miércoles, 7 de mayo de 2008

Cuba y México retoman mecanismo comercial con reunión empresarial en Habana

CUBA-MEXICO
Cuba y México retoman mecanismo comercial con reunión empresarial en Habana

Hora: 00:20 Fuente : EFE

La Habana, 6 may (EFECOM).- Cuba y México reiniciaron hoy en La Habana
la ronda de negocios de la XV Sesión del Comité Empresarial bilateral,
con la participación de más de 130 empresas de ambos países, tras un
estancamiento de casi una década de ese mecanismo comercial.

La cita plenaria del Comité, que tendrá lugar mañana y que reunirá a
representantes del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior,
Inversión y Tecnología (COMCE) y de la Cámara de Comercio de Cuba (CCC),
fue interrumpida en 1999 tras el deterioro de las relaciones bilaterales.

Fuentes de la delegación mexicana indicaron a Efe que en esa reunión
será ratificado un Convenio de Cooperación Recíproca, y continuará la
ronda de negociaciones, iniciada hoy, para la que viajaron a La Habana
98 empresarios mexicanos.

El grupo mexicano incluye a representantes de diversos sectores, entre
ellos servicios, tecnología, cárnicos, plásticos y textil.

Diana Rivas, especialista de la CCC, declaró a la televisión local que
el Comité Empresarial de México y Cuba busca "identificar oportunidades
comerciales para empresarios de los dos países".

Rivas señaló que hay programados más de 500 citas bilaterales "donde los
empresarios cubanos podrán encontrar proveedores y productores
importantes en el mercado mexicano".

Por su parte, el presidente de la sección mexicana, Jaime Torres,
precisó que su país ve "amplias posibilidades de hacer negocios" y
resaltó que "las inversiones que se están haciendo hoy en Cuba, sobre
todo en el sector agropecuario" incrementan las opciones comerciales.

Cuba y México declararon oficialmente la normalización de sus relaciones
el pasado marzo, durante la III Reunión del Mecanismo de Información y
Consultas Políticas de ambos países, que tuvo lugar en La Habana.

En esa reunión, presidida por los cancilleres de las dos naciones, se
reactivaron más de diez mecanismos bilaterales que estaban paralizados
por el deterioro de las relaciones durante el Gobierno del anterior
presidente mexicano, Vicente Fox (2000-06).

En 1995, cuando el comercio bilateral alcanzó su mayor nivel, Cuba
importaba bienes por 2.800 millones de dólares, de los cuales 400
millones de dólares venían de México (14,3%).

Ahora, cuando las importaciones totales de Cuba pasan de 10.000 millones
de dólares, México le vende sólo 200 millones (dos% del total). EFECOM

arj/jlp/joc

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1948568

La iniciativa privada se impone

La iniciativa privada se impone

Leonel Alberto Pérez Belette

LA HABANA, Cuba, mayo (www.cubanet.org) - La iniciativa privada se
impone poco a poco en la economía doméstica, a pesar de las
restricciones estatales. La presente feria de artesanía que se presenta
en el pabellón Cuba, Arte para Mamá, en el Vedado, es una de las tantas
pruebas de lo afirmado, y que nada tiene que ver con el modelo chino,
sino con una modalidad criolla.

La feria, auspiciada por el Fondo de Bienes Culturales (FBC), abrió sus
puertas el 20 de abril y finalizará el próximo 11 de mayo. Su principal
propósito ha sido brindar una opción para que los capitalinos puedan
comprar un regalo para el Día de las Madres el próximo domingo.

Objetos confeccionados con materiales como semillas, piel, madera,
metales, piedras, conchas, etc, pueden apreciarse en los diferentes
estantes. Existen ofertas para todos los bolsillos y gustos. Diseños y
creaciones maravillosas producto de la inventiva de artistas
desconocidos. Algo curioso es que por primera vez se presenten los
kioscos de los artesanos bajo el rótulo de "negocio familiar", que
aunque en la práctica es fiscalizado por el FBC, tiene un cierto aire de
liberalización.

El Estado, a través del Ministerio de Comercio Interior (MINCIN) ha
demostrado una y otra vez su incapacidad para cubrir las demandas de la
población, a pesar de contar con la industrial nacional. Baste señalar
que el año pasado para el Día de las Madres, a los funcionarios de dicho
ministerio se le ocurrió surtir las tiendas que venden en moneda
nacional con piezas de repuestos para bicicletas rusas y chinas. Ni
flores, ni otras opciones, era cuestión de llegar y decir: ¡Mamá, te
compré una catalina y un dinamo nuevos!

En Cuba, durante casi medio siglo, las autoridades han mantenido una
guerra abierta contra la iniciativa privada. Hace dos años, los
artesanos de otras entidades fueron expulsados de sus espacios
naturales, en plazas al aire libre como la popular feria del Malecón, y
enviados a locales cerrados y de difícil acceso, como la destartalada
otrora tienda Fin de Siglo. La razón esgrimida por las autoridades es
impedir que los artesanos se enriquezcan o especulen. En la práctica el
resultado de esta política ha sido que los más capaces se vayan del
país por cualquier vía.

Otros espacios feriales, pertenecientes a la oficina del Historiador de
La Ciudad, dirigida por Eusebio Leal Spengler, están a punto de
desaparecer de las proximidades de la Plaza de la Catedral para ser
trasladados al final de la Avenida del Puerto. Los artesanos afectados
aún no saben cuál será su destino, pero prevén una caída de sus ventas.
No obstante, hay muchos artesanos optimistas que confían en que la
realidad cotidiana y el sentido común terminarán por imponerse.

Por el momento, el gobierno ha dado luz verde a algunos proyectos de
producción independiente en este sector, y en otros, pilares de economía
nacional. Incluso se han desmantelado las improductivas cooperativas de
producción agropecuaria creadas por el estado, para dar paso a proyectos
de tipo familiar. Simultáneamente, en el área de la vivienda también
las autoridades han iniciado un plan para favorecer las construcciones
por medios propios.

Aunque estos cambios no parecen suficientes para desatascar la
productividad, la población los recibe con agrado. La mayor parte del
público que asiste al Pabellón Cuba sale complacido, y la asistencia es
grande. Hace falta que se incentive aún más la competencia y que estos
experimentos se extiendan a toda la sociedad.

http://www.cubanet.org/CNews/y08/may08/07cronica1.html

El Banco Central amplía el monto de divisas que las empresas pueden operar sin autorización

Finanzas
El Banco Central amplía el monto de divisas que las empresas pueden
operar sin autorización

La cantidad pasa de 5.000 a 10.000 pesos convertibles.

Agencias | 06/05/2008

AFP/ La Habana. El Banco Central amplió la autonomía de las empresas
cubanas para hacer operaciones en divisas sin su autorización, al
duplicar el monto de las mismas de 5.400 a 10.800 dólares, según una
resolución publicada este lunes en la edición digital de la Gaceta Oficial.

El documento, con fecha 14 de abril, autoriza a "librar cheques
nominativos por un monto hasta de 10.000 pesos convertibles",
modificando la resolución vigente desde 2005.

Hace tres años, el gobierno, como parte de un proceso de centralización
de gastos y decisiones, creó el Comité de Aprobación de Divisas (CAD),
presidido por el Banco Central.

El CAD se encargaba hasta ahora de autorizar las operaciones en divisas
superiores a 5.000 pesos convertibles (5.400 dólares).

El documento advierte que los bancos certificarán los cheques
nominativos superiores a 10.000 pesos convertibles "sólo cuando las
operaciones por las que estos se emitan, cuenten con las autorizaciones
del CAD, según las regulaciones cambiarias vigentes".

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-banco-central-amplia-el-monto-de-divisas-que-las-empresas-pueden-operar-sin-autorizacion-82848

martes, 6 de mayo de 2008

El hambre que viene

Publicado el martes 06 de mayo del 2008

MIGUEL COSSIO: El hambre que viene

Raúl Castro tiene una crisis en puerta que pretende ignorar y ni sabe
cómo resolver. No quiero parecer alarmista, pero cuando organismos como
la ONU y la FAO hablan de una crisis mundial de alimentos están
mostrando el panorama que se le avecina a un país incapaz de alimentar
mínimamente a su población.

A pesar de que Castro considere la alimentación asunto de seguridad
nacional, dudo que sus medidas en materia agrícola sean suficientes o
que alcancen los 1,900 millones de dólares previstos para la importación
de alimentos. El desastre agropecuario cubano no se recompone de la
noche a la mañana.

En cinco décadas de revolución, la frase ''sin azúcar no hay país'', de
José Manuel Casanova, se deformó en ésta de Fidel Castro (marzo del
2005): ``El azúcar es la ruina de la economía cubana''.

Nadie puede sobrevivir en Cuba con la libreta de racionamiento, ni el
Estado puede subvencionarla a un costo de 600 millones de dólares
anuales. El gobierno cubano asegura que en lo que va del 2008 ha
importado ya de Estados Unidos 300 millones de dólares en alimentos,
pero los volúmenes han sido inferiores respecto al año anterior, como
consecuencia del alza desenfrenada de los precios a nivel mundial.

