Un politólogo propone que La Habana sea 'uno de los principales
suministradores de cascos azules' para la ONU
DDC | San Juan | 30 Mayo 2015 - 2:03 pm.
El experto Jorge Domínguez cree que sería 'útil' por la experiencia del
régimen 'en misiones internacionales'.
El politólogo cubanoamericano Jorge Domínguez ha propuesto, en una
entrevista en El País, que Cuba "se convierta en uno de los principales
suministradores de cascos azules para Naciones Unidas". Domínguez, con
una larga carrera en Harvard, presidió la Asociación de Estudios sobre
América Latina (LASA por sus siglas en inglés).
Según su opinión este suministro de cascos azules que propone es algo
que La Habana "nunca ha hecho", por lo que cree que si lo hace le daría
"protagonismo" y además resultaría "útil por su experiencia en misiones
internacionales".
En este sentido, Domínguez recuerda que Cuba "es un país que en los años
70 y 80 desplegó más de 300.000 hombres por distintas partes del mundo y
sigue teniendo unas Fuerzas Armadas muy profesionales".
El politólogo subraya además que durante décadas el régimen "ha
invertido una enorme cantidad de recursos en formar a su gente, y la
capacitación de los cubanos es extraordinaria".
En consecuencia, agrega, "si nos permitimos un salto de imaginación,
Cuba podría convertirse en una Singapur del Caribe" aunque, advierte,
"para llegar a eso primero tendría que cambiar una serie de cosas".
Entre los cambios necesarios, precisa, está el aumento de los salarios y
que las transformaciones vayan más rápido porque de no ser así "la
capacidad de los cubanos se va a esfumar".
Source: Un politólogo propone que La Habana sea 'uno de los principales
suministradores de cascos azules' para la ONU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432991004_14884.html
domingo, 31 de mayo de 2015
El Gobierno invierte en una fábrica de Camagüey para que produzca tabacos para exportar
El Gobierno invierte en una fábrica de Camagüey para que produzca
tabacos para exportar
DDC | Camagüey | 30 Mayo 2015 - 12:02 pm.
Se ha desembolsado más de un millón de pesos en preparar la infraestructura.
A partir del próximo mes de octubre, por primera vez Camagüey producirá
tabacos para la exportación, responsabilidad que asumirá la fábrica El
Surco, ubicada en la capital provincial, con la entrega de 300.00
unidades hasta finales del año, informó Radio Cadena Agramonte.
Según este medio, para cumplir este objetivo se han hecho varias
inversiones, cuyo valor ascendió a más de un millón de pesos y en estos
momentos se trabaja en los detalles finales que incluyen la
climatización y el montaje del falso techo.
También se lleva a cabo un proceso de preparación de 30 torcedores,
mediante un curso que comenzó en la provincia de Holguín y continuará en
julio en el territorio agramontino, con la concurrencia de especialistas
de Las Tunas y el Grupo Tabacuba.
Ricardo Varona Pestana, director adjunto de la Empresa de Acopio,
Beneficio y Torcido del Tabaco en Camagüey, aseguró que las industrias
de la provincia mantendrán sus producciones destinadas a la
comercialización interna, con más de 11 millones de unidades en el
actual año.
La obtención de tabaco para la exportación a partir del próximo mes de
octubre en Camagüey, experimentará un aumento paulatino durante
sucesivos calendarios, y solo restaría el adyacente territorio de Ciego
de Ávila por sumarse a este propósito, indica el medio.
Source: El Gobierno invierte en una fábrica de Camagüey para que
produzca tabacos para exportar | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432983763_14883.html
tabacos para exportar
DDC | Camagüey | 30 Mayo 2015 - 12:02 pm.
Se ha desembolsado más de un millón de pesos en preparar la infraestructura.
A partir del próximo mes de octubre, por primera vez Camagüey producirá
tabacos para la exportación, responsabilidad que asumirá la fábrica El
Surco, ubicada en la capital provincial, con la entrega de 300.00
unidades hasta finales del año, informó Radio Cadena Agramonte.
Según este medio, para cumplir este objetivo se han hecho varias
inversiones, cuyo valor ascendió a más de un millón de pesos y en estos
momentos se trabaja en los detalles finales que incluyen la
climatización y el montaje del falso techo.
También se lleva a cabo un proceso de preparación de 30 torcedores,
mediante un curso que comenzó en la provincia de Holguín y continuará en
julio en el territorio agramontino, con la concurrencia de especialistas
de Las Tunas y el Grupo Tabacuba.
Ricardo Varona Pestana, director adjunto de la Empresa de Acopio,
Beneficio y Torcido del Tabaco en Camagüey, aseguró que las industrias
de la provincia mantendrán sus producciones destinadas a la
comercialización interna, con más de 11 millones de unidades en el
actual año.
La obtención de tabaco para la exportación a partir del próximo mes de
octubre en Camagüey, experimentará un aumento paulatino durante
sucesivos calendarios, y solo restaría el adyacente territorio de Ciego
de Ávila por sumarse a este propósito, indica el medio.
Source: El Gobierno invierte en una fábrica de Camagüey para que
produzca tabacos para exportar | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432983763_14883.html
Fuga de peloteros destroza al béisbol nacional
Fuga de peloteros destroza al béisbol nacional
IVÁN GARCÍA | La Habana | 30 Mayo 2015 - 11:06 am.
Castro ha conquistado a políticos y empresarios internacionales, pero no
a los deportistas cubanos, quienes siguen marchándose masivamente del país.
Una tarde lluviosa del otoño de 2013, un entrenador de categorías
infantiles alertaba que de continuar el pasotismo, la corrupción y el
mal trabajo, a la vuelta de cinco años el béisbol podría convertirse en
un deporte exótico, para coleccionistas y nostálgicos.
Sentado en una grada de cemento en el pequeño terreno beisbolero de la
escuela Tomás Alva Edison, en la barriada habanera de La Víbora, el
preparador dictaba un augurio que me pareció exagerado.
El béisbol era su pasión. Desde los 10 años había integrado selecciones
nacionales. Una grave lesión lo apartó de la pelota. Graduado de la
licenciatura de cultura física, entrenaba y dirigía equipos escolares
del municipio 10 de Octubre con notable éxito. Pero lo que estaba viendo
no le gustaba.
"La Comisión Municipal de pelota no da nada. Bastante que me pagan un
salario. Solo cuando salimos campeones aterrizan por acá con una caja de
panes con croqueta para la merienda de los niños. Los entrenadores y los
padres lo hacemos todos. Chapear el terreno. Arreglarlo, conseguir
pelotas, guantes y bates. Y pagar la confección de los uniformes. Muchos
padres lo hacen por dos razones: en caso de que su hijo no llegue [a
profesional], el muchacho está alejado de la calle y sus dañinas
consecuencias: drogas, prostitución y bandas que se dedican a robar. Si
por su talento es capaz de triunfar, entonces la estrategia es marcharse
de Cuba y enrolarse en cualquier liga profesional del Caribe o Estados
Unidos", explicaba el preparador.
Con tristeza, contaba la cantidad de niños que había formado y que con
15 o 16 años se marchaban del país con sus padres. "En año y medio, más
de 20 peloteros infantiles de nivel se fueron del país. Es un drama. Por
el camino que vamos, la pelota será un deporte del montón. El fútbol le
va a pasar por arriba. Esta gente [los directivos] está matando el
deporte nacional", decía.
Debo confesar que yo era un poco más optimista. Pensaba que el goteo
imparable de fugas aminoraría después que el régimen autorizara a los
peloteros a firmar por clubes extranjeros.
Suponía que las ligas profesionales en Asia contratarían a dos docenas
de jugadores y al menos estos no se verían obligados a marcharse del
país poniendo a veces en riesgo sus vidas.
Pero la desidia entre los federativos ha sido un dique de contención.
Dos años después, solo tres peloteros han sido contratados en Japón. Y
cuatro en una liga independiente de Quebec, Canadá.
Ya para esta temporada, después que un grupo de scouts nipones y de
otras ligas asiáticas visitaron Cuba, se especulaba que la contratación
rondaría la veintena de beisbolistas.
Pero las negociaciones no fluyen. Se podría pensar que a los clubes
asiáticos no les interesa la materia prima cubana. No lo creo. Una liga
más exigente, como la MLB, ha firmado a más de 40 jugadores cubanos que
se marcharon en los últimos dos años.
El propio Heriberto Suárez, comisionado nacional, reconoció que en dos
años se han fugado alrededor de 60 jugadores. Y se queda corto. Unos
días después, otro grupo de peloteros escapaba de la Isla.
Se van de todas las categorías. Cadetes, juveniles y de mayores. No se
marchan peloteros del montón. Qué va. Los más talentosos son los que
aspiran a jugar en el mejor béisbol del mundo.
Ya la noticia no es qué pelotero se fue, sino cuál no se ha ido.
Estrellas consolidadas como José Dariel Abreu, Rusney Castillo o Yasmani
Tomás la tienen más fácil.
Pero a la estampida se han sumado promesas al estilo de Joan Moncada,
Yusnier Díaz y, recientemente, dos de los mejores lanzadores: Cionel
Pérez y Norge Luis Ruiz.
Todos los días hay un nuevo rumor. En la preselección que entrena en el
viejo Estadio del Cerro con vistas a los Juegos Panamericano se nota la
ausencia de grandes estrellas.
Y alrededor de quienes despuntan, la apuesta de los fanáticos es
pronosticar cuánto tiempo se mantendrán en Cuba. La desastrosa política
de contrataciones no solo afecta al béisbol.
Arturo Dispé, futbolista joven con muy buenas cualidades, comentaba en
un programa de radio que perdió la posibilidad de probarse en un club de
segunda división de Francia porque no recibió el permiso de la
Federación local.
Dispé tenía pagado un billete aéreo para presentarse en el club a fin de
mes. Pero los mandarines del fútbol criollo decidieron incluirlo en la
selección nacional que el 2 de junio jugará un amistoso con el Cosmos de
Nueva York.
Ante micrófono, el chico intentó no ser pesimista. "Espero tener otra
oportunidad", dijo.
Pero no todos piensan igual. Quizás los directivos del deporte y la
nación, acostumbrados a gobernar sin fecha de caducidad, olvidan que la
vida de un deportista de alto rendimiento es efímera.
El general Raúl Castro, con sus tímidas reformas económicas de café con
leche, y su slogan favorito, "sin prisa pero sin pausa", ha logrado
conquistar a políticos y empresarios de Estados Unidos y otros países
mediante fintas y amagues liberales. A los peloteros no. Con prisa y sin
pausa, ellos siguen saltando la cerca.
Source: Fuga de peloteros destroza al béisbol nacional | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/deportes/1432980414_14867.html
IVÁN GARCÍA | La Habana | 30 Mayo 2015 - 11:06 am.
Castro ha conquistado a políticos y empresarios internacionales, pero no
a los deportistas cubanos, quienes siguen marchándose masivamente del país.
Una tarde lluviosa del otoño de 2013, un entrenador de categorías
infantiles alertaba que de continuar el pasotismo, la corrupción y el
mal trabajo, a la vuelta de cinco años el béisbol podría convertirse en
un deporte exótico, para coleccionistas y nostálgicos.
Sentado en una grada de cemento en el pequeño terreno beisbolero de la
escuela Tomás Alva Edison, en la barriada habanera de La Víbora, el
preparador dictaba un augurio que me pareció exagerado.
El béisbol era su pasión. Desde los 10 años había integrado selecciones
nacionales. Una grave lesión lo apartó de la pelota. Graduado de la
licenciatura de cultura física, entrenaba y dirigía equipos escolares
del municipio 10 de Octubre con notable éxito. Pero lo que estaba viendo
no le gustaba.
"La Comisión Municipal de pelota no da nada. Bastante que me pagan un
salario. Solo cuando salimos campeones aterrizan por acá con una caja de
panes con croqueta para la merienda de los niños. Los entrenadores y los
padres lo hacemos todos. Chapear el terreno. Arreglarlo, conseguir
pelotas, guantes y bates. Y pagar la confección de los uniformes. Muchos
padres lo hacen por dos razones: en caso de que su hijo no llegue [a
profesional], el muchacho está alejado de la calle y sus dañinas
consecuencias: drogas, prostitución y bandas que se dedican a robar. Si
por su talento es capaz de triunfar, entonces la estrategia es marcharse
de Cuba y enrolarse en cualquier liga profesional del Caribe o Estados
Unidos", explicaba el preparador.
Con tristeza, contaba la cantidad de niños que había formado y que con
15 o 16 años se marchaban del país con sus padres. "En año y medio, más
de 20 peloteros infantiles de nivel se fueron del país. Es un drama. Por
el camino que vamos, la pelota será un deporte del montón. El fútbol le
va a pasar por arriba. Esta gente [los directivos] está matando el
deporte nacional", decía.
Debo confesar que yo era un poco más optimista. Pensaba que el goteo
imparable de fugas aminoraría después que el régimen autorizara a los
peloteros a firmar por clubes extranjeros.
Suponía que las ligas profesionales en Asia contratarían a dos docenas
de jugadores y al menos estos no se verían obligados a marcharse del
país poniendo a veces en riesgo sus vidas.
Pero la desidia entre los federativos ha sido un dique de contención.
Dos años después, solo tres peloteros han sido contratados en Japón. Y
cuatro en una liga independiente de Quebec, Canadá.
Ya para esta temporada, después que un grupo de scouts nipones y de
otras ligas asiáticas visitaron Cuba, se especulaba que la contratación
rondaría la veintena de beisbolistas.
Pero las negociaciones no fluyen. Se podría pensar que a los clubes
asiáticos no les interesa la materia prima cubana. No lo creo. Una liga
más exigente, como la MLB, ha firmado a más de 40 jugadores cubanos que
se marcharon en los últimos dos años.
El propio Heriberto Suárez, comisionado nacional, reconoció que en dos
años se han fugado alrededor de 60 jugadores. Y se queda corto. Unos
días después, otro grupo de peloteros escapaba de la Isla.
Se van de todas las categorías. Cadetes, juveniles y de mayores. No se
marchan peloteros del montón. Qué va. Los más talentosos son los que
aspiran a jugar en el mejor béisbol del mundo.
Ya la noticia no es qué pelotero se fue, sino cuál no se ha ido.
Estrellas consolidadas como José Dariel Abreu, Rusney Castillo o Yasmani
Tomás la tienen más fácil.
Pero a la estampida se han sumado promesas al estilo de Joan Moncada,
Yusnier Díaz y, recientemente, dos de los mejores lanzadores: Cionel
Pérez y Norge Luis Ruiz.
Todos los días hay un nuevo rumor. En la preselección que entrena en el
viejo Estadio del Cerro con vistas a los Juegos Panamericano se nota la
ausencia de grandes estrellas.
Y alrededor de quienes despuntan, la apuesta de los fanáticos es
pronosticar cuánto tiempo se mantendrán en Cuba. La desastrosa política
de contrataciones no solo afecta al béisbol.
Arturo Dispé, futbolista joven con muy buenas cualidades, comentaba en
un programa de radio que perdió la posibilidad de probarse en un club de
segunda división de Francia porque no recibió el permiso de la
Federación local.
Dispé tenía pagado un billete aéreo para presentarse en el club a fin de
mes. Pero los mandarines del fútbol criollo decidieron incluirlo en la
selección nacional que el 2 de junio jugará un amistoso con el Cosmos de
Nueva York.
Ante micrófono, el chico intentó no ser pesimista. "Espero tener otra
oportunidad", dijo.
Pero no todos piensan igual. Quizás los directivos del deporte y la
nación, acostumbrados a gobernar sin fecha de caducidad, olvidan que la
vida de un deportista de alto rendimiento es efímera.
El general Raúl Castro, con sus tímidas reformas económicas de café con
leche, y su slogan favorito, "sin prisa pero sin pausa", ha logrado
conquistar a políticos y empresarios de Estados Unidos y otros países
mediante fintas y amagues liberales. A los peloteros no. Con prisa y sin
pausa, ellos siguen saltando la cerca.
Source: Fuga de peloteros destroza al béisbol nacional | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/deportes/1432980414_14867.html
El exsecretario de Comercio de Bush apoya el deshielo entre EEUU y el régimen
El exsecretario de Comercio de Bush apoya el deshielo entre EEUU y el
régimen
DDC | Washington | 31 Mayo 2015 - 7:10 pm.
Carlos Gutiérrez cree que con la apuesta de Obama 'no se pierde nada'.
El exsecretario de Comercio de George W. Bush, el cubanoamericano Carlos
Gutiérrez, apoya el deshielo entre Washington y La Habana, según informa
este domingo El País. "Debemos de seguir en esta política puesta en
marcha por el presidente Obama", dijo Gutiérrez en el programa Club de
Prensa desde Washington, "porque no perdemos nada".
El exsecretario de Comercio se mostró partidario de que el régimen fuera
retirado de la lista de estados que apoyan el terrorismo elaborada por
el Departamento de Estado, cosa que ocurrió el viernes.
El medio español subraya Gutiérrez inspira un enorme respeto en las
filas del Partido Republicano en Estados Unidos. Fue presidente
ejecutivo de la multinacional Kellogg y ahora es socio de una firma
encabezada por la exsecretaria de Estado Madeleine Albright.
El País apunta que hay quien piensa que si Jeb Bush llegara a la Casa
Blanca, Gutiérrez podría convertirse en el jefe de la diplomacia
estadounidense.
Sus declaraciones se enfrentan a la posición de otros republicanos
destacados como el senador cubanoamericano por la Florida y precandidato
presidencial Maco Rubio, o el expresidente del Comité de Relaciones
Exteriorres del Senado, Bob Menéndez.
Source: El exsecretario de Comercio de Bush apoya el deshielo entre EEUU
y el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1433095851_14903.html
régimen
DDC | Washington | 31 Mayo 2015 - 7:10 pm.
Carlos Gutiérrez cree que con la apuesta de Obama 'no se pierde nada'.
El exsecretario de Comercio de George W. Bush, el cubanoamericano Carlos
Gutiérrez, apoya el deshielo entre Washington y La Habana, según informa
este domingo El País. "Debemos de seguir en esta política puesta en
marcha por el presidente Obama", dijo Gutiérrez en el programa Club de
Prensa desde Washington, "porque no perdemos nada".
El exsecretario de Comercio se mostró partidario de que el régimen fuera
retirado de la lista de estados que apoyan el terrorismo elaborada por
el Departamento de Estado, cosa que ocurrió el viernes.
El medio español subraya Gutiérrez inspira un enorme respeto en las
filas del Partido Republicano en Estados Unidos. Fue presidente
ejecutivo de la multinacional Kellogg y ahora es socio de una firma
encabezada por la exsecretaria de Estado Madeleine Albright.
El País apunta que hay quien piensa que si Jeb Bush llegara a la Casa
Blanca, Gutiérrez podría convertirse en el jefe de la diplomacia
estadounidense.
Sus declaraciones se enfrentan a la posición de otros republicanos
destacados como el senador cubanoamericano por la Florida y precandidato
presidencial Maco Rubio, o el expresidente del Comité de Relaciones
Exteriorres del Senado, Bob Menéndez.
Source: El exsecretario de Comercio de Bush apoya el deshielo entre EEUU
y el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1433095851_14903.html
Orwell, Meucci y ETECSA
Orwell, Meucci y ETECSA
JORGE OLIVERA CASTILLO | La Habana | 30 Mayo 2015 - 11:12 am.
Las noticias relacionadas con el aumento del acceso a nuevas tecnologías
de la comunicación hay que interpretarlas con los pies sobre la tierra.
Con los pies sobre la Isla.
Ser propietario de una línea de teléfono celular en Cuba ya no es un
asunto de minorías. Con más de 3 millones de usuarios y las perspectivas
de crecimiento meteórico durante el trienio 2015-2018, vaticinan la
probabilidad de que se duplique esta cifra en dicho período.
Mediante las estadísticas, tomadas de la prensa oficial, se infiere que
los costos de adquisición no son barreras infranqueables.
Siempre existirán los medios, ilícitos la mayoría, para salir del
primitivismo de la telefonía fija. Y están, principalmente, aquellos que
acuden a la generosidad de algún pariente radicado en el extranjero o a
la de un amigo solidario, seguramente del Primer Mundo, que envíe el
teléfono y se responsabilice con las recargas.
