miércoles, 14 de diciembre de 2011

El Gobierno investiga a la empresa militar Tecnotex por corrupción

Corrupción

El Gobierno investiga a la empresa militar Tecnotex por corrupción

Un oficial de las FAR que fungía como director de la empresa está entre
los funcionarios arrestados. También han sido detenidos ejecutivos
extranjeros, un grupo de sus empleados cubanos y compradores de empresas
estatales

Agencias, La Habana | 13/12/2011

El Gobierno de Raúl Castro ha detenido a los principales ejecutivos de
la poderosa empresa militar Tecnotex, en medio de una amplia
investigación sobre corrupción que llevó al cierre de una compañía
británica y dos canadienses, dijeron a Reuters fuentes extranjeras
conocedoras del tema.

Tecnotex es una de las empresas comerciales más importantes de la Isla y
que compra equipos, tecnología, materiales de construcción y otros
bienes para un gran número de compañías militares que operan en el
sector civil de la economía.

Fernando Noy, un oficial del Ejército cubano que fungía como director de
Tecnotex, estaba entre los funcionarios arrestados, de acuerdo con un
empresario extranjero cercano al caso que pidió no ser identificado.

"Entraron a la oficina y sacaron a (Fernando) Noy con esposas en las
manos", dijo la fuente. Noy era muy conocido dentro de la comunidad de
negocios de Cuba.

Su arresto sigue a la detención de ejecutivos extranjeros, un grupo de
sus empleados cubanos y compradores de empresas estatales.

La detención de Noy no se pudo confirmar con las autoridades cubanas.
Sin embargo, la compañía dijo que ya no trabajaba para Tecnotex y había
sido sustituido por Belkis Mir Verdura. El director comercial de la
compañía también fue reemplazado.

Un viceministro del Ministerio del Azúcar también está preso como
resultado de la investigación en curso sobre corrupción.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias han jugado un papel activo en la
economía cubana durante muchos años, integrando una compañía conocida
como Grupo de Administración Empresarial SA (GAESA), que lidera el
coronel Luis Alberto Rodríguez, yerno del presidente Raúl Castro.

Diplomáticos occidentales y hombres de negocios creen que los negocios
de GAESA, incluyendo Tecnotex, controlan hasta un 40 por ciento de los
ingresos de divisas del país.

La policía cubana cerró en octubre las oficinas en La Habana de Coral
Capital Group y detuvo al director ejecutivo Amado Fakhre, un ciudadano
británico de origen libanés.

En septiembre, las autoridades cerraron una de las empresas comerciales
occidentales más importantes de Cuba, el Grupo Tokmakjian, con sede en
Canadá, después de hacer lo mismo en julio a la también canadiense
Tri-Star Caribe.

Las tres compañías tuvieron relaciones comerciales con Tecnotex, de
acuerdo con las fuentes extranjeras. Sus directores generales permanecen
en custodia.

Se desconocen las acusaciones precisas contra el ex director de Tecnotex
y los otros ejecutivos extranjeros presos y aún sin cargos, según
diplomáticos occidentales. Los medios oficiales en Cuba no han reportado
estos hechos.

Para contrarrestar la corrupción, Raúl Castro creó la Contraloría
General, con un asiento en el Consejo de Estado desde 2009. Desde
entonces arremetió contra casos de corrupción en el sector alimenticio,
la aviación civil, las telecomunicaciones, el tabaco y la industria del
níquel.

Empresarios y diplomáticos extranjeros dijeron que el gobernante cubano
ha tenido menos éxito en la lucha contra problemas como los bajos
salarios y la falta de transparencia, que contribuyen al problema.
Empleados que manejan contratos multimillonarios ganan el equivalente a
unos pocos dólares por mes.

Las autoridades culpan al embargo de Estados Unidos, alegando que
Washington arremete de forma sistemática contra cualquier empresa
extranjera que esté interesada en hacer negocios con La Habana.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-investiga-a-la-empresa-militar-tecnotex-por-corrupcion-271555

Congreso de EEUU podría endurecer las restricciones a los viajes a Cuba y el envío de remesas

Viajes a Cuba, Relaciones Cuba-EEUU

Congreso de EEUU podría endurecer las restricciones a los viajes a Cuba
y el envío de remesas

Los líderes republicanos en la Cámara de Representantes están
presionando para bloquear la política creada por Barack Obama en 2009 y
algunos demócratas que respaldan esa política parecen resignados a la
derrota, según la AP

Agencias, Washington | 13/12/2011

El Congreso de Estados Unidos se apresta a revelar una serie de recortes
de fin de año a las agencias federales por un billón de dólares, en un
acuerdo tentativo que incluye el retroceso de los esfuerzos de
Washington para moderar las restricciones a los cubanos para que viajen
a la Isla y el envío de dinero en efectivo a sus familiares, reportó la AP.

Los republicanos de la Cámara de Representantes podrían ganar
concesiones que revertirían los esfuerzos del gobierno de Barack Obama
por moderar las restricciones en cuanto a los viajes y remesas.

Según el reporte de la AP, los representantes republicanos están
presionando para bloquear la política creada por Obama en 2009 y algunos
demócratas que respaldan la política del gobierno de Estados Unidos
parecen resignados a la derrota.

En una nota publicada este martes, el diario El Nuevo Herald cita al
representante demócrata José E. Serrano, quien comenta que el Congreso
parece estar dispuesto a aprobar el proyecto de ley.

"Mi preocupación es que esto (el proyecto de ley) está vivito y
coleando", dijo Serrano. De acuerdo con el rotativo, el representante
por Nueva York se opone a las sanciones a Cuba y en estos momentos
intenta movilizar oposición contra la propuesta.

La medida fue propuesta el pasado mes de julio por el representante
republicano por el Sur de la Florida Mario Díaz Balart, indica El Nuevo
Herald.

Si se aprueba el proyecto de ley, se volvería a la situación vigente
durante el Gobierno de George W. Bush, y que consiste en limitar los
viajes de cubanos residentes en EEUU a un solo viaje cada tres años por
razones de "reunificación familiar", un límite de 1.200 dólares a las
remesas por año y una definición más estricta de "familia".

En opinión de Serrano "esto significa cambiar las reglas en medio del
juego".

Se espera una votación para el jueves

Los legisladores llegaron a un acuerdo tentativo el lunes sobre la
medida, que reduce el presupuesto del Pentágono, la asistencia
extranjera y gasto en asuntos ambientales, pero impulsa el
financiamiento para los programas de veteranos de guerra y moderniza al
arsenal nuclear de Estados Unidos.

La medida en general satisface a los ambientalistas, que lograron
detener las fuerzas de la industria que trataba de bloquear nuevas
normas para la limpieza del aire.

En cuanto al gasto, la medida aplica un pacto presupuestario que fue
difícil de conseguir entre el presidente Obama y los líderes
republicanos. Ese acuerdo esencialmente congela los presupuestos de las
oficinas de gobierno, en promedio, a los niveles del año fiscal que
terminó recientemente y que fue aprobado en abril.

Diseñada a puerta cerrada, la iniciativa de ley daría 115.000 millones
de dólares para las operaciones de seguridad en Afganistán y en Irak,
pero daría al Pentágono sólo un 1% del gasto anual no directamente
relacionado con las guerras.

El presupuesto de la Agencia de Protección Ambiental sería recortado en
un 3,5%. El gasto en ayuda extranjera disminuiría y los legisladores de
la Cámara de Representantes podrían absorber un recorte del 6% al
presupuesto de sus oficinas.

El proyecto también recupera dinero para combatir el sida y la hambruna
en África, para patrullar la frontera con México, operar los parques
nacionales y mejorar el cuidado de la salud de los militares veteranos.

El presidente del Comité de Asignaciones de la Cámara Baja, el
republicano Harold Rogers, declaró que los negociadores finalmente
habían llegado a un acuerdo, que se dará a conocer formalmente este
martes. Otros legisladores dijeron que todavía hay algunos temas pendientes.

Se espera una votación para el jueves y es probable que el Senado siga
en tiempo para cumplir con el plazo del viernes a la medianoche antes de
que expire la medida de financiamiento provisional.

Los demócratas están tratando de asegurar que la medida del gasto y el
impuesto sobre nóminas sean aprobados antes del receso del Congreso.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/congreso-de-eeuu-podria-endurecer-las-restricciones-a-los-viajes-a-cuba-y-el-envio-de-remesas-271556

El sector cooperativo ante los incumplimientos e impagos

Economía, Cambios

El sector cooperativo ante los incumplimientos e impagos

La dimensión de los impagos en la agricultura es realmente alarmante y
puede convertirse en un factor explosivo por su magnitud

Elías Amor Bravo, Valencia | 14/12/2011

Sin duda alguna, uno de los problemas más graves de la economía
castrista es el incumplimiento generalizado de las normas contractuales.
Fenómeno que es única y exclusivamente atribuible al régimen económico
instaurado con el triunfo de la llamada "revolución", cuando se
consagraron dos principios social comunistas que han resultado nefastos
para la economía de Cuba: la abolición de la propiedad privada y su
corolario de que la propiedad es de todos, y el hecho constatado de que
siempre habrá alguien por encima de todo, que será el que tome las
decisiones finales.

Este incumplimiento generalizado de contratos perjudica de forma
especial a la agricultura, como se señala en un artículo publicado en el
portavoz oficial del gobierno, Granma, y cito textualmente,
"producciones contratadas 'en papeles' que no se les compran luego a los
campesinos, empresas que no efectúan los pagos —con los productos ya en
sus almacenes— después de vencido el tiempo fijado para su liquidación,
de la misma forma que hay productores que no cumplen sus compromisos y
utilizan paquetes tecnológicos en otros menesteres", todo ello, agrava
los problemas de la agricultura cubana.

Conviene señalar, para comenzar, que no se puede aceptar que la primacía
del contrato verbal sea la causa de este fenómeno de incumplimientos. Mi
abuelo, un comerciante asturiano que llegó a Cuba con la temprana de
edad de 14 años a comienzos del siglo XX para labrarse un porvenir, y al
que la llamada "revolución" confiscó sin más todos sus bienes y
pertenencias, me decía siempre que la palabra dada, el apretón de manos,
tenía fuerza de ley. Así funcionaron Cuba y su economía durante la
primera mitad del siglo XX, llegando a alcanzar los mayores niveles de
prosperidad económica y bienestar material de América Latina. En aquella
sociedad de emprendedores, los incumplimientos eran mínimos, y existía
un ordenado sistema jurídico y legal que regulaba las relaciones
contractuales por tribunales de justicia profesionales e independientes.
Quien puso fin a ese modelo fue la llamada "revolución" con su
palabrería demagógica y sueños de grandeza devenidos en pesadillas.
Ahora, medio siglo después, quieren poner solución al problema, pero no
será tan fácil.