En el 2007, los productos lácteos subieron 83 por ciento; el arroz, 74
por ciento; los aceites vegetales, 60 por ciento. El Banco Mundial
reporta un incremento del 83 por ciento en la cotización del trigo y el
maíz. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU estima que de 121
naciones calificadas como vulnerables, 40 están en riesgo de enfrentar
hambruna grave. El ejemplo más cercano es Haití.

La situación es tan delicada que el presidente George W. Bush pidió al
Congreso descongelar 775 millones de dólares de ayuda para enfrentar la
crisis. Esa cantidad vendría a sumarse a otros 200 millones que Estados
Unidos liberó a mediados de abril.

Tanto la ONU como la FAO han alertado que no existe una solución a corto
plazo y los países más afectados van a ser aquellos de agricultura
dependiente o que, como Cuba, no son soberanos en materia de producción
alimenticia.

Me pregunto si ante la crítica coyuntura mundial y con Wal Mart y Costco
regulando las ventas de arroz, los empresarios norteamericanos van a
seguir suministrando comida a Cuba en los mismos términos de antes.
Igual me pregunto hasta cuándo el exilio de Miami podrá seguir
financiando con sus remesas familiares al monopolio estatal Alimport,
encargado de las compras de alimentos a los Estados Unidos.

En un rubro tan sensible para la dieta de los cubanos como el arroz,
Tailandia, principal exportador mundial, llegó a un acuerdo con
Birmania, Laos, Vietnam y Camboya para formar un cartel global de la
gramínea, al estilo de la OPEP, y recortar las exportaciones en
beneficio de sus mercados internos. Dudo que China, India, Brasil y
otros países emergentes dejen de comerciar su arroz, para subvencionar a
Cuba como la Unión Soviética hizo en el pasado con diversos alimentos.
Venezuela y Bolivia tampoco pueden hacer mucho, pues son importadores
netos de alimentos.

De acuerdo a datos oficiales de Cuba, la producción de vegetales y
hortalizas decreció 9.4 por ciento en los primeros dos meses del año
respecto al 2007. Las ventas en el mercado agropecuario interno cayeron
de 16.9 millones de dólares a 15.5 millones en lo que va del 2008.

¿Dónde quedaron aquellos planes de Fidel Castro de que Cuba produciría
más quesos que Francia, mejores helados que Holanda, más naranjas que la
Florida y leche, carne y huevo a granel? Castro heredó a su hermano una
agricultura en escombros. El problema de la comida, que Fidel nunca
resolvió, es una bomba de tiempo para Raúl. Aunque la propaganda oficial
oculte esta realidad y algunos medios internacionales de prensa sigan
evaluando superficialmente este asunto de fondo, embelesados con las
''reformas'' de Raúl. Ninguna agricultura moderna emplea el machete o el
azadón. Ni la gente come computadoras, celulares o motocicletas.

La reforma agraria fidelista del 17 de mayo de 1959 eliminó los
latifundios no para entregar la tierra a los campesinos, sino para crear
un gran latifundio estatal. Ese año Cuba dejó de ser un país exportador
de alimentos y, con ello, se esfumó la eficacia de la clase campesina.

Hoy, ni la agricultura cubana está preparada para la circunstancia
actual ni sus problemas estructurales se resuelven en un par de años.
Mucho menos se solucionan vendiendo palas en divisas y entregando
tierras ociosas (léase improductivas) a los guajiros.

Dtor. editorial y de noticias,

América TeVe, Canal 41

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas_de_opinion/story/201882.html

Ofrece Bancomext nuevos apoyos para PyMES

Ofrece Bancomext nuevos apoyos para PyMES

Informa el banco de desarrollo que apoyó a 4 mil clientes durante el año
pasado, principalmente a través de su programa de garantías
Ofrece Bancomext nuevos apoyos para PyMESOfrece Bancomext nuevos apoyos
para PyMES

Redacción / ELUNIVERSAL.com.mx
El Universal

Lunes 05 de mayo de 2008

Durante el año pasado, el Banco Nacional de Comercio atendió a casi 4
mil empresas, que se comparan con los 388 clientes que tuvo en 2006,
principalmente a través de su programa de garantías y servicios
financieros asociados con las cadenas productivas de exportación.

A través de un comunicado, el Bancomext, destacó que se han dado pasos
decisivos para resolver los principales problemas que afectaban el
balance financiero de la institución, como la deuda que Cuba mantiene
con Bancomext, la desincorporación de carreteras en Chile cuyo proceso
de venta concluye en junio, y la venta de activos improductivos, entre
ellos los del WTC.

Esto permitió al banco enfocarse más hacia las PYMES y precisó que con
la incorporación del programa Cadenas Productivas Exportadoras, ya se
encuentran operando 46 cadenas con siete bancos comerciales en los que
se han realizado 70 mil operaciones por un total de 3 mil 956 millones
de pesos

En cuanto al Programa de Garantías en segundo piso, se han destinado 862
millones de pesos a 934 PyMES, con la colaboración de la banca
comercial, además del Programa de apoyo al Sector Turismo, donde
Bancomext ha apoyado a más de mil empresas con 34 millones de pesos.

Cabe mencionar que uno de los principales logros durante 2007, fue la
administración de 405 fideicomisos con un patrimonio de 37 mil 771
millones de pesos, que representaron ingresos de 52.1 millones de pesos.

Además, Bancomext fue elegido para administrar Fideicomiso del
Bicentenario, vía para la aplicación de los recursos que se destinarán a
los festejos patrios del año 2010.

http://www.eluniversal.com.mx/articulos/46917.html

lunes, 5 de mayo de 2008

Handcuffs off but shackles remain

5:00AM Monday May 05, 2008
By Rory Carroll

Last week saw a series of announcements for Cubans from their new
President Raul Castro and on Saturday shoppers gathered in Havana malls
to gaze for the first time at computers legally on sale.

The computers cost almost £400 and the average wage is under £10 a month
so most were just looking.

But it is the other, less flashy reforms that may bring a more profound
impact - reforms intended to breathe life into Cuba's economy by giving
farmers incentives and freedoms.

At May Day celebrations the Government announced it was shifting control
from the ossified agriculture ministry to 169 local delegations.

It may abolish 104 unnecessary departments.

The Communist party newspaper Granma said the move was to "stimulate
agricultural production, perfect its sale and increase the availability
of food and, in this way, substitute imports". Salvador Valdes Mesa,
head of the Cuban Workers' Confederation, reinforced the point.

"It is fundamental to concentrate efforts on increasing production and
productivity, above all of food."

The Government has signalled a transfer of land to private farmers, who
are quietly recognised to be far more productive than state-owned
enterprises.

The state, which controls 90 per cent of the economy, is to further
loosen its grip by allowing farmers to buy supplies directly.

It has also doubled and in some cases tripled the prices it pays for
some produce.

Cuban agriculture is a disaster. Some farms lack not only tractors but
basic tools.

This is a fertile Caribbean island littered with dysfunctional farms
which cannot feed the 11 million population, let alone export.

The three biggest successes of the communist revolution are health,
education and sport, goes the old joke, and the three biggest failures
are breakfast, lunch and dinner.

That could change.

If Raul Castro succeeds in boosting agriculture he will bolster the
post-Fidel transition.

Nobody starves but most Cubans struggle for decent nutrition. Farmers
are strangled by red tape requiring permission to buy as much as a hoe.

"The handcuffs are being taken off, though there is still a ball and
chain around the ankles," said one foreign expert in the capital.

Some 150,000 individual farms and co-operatives are estimated to produce
two-thirds of Cuba's food using just a third of the workable land.
Anaemic state farms occupy the rest.

Raul Castro has studied China and Vietnam where the regimes have
retained political control while freeing the economy. He wants changes
to boost output.

"The land is there to be tilled . . . We must offer producers adequate
incentives."

Cuba imports 80 per cent of its basic food with a third coming from the
United States which exempts food from its economic embargo.

The imports cost £800 million annually, a drain on state coffers set to
worsen as global prices rise.

Carmelo Mesa-Lago, a Cuba expert at Pittsburgh University, fears that
the reforms do not go far enough.

"Many Cuban economists believe that in agriculture, only market
mechanisms and foreign investment will prove able to truly overcome
stagnation," he said.

But the mood among farmers was upbeat. "We have been waiting for this
for so long," said Luis Pi, head of a co-operative growing vegetables.

"We can do it if they let us. Come back in a few months. You'll see."