Sin embargo, detrás de los beneficios de poder comunicarse con mayor
facilidad, los esperan perjuicios a montones en una sociedad donde
existe una sola empresa estatal de telecomunicaciones (ETECSA) que
funciona como una sucursal del Ministerio del Interior.
Así que ser escuchado de manera permanente u ocasional por los gendarmes
de la policía política es algo, dicho en buen cubano, "que se cae de la
mata". Basta que se lo propongan por las razones que estimen conveniente.
El celular evoca la perspicacia del escritor George Orwell en ficcionar
en su novela 1984, hace más de medio siglo, lo que a la postre sería un
régimen totalitario posmoderno.
Mientras solo pensamos en las bondades del revolucionario invento que el
italiano Antonio Meucci trajo al mundo en 1854 y que la empresa
Motorola, Nokia y Ericsson han actualizado hasta niveles de vértigo,
desde la década del 40 del siglo pasado, es posible que hayan intrusos
grabando nuestras conversiones y con pleno conocimiento del lugar en que
nos encontramos gracias los dispositivos Global Position System (GPS)
incorporados a estos equipos.
La idea de que con su uso erosionamos los mecanismos de control social
de la dictadura es falsa o, en el mejor de los casos, relativa.
De hecho en el contrato aparecen las pautas para darle un "uso
correcto", so pena de perder la conexión por tiempo ilimitado.
Recuerdo que con la visita a la Isla del Papa Benedicto XVI, decenas de
teléfonos de opositores e integrantes de la sociedad civil independiente
fueron desconectados por varios días.
Así que hay que hilar fino para no sobrepasar los límites impuestos por
los ideólogos del partido único.
Por todo ello, las noticias relacionadas con el aumento del acceso a las
llamadas nuevas tecnologías de la comunicación hay que interpretarlas
con los pies sobre la tierra. El júbilo debe ser matizado con la
prudencia. No se debe olvidar que sobran policías en la red y que un
desliz podría constituirse en el camino más corto hacia la prisión o al
cese temporal o definitivo del servicio.
Raúl Castro toma nota de sus socios chinos, que llevan la delantera en
el mundo en cuanto la efectividad de los métodos de control.
Afortunadamente, no ha firmado ningún encarcelamiento por infringir las
normas establecidas en este rubro. Pero, ¿lo hará algún día?
Seguro que le sobraría voluntad para hacerlo a la manera de su homólogo
Xi Jinping. Por ahora le basta con el monitoreo y las desconexiones
temporales.
Source: Orwell, Meucci y ETECSA | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432980779_14676.html
JORGE OLIVERA CASTILLO | La Habana | 30 Mayo 2015 - 11:12 am.
Las noticias relacionadas con el aumento del acceso a nuevas tecnologías
de la comunicación hay que interpretarlas con los pies sobre la tierra.
Con los pies sobre la Isla.
Ser propietario de una línea de teléfono celular en Cuba ya no es un
asunto de minorías. Con más de 3 millones de usuarios y las perspectivas
de crecimiento meteórico durante el trienio 2015-2018, vaticinan la
probabilidad de que se duplique esta cifra en dicho período.
Mediante las estadísticas, tomadas de la prensa oficial, se infiere que
los costos de adquisición no son barreras infranqueables.
Siempre existirán los medios, ilícitos la mayoría, para salir del
primitivismo de la telefonía fija. Y están, principalmente, aquellos que
acuden a la generosidad de algún pariente radicado en el extranjero o a
la de un amigo solidario, seguramente del Primer Mundo, que envíe el
teléfono y se responsabilice con las recargas.
Sin embargo, detrás de los beneficios de poder comunicarse con mayor
facilidad, los esperan perjuicios a montones en una sociedad donde
existe una sola empresa estatal de telecomunicaciones (ETECSA) que
funciona como una sucursal del Ministerio del Interior.
Así que ser escuchado de manera permanente u ocasional por los gendarmes
de la policía política es algo, dicho en buen cubano, "que se cae de la
mata". Basta que se lo propongan por las razones que estimen conveniente.
El celular evoca la perspicacia del escritor George Orwell en ficcionar
en su novela 1984, hace más de medio siglo, lo que a la postre sería un
régimen totalitario posmoderno.
Mientras solo pensamos en las bondades del revolucionario invento que el
italiano Antonio Meucci trajo al mundo en 1854 y que la empresa
Motorola, Nokia y Ericsson han actualizado hasta niveles de vértigo,
desde la década del 40 del siglo pasado, es posible que hayan intrusos
grabando nuestras conversiones y con pleno conocimiento del lugar en que
nos encontramos gracias los dispositivos Global Position System (GPS)
incorporados a estos equipos.
La idea de que con su uso erosionamos los mecanismos de control social
de la dictadura es falsa o, en el mejor de los casos, relativa.
De hecho en el contrato aparecen las pautas para darle un "uso
correcto", so pena de perder la conexión por tiempo ilimitado.
Recuerdo que con la visita a la Isla del Papa Benedicto XVI, decenas de
teléfonos de opositores e integrantes de la sociedad civil independiente
fueron desconectados por varios días.
Así que hay que hilar fino para no sobrepasar los límites impuestos por
los ideólogos del partido único.
Por todo ello, las noticias relacionadas con el aumento del acceso a las
llamadas nuevas tecnologías de la comunicación hay que interpretarlas
con los pies sobre la tierra. El júbilo debe ser matizado con la
prudencia. No se debe olvidar que sobran policías en la red y que un
desliz podría constituirse en el camino más corto hacia la prisión o al
cese temporal o definitivo del servicio.
Raúl Castro toma nota de sus socios chinos, que llevan la delantera en
el mundo en cuanto la efectividad de los métodos de control.
Afortunadamente, no ha firmado ningún encarcelamiento por infringir las
normas establecidas en este rubro. Pero, ¿lo hará algún día?
Seguro que le sobraría voluntad para hacerlo a la manera de su homólogo
Xi Jinping. Por ahora le basta con el monitoreo y las desconexiones
temporales.
Source: Orwell, Meucci y ETECSA | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432980779_14676.html
El régimen alardea ante la ONU de rozar el pleno empleo juvenil
El régimen alardea ante la ONU de rozar el pleno empleo juvenil
DDC | La Habana | 30 Mayo 2015 - 10:22 am.
La UJC dice que el 94,5% de los jóvenes en edad de trabajar están empleados.
El régimen aseguró este viernes ante la ONU que en la Isla se produce
una situación de casi pleno empleo entre los jóvenes en edad de
trabajar, situándose la ocupación en un 94,5%, informa Granma.
Así lo afirmó la primera secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas
(UJC), Yuniasky Crespo, enviada por La Habana a un evento especial de la
Asamblea General de la ONU por el 20 aniversario del Programa Mundial de
Acción para la Juventud.
En el acto, Crespo dibujó un retrato de una Cuba en la que los jóvenes
representan el 26% de la población y añadió que "hasta un total de 12
leyes y resoluciones legales" protegen sus "derechos".
El régimen exhibió cifras óptimas sobre sanidad y educación y subrayó
que los problemas que pueda haber son causados por el embargo económico.
Crespo no habló de condiciones de trabajo ni aspectos relacionados con
la baja remuneración de los trabajadores en la Isla.
Source: El régimen alardea ante la ONU de rozar el pleno empleo juvenil
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1432977737_14881.html
DDC | La Habana | 30 Mayo 2015 - 10:22 am.
La UJC dice que el 94,5% de los jóvenes en edad de trabajar están empleados.
El régimen aseguró este viernes ante la ONU que en la Isla se produce
una situación de casi pleno empleo entre los jóvenes en edad de
trabajar, situándose la ocupación en un 94,5%, informa Granma.
Así lo afirmó la primera secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas
(UJC), Yuniasky Crespo, enviada por La Habana a un evento especial de la
Asamblea General de la ONU por el 20 aniversario del Programa Mundial de
Acción para la Juventud.
En el acto, Crespo dibujó un retrato de una Cuba en la que los jóvenes
representan el 26% de la población y añadió que "hasta un total de 12
leyes y resoluciones legales" protegen sus "derechos".
El régimen exhibió cifras óptimas sobre sanidad y educación y subrayó
que los problemas que pueda haber son causados por el embargo económico.
Crespo no habló de condiciones de trabajo ni aspectos relacionados con
la baja remuneración de los trabajadores en la Isla.
Source: El régimen alardea ante la ONU de rozar el pleno empleo juvenil
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1432977737_14881.html
sábado, 30 de mayo de 2015
Ofensiva empresarial en Cuba
Ofensiva empresarial en Cuba
Las empresas españolas rediseñan su estrategia en la isla para
adelantarse al desembarco de la inversión estadounidense
CÉSAR URRUTIAMadrid Actualizado:30/05/2015 02:26 horas
Los avances de Cuba y Estados Unidos en el restablecimiento de
relaciones tras 54 años de embargo mantienen alerta a los empresarios
españoles, tanto a los que ya están allí presentes como los que ven el
proceso como la mejor oportunidad en medio siglo para invertir en la
isla. Paso a paso, se consolida el desbloqueo y ayer, seis meses después
de que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaran por
sorpresa el comienzo del proceso, Washington retiró a Cuba de su lista
negra de países que apoyan el terrorismo.
La medida es un paso clave en una dirección, la de normalizar las
relaciones políticas y comerciales entre ambos países, que genera
grandes expectativas sobre el potencial del cambio en Cuba. Nadie duda
del protagonismo de Estados Unidos en el proceso, pero existe interés
por «tomar posiciones». «El cambio es irreversible pero hay exceso de
optimismo acerca de los plazos», sostiene Gabriel Escarrer, presidente
de Meliá Hotels, la empresa española más veterana en la isla.
Además de los casi 60 años de guerra fría entre ambos países, los plazos
hacen referencia al embargo que, a pesar de la iniciativa de Obama,
mantiene el Congreso en Estados Unidos fomentado con fondos del lobby
cubano en Miami. «La Ley está ahí y el año que viene hay elecciones en
Estados Unidos», advierte el empresario de origen cubano Leopoldo
Fernández Pujals.
Para Pujals, que abandonó Cuba junto con su familia con 13 años en 1960,
el régimen cubano es «un régimen asesino que ha traficado con armas
drogas y seres humanos».
Sin avances hasta 2017
El empresario que se hizo millonario con Telepizza y redoblará su
fortuna con la venta de Jazztel es un activista del lobby cubano. «Si
salen los republicanos todo se dará la vuelta y si salen los demócratas
se verá lo que pasa. En el mejor de los casos no habrá grandes avances
hasta 2017», advierte.
El pasado abril, el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime
García-Legaz -el político español de más alto rango que ha visitado el
país en los últimos meses- encabezó una delegación de 45 empresas
españolas para estudiar inversiones en la isla. La Habana también
recibió esos días a empresarios japoneses, franceses y canadienses y
hace apenas 15 días Francois Hollande aterrizó en la isla para pedir el
fin del embargo.
La reconstrucción de infraestructuras es una necesidad evidente en Cuba
y la falta de obra pública en España ha forzado un éxodo de empresas
pero la patronal de constructores, Seopan, descartó profundizar por la
falta de seguridad jurídica que suponen las leyes del Congreso
estadounidense que penalizan a las empresas que establecen relaciones
económicas con la isla.
Oportunidad en el turismo
No sucede así con el turismo, el área donde los principales empresarios
españoles han puesto el ojo. Meliá Hotels tiene actualmente 27 hoteles
con 13.000 habitaciones en Cuba, que opera en régimen de gestión porque
la propiedad es pública.
La relajación desde enero de las normas que regulan los viajes de
estadounidenses a la isla son la mejor noticia para estos empresarios.
En 2014, Cuba -cuyo PIBdepende en un 10% del turismo según la OMT-
recibió un total de tres millones de turistas, de los que poco más de
100.000 eran estadounidenses. La expectativa es que con mejores
relaciones esos tres millones sean a medio plazo solo estadounidenses
con lo que el negocio se duplicará.
Entre quienes ya han avanzado en este sentido figura Juan José Hidalgo,
presidente de Globalia. Gracias a su grupo de agencias de viajes y a su
aerolínea, Air Europa, Hidalgo, que declara conocer Cuba desde hace 40
años, es ya una potencia en República Domincana. Reconocido por su don
de la oportunidad, apostó por reemplazar a Iberia cuando la antigua
aerolínea de bandera abandonó la ruta entre Madrid y La Habana. Iberia
retomará la ruta esta semana.
«Todo ha cambiado ya, pero sobre todo es que el cambio ya está en la
calle, en la gente», dice. Hidalgo estuvo en Cuba en la primera semana
de mayo. Coincide en que los objetivos que persigue el proceso en
términos de apertura económica se verán en una década. Pero entre los
nuevos proyectos que asegura estudiar ya en la isla destaca un hotel de
1.000 habitaciones en Varadero, la localidad más turística del país.
La competencia de EEUU
En Estados Unidos, la segunda economía mundial a tan solo 160 kilómetros
de distancia, está la esperanza y, también, parte del riesgo de una gran
competencia. «El crecimiento del negocio que traerá la futura apertura a
un mercado tan importante para todo el Caribe como es el Estadounidense,
es una gran noticia, y un acicate para mantener y fortalecer nuestra
posición», piensa Escarrer. «Pero para los nuevos empresarios que deséen
implantarse ahora a la vista de las nuevas expectativas, creo que será
difícil competir con los grandes grupos norteamericanos e
internacionales que sin duda querrán posicionarse con fuerza», avisa.
A finales de los años 90, Meliá llegó a ser acosada por la
Administración estadounidense por su presencia en Cuba. Salvada aquella
crisis, resulta curioso que su próxima apertura será este año en Miami,
la cuna del anticastrismo. En esos años era ministro de Exteriores el
empresario ibicenco Abel Matutes, que con complejos hoteleros de su
compañía Palladium Hotel Group en el Caribe, hoy sigue de cerca el
proceso con sus empresas participadas Baleària -naviera que ha pedido al
Departamento estadounidense del Tesoro una de las nuevas licencias para
conectar Florida con La Habana- y la propia Globalia, perteneciente a
Hidalgo.
Ritmo más lento
«El ritmo será más lento de lo que algunos creen», pronostica Matutes.
La amenaza de sufrir problemas legales en el mercado estadounidense es
uno de los principales riesgos que el empresario ve aún latente. «Sería
muy conveniente que también se produjeran cambios en este ámbito.
Los inversores necesitan contar con un marco jurídico estable que les
permita involucrarse en nuevos proyectos con cierta seguridad y
confianza. No podemos olvidar que la confianza es uno de los puntos que
determinan las inversiones», afirma. Y subraya como igualmente
«conveniente» la necesidad de «llevar este proceso a todos los sectores
implicados para evitar conflictos en el futuro» en alusión al exilio cubano.
Con sede principal en Miami, la colonia cubana, la segunda más
influyente en el Congreso estadounidense tras la judía, ha reaccionado a
la apertura del proceso dividiéndose entre quienes consideran la
iniciativa de Obama una traición y quienes lo consienten. Pujals está
entre los segundos.
Infraestructuras
«Ningún negocio en Cuba será próspero sin Estados Unidos y el embargo no
se debe levantar. En una hipótesis de economía abierta y democracia,
había gran número de sectores que cubrir pero, lógicamente, la
construcción y las infraestructuras serían de los primeros.
Posiblemente muchos de los empresarios españoles piensan: 'Vamos para
allí antes de que lleguen los americanos'. Y en esas los cubanos
piensan: 'Y nosotros qué?' Esta gente se cree que aún andamos en
taparrabos. Si llega la democracia a la isla, hay gente que puede ganar
unas elecciones libres y que no olvidará a quienes hicieron negocios con
el régimen. Ni sus inversiones ni la deuda que exista con ellos se
reconocerá», afirma.
Source: Ofensiva empresarial en Cuba | Economía | EL MUNDO -
http://www.elmundo.es/economia/2015/05/30/5568c933268e3e92518b45a6.html
Las empresas españolas rediseñan su estrategia en la isla para
adelantarse al desembarco de la inversión estadounidense
CÉSAR URRUTIAMadrid Actualizado:30/05/2015 02:26 horas
Los avances de Cuba y Estados Unidos en el restablecimiento de
relaciones tras 54 años de embargo mantienen alerta a los empresarios
españoles, tanto a los que ya están allí presentes como los que ven el
proceso como la mejor oportunidad en medio siglo para invertir en la
isla. Paso a paso, se consolida el desbloqueo y ayer, seis meses después
de que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaran por
sorpresa el comienzo del proceso, Washington retiró a Cuba de su lista
negra de países que apoyan el terrorismo.
La medida es un paso clave en una dirección, la de normalizar las
relaciones políticas y comerciales entre ambos países, que genera
grandes expectativas sobre el potencial del cambio en Cuba. Nadie duda
del protagonismo de Estados Unidos en el proceso, pero existe interés
por «tomar posiciones». «El cambio es irreversible pero hay exceso de
optimismo acerca de los plazos», sostiene Gabriel Escarrer, presidente
de Meliá Hotels, la empresa española más veterana en la isla.
Además de los casi 60 años de guerra fría entre ambos países, los plazos
hacen referencia al embargo que, a pesar de la iniciativa de Obama,
mantiene el Congreso en Estados Unidos fomentado con fondos del lobby
cubano en Miami. «La Ley está ahí y el año que viene hay elecciones en
Estados Unidos», advierte el empresario de origen cubano Leopoldo
Fernández Pujals.
Para Pujals, que abandonó Cuba junto con su familia con 13 años en 1960,
el régimen cubano es «un régimen asesino que ha traficado con armas
drogas y seres humanos».
Sin avances hasta 2017
El empresario que se hizo millonario con Telepizza y redoblará su
fortuna con la venta de Jazztel es un activista del lobby cubano. «Si
salen los republicanos todo se dará la vuelta y si salen los demócratas
se verá lo que pasa. En el mejor de los casos no habrá grandes avances
hasta 2017», advierte.
El pasado abril, el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime
García-Legaz -el político español de más alto rango que ha visitado el
país en los últimos meses- encabezó una delegación de 45 empresas
españolas para estudiar inversiones en la isla. La Habana también
recibió esos días a empresarios japoneses, franceses y canadienses y
hace apenas 15 días Francois Hollande aterrizó en la isla para pedir el
fin del embargo.
La reconstrucción de infraestructuras es una necesidad evidente en Cuba
y la falta de obra pública en España ha forzado un éxodo de empresas
pero la patronal de constructores, Seopan, descartó profundizar por la
falta de seguridad jurídica que suponen las leyes del Congreso
estadounidense que penalizan a las empresas que establecen relaciones
económicas con la isla.
Oportunidad en el turismo
No sucede así con el turismo, el área donde los principales empresarios
españoles han puesto el ojo. Meliá Hotels tiene actualmente 27 hoteles
con 13.000 habitaciones en Cuba, que opera en régimen de gestión porque
la propiedad es pública.
La relajación desde enero de las normas que regulan los viajes de
estadounidenses a la isla son la mejor noticia para estos empresarios.
En 2014, Cuba -cuyo PIBdepende en un 10% del turismo según la OMT-
recibió un total de tres millones de turistas, de los que poco más de
100.000 eran estadounidenses. La expectativa es que con mejores
relaciones esos tres millones sean a medio plazo solo estadounidenses
con lo que el negocio se duplicará.
Entre quienes ya han avanzado en este sentido figura Juan José Hidalgo,
presidente de Globalia. Gracias a su grupo de agencias de viajes y a su
aerolínea, Air Europa, Hidalgo, que declara conocer Cuba desde hace 40
años, es ya una potencia en República Domincana. Reconocido por su don
de la oportunidad, apostó por reemplazar a Iberia cuando la antigua
aerolínea de bandera abandonó la ruta entre Madrid y La Habana. Iberia
retomará la ruta esta semana.
«Todo ha cambiado ya, pero sobre todo es que el cambio ya está en la
calle, en la gente», dice. Hidalgo estuvo en Cuba en la primera semana
de mayo. Coincide en que los objetivos que persigue el proceso en
términos de apertura económica se verán en una década. Pero entre los
nuevos proyectos que asegura estudiar ya en la isla destaca un hotel de
1.000 habitaciones en Varadero, la localidad más turística del país.