No lo será porque para ello hay que reconducir a la economía hacia un
marco racional y ordenado de derechos de propiedad, actualmente
inexistentes por la primacía absoluta del Estado. Además, en los
"lineamientos" ya se han encargado de dejar bien claro que Cuba seguirá
siendo socialista, al menos con los Castro en el poder. Luego ya se verá.

Pero vayamos a lo que nos interesa. Para que los contratos se cumplan
hace falta que la propiedad privada se garantice jurídicamente, se
respete el derecho a poseer los activos por los individuos privados y se
faciliten los mecanismos de crecimiento de la riqueza nacional en manos
de los agentes privados. Esa relación entre derechos de propiedad y
respeto de las normas contractuales existe en prácticamente todos los
países del mundo que no comparten el modelo económico de base
estalinista imperante aún en Cuba.

La propiedad privada supone la existencia de un derecho real sobre el
que se pueden establecer acuerdos cuyo compromiso es fundamental para
las partes porque hay mucho en juego. Cuando esa propiedad es de todos,
o es pública (equivale a lo mismo), el nivel de compromiso decae y
volúmenes de productos a contratar, los precios, las formas y el plazo
para efectuar el pago, entran a formar parte de un gracioso algoritmo
cuya violación continuada se convierte en el principal atractivo de la
relación contractual. Esa ausencia de una regulación precisa de los
derechos de propiedad hace que los gestores de esa propiedad de todos
aumenten las "violaciones, la irresponsabilidad, la falta de sentido de
pertenencia".

¿Por qué el castrismo no se pregunta por qué sus amigos chinos y
vietnamitas ya han instaurado plenamente la propiedad privada, como base
de sus florecientes economías?

No podemos menos que dar toda la razón a Orlando Lugo, presidente de la
ANAP, cuando dice que "es necesario mantener una estricta disciplina en
el cumplimiento de los contratos para evitar consecuencias peores". Sin
embargo, lo que está haciendo su organización para ayudar a resolver el
problema es poco, más bien nada, y además, está mal diseñado.

Para empezar, la ANAP, si realmente está preocupada por el problema, no
debería trabajar con el Gobierno en la solución sirviendo como correa de
transmisión del poder, sino tratar de plantear al ejecutivo comunista
una línea de acción procedente de las demandas de los cooperativistas
que integran la Asociación, que saben muy bien lo que hace falta. Ese
trabajo de la ANAP en colaboración con el MINAG para diseñar "políticas
y procedimientos para la contratación de la producción agropecuaria y
forestal, que entrarán en vigor a partir del 2012, así como, una
modificación a la Resolución 353, del Ministerio de Finanzas y Precios,
que estipula los precios de los productos a contratar", es perder el
tiempo, y no va a servir para atajar realmente los problemas. Y Lugo
seguro que sabe que es así porque me consta que muchos cooperativistas
están de acuerdo en que el problema está en la falta de derechos de
propiedad privada estables y bien definidos.

No se resuelve el problema de los incumplimientos con "normas más duras
y castigos", porque eso precisamente lo que hará es aumentar el
beneficio asociado a esas actividades. La planificación, a la que tanto
admiran en el régimen castrista, es papel mojado para regular las normas
contractuales, cuyo cumplimiento depende de múltiples y complejos
factores que escapan a cualquier planificador, por muy competente que sea.

El incumplimiento de contratos además es como cuando "la bola pica y se
extiende", y afecta a los impagos, fenómeno desconocido hasta ahora. El
agravamiento de los problemas financieros que afectan a la economía
castrista desde 2007 lleva a muchas empresas estatales a incumplir
sistemáticamente sus compromisos con los agricultores, responsabilizando
al órgano superior (la delegación hacia arriba de responsabilidades) de
la falta de numerario para realizar los pagos. El hecho de que no existe
propiedad privada limita la capacidad de endeudamiento de la economía, y
los productores ya mostraron sus quejas en la ANAP, lo que llevó a un
acuerdo inicial de fijar en 30 días los plazos de pago. Poco útil,
cuando el problema es la falta estructural de recursos financieros por
una economía improductiva e ineficiente que está tocando su límite
inferior. Este año, por ejemplo, el crecimiento ha sido del 2,7 % del
PIB inferior al 3 % planeado.

Ni siquiera operaciones más sofisticadas, como el llamado "fondo
reenvolvente", que consistía en una suma de dinero depositada por el
Estado en el Banco para que aquellas empresas deficitarias de flujo de
caja solicitaran un crédito y pudieran comprarles a los campesinos, ha
servido para agilizar los pagos. La descapitalización de las empresas y
la ausencia de derechos de propiedad, vuelven a gravitar sobre la
posibilidad de endeudamiento en un sistema financiero muy rudimentario,
como es el castrista.

Tampoco ha funcionado el "pago por factura" mecanismo mediante el "cual
la empresa y la cooperativa legalizaban una firma por cada parte, y
ambas se registraban en el Banco. Entonces la empresa hacía una factura
por el valor de la compra al productor o a la cooperativa, y la persona
autorizada iba a la sucursal bancaria, a hacer efectivo el dinero".
Ahora el problema se presentaba con el Banco, que finalmente se quedaba
con las deudas en una escalada sin precedentes de ineficiencia.

La dimensión de los impagos en la agricultura es realmente alarmante y
puede convertirse en un factor explosivo por su magnitud. Según datos
oficiales, en el mes de octubre pasado existían alrededor de 6 millones
de CUP correspondientes a cuentas por pagar en este sector, equivalentes
a casi un 10 % del valor del PIB de la economía, lo que indica que el
sector agrario cooperativo está actuando como financiero de las
dificultades de numerario del régimen, sin que ello suponga mejora
alguna de su situación para los 400 mil campesinos y 3.500 cooperativas,
una fuerza sin duda relevante dentro de cualquier escenario de reparto
democrático y plural de poder.

Inmersos en reuniones burocráticas de conciliación de impagos en los
consejos provinciales y en el obsesivo cumplimiento de los llamados
"lineamientos", el sector de las cooperativas no acaba de calcular, o
tal vez no puede, o no quiere, su poder real y efectivo para influir en
los cambios que realmente necesita la economía castrista hacia la
propiedad privada y el mercado. Bajo ese modelo, el sector cooperativo
podría funcionar en condiciones mucho mejores que las actuales, y con
reglas del juego democrático, su capacidad para influir en la arena
política sería muy relevante. Que tomen nota.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/el-sector-cooperativo-ante-los-incumplimientos-e-impagos-271569

Cábalas de fin de año (II)

Economía, Cambios

Cábalas de fin de año (II)

Último de una serie de dos artículos

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 14/12/2011

En la reunión del Consejo de Ministros, efectuada a finales de
noviembre, se presentó la política para elaborar el nuevo Código del
Trabajo, que tendrá en cuenta a los trabajadores del sector no estatal.
El vigente data de julio de 1985. Sobre esa política no se ofrecieron
muchos elementos.

Por otra parte, se reiteró la disposición a modificar el Decreto-Ley No.
259 sobre la entrega de tierras en usufructo. Todo hace indicar que se
permitirá construir viviendas para el asentamiento definitivo de los
productores en las áreas entregadas. También se ampliaría el término de
vigencia del usufructo para las personas naturales y jurídicas,
incluyendo su prórroga. En el resumen del periódico Granma sobre la
reunión, no se habla acerca del posible incremento de las tierras a
entregar, que hasta el presente es de 1 caballería, igual a 13,42
hectáreas para los agricultores que previamente no tenían tierras. En el
caso de quienes poseen tierras, en propiedad o usufructo, pueden
incrementarse hasta completar 40,26 hectáreas. Tampoco se analizó el
tema de la herencia de la tierra y las bienhechurías, en caso del
fallecimiento del usufructuario.

Se subrayó que existen limitaciones para la aplicación del Decreto-Ley
259, como la no declaración por las entidades de las tierras ociosas,
áreas otorgadas en usufructo que pasados 2 años no han sido utilizadas
ni reasignadas, así como el incumplimiento de los plazos establecidos
para las entregas. La no declaración se viene conociendo desde hace
tiempo y refleja la resistencia de la burocracia establecida en la
agricultura a perder la hegemonía mantenida durante muchos años, y que
retiene gran cantidad de áreas sin cultivar o explotadas con una
bajísima productividad, la cual podría elevarse rápidamente si esas
superficies se entregaran a agricultores privados.

Resulta interesante que se presentara un diagnóstico sobre la situación
actual y las perspectivas de la Unidades Básicas Producción Agropecuaria
(UBPC). Aunque no se profundizó al respecto, se dice que el estudio
demostró que fueron conceptualmente bien concebidas jurídica y
económicamente —señalamiento quizás destinado a tranquilizar a los
inventores de ese desastre—, pero se reconoce que han prevalecido
prácticas… que limitan su funcionamiento y gestión. Asimismo se mencionó
la decisión de transformar las empresas o cooperativas que presenten
pérdidas o resultados negativos en otra forma de gestión no estatal o
someterlas a procesos de liquidación. Un señalamiento no muy halagüeño
para el futuro de las casi siempre no rentables e improductivas UBPC y
otras formas de producción estatales.

Además, se conocieron los resultados del control integral estatal
realizado por la Contraloría General de la República al Consejo de la
Administración de la provincia Guantánamo, el cual encontró que las
mayores dificultades se concentran en las actividades de comercio,
industria alimenticia, vivienda, salud, deporte y en los municipios
Manuel Tames y Baracoa. Al respecto, el presidente Raúl Castro destacó
la importancia de que la Contraloría desempeñe un papel más protagónico,
de lo cual se deduce la prioridad que está otorgando a la lucha contra
la corrupción; algo difícil de reducir notablemente debido a la
existencia de un modelo que crea un terreno muy fértil con sus
escaseces, extendido descontrol, dualidad monetaria, e ingresos
miserables obtenidos por el trabajo honesto, que obligan a las personas
a delinquir para poder subsistir, a lo que se suma la ausencia de una
prensa independiente dispuesta a denunciar y debatir sin tapujos los
males sociales.

Como ejemplo de la lucha contra la corrupción se presentó un caso de
envío ficticio de ajo y cebolla desde las provincias de Mayabeque, Villa
Clara y Sancti Spiritus hacia La Habana. El hecho abarca cuatro cadenas
delictivas que falsificaron alrededor de 54 facturaciones por 768
toneladas, con pagos cercanos a 13 millones de pesos en moneda nacional
(CUP).