FARMING IN A TIME WARP
* Food imports rose to almost US$2 billion in 2007
* Cuba imports about 80 per cent of its food
* About 50 per cent of arable land is under-utilised or simply fallow
* Individual farms and the 1100 co-operatives produce more than half the
country's produce on a third of the tilled land

- OBSERVER

http://www.nzherald.co.nz/location/story.cfm?l_id=32&objectid=10507918&ref=rss

Salarios, productividad y eficiencia: lo que hay que hacer

Elías Amor
Salarios, productividad y eficiencia: lo que hay que hacer
No pasa un día sin que se reciban nuevas informaciones procedentes de la
Isla, relacionadas con las reformas introducidas por Raúl Castro
14 de abril de 2008 13:50

El anuncio realizado recientemente por el gobierno cubano de que los
sueldos se van a establecer de acuerdo con la productividad, y que se
suprimen por tanto, los niveles y restricciones que hasta la fecha
habían venido fijándose para los empleados estatales (la mayoría de la
población ocupada en el país, casi el 80% del total), es otra de las
innovaciones que se vienen produciendo en las últimas semanas en esa
especie de ola de reformas que pretende sacar a la economía y sociedad
cubanas del marasmo del totalitarismo castrista.

Cierto es que durante décadas, el régimen comunista cubano había
reivindicado la política de igualdad salarial, sólo rota con los premios
y recompensas que los trabajadores recibían en mayor medida por el
cumplimiento a rajatabla de las órdenes recibidas, que por la eficacia
en el desempeño. Siendo niño, aún recuerdo aquella "regla de oro" que
recibió mi padre por su buen comportamiento y servicios prestados, que
nos permitió volver a pasar las vacaciones de verano en una residencia
que años antes había sido expropiada a la familia. Estábamos en la
década de los años 60, en pleno fervor revolucionario, y doy por seguro
que aquella recompensa fue muy bien recibida por todos, aunque es cierto
que tan sólo uno o dos años después abandonábamos el país rumbo a la
libertad, y todo aquello no fue más que un episodio perdido en la
memoria de nuestra vida.

Cimentar las bases de la retribución salarial en función de la igualdad,
una de las máximas ideológicas del castrismo, está en el origen de buena
parte de los males del sistema económico cubano y los efectos
perniciosos que genera sobre el comportamiento de los agentes. Por
supuesto que un médico es igual, en términos humanos, que un obrero del
campo, pero el trabajo que se realiza, el servicio que se presta, la
aportación a la sociedad, no puede ser igual. El error es creer lo
contrario, y defenderlo de manera demagógica durante casi medio siglo de
intervencionismo totalitario. Es cierto que el castrismo siempre se ha
justificado en la palabrería marxista estalinista, y que, hasta cierto
punto, la inversión que realiza el Estado en la producción de un médico
es muy superior a la que se efectúa para un obrero agrícola, asumiendo
que en Cuba nadie es dueño de su destino individual, sino que Castro lo
domina todo. Pero eso, en modo alguno, justifica la capacidad directiva
que siempre se ha tenido sobre los ciudadanos, impidiendo que trabajos
diferentes perciban sueldos distintos.

Los primeros cambios vinieron, como muchas de las cosas que ahora
ocurren, con el advenimiento del "período especial", y la necesidad de
adoptar medidas de compensación para evitar un caos social. Los
trabajadores que en aquel momento pudieron acceder a las joint ventures
extranjeras, observaban como sus retribuciones, en dólares, alcanzaban
proporciones muy distintas a las de los empleos estatales mal pagados e
igualitarios que habían abandonado. Aunque el sistema de selección y
colocación establecido por el castrismo primó en mayor medida la
obediencia y el buen comportamiento, la semilla de un nuevo modelo ya
estaba en un suelo abonado para los cambios. Nadie en Cuba pretendía
conformarse con sueldos de 10 a 20 dólares mensuales.

La situación parece que ahora ha cambiado. La posibilidad de usar moneda
convertible, si se tiene acceso a ella, de realizar y mantener depósitos
bancarios en dólares o euros, la utilización generalizada de medios de
pago para el acceso a los bienes y servicios que se van liberalizando,
plantea necesariamente, la conveniencia de modificar la estructura
salarial. Hace tiempo que una familia cubana en la que nadie trabaja,
pero que recibe remesas de sus familiares exiliados, se encontraba en
una posición más favorable para acceder a una amplia gama de bienes y
servicios que otra familia cuyos ingresos procedieran exclusivamente del
empleo estatal. Ningún marxista en su sano juicio puede aceptar tamaña
afrenta. Lo que ahora se acomete es una reforma de alcance que, de buen
seguro, va a consolidar las diferencias que son precisas para que en una
sociedad se produzcan los primeros procesos de transformación real hacia
la acumulación de capital y la redistribución de la propiedad.

Si los médicos cubanos, los profesionales de la ingeniería,
telecomunicaciones, biotecnología, ciencias, observan que sus
retribuciones se vinculan a la productividad y permiten alcanzar un
nivel de gasto superior, van a modificar sus expectativas de consumo, al
capitalizar esos mayores ingresos. De igual modo, las personas que ahora
consideran que es mejor acceder a los empleos en el turismo o las joint
ventures, de poca cualificación y que no exigen formación, van a cambiar
posiblemente su perspectiva hacia la realidad social. No hace mucho
tiempo, desde Granma se hacían eco de que cada vez son menos los jóvenes
que desean acceder a la Universidad a cambio de buscar empleos como los
referidos. No es extraño, si se piensa que las retribuciones que les
esperan en los empleos estatales son mediocres, y con escasas
posibilidades de futuro.

Vincular salarios a la productividad y la eficacia en el desempeño es
una buena idea, a la que habrá que prestar especial atención. El
problema es que el aparato burocrático cubano y su estructura
departamental, no va a poder mejorar la productividad o la eficacia de
forma automática. Para ello, se requieren inversiones en tecnología,
conocimiento, comunicación, orientación al cliente, incentivos,
expectativas de mejora continua, de carrera profesional. Desde hace
algún tiempo, Raúl Castro habla de las reformas en la administración
para asegurar un mejor funcionamiento, pero no hay indicio alguno de por
dónde pueden ir las medidas anunciadas.

La estructura de la administración pública cubana es demasiado
paquidérmica y endogámica, con estrechos vínculos al partido único y las
asociaciones de masas, lo que no favorece en modo alguno su
profesionalización y eficiencia. Pasarán años, sin duda, antes de que se
pueda visualizar el resultado final, pero de lo que no cabe duda es que
uno de los retos de la transición a la democracia en la Isla va a ser la
reforma de la Administración pública y su definición como una
organización al servicio de la sociedad y no para dominar a la sociedad.
Quizás la pretensión de desnivelar los salarios y vincularlos a la
productividad sea la solución final, pero antes es preciso atender a una
serie de elementos que, si se obvian o no se atienden adecuadamente,
puede suceder que las medidas, aun siendo adecuadas, no terminen
produciendo los efectos esperados.

http://www.eldiarioexterior.com/noticia.asp?idarticulo=19825&subtema=

Más y mejores sueldos en Cuba?

¿Más y mejores sueldos en Cuba?

La aplicación del principio de trabajo desigual, retribución diferente,
empieza a abrirse camino en la economía comunista totalitaria cubana
Elías Amor
5 de mayo de 2008

La administración de Raúl Castro se ha descolgado con el anuncio de una
fuerte subida de las pensiones y los sueldos en una amplia gama de
actividades profesionales. La aplicación del principio de trabajo
desigual, retribución diferente, empieza a abrirse camino en la economía
comunista totalitaria cubana.

De lo anunciado hasta ahora, se pueden obtener dos conclusiones
inmediatas desde la perspectiva de la economía práctica.

Primero, que los aumentos anunciados son escasos, y van a tener un
efecto limitado en términos de poder adquisitivo.

Segundo, que el gasto estatal va a crecer, provocando un período de
inestabilidad a las finanzas, en un momento en que precisamente, lo que
es recomendable es justo lo contrario.

Tanto una como la otra vienen a confirmar una vez más el escaso
conocimiento del funcionamiento de una economía que tiene el nuevo
equipo dirigente comunista.

Vayamos por partes.

En informes recientes procedentes de la Isla, el economista cubano Oscar
Espinosa Chepe ha venido denunciando el descontrol de los precios en la
Isla. Los datos son bastante limitados, porque la información
estadística del régimen también lo es. Pero en cualquier caso, el
crecimiento de los precios en Cuba ha sido una tónica dominante de la
coyuntura desde que comenzaron las medidas liberalizadoras del período
especial. Hay una parte importante de expansión de la liquidez interna
que el Banco central de Cuba no consigue poner bajo control. Existe
también una traslación internacional de las tensiones inflacionistas.
Por último, el aumento de la demanda como consecuencia de las remesas
enviadas por los exiliados.

La elevación continua de los precios, con efectos asimétricos muy graves
sobre las distintas capas sociales, y que se produce, sobre todo, en los
mercados en los que abundan los bienes de consumo, resta poder
adquisitivo a una población que mayoritariamente recibe sus
retribuciones en pesos cubanos, y que trata de buscar CUCs para poder
acceder a los artículos y servicios que necesita para llegar a fin de mes.