La competencia de EEUU
En Estados Unidos, la segunda economía mundial a tan solo 160 kilómetros
de distancia, está la esperanza y, también, parte del riesgo de una gran
competencia. «El crecimiento del negocio que traerá la futura apertura a
un mercado tan importante para todo el Caribe como es el Estadounidense,
es una gran noticia, y un acicate para mantener y fortalecer nuestra
posición», piensa Escarrer. «Pero para los nuevos empresarios que deséen
implantarse ahora a la vista de las nuevas expectativas, creo que será
difícil competir con los grandes grupos norteamericanos e
internacionales que sin duda querrán posicionarse con fuerza», avisa.
A finales de los años 90, Meliá llegó a ser acosada por la
Administración estadounidense por su presencia en Cuba. Salvada aquella
crisis, resulta curioso que su próxima apertura será este año en Miami,
la cuna del anticastrismo. En esos años era ministro de Exteriores el
empresario ibicenco Abel Matutes, que con complejos hoteleros de su
compañía Palladium Hotel Group en el Caribe, hoy sigue de cerca el
proceso con sus empresas participadas Baleària -naviera que ha pedido al
Departamento estadounidense del Tesoro una de las nuevas licencias para
conectar Florida con La Habana- y la propia Globalia, perteneciente a
Hidalgo.
Ritmo más lento
«El ritmo será más lento de lo que algunos creen», pronostica Matutes.
La amenaza de sufrir problemas legales en el mercado estadounidense es
uno de los principales riesgos que el empresario ve aún latente. «Sería
muy conveniente que también se produjeran cambios en este ámbito.
Los inversores necesitan contar con un marco jurídico estable que les
permita involucrarse en nuevos proyectos con cierta seguridad y
confianza. No podemos olvidar que la confianza es uno de los puntos que
determinan las inversiones», afirma. Y subraya como igualmente
«conveniente» la necesidad de «llevar este proceso a todos los sectores
implicados para evitar conflictos en el futuro» en alusión al exilio cubano.
Con sede principal en Miami, la colonia cubana, la segunda más
influyente en el Congreso estadounidense tras la judía, ha reaccionado a
la apertura del proceso dividiéndose entre quienes consideran la
iniciativa de Obama una traición y quienes lo consienten. Pujals está
entre los segundos.
Infraestructuras
«Ningún negocio en Cuba será próspero sin Estados Unidos y el embargo no
se debe levantar. En una hipótesis de economía abierta y democracia,
había gran número de sectores que cubrir pero, lógicamente, la
construcción y las infraestructuras serían de los primeros.
Posiblemente muchos de los empresarios españoles piensan: 'Vamos para
allí antes de que lleguen los americanos'. Y en esas los cubanos
piensan: 'Y nosotros qué?' Esta gente se cree que aún andamos en
taparrabos. Si llega la democracia a la isla, hay gente que puede ganar
unas elecciones libres y que no olvidará a quienes hicieron negocios con
el régimen. Ni sus inversiones ni la deuda que exista con ellos se
reconocerá», afirma.
Source: Ofensiva empresarial en Cuba | Economía | EL MUNDO -
http://www.elmundo.es/economia/2015/05/30/5568c933268e3e92518b45a6.html
Iberia prepara con grandes expectativas la reapertura de la línea Madrid-La Habana
Iberia prepara con grandes expectativas la reapertura de la línea
Madrid-La Habana
AGENCIAS | Madrid | 29 Mayo 2015 - 11:28 pm.
La compañía española ultima detalles del vuelo inaugural el 1 de junio.
Iberia anunció este viernes que realizará el primer vuelo de reapertura
de su línea a La Habana el próximo 1 de junio con un Airbus 340-600, el
mayor de su flota, por la gran demanda recibida.
Fuentes de la aerolínea dijeron a Prensa Latina que aunque el itinerario
será cubierto regularmente con bimotores Airbus 330, con 278 plazas, fue
necesario habilitar el cuatrimotor de 340 asientos para cubrir las
expectativas.
En el vuelo que reabre la línea abandonada en 2013 debido a un plan de
reestructuración y debe llegar a La Habana a las 22:00 horas locales,
viajará el presidente de Iberia, Luis Gallego, turoperadores y
periodistas españoles.
Previamente, Gallego explicó que la ruta había sido cerrada con la
intención de reabrirla cuando llegara el momento y ese momento es ahora.
Fuentes de la compañía calificaron también el destino como su estrella
de largo radio, con frecuencias los lunes, martes, miércoles, sábados y
domingos.
Con motivo de la reapertura de la línea Madrid-La Habana se proyecta el
martes 2 de junio un acto de recibimiento en la Embajada de España en
Cuba y un encuentro de Gallego con autoridades del Ministerio de Turismo
de Cuba.
Source: Iberia prepara con grandes expectativas la reapertura de la
línea Madrid-La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432938513_14879.html
Madrid-La Habana
AGENCIAS | Madrid | 29 Mayo 2015 - 11:28 pm.
La compañía española ultima detalles del vuelo inaugural el 1 de junio.
Iberia anunció este viernes que realizará el primer vuelo de reapertura
de su línea a La Habana el próximo 1 de junio con un Airbus 340-600, el
mayor de su flota, por la gran demanda recibida.
Fuentes de la aerolínea dijeron a Prensa Latina que aunque el itinerario
será cubierto regularmente con bimotores Airbus 330, con 278 plazas, fue
necesario habilitar el cuatrimotor de 340 asientos para cubrir las
expectativas.
En el vuelo que reabre la línea abandonada en 2013 debido a un plan de
reestructuración y debe llegar a La Habana a las 22:00 horas locales,
viajará el presidente de Iberia, Luis Gallego, turoperadores y
periodistas españoles.
Previamente, Gallego explicó que la ruta había sido cerrada con la
intención de reabrirla cuando llegara el momento y ese momento es ahora.
Fuentes de la compañía calificaron también el destino como su estrella
de largo radio, con frecuencias los lunes, martes, miércoles, sábados y
domingos.
Con motivo de la reapertura de la línea Madrid-La Habana se proyecta el
martes 2 de junio un acto de recibimiento en la Embajada de España en
Cuba y un encuentro de Gallego con autoridades del Ministerio de Turismo
de Cuba.
Source: Iberia prepara con grandes expectativas la reapertura de la
línea Madrid-La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1432938513_14879.html
La UE y la CELAC elogiarán la negociación con La Habana
La UE y la CELAC elogiarán la negociación con La Habana
AGENCIAS | La Habana | 29 Mayo 2015 - 10:46 pm.
El borrador de una declaración conjunta para la próxima cumbre de junio
aplaude el acercamiento a la Isla.
La Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC) prevén en su cumbre de junio respaldar el proceso de
paz en Colombia y un futuro acuerdo entre Europa y La Habana que
consolide más las relaciones regionales, según un borrador de la
declaración conjunta al que accedió el viernes EFE.
La cumbre, la octava entre los líderes de los países de la UE y de
América Latina y el Caribe y la segunda a la que estos acuden como la
CELAC, se celebrara el 10 y 11 de junio en la capital belga.
La que será la "declaración de Bruselas", todavía en proceso de
redacción y aceptación por ambos bloques, prevé una actualización de su
plan de acción y hace un repaso a su relación con dedicación especial a
cuestiones como las conversaciones entre el Gobierno de Colombia y las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por lograr la paz y
el proceso de modernización emprendido por La Habana.
"Elogiamos el progreso realizado en el proceso de paz en Colombia.
Animamos al Gobierno colombiano y a todas las partes en las
negociaciones a que hagan sus mejores esfuerzos para concluirlas lo
antes posible", señala el texto preliminar de la declaración.
Las partes expresan asimismo su "disposición a proporcionar asistencia
para apoyar la implementación de un acuerdo de paz integral" y su
"fuerte apoyo" a los esfuerzos por buscar la "reconciliación del pueblo
colombiano y tener en consideración los derechos de las víctimas del
conflicto armado".
El otro gran caso nacional al que alude el borrador es Cuba, que inició
con la UE a principios de 2014 la negociación de un acuerdo de diálogo
político y cooperación que los líderes esperan que, "una vez concluido,
sirva de marco que posibilite unas relaciones más estrechas y compromiso
en apoyo del proceso en marcha de reformas y modernización" en la Isla.
El texto va más allá y asegura que las partes esperan también que ese
acuerdo contribuya a una "mayor consolidación de la estructura general
de las relaciones birregionales UE-CELAC".
En ese contexto, celebran igualmente "el anuncio de la reanudación de
las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos".
Según el borrador de la declaración, las partes renovarán su compromiso
contra todas las formas de intolerancia y terrorismo, confirmarán sus
esfuerzos de cara a reformar la arquitectura financiera internacional
para "prevenir crisis" en el futuro y seguirán luchando contra la
corrupción y "el problema de las drogas" abordando "con igual vigor el
suministro, la demanda y el tráfico".
También mostrarán su determinación por alcanzar una "ambiciosa" agenda
de desarrollo "post 2015" y un acuerdo vinculante contra el cambio
climático en la conferencia de la ONU en París en diciembre.
En el plano comercial rechazarán el proteccionismo y apoyarán "políticas
que promuevan incrementar el comercio y la inversión", convencidos de
que ello contribuirá al desarrollo sostenible.
Celebrarán la puesta en marcha del acuerdo de asociación entre la UE y
seis países de Centroamérica (Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El
Salvador, Guatemala y Honduras), el tratado de libre comercio con
Colombia y Perú y los acuerdos de asociación económica con el Caribe,
que tendrán "un impacto positivo en empleo y crecimiento".
Source: La UE y la CELAC elogiarán la negociación con La Habana | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1432936007_14877.html
AGENCIAS | La Habana | 29 Mayo 2015 - 10:46 pm.
El borrador de una declaración conjunta para la próxima cumbre de junio
aplaude el acercamiento a la Isla.
La Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC) prevén en su cumbre de junio respaldar el proceso de
paz en Colombia y un futuro acuerdo entre Europa y La Habana que
consolide más las relaciones regionales, según un borrador de la
declaración conjunta al que accedió el viernes EFE.
La cumbre, la octava entre los líderes de los países de la UE y de
América Latina y el Caribe y la segunda a la que estos acuden como la
CELAC, se celebrara el 10 y 11 de junio en la capital belga.
La que será la "declaración de Bruselas", todavía en proceso de
redacción y aceptación por ambos bloques, prevé una actualización de su
plan de acción y hace un repaso a su relación con dedicación especial a
cuestiones como las conversaciones entre el Gobierno de Colombia y las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por lograr la paz y
el proceso de modernización emprendido por La Habana.
"Elogiamos el progreso realizado en el proceso de paz en Colombia.
Animamos al Gobierno colombiano y a todas las partes en las
negociaciones a que hagan sus mejores esfuerzos para concluirlas lo
antes posible", señala el texto preliminar de la declaración.
Las partes expresan asimismo su "disposición a proporcionar asistencia
para apoyar la implementación de un acuerdo de paz integral" y su
"fuerte apoyo" a los esfuerzos por buscar la "reconciliación del pueblo
colombiano y tener en consideración los derechos de las víctimas del
conflicto armado".
El otro gran caso nacional al que alude el borrador es Cuba, que inició
con la UE a principios de 2014 la negociación de un acuerdo de diálogo
político y cooperación que los líderes esperan que, "una vez concluido,
sirva de marco que posibilite unas relaciones más estrechas y compromiso
en apoyo del proceso en marcha de reformas y modernización" en la Isla.
El texto va más allá y asegura que las partes esperan también que ese
acuerdo contribuya a una "mayor consolidación de la estructura general
de las relaciones birregionales UE-CELAC".
En ese contexto, celebran igualmente "el anuncio de la reanudación de
las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos".
Según el borrador de la declaración, las partes renovarán su compromiso
contra todas las formas de intolerancia y terrorismo, confirmarán sus
esfuerzos de cara a reformar la arquitectura financiera internacional
para "prevenir crisis" en el futuro y seguirán luchando contra la
corrupción y "el problema de las drogas" abordando "con igual vigor el
suministro, la demanda y el tráfico".
También mostrarán su determinación por alcanzar una "ambiciosa" agenda
de desarrollo "post 2015" y un acuerdo vinculante contra el cambio
climático en la conferencia de la ONU en París en diciembre.
En el plano comercial rechazarán el proteccionismo y apoyarán "políticas
que promuevan incrementar el comercio y la inversión", convencidos de
que ello contribuirá al desarrollo sostenible.
Celebrarán la puesta en marcha del acuerdo de asociación entre la UE y
seis países de Centroamérica (Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El
Salvador, Guatemala y Honduras), el tratado de libre comercio con
Colombia y Perú y los acuerdos de asociación económica con el Caribe,
que tendrán "un impacto positivo en empleo y crecimiento".
Source: La UE y la CELAC elogiarán la negociación con La Habana | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1432936007_14877.html
Cubanos en Miami califican como “ilógica” salida de Cuba de la lista
Cubanos en Miami califican como "ilógica" salida de Cuba de la lista
Grupos del exilio cubano de Miami tacharon el anuncio como "ilógico",
"precipitado" y "penoso"
viernes, mayo 29, 2015 | CubaNet
AGENCIAS – El Congreso de EE.UU. tenía 45 días para pronunciarse sobre
la decisión tomada por el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de la
lista de países patrocinadores del terrorismo, con la opción de
presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se ha
producido.
Como ese plazo "ha expirado", el secretario de Estado John Kerry, "ha
tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un
Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor hoy, 29 de mayo
de 2015″, indicó en un comunicado un portavoz del Departamento de
Estado, Jeff Rathke.
Se trata de una decisión "muy precipitada y arbitraria", teniendo en
cuenta el incidente del buque norcoreano que fue retenido en Panamá en
2013 tras descubrirse en una inspección una carga no declarada y oculta
de armamento procedente de Cuba, dijo a Efe Pedro Rodríguez, director de
la Fundación por los Derechos Humanos en Cuba.
En opinión de Rodríguez, el Departamento de Estado de EE.UU. debería
haber establecido un "período mayor de tiempo" y observación antes de
retirar a la isla caribeña de esta lista, donde fue incluida en 1982 por
su apoyo al grupo terrorista español ETA y las guerrillas latinoamericanas.
"No se sabe nada, desconocemos si Cuba ha hecho algo para salir de la
lista de naciones patrocinadoras del terrorismo", subrayó el directivo
de esta organización dependiente de la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA).
También reprobó el Director Democrático Cubano (DDC) la salida de Cuba
de esta lista, una decisión que, en palabras de su director, Orlando
Gutiérrez, ignora la naturaleza de un régimen "fundamentado en el terror
contra su propio pueblo y la exportación de la violencia".
En concreto, sostuvo que Cuba continúa manteniendo "asociaciones con
personas que han cometido actos terroristas en EE.UU. y otros países".
Opinó que el Gobierno estadounidense estaba obligado, antes de proceder
así, a constatar de forma fehaciente que La Habana ha roto sus vínculos
con otros países patrocinadores del terrorismo y "entrega a los autores
de actos terroristas a las autoridades internacionales para que sean
juzgados".
Además, Cuba debería dejar de ser un "santuario de terroristas" y cesar
la "represión violenta contra su propio pueblo", condiciones que, a
juicio de Gutiérrez, la nación caribeña no cumple.
En esta misma línea abundó Antonio Díaz Sánchez, secretario general del
Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), quien consideró que lo que
EE.UU. pretende es "extender un manto de santidad sobre una tiranía que
ha aumentado su represión" contra la oposición interna.
"Si el hecho de que un turba entre en la casa de un opositor y le grite,
golpee y amenace no se considera terrorismo, ni tampoco la represión de
un pueblo", entonces, apuntó, "pueden sacar a Cuba de la lista", pero, a
continuación, EE.UU. tendría que incluir a la isla en el listado de
"países que reprimen a su pueblo", y eso no lo ha hecho, aseveró Sánchez.
El director del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, mostró una
posición menos crítica, pero reclamó al Gobierno cubano una clara
contrapartida: su compromiso de "desvincularse totalmente de los grupos
patrocinadores del terrorismo y retirar el epíteto de terrorista que
utiliza contra los cubanos que discrepan de su política".
Igual de contundente fue Pedro López, presidente del Partido Liberal
Cubano (PLC), quien calificó de "penosa" la decisión de EE.UU., ya que,
dijo, "nada ha cambiado en la naturaleza del régimen castrista", que, a
su juicio, sigue amparando y dando refugio a "todos los movimientos
terroristas del mundo en el presente".
Los Gobiernos de EE.UU. y Cuba anunciaron en diciembre de 2014 un
acuerdo para restablecer sus relaciones después de más de 50 años de
antagonismo.
El paso dado por el Departamento de Estado allana, sin duda, el camino
hacia la apertura de embajadas en La Habana y Washington.
Source: Cubanos en Miami califican como "ilógica" salida de Cuba de la
lista | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/cubanos-en-miami-califican-como-ilogica-salida-de-cuba-de-lista-de-paises-que-patrocinan-el-terrorismo/
Grupos del exilio cubano de Miami tacharon el anuncio como "ilógico",
"precipitado" y "penoso"
viernes, mayo 29, 2015 | CubaNet
AGENCIAS – El Congreso de EE.UU. tenía 45 días para pronunciarse sobre
la decisión tomada por el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de la
lista de países patrocinadores del terrorismo, con la opción de
presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se ha
producido.
Como ese plazo "ha expirado", el secretario de Estado John Kerry, "ha
tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un
Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor hoy, 29 de mayo
de 2015″, indicó en un comunicado un portavoz del Departamento de
Estado, Jeff Rathke.
Se trata de una decisión "muy precipitada y arbitraria", teniendo en
cuenta el incidente del buque norcoreano que fue retenido en Panamá en
2013 tras descubrirse en una inspección una carga no declarada y oculta
de armamento procedente de Cuba, dijo a Efe Pedro Rodríguez, director de
la Fundación por los Derechos Humanos en Cuba.
En opinión de Rodríguez, el Departamento de Estado de EE.UU. debería
haber establecido un "período mayor de tiempo" y observación antes de
retirar a la isla caribeña de esta lista, donde fue incluida en 1982 por
su apoyo al grupo terrorista español ETA y las guerrillas latinoamericanas.
"No se sabe nada, desconocemos si Cuba ha hecho algo para salir de la
lista de naciones patrocinadoras del terrorismo", subrayó el directivo
de esta organización dependiente de la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA).
También reprobó el Director Democrático Cubano (DDC) la salida de Cuba
de esta lista, una decisión que, en palabras de su director, Orlando
Gutiérrez, ignora la naturaleza de un régimen "fundamentado en el terror
contra su propio pueblo y la exportación de la violencia".
En concreto, sostuvo que Cuba continúa manteniendo "asociaciones con
personas que han cometido actos terroristas en EE.UU. y otros países".
Opinó que el Gobierno estadounidense estaba obligado, antes de proceder
así, a constatar de forma fehaciente que La Habana ha roto sus vínculos
con otros países patrocinadores del terrorismo y "entrega a los autores
de actos terroristas a las autoridades internacionales para que sean
juzgados".
Además, Cuba debería dejar de ser un "santuario de terroristas" y cesar
la "represión violenta contra su propio pueblo", condiciones que, a
juicio de Gutiérrez, la nación caribeña no cumple.
En esta misma línea abundó Antonio Díaz Sánchez, secretario general del
Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), quien consideró que lo que
EE.UU. pretende es "extender un manto de santidad sobre una tiranía que
ha aumentado su represión" contra la oposición interna.
"Si el hecho de que un turba entre en la casa de un opositor y le grite,
golpee y amenace no se considera terrorismo, ni tampoco la represión de
un pueblo", entonces, apuntó, "pueden sacar a Cuba de la lista", pero, a
continuación, EE.UU. tendría que incluir a la isla en el listado de
"países que reprimen a su pueblo", y eso no lo ha hecho, aseveró Sánchez.
El director del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, mostró una
posición menos crítica, pero reclamó al Gobierno cubano una clara
contrapartida: su compromiso de "desvincularse totalmente de los grupos
patrocinadores del terrorismo y retirar el epíteto de terrorista que
utiliza contra los cubanos que discrepan de su política".
Igual de contundente fue Pedro López, presidente del Partido Liberal
Cubano (PLC), quien calificó de "penosa" la decisión de EE.UU., ya que,
dijo, "nada ha cambiado en la naturaleza del régimen castrista", que, a
su juicio, sigue amparando y dando refugio a "todos los movimientos
terroristas del mundo en el presente".
