno cubano.

La carta considera que Obama ya ha flexibilizado la política hacia Cuba,

pero pide más.

El argumento que muchos hacen es que con más intercambio con la sociedad

de la isla, llegarán más dólares a los cubanos y hay quien piense que

ese dinero va a ayudar al régimen, pero ese simplemente no es el caso:

lo que es verdaderamente problemático es que los cubanos no tengan la

autonomía o la independencia de tener su propio empleo, de poder

alimentarse sin tener algún tipo de cupón del Estado para comprar

bienes, que todos los trabajos los cree el gobierno, ese tipo de cosas.

Todo lo que la actual política ha conseguido a la larga ha sido, de

hecho, dar al régimen mayor control sobre la gente. No habrá

liberalización en Cuba hasta que el pueblo gane autonomía.

¿Por qué no atacar toda la política de embargo y limitarse a algunas

medidas?

El embargo es algo que obedece a una ley, en otras palabras, es parte de

la Ley Helms-Burton, así que el Congreso tendría que ser el que cambie

la ley. La mayoría de los firmantes de la carta estarán de acuerdo en

que el Congreso debería estudiar con detenimiento si de hecho la ley

debería cambiarse significativamente para ayudar al pueblo cubano en lo

que respecta a la política exterior. Pero la ley es la ley y da al

presidente un significativo margen de autoridad discrecional para

implementar la ley de forma flexible. Por eso le pedimos al presidente

no dudar en usar su propia autoridad.

clic Lea también: Los estudiantes cubanos que rompieron el "embargo

académico"

Como la ley se puede cambiar, ¿no debería haberse escrito la carta al

Congreso?

Como dije, el Congreso debería plantearse seriamente levantar las

sanciones pero en este momento, el objetivo de la carta es que no se

demore la oportunidad que tiene el presidente ahora para modificar

significativamente las relaciones entre EE.UU. y Cuba implementando más

reformas dentro de los poderes de la autoridad presidencial. Habrá quien

quiera escribir una carta al Congreso, pero realísticamente no parece

probable que el Legislativo vaya a levantar alguna de las sanciones.

La carta también se podría leer en clave interna de EE.UU.. Una reciente

encuesta de febrero señala que el 53% de los estadounidenses están

contra el embargo, más entre los latinos e incluso más los descendientes

de cubanos, hasta un 73%.

Sí, en eso hay un cambio importante, incluso dentro de Florida, la

mayoría de los cubano-estadounidenses están de acuerdo en que esta

política que ya dura 52 años simplemente no funciona.

Pero no cree que se puede hacer una lectura electoral de cara a los

comicios de noviembre. Algunos de los firmantes de la carta se están

tratando de adaptar al nuevo panorama de preferencias mayoritaria sobre

la política de embargo.

Si miras quienes firmaron la carta, la mayoría son antiguos altos

funcionarios del gobierno de EE.UU. que ven el asunto desde la

perspectiva de la política exterior y en términos de cómo es la mejor

forma de abordar el tema de una Cuba que está cambiando

significativamente. No creo que los firmantes estén preocupados cómo

puede afectar esto a la política interna de EE.UU.



Source: Arturo Valenzuela: "No habrá liberalización en Cuba hasta que el

pueblo gane autonomía" - BBC Mundo - Noticias -

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/05/140519_eeuu_cuba_obama_entrevista_arturo_valenzuela_az.shtml