Como conclusión de la reunión, Raúl Castro resaltó la responsabilidad de
cada directivo de velar por el cumplimiento de lo establecido. "Quien no
pueda hacerlo que lo diga, pues no vamos a permitir que se cometan una y
otra vez los mismos errores", concluyó.

En esa reunión dejaron de abordarse asuntos muy importantes, como la
situación del trabajo por cuenta propia o la ralentización de la
reestructuración laboral. Aunque los cuentapropistas siguen creciendo, y
según informaciones oficiales son unos 350.000 actualmente, no aumentan
significativamente las personas empleadas por ellos, que no sobrepasan
los 40.000. Esto se debe a los altos impuestos progresivos aplicados por
la utilización de la fuerza de trabajo.

Por otra parte, más del 60 % de los actuales cuentapropistas ya tenían
sus negocios de forma legal o ilegal antes de octubre de 2010, cuando se
ampliaron los permisos, y otros son pensionados, por lo que la actividad
privada no ha sido una fuente decisiva para el empleo de las personas
despedidas por la reestructuración laboral del Estado. Eso explica por
qué hubo que detener ese proceso, cuya meta era racionalizar a 500.000
trabajadores hasta abril de 2011, e incluso obligó a modificar el
cronograma que originalmente alcanzaba la reubicación de 1,3 millón de
trabajadores en 3 años, y extenderlo a 5 años.

Quizás ese espinoso tema, que no se informó haberse tratado en el
mencionado Consejo de Ministros, se abordará en la próxima reunión de la
Asamblea Nacional. Si no fuera así, quedaría pendiente uno de los
principales problemas actuales. Sin una verdadera reestructuración
laboral, será imposible la debida organización de los centros de trabajo
por la pesada carga de las plantillas infladas. En consecuencia sin dar
solución a este asunto resulta impensable la elevación de la
productividad y la eficiencia urgentemente requerida. Esto impide la
elevación del salario real, y por tanto el estímulo al trabajo. También
representa un obstáculo enorme para terminar la dualidad monetaria y sus
nocivos efectos económicos y sociales.

Por la reseña de Granma, aparentemente tampoco fueron abordados otros
temas esenciales. En primer lugar el relacionado con la muy esperada
flexibilización de las arbitrarias regulaciones migratorias vigentes,
aunque las expectativas de la población, auspiciadas por ansias de
libertad reprimidas por mucho tiempo, difícilmente serán cumplidas por
las autoridades en la extensión deseada. También quedó soslayada la
prometida nueva Ley de Impuestos, en donde se espera que las
obligaciones fiscales impuestas a los trabajadores por cuenta propia
sean reducidas y llevadas a dimensiones racionales que permitan la
prosperidad de la importante actividad privada.

Visto todo lo anterior, no se requieren muchas cábalas para concluir que
el año 2012 será muy complicado. Incluso sin contemplar los factores
externos que podrían hacerlo más difícil aún. En enero se efectuará la
Primera Conferencia Nacional del Partido Comunista y, considerando el
Proyecto de Documento Base, no es posible esperar grandes decisiones. Se
vislumbran pasos partidistas que no modificarán fundamentalmente las
concepciones que han llevado Cuba al desastre. Ojalá que las autoridades
comprendan el crítico momento que vive Cuba y el mundo, y se decidan a
realizar las transformaciones urgentemente imprescindibles.

De persistir la falta de cambios sustanciales y creíbles, podría
incrementarse a niveles peligrosos los sentimientos de frustración
nacional ya existentes y como consecuencia la posibilidad de
convulsiones políticas y sociales, no beneficiosas para nadie.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/cabalas-de-fin-de-ano-ii-271575

martes, 13 de diciembre de 2011

Oxígeno para un moribundo

Oxígeno para un moribundo
Lunes, 12 de Diciembre de 2011 04:12
Osmar Laffita

Capdevila, La Habana (PD) Hace nueve años que se puso en marcha el
proceso de redimensionamiento de la industria azucarera conocido como
"Tarea Álvaro Reinoso", la cual no ha sido objeto de análisis crítico
por el actual gobierno y tampoco por la Asamblea Nacional del Poder
Popular. De lo anterior -y como la prensa oficial no ha sido autorizada
a informar al respecto-, se infiere que la población cubana desconoce la
situación real.
El anterior gobernante, el Dr. Fidel Castro, para justificar el
aniquilamiento de la industria azucarera, alegó que la Tarea se ponía en
ejecución porque constituía una perdida económica para el país tener tan
alto número de centrales ante la imparable baja cotización coyuntural de
la libra de azúcar en el mercado mundial.

La burocracia del Ministerio de la Agricultura y el extinto Ministerio
del Azúcar, se ocuparon de la tarea de darle el tiro de gracia a la
centenaria industria azucarera cubana. De los 156 centrales que estaban
en activo, se desmantelaron 91. En estos momentos sólo quedan 56. De
ellos, 46 participarán en la presente zafra.

En la mencionada Tarea se redujeron las 2 millones de hectáreas ocupadas
por el cultivo de la caña a sólo 750 000 hectáreas, las de las mayores
rendimientos, y se reubicaron en otras actividades 100 000 trabajadores
del sector.

Estas medidas estaban dirigidas a alcanzar una mayor eficiencia en el
propósito de producir 4 millones de toneladas de azúcar anualmente. Pero
en todo este tiempo esa producción no se ha materializado. Los
alarmantes rendimientos cañeros, que no sobrepasan las 27 toneladas por
hectárea, son los más bajos del hemisferio occidental. A eso hay que
sumarle las 131 000 hectáreas que se reportan sin cepa y cubierta de
malas hierbas. Por ello, sólo se dispuso de 450 000 hectáreas que con
los bajos rendimientos, a duras penas regarantizaron el tiro de caña,
para producir los 1,2 millones de toneladas de la zafra de 2011, la más
baja en 120 años.

Una muestra de esa ralentización productiva la tuvimos en la zafra de
2002, en la que sólo se produjeron 3,5 millones de toneladas. Luego, la
de 2003 llegó a 2,1 millones y desde el 2004 hasta este año, la
producción azucarera descendió entre 1,6 y 1,2 millones de toneladas.
Estas cifras explican hasta dónde se ha hundido esta industria, que fue
la primera de Cuba.

Si los bajos precios del azúcar fueron el pretexto para cometer esta
inaudita masacre azucarera, los hechos posteriores han demostrado el
enorme daño que tan irresponsable medida ocasionó a la economía y al
desarrollo de Cuba. l

No existió entereza y voluntad de esperar. Con los centrales y las cañas
con que se inició la Tarea Álvaro Reynoso, de no haber incurrido en la
irresponsabilidad del abandono de los campos cañeros y la industria,
precisamente en el momento en que el mercado azucarero comenzó a
recuperarse porque la libra de azúcar comenzó a subir de precio, las
condiciones hubiesen sido otras. Seguro se hubiese alcanzado mejores
producciones respaldadas por los altos precios que ha experimentado la
cotización de la libra de azúcar.

Los dirigentes de la agroindustria azucarera conocen que los bajos
rendimientos cañeros están motivados por el mal manejo de los suelos y
las variedades de caña. Agréguesele a ello las arcaicas e inamovibles
estructuras empresariales, cuyos resultados no responden a las
inversiones que se han hecho en ellas.

La existencia de un abultado desbalance entre los que no producen y los
pocos vinculados directamente a la producción de bienes, sumado a la
falta de estimulación salarial, ha provocado un crítico
desaprovechamiento de la jornada laboral y una alarmante baja
productividad, reflejada en la crónica ineficiencia empresarial.

Un ejemplo de esos desajustes estructurales lo tenemos en la zafra de
2011, en la que se produjeron 1,2 millones de toneladas de azúcar. De
ese escuálido monto, se exportaron 400 000 toneladas a China. Se
destinaron 200 000 toneladas para el consumo interno. Para alcanzar las
700 000 toneladas que consume la población anualmente, hubo que importar
azúcar de Brasil, República Dominicana y Colombia, pagándola tal como se
cotiza en estos momentos en el mercado mundial.

En medio de este estado de calamidad, el Presidente Raúl Castro, el 28
de octubre, firmó el Decreto Ley 287, en que oficialmente se extingue el
Ministerio del Azúcar y el 29 de noviembre firmó el Decreto No. 294, con
el que se crea el Grupo Empresarial Azucarero conocido por la sigla AZCUBA.

El 3 de noviembre, Adel Izquierdo Rodríguez, Ministro de Economía y
Planificación, firmó la Resolución No. 735.2011, que señala en su
apartado cuarto que AZCUBA está integrada por 25 empresas, entre ellas
13 azucareras, de Logística, Importadora, Exportadoras, de Ingeniería y
Servicio, de Seguridad y Protección, dos Institutos de Investigaciones y
un Centro Nacional de Capacitación.

Como resultado de la fallida aplicación de la Tarea Álvaro Reynoso y la
infinidad de errores incurridos en estos nueve años, las provincias de
La Habana y Pinar del Río, no aparecen en la lista de productoras de
azúcar por que sus centrales azucareros y plantaciones cañeras fueron
desmantelados.

http://primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/2866-oxigeno-para-un-moribundo

Oil drilling off Cuba prompts talks in region

Posted on Monday, 12.12.11

CUBA

Oil drilling off Cuba prompts talks in region

Officials from Caribbean countries, including the U.S. and Cuba, met to
discuss plans in case a disaster happens at an oil rig off Cuba's coast.
By Erika Bolstad
McClatchy News Service

WASHINGTON -- As Cuba embarks on a new round of exploratory offshore
drilling, U.S. officials are slightly more enlightened about the island
nation's plans in the event of a catastrophic oil spill on the scale of
last year's Deepwater Horizon explosion.

Several Caribbean countries, including the United States and Cuba, met
last week in the Bahamas to talk about response plans. U.S. officials
got an opportunity to see the Cuban disaster response plans — they've
already participated in a mock response drill in Trinidad with the
Spanish oil company that's doing the first round of drilling. That
company, Repsol, also agreed to allow U.S. inspectors from the Interior
Department to take a look at the rig that will be doing the drilling.

'INEVITABLE'

Sarah Stephens, the executive director of the Center for Democracy in
the Americas, said she was encouraged that Cuban and American officials
met, along with other nations that have an interest in regional oil
production.

"There should be a lot more direct conversation and collaboration
between the U.S., Cuba and others about the rig, because it's
inevitable," she said.

U.S. officials say their priority is mitigating any potential threat to
the United States and its territorial waters from oil drilling in Cuban
waters. But they also say they've done nothing to facilitate oil
drilling in Cuban waters, and that their main goal is to be prepared for
the possibility of an oil spill and how they would respond.