Los Gobiernos de EE.UU. y Cuba anunciaron en diciembre de 2014 un
acuerdo para restablecer sus relaciones después de más de 50 años de
antagonismo.
El paso dado por el Departamento de Estado allana, sin duda, el camino
hacia la apertura de embajadas en La Habana y Washington.
Source: Cubanos en Miami califican como "ilógica" salida de Cuba de la
lista | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/cubanos-en-miami-califican-como-ilogica-salida-de-cuba-de-lista-de-paises-que-patrocinan-el-terrorismo/
Occupations (?) You Can Find in Cuba
Occupations (?) You Can Find in Cuba / Ivan Garcia
Posted on May 29, 2015
Ivan Garcia, Havana, 4 May 2015 — In a wide, dusty, half-paved alleyway
very near an old slaughterhouse with a faded sign that reads "Socialism
or Death," lives Reinerio, a gentleman who, in addition to repairing
zippers and umbrellas, also sells earthworms.
In the corner of a dark room, with a piano in need of tuning and a
molting parrot who reluctantly drinks water from a soda can cut in half,
sits a mountain of umbrellas, pants and handbags, all thrown into a
pile, waiting to be repaired. Wearing crudely made eyeglasses, Reinerio
expertly unlocks the zipper of a purse.
"Professions like mine are typical in poor countries where people have
to recycle things out of necessity and extend their use beyond what
would normally be possible. It seems foolish but many handbags,
umbrellas and pants cannot be used once the zipper is broken or the
parasol's spring clip splits," he explains.
He is a man who knows a little about everything. Reinerio makes a living
solving people's problems. "A few pesos here, a few there, but I take
pride in repairing things that would normally be tossed in the trash,"
he says while handing over half a kilogram of earthworms to some
neighborhood kids.
On the streets of Republican Cuba, a legion of vendors — among them
knife and scissor grinders, tamale makers, ice-cream sellers — hawked
their wares with inventive sounds and cries.
In 1968 Fidel Castro outlawed informal small businesses by decree. No
longer to be heard were the cries of street vendors and cobblers, who
were forced to go underground.
With the collapse of communism in Russia, however, the island saw the
return of old-fashioned professions which extended the lives of
cigarette lighters and disposable razors.
Havana has more in common with Gabriel Garcia Marquez' fictional Macondo
than with a modern metropolis. Daniel, who repairs cigarette lighters in
the city's Tenth of October neighborhood, explains, "A friend who lives
in Costa Rica sends me compressed natural gas and flints. When a
disposable lighter is empty, I make a tiny, microscopic hole in the
bottom and refill it. Then it's as good as new."
Remberto restores plastic disposable razors. "With a special file I
sharpen the edges of the razor blades. People thank me, remember that a
package of these little razors costs up to 11 CUC."
Wherever you look in the national geography, you find people whose
"business" is the purchase of empty glass containers, plastic bottles,
used clothing or gold jewelry, be it a piece of a chain or a single
earring. Also, mattresses repairers, sellers of saints and plaster
figures, or of ice cream scoops.
Jose sells bags of ice for five pesos apiece. "Almost everyone has a
refrigerator and a lot of people like to buy ice to make milkshakes, fix
drinks or treat an inflammation," he notes.
Teresa, a half-blind hunched-backed old woman, supplements her meager
monthly pension of $8 selling fruit popsicles for two Cuban pesos. "The
children buy an incredible amount from me. In this frightful heat a
popsicle is always welcome."
Rosa, a former seamstress, collects old towels and sheets. After cutting
out the most worn parts, she takes the best pieces remaining and with
her old Singer machine constructs a towel or blanket. "I try to combine
fabrics and colors. I don't throw away what's left over, I sell it to a
mattress repairer who uses it as padding ".
For a while, Luisa cleaned rice at home. "She charged two Cuban pesos
for every pound of rice. Now I devote myself to washing and trimming
dogs, the price ranges between 50 and 100 Cuban pesos."
But none are as popular as Magalis. Though her face was not shown, she
became famous on January 9, 2009 when the online edition of
Cubaencuentro published a photo of a window in her home with a sign
that read, "Fleas and ticks removed. Magalis."
It is likely there are "lice removal experts" in all the captial's
neighborhoods if not in the rest of the country. Keep in mind that in
Cuba high temperatures, a shortage of water and shampoo, and poor scalp
hygiene have led to the proliferation of these insects.
Havana looks like a giant bazaar of bizarre trades. In the corners,
there are carts with avocados, sweet potatoes and bananas. And
everywhere, old men are selling roasted peanuts and single cigarettes.
An interest in the occult has led to an explosion in the number of
Cubans adopting Santeria. Dunier quit his first year of university
studies to sell animals that babaloas, or priests, use in their rituals.
In a multi-colored dress Eulalia has made a living through tarot cards.
She uses them to consult with passers-by on busy Obispo Street in the
old section of the city.
"People want to hear good news, that they will come into some money,
that they will travel overseas or hook up with a yuma (foreigner). A
glimpse into the future costs twenty pesos, or two CUC (fifty pesos) for
tourists." And with the agility of a professional poker player, she then
lays out a deck of cards.
It has also become common in the capital to see middlemen known as
buquenques, referred to as "travel managers" by government bureaucrats.
These are guys who organize lines of people waiting for privately owned
taxis. Reinaldo earns 200 pesos a day on Acosta Avenue, hawking and
soliciting customers for the Viper-Vedado route.
A water shortage in many Havana neighborhoods has led to the
proliferation of aguateros or water vendors. Niosber is one of them. He
came to Havana six years ago, fleeing from rural poverty and a bleak
future in a mountain hamlet in Santiago de Cuba.
"It's a job I inherited. My father worked as a waterboy on the sugar
plantations and now my oldest son and I are in the business of selling
water," he explains while seated outside a convenience store.
Niosber's tool is a primitive contraption with ball bearing wheels and
two blue plastic tanks that were originally cooking oil containers but
which have been recycled to carry water.
"At five in the morning I get to an old sports complex in La Vibora and
hook my machine up to a spigot on the side of the building. I walk three
or four kilometers every day from the building where I live. I can't
keep up with the demand," he says.
It would be a stretch to describe those who survive by working in
informal occupations, whether secretly or legally, as small business people.
It would be a stretch to describe those who survive by working in
informal occupations, whether secretly or legally, as small business people.
Throughout Havana there are swarms of street musicians serenading
tourists having dinner. Or guys like Reinerio who fix zippers and
umbrellas. Or those who treat lice like Magalis.
Ivan Garcia
Source: Occupations (?) You Can Find in Cuba / Ivan Garcia | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/occupations-you-can-find-in-cuba-ivan-garcia/
Posted on May 29, 2015
Ivan Garcia, Havana, 4 May 2015 — In a wide, dusty, half-paved alleyway
very near an old slaughterhouse with a faded sign that reads "Socialism
or Death," lives Reinerio, a gentleman who, in addition to repairing
zippers and umbrellas, also sells earthworms.
In the corner of a dark room, with a piano in need of tuning and a
molting parrot who reluctantly drinks water from a soda can cut in half,
sits a mountain of umbrellas, pants and handbags, all thrown into a
pile, waiting to be repaired. Wearing crudely made eyeglasses, Reinerio
expertly unlocks the zipper of a purse.
"Professions like mine are typical in poor countries where people have
to recycle things out of necessity and extend their use beyond what
would normally be possible. It seems foolish but many handbags,
umbrellas and pants cannot be used once the zipper is broken or the
parasol's spring clip splits," he explains.
He is a man who knows a little about everything. Reinerio makes a living
solving people's problems. "A few pesos here, a few there, but I take
pride in repairing things that would normally be tossed in the trash,"
he says while handing over half a kilogram of earthworms to some
neighborhood kids.
On the streets of Republican Cuba, a legion of vendors — among them
knife and scissor grinders, tamale makers, ice-cream sellers — hawked
their wares with inventive sounds and cries.
In 1968 Fidel Castro outlawed informal small businesses by decree. No
longer to be heard were the cries of street vendors and cobblers, who
were forced to go underground.
With the collapse of communism in Russia, however, the island saw the
return of old-fashioned professions which extended the lives of
cigarette lighters and disposable razors.
Havana has more in common with Gabriel Garcia Marquez' fictional Macondo
than with a modern metropolis. Daniel, who repairs cigarette lighters in
the city's Tenth of October neighborhood, explains, "A friend who lives
in Costa Rica sends me compressed natural gas and flints. When a
disposable lighter is empty, I make a tiny, microscopic hole in the
bottom and refill it. Then it's as good as new."
Remberto restores plastic disposable razors. "With a special file I
sharpen the edges of the razor blades. People thank me, remember that a
package of these little razors costs up to 11 CUC."
Wherever you look in the national geography, you find people whose
"business" is the purchase of empty glass containers, plastic bottles,
used clothing or gold jewelry, be it a piece of a chain or a single
earring. Also, mattresses repairers, sellers of saints and plaster
figures, or of ice cream scoops.
Jose sells bags of ice for five pesos apiece. "Almost everyone has a
refrigerator and a lot of people like to buy ice to make milkshakes, fix
drinks or treat an inflammation," he notes.
Teresa, a half-blind hunched-backed old woman, supplements her meager
monthly pension of $8 selling fruit popsicles for two Cuban pesos. "The
children buy an incredible amount from me. In this frightful heat a
popsicle is always welcome."
Rosa, a former seamstress, collects old towels and sheets. After cutting
out the most worn parts, she takes the best pieces remaining and with
her old Singer machine constructs a towel or blanket. "I try to combine
fabrics and colors. I don't throw away what's left over, I sell it to a
mattress repairer who uses it as padding ".
For a while, Luisa cleaned rice at home. "She charged two Cuban pesos
for every pound of rice. Now I devote myself to washing and trimming
dogs, the price ranges between 50 and 100 Cuban pesos."
But none are as popular as Magalis. Though her face was not shown, she
became famous on January 9, 2009 when the online edition of
Cubaencuentro published a photo of a window in her home with a sign
that read, "Fleas and ticks removed. Magalis."
It is likely there are "lice removal experts" in all the captial's
neighborhoods if not in the rest of the country. Keep in mind that in
Cuba high temperatures, a shortage of water and shampoo, and poor scalp
hygiene have led to the proliferation of these insects.
Havana looks like a giant bazaar of bizarre trades. In the corners,
there are carts with avocados, sweet potatoes and bananas. And
everywhere, old men are selling roasted peanuts and single cigarettes.
An interest in the occult has led to an explosion in the number of
Cubans adopting Santeria. Dunier quit his first year of university
studies to sell animals that babaloas, or priests, use in their rituals.
In a multi-colored dress Eulalia has made a living through tarot cards.
She uses them to consult with passers-by on busy Obispo Street in the
old section of the city.
"People want to hear good news, that they will come into some money,
that they will travel overseas or hook up with a yuma (foreigner). A
glimpse into the future costs twenty pesos, or two CUC (fifty pesos) for
tourists." And with the agility of a professional poker player, she then
lays out a deck of cards.
It has also become common in the capital to see middlemen known as
buquenques, referred to as "travel managers" by government bureaucrats.
These are guys who organize lines of people waiting for privately owned
taxis. Reinaldo earns 200 pesos a day on Acosta Avenue, hawking and
soliciting customers for the Viper-Vedado route.
A water shortage in many Havana neighborhoods has led to the
proliferation of aguateros or water vendors. Niosber is one of them. He
came to Havana six years ago, fleeing from rural poverty and a bleak
future in a mountain hamlet in Santiago de Cuba.
"It's a job I inherited. My father worked as a waterboy on the sugar
plantations and now my oldest son and I are in the business of selling
water," he explains while seated outside a convenience store.
Niosber's tool is a primitive contraption with ball bearing wheels and
two blue plastic tanks that were originally cooking oil containers but
which have been recycled to carry water.
"At five in the morning I get to an old sports complex in La Vibora and
hook my machine up to a spigot on the side of the building. I walk three
or four kilometers every day from the building where I live. I can't
keep up with the demand," he says.
It would be a stretch to describe those who survive by working in
informal occupations, whether secretly or legally, as small business people.
It would be a stretch to describe those who survive by working in
informal occupations, whether secretly or legally, as small business people.
Throughout Havana there are swarms of street musicians serenading
tourists having dinner. Or guys like Reinerio who fix zippers and
umbrellas. Or those who treat lice like Magalis.
Ivan Garcia
Source: Occupations (?) You Can Find in Cuba / Ivan Garcia | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/occupations-you-can-find-in-cuba-ivan-garcia/
Auguran apertura de embajadas "en semanas"
Auguran apertura de embajadas "en semanas"
Udall dijo que los pasos hacia las relaciones plenas que comenzaron con
el histórico anuncio del 17 de diciembre están casi consumados.
LA HABANA.- EFE
Una nueva delegación de legisladores de EEUU cerró hoy una visita a Cuba
para estimular el acercamiento con la isla, un proceso que cuenta con un
apoyo bipartidista cada vez mayor en el Congreso, según el senador
demócrata por Nuevo México Tom Udall, que encabezó el grupo.
Udall, impulsor de varias iniciativas legislativas que allanan el camino
del deshielo entre Cuba y EEUU, admitió ser "optimista" con este proceso
ya que hay apoyos de una mayoría tanto de republicanos como de
demócratas a proyectos como levantar la prohibición a los
estadounidenses de viajar a la isla o eliminar las restricciones al
comercio de productos agrícolas.
"Todas esas iniciativas están ganando apoyos. Hoy en el Comité de
Relaciones Exteriores del Senado, la mayoría tanto de demócratas como de
republicanos, están a favor de que se levante la prohibición de viajar",
subrayó Udall en rueda de prensa antes de regresar a Estados Unidos.
Los congresistas, todos demócratas, llegaron a Cuba el sábado en una
viaje que busca promover el acercamiento entre los dos países en esta
primera etapa del proceso de normalización de sus relaciones a través
del comercio, el turismo, las telecomunicaciones y el intercambio cultural.
Junto con Udall, viajaron a Cuba el senador por Minesota Al Franken y
los representantes de la Cámara baja Raúl Grijalva, por Arizona; y John
Larson, por Connecticut.
Durante su visita, los congresistas se reunieron con funcionarios de los
ministerios de Exteriores, de Comercio Exterior e Inversión Extranjera y
de Agricultura; con cuentapropistas, como se conoce en la isla a los
trabajadores del incipiente sector privado; artistas y con el cardenal
Jaime Ortega, máximo representante de la Iglesia católica en la isla.
Udall, que estuvo en Cuba antes del 17 de diciembre para mediar en la
liberación del contratista estadounidense Alan Gross preso en la isla
hasta ese día; destacó el papel que los intercambios entre pequeños
empresarios y entre representantes del mundo de la cultura y el arte
puede desempeñar en "romper barreras" y fomentar la distensión entre
ambos países.
El senador recordó que en solo dos días, el viernes 29 de mayo, vence el
plazo para que el Congreso trate de frenar la decisión del presidente
Barack Obama de retirar a Cuba de la lista de países patrocinadores del
terrorismo, lo que no ha tenido de momento contestación y se hará
oficial en los próximos días.
LEA TAMBIÉN: EEUU y Cuba difieren sobre apertura de embajadas
Udall admitió que esto salva un escollo fundamental en el proceso de
normalización de relaciones entre ambos países y que su deseo es que "el
siguiente paso" sea la apertura de embajadas, para lo que todavía no hay
fecha.
"Básicamente, lo que espero es que el próximo paso sea, en cuestión de
semanas, la restauración de las relaciones diplomáticas. Que ambos
países transformen sus respectivas secciones de intereses para tener
relaciones diplomáticas plenas y nombrar embajadores", aseveró el
senador ante la prensa.
Los equipos negociadores de ambos países mantuvieron la semana pasada en
Washington la cuarta ronda de conversaciones de dos días sobre el
restablecimiento de relaciones y apertura de embajadas, aunque concluyó
sin un acuerdo al respecto, ya que las partes mantienen diferencias
sobre la libertad de movimiento del personal diplomático.
A pesar de esto, reconoció que desde el 17 de diciembre se han producido
ya "hechos y eventos notables" en el deshielo entre Cuba y EE.UU, un
"momento clave en la historia", aunque "queda mucho trabajo por hacer".
Entre los temas pendientes en las negociaciones para normalizar
relaciones están la devolución de la base naval de Guantánamo, un
reclamo más a largo plazo de Cuba que, según los congresistas, "todavía
no está sobre la mesa".
Sobre esta cuestión, Udall señaló que él siempre ha estado a favor del
cierre de la cárcel que allí se ubica y transferir esos presos a
prisiones de máxima seguridad en Estados Unidos, pero que la devolución
de la base naval "es un tema más complejo que requiere otras
consideraciones".
Estados Unidos, por su parte, quiere de Cuba la extradición de fugitivos
de la Justicia estadounidense refugiados en la isla, un tema que Udall
confió que se trate "a medida que se avance en la normalización de las
relaciones".
Como senador por Nuevo México, Udall indicó que en el futuro espera que
la isla devuelva a Estados Unidos al fugitivo Charlie Hill, acusado de
matar en los años setenta a un oficial de policía y secuestrar un avión
comercial en ese estado.
Source: Auguran apertura de embajadas "en semanas" :: Diario las
Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3130022_auguran-apertura-embajadas-proxima-semana.html
Udall dijo que los pasos hacia las relaciones plenas que comenzaron con
el histórico anuncio del 17 de diciembre están casi consumados.
LA HABANA.- EFE
Una nueva delegación de legisladores de EEUU cerró hoy una visita a Cuba
para estimular el acercamiento con la isla, un proceso que cuenta con un
apoyo bipartidista cada vez mayor en el Congreso, según el senador
demócrata por Nuevo México Tom Udall, que encabezó el grupo.
Udall, impulsor de varias iniciativas legislativas que allanan el camino
del deshielo entre Cuba y EEUU, admitió ser "optimista" con este proceso
ya que hay apoyos de una mayoría tanto de republicanos como de
demócratas a proyectos como levantar la prohibición a los
estadounidenses de viajar a la isla o eliminar las restricciones al
comercio de productos agrícolas.
"Todas esas iniciativas están ganando apoyos. Hoy en el Comité de
Relaciones Exteriores del Senado, la mayoría tanto de demócratas como de
republicanos, están a favor de que se levante la prohibición de viajar",
subrayó Udall en rueda de prensa antes de regresar a Estados Unidos.
Los congresistas, todos demócratas, llegaron a Cuba el sábado en una
viaje que busca promover el acercamiento entre los dos países en esta
primera etapa del proceso de normalización de sus relaciones a través
del comercio, el turismo, las telecomunicaciones y el intercambio cultural.
Junto con Udall, viajaron a Cuba el senador por Minesota Al Franken y
los representantes de la Cámara baja Raúl Grijalva, por Arizona; y John
Larson, por Connecticut.
Durante su visita, los congresistas se reunieron con funcionarios de los
ministerios de Exteriores, de Comercio Exterior e Inversión Extranjera y
de Agricultura; con cuentapropistas, como se conoce en la isla a los
trabajadores del incipiente sector privado; artistas y con el cardenal
Jaime Ortega, máximo representante de la Iglesia católica en la isla.
Udall, que estuvo en Cuba antes del 17 de diciembre para mediar en la
liberación del contratista estadounidense Alan Gross preso en la isla
hasta ese día; destacó el papel que los intercambios entre pequeños
empresarios y entre representantes del mundo de la cultura y el arte
puede desempeñar en "romper barreras" y fomentar la distensión entre
ambos países.
El senador recordó que en solo dos días, el viernes 29 de mayo, vence el
plazo para que el Congreso trate de frenar la decisión del presidente
Barack Obama de retirar a Cuba de la lista de países patrocinadores del
terrorismo, lo que no ha tenido de momento contestación y se hará
oficial en los próximos días.
LEA TAMBIÉN: EEUU y Cuba difieren sobre apertura de embajadas
Udall admitió que esto salva un escollo fundamental en el proceso de
normalización de relaciones entre ambos países y que su deseo es que "el
siguiente paso" sea la apertura de embajadas, para lo que todavía no hay
fecha.