El racionamiento ha llegado a tal escasez que nadie piensa en la libreta
como solución a sus problemas alimentarios o de bienes de consumo, a
pesar de que ya está cerca del medio siglo de existencia. Los precios
corroen las rentas y, también, las esperanzas de una población
angustiada que observa cómo los alimentos, los productos de limpieza, la
ropa, el vestido, absolutamente todo, escapa de sus reducidas
posibilidades adquisitivas. Más aun cuando se autoriza el acceso a DVDs,
tostadoras, estancias en hoteles o teléfonos móviles, artículos cuyos
precios son claramente superiores a las rentas medias de la población.

El malestar social que se genera en una economía por la inflación es un
enemigo peligroso de cualquier régimen, y tiende a su desestabilización
a medio plazo. Las protestas que se vienen produciendo en numerosos
países del mundo por el alza de precios de los alimentos, pueden tener
también su correlato en La Habana. No vamos a tardar mucho tiempo en
contemplar protestas por los precios en Cuba. Es sólo cuestión de
tiempo. Las autoridades culparán al mercado, y de buen seguro tratarán
de escurrir el bulto, pero es evidente que los únicos culpables serán ellos.

En otro orden de cosas, si la procedencia de los sueldos y pensiones es
el presupuesto estatal, es evidente que para aumentar estas
retribuciones, será necesario aumentar el gasto público, es decir,
incurrir en déficits. Esta es posiblemente la tendencia más negativa.
Desde hace años, los informes de CEPAL sobre la economía cubana habían
venido destacando, como aspecto positivo, la consecución de una política
presupuestaria más equilibrada, con la reducción del gasto público de
consumo, única posibilidad para impulsar la inversión en
infraestructuras (vivienda, aguas, electricidad) que tanto necesita el
país para superar sus escaseces. Ahora, el aumento de salarios y
pensiones va a dar al traste con este objetivo. Raúl Castro ha elegido
la vía populista para afianzarse en el poder, que es gastar más.

Y también, la opción más inadecuada para que la economía cubana se
mantenga en equilibrio y pueda superar su atraso relativo. No hay más
donde elegir. Para que los cubanos puedan ver que sus sueldos y
pensiones crecen en una cantidad muy modesta, sólo cabe gastar más
dinero del presupuesto. Y para obtener más ingresos públicos hace falta
fijar impuestos más elevados o crear nuevas fuentes de financiación. El
sistema tributario cubano no está para grandes sorpresas. La base
socioeconómica del país es tan débil que no puede soportar más presión
impositiva, lo que puede conducir a un aumento de la economía sumergida
y de las actividades que evaden cualquier tipo de control. Mientras que
estos ensayos van y vienen, se sigue perdiendo el tiempo para las
verdaderas reformas que necesita la economía del país, que si me permite
el máximo dirigente le quiero trasladar:

1.- Marco estable para los derechos de propiedad, el ejercicio de la
libre empresa y el funcionamiento del mercado libre.

2.- Separación de la gestión y la propiedad pública.

3.- Poner fin al estatismo y los monopolios en todos los servicios:
aumentar la competencia.

4.- Pasar del modelo asignativo al modelo de libre elección.

5.- Fijar recompensas en función de los objetivos que supongan un
reconocimiento del esfuerzo y la calidad en el desempeño.
Cualquier otra cosa, es perder el tiempo.

http://www.eldiarioexterior.com/noticia.asp?idarticulo=20222

domingo, 4 de mayo de 2008

'Work harder' Cubans told

'Work harder' Cubans told
AP
Thursday 1st May, 2008 Posted: 17:01 CIT (22:01 GMT)

HAVANA (AP) – The head of communist Cuba's powerful labour union called
for more efficiency and harder work in the face of rising world fuel and
food prices as hundreds of thousands of workers joined the traditional
May Day march on Thursday.

The secretary–general of the Cuban Workers Confederation, Salvador
Valdes Mesa, also exhorted workers massed in Havana's broad Revolution
Plaza to adhere to the principles of ailing ex–president Fidel Castro,
the founder of the island's 50–year–old revolution.

"We Cubans have great challenges before us," Valdes told the crowd,
saying workers needed to rout out "inefficiencies and weaknesses" in the
workplace.

Many wearing red or white T–shirts, the marchers flowed down a major
boulevard and past a parade stand, waving Cuban flags and hoisting
banners exalting the Castro brothers. While Fidel's image was more
common, for the first time there were some posters with photographs of
Raul Castro, who was named president on Feb. 24.

Wearing an olive green uniform, Raul Castro smiled and waved from the
stand but did not speak as he oversaw the first major event on the
communist–run island since he permanently assumed the presidency. Some
Cubans had hoped the government would use May Day to announce more reforms.

Since succeeding his brother Fidel, the 76–year–old Raul has lifted
restrictions for ordinary Cubans on cell phones, computers and DVD
players. They can now also rent cars and stay in luxury hotels on the
island — if they can afford it.

The new administration recently began letting small farmers find better
uses for fallow government land, and is making it easier for state
workers to own homes they previously rented through their jobs.
Increases in small government pensions and court employee salaries were
also announced earlier this week.

Many hope the government will soon ease foreign travel restrictions and
authorise salary increases for more state employees — or even strengthen
the national currency, now worth 24–to–1 against the U.S. dollar.

The average state salary is just US$19.50 per month, though health care
and education are free, basic food is subsidised and most people do not
have to pay for housing.

May Day is celebrated worldwide, but few gatherings rival the event in
communist Cuba, where hundreds of thousands march every year.

http://www.caycompass.com/cgi-bin/CFPnews.cgi?ID=1030381

Cuba could see New York apples this season

Cuba could see New York apples this season

By David Mitchell

(April 28, 3:45 p.m.) Jim Allen and two New York apple growers made an
unofficial trade visit to Cuba back in 2002. Six years later, the Empire
State still isn't shipping apples to the island nation.

That soon could change.

Allen, president of the New York Apple Association, Fishers, was part of
a 20-member trade delegation that visited Cuba on April 21-23 for the
state's first official trade mission there.

"I'm cautiously optimistic that something could happen this season,"
said Allen, who added that storage supplies have been tight. Harvest of
the new crop is expected to start the second week of August. "I'm more
optimistic something could happen next season, should we decide to take it."

The U.S. exported 1,612 metric tons of fresh produce to Cuba in 2006,
valued at $1.1 million. Apples were by far the largest fresh produce
export, representing 1,486 metric tons worth $887,000, according to the
U.S. Department of Agriculture's Foreign Agricultural Service.

Cuban officials told Allen they receive about five containers a month of
imported apples. Allen said he saw red delicious and golden delicious
from Virginia during the three-day trip. Much of the fresh produce
imported to the country goes to hotels and the tourist trade, such as
high-end restaurants, he said.

"We visited three grocery stores, and there wasn't an ounce of fresh
produce in any of them," Allen said. "There were some open-air markets
that had fruit, but I didn't see any vegetables."

New York representatives met with Cuba's minister of foreign relations,
the foreign trade minister and the head of Alimport, the government
agency that negotiates and signs contracts with U.S. exporters.

"We had one-on-one, sit-down meetings with very important people," Allen
said. "It was very productive and gave us an opportunity to present what
New York can do from apples, to wine, to vegetables and dairy products."

The U.S. imposed a trade embargo on Cuba in 1962. Trade limitations were
eased somewhat in 2000, when the U.S. began allowing the country to buy
food and medicine from American exporters.

"Cuba does want the U.S. to lift the embargo," Allen said. "That was a
message they gave us at every meeting. They can buy food from us, but
they can't send product here. If they could ship cigars here, they could
buy more from produce from us."

New York Agriculture Commissioner Patrick Hooker led the trade
delegation to Cuba. In addition to Allen, apple growers also were
represented by:

* Chuck Andola, chief operating officer of United Apple Sales LLC,
New Paltz, N.Y.; and


* John Cushing, sales manager of New York Apples Sales Inc.,
Castelson, N.Y.

Vegetable grower-shippers involved were:

* Bob Martens of Martens Farms, Port Byron, N.Y.;


* David Martin, president of Martin & Sons Farms Inc., Brockport, N.Y.;


* Tony Piedimonte, vice president of James Piedimonte & Sons,
Holley, N.Y.;, and


* Craig Yunker, partner in CY Farms LLC, Elba, N.Y.

http://www.thepacker.com/icms/_dtaa2/content/wrapper.asp?alink=2008-154335-92.asp&stype=recentnews&fb=

Cuba shifts control of agriculture from Havana to municipalities

Cuba shifts control of agriculture from Havana to municipalities
Ray Sanchez | Direct from Havana
7:15 AM EDT, May 2, 2008
Havana

In an effort to boost food production, Cuba has shifted control of its
beleaguered agriculture sector from bureaucrats in the capital to more
than 150 municipal councils.

The Communist Party daily Granma said Thursday that 169 new agricultural
coordinating councils at the local level would assume control of the
island's farms from Havana's Agriculture Ministry.

In addition, the government may eliminate 104 state-run agricultural
departments, the newspaper said.