"The United States will continue to engage multilaterally to advance
regional collaboration and to ensure responsible stewardship of the Gulf
of Mexico and the Caribbean Sea," the State Department said in a
statement issued before the meeting in the Bahamas.

Although U.S. officials say they're not actively working to keep Cubans
from drilling in their own waters, the embargo that's been in place
since the 1960s may have caused delays.

CUSTOM-BUILT

Repsol had to find an oil rig made from fewer than 10 percent U.S.
components — not an easy task. Although few rigs are U.S.-made, many
components — including software and blowout preventers — are made in the
United States.

The rig, owned by a subsidiary of the Italian oil company Eni, will go
next to state-owned oil companies: Petronas, a Malaysian company, and
ONGC, an Indian state-owned company that will be partnering with the
Russian state-owned company Gazprom.

"That rig was custom built to be sure that it met the embargo
limitations," said Jorge Piñon, a former Amoco executive and a visiting
research fellow with Florida International University's Latin American
and Caribbean Center's Cuban Research Institute. "That's why it's taking
so long, over the last three years, for international oil companies to
be able to drill in Cuba."

Piñon and other experts in Cuba's drilling and regulatory abilities
remain concerned that the U.S. government hasn't spoken with the other
oil giants that will be leasing the rig after Repsol — all state-owned
companies.

"Politics have exceeded common sense in protecting the environment and
economy of Florida," Piñon said.

The U.S. doesn't have the same leverage with the other state-owned oil
companies next in line, however, Interior Department officials told
Congress in October. But because it's a public company and because of
its other extensive U.S. interests, Repsol is likely to exercise caution
in a prospect less than 100 miles from the Florida coastline.

http://www.miamiherald.com/2011/12/12/2543744/oil-drilling-off-cuba-prompts.html

Cábalas de fin de año (I)

Economía, Cambios

Cábalas de fin de año (I)

Primero de una serie de dos artículos

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 13/12/2011

Finaliza 2011 y como es tradicional abundan las predicciones sobre lo
que ocurrirá el próximo año, incluidos los posibles acuerdos de la
reunión de la Asamblea Nacional del Poder Popular, convocada para el ya
cercano 23 de diciembre, donde usualmente se evalúa el comportamiento de
la economía nacional y se brindan las metas fundamentales del plan para
el próximo período. Particularmente este año, las conjeturas son muchas,
tomando en consideración que el país está inmerso en cambios
trascendentales para el futuro de la nación, que hasta el momento no han
dado los resultados esperados debido a ser insuficientes y carecer de
integralidad. Es cierto que a partir de setiembre se ha apreciado mayor
agilidad y amplitud en las modificaciones, sin que aún alcancen la
profundidad que la gravedad de la crisis demanda con urgencia.

Así, en una reunión del Consejo de Ministros, efectuada los días 25 y 26
de noviembre, al mismo tiempo que fue evaluado el comportamiento de la
economía en el año que finaliza, se analizaron cuestiones que marcarán
la realidad cubana en el 2012. También se informó de que el plan del año
2011 no se cumpliría, pues el PIB crecerá en un 2,7 %, inferior al 3,1 %
planificado. Como en años precedentes, ese aumento continúa a la zaga
del logrado en América Latina y el Caribe, que será de 4,4 % según el
balance preliminar de CEPAL, algo menor a las predicciones originales,
posiblemente debido al impacto negativo que la ralentización en Europa,
Estados Unidos y otros países desarrollados ya está teniendo en la región.

De acuerdo con lo publicado sobre la reunión en el periódico Granma el 2
de diciembre, entre las causas que no permitieron alcanzar el 3,1 %
planificado se encuentran el incumplimiento del plan de construcción y
montaje para inversiones, y en producciones agrícolas como frijol,
plátano, carne de cerdo y leche fresca, lo que obligó a incrementar las
importaciones de alimentos, cuando sus precios están muy altos en el
mercado internacional. Esto seguramente ha sido un factor de
constreñimiento de la capacidad importadora que siempre repercute en la
carencia de recursos básicos para el desenvolvimiento de la economía
durante el año.

Asimismo se señaló que se prevén aumentos en la producción de alimentos
en 2012, sin ofrecer detalles, aunque se dejó claro que debido al
incremento de los precios en el mercado internacional, los gastos por
importación no se reducirán. Posiblemente en la próxima sesión de la
Asamblea Nacional se den mayores elementos sobre el desenvolvimiento de
la economía en 2011, aunque no se puede ser demasiado optimista sobre el
alcance de la información en cantidad y calidad, considerando que hasta
ahora faltan datos fundamentales sobre la ejecución del Plan de 2010,
entre los cuales cabe destacar los relativos a las Cuentas Nacionales,
el Sector Externo, el volumen y otros datos de la zafras azucareras
2009-10 y 2010-11. A su vez, los datos brindados acerca de crecimientos
en algunos sectores de servicios (educación, asistencia social y salud)
reflejan serias contradicciones que les restan credibilidad.

El año 2012 será complicado para Cuba y podría traer problemas mayores
que el que concluye, si no son aceleradas las transformaciones
requeridas. Existen grandes posibilidades de que ocurra una nueva
recesión a nivel mundial, e incluso naciones como China, que no
afrontaron una situación tan difícil como la sufrida por otros en 2008,
podrían tener afectaciones notables, lo que ya se aprecia en el
incremento relativamente alto de los precios al interior del país a
niveles preocupantes y la caída de la actividad manufactura en
noviembre, después de años de continuo crecimiento. A eso se añaden los
peligros que encierra la enfermedad de Chávez y la elección presidencial
de octubre en Venezuela, proceso que le obligará a tensar todas sus
fuerzas para lograr la reelección, circunstancia que podría afectar su
"ayuda" a Cuba. Además, no se puede descartar la posible derrota del
caudillo por una oposición mucho mejor articulada y decidida a
presentarle un frente común. Las declaraciones del presidente Raúl
Castro de que "debemos explotar mejor la tracción animal en las labores
agrícolas" podrían estar reflejando la preocupación acerca de que la
disponibilidad de combustible en 2012 fuera inferior a la del 2011.

En esa reunión también se precisó la necesidad de cambiar la estructura
de la oferta del Ministerio de Comercio Interior, priorizando las ventas
de insumos agropecuarios y materiales de la construcción. Es realmente
contradictorio que actualmente se esté importando anualmente 1,5 miles
de millones de dólares en alimentos, mientras persiste un bajo
abastecimiento de insumos, instrumentos y equipos para la agricultura,
con un surtido muy restringido y precios elevados, a pesar de las
rebajas efectuadas en agosto. En cuanto a los materiales de
construcción, la liberación de su venta no contó con suficiente oferta,
y también se mantienen precios muy altos, lo cual se refleja en la baja
actividad de las construcciones por cuenta propia, en particular en la
primera parte de 2011.

Respecto al Presupuesto de 2011 se indicó que no se cumplirán los
ingresos previstos, principalmente debido a la no captación programada
de los impuestos por circulación mercantil y sobre las ventas. En ello
debieron incidir las dificultades para cumplir las metas en las ventas
de materiales de construcción y herramientas para la agricultura hasta
la mitad del tercer trimestre, cuando hubo cierta reanimación.

Sobre el Presupuesto de 2012 se subrayó la necesidad de una mayor
coordinación entre los objetivos del Plan de la Economía Nacional y el
diseño y alcance de las políticas monetarias y fiscales; algo de por sí
redundante, pues resulta inconcebible un plan donde existan
incompatibilidades entre las finanzas y las otras categorías. Igualmente
se enfatizó en que los gastos presupuestarios se enmarcarán en las
posibilidades reales de recursos financieros que se generen por la
economía nacional. Eso podría indicar que continuará la política de
serios recortes en los gastos sociales. En 2010 se realizaron
apreciables reducciones —a precios corrientes— con relación a 2009, en
salud (10,9 %), cultura y arte (6,6 %), asistencia social (25,6 %),
subsidios por diferencias de precios y productos (14,2 %). En educación
los gastos se incrementaron en 1,4 % a precios corrientes, o sea sin
tener en cuenta la inflación, por lo que en términos reales también se
produjo cierta minoración.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/cabalas-de-fin-de-ano-i-271534

EEUU inspeccionará la plataforma de Repsol antes de que llegue a la Isla

Repsol YPF, Petróleo, EEUU

EEUU inspeccionará la plataforma de Repsol antes de que llegue a la Isla

La empresa española ha facilitado que una delegación estadounidense
tenga acceso a la Scarabeo 9, en costas de Trinidad y Tobago, antes de
arribar a aguas cubanas

Redacción CE, Madrid | 13/12/2011

El Gobierno estadounidense inspeccionará la plataforma que Repsol
utilizará en el yacimiento petrolífero de Yagüey, en aguas de Cuba,
informa hoy el diario español El País.

Según la nota, una delegación estadounidense tendrá acceso próximamente
a la plataforma Scarabeo 9, en costas de Trinidad y Tobago, antes de
llegar a aguas cubanas.

Repsol YPF, empresa sobre la que recaería la responsabilidad en caso de
producirse un vertido, le ha facilitado al Gobierno estadounidense el
acceso a la plataforma que se situará a solo 80 kilómetros de Key West,
indica el diario.

Asimismo y para sortear el embargo, la plataforma fue fabricada con
menos de un 10 % de materiales manufacturados en EEUU, si bien la
válvula de sellado, lo que falló en la plataforma de BP, es una de esas
piezas fabricadas en suelo estadounidense. Scarabeo 9 perforará seis
bloques de suelo marino cedidos temporalmente por Cuba a Repsol en
virtud de un acuerdo firmado en 2000. El pozo se abrirá a unos 1.700
metros de profundidad.

Por su parte, el Departamento de Estado norteamericano, en cumplimiento
de los términos del embargo a Cuba, ha emitido una serie de permisos a
empresas norteamericanas para que puedan integrar un posible equipo de
contención y limpieza de un vertido, según fuentes consultadas por el
rotativo. Una de esas empresas es la tejana Wild Well Control, experta
en accidentes en plataformas petrolíferas.

La Administración de Barack Obama inició conversaciones con otros países
del golfo de México para coordinar vías de respuesta conjunta en caso de
que se produzca otro vertido como el que asoló las costas de Luisiana,
Tejas, Alabama, Misisipí y Florida en 2010, y ha formado un grupo de
trabajo con los gobiernos de estas naciones, a fin de elaborar
protocolos de respuesta a un posible vertido en Cuba.

Las acciones de la actual Administración estadounidense respecto a los
negocios de Repsol con Cuba han sido criticadas duramente en el Congreso
tanto por legisladores republicanos, como demócratas.