"Básicamente, lo que espero es que el próximo paso sea, en cuestión de
semanas, la restauración de las relaciones diplomáticas. Que ambos
países transformen sus respectivas secciones de intereses para tener
relaciones diplomáticas plenas y nombrar embajadores", aseveró el
senador ante la prensa.
Los equipos negociadores de ambos países mantuvieron la semana pasada en
Washington la cuarta ronda de conversaciones de dos días sobre el
restablecimiento de relaciones y apertura de embajadas, aunque concluyó
sin un acuerdo al respecto, ya que las partes mantienen diferencias
sobre la libertad de movimiento del personal diplomático.
A pesar de esto, reconoció que desde el 17 de diciembre se han producido
ya "hechos y eventos notables" en el deshielo entre Cuba y EE.UU, un
"momento clave en la historia", aunque "queda mucho trabajo por hacer".
Entre los temas pendientes en las negociaciones para normalizar
relaciones están la devolución de la base naval de Guantánamo, un
reclamo más a largo plazo de Cuba que, según los congresistas, "todavía
no está sobre la mesa".
Sobre esta cuestión, Udall señaló que él siempre ha estado a favor del
cierre de la cárcel que allí se ubica y transferir esos presos a
prisiones de máxima seguridad en Estados Unidos, pero que la devolución
de la base naval "es un tema más complejo que requiere otras
consideraciones".
Estados Unidos, por su parte, quiere de Cuba la extradición de fugitivos
de la Justicia estadounidense refugiados en la isla, un tema que Udall
confió que se trate "a medida que se avance en la normalización de las
relaciones".
Como senador por Nuevo México, Udall indicó que en el futuro espera que
la isla devuelva a Estados Unidos al fugitivo Charlie Hill, acusado de
matar en los años setenta a un oficial de policía y secuestrar un avión
comercial en ese estado.
Source: Auguran apertura de embajadas "en semanas" :: Diario las
Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3130022_auguran-apertura-embajadas-proxima-semana.html
CAF podría ser el primer banco en abrir sus puertas a Cuba
CAF podría ser el primer banco en abrir sus puertas a Cuba
"La idea es que Cuba pueda ser uno de los miembros del Banco de
Desarrollo de América Latina", dijo Enrique García, presidente ejecutivo
de la institución con sede en Caracas.
Agencias
mayo 28, 2015
La CAF, el Banco de Desarrollo de América Latina, quiere desembarcar en
Cuba, dijo el jueves su presidente ejecutivo, convirtiéndose en el
primer prestamista multilateral en la isla, que está buscando inversión
extranjera y créditos tras una mejora de sus relaciones con Estados Unidos.
A fines de 2014, La Habana y Washington anunciaron que trabajarían para
el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas interrumpidas por
medio siglo. Aquel primer paso en la distensión anticipa una entrada de
Cuba al sistema financiero mundial y la CAF quiere acompañar el evento.
"La idea es que Cuba pueda ser uno de los miembros de CAF", dijo Enrique
García, presidente ejecutivo de la institución con sede en Caracas, en
una entrevista con Reuters.
"Espero que eso suceda relativamente pronto. No quiero decir el próximo
mes, pero hay un entendimiento muy claro (...) somos muy optimistas",
agregó el economista boliviano, explicando que La Habana tendrá que
cumplir requisitos como entregar información sobre sus reservas y abrir
sus libros para incorporarse.
A diferencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la CAF no
requiere que un país miembro pertenezca a la Organización de Estados
Americanos (OEA), de donde Cuba fue suspendida en 1962.
Mientras tanto, la CAF trabajará con Cuba en lograr acuerdos de
cooperación y, si Cuba está interesada, en brindarle asesoría para
unificar su sistema cambiario dual. "Nosotros no somos el tipo de
institución que llega a los países a decirle cuál es la receta mágica.
Respetamos las diferencias y en ese marco tratamos de apoyar el proceso
de desarrollo para que sea integral", explicó García.
CRISIS, UNA OPORTUNIDAD
La CAF, que reportó un aumento de activos totales a $30.495 millones el
año pasado, está integrada por 17 países de América Latina y el Caribe,
además de España, Portugal y 14 bancos privados de la región. Sus
principales accionistas son Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
El crecimiento de cartera de la institución contrasta con momentos duros
para la región, que García atribuyó a un mal desempeño de las economías
más grandes como Brasil, Argentina y Venezuela, a las que tampoco les
augura un buen 2015. Sin embargo, considera que la crisis es una "gran
oportunidad" para alejarse de un modelo primario exportador.
"Es una gran oportunidad para que la región haga una reflexión y adecúe
su modelo de desarrollo que le permita no depender tanto de las materias
primas", dijo García.
El ejecutivo, que espera que la región crezca apenas un 1.3% este año,
recordó que es en épocas de crisis cuando la institución ha aprobado más
desembolsos.
García dijo que "desde luego" los préstamos a Venezuela podrían aumentar
este año, dando un aire al país que afronta una profunda crisis
económica que ha elevado sus costos financieros.
Source: CAF podría ser el primer banco en abrir sus puertas a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/caf-podria-ser-primer-banco-en-abrir-sus-puertas-cuba/95323.html
"La idea es que Cuba pueda ser uno de los miembros del Banco de
Desarrollo de América Latina", dijo Enrique García, presidente ejecutivo
de la institución con sede en Caracas.
Agencias
mayo 28, 2015
La CAF, el Banco de Desarrollo de América Latina, quiere desembarcar en
Cuba, dijo el jueves su presidente ejecutivo, convirtiéndose en el
primer prestamista multilateral en la isla, que está buscando inversión
extranjera y créditos tras una mejora de sus relaciones con Estados Unidos.
A fines de 2014, La Habana y Washington anunciaron que trabajarían para
el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas interrumpidas por
medio siglo. Aquel primer paso en la distensión anticipa una entrada de
Cuba al sistema financiero mundial y la CAF quiere acompañar el evento.
"La idea es que Cuba pueda ser uno de los miembros de CAF", dijo Enrique
García, presidente ejecutivo de la institución con sede en Caracas, en
una entrevista con Reuters.
"Espero que eso suceda relativamente pronto. No quiero decir el próximo
mes, pero hay un entendimiento muy claro (...) somos muy optimistas",
agregó el economista boliviano, explicando que La Habana tendrá que
cumplir requisitos como entregar información sobre sus reservas y abrir
sus libros para incorporarse.
A diferencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la CAF no
requiere que un país miembro pertenezca a la Organización de Estados
Americanos (OEA), de donde Cuba fue suspendida en 1962.
Mientras tanto, la CAF trabajará con Cuba en lograr acuerdos de
cooperación y, si Cuba está interesada, en brindarle asesoría para
unificar su sistema cambiario dual. "Nosotros no somos el tipo de
institución que llega a los países a decirle cuál es la receta mágica.
Respetamos las diferencias y en ese marco tratamos de apoyar el proceso
de desarrollo para que sea integral", explicó García.
CRISIS, UNA OPORTUNIDAD
La CAF, que reportó un aumento de activos totales a $30.495 millones el
año pasado, está integrada por 17 países de América Latina y el Caribe,
además de España, Portugal y 14 bancos privados de la región. Sus
principales accionistas son Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
El crecimiento de cartera de la institución contrasta con momentos duros
para la región, que García atribuyó a un mal desempeño de las economías
más grandes como Brasil, Argentina y Venezuela, a las que tampoco les
augura un buen 2015. Sin embargo, considera que la crisis es una "gran
oportunidad" para alejarse de un modelo primario exportador.
"Es una gran oportunidad para que la región haga una reflexión y adecúe
su modelo de desarrollo que le permita no depender tanto de las materias
primas", dijo García.
El ejecutivo, que espera que la región crezca apenas un 1.3% este año,
recordó que es en épocas de crisis cuando la institución ha aprobado más
desembolsos.
García dijo que "desde luego" los préstamos a Venezuela podrían aumentar
este año, dando un aire al país que afronta una profunda crisis
económica que ha elevado sus costos financieros.
Source: CAF podría ser el primer banco en abrir sus puertas a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/caf-podria-ser-primer-banco-en-abrir-sus-puertas-cuba/95323.html
Atletas cubanos vestirán PUMA y no Adidas
Atletas cubanos vestirán PUMA y no Adidas
Las firmas alemanas de ropa deportiva mantienen una férrea competencia
desde que fueron creadas, a finales de la década del 40. Adidas vistió a
los atletas cubanos desde 1968.
Martinoticias.com
mayo 29, 2015
Atletas cubanos vestirán Puma y no Adidas en los próximos juegos
Panamericanos de Toronto y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro,
anunció la empresa en su cuenta de Twitter. Puma y Adidas mantienen una
férrea competencia desde que fueron creadas, a finales de la década del 40.
Puma firmó un nuevo acuerdo con el comité olímpico cubano para que todos
los atletas que compitan por Cuba vistan la marca alemana, que ya usaban
las selecciones nacionales de boxeo y volleyball, los medallistas
mundiales Pedro Pichardo y Yarisley Silva y los boxeadores Erislandy
Savón y Roniel Iglesias Sotolongo.
Para celebrar el nuevo contrato, la marca se fue hasta La Habana, donde
se realizaron diferentes shootings en las calles del casco histórico que
han compartido en redes sociales en la campaña CUBAxPUMA.
"Asociarse con la Asociación Olímpica cubana y varias federaciones
deportivas aporta gran valor a la marca", dijo Adam Petrick, director de
Marketing Global de la firma.
La cantante estadounidense Rihanna, que por estos días visita la isla,
es una de las embajadoras de la marca junto a reconocidas estrellas del
deporte como Usain Bolt, Cesc Fàbregas y Sergio Agüero.
La relación de Adidas con Cuba comenzó en 1968 cuando vistió a los
boxeadores que partían de Cuba hacia los Juegos Olímpicos de Pekín y en
1980 a toda la delegación de los Juegos Olímpicos de Moscú. Desde
entonces, los atletas y entrenadores reciben tres conjuntos de ropa al
año de un almacén que Adidas tiene en Cuba, así como guantes y otros
implementos deportivos. Además, se convirtió en el principal proveedor
de los equipos de béisbol de la isla, el deporte más popular de los cubanos.
Source: Atletas cubanos vestirán PUMA y no Adidas -
http://www.martinoticias.com/content/atletas-cubanos-vestiran-puma-y-no-adidas/95382.html
Las firmas alemanas de ropa deportiva mantienen una férrea competencia
desde que fueron creadas, a finales de la década del 40. Adidas vistió a
los atletas cubanos desde 1968.
Martinoticias.com
mayo 29, 2015
Atletas cubanos vestirán Puma y no Adidas en los próximos juegos
Panamericanos de Toronto y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro,
anunció la empresa en su cuenta de Twitter. Puma y Adidas mantienen una
férrea competencia desde que fueron creadas, a finales de la década del 40.
Puma firmó un nuevo acuerdo con el comité olímpico cubano para que todos
los atletas que compitan por Cuba vistan la marca alemana, que ya usaban
las selecciones nacionales de boxeo y volleyball, los medallistas
mundiales Pedro Pichardo y Yarisley Silva y los boxeadores Erislandy
Savón y Roniel Iglesias Sotolongo.
Para celebrar el nuevo contrato, la marca se fue hasta La Habana, donde
se realizaron diferentes shootings en las calles del casco histórico que
han compartido en redes sociales en la campaña CUBAxPUMA.
"Asociarse con la Asociación Olímpica cubana y varias federaciones
deportivas aporta gran valor a la marca", dijo Adam Petrick, director de
Marketing Global de la firma.
La cantante estadounidense Rihanna, que por estos días visita la isla,
es una de las embajadoras de la marca junto a reconocidas estrellas del
deporte como Usain Bolt, Cesc Fàbregas y Sergio Agüero.
La relación de Adidas con Cuba comenzó en 1968 cuando vistió a los
boxeadores que partían de Cuba hacia los Juegos Olímpicos de Pekín y en
1980 a toda la delegación de los Juegos Olímpicos de Moscú. Desde
entonces, los atletas y entrenadores reciben tres conjuntos de ropa al
año de un almacén que Adidas tiene en Cuba, así como guantes y otros
implementos deportivos. Además, se convirtió en el principal proveedor
de los equipos de béisbol de la isla, el deporte más popular de los cubanos.
Source: Atletas cubanos vestirán PUMA y no Adidas -
http://www.martinoticias.com/content/atletas-cubanos-vestiran-puma-y-no-adidas/95382.html
Médicos cubanos en Brasil salen de paseo y llegan a Miami
Médicos cubanos en Brasil salen de paseo y llegan a Miami
La Dra. Sandra Alayo y su novio, el Dr. Leonardo Sánchez, asignados a
Pernambuco por el programa Más Médicos, sólo dejaron en su casa la cama,
otros muebles y el aire acondicionado.
Martinoticias.com
mayo 29, 2015
Una pareja de galenos cubanos asignados por el programa Más Médicos del
gobierno de Brasil a Serra Talhada, estado de Pernambuco, aprovechó un
descanso de fin de semana y voló a Miami, reporta un periódico local.
Según el Diario de Pernambuco, los doctores Leonardo Sánchez Ortiz, de
43 años, y su colega Yandra Alayo Reyes, de 32, formaban parte de un
grupo de cuatro profesionales de la salud de la isla que llegaron a la
ciudad hace 17 meses.
Leonardo, natural de la ciudad pesquera de Manzanillo, provincia Granma,
y Yandra, oriunda de Baracoa en la provincia de Guantánamo, eran novios
y se habían ganado el cariño de sus pacientes y colegas.
El viernes 8 de mayo, supuestamente habían ido a pasar el fin de semana
en Petrolina, en el extremo sur del estado, pero no avisaron de su viaje
a la Secretaría Municipal de Salud. Desde Petrolina, o desde el
colindante estado de Bahía, tomaron un vuelo a Sao Paulo y,
seguidamente, otro a Miami, Estados Unidos. Los directivos de la salud
en Serra Talhada sólo se dieron cuenta el lunes 11 de que no iban a
volver al trabajo.
"Hasta el lunes nadie notó nada, porque no estaban trabajando", dijo la
secretaria de Salud de la demarcación, Marcia Conrado, al Diario de
Pernambuco. Sólo se supo dónde estaban cuando Yandra y Leonardo subieron
a sus perfiles personales de Facebook fotos tomadas en Miami. Ambos
comunicaron en la red social que ahora viven en esa ciudad estadounidense.
"Sabíamos que eran novios, pero no imaginamos que estaban planeando una
fuga", dijo la coordinadora de atención primaria de salud en el
municipio, Paula Duarte.
Cuando se dio cuenta de la desaparición de los médicos, la coordinadora
se puso en contacto con los supervisores de los cubanos en el país, que
enviaron un comunicado al Ministerio de Salud. Yandra y Leonardo fueron
desvinculados del programa. "Estamos esperando la liberación de dos
médicos para sustituir a la pareja. Tuvimos que contratar temporalmente
a uno para que cubriera los puestos que quedaron desatendidos después de
la fuga", dijo.
Para formalizar la solicitud de desvinculación, el órgano de
coordinación tuvo que visitar la casa donde se alojaban Yandra y
Leonardo, compartida con otro médico cubano. "Tomamos fotos de sus
habitaciones, que estaban casi vacías. Sólo dejaron la cama y otros
muebles y el aire acondicionado. Se llevaron toda la ropa y sus efectos
personales", precisó Duarte.
"Ellos eran muy atentos con sus pacientes. El médico que compartía la
vivienda con ellos también se mostró sorprendido por la fuga", agregó la
coordinadora.
Una semana después de escapar, la Dra. Alayo publicó en su perfil de
Facebook un pensamiento en portugués:
"Cansa… Dar o máximo de nos e não receber nem a metade" (Cansa dar el
máximo de nosotros y no recibir ni la mitad).
Por los servicios de cada médico, Brasil entrega al médico contratado
2.400 (USD 760), menos del 25%, y de ello una parte en efectivo y otra
depositada en Cuba, que no puede reclamar hasta que concluya la misión.
Source: Médicos cubanos en Brasil salen de paseo y llegan a Miami -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-brasil-mas-medicos-desercion-pernambuco/95387.html
La Dra. Sandra Alayo y su novio, el Dr. Leonardo Sánchez, asignados a
Pernambuco por el programa Más Médicos, sólo dejaron en su casa la cama,
otros muebles y el aire acondicionado.
Martinoticias.com
mayo 29, 2015
Una pareja de galenos cubanos asignados por el programa Más Médicos del
gobierno de Brasil a Serra Talhada, estado de Pernambuco, aprovechó un
descanso de fin de semana y voló a Miami, reporta un periódico local.
Según el Diario de Pernambuco, los doctores Leonardo Sánchez Ortiz, de
43 años, y su colega Yandra Alayo Reyes, de 32, formaban parte de un
grupo de cuatro profesionales de la salud de la isla que llegaron a la
ciudad hace 17 meses.
Leonardo, natural de la ciudad pesquera de Manzanillo, provincia Granma,
y Yandra, oriunda de Baracoa en la provincia de Guantánamo, eran novios
y se habían ganado el cariño de sus pacientes y colegas.
El viernes 8 de mayo, supuestamente habían ido a pasar el fin de semana
en Petrolina, en el extremo sur del estado, pero no avisaron de su viaje
a la Secretaría Municipal de Salud. Desde Petrolina, o desde el
colindante estado de Bahía, tomaron un vuelo a Sao Paulo y,
seguidamente, otro a Miami, Estados Unidos. Los directivos de la salud
en Serra Talhada sólo se dieron cuenta el lunes 11 de que no iban a
volver al trabajo.
"Hasta el lunes nadie notó nada, porque no estaban trabajando", dijo la
secretaria de Salud de la demarcación, Marcia Conrado, al Diario de
Pernambuco. Sólo se supo dónde estaban cuando Yandra y Leonardo subieron
a sus perfiles personales de Facebook fotos tomadas en Miami. Ambos
comunicaron en la red social que ahora viven en esa ciudad estadounidense.
"Sabíamos que eran novios, pero no imaginamos que estaban planeando una
fuga", dijo la coordinadora de atención primaria de salud en el
municipio, Paula Duarte.
Cuando se dio cuenta de la desaparición de los médicos, la coordinadora
se puso en contacto con los supervisores de los cubanos en el país, que
enviaron un comunicado al Ministerio de Salud. Yandra y Leonardo fueron
desvinculados del programa. "Estamos esperando la liberación de dos
médicos para sustituir a la pareja. Tuvimos que contratar temporalmente
a uno para que cubriera los puestos que quedaron desatendidos después de
la fuga", dijo.
Para formalizar la solicitud de desvinculación, el órgano de
coordinación tuvo que visitar la casa donde se alojaban Yandra y
Leonardo, compartida con otro médico cubano. "Tomamos fotos de sus
habitaciones, que estaban casi vacías. Sólo dejaron la cama y otros
muebles y el aire acondicionado. Se llevaron toda la ropa y sus efectos
personales", precisó Duarte.
"Ellos eran muy atentos con sus pacientes. El médico que compartía la
vivienda con ellos también se mostró sorprendido por la fuga", agregó la
coordinadora.
Una semana después de escapar, la Dra. Alayo publicó en su perfil de
Facebook un pensamiento en portugués:
"Cansa… Dar o máximo de nos e não receber nem a metade" (Cansa dar el
máximo de nosotros y no recibir ni la mitad).
Por los servicios de cada médico, Brasil entrega al médico contratado
2.400 (USD 760), menos del 25%, y de ello una parte en efectivo y otra
depositada en Cuba, que no puede reclamar hasta que concluya la misión.
Source: Médicos cubanos en Brasil salen de paseo y llegan a Miami -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-brasil-mas-medicos-desercion-pernambuco/95387.html
El alcalde del DF se reúne con Raúl Castro
El alcalde del DF se reúne con Raúl Castro
El jefe de Gobierno del Distrito Federal de México también se reunió en
La Habana con el Ministro cubano de Salud.
Agencias
mayo 29, 2015
Raúl Castro dispensó un trato distinguido en La Habana a Miguel Ángel
Mancera, jefe del Gobierno (alcalde) del Distrito Federal de México,
quien realiza una visita a la isla acompañado del líder histórico de la
izquierda mexicana Cuauhtémoc Cárdenas.