Shifting decision-making to local farm leaders will "stimulate
agriculture production, perfect its sale and increase the availability
of food and, in this way, substitute imports," the newspaper said.

With food imports soaring to nearly $2 billion in 2007, Raul Castro has
made agriculture a priority since officially taking over as president
from his ailing brother Fidel in late February. In a speech before
Communist Party bosses this week, the younger Castro said food
production was "a matter of maximum national security."

Salvador Valdes Mesa, secretary-general of the powerful Cuban Workers
Confederation, also stressed the food production theme in his May Day
speech Thursday.

"It is fundamental to concentrate efforts on increasing production and
productivity, above all in food," he said.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-0502havanadaily,0,7244872.column

Cuba lifts ban on home computers

Cuba lifts ban on home computers
By Michael Voss
BBC News, Havana

The first legalised home computers have gone on sale in Cuba, but a ban
remains on internet access.

This is the latest in a series of restrictions on daily life which
President Raul Castro has lifted in recent weeks.

Crowds formed at the Carlos III shopping centre in Havana, though most
had come just to look.

The desktop computers cost almost $800 (£400), in a country where the
average wage is under $20 (£10) a month.

But some Cubans do have access to extra income, much of it from money
sent by relatives living abroad.

Since taking over the presidency in February, Raul Castro has ended a
range of restrictions and allowed Cubans access to previously banned
consumer goods.

In recent weeks thousands of Cubans have snapped up mobile phones and
DVD players.

But only now have the first computer stocks arrived.

Internet access remains restricted to certain workplaces, schools and
universities on the island.

The government says it is unable to connect to the giant undersea
fibre-optic cables because of the US trade embargo. All online
connections today are via satellite which has limited bandwidth and is
expensive to use.

Cuba's anti-American ally, Venezuela's President Hugo Chavez, is laying
a new cable under the Caribbean.

It remains unclear whether, once the connection is completed, the
authorities will then allow unrestricted access to the world wide web.
Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/7381646.stm

Published: 2008/05/03 04:34:43 GMT

Florida lawmakers, travel agents row over Cuba trips

Florida lawmakers, travel agents row over Cuba trips

23 hours ago

MIAMI (AFP) — Florida travel agents specializing in Cuba trips are
up-in-arms over plans to make them pay more than 100,000 dollars in
bonds to fund any probe into irregularities in their dealings with the
communist-ruled island.

Such agencies currently put up a one-time bond to the Department of
Agriculture of 25,000 dollars.

But new legislation proposed by Florida Republican lawmakers would
require the travel firms to pay anywhere between 100,000 and 300,000
dollars.

Representative David Rivera, who is among Florida Republicans sponsoring
the bill to the state's House and Senate, said agents specializing in
Cuba travel had operated largely under the radar of state and federal
law over the years.

"Every other business in Florida is regulated," said Rivera. "This bill
provides for reasonable oversight (for Cuba travel.)"

The new legislation was an "anti-terrorism bill" that would require
agencies that provide direct travel to any country on the State
Department's state sponsor of terror list to pay out the increased bond,
he argued.

Cuba is just one of several countries on the list, which also includes
nations like Iran, Sudan and North Korea.

Washington has no direct links with Cuba and imposed a trade embargo on
the island not long after the 1959 revolution that swept Fidel Castro to
power.

Despite a wave of small changes introduced by new Cuban President Raul
Castro since he took over from his brother Fidel in February, President
George W. Bush's administration says the embargo is not about to be
lifted any time soon.

So Cuba travel agents have hit back, vowing to legal action against the
state if the bill passes later this week.

Armando Garcia, president of Marazul Charters Travel, said the bill was
a calculated "political move" to "take control of the Cuba policy from
the federal government and put it on the hands of Florida politicians."

Long-time Cuba trip provider Teresa Aral, head of ABC Charters, added it
was ironic that agencies should be forced to shell out hundreds of
thousands of dollars to pay for their own federal investigation if the
government accuses them of running foul of the law.

"You are giving them money to investigate yourself -- isn't that the
American way?" said Aral.

Travel agents like Garcia and Aral contend the scheme would prove
prohibitively expense for many small companies, forcing them out of
business.

But Rivera hit back that they should instead complain to the Cuban
government, which charges 3,000 dollars per plane to land at Havana Jose
Marti Airport and 1,200 dollars to merely fly over the country.

He also notes that in the past enterprising travel agents exploited
legal loopholes to provide illegal travel to Cuba.

In February 2007, two Florida men cooked up a scheme to circumvent Cuba
travel restrictions by creating fake churches and applying for licenses
with the federal government that permit religious groups to go to the
island.

Agents in turn say it is the new administration laws on Cuba travel that
prompted some to take drastic, albeit illegal measures, to fill the
demand for trips to Cuba.

Tourism is one of the main pillars of Cuba's economy, generating more
than two billion dollars a year, according to Havana figures.

In 2007 some 2.15 million tourists mainly from Europe and Latin America
visited the island, a 3.1 percent decrease over 2006. Cuban officials
however are forecasting a recovery for 2008.

During the course of the Bush administration, the White House has
systematically tightened restrictions on travel to Cuba.

In 2004, the US government changed the laws allowing Cuban-Americans to
return home only once every three years and just to visit immediate family.

"So if you travel today to visit your sick mother back in Cuba, and she
dies the following year, you can't go back for the funeral," said Garcia.

http://afp.google.com/article/ALeqM5jRUvg_Kp2bvFhRQ4BLxLnBqSQLHA

Cuba Labor Leader Calls For More Efficiency, Harder Work

Cuba Labor Leader Calls For More Efficiency, Harder Work
Cuba's Labor Leader Calls For More Efficiency, Harder Work, At May Day March

HAVANA, May. 1, 2008

(AP) The head of communist Cuba's powerful labor union called for more
efficiency and harder work in the face of rising world fuel and food
prices as hundreds of thousands of workers joined the traditional May
Day march on Thursday.

The secretary-general of the Cuban Workers Confederation, Salvador
Valdes Mesa, also exhorted workers massed in Havana's broad Revolution
Plaza to adhere to the principles of ailing ex-president Fidel Castro,
the founder of the island's 50-year-old revolution.

"We Cubans have great challenges before us," Valdes told the crowd,
saying workers needed to rout out "inefficiencies and weaknesses" in the
workplace.

Many wearing red or white T-shirts, the marchers flowed down a major
boulevard and past a parade stand, waving Cuban flags and hoisting
banners exalting the Castro brothers. While Fidel's image was more
common, for the first time there were some posters with photographs of
Raul Castro, who was named president on Feb. 24.

Wearing an olive green uniform, Raul Castro smiled and waved from the
stand but did not speak as he oversaw the first major event on the
communist-run island since he permanently assumed the presidency. Some
Cubans had hoped the government would use May Day to announce more reforms.

Since succeeding his brother Fidel, the 76-year-old Raul has lifted
restrictions for ordinary Cubans on cell phones, computers and DVD
players. They can now also rent cars and stay in luxury hotels on the
island _ if they can afford it.

The new administration recently began letting small farmers find better
uses for fallow government land, and is making it easier for state
workers to own homes they previously rented through their jobs.
Increases in small government pensions and court employee salaries were
also announced earlier this week.

Many hope the government will soon ease foreign travel restrictions and
authorize salary increases for more state employees _ or even strengthen
the national currency, now worth 24-to-1 against the U.S. dollar.

The average state salary is just US$19.50 (euro12.50) per month, though
health care and education are free, basic food is subsidized and most
people do not have to pay for housing.

May Day is celebrated worldwide, but few gatherings rival the event in
communist Cuba, where hundreds of thousands march every year.

It was the second consecutive year and only the fourth time in nearly
five decades that Fidel Castro has missed May Day festivities since the
1959 revolution.

The 81-year-old, who has not been seen in public since undergoing
emergency intestinal surgery in July 2006, published an essay several
hours before the celebration denouncing a movement by several states in
Bolivia that seek autonomy from President Evo Morales' leftist government.

Castro suggested that Washington plans to use the movement to oust his
ally Morales with "some anti-patriotic military sectors."

"Tthe sister Republic of Bolivia ... is days, or even hours, from
suffering dramatic events," Castro wrote in the essay published on
government Web sites.

http://www.cbsnews.com/stories/2008/05/01/ap/latinamerica/main4061338.shtml

sábado, 3 de mayo de 2008

PCs go on sale in Cuba for first time

PCs go on sale in Cuba for first time
Saturday, 3 May 2008 11:56

Computers have arrived in Cuba after the country's president, Raul
Castro, authorised their sale to the general public for the first time.

Shoppers headed to technology stores in Havana, where computers finally
hit the stores yesterday after Mr Castro permitted the unrestricted sale
of computers, DVD and video players last month.

Only foreigners and companies could buy computers in Cuba before, while
DVD players were seized at the airport until last year, when customs
rules were eased.
Advertisement

According to official media, some 3.7m people in Cuba used a computer in
2007 - but only 5% of them did so at home.