Los senadores demócratas Bill Nelson de Florida y Robert Menéndez de
Nueva Jersey propusieron el mes pasado una nueva ley que eliminaría el
límite, que actualmente se sitúa en 75 millones de dólares (para
vertidos en aguas internacionales o extranjeras), a las indemnizaciones
efectuadas por empresas responsables de vertidos.

Al presentar la ley, Menéndez declaró: "Cuando se trata de leyes que
deberían proteger a los estadounidenses de los contaminadores
extranjeros, en materia de petróleo, no debe haber ninguna ambigüedad
acerca de quién debe ser plenamente responsable: el que contamina", para
añadir "Esperamos que las empresas que quieren perforar en busca de
crudo en aguas cubanas se lo piensen dos veces, que les quede claro que
serían totalmente responsables de cualquier daño a los Cayos de Florida,
a las playas del sur de Florida, o si el vertido llegara a la corriente
del Golfo, a cualquier otro punto de la costa este norteamericana".

Por su parte, los republicanos, con mayoría en la Cámara de
Representantes, reclaman que Obama ejerza presión sobre Repsol y sobre
el Gobierno español para que la petrolera desista de hacer negocios con
Cuba. El mes pasado, la presidenta del Comité de Asuntos Internacionales
de la Cámara, Ileana Ros-Lehtinen, le envió una carta a Obama en la que
expresaba su preocupación porque "tecnología crucial de EEUU",
refiriéndose a la válvula de sellado, "llegue a manos de un régimen que
apoya el terrorismo". "¿Qué información o garantías ha recibido su
Administración por parte de Repsol para comprobar que la plataforma
cumple con las sanciones vigentes contra Cuba?", añadió la legisladora
cubano-estadounidense en su misiva.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/eeuu-inspeccionara-la-plataforma-de-repsol-antes-de-que-llegue-a-la-isla-271526

Es justo el sistema tributario castrista?

¿Es justo el sistema tributario castrista?
[13-12-2011]
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- El portavoz oficial del régimen castrista
Granma publica un artículo hoy titulado "¿Por qué pagamos impuestos?"
que contiene una serie de afirmaciones incorrectas que merecen ser
desveladas para que la opinión pública no se confunda con respecto a una
cuestión crucial, que es la responsabilidad fiscal.

La restructuración del sistema tributario cubano —puesta en marcha desde
el año pasado— ha propuesto la revisión y actualización de las normas
impositivas vigentes, respecto de las exigencias del desarrollo
económico y social del país. En suma, cómo cargar fiscalmente a las
nuevas actividades por cuenta propia sin que el Estado reduzca su
participación y control sobre la economía. Complicado.

Vaya por delante que un sistema tributario moderno, eficaz y eficiente,
debe estar cimentado sobre una estructura política democrática, en la
que los ciudadanos tengan la posibilidad de trasladar al gobierno, a
través de sus representantes elegidos en opciones políticas plurales,
sus deseos y demandas en cada momento del tiempo. Cuando esta estructura
política es inexistente, o se intenta soslayar, como hace el régimen
castrista, hay que contemplar el asunto del pago de los impuestos de
otra forma.

En estas condiciones, la fijación de los impuestos se parece mucho más a
la época feudal, en la que los señores con el poder despótico que
ejercían sobre los siervos, detraían todo el excedente por medio de
impuestos confiscatorios, incluyendo el derecho de pernada que
seguramente todavía puede ser observado en algún comportamiento
de esos que se alardean en medios oficiales.
Por otra parte, el sistema tributario no exige solamente un modelo
político democrático y plural, sino que se basa en la existencia de una
economía mixta, en la que sector privado y público conviven en armonía
sin que uno de ellos ejerza poder coercitivo alguno sobre el otro.

Cabría preguntarse si esta situación se observa en la economía
castrista, en la que no existen derechos de propiedad, en la que
cualquier acumulación de renta y riqueza es penalizada por las
autoridades, y en la que el mecanismo de asignación de recursos continua
basado en la ineficiente planificación central burocrática que se
resiste a la fuerza dinámica del mercado, relegado a un conjunto
limitado de actividades que precisamente son las que se han puesto en el
punto de mira del sistema recaudador de impuestos.

Por todo ello, el régimen castrista no puede pretender situarse respecto
de la fiscalidad en los mismos términos que lo hacen las democracias
occidentales, España, Alemania, Francia. Cuando un ciudadano cubano
acude a una consulta médica o recibe clases en un instituto, en que es
beneficiario de la asistencia o la seguridad social debe saber que esas
actividades se financian con el producto de su trabajo, que es absorbido
en un alto porcentaje por el sistema de planificación central impidiendo
así que se beneficie plenamente del mismo. Así, por ejemplo, y con datos
de CEPAL, la participación de los ingresos y gastos estatales en el PIB
de la economía castrista rebasa el 50%, porcentaje que supera en más de
veinte puntos a la media regional. Ningún otro país de la Región o del
mundo occidental alcanza porcentajes similares.

Cuando un ciudadano argentino, peruano o chileno trabaja y produce, su
salario se fija en términos de su productividad, de los precios de
mercado, de la competitividad de la empresa en la que trabaja, de su
conocimiento y destrezas, de las necesidades de otras empresas privadas
para producir. En el régimen castrista, esas consideraciones no figuran
en la agenda de fijación de salarios por el planificador central, y por
eso, el salario medio de un cubano apenas supera los 445 pesos (18 euros
al cambio actual), uno de los más bajos de la Región. ¿Es que los
cubanos son improductivos y no merecen un salario mayor? No lo creo. Y
el régimen justifica este bajo salario por el conjunto de bienes y
servicios gratuitos que el Estado proporciona, que proceden de la
productividad de los trabajadores y del beneficio de explotación de las
empresas. Todo ello absorbido por el aparato estatal intervencionista y
de corte estalinista que lleva sometiendo al pueblo cubano más de medio
siglo.

Cabe preguntarse qué obligaciones tributarias deben cumplir los cubanos
cuando el Estado les retiene directamente una parte muy relevante de su
contribución al producto nacional. Una parte que debería ir dirigida a
los ciudadanos de forma directa, elevando los salarios para facilitar
así su libertad de elección en mercados libres y competitivos. Si ello
fuera así, el estado comunista e intervencionista no tendría que
proporcionar tantas gratuidades, ya que la elección mayoritaria de los
ciudadanos se dirigiría, casi seguramente, con un mayor poder
adquisitivo, a comprar bienes y servicios privados, de alta calidad y en
los que la variedad permitiera realizar una elección óptima. En el
régimen castrista, donde las bases de la elección individual han sido
pisoteadas por los poderes públicos en beneficio de la pervivencia del
sistema económico, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Las reformas que se han introducido en el sistema tributario castrista
son injustas, parciales, asimétricas porque recargan la mayor parte de
la presión recaudatoria sobre las nuevas actividades que se ejercen por
cuenta propia, que además, son las que muestran un nivel de crecimiento
de la productividad y del excedente superior al de las empresas de
titularidad estatal, que participan de la recaudación por otros
mecanismos no tributarios de exacción.

Esta orientación de la carga tributaria hacia los resquicios de la
actividad privada del régimen se utiliza como instrumento de control de
estas mismas actividades para evitar su expansión y que se conviertan en
contra poderes al sistema político e institucional. Como señalan las
autoridades, esta recaudación sobre la actividad privada, y cito
textualmente el artículo "toma diferentes destinos: educación, cultura y
deporte, salud pública, tribunales, fiscalías; e incluso, algunas
organizaciones no gubernamentales que el Estado subvenciona porque no
generan ingresos suficientes para cubrir sus gastos, como la Fundación
del Hombre y la Naturaleza, el plan para el desarrollo de la zona
montañosa Turquino-Manatí, entre otros".

Es decir los nuevos trabajadores por cuenta propia están siendo
utilizados como instrumentos recaudatorios para financiar la estructura
de gasto ineficiente del aparato del estado castrista, en vez de
canalizar esa recaudación en forma de ayudas directas, estímulos
fiscales, para facilitar la expansión de estas nuevas actividades, lo
que sería más razonable en términos económicos, y desde luego posible,
en un sistema democrático y plural.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34582

lunes, 12 de diciembre de 2011

Cuba, interesado en Pemex

Cuba, interesado en Pemex
Lunes, 12 Diciembre 2011 00:00

Cuba, que ya incursiona en la exploración de yacimientos de crudo en
aguas profundas del Golfo de México, está interesado su gobierno por un
acercamiento con petroempresarios asentados en esta Isla, para
establecer futuros convenios de colaboración, coincidieron Waldo Leyva
Portal, consejero cultural y Pedro Luis Padrón Zamora, consejero
comercial y económico.

Estos diplomáticos cubanos fueron entrevistados por separado en esta
Isla, como parte de un periplo de reconocimiento de oportunidades para
establecer un hermanamiento cultural, convenios para iniciar una balanza
comercial con las empresas campechanas, afianzar los programas de salud,
educación y deporte.

Padrón Zamora, precisó que esta es su segunda visita diplomática a la
Isla, en la primera sostuvo un acercamiento con empresarios agrupados en
el Consejo Coordinador Empresarial (CEE) y planteó que se conforme una
delegación carmelita que se reúne en La Habana con sus pares, para
explorar las posibilidades de cooperación para continuar impulsando el
sector exploratorio de crudo.

Al Gobierno cubano en este contexto le interesa de las empresas que
prestan servicios a Petróleos Mexicanos (Pemex) la adquisición de
capacitación, tecnología aplicada a las exploraciones en aguas
profundas, herramientas y equipos.

En el aspecto, destacó que México sostiene una balanza anual de 500
millones de dólares por la compra de alimentos, material prima, insumos
para equipamiento, entre muchos otros productos.

OFRECEN HERMANAMIENTO

Leyva Portal, consejero cultural, manifestó la amplia disposición de la
Embajada Cubana en México, de ampliar el hermanamiento cultural hacia la
Isla, ya que existe la hermandad entre las ciudades de Matanzas y San
Francisco de Campeche, que son provechosos por los vínculos culturales,
comercial, en materia de salud y el deporte.

Cuba está interesada en abrir la balanza comercial con la compra de
carnes de pollo, leche en polvo, huevo de plato, entre otros productos;
y concretamente con la Isla se pretende concretar una relación con los
empresarios vinculados con el sector petrolero.