Castro, en compañía de su canciller Bruno Rodríguez, recibió en el
Palacio de la Revolución a Mancera, otorgándole un trato reservado a
altos líderes internacionales, informó el diario oficial Granma, en
primera plana. Durante el encuentro, Castro y Mancera hablaron sobre "el
desarrollo de proyectos de colaboración con el Distrito Federal", agregó
la publicación.
Mancera fue elegido a nombre del partido de la Revolución Democrática
(PRD, izquierda) que gobierna la capital mexicana desde 1997. En el
marco de su visita oficial a La Habana, se reunió con el ministro de
Salud Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, para renovar la carta de
intención de cooperación en materia de salud, firmada en julio de 2013.
En el encuentro se reafirmó la voluntad de buscar mecanismos y nichos de
oportunidad para iniciar acciones concretas de intercambio de
experiencias en el tratamiento del Alzheimer, así como para establecer
un protocolo para la vacuna para el cáncer de pulmón y un medicamento
para tratar el pie diabético.
El mandatario capitalino extendió una cordial invitación al ministro
Morales para que, acompañado de una delegación de expertos, visite la
nueva clínica de diabetes y de tratamiento de VIH/Sida que se abrirá en
la Ciudad de México.
Cárdenas, de 81 años, es hijo del expresidente Lázaro Cárdenas
(1895-1970), por quien los líderes cubanos sienten muchas simpatías
debido a su apoyo a la revolución cubana en la década de los años 60.
México fue el único país de América que no rompió relaciones con Cuba en
esa década y mantuvo cordiales relaciones con La Habana durante los
gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Esos lazos, deteriorados durante las administraciones del Partido Acción
Nacional (PAN), de Vicente Fox (2000-06) y Felipe Calderón (2006-12),
están reconstruyéndose con el retorno del PRI al Gobierno con Enrique
Peña Nieto, quien visitó La Habana en enero del pasado año.
Impulsadas por el Gobierno Federal, empresas mexicanas han expresado su
interés en invertir en Cuba, sobre todo en el enclave industrial del
mega puerto del Mariel, 45 km el oeste de La Habana.
Source: El alcalde del DF se reúne con Raúl Castro -
http://www.martinoticias.com/content/alcalde-del-df-se-reune-con-castro/95385.html
El jefe de Gobierno del Distrito Federal de México también se reunió en
La Habana con el Ministro cubano de Salud.
Agencias
mayo 29, 2015
Raúl Castro dispensó un trato distinguido en La Habana a Miguel Ángel
Mancera, jefe del Gobierno (alcalde) del Distrito Federal de México,
quien realiza una visita a la isla acompañado del líder histórico de la
izquierda mexicana Cuauhtémoc Cárdenas.
Castro, en compañía de su canciller Bruno Rodríguez, recibió en el
Palacio de la Revolución a Mancera, otorgándole un trato reservado a
altos líderes internacionales, informó el diario oficial Granma, en
primera plana. Durante el encuentro, Castro y Mancera hablaron sobre "el
desarrollo de proyectos de colaboración con el Distrito Federal", agregó
la publicación.
Mancera fue elegido a nombre del partido de la Revolución Democrática
(PRD, izquierda) que gobierna la capital mexicana desde 1997. En el
marco de su visita oficial a La Habana, se reunió con el ministro de
Salud Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, para renovar la carta de
intención de cooperación en materia de salud, firmada en julio de 2013.
En el encuentro se reafirmó la voluntad de buscar mecanismos y nichos de
oportunidad para iniciar acciones concretas de intercambio de
experiencias en el tratamiento del Alzheimer, así como para establecer
un protocolo para la vacuna para el cáncer de pulmón y un medicamento
para tratar el pie diabético.
El mandatario capitalino extendió una cordial invitación al ministro
Morales para que, acompañado de una delegación de expertos, visite la
nueva clínica de diabetes y de tratamiento de VIH/Sida que se abrirá en
la Ciudad de México.
Cárdenas, de 81 años, es hijo del expresidente Lázaro Cárdenas
(1895-1970), por quien los líderes cubanos sienten muchas simpatías
debido a su apoyo a la revolución cubana en la década de los años 60.
México fue el único país de América que no rompió relaciones con Cuba en
esa década y mantuvo cordiales relaciones con La Habana durante los
gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Esos lazos, deteriorados durante las administraciones del Partido Acción
Nacional (PAN), de Vicente Fox (2000-06) y Felipe Calderón (2006-12),
están reconstruyéndose con el retorno del PRI al Gobierno con Enrique
Peña Nieto, quien visitó La Habana en enero del pasado año.
Impulsadas por el Gobierno Federal, empresas mexicanas han expresado su
interés en invertir en Cuba, sobre todo en el enclave industrial del
mega puerto del Mariel, 45 km el oeste de La Habana.
Source: El alcalde del DF se reúne con Raúl Castro -
http://www.martinoticias.com/content/alcalde-del-df-se-reune-con-castro/95385.html
La evolución del proceso de acercamiento entre Washington y La Habana
La evolución del proceso de acercamiento entre Washington y La Habana
EFE
Los hechos más relevantes acaecidos entre EEUU y Cuba desde que se
anunciara el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas, que
Washington ha intensificado el viernes al sacar al país caribeño de su
lista de naciones patrocinadoras del terrorismo, son los siguientes:
2014
- 15 diciembre.- El presidente de EEUU, Barack Obama, y su homólogo de
Cuba, Raúl Castro, hablan por teléfono para cerrar el acuerdo por el que
ambos países se comprometen a iniciar un diálogo para restablecer sus
relaciones diplomáticas. Contacto que se conoció dos días después.
- 17 diciembre.- Raúl Castro y Obama anuncian el inicio del proceso para
el restablecimiento de relaciones bilaterales, rotas en enero de 1961.
Se produce el canje del contratista Alan Gross por tres cubanos
encarcelados por espionaje (Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio
Guerrero).
- 20 diciembre.- Raúl Castro anuncia ante la Asamblea Nacional
(Parlamento) que asistirá a la Cumbre de las Américas de Panamá, en
abril de 2015, y que se celebrará el Congreso del Partido Comunista de
Cuba (PCC), en abril de 2016.
2015
- 7-12 enero.- Cuba excarcela a los disidentes de la lista de 53 presos
políticos elaborada por EEUU.
- 15 enero.- El Departamento del Tesoro de EEUU anuncia la relajación de
los requisitos de las normas sobre exportaciones, viajes e intercambios
de divisas con Cuba. En vigor al día siguiente.
- 17-19 enero.- Una delegación de congresistas demócratas de EEUU,
encabezada por el senador Patrick Leahy, visita La Habana, donde se
entrevista con miembros del Gobierno de la isla y de la disidencia.
- 20 enero.- El presidente Obama dice que el Congreso debe empezar "este
año" a levantar el embargo comercial a Cuba.
- 21-22 enero.- Primera ronda de negociaciones entre Cuba y Estados
Unidos tras el anuncio de restablecimiento de relaciones, en La Habana.
La delegación estadounidense la encabeza la secretaria de Estado adjunta
para los Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, y por
parte cubana Josefina Vidal Ferreiro, directora general para Estados
Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el primer día se
retoman asuntos migratorios y en el segundo el proceso de
restablecimiento de las relaciones y la reapertura de embajadas.
- 23 enero.- Jacobson mantiene entrevistas con la disidencia cubana y
con el cardenal cubano Jaime Ortega.
- 23 enero.- Mastercard anuncia que dejará de bloquear las transacciones
en Cuba con tarjetas emitidas por bancos estadounidenses. La medida
entró en vigor el 1 de marzo y sopesan imitarla American Express y Visa.
- 26 enero.- Fidel Castro, en un mensaje a los universitarios, dice que
no confía en la política de Estados Unidos, aunque respalda la "solución
pacífica" y "negociada" a los conflictos de acuerdo con las normas
internacionales.
- 12 febrero.- Un grupo bipartidista de senadores presenta ante el
Congreso de EEUU un proyecto de "Ley para la libertad de exportación a
Cuba", que terminaría por completo con el embargo comercial sobre Cuba y
abriría las puertas a las exportaciones estadounidenses a la isla.
- 13 febrero.- El Departamento de Estado de EEUU publica una normativa,
de aplicación inmediata, que permite a sus nacionales importar algunos
productos fabricados por empresarios cubanos independientes.
- 17-19 febrero.- Viaja a Cuba una delegación de congresistas demócratas
encabezados por Nancy Pelosi.
- 20 febrero.- La empresa estatal cubana ETECSA y la firma
estadounidense IDT cierran las negociaciones de un acuerdo en materia de
telecomunicaciones, que permitirá la interconexión directa entre los dos
países.
- 27 febrero.- Se celebra en Washington la segunda ronda de
negociaciones, encabezadas por las mismas interlocutoras. Se vuelve a
tratar la reapertura de embajadas y se acercan posiciones al respecto de
la salida de Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
- 10 marzo.- La Asociación Nacional de Cooperativas de EEUU presenta en
Washington el Grupo de Trabajo Cooperativo EEUU-Cuba para promover el
intercambio con sus colegas cubanos e impulsar su papel en la economía
cubana.
- 11 marzo.- Entra en servicio la interconexión telefónica directa de
voz entre Cuba y EEUU, tras el acuerdo suscrito por IDT y la compañía
cubana estatal ETECSA.
- 16 marzo.- Tercera ronda en La Habana, en el mayor hermetismo, para
continuar con el restablecimiento de relaciones y la apertura de
embajadas. Encabezan las delegaciones Roberta Jacobson y Josefina Vidal
Ferreiro.
- 24 marzo.- El Departamento del Tesoro de EEUU retira a 45 compañías,
individuos y embarcaciones de Cuba de una lista de sanciones a empresas
y personas por su apoyo al terrorismo o al narcotráfico.
- 31 marzo.- En Washington se celebra una reunión preliminar para
definir la metodología de su futuro diálogo sobre derechos humanos.
- 8 abril.- Obama habla por teléfono con Raúl Castro antes de partir
para Jamaica y la Cumbre de las Américas. Es la segunda conversación
entre ambos tras la mantenida el 15 de diciembre.
- 10 abril.- Obama y Castro se saludan durante la inauguración de la
Cumbre de las Américas en Panamá.
- 11 abril.- Primer encuentro de Obama con Castro, en el que hablaron
durante una hora y 20 minutos sobre el restablecimiento de relaciones,
con motivo de la Cumbre de las Américas.
- 14 abril.- Obama envía al Congreso el informe y las certificaciones
requeridas para retirar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del
terrorismo, en la que estaba desde el 1 de marzo de 1982, con las
consiguientes sanciones.
- 20 abril.- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, encabeza una
importante misión comercial a La Habana, de la que forman parte
responsables de empresas como Mastercard, la aerolínea JetBlue o la
farmacéutica Pfizer. Se entrevista con el primer vicepresidente, Miguel
Díaz-Canel.
- 5 mayo.- Estados Unidos emite las primeras "licencias específicas"
para el servicio comercial de ferry de pasajeros entre EEUU y Cuba.
- 21 mayo.- Se anuncia que la cuarta ronda de negociaciones se celebrara
en EEUU.
- 29 de mayo.- Cuba sale hoy oficialmente de la lista de países
patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el Gobierno de EEUU.
Source: La evolución del proceso de acercamiento entre Washington y La
Habana | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article22602762.html
EFE
Los hechos más relevantes acaecidos entre EEUU y Cuba desde que se
anunciara el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas, que
Washington ha intensificado el viernes al sacar al país caribeño de su
lista de naciones patrocinadoras del terrorismo, son los siguientes:
2014
- 15 diciembre.- El presidente de EEUU, Barack Obama, y su homólogo de
Cuba, Raúl Castro, hablan por teléfono para cerrar el acuerdo por el que
ambos países se comprometen a iniciar un diálogo para restablecer sus
relaciones diplomáticas. Contacto que se conoció dos días después.
- 17 diciembre.- Raúl Castro y Obama anuncian el inicio del proceso para
el restablecimiento de relaciones bilaterales, rotas en enero de 1961.
Se produce el canje del contratista Alan Gross por tres cubanos
encarcelados por espionaje (Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio
Guerrero).
- 20 diciembre.- Raúl Castro anuncia ante la Asamblea Nacional
(Parlamento) que asistirá a la Cumbre de las Américas de Panamá, en
abril de 2015, y que se celebrará el Congreso del Partido Comunista de
Cuba (PCC), en abril de 2016.
2015
- 7-12 enero.- Cuba excarcela a los disidentes de la lista de 53 presos
políticos elaborada por EEUU.
- 15 enero.- El Departamento del Tesoro de EEUU anuncia la relajación de
los requisitos de las normas sobre exportaciones, viajes e intercambios
de divisas con Cuba. En vigor al día siguiente.
- 17-19 enero.- Una delegación de congresistas demócratas de EEUU,
encabezada por el senador Patrick Leahy, visita La Habana, donde se
entrevista con miembros del Gobierno de la isla y de la disidencia.
- 20 enero.- El presidente Obama dice que el Congreso debe empezar "este
año" a levantar el embargo comercial a Cuba.
- 21-22 enero.- Primera ronda de negociaciones entre Cuba y Estados
Unidos tras el anuncio de restablecimiento de relaciones, en La Habana.
La delegación estadounidense la encabeza la secretaria de Estado adjunta
para los Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, y por
parte cubana Josefina Vidal Ferreiro, directora general para Estados
Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el primer día se
retoman asuntos migratorios y en el segundo el proceso de
restablecimiento de las relaciones y la reapertura de embajadas.
- 23 enero.- Jacobson mantiene entrevistas con la disidencia cubana y
con el cardenal cubano Jaime Ortega.
- 23 enero.- Mastercard anuncia que dejará de bloquear las transacciones
en Cuba con tarjetas emitidas por bancos estadounidenses. La medida
entró en vigor el 1 de marzo y sopesan imitarla American Express y Visa.
- 26 enero.- Fidel Castro, en un mensaje a los universitarios, dice que
no confía en la política de Estados Unidos, aunque respalda la "solución
pacífica" y "negociada" a los conflictos de acuerdo con las normas
internacionales.
- 12 febrero.- Un grupo bipartidista de senadores presenta ante el
Congreso de EEUU un proyecto de "Ley para la libertad de exportación a
Cuba", que terminaría por completo con el embargo comercial sobre Cuba y
abriría las puertas a las exportaciones estadounidenses a la isla.
- 13 febrero.- El Departamento de Estado de EEUU publica una normativa,
de aplicación inmediata, que permite a sus nacionales importar algunos
productos fabricados por empresarios cubanos independientes.
- 17-19 febrero.- Viaja a Cuba una delegación de congresistas demócratas
encabezados por Nancy Pelosi.
- 20 febrero.- La empresa estatal cubana ETECSA y la firma
estadounidense IDT cierran las negociaciones de un acuerdo en materia de
telecomunicaciones, que permitirá la interconexión directa entre los dos
países.
- 27 febrero.- Se celebra en Washington la segunda ronda de
negociaciones, encabezadas por las mismas interlocutoras. Se vuelve a
tratar la reapertura de embajadas y se acercan posiciones al respecto de
la salida de Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
- 10 marzo.- La Asociación Nacional de Cooperativas de EEUU presenta en
Washington el Grupo de Trabajo Cooperativo EEUU-Cuba para promover el
intercambio con sus colegas cubanos e impulsar su papel en la economía
cubana.
- 11 marzo.- Entra en servicio la interconexión telefónica directa de
voz entre Cuba y EEUU, tras el acuerdo suscrito por IDT y la compañía
cubana estatal ETECSA.
- 16 marzo.- Tercera ronda en La Habana, en el mayor hermetismo, para
continuar con el restablecimiento de relaciones y la apertura de
embajadas. Encabezan las delegaciones Roberta Jacobson y Josefina Vidal
Ferreiro.
- 24 marzo.- El Departamento del Tesoro de EEUU retira a 45 compañías,
individuos y embarcaciones de Cuba de una lista de sanciones a empresas
y personas por su apoyo al terrorismo o al narcotráfico.
- 31 marzo.- En Washington se celebra una reunión preliminar para
definir la metodología de su futuro diálogo sobre derechos humanos.
- 8 abril.- Obama habla por teléfono con Raúl Castro antes de partir
para Jamaica y la Cumbre de las Américas. Es la segunda conversación
entre ambos tras la mantenida el 15 de diciembre.
- 10 abril.- Obama y Castro se saludan durante la inauguración de la
Cumbre de las Américas en Panamá.
- 11 abril.- Primer encuentro de Obama con Castro, en el que hablaron
durante una hora y 20 minutos sobre el restablecimiento de relaciones,
con motivo de la Cumbre de las Américas.
- 14 abril.- Obama envía al Congreso el informe y las certificaciones
requeridas para retirar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del
terrorismo, en la que estaba desde el 1 de marzo de 1982, con las
consiguientes sanciones.
- 20 abril.- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, encabeza una
importante misión comercial a La Habana, de la que forman parte
responsables de empresas como Mastercard, la aerolínea JetBlue o la
farmacéutica Pfizer. Se entrevista con el primer vicepresidente, Miguel
Díaz-Canel.
- 5 mayo.- Estados Unidos emite las primeras "licencias específicas"
para el servicio comercial de ferry de pasajeros entre EEUU y Cuba.
- 21 mayo.- Se anuncia que la cuarta ronda de negociaciones se celebrara
en EEUU.
- 29 de mayo.- Cuba sale hoy oficialmente de la lista de países
patrocinadores del terrorismo que elabora cada año el Gobierno de EEUU.
Source: La evolución del proceso de acercamiento entre Washington y La
Habana | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article22602762.html
Exilio censura salida de Cuba de lista de países que patrocinan el terrorismo
Exilio censura salida de Cuba de lista de países que patrocinan el
terrorismo
Ramón Saúl Sánchez en una foto de archivo del 2013. | Miami
Emilio J. López/EFE
Varios grupos del exilio cubano de Miami tacharon hoy de "ilógico",
"precipitado" y "penoso" el anuncio formal hecho por el Gobierno de
sacar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo.
El Congreso tenía 45 días para pronunciarse sobre la decisión tomada por
el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de esa lista, con la opción
de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se
ha producido.
Como ese plazo "ha expirado", el secretario de Estado, John Kerry, "ha
tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un
Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor el viernes, 29 de
mayo de 2015", indicó en un comunicado un portavoz del Departamento de
Estado, Jeff Rathke.
Se trata de una decisión "muy precipitada y arbitraria", teniendo en
cuenta el incidente del buque norcoreano que fue retenido en Panamá en
2013 tras descubrirse en una inspección una carga no declarada y oculta
de armamento procedente de Cuba, dijo Pedro Rodríguez, director de la
Fundación por los Derechos Humanos en Cuba.
En opinión de Rodríguez, el Departamento de Estado debería haber
establecido un "período mayor de tiempo" y observación antes de retirar
a la isla caribeña de esta lista, donde fue incluida en 1982 por su
apoyo al grupo terrorista español ETA y las guerrillas latinoamericanas.
"No se sabe nada, desconocemos si Cuba ha hecho algo para salir de la
lista de naciones patrocinadoras del terrorismo", subrayó el directivo
de esta organización dependiente de la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA).
También reprobó el Directorio Democrático Cubano (DDC) la salida de Cuba
de esta lista, una decisión que, en palabras de su director, Orlando
Gutiérrez, ignora la naturaleza de un régimen "fundamentado en el terror
contra su propio pueblo y la exportación de la violencia".
En concreto, sostuvo que Cuba continúa manteniendo "asociaciones con
personas que han cometido actos terroristas en EEUU y otros países".
Opinó que el Gobierno estadounidense estaba obligado, antes de proceder
así, a constatar de forma fehaciente que La Habana ha roto sus vínculos
con otros países patrocinadores del terrorismo y "entrega a los autores
de actos terroristas a las autoridades internacionales para que sean
juzgados".
Además, Cuba debería dejar de ser un "santuario de terroristas" y cesar
la "represión violenta contra su propio pueblo", condiciones que, a
juicio de Gutiérrez, la nación caribeña no cumple.
En esta misma línea abundó Antonio Díaz Sánchez, secretario general del
Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), quien consideró que lo que
EEUU pretende es "extender un manto de santidad sobre una tiranía que ha
aumentado su represión" contra la oposición interna.