Mr Castro, 76, has led Cuba since July 2006 when his older brother Fidel
provisionally handed over power after intestinal surgery from which he
has not fully recovered.

The younger Castro was formally named president on 24 February, becoming
Cuba's first new leader in almost half a century, and promising to ease
some of the restrictions on daily life.

Among shoppers at one Havana mall were Lucia Lima and her daughter
Amanda, who was fulfilling a long-held dream of owning her own PC.

'I came to buy a computer for my daughter. It's been a dream of her's
since she was little. Besides computers are everywhere in the world,'
Amanda's mother said. 'It's today's technology,' Amanda added.

Shopper Nicolas Gonzalez said the sale was another positive sign of the
opening up of consumer markets by Mr Castro, who has also freed up cell
phone use and Cubans access to luxury hotels.

'It's something that moves toward the progress we are hoping for - I
think it's good,' Mr Gonzalez said.

But other Cubans see it as something far out of their reach. Computers
and the other new good on sale are sold in hard currency CUCs, or
convertible pesos, worth 24 times more than the Cuban pesos state wages
are paid in.

'There has been a division of classes here,' said driver Rolando Rojas.
'I don't have a DVD player and I know people who have had them for
years. I consider myself to be middle class, not lower class and there
are people who have the latest thing, home theatres. It's been normal
for them for years.

'They have cars, motorcycles. They have good jobs or positions in the
government and that's what helps them improve their status. I work and
save and save and we'll see if one day I can buy the blessed DVD player
for my child,' he said.

Cuban have long complained of the two-tiered money system that leaves
average citizens without buying power.

Mall administrator Medeline Hernandez confirmed that prices of new
products are for those with convertible pesos.

'The stores are still for the stronger currency, not for those who earn
national money,' she said.

In the past weeks, appliances long desired by Cubans have gone on sale,
although air conditioners will not be available in stifling Havana until
next year and toasters until 2010 due to limited power supplies.

http://www.rte.ie/news/2008/0503/cuba.html

Fugitve Robert Vesco may have died in Cuba

Fugitve Robert Vesco may have died in Cuba
Published: May 2, 2008 at 9:13 PM

HAVANA, May 2 (UPI) -- Robert Vesco, the U.S. financier who spent
decades on the run and recent years in Cuba, died of lung cancer and is
now in an unmarked grave, friends said.

The New York Times reported that records at Colon Cemetery in Havana
show someone with that name was buried Nov. 24. The Times said it had
seen photographs and video of a body that resembles Vesco lying in a
coffin and of a man lying in a hospital bed, coughing.

"He could have died," said Arthur Herzog, a Vesco biographer who
interviewed him in Cuba. "But Bob has used disguises in the past."

Vesco fled the United States in 1971 to avoid prosecution on securities
fraud charges. While he never returned to the country, he got into
trouble for an illegal campaign contribution to President Richard Nixon
while he was living in Costa Rica.

On the run, Vesco tended to wear out his welcome. Even in Cuba, he spent
several years in jail for fraud, reportedly after bilking some of Fidel
Castro's relatives.

http://www.upi.com/NewsTrack/Top_News/2008/05/02/fugitve_robert_vesco_may_have_died_in_cuba/6380/

Immigrants sending less money home

Immigrants sending less money home
A new survey of immigrants shows fewer are sending money home, and many
cite increased difficulties in finding well-paying jobs and mounting
discrimination.
Posted on Thu, May. 01, 2008
BY JANE BUSSEY
jbussey@MiamiHerald.com

Serafín Durán, a 40-year-old Mexican living in Homestead, can pinpoint
the moment when the U.S. economy started to turn sour: his hours were
cut back and he had to reduce the money he sends his parents in the
Mexican state of Veracruz.

''One day, I called my father and I told him: `It pains me deeply, but I
can't send money today and I won't be able to tomorrow, either,''' said
Durán.

The dilemma facing Durán mirrors the findings of the 2008 International
Development Bank ''Survey of Remittances from the United States to Latin
America,'' which was released Wednesday. The economic slowdown,
especially in the construction sector, and growing anti-immigration
sentiment have prompted many immigrants to reduce their remittances or
stop sending money to their families in Latin America, the poll found.

The survey forecasts remittances to Latin America will be virtually
stagnant this year, with the total expected to reach $45.9 billion, a
scant increase over the $45.4 billion in 2006 -- and could begin to
decline for the first time in about a decade.

Any decline in remittances from the United States would spell major
trouble for Latin American economies and some of the hemisphere's
poorest families, who have grown increasingly dependent on these money
transfers.

Among other major findings of the study, which surveyed 5,000 adults
from across the United States in February and was conducted by the Coral
Gables polling firm Bendixen & Associates:

• Some 81 percent of those polled said it was more difficult to find a
good-paying job.

• The number of immigrants who consider discrimination a major problem
has risen from 37 percent in August 2001 to 68 percent in February.

• About 28 percent said they were planning to return to their home
country in the next few years; 40 percent to be with their family or in
their country; 27 percent because of the economy and 17 percent because
of discrimination or legal status.

• Perhaps most significantly, the number of Latin Americans sending
remittances to their homeland has dropped from three out of four to just
two out of four in two years. But the survey also found that those who
do send money home, now send more, an average of $325 per remittance
compared to $300 in 2006. They also have increased the frequency of
their remittances from 12 times a year to 15.

''Something very, very powerful happened in those two years. This could
have tremendous impact,'' said Sergio Bendixen, president of the polling
firm, which specializes in Hispanic public opinion.

The findings did not include immigrants from Cuba, Haiti or the
English-speaking Caribbean. But experts say Haiti and other countries
are starting to feel the effects too. Washington also imposed stricter
rules on sending remittances to Cuba in 2004.

''What we see is Latinos having two pressures,'' said Donald F. Terry,
manager of the Multilateral Investment Fund at the IDB. ``No. 1 is the
downturn of the economy, but in some ways even more important [are] the
anti-immigration attitudes that have become more prevalent in the United
States over the past year.''

Those who track remittances or support open immigration policies view
the trends with alarm.

''If this is not reversed, it will have substantial consequences,
driving up poverty rates in Latin America, especially in Mexico,'' Terry
said.

But proponents of stricter immigration enforcement say both the slower
growth in remittances and immigrants' growing desire to return home show
that the policies tightening what was once a virtual open door to
immigration are working.

''The main goal of immigration enforcement is to change the behavior of
illegal immigrants and get them to go home,'' said Mark Krikorian,
executive director of the Center for Immigration Studies., which
promotes immigration enforcement.

In interviews with The Miami Herald, a number of undocumented workers
living in Homestead said life changed for the worse after the Sept. 11,
2001 terrorist attacks in New York and Washington.

''I thought I would have opportunities [when I first arrived]; I got a
job in a daycare center and learned some English,'' said Luz González,
28, who came to the United States eight years ago from Mexico City.
``Then came the [World Trade] towers, then the pressure and then things
just collapsed.''

She was among a group of immigrants who gathered recently at WeCount!, a
nonprofit community worker center in Homestead.

González said she lost her full-time job about six months ago because
she has no legal papers and can find only part-time work now. Sending
even $50 a month to her aging parents is daunting.

Now, she said, she has only one choice -- return to Mexico. ''Maybe in
July. I just can't live on $150 a week,'' she said.

Others gathered at WeCount! recalled how easy it was to find well-paying
jobs until a year or so ago. Both José Delgado Soto, a 58-year-old
Mexican, and Carlos Gallego, 52, who came to the United States from
Colombia 26 years ago, said that with gasoline and food prices soaring,
finding jobs is tougher.

Until 18 months ago, Durán, who came to the United States 12 years ago
on a tourist visa and stayed, worked 12-hour days at a company that
supplies the construction industry. He earned about $4,000 a month and
sent as much as $650 to his family.

Now with the housing market in a slump, employers have cut hours, and he
earns half of his former salary.

''I am just trying to hold on as long as I can and hope things change,''
said Durán, who lives with his wife and three daughters.

Government numbers in Mexico, Durán's homeland, show remittances fell by
2.8 percent in the first two months of the year and have been below $2
billion a month for the past four months.

For years, rapidly growing remittances have funded Latin American
development and contributed to economic stability.

Improved economies in some Latin American countries also are encouraging
some immigrants to return.

Mexico, the largest source of illegal immigration to the United States,
created 800,000 jobs last year, compared to 500,000 in past years.

http://www.miamiherald.com/548/story/516352.html

Cuba announces shakeup of troubled farm sector

Cuba announces shakeup of troubled farm sector
Posted on Thu, May. 01, 2008
Associated Press

HAVANA --
Cuba announced a major shake-up of its troubled farm sector on May Day,
shifting control of the island's farms from officials at the Agriculture
Ministry to more than 150 local delegations.

The move is part of a potentially monumental effort to increase food
production and reduce Cuba's dependence on imports. It came as hundreds
of thousands of Cubans marched Thursday in a shorter May Day parade that
reflected the businesslike style of new President Raul Castro.