Señaló que se puede apoyar a la entidad con entrenadores de alto
rendimiento para reforzar la preparación de atletas campechanos en
disciplinas como el atletismo, el béisbol y otras.

http://www.tribunacampeche.com/index.php?option=com_content&view=article&id=11910:cuba-interesado-en-pemex&catid=43:rotator-noticias

Escándalo de corrupción en España salpica al tabaco cubano

Escándalo de corrupción en España salpica al tabaco cubano

Miguel Zerolo Aguilar, ex alcalde de Santa Cruz de Tenerife y ahora
senador está acusado de desviar fondos de las arcas públicas para
negocios en Cuba, México, Brasil, República Dominicana, Nicaragua,
Uruguay, Venezuela y Colombia.

martinoticias.com 12 de diciembre de 2011

Luego de cuatro años de investigaciones, el presunto caso de corrupción
de Miguel Zerolo Aguilar, ex alcalde de Santa Cruz de Tenerife en Islas
Canarias, España, tomará un nuevo giro cuando asuma el cargo de senador
en el Parlamento de Canarias este martes 13 de diciembre.

Los hechos se remontan a enero de 2007 cuando el Tribunal Superior de
Justicia de Canarias, admitió a Trámite una querella interpuesta por la
Fiscalía Anticorrupción contra Miguel Zerolo, en un caso de corrupción
urbanística con la compra de terrenos en una zona turística del
municipio, conocida como Playa de Las Teresitas.

La presunta red de corrupción se extiende a países de América Latina
como Cuba, México, Brasil, República Dominicana, Nicaragua, Uruguay,
Venezuela y Colombia, según un informe de treinta folios registrado por
la policía de Santa Cruz de Tenerife.

En el caso de Cuba, Zerolo pudo haber invertido en plantaciones de
tabaco, siempre mediante el uso de testaferros. De momento, este caso no
ha trascendido en los medios oficiales de la isla. También se desconoce
si han detenido a ciudadanos cubanos implicados en los turbios negocios.

En caso de que este incidente perturbase las relaciones entre ambos
países, las consecuencias podrían afectar notablemente a Cuba, pues
España es su cuarto emisor de turismo con más de 100 mil visitantes
españoles anualmente, indica el periodista Juan Carlos Sánchez, quien
forma parte de la comunidad de cubanos nacionalizados españoles que
residen en Tenerife.

Sobre Miguel Zerolo siguen pesando cargos dentro del sumario, como
prevaricación y malversación de caudales públicos, en una trama legal,
donde según las investigaciones realizadas, se han obtenido plusvalías
de hasta 120 millones de euros en la venta de los citados terrenos.

Además de Zerolo, otras poderosas personalidades de la vida pública
canaria estaban implicados en negocios hoteleros e inmobiliarios en el
resto de los países; incluso dispusieron inversiones en una planta de
fabricación de biodiesel en Senegal.

Fuentes próximas al caso han indicado que este proceso podría
convertirse en un juicio de enorme trascendencia, dependiendo de la
viabilidad con que pueda seguir la investigación a tenor de que el
imputado tenga o no el paraguas protector de su condición de aforado,
inmunidad o privilegio jurídico de que disfrutan personalidades del
ámbito político.

La investidura del nuevo cargo ha sido interpretada por de la opinión
pública y la prensa como una estrategia de Coalición Canaria, partido al
que pertenece Zerolo, para que gane tiempo en la investigación y busque
otros caminos para su defensa, debido al retraso de dos años que
provocará su condición de aforados.

"La decisión de elevar a Zerolo al Senado ha provocado discrepancias
tanto entre los fundadores como entre los nuevos militantes, lo que
podría conducir a una renovación del partido," señala el periodista.

El caso –explica Sánchez - ha vuelto a la luz pública hace unos días
cuando la magistrada Carla Bellini del Tribunal Superior de Justicia de
Canarias le retiró a Zerolo la imputación de cohecho, delito consistente
en sobornar a un juez o un funcionario en ejercicio de funciones.

"El tema ha cobrado una enorme resonancia en la opinión pública canaria
en un momento en que políticos y personalidades de la vida pública
nacional, como son el ministro en funciones José Blanco y el Duque de
Palma, Iñaki Uznangarín, yerno del Rey, están también imputados por
presuntas tramas de corrupción y apropiación de dinero público y fraude
a la administración respectivamente," señaló el entrevistado.

La sociedad española y en particular la sociedad canaria está muy
indignada por toda esta serie de casos de corrupción y piden que la
justicia sea igual para todos," asegura Sánchez, y subraya "la
necesidad de que todos los estados que estén afectados colaboren
conjuntamente para esclarecer los hechos."

"Esta es una de las cuestiones que se están planteando dentro de la
restructuración política de España: que desaparezca esta condición de
aforado, y los políticos implicados en casos de corrupción sean
apresados como cualquier ciudadano normal," concluye Juan Carlos Sánchez.

http://www.martinoticias.com/noticias/Politico-espanol--135442138.html

Una dolorosa y real historia cubana

Transporte

Una dolorosa y real historia cubana

La falta de ómnibus durante los principales horarios, en los cuales el
flujo de viajeros aumenta, obliga a recurrir a los almendrones y
camiones particulares

Iván Hernández Carrillo, Matanzas | 12/12/2011

Disfrutaba por "Radio Martí" en su programa Cuba al Día de la
intervención que hacía la periodista independiente Leticia Ramos
Herrería el día 21 de noviembre desde la ciudad de Cárdenas, donde
reside. Ella desarrolló con mucha facilidad el tema del transporte en
nuestro país y consiguió especificar muy bien el de nuestra provincia.

Leticia hizo hincapié en la ausencia de ómnibus durante los principales
horarios en los cuales el flujo de viajeros aumenta, lo que obliga a
estos a tener que dar un uso mayor a los almendrones y camiones
particulares para poder llegar a su destino, enfrentándolos así a las
altas tarifas que en muchos casos se encuentran por encima del salario
real devengado por el punto medio de los cubanos.

También abordó las peripecias que enfrenta cada día la familia para
garantizar que sus hijos lleguen a tiempo a los centros estudiantiles.
En una gran parte de estas experiencias, los problemas se resuelven a
través de la contratación a vehículos particulares, ya que el MINED no
garantiza el transporte a los estudiantes que viven lejos de las escuelas.

Sobre el tema en cuestión viene a mi memoria la tragedia ocurrida en
Martí, uno de los municipios matanceros, hace muy pocos días. La joven
Ismelvis Alfonso Alonso, de dieciséis años de edad perdió la vida horas
después de caerse del camión que abordó a las siete de la mañana en el
batey Favorito donde vivía, para llegar hasta el politécnico de Itabo.

Una vez que murió la estudiante, las pruebas realizadas demostraron que
el cadáver presentaba nueve fracturas craneales producidas al impactarse
contra el pavimento. Este fatal accidente se produjo el 14 de noviembre
y el sepelio se desarrolló el martes 15, a las cinco de la tarde.

La falta de medios de transporte adecuados en la mayor parte de las
instituciones educacionales de nuestro país, dentro de los que se
encuentra el politécnico de Itabo, tiene que ser objeto de revisión por
el Ministerio de Educación y la solución no puede ser otra que la
garantía para la vida de las nuevas generaciones de cubanos, o sea:
restituirse de inmediato la transportación por ómnibus, desde zonas de
embarque próximas a los hogares del estudiantado, hasta las escuelas.
Igual itinerario, pero de retorno, debe producirse al concluir la
jornada de cada día.

Cuando se pierde la vida de un compatriota no solo se deprime la
familia. Sobre el barrio, los amigos, o los compañeros de trabajo y
estudio, se desliza un velo de tristeza. Pero cuando la víctima es una
criatura en pleno proceso formativo, el dolor no tiene límites, traspasa
tanto los ámbitos sanguíneo, generacional como regional, pues todavía en
pleno siglo XXI muy pocos humanos asimilamos el proceso de la muerte en
sentido general y mucho menos cuando esta se produce en niños y jóvenes.

Así de consternados aún permanecen los ciudadanos del batey Favorito,
porque aunque los motivos de esta irreparable pérdida se pudieran
conjugar y lograr diferentes matices, no cabe dudas de que en la
negligencia e irresponsabilidad gubernamentales, recae el mayor acierto
de culpabilidad. Que en paz descanse Ismelvis Alfonso Alonso.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/una-dolorosa-y-real-historia-cubana-271485

domingo, 11 de diciembre de 2011

Nueva jornada de arrestos y represión en Cuba en el Día de los Derechos Humanos

Represión, Día de los Derechos Humanos

Nueva jornada de arrestos y represión en Cuba en el Día de los Derechos
Humanos

Los mensajes de periodistas, blogueros y activistas cubanos en las redes
sociales, anunciando detenciones o amenazas por parte de las fuerzas de
Seguridad del Estado, no han cesado durante la jornada de este sábado

Redacción CE, Madrid | 10/12/2011

El régimen cubano ha continuado hoy la campaña de arrestos y represión
con las que desde el jueves intenta impedir las acciones organizadas por
la oposición para conmemorar el Día de los Derechos Humanos y para
denunciar su continua violación en la Isla.

Los mensajes de periodistas, blogueros y activistas cubanos en las redes
sociales, anunciando detenciones o amenazas por parte de las fuerzas de
Seguridad del Estado, no han cesado durante la jornada de este sábado.

A primera hora de la mañana, Luis Felipe Rojas, editor del blog Cruzar
las Alambradas, informaba a través de Twitter que en la región oriental
habían sido detenidos varios activistas, entre ellos los opositores
Emilio Leyva en Baracoa, Manuel Velazquez Toranzo en Las Tunas y en la
estación de omnibus de Guantánamo, Rolando Rodríguez Lobaina,
coordinador de la Alianza Democrática Oriental y el Frente Nacional de
Resistencia Cívica y Desobediencia Civil Orlando Zapata Tamayo.

Minutos después, el propio Felipe Rojas denunciaba amenazas "de todo
tipo" formuladas por agentes de la policía política apostados frente a
su casa, "delante de sus hijos y demás familiares".

A través de la plataforma Háblalo sin Miedo pudo conocerse del arresto
de varios activistas del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País
y del Frente Nacional de Resistencia Cívica, que participaban en una
marcha por los derechos humanos en la localidad de Santa Cruz del Sur,
en Camagüey. En uno de los mensaje de esta plataforma puede constatarse
como el activista Yoan David González Milanés es detenido por la
Seguridad del Estado mientras intentaba relatar estos hechos vía telefónica.

En La Habana, un mensaje enviado a esta redacción informaba del arresto
de los opositores Leonardo Calvo y Juan Antonio Madrazo, mientras varios
agentes de la policía política se mantenían apostados frente a la casa
del presidente del Partido Arco Progresista de Cuba, Manuel Cuesta Morúa.