"Si el hecho de que una turba entre en la casa de un opositor y le
grite, golpee y amenace no se considera terrorismo, ni tampoco la
represión de un pueblo", entonces, apuntó, "pueden sacar a Cuba de la
lista", pero, a continuación, EEUU tendría que incluir a la isla en el
listado de "países que reprimen a su pueblo", y eso no lo ha hecho,
aseveró Sánchez.
El director del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, mostró una
posición menos crítica, pero reclamó al Gobierno cubano una clara
contrapartida: su compromiso de "desvincularse totalmente de los grupos
patrocinadores del terrorismo y retirar el epíteto de terrorista que
utiliza contra los cubanos que discrepan de su política".
Igual de contundente fue Pedro López, presidente del Partido Liberal
Cubano (PLC), quien calificó de "penosa" la decisión de EEUU, ya que,
dijo, "nada ha cambiado en la naturaleza del régimen castrista", que, a
su juicio, sigue amparando y dando refugio a "todos los movimientos
terroristas del mundo en el presente".
Los Gobiernos de EEUU. y Cuba anunciaron en diciembre de 2014 un acuerdo
para restablecer sus relaciones después de más de 50 años de antagonismo.
El paso dado por el Departamento de Estado allana, sin duda, el camino
hacia la apertura de embajadas en La Habana y Washington.
Source: Exilio censura salida de Cuba de lista de países que patrocinan
el terrorismo | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article22609353.html
terrorismo
Ramón Saúl Sánchez en una foto de archivo del 2013. | Miami
Emilio J. López/EFE
Varios grupos del exilio cubano de Miami tacharon hoy de "ilógico",
"precipitado" y "penoso" el anuncio formal hecho por el Gobierno de
sacar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo.
El Congreso tenía 45 días para pronunciarse sobre la decisión tomada por
el presidente Barack Obama de sacar a Cuba de esa lista, con la opción
de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se
ha producido.
Como ese plazo "ha expirado", el secretario de Estado, John Kerry, "ha
tomado la decisión final de rescindir la designación de Cuba como un
Estado Patrocinador del Terrorismo, que entra en vigor el viernes, 29 de
mayo de 2015", indicó en un comunicado un portavoz del Departamento de
Estado, Jeff Rathke.
Se trata de una decisión "muy precipitada y arbitraria", teniendo en
cuenta el incidente del buque norcoreano que fue retenido en Panamá en
2013 tras descubrirse en una inspección una carga no declarada y oculta
de armamento procedente de Cuba, dijo Pedro Rodríguez, director de la
Fundación por los Derechos Humanos en Cuba.
En opinión de Rodríguez, el Departamento de Estado debería haber
establecido un "período mayor de tiempo" y observación antes de retirar
a la isla caribeña de esta lista, donde fue incluida en 1982 por su
apoyo al grupo terrorista español ETA y las guerrillas latinoamericanas.
"No se sabe nada, desconocemos si Cuba ha hecho algo para salir de la
lista de naciones patrocinadoras del terrorismo", subrayó el directivo
de esta organización dependiente de la Fundación Nacional Cubano
Americana (FNCA).
También reprobó el Directorio Democrático Cubano (DDC) la salida de Cuba
de esta lista, una decisión que, en palabras de su director, Orlando
Gutiérrez, ignora la naturaleza de un régimen "fundamentado en el terror
contra su propio pueblo y la exportación de la violencia".
En concreto, sostuvo que Cuba continúa manteniendo "asociaciones con
personas que han cometido actos terroristas en EEUU y otros países".
Opinó que el Gobierno estadounidense estaba obligado, antes de proceder
así, a constatar de forma fehaciente que La Habana ha roto sus vínculos
con otros países patrocinadores del terrorismo y "entrega a los autores
de actos terroristas a las autoridades internacionales para que sean
juzgados".
Además, Cuba debería dejar de ser un "santuario de terroristas" y cesar
la "represión violenta contra su propio pueblo", condiciones que, a
juicio de Gutiérrez, la nación caribeña no cumple.
En esta misma línea abundó Antonio Díaz Sánchez, secretario general del
Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), quien consideró que lo que
EEUU pretende es "extender un manto de santidad sobre una tiranía que ha
aumentado su represión" contra la oposición interna.
"Si el hecho de que una turba entre en la casa de un opositor y le
grite, golpee y amenace no se considera terrorismo, ni tampoco la
represión de un pueblo", entonces, apuntó, "pueden sacar a Cuba de la
lista", pero, a continuación, EEUU tendría que incluir a la isla en el
listado de "países que reprimen a su pueblo", y eso no lo ha hecho,
aseveró Sánchez.
El director del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, mostró una
posición menos crítica, pero reclamó al Gobierno cubano una clara
contrapartida: su compromiso de "desvincularse totalmente de los grupos
patrocinadores del terrorismo y retirar el epíteto de terrorista que
utiliza contra los cubanos que discrepan de su política".
Igual de contundente fue Pedro López, presidente del Partido Liberal
Cubano (PLC), quien calificó de "penosa" la decisión de EEUU, ya que,
dijo, "nada ha cambiado en la naturaleza del régimen castrista", que, a
su juicio, sigue amparando y dando refugio a "todos los movimientos
terroristas del mundo en el presente".
Los Gobiernos de EEUU. y Cuba anunciaron en diciembre de 2014 un acuerdo
para restablecer sus relaciones después de más de 50 años de antagonismo.
El paso dado por el Departamento de Estado allana, sin duda, el camino
hacia la apertura de embajadas en La Habana y Washington.
Source: Exilio censura salida de Cuba de lista de países que patrocinan
el terrorismo | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article22609353.html
Cronología - el acercamiento entre Cuba y EEUU, paso a paso
Cronología: el acercamiento entre Cuba y EEUU, paso a paso
Estados Unidos retiró a Cuba este viernes de su lista de países
promotores del terrorismo, uno de los principales escollos en el proceso
de restablecimiento de relaciones, iniciado en diciembre pasado.
La siguiente es una cronología del acercamiento:
2014
17 diciembre: Los presidentes Barack Obama y Raúl Castro sorprenden al
mundo al anunciar que sus países restablecerán relaciones diplomáticas
después de medio siglo, tras conversaciones secretas con apoyo del
Vaticano y Canadá.
2015
12 enero: Cuba completa la liberación de 53 detenidos a los que EEUU
consideraba presos políticos.
15 enero: EEUU anuncia nuevas regulaciones que facilitarán los viajes y
el comercio con Cuba.
19 enero: Seis legisladores demócratas estadounidenses, encabezados por
el senador Patrick Leahy, cierran visita a La Habana, donde hablan con
funcionarios, disidentes y el cardenal Jaime Ortega.
20 enero: Obama pide al Congreso que inicie la discusión sobre el
levantamiento del embargo.
22 enero: Roberta Jacobson (EEUU) y Josefina Vidal (Cuba) encabezan en
La Habana la primera reunión sobre reapertura de embajadas.
23 enero: Mastercard informa que permitirá el uso en Cuba de sus
tarjetas de crédito emitidas en EEUU, y cinco días después lo hace
American Express.
Reuters
26 enero: Fidel Castro rompe su silencio sobre la aproximación EEUU-Cuba
y dice que aunque desconfía de su viejo enemigo, no rechaza los acuerdos
para restablecer relaciones.
9 febrero: El servicio estadounidense de video en línea Netflix comienza
a operar en la isla, aunque llega a pocos cubanos por la escasa conexión
a internet.
17 febrero: Una delegación de legisladores demócratas de EEUU,
encabezada por Nancy Pelosi, visita La Habana, donde habla sobre
derechos humanos con las autoridades.
27 febrero: La segunda reunión bilateral en Washington termina sin
anuncios, aunque las partes dicen que lograron "progresos".
2 marzo: Una delegación agrícola estadounidense visita Cuba apostando
por el fin del embargo.
4 marzo: Comienza a operar la "interconexión directa" telefónica entre
ambos países después de décadas.
16 marzo: Roberta Jacobson y Josefina Vidal se reúnen en La Habana en su
tercer encuentro de cara al restablecimiento de lazos diplomáticos.
21 marzo: Una delegación de EEUU visita Cuba para hablar sobre
telecomunicaciones.
24 marzo: El Departamento del Tesoro de EEUU retira a varias empresas y
personas de su lista de sanciones comerciales por tener lazos con Cuba.
31 marzo: Funcionarios de ambos países conversan sobre derechos humanos
en Washington.
11 abril: Obama y Raúl Castro se reúnen en Panamá en el marco de la
Cumbre de las Américas en la primera cita entre presidentes de ambos
países tras la revolución de 1959.
14 abril: Obama expresa su decisión de retirar a Cuba de la lista de
países promotores del terrorismo.
21 abril: El gobernador Andrew Cuomo encabeza misión del Estado de Nueva
York en La Habana, seguida por misión empresarial de Texas.
5 mayo: EEUU emite por primera vez en medio siglo licencias para
servicios de ferry a la isla.
12 mayo: Raúl Castro dice que ambos países podrán nombrar embajadores
después del 29 de mayo, al vencer plazo legal para que Obama elimine a
Cuba de lista terrorista.
21-22 mayo: Tercera ronda de conversaciones en Washington. EEUU concede
licencia a un banco para operar cuenta de consulado cubano.
29 mayo: Departamento de Estado anuncia salida "efectiva" de Cuba de la
lista de países promotores del terrorismo.
Source: Cronología: el acercamiento entre Cuba y EEUU, paso a paso |
Acuerdo EEUU - Cuba, Estados Unidos, Barack Obama, Cuba, EEUU - América
-
http://www.infobae.com/2015/05/29/1731944-cronologia-el-acercamiento-cuba-y-eeuu-paso-paso
Estados Unidos retiró a Cuba este viernes de su lista de países
promotores del terrorismo, uno de los principales escollos en el proceso
de restablecimiento de relaciones, iniciado en diciembre pasado.
La siguiente es una cronología del acercamiento:
2014
17 diciembre: Los presidentes Barack Obama y Raúl Castro sorprenden al
mundo al anunciar que sus países restablecerán relaciones diplomáticas
después de medio siglo, tras conversaciones secretas con apoyo del
Vaticano y Canadá.
2015
12 enero: Cuba completa la liberación de 53 detenidos a los que EEUU
consideraba presos políticos.
15 enero: EEUU anuncia nuevas regulaciones que facilitarán los viajes y
el comercio con Cuba.
19 enero: Seis legisladores demócratas estadounidenses, encabezados por
el senador Patrick Leahy, cierran visita a La Habana, donde hablan con
funcionarios, disidentes y el cardenal Jaime Ortega.
20 enero: Obama pide al Congreso que inicie la discusión sobre el
levantamiento del embargo.
22 enero: Roberta Jacobson (EEUU) y Josefina Vidal (Cuba) encabezan en
La Habana la primera reunión sobre reapertura de embajadas.
23 enero: Mastercard informa que permitirá el uso en Cuba de sus
tarjetas de crédito emitidas en EEUU, y cinco días después lo hace
American Express.
Reuters
26 enero: Fidel Castro rompe su silencio sobre la aproximación EEUU-Cuba
y dice que aunque desconfía de su viejo enemigo, no rechaza los acuerdos
para restablecer relaciones.
9 febrero: El servicio estadounidense de video en línea Netflix comienza
a operar en la isla, aunque llega a pocos cubanos por la escasa conexión
a internet.
17 febrero: Una delegación de legisladores demócratas de EEUU,
encabezada por Nancy Pelosi, visita La Habana, donde habla sobre
derechos humanos con las autoridades.
27 febrero: La segunda reunión bilateral en Washington termina sin
anuncios, aunque las partes dicen que lograron "progresos".
2 marzo: Una delegación agrícola estadounidense visita Cuba apostando
por el fin del embargo.
4 marzo: Comienza a operar la "interconexión directa" telefónica entre
ambos países después de décadas.
16 marzo: Roberta Jacobson y Josefina Vidal se reúnen en La Habana en su
tercer encuentro de cara al restablecimiento de lazos diplomáticos.
21 marzo: Una delegación de EEUU visita Cuba para hablar sobre
telecomunicaciones.
24 marzo: El Departamento del Tesoro de EEUU retira a varias empresas y
personas de su lista de sanciones comerciales por tener lazos con Cuba.
31 marzo: Funcionarios de ambos países conversan sobre derechos humanos
en Washington.
11 abril: Obama y Raúl Castro se reúnen en Panamá en el marco de la
Cumbre de las Américas en la primera cita entre presidentes de ambos
países tras la revolución de 1959.
14 abril: Obama expresa su decisión de retirar a Cuba de la lista de
países promotores del terrorismo.
21 abril: El gobernador Andrew Cuomo encabeza misión del Estado de Nueva
York en La Habana, seguida por misión empresarial de Texas.
5 mayo: EEUU emite por primera vez en medio siglo licencias para
servicios de ferry a la isla.
12 mayo: Raúl Castro dice que ambos países podrán nombrar embajadores
después del 29 de mayo, al vencer plazo legal para que Obama elimine a
Cuba de lista terrorista.
21-22 mayo: Tercera ronda de conversaciones en Washington. EEUU concede
licencia a un banco para operar cuenta de consulado cubano.
29 mayo: Departamento de Estado anuncia salida "efectiva" de Cuba de la
lista de países promotores del terrorismo.
Source: Cronología: el acercamiento entre Cuba y EEUU, paso a paso |
Acuerdo EEUU - Cuba, Estados Unidos, Barack Obama, Cuba, EEUU - América
-
http://www.infobae.com/2015/05/29/1731944-cronologia-el-acercamiento-cuba-y-eeuu-paso-paso
Las 25 cosas que todo inversor debe saber antes de instalarse en Cuba
Las 25 cosas que todo inversor debe saber antes de instalarse en Cuba
PABLO PARDO Corresponsal Washington Actualizado:29/05/2015 18:11 horas
La exclusión de Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo
supone un paso decisivo para que los bancos y las empresas de medios de
pago de Estados Unidos puedan operar en ese país. La medida se combina
con el inicio de rutas de ferries -probablemente, la próxima semana- y
de vuelos regulares -a principios de julio- desde Estados Unidos al
país, y constituye un paso más en el desmantelamiento del embargo.
La siguiente fase sería el nombramiento de embajadores, que podría
producirse en agosto, cuando el Congreso de EEUU está de vacaciones, lo
que permitiría a Obama esquivar la oposición de muchos legisladores a la
medida.
Cuba sigue siendo una economía muy especial, con dos divisas. Un
gigantesco aparato estatal con una burocracia propia de un país que no
es democrático. Así que toda empresa que quiera invertir allí debe tener
presentes algunas peculiaridades. Este análisis, preparado por el bufete
español Lupicinio, que lleva en Cuba desde 1996, incluye 25 preguntas
que todo inversor debe tener en cuenta a la hora de ir a hacer negocios
a Cuba.
¿Por qué es buen momento para invertir en Cuba?
La inversión extranjera se concibe como una fuente de desarrollo
económico para el país. La legislación ofrece plenas garantías a los
inversores, además de incentivos fiscales. La estabilidad política y
social del país y la disponibilidad de recursos humanos calificados
también ayudarán a los recién llegados. Hay oportunidades de negocio y
una zona especial de desarrollo con un puerto adaptado para buques de
gran calado. La ubicación geográfica, la disponibilidad de importantes
recursos naturales y los numerosos acuerdos bilaterales y multilaterales
de comercio suscritos por Cuba y terceros países también son un aliciente.
¿Existen las garantías de seguridad necesarias para los inversores
extranjeros?
Sí. La estructura formal jurídica cubana se asienta sobre el principio
de supremacía constitucional sobre el que se desarrollan las leyes y
demás normativa. La seguridad jurídica cubana hacia la inversión
extranjera es una realidad fundamental expresada en los Lineamientos de
la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Cuba es un
Estado que ofrece una seguridad jurídica a los inversores extranjeros
desde varios puntos de vista, pues suscribió los 62 acuerdos bilaterales
para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI) y
múltiples convenios de doble imposición y evasión fiscal. Además, tiene
una trayectoria jurídica impecable en el cumplimiento de laudos
arbitrales internacionales.
¿Las propiedades que hoy son estatales podrían pasar a manos privadas?
No es correcto afirmar que Cuba vaya a cambiar su modelo de propiedad
estatal por otro de propiedad privada. El objetivo del Estado cubano es
actualizar el modelo económico a través de una modernización de la
gestión, para ganar eficiencia y competitividad sin cambiar la base
estructural de la propiedad. La Constitución cubana considera a las
empresas mixtas y asociaciones económicas como "otras formas de
propiedad", diferentes de la propiedad estatal. Aunque exista una
apertura a la inversión extranjera el papel preponderante lo tiene la
llamada empresa estatal socialista.
¿Un extranjero puede comprar una vivienda en Cuba?
Un extranjero podrá ser titular de un bien inmueble en Cuba dependiendo
de su categoría migratoria. Solo los extranjeros con categoría de
residentes permanentes podrán contar con una vivienda de su propiedad.
Se puede negociar la compra de un inmueble a extranjeros que cuenten con
una vivienda de una inmobiliaria oficial cubana sin categoría migratoria
específica. Sin embargo, la compra de un inmueble a la inmobiliaria
otorga el derecho a la residencia inmobiliaria, una categoría especial
concedida por el Estado cubano.
¿Por qué existen dos monedas en Cuba?
El peso cubano convertible fue introducido en 1994, cuando el país se
abrió al turismo masivo. En aquella época, los pagos en dólares estaban
autorizados y esta circuló como moneda de uso en el territorio cubano,
depreciando el peso cubano. Con el objetivo de compensar esa
depreciación, el Gobierno impulsó el peso como medio de pago autorizado
en el sector empresarial, con un valor idéntico al del dólar. En
noviembre del 2004 se prohibieron los pagos con dólares, quedando el
peso cubano convertible como divisa oficial en Cuba para el sector
privado, el turismo y las remesas del extranjero.
¿La coexistencia de estas dos monedas puede crear problemas a los
inversores?
Sí. En la actualidad existen tres cambios: el que equipara el peso con
el dólar (sobrevaluado), el que equipara el peso cubano con el
convertible y que es aplicado por las instituciones y empresas en sus
operaciones y contabilidades y el que contabiliza un peso cubano por 24
convertibles, que es el cambio para el turismo y la ciudadanía en
general. El 22 de octubre de 2013 el Gobierno anunció la puesta en
marcha de la primera etapa de unificación cambiaria para la supresión de
la doble moneda. Aunque no hay fecha para su culminación, podría
producirse a finales de 2015 para el ámbito empresarial.
¿Cuáles son los sectores más interesantes para invertir?
El Estado prioriza ciertos sectores de interés para el inversor
extranjero, como son el agrícola y forestal, la industria alimentaria,
el sector energético y minero, la industria azucarera, lasideromecánica,
la química y electrónica, la sanitaria, la relacionada con la
farmacéutica y biotecnológica. También prioriza el comercio mayorista,
la industria de envases, la construcción, el turismo y el transporte.
¿Cuáles son las modalidades de inversión extranjera?
Existen la empresa mixta, el contrato de asociación económica
internacional y la empresa de capital totalmente extranjero. La empresa
mixta es la compañía mercantil cubana en la que participan como
accionistas uno o más inversores nacionales, y uno o más extranjeros. El
contrato de asociación económica internacional es el acuerdo entre
inversores nacionales y extranjeros sin constituir persona jurídica
distinta a las partes. La empresa de capital totalmente extranjero es
aquella entidad mercantil con capital extranjero sin la concurrencia de
ningún inversor nacional
¿Cómo se autorizan estas modalidades?
La aprobación debe constar por escrito y se estudia caso por caso.La
autorización para efectuar inversiones extranjeras la otorgan el Consejo
de Estado, el Consejo de Ministros y el Jefe del organismo de la
Administración Central del Estado autorizado para ello, atendiendo al
sector, la modalidad y las características de la inversión.
¿Una empresa con capital extranjero se puede vender después a un
tercero?
Sí. Se puede vender o transmitir tanto al estado como a un tercero.
¿Qué ocurre si una empresa mixta da pérdidas?
El incumplimiento de las proyecciones del estudio de factibilidad del
negocio es una causa de extinción de la sociedad. No obstante,
dependiendo del motivo que ha causado las pérdidas, es posible adoptar
determinadas estrategias que no conduzcan a la liquidación de la
empresa. Además, el capital social de la empresa puede ser aumentado o
disminuido. Según la Ley, es obligatorio crear una reserva para cubrir
las contingencias que pudieran producirse en sus operaciones.