The Communist Party newspaper Granma said 169 new delegations would take
over control of the farm sector, and the government is considering
slashing 104 unnecessary departments.

Granma said relying on local farm leaders to make more decisions will
îîstimulate agricultural production, perfect its sale and increase the
availability of food and, in this way, substitute imports.''

Salvador Valdes Mesa, head of the nearly 3 million-strong Cuban Workers
Confederation, used his brief International Workers Day speech to urge
government employees to work harder and increase efficiency.

"It is fundamental to concentrate efforts on increasing production and
productivity, above all of food,'' he said.

Raul Castro, who succeeded his brother Fidel as president in February,
did not speak during the festivities, but smiled and waved from a podium
as marchers danced, sang and screamed "Long Live Fidel! Long Live
Raul!'' while streaming past him in Havana's Revolution Plaza.

The whole event was over in under two hours … less time than Fidel used
just for his speech at the last May Day event he attended in 2006.

For decades, May Day featured lengthy speeches, as well as music and
even skits. But Raul, who has spent most of his life running Cuba's
military, has a reputation for pragmatism and calculated efficiency.

Still, 57-year-old Rolando Gonzalez, who marched with government tourism
workers, said the two brothers aren't as different as many think.

"Raul's style is the same as Fidel's. With him we are on the same road
as always,'' he said. "But Raul does talk more about hard work,
producing more and that's important.''

The 81-year-old Fidel Castro has not been seen in public since emergency
intestinal surgery in July 2006. But he was still the star of Thursday's
parade, which began with a row of marchers carrying a huge sign reading
îîRevolution is Fidel.'' Several minutes went by before a picture of
Raul came into view.

The new government has already erased bans on ordinary Cubans obtaining
cell phones and renting luxury hotel rooms, as well as made it easier
for state workers to own homes they once rented as part of their jobs.
It also is letting more private farmers and cooperatives take a crack at
putting fallow government land to better use.

The government hopes granting small farmers and local leaders more
autonomy could revitalize the sector. Officials estimate that 51 percent
of arable land in Cuba was underused or fallow because of government
mismanagement.

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/516850.html

Bill cracking down on Cuba-travel agencies passes

Bill cracking down on Cuba-travel agencies passes
Posted on Thu, May. 01, 2008
BY LAURA FIGUEROA
lfigueroa@MiamiHerald.com

TALLAHASSEE --
With three days left in the legislative session, Rep. David Rivera, a
Miami Republican, was able to pass a controversial measure targeting
travel agencies specializing in trips to Cuba.

Florida-based travel agents selling trips to Cuba -- or any country on
the U.S. State Department's list of terrorist nations -- will have to
pay up to $2,500 in registration fees to the state and provide up to
$300,000 in bond money under Rivera's measure, which cleared both the
House and the Senate Wednesday night. The bill still must be approved by
Gov. Charlie Crist.

Rivera's bill, sponsored in the Senate by Sen. Carey Baker, a Eustis
Republican, passed despite the protests of several Miami-based travel
agents who visited the Capitol to lambaste the measure as ''political
pandering.'' Several lawmakers questioned the need for state regulation
of the agencies, which are already monitored by the federal government.

''This bill has little to do with terrorism.... This will make it more
difficult and expensive for Cubans in my district to visit their
families, their loved ones, in Cuba,'' said Rep. Michael Scionti, a
Tampa Democrat.

Rivera has said the bill is necessary because the travel agencies are
``business partners with the Castro regime.''

''Ninety miles from the United States there's a country that harbors cop
killers, drug traffickers, and terrorists.... Do not support these
terrorists,'' Rivera told House members Wednesday night.

In 2006 Rivera was able to pass legislation banning the use of state
money to fund educational trips to Cuba. The measure is currently being
contested in the state Supreme Court.

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/516498.html

Cuba, ¿hacia una reestructuración agraria?

Publicado el jueves 01 de mayo del 2008

Cuba, ¿hacia una reestructuración agraria?
OSCAR ESPINOSA CHEPE

...la distribución de la propiedad y el cambio de tierras estériles en
tierras productivas, aunque lastime preocupaciones de partidos y añosos
intereses tradicionales, es causa inmediata de la riqueza del país,
lograble fácilmente con la creación de muchos pequeños propietarios...

José Martí
La Habana -- Si en algún tema existe un amplio consenso en Cuba, es el
referente a la necesidad de una urgente reestructuración agraria que
saque al país de la peligrosa crisis alimentaria en que se encuentra.

Desde el presidente Raúl Castro y otros altos dirigentes hasta el más
simple ciudadano están conscientes de que resulta indispensable un
cambio radical en la agricultura. Hoy Cuba importa el 84% de los
alimentos que consume, mientras que la mayoría de las tierras
cultivables están ociosas o subutilizadas en grado máximo.

Resultan alentadores los anuncios de que se iniciarán reformas mediante
la entrega de tierras y recursos a quienes deseen cultivarlas, así como
la descentralización de las instituciones encargadas de dirigir la
agricultura mediante la creación de entidades municipales más cercanas a
los productores. Sin embargo, todavía no se conoce en detalle cómo se
realizará la apertura, ni las formas como se entregarán las parcelas,
aunque se avizora la probable entrega en usufructo. Variante que en una
primera etapa sería aceptable si se garantizara la permanencia en la
tierra a los nuevos agricultores y la cesión a sus descendientes, así
como si las áreas otorgadas pudieran cultivarse y comerciarse las
cosechas en un ambiente de libertad.

Tampoco se ha informado la cantidad de tierra que será entregada a cada
persona. Existe el riesgo de que sean cantidades insuficientes, que no
permitan la debida rotación de los cultivos y la aplicación de la
técnica a una escala rentable, lo cual crearía una fragmentación lesiva
al futuro agrícola.

En un país regido estrictamente por un único partido político, está
presente el peligro de que en las entregas de tierra prevalezcan
criterios clientelistas e ideológicos en vez de la búsqueda de personas
emprendedoras, decididas a producir alimentos en forma racional,
eficiente y sustentable.

También se ha hablado sobre medidas para mejorar la comercialización de
los productos del campo, pero sin especificar cómo serán aplicadas. Hoy
un alto porcentaje de los productos agrícolas se pierde en los campos
por no ser recogidos a tiempo, y muchos acopiados se deterioran en el
trayecto al consumidor.

En cuanto a las grandes áreas de tierras ociosas o mal utilizadas,
existen organizaciones como las Uniones Básicas de Producción
Cooperativas (UBPC) que nacieron con ''problemas genéticos'', según
señalara un economista cubano, ya que se establecieron sin tener en
cuenta las opiniones de sus supuestos creadores y miembros. Estas 1,500
falsas cooperativas creadas arbitrariamente el 20 de septiembre de 1993,
poseen 2,489,200 hectáreas, de las cuales la quinta parte está ociosa y
el 31% son pastos naturales en muy mal estado. Los rendimientos
agropecuarios obtenidos en sus cosechas son sumamente bajos, salvo
excepciones, muy por debajo de los logrados por agricultores privados, a
pesar de contar con más recursos. Todo esto provoca que el 60% de las
UBPC se hayan mantenido con altas pérdidas económicas desde su
fundación, requiriendo constantemente asignaciones financieras del
presupuesto --casi siempre irrecuperables-- para continuar una ineficaz
gestión nociva a los intereses económicos de la nación.

Cuando se habla de repartir las tierras entre quienes deseen
cultivarlas, las UBPC son fuente de tierras para distribuir, incluyendo
la posibilidad de que algunas áreas puedan ofrecerse a la inversión
foránea. Recientemente la ministra de Inversiones Extranjeras y
Colaboración Económica, Marta Lomas, afirmó que el gobierno estudia
ampliar las inversiones extranjeras en la agricultura y desmantelar las
cooperativas campesinas ''totalmente ineficientes'' como parte de las
medidas para aumentar la producción de alimentos. Añadió que ''estamos
actualmente estudiando algunas propuestas de negocios en la
agricultura.'' Esta noticia es positiva, pues Cuba también necesita
capital, mercados y tecnología para modernizar el sector agropecuario.
En particular la obtención de tecnología avanzada debería priorizarse.

Habría también que movilizar fuentes internas de recursos financieros,
mediante la creación de esquemas ágiles, como organizaciones bancarias
especializadas en el sector agropecuario, donde el estado podría
participar activamente con sus fondos para ofrecer préstamos y otros
servicios.

Objetivamente, no existe contradicción entre crear una sólida base de
productores nacionales de alimentos y la inversión extranjera. Por el
contrario, la participación foránea en nuestros campos, correctamente
seleccionada y sobre la base del respeto a nuestros intereses, podría
incidir en el incremento de la eficiencia y la productividad en la
producción de caña de azúcar, arroz, hortalizas, viandas, frutales,
granos en general, leguminosas, plantas oleaginosas, leche y carne.