Roberto J. Guerra, director de la agencia de prensa independiente
Hablemos Press, informaba a través de su cuenta en Twitter que la
activista Ivonne Malleza, arrestada desde el pasado 30 de noviembre y
cuyo paradero se desconocía, se puso en contacto con la Dama de Apoyo
Mayra Morejón y le comunicó que estaba en un centro de procesamiento
penal en La Habana.

Malleza, de 34 años, protagonizó junto a otras activistas una sonada
protesta en el Parque de la Fraternidad, en La Habana, tras la que
fueron violentamente reprimidas y detenidas por efectivos policiales.

Según otro mensaje de la misma red social, en la conversación telefónica
que le permitieron, Malleza expresó a Mayra Morejón su preocupación por
su esposo, Ignacio Martínez Montero, también detenido, y por su hijo,
pero dijo que "se mantiene firme en sus ideas".

También en la capital, 28 Damas de Blanco continuaban este sábado sin
poder salir de su sede (la casa de su fallecida líder Laura Pollán)
porque decenas de partidarios del Gobierno están concentrados a las
puertas del inmueble en un "acto de repudio" que en este caso comenzó
desde ayer viernes.

En el interior de la vivienda se encuentran las mujeres todas vestidas
con camisetas blancas que llevan estampada la imagen de Laura Pollán,
mientras en la calle, los afines al régimen corean lemas revolucionarios
y vivas a Fidel y Raúl Castro aderezados con canciones y consignas a
través de un potente altavoz colocado en la calle y con una gran bandera
cubana desplegada a lo ancho de la vía.

Los arrestos y el acoso policial practicados hoy por las autoridades
cubanas se suman al resto de detenciones que han tenido lugar a lo largo
de la última semana y que la oposición interna cifra en más de 200, solo
en estos primeros días de diciembre.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/nueva-jornada-de-arrestos-y-represion-en-cuba-en-el-dia-de-los-derechos-humanos-271462

sábado, 10 de diciembre de 2011

La Habana y París relanzan la cooperación económica

Política

La Habana y París relanzan la cooperación económica
Agencias
La Habana 10-12-2011 - 12:34 pm.

Funcionario enviado por el Eliseo destacó la ausencia de 'todo problema
político' entre Cuba y Francia.

La Habana y París acordaron avanzar a una fase superior en materia de
cooperación económica, pues sus relaciones "no están a la altura que
deberían estar", anunció este viernes en la Isla el secretario de Estado
francés de Comercio Exterior, Pierre Lellouche.

Los sectores agroalimentario, transportes, energía, turismo y
saneamiento de aguas estarán entre los privilegiados para crear empresas
mixtas y lograr una estrecha cooperación entre los dos países, explicó
Lellouche al término de una visita de dos días a la Isla, informó la AFP.

Una delegación cubana irá en enero a París para saldar la situación
financiera entre los dos países, en el marco de créditos a la
exportación otorgados por Coface, la entidad estatal francesa que
asegura los créditos de los exportadores, indicó el funcionario.

El objetivo es elevar el intercambio comercial entre los dos países de
150 millones de euros en 2011 a 250 millones en 2012, y "continuar
desarrollándolo mediante la definición de proyectos estructurales", dijo
Lellouche.

Varias misiones francesas serán enviadas a Cuba para trabajar en la
formación de empresas mixtas, en el marco de la "actualización" del
modelo económico impulsada por Raúl Castro, que contempla la ampliación
de la iniciativa privada en la Isla.

Una misión de la patronal francesa Medef está igualmente prevista para
marzo, dijo el funcionario, quien destacó la ausencia de "todo problema
político" entre Cuba y Francia, que "comparten las mismas pasiones por
la soberanía y la independencia nacionales".

La visita del secretario de Estado francés a la Isla es la primera de
ese rango en nueve años.

http://www.ddcuba.com/cuba/8517-la-habana-y-paris-relanzan-la-cooperacion-economica

viernes, 9 de diciembre de 2011

Cuba Oil Drilling Tests U.S. on Protecting Florida or Embargo

Cuba Oil Drilling Tests U.S. on Protecting Florida or Embargo
December 09, 2011, 9:56 AM EST
By Katarzyna Klimasinska

Dec. 8 (Bloomberg) -- Four U.S. inspectors armed with safety glasses and
notebooks will set out on a mission next month to protect Florida's
beaches from a Cuban threat.

They'll rendezvous in Trinidad and Tobago with the Scarabeo 9, a rig
headed to deep waters off Cuba to drill for oil about 70 miles (113
kilometers) south of Florida's Key West.

Repsol YPF SA is making the Scarabeo 9 available to the U.S. inspectors
before the rig starts drilling closer to Florida than the BP Plc well
that failed last year in the Gulf of Mexico, causing the biggest U.S.
offshore oil spill. The exploration poses an environmental, political
and diplomatic challenge to the U.S. more than 50 years after cutting
off relations with Cuba's communist regime.

The Obama administration's dilemma is "what steps to take for
environmental protection and how much to honor current Cuba policy," Dan
Whittle, Cuba program director at the New York- based Environmental
Defense Fund, said in an interview.

In the aftermath of the revolution that brought Fidel Castro to power,
the U.S. banned exports to Cuba in 1960, withdrew diplomatic
recognition, backed the failed Bay of Pigs invasion in 1961 and imposed
a full trade embargo in 1962.

Now generations of animosity between the two nations limit cooperation
on safety standards and cleanup precautions for the Cuba drilling
planned by Madrid-based Repsol, which would be followed by state-owned
companies from Malaysia to Venezuela. A conference on regional oil-spill
response being held this week in Nassau, Bahamas, may provide a forum
for discussions by U.S. and Cuban representatives.

Juan Jacomino, a spokesman for the Cuban Interests Section at the Swiss
embassy in Washington, declined in an interview to comment on drilling
off of the island nation.

Spare Parts

Repsol can use the Scarabeo 9 without violating the U.S. trade embargo
because it was built at shipyards in China and Singapore, and fewer than
10 percent of its components are American, according to its owner, Eni SpA.

The sanctions would block spare parts from the U.S. for the rig's
blowout preventer, a safety device that failed in the BP spill. The
restrictions also require Helix Energy Solutions Group Inc. of Houston,
which provides oil-spill containment equipment for Repsol in the Gulf of
Mexico, to seek a waiver to do so in Cuban waters in case of an accident.

U.S. companies seeking to do business with Cuba must ask the Commerce
Department, which considers most applications "subject to a policy of
denial," the agency says on its website. The Treasury Department weighs
requests to travel from the U.S. to Cuba.

Granting too few permits for spill prevention and response would keep
contractors from offering the technology and services developed after
the BP spill, Lee Hunt, president of the Houston-based International
Association of Drilling Contractors, said in an interview.

Cuban Exiles

Approving too many licenses would undermine the embargo, enriching a
regime listed by the U.S. State Department as a nation supporting
terrorism along with Iran, Sudan and Syria, according to anti-Castro
lawmakers such as Republican Representative Ileana Ros-Lehtinen of
Florida, who heads the House Foreign Affairs Committee.

U.S. "assistance, guidance and technical advice" to Repsol, including
the planned visit to Scarabeo 9, may violate the law by "helping to
facilitate" the company's work and providing the Cuban government "with
a financial windfall," Ros-Lehtinen said in a Nov. 1 letter to President
Barack Obama.

Ros-Lehtinen, who immigrated from Cuba with her family at age 8, is a
leader among Cuban exiles in South Florida who have opposed easing U.S.
restrictions. Florida, which has been a swing state in presidential
elections, also has been a bastion of opposition to oil drilling that
opponents say could despoil the beaches that are a prime draw for tourists.

Florida Drilling Foes

Lawmakers such as Senator Bill Nelson, a Florida Democrat, have fought
to keep drilling out of U.S. waters in the eastern Gulf of Mexico
bordering Florida.

Nelson and Senator Robert Menendez, a New Jersey Democrat, introduced a
bill Nov. 9 that would require foreign companies drilling in Cuban
waters to pay for damage to U.S. territory without liability limits.
Senator Marco Rubio, a Florida Republican, joined as a cosponsor.

Oil from BP's spill tarred beaches 150 miles away in Florida's
northwestern Panhandle.

Now Floridians are faced with drilling under the jurisdiction of Cubans,
who "don't have the resources" to control a blowout, Jorge Pinon, an
energy consultant and visiting research fellow at the Cuban Research
Institute at Florida International University in Miami, said in an
interview.

"If the U.S. is not willing to help" in an emergency, "the resources are
going to come from Canada, Norway and the U.K., and it will take a very
long time," said Pinon, who led Amoco Corp. units in Mexico City and
retired from BP in 2003, according to his biography.

Repsol's Contract

Repsol signed a contract with Cuba in 2000, according to the company's
website, and confirmed the presence of oil with a Norwegian rig in 2004.
Repsol will drill in about 5,000 feet (1.5 kilometers) to 6,000 feet of
water, about the depth of BP's Macondo well, according to Pinon.

Petroliam Nasional Bhd., or Petronas, based in Kuala Lumpur; New
Delhi-based Oil & Natural Gas Corp.; Hanoi-based Vietnam Oil & Gas
Group, known as PetroVietnam; Caracas-based Petroleos de Venezuela SA;
and Sonangol SA of Luanda, Angola, also hold Cuban blocks, Pinon said.

U.S. officials say they are doing all they can to ensure safe drilling
off Cuba.

"We are quite focused, and have been for many, many months" on "doing
anything within our power to protect U.S. shores and U.S. coastline,"
Tommy Beaudreau, director of the Bureau of Ocean Energy Management, an
industry regulator, said in a Nov. 29 interview at Bloomberg's
Washington office.

Wild Well Control

The administration has issued some licenses to U.S. companies to respond
to a spill in Cuban waters, Mark Toner, a spokesman for the State
Department, said in an e-mail. He didn't say how many have been
approved, and the Commerce and Treasury departments didn't respond to
e-mailed requests for comment.

Wild Well Control Inc. of Houston is one permit recipient, according to
Hunt of the drilling contractors' trade group. The company didn't
respond to e-mails and phone calls seeking comment.

"Helix plans to build a new subsea containment cap to safeguard drilling
operations in Cuba," Cameron Wallace, a spokesman for that company said
in an e-mail about its request for U.S. licenses. "The cap and
associated equipment will be staged at a U.S. port near to the drilling
site to minimize response time."

Walking the Deck

In their visit to the Scarabeo 9, two inspectors from the U.S. Coast
Guard and two from the Interior Department will walk the deck and check
generators, the positioning system and firefighting equipment, Brian
Khey, who will be on the team, said in an interview.