¿Cómo se puede acceder a estos proyectos de interés para el Estado?
El Consejo de Ministros aprueba cada año las oportunidades de inversión
extranjera. Las publica el Ministerio de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera en la llamada 'Cartera de Oportunidades de
Inversión Extranjera'.
¿Se puede invertir en un proyecto que no esté incluido en esta "cartera
de oportunidades"?
Sí. En este caso, el inversor debe presentarse ante la institución u
órgano competente con el proyecto que ha desarrollado. Este será
evaluado de manera independiente y, si es de interés, se le pone en
contacto con la empresa cubana que pudiera establecer el vínculo de
negocios.
¿Hay sectores limitados para la inversión extranjera?
Sí. La Ley de la Inversión Extranjera no permite la inversión en
servicios de salud y educación a la población, así como en las
instituciones armadas, aunque sí la permite "en los sistemas
empresariales" de estos sectores. Es decir, en empresas de mantenimiento
o aseguramiento de material de estas actividades. Por otra parte, la
Cámara de Comercio de Cuba ha señalado además que no se promueve la
inversión extranjera en el sector de las telecomunicaciones, en la banca
ni en las aseguradoras.
¿Es posible emprender en Cuba con pequeñas y medianas empresas?
Sí. La Ley de la Inversión Extranjera no discrimina al inversión según
la cantidad que compromete. Cada proyecto es analizado por separado en
función de su interés.
¿Los cubanos residentes en el extranjero tienen prioridad a la hora de
invertir?
No. La Ley cubana no distingue entre los cubanos residentes en el
extranjero respecto a un inversor de cualquier otra nacionalidad.
¿Cómo puedo realizar operaciones de comercio exterior con empresas cubanas?
No es necesario contar con una oficina en el país o inscribirse en
registro alguno. El empresario puede participar en procesos de
licitaciones y ofertar a las entidades cubanas desde su matriz sin
intermediación alguna. Eso sí, la empresa extranjera tiene que ser
aceptada por las instituciones cubanas previa presentación de la
documentación pertinente. En Cuba existe un Registro de Exportadores e
Importadores adscrito a la Cámara de Comercio donde se inscriben las
entidades cubanas que pueden realizar actividades de exportación e
importación. Las mercancías que se importen al país deberán ser
declaradas en Aduanas e inspeccionadas.
¿Es posible abrir oficinas de empresas extranjeras en Cuba?
Para ello es necesario cumplir cuatro requisitos: haber comercializado
con Cuba durante al menos tres años y tener un volumen de negocio con
entidades cubanas no inferior a los 500.000 dólares anuales. La empresa
extranjera deberá contar con un capital social mínimo desembolsado de
50.000 dólares o su equivalente en otra moneda. Deberá ser de interés
para el país y contar con un aval expedido por el máximo organismo.
¿Es posible contratar a personal extranjero para trabajar en Cuba?
La Ley prevé que los trabajadores que presten sus servicios a las
inversiones extranjeras sean, por lo general, cubanos o extranjeros
residentes permanentes en Cuba. No obstante, está permitido reservar
determinados cargos de dirección superior o algunos puestos de trabajo
de carácter técnico a personas no residentes permanentes en Cuba. Las
personas no residentes permanentes en el país contratadas estarán
sujetas a las disposiciones legales de inmigración y extranjería
vigentes en el país.
¿Qué impuestos se aplican a las empresas extranjeras?
Se aplican ocho tasas: el impuesto sobre utilidades -tipo general del 35
%-; el que tasa la fuerza de trabajo -5 % en 2016-; el impuesto sobre
las ventas -5% en mayoristas y 10 % en minoristas-; sobre los servicios
-10 %-; el impuesto especial a productos y servicios, el ambiental, el
de contribución territorial y el impuesto aduanero, que se fija en el
Arancel de Aduanas.
¿Qué es la Zona Especial de Desarrollo de Mariel?
Es un emplazamiento en la costa norte de Cuba. El Consejo de Estado de
Cuba creó una Zona Especial de Desarrollo en dicho lugar en la que
concurren empresas nacionales y extranjeras en un entorno de
simplificación y bajo costo de los trámites administrativos y aduaneros.
Tiene como objetivo el desarrollo de proyectos de alta tecnología que
contribuyan a incrementar las fuentes de empleo y las exportaciones. Las
Zonas Especiales de Desarrollo tienen como objetivo atraer capital
extranjero. Este régimen especial afecta al tratamiento aduanero, a la
legislación laboral y tributaria, al régimen de control migratorio, a
los seguros y al sistema monetario y cambiario.
¿Qué sistema impositivo se aplica en esta zona al inversor extranjero?
El Gobierno cubano ha establecido un régimen especial tributario que
exonera el pago durante diez años del impuesto por el uso de fuerza de
trabajo y del pago sobre utilidades. Se liberará el pago impositivo
aduanero por medios para inversiones y del impuesto sobre las ventas y
servicios en el primer año de operaciones. Tampoco se paga la tasa de
contribución territorial para el desarrollo local. Además, el tipo
impositivo sobre las utilidades es del 12%, del 1% para el impuesto
sobre las ventas o sobre los servicios para las entidades que
comercialicen bienes o servicios, y del 14% en el de contribución a la
Seguridad Social a los empleen fuerza de trabajo remunerada.
¿Qué documentación hay que aportar para presentar un proyecto en Mariel?
Un escrito que fundamente los motivos de interés del proyecto en esta
zona, las escrituras de la sociedad interesada, las últimas cuentas
presentadas ante el Registro Mercantil, un certificado del Registro que
acredite la existencia de la sociedad, un poder de representación del
solicitante, un estudio completo de factibilidad técnica, financiera y
económica y una previsión de mercado.
¿Qué consejos debe tener en cuenta un empresario que quiera invertir en
el país?
El empresario no debe esperar llevar a cabo los negocios con rapidez,
enuna o dos visitas, debe centrarse en sectores que hayan sido
priorizados como importantes para Cuba y debe asegurarse de que la
empresa interesada conozca la cultura de los negocios en Cuba y el
idioma. El contrato que se firma debe ser revisado en profundidad e
incluir puntos que aclaren posibles problemas futuros, ya que los puntos
que no se incluyan en el contrato inicial resultarán muy difíciles de
incluir después. Asegúrese de cumplir con las regulaciones y las leyes
cubanas y contemple una estrategia a largo plazo, incluyendo una vía de
salida o una forma de liquidar la inversión. También examine la
posibilidad de trabajar con directores de proyectos dentro de Cuba con
experiencia en el desarrollo y en la administración de proyectos.
Source: Las 25 cosas que todo inversor debe saber antes de instalarse en
Cuba | Economía | EL MUNDO -
http://www.elmundo.es/economia/2015/05/29/555b707d268e3ee8418b458a.html
PABLO PARDO Corresponsal Washington Actualizado:29/05/2015 18:11 horas
La exclusión de Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo
supone un paso decisivo para que los bancos y las empresas de medios de
pago de Estados Unidos puedan operar en ese país. La medida se combina
con el inicio de rutas de ferries -probablemente, la próxima semana- y
de vuelos regulares -a principios de julio- desde Estados Unidos al
país, y constituye un paso más en el desmantelamiento del embargo.
La siguiente fase sería el nombramiento de embajadores, que podría
producirse en agosto, cuando el Congreso de EEUU está de vacaciones, lo
que permitiría a Obama esquivar la oposición de muchos legisladores a la
medida.
Cuba sigue siendo una economía muy especial, con dos divisas. Un
gigantesco aparato estatal con una burocracia propia de un país que no
es democrático. Así que toda empresa que quiera invertir allí debe tener
presentes algunas peculiaridades. Este análisis, preparado por el bufete
español Lupicinio, que lleva en Cuba desde 1996, incluye 25 preguntas
que todo inversor debe tener en cuenta a la hora de ir a hacer negocios
a Cuba.
¿Por qué es buen momento para invertir en Cuba?
La inversión extranjera se concibe como una fuente de desarrollo
económico para el país. La legislación ofrece plenas garantías a los
inversores, además de incentivos fiscales. La estabilidad política y
social del país y la disponibilidad de recursos humanos calificados
también ayudarán a los recién llegados. Hay oportunidades de negocio y
una zona especial de desarrollo con un puerto adaptado para buques de
gran calado. La ubicación geográfica, la disponibilidad de importantes
recursos naturales y los numerosos acuerdos bilaterales y multilaterales
de comercio suscritos por Cuba y terceros países también son un aliciente.
¿Existen las garantías de seguridad necesarias para los inversores
extranjeros?
Sí. La estructura formal jurídica cubana se asienta sobre el principio
de supremacía constitucional sobre el que se desarrollan las leyes y
demás normativa. La seguridad jurídica cubana hacia la inversión
extranjera es una realidad fundamental expresada en los Lineamientos de
la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Cuba es un
Estado que ofrece una seguridad jurídica a los inversores extranjeros
desde varios puntos de vista, pues suscribió los 62 acuerdos bilaterales
para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI) y
múltiples convenios de doble imposición y evasión fiscal. Además, tiene
una trayectoria jurídica impecable en el cumplimiento de laudos
arbitrales internacionales.
¿Las propiedades que hoy son estatales podrían pasar a manos privadas?
No es correcto afirmar que Cuba vaya a cambiar su modelo de propiedad
estatal por otro de propiedad privada. El objetivo del Estado cubano es
actualizar el modelo económico a través de una modernización de la
gestión, para ganar eficiencia y competitividad sin cambiar la base
estructural de la propiedad. La Constitución cubana considera a las
empresas mixtas y asociaciones económicas como "otras formas de
propiedad", diferentes de la propiedad estatal. Aunque exista una
apertura a la inversión extranjera el papel preponderante lo tiene la
llamada empresa estatal socialista.
¿Un extranjero puede comprar una vivienda en Cuba?
Un extranjero podrá ser titular de un bien inmueble en Cuba dependiendo
de su categoría migratoria. Solo los extranjeros con categoría de
residentes permanentes podrán contar con una vivienda de su propiedad.
Se puede negociar la compra de un inmueble a extranjeros que cuenten con
una vivienda de una inmobiliaria oficial cubana sin categoría migratoria
específica. Sin embargo, la compra de un inmueble a la inmobiliaria
otorga el derecho a la residencia inmobiliaria, una categoría especial
concedida por el Estado cubano.
¿Por qué existen dos monedas en Cuba?
El peso cubano convertible fue introducido en 1994, cuando el país se
abrió al turismo masivo. En aquella época, los pagos en dólares estaban
autorizados y esta circuló como moneda de uso en el territorio cubano,
depreciando el peso cubano. Con el objetivo de compensar esa
depreciación, el Gobierno impulsó el peso como medio de pago autorizado
en el sector empresarial, con un valor idéntico al del dólar. En
noviembre del 2004 se prohibieron los pagos con dólares, quedando el
peso cubano convertible como divisa oficial en Cuba para el sector
privado, el turismo y las remesas del extranjero.
¿La coexistencia de estas dos monedas puede crear problemas a los
inversores?
Sí. En la actualidad existen tres cambios: el que equipara el peso con
el dólar (sobrevaluado), el que equipara el peso cubano con el
convertible y que es aplicado por las instituciones y empresas en sus
operaciones y contabilidades y el que contabiliza un peso cubano por 24
convertibles, que es el cambio para el turismo y la ciudadanía en
general. El 22 de octubre de 2013 el Gobierno anunció la puesta en
marcha de la primera etapa de unificación cambiaria para la supresión de
la doble moneda. Aunque no hay fecha para su culminación, podría
producirse a finales de 2015 para el ámbito empresarial.
¿Cuáles son los sectores más interesantes para invertir?
El Estado prioriza ciertos sectores de interés para el inversor
extranjero, como son el agrícola y forestal, la industria alimentaria,
el sector energético y minero, la industria azucarera, lasideromecánica,
la química y electrónica, la sanitaria, la relacionada con la
farmacéutica y biotecnológica. También prioriza el comercio mayorista,
la industria de envases, la construcción, el turismo y el transporte.
¿Cuáles son las modalidades de inversión extranjera?
Existen la empresa mixta, el contrato de asociación económica
internacional y la empresa de capital totalmente extranjero. La empresa
mixta es la compañía mercantil cubana en la que participan como
accionistas uno o más inversores nacionales, y uno o más extranjeros. El
contrato de asociación económica internacional es el acuerdo entre
inversores nacionales y extranjeros sin constituir persona jurídica
distinta a las partes. La empresa de capital totalmente extranjero es
aquella entidad mercantil con capital extranjero sin la concurrencia de
ningún inversor nacional
¿Cómo se autorizan estas modalidades?
La aprobación debe constar por escrito y se estudia caso por caso.La
autorización para efectuar inversiones extranjeras la otorgan el Consejo
de Estado, el Consejo de Ministros y el Jefe del organismo de la
Administración Central del Estado autorizado para ello, atendiendo al
sector, la modalidad y las características de la inversión.
¿Una empresa con capital extranjero se puede vender después a un
tercero?
Sí. Se puede vender o transmitir tanto al estado como a un tercero.
¿Qué ocurre si una empresa mixta da pérdidas?
El incumplimiento de las proyecciones del estudio de factibilidad del
negocio es una causa de extinción de la sociedad. No obstante,
dependiendo del motivo que ha causado las pérdidas, es posible adoptar
determinadas estrategias que no conduzcan a la liquidación de la
empresa. Además, el capital social de la empresa puede ser aumentado o
disminuido. Según la Ley, es obligatorio crear una reserva para cubrir
las contingencias que pudieran producirse en sus operaciones.
¿Cómo se puede acceder a estos proyectos de interés para el Estado?
El Consejo de Ministros aprueba cada año las oportunidades de inversión
extranjera. Las publica el Ministerio de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera en la llamada 'Cartera de Oportunidades de
Inversión Extranjera'.
¿Se puede invertir en un proyecto que no esté incluido en esta "cartera
de oportunidades"?
Sí. En este caso, el inversor debe presentarse ante la institución u
órgano competente con el proyecto que ha desarrollado. Este será
evaluado de manera independiente y, si es de interés, se le pone en
contacto con la empresa cubana que pudiera establecer el vínculo de
negocios.
¿Hay sectores limitados para la inversión extranjera?
Sí. La Ley de la Inversión Extranjera no permite la inversión en
servicios de salud y educación a la población, así como en las
instituciones armadas, aunque sí la permite "en los sistemas
empresariales" de estos sectores. Es decir, en empresas de mantenimiento
o aseguramiento de material de estas actividades. Por otra parte, la
Cámara de Comercio de Cuba ha señalado además que no se promueve la
inversión extranjera en el sector de las telecomunicaciones, en la banca
ni en las aseguradoras.
¿Es posible emprender en Cuba con pequeñas y medianas empresas?
Sí. La Ley de la Inversión Extranjera no discrimina al inversión según
la cantidad que compromete. Cada proyecto es analizado por separado en
función de su interés.
¿Los cubanos residentes en el extranjero tienen prioridad a la hora de
invertir?
No. La Ley cubana no distingue entre los cubanos residentes en el
extranjero respecto a un inversor de cualquier otra nacionalidad.
¿Cómo puedo realizar operaciones de comercio exterior con empresas cubanas?
No es necesario contar con una oficina en el país o inscribirse en
registro alguno. El empresario puede participar en procesos de
licitaciones y ofertar a las entidades cubanas desde su matriz sin
intermediación alguna. Eso sí, la empresa extranjera tiene que ser
aceptada por las instituciones cubanas previa presentación de la
documentación pertinente. En Cuba existe un Registro de Exportadores e
Importadores adscrito a la Cámara de Comercio donde se inscriben las
entidades cubanas que pueden realizar actividades de exportación e
importación. Las mercancías que se importen al país deberán ser
declaradas en Aduanas e inspeccionadas.
¿Es posible abrir oficinas de empresas extranjeras en Cuba?
Para ello es necesario cumplir cuatro requisitos: haber comercializado
con Cuba durante al menos tres años y tener un volumen de negocio con
entidades cubanas no inferior a los 500.000 dólares anuales. La empresa
extranjera deberá contar con un capital social mínimo desembolsado de
50.000 dólares o su equivalente en otra moneda. Deberá ser de interés
para el país y contar con un aval expedido por el máximo organismo.
¿Es posible contratar a personal extranjero para trabajar en Cuba?
La Ley prevé que los trabajadores que presten sus servicios a las
inversiones extranjeras sean, por lo general, cubanos o extranjeros
residentes permanentes en Cuba. No obstante, está permitido reservar
determinados cargos de dirección superior o algunos puestos de trabajo
de carácter técnico a personas no residentes permanentes en Cuba. Las
personas no residentes permanentes en el país contratadas estarán
sujetas a las disposiciones legales de inmigración y extranjería
vigentes en el país.
¿Qué impuestos se aplican a las empresas extranjeras?
Se aplican ocho tasas: el impuesto sobre utilidades -tipo general del 35
%-; el que tasa la fuerza de trabajo -5 % en 2016-; el impuesto sobre
las ventas -5% en mayoristas y 10 % en minoristas-; sobre los servicios
-10 %-; el impuesto especial a productos y servicios, el ambiental, el
de contribución territorial y el impuesto aduanero, que se fija en el
Arancel de Aduanas.
¿Qué es la Zona Especial de Desarrollo de Mariel?
Es un emplazamiento en la costa norte de Cuba. El Consejo de Estado de
Cuba creó una Zona Especial de Desarrollo en dicho lugar en la que
concurren empresas nacionales y extranjeras en un entorno de
simplificación y bajo costo de los trámites administrativos y aduaneros.
Tiene como objetivo el desarrollo de proyectos de alta tecnología que
contribuyan a incrementar las fuentes de empleo y las exportaciones. Las
Zonas Especiales de Desarrollo tienen como objetivo atraer capital
extranjero. Este régimen especial afecta al tratamiento aduanero, a la
legislación laboral y tributaria, al régimen de control migratorio, a
los seguros y al sistema monetario y cambiario.
¿Qué sistema impositivo se aplica en esta zona al inversor extranjero?
El Gobierno cubano ha establecido un régimen especial tributario que
exonera el pago durante diez años del impuesto por el uso de fuerza de
trabajo y del pago sobre utilidades. Se liberará el pago impositivo
aduanero por medios para inversiones y del impuesto sobre las ventas y
servicios en el primer año de operaciones. Tampoco se paga la tasa de
contribución territorial para el desarrollo local. Además, el tipo
impositivo sobre las utilidades es del 12%, del 1% para el impuesto
sobre las ventas o sobre los servicios para las entidades que
comercialicen bienes o servicios, y del 14% en el de contribución a la
Seguridad Social a los empleen fuerza de trabajo remunerada.
¿Qué documentación hay que aportar para presentar un proyecto en Mariel?
Un escrito que fundamente los motivos de interés del proyecto en esta
zona, las escrituras de la sociedad interesada, las últimas cuentas
presentadas ante el Registro Mercantil, un certificado del Registro que
acredite la existencia de la sociedad, un poder de representación del
solicitante, un estudio completo de factibilidad técnica, financiera y
económica y una previsión de mercado.
¿Qué consejos debe tener en cuenta un empresario que quiera invertir en
el país?
El empresario no debe esperar llevar a cabo los negocios con rapidez,
enuna o dos visitas, debe centrarse en sectores que hayan sido
priorizados como importantes para Cuba y debe asegurarse de que la
empresa interesada conozca la cultura de los negocios en Cuba y el
idioma. El contrato que se firma debe ser revisado en profundidad e
incluir puntos que aclaren posibles problemas futuros, ya que los puntos
que no se incluyan en el contrato inicial resultarán muy difíciles de
incluir después. Asegúrese de cumplir con las regulaciones y las leyes
cubanas y contemple una estrategia a largo plazo, incluyendo una vía de
salida o una forma de liquidar la inversión. También examine la
posibilidad de trabajar con directores de proyectos dentro de Cuba con
experiencia en el desarrollo y en la administración de proyectos.
Source: Las 25 cosas que todo inversor debe saber antes de instalarse en
Cuba | Economía | EL MUNDO -
http://www.elmundo.es/economia/2015/05/29/555b707d268e3ee8418b458a.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)