Tampoco debe excluirse la inversión extranjera en la comercialización de
los productos agropecuarios junto a las empresas del gobierno y la
iniciativa privada nacional. Cuba no tiene suficiente capital,
tecnología ni mercado, por lo cual deberá recurrir sin absurdos
prejuicios a racionales dosis de participación extranjera sobre bases
justas. Asimismo, siempre que sea posible, deben promoverse vínculos
directos entre los productores agropecuarios y los grandes consumidores,
como pueden ser las cadenas turísticas nacionales y extranjeras,
evitándose de esa forma intermediarios innecesarios.

La reestructuración agraria requiere urgente aplicación. Condiciones
para triunfar existen: tierras ociosas y personas capacitadas. Sólo
deben abandonarse obsoletas concepciones y establecer un ambiente
promotor del trabajo y la creatividad.

Economista y periodista independiente cubano.

http://www.elnuevoherald.com/opinion/story/198989.html

Computadoras a la venta

Computadoras a la venta
Redacción BBC Mundo

Por primera vez en Cuba empezaron a venderse este viernes computadoras
personales al público en general.

Una tienda de electrodomésticos en La Habana vendía las computadoras
chinas, marca QTECH.

Pero, corresponsales de la BBC indicaron que sólo fueron compradas unas
cuantas máquinas, ya que son pocos los cubanos que pueden pagar el
precio de casi US$800 por cada unidad.

Se calcula que el salario promedio de un cubano es de unos US$17 al mes.

"Me parece bueno que el Estado haya iniciado este proceso legalmente. Si
queremos un país mejor, tenemos que permitir que la gente tenga los
recursos para desarrollarnos profesionalmente", dijo la empleada
Elizabeth Reyes a la agencia de noticias Reuters.

"Es una oportunidad que no tenía antes. Me voy tranquila, hasta tengo un
año de garantía", declaró por su parte, Caridad Paz, quien adquirió una
computadora en un centro comercial de La Habana.

Reformas y consumo

Según la prensa oficial, más de 3,7 millones de cubanos utilizaron una
computadora en la isla en 2007, pero sólo 5% lo hizo desde su casa.

Algunos artículos de consumo que antes estaban prohibidos han sido
puestos a la venta bajo la serie de reformas introducidas por el nuevo
líder de la isla, Raúl Castro, quien sucedió a su hermano Fidel en febrero.

El gobierno autorizó el mes pasado la venta de teléfonos celulares, como
también la venta de equipos electrodomésticos y el acceso a los hoteles
turísticos.

Las medidas fueron anunciadas por Castro cuando asumió el poder en
febrero. En esa ocasión dijo reconocer que en el país había un "exceso
de prohibiciones" que serían eliminadas en breve porque "causan más
problemas que beneficios".

"En las próximas semanas empezaremos a eliminar las prohibiciones más
sencillas", dijo, pero aclaró que otras tardarán más en resolverse
porque implica tocar regulaciones aplicadas para protegerse de las
agresiones externas.

Castro anunció, además, una reestructuración total del aparato estatal
para hacer más eficiente la gestión del gobierno.

Para algunos, las reformas adoptadas en los últimos 60 días no son
reformas de fondo. Sin embargo, estos cambios eran reclamados por la
mayoría de los cubanos en los debates y son logros fundamentales que
significan una mejora sustancial de sus condiciones de vida.

Nota de BBCMundo.com:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/latin_america/newsid_7381000/7381603.stm

Publicada: 2008/05/03 01:18:38 GMT

El financiero fugitivo Robert Vesco habría muerto en Cuba

El financiero fugitivo Robert Vesco habría muerto en Cuba
Sábado 3 de Mayo, 2008 11:14 GMT136

NUEVA YORK (Reuters) - Robert Vesco, el financiero estadounidense
buscado en conexión con delitos que van desde fraude económico a
narcotráfico, habría muerto de cáncer de pulmón en Cuba a finales del
año pasado, informó el New York Times en su edición del sábado, citando
a personas de su entonro.

Las autoridades cubanas no informaron públicamente de la muerte de
Vesco, ya que lo consideraban "un tema sin relevancia", señaló el Times,
mientras que un responsable estadounidense fue citado diciendo: "No
sabemos que haya ocurrido". Vesco tenía 72 años.

Millonario antes de los 30 años, Vesco pasó décadas prófugo por cargos
que van desde estafar a inversores por unos 200 millones dólares en la
década de 1970 a contribuir ilegalmente a la campaña de reelección del
presidente Richard Nixon, dijo el periódico.

También era buscado por intentar mediar en un acuerdo a comienzos de la
década de 1980 para permitir que Libia comprara aviones estadounidenses
al tratar de sobornar a funcionarios estadounidenses, agregó el diario.

Después de huir de Estados Unidos en 1971, Vesco pasó algún tiempo en
las Bahamas y Costa Rica antes de ser aceptado finalmente en Cuba a
comienzos de la década de 1980, donde se dejó barba y se hizo pasar por
un ciudadano canadiense de nombre Tom Adams, según el Times.

El entonces presidente Fidel Castro dijo que a Cuba no le importaba lo
que Vesco hubiese hecho en Estados Unidos ni le anteresaba su dinero.

Sin embargo, posteriormente Vesco fue condenado a prisión por estafar a
un laboratorio de biotecnología estatal dirigido por el sobrino de
Castro, señaló el diario.

Vesco fue liberado en 2005 tras cumplir 13 años de condena, y tuvo una
vida tranquila en La Habana antes de contraer cáncer de pulmón, informó
el periódico.

Murió después de pasar cerca de una semana en un hospital y fue
sepultado en una tumba sin nombre, dijeron sus amigos al Times.

Pero otros dijeron al diario que no les sorprendería si Vesco hubiese
fingido su propia muerte. "El podría haber muerto", citó el Times a su
biógrafo, Arthur Herzog. "Pero Bob ha utilizado disfraces en el pasado",
agregó.

Ninguna de las fuentes del Times accedió a ser identificada, por temor a
las autoridades cubanas, señaló la información, pero los registros del
Cementerio Colón en La Habana muestran que Robert Vesco fue sepultado
allí el 24 de noviembre.

El Times señaló que las fotografías y videos que revisó mostraban a un
hombre similar a Vesco en un ataúd, con su compañera cubana mirándolo.
Otras fotos lo muestran enfermo en su cama de hospital, dijo el periódico.*.

http://www.invertia.reuters.es/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2008-05-03T101403Z_01_SAN336817_RTRIDST_0_OESBS-CUBA-VESCO.XML

Los cubanos celebran el 1 de mayo con consignas económicas

Los cubanos celebran el 1 de mayo con consignas económicas
Jueves 1 de Mayo, 2008 3:38 GMT

LA HABANA (Reuters) - Medio millón de cubanos desfilaron el jueves ante
el nuevo presidente, Raúl Castro, celebrando el Día del Trabajo con
consignas de más socialismo y mejoras económicas.

El 24 de febrero Raúl Castro reemplazó formalmente en la presidencia a
su convaleciente hermano Fidel después de casi medio siglo en el poder,
prometiendo reanimar la economía sin renunciar al socialismo.

"Ratifiquemos nuestra determinación de continuar el camino trazado por
el fundador de la revolución cubana, el compañero Fidel, hacia un
socialismo más justo, humano y eficiente", dijo Salvador Valdés, el
presidente de la Central de Trabajadores de Cuba, en un breve discurso.

Estudiantes, militares, trabajadores, figuras del Ballet Nacional de
Cuba y hasta deportistas olímpicos en sus equipos rojos y blancos
desfilaron agitando banderas cubanas de papel.

Raúl Castro, vestido con su uniforme de general, presenció la marcha
desde los pies del monumento al héroe de la independencia, José Martí,
en la Plaza de la Revolución.

El tono de la manifestación estuvo marcado este año por su llamamiento a
aumentar la productividad para mejorar la calidad de vida, más que por
consignas políticas.

"Con eficiencia, calidad y productividad saludamos el 1 de Mayo", decía
una de las pancartas que abrieron la marcha.

"Unidad, Firmeza y Victoria", reza el lema del acto, impreso en un
cartel que cubría la fachada de la Biblioteca Nacional, en la Plaza de
la Revolución.

Ernestina Hernández madrugó para desfilar porque, dijo, está convencida
de que "aquí todo va a mejorar".

"Cuba vive otro momento y queremos apoyar las medidas que Raúl está
introduciendo. Tenemos muchas esperanzas", dijo la mujer de 65 años,
vistiendo una camiseta roja.

Desde que asumió el poder, Raúl Castro ha comenzado a eliminar algunas
prohibiciones que agobiaban a los cubanos, permitiéndoles hospedarse en
los hoteles, tener teléfonos celulares y comprar ordenadores.

Emprendió además una descentralización del sector agrícola, la clave de
su programa de reactivación económica.

"Aquí estamos, como todos los años, pero muy animados porque el Gobierno
está tomando medidas que el pueblo agradece", indicó Frank Rodríguez, un
empleado estatal de 32 años, que se disponía a marchar hacia la Plaza de
la Revolución.