The Americans will watch a firefighting simulation and conduct an
abandon-ship drill, according to Khey, the supervisor at the Coast
Guard's Outer Continental Shelf National Center of Expertise in Morgan
City, Louisiana,

While the visitors will discuss with Repsol any deficiencies they find,
they won't have enforcement powers, Khey said. Nor will they be able to
check the blowout preventer or the well casing and drilling fluid that
will be used on site, according to the Interior Department.

Scarabeo 9 was built "according to the latest and most advanced
international standards available at the time of her design and
construction," Rome-based Eni said in an e-mailed statement. "Health,
safety and environmental protection are always a top priority."

Eni Subsidiary

The vessel "is one of the very few units in the industry which is using
a technology which is not an American one," Pietro Franco Tali, chief
executive officer of Eni's oilfield- services subsidiary, Saipem SpA,
said on an Oct. 27, 2010, conference call.

One U.S. component is the blowout preventer, made by Houston-based
National Oilwell Varco Inc. The company hasn't applied for a license to
do business with Cuba and doesn't plan to, Chief Financial Officer Clay
Williams said in a phone interview.

That means rig operators will have to seek training and spare parts in
Europe or Asia, according to Hunt, whose group represents 1,494
companies including Saipem.

"It's like buying a Mercedes and being told you have to go to a Ford
dealer for parts," Hunt said in an interview.

The results of Cuba's drilling may affect U.S. energy policy. Success
would put pressure on the U.S. to open its waters surrounding Florida
for exploration, Pinon said.

A serious accident off of Cuba could throw the industry out of the Gulf
of Mexico, according to Brian Petty, executive vice president for
governmental affairs of the drilling contractors' group.

"A mess" in Cuban waters would lead critics of drilling to say, "Stop
it, don't let it go on anywhere," Petty said.

--With assistance from Nicole Gaouette in Washington and Nguyen Dieu Tu
Uyen in Hanoi. Editors: Judy Pasternak, Larry Liebert

http://www.businessweek.com/news/2011-12-09/cuba-oil-drilling-tests-u-s-on-protecting-florida-or-embargo.html

Washington sanciona al Commerzbank por violar el embargo

Washington sanciona al Commerzbank por violar el embargo
Última actualización Thursday, 8 December 2011
Por WILFREDO CANCIO ISLA

- La sucursal neoyorquina del Commerzbank AG, una emblemática
institución del mundo financiero, acordó pagar una multa de $175,500
dólares por supuestas violaciones al embargo que implicaron a un banco
extranjero radicado en Miami.

Un comunicado de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del
Departamento del Tesoro indica que el Commerzbank actuó como banco
notificador para confirmar una carta de crédito que terminó beneficiando
ilegalmente a un ciudadano cubano. La presunta violación ocurrió entre
el 7 y el 30 de septiembre del 2005.

"Actuando como garante de una carta de crédito en interés de un nacional
cubano, Commerzbank presentó cuatro juegos de documentos comerciales a
la sucursal de un banco extranjero en Miami que emitió la carta de
crédito para el pago a favor de una empresa canadiense", señala el
reporte de la OFAC, emitido el pasado 29 de noviembre.

El reporte no identifica el banco de Miami ni la compañía canadiense
implicados en el caso. La oficina del Commerzbank en Nueva York no
respondió a la petición de CaféFuerte para comentar sobre el incidente.

De acuerdo con las autoridades del Tesoro, el valor agregado de los
documentos comerciales ascendía a $884,157 dólares.

Commerzbank de Nueva York no reveló de manera voluntaria esas
violaciones al Departamento del Tesoro.

Aunque el monto total de la multa se fijó en $260,000 dólares, las
autoridades accedieron a rebajarla en casi un 40 por ciento en
consideración a que la institución bancaria adoptó de inmediato medidas
correctivas en su programa de cumplimiento de los reglamentos de la
OFAC, y evitar que casos similares se repitan en un futuro.

Commerzbank cooperó ampliamente con la investigación emprendida por las
autoridades, según el comunicado.

Institución legendaria y poderosa

Fundado en 1870, Commerzbank tiene su sede principal en Frankfurt y es
actualmente la segunda mayor institución bancaria de Alemania, solo
superada en activos y operaciones por el Deutsche Bank. Sus ganancias
escalaron los 1,430 billones de euros durante el pasado año.

Es considerado el quinto banco más poderoso del mundo, con sucursales en
Londres, París, Madrid, Barcelona, Bruselas y Nueva York.

La sanción contra Commerzbank se suma a una lista de multas impuestas
por la administración de Barack Obama durante el 2011, alegando
transgresiones al embargo de compañías estadounidenses o filiales de
corporaciones internacionales en Estados Unidos.

Entre las firmas sancionadas este año figuran MetLife, el mayor
proveedor global de seguros; Flowserve, líder mundial en suministros de
equipos y servicios para la industria energética; la naviera de
contenedores CMA-CGM; y el conglomerado bancario JP Morgan Chase.

La multa a JP Morgan Chase, ascendente a $88.3 millones fue la cuarta
mayor impuesta por Washington desde la presidencia de George W. Bush,
cuando fueron reforzados los controles del embargo a Cuba.

Vea el comunicado de OFAC aquí
http://cafefuerte.com/wp-content/uploads/2011/12/MultaBanco-2011.pdf


http://cafefuerte.com/2011/12/08/washington-sanciona-al-commerzbank-por-violar-el-embargo/

Western Union broadens reach in Cuba

Western Union broadens reach in Cuba
Posted: 12/09/2011 10:22:13 AM MST
By The Denver Post

The Western Union Co​. is greatly expanding the number of agent
locations in the United States that can send money transfers to Cuba,
the Douglas County company said.

Previously, only a limited number of locations could send money, and the
process involved faxing paperwork verifications.

A new electronic affidavit will open up transfers from most of the
company's U.S. locations. Western Union has more than 58,000 agent
locations in the U.S and Canada.

Western Union has more than 220 locations in Cuba, which it has provided
money transfers to since 1999. It pays consumer money transfers in the
Cuban Convertible Pesos.

"The new Western Union electronic affidavit is consistent with our goal
to offer fast, reliable and convenient money transfer services while
connecting families with their loved ones in Cuba," said Victoria
López-Negrete, the company's senior vice president and general manager
for North America.

http://www.denverpost.com/breakingnews/ci_19506739

Cuba allows private ads in state-run phone book

Cuba allows private ads in state-run phone book
By Jack Kimball

HAVANA, Dec 8 (Reuters) - Cuba will allow private advertisements in the
state-run phone directory for the first time in half a century, state
media reported on Thursday, in the latest move to a more open economy.

President Raul Castro is pushing through a range of reforms in an
attempt to strengthen Cuba's struggling Soviet-style economy by
encouraging more private initiative and reducing the role and size of
the state in some sectors. [ID:nRISKCU]

The move to allow some private ads is unprecedented in a country where
political banners replaced commercial advertising after Fidel Castro's
1959 revolution.

Communist Party newspaper Granma said private service providers such as
cafes, restaurants and barbershops would be able to promote their
businesses in the 2012 yellow pages.

"With the aim of offering people more contact information about private
sector services, the Telecommunications Company of Cuba offers the
inclusion of self-employed workers in the so-called Yellow Pages
Telephone Directory," Granma said.

State-run media reports the number of "people working for themselves,"
often a euphemism for mom-and-pop businesses, has doubled to more than
350,000 since regulations governing private economic activity were
liberalized a year ago.

The growth of the "non-state sector" is being encouraged as the
cash-strapped government seeks to slash a million jobs from its payrolls.

U.S. ideological foe Cuba first relaxed rules on private services in the
early 1990s after the fall of the Soviet Union - its principal backer
and economic partner - pushed the island nation into an economic crisis.

Ads in the yellow pages will be sold for around $10 and can include
photos and images taking up to one page in the book, Granma said,
quoting the head of telephone directories. (Additional reporting by
Nelson Acosta; editing by Anthony Boadle)

http://www.reuters.com/article/2011/12/08/cuba-reforms-ads-idUSN1E7B70B820111208

Engage Cuba on oil drilling

Engage Cuba on oil drilling
December 9, 2011

Considering last year's deadly explosion on the Deepwater Horizon rig
and the ensuing oil gush into the Gulf of Mexico, it would be
counterproductive for the United States to allow a diplomatic standoff
to get in the way of ensuring oil drilling in the Florida Straits meets
the highest of standards.

Unfortunately, that appears to be happening. And in this case, the
diplomatic confrontation is none other than a relic of the Cold War —
the ongoing iciness with Cuba's Castro-led government.

Rather than engaging Havana one-on-one about its Florida Straits
drilling plan, Washington has publicly said it prefers doing so through
multinational forums. Since Wednesday, for example, U.S. officials have
had access to Cuban and Bahamian counterparts at an International
Maritime Organization gathering.

We don't take issue with that approach, per se. At least they are
talking to each other.
Video: Mom alerts cops to man impersonating officer, giving treats to
kids, police say

Except that it makes no sense to engage Cuban officials on international
maritime platforms, but not in direct talks, too. We hope that more
engagement is taking place through back channels.

Washington has conducted direct negotiations on other issues in the
past, such as immigration and military matters. We believe drilling in
waters close to Florida's environmentally sensitive and economically
vital coasts rises to the same priority level.

For example, what if there is an accident similar to the 2010 episode in
the Gulf? Would Washington then wait until the next IMO workshop to
address the crisis with Havana?

We don't think so. Instead, we'd prefer that federal and state officials
would already have critical contacts and relevant information at hand —
contacts and information generated by multilateral and direct talks,
public or not.

Again, we hope behind-the-scenes talks are occurring.

Cuba's not the only concern for Florida. The Bahamas also is mulling its
own oil exploration next year.

Bahamian officials have already worked with Cuban counterparts to
address boundary issues. They were smart to do so.

Don't get us wrong. We have long called for democratic and free market
reforms in Cuba. No amount of oil drilling revenue will boost the
island's fortunes absent a political and economic overhaul on the island.

We just don't believe shunning direct talks on oil drilling will boost
that transition.

Meanwhile, the Scarabeo 9 — a floating, Chinese rig — is sailing across
the Pacific Ocean from Singapore to Cuba's north coast. As early as next
month, the Scarabeo, operated by a Spanish company, could be drilling
for oil just 70 miles from Florida waters.

Time is of the essence. Washington should take every opportunity to have
a say.

The IMO workshop that concludes today is a fine forum, we agree. But
Washington should not box itself in by limiting Cuban oil drilling talks
to a U.N. agency.

Florida, especially, has too much at stake.

http://www.sun-sentinel.com/news/opinion/editorials/fl-cuba-oil-drilling-talks-editorial-af-20111209,0,1651671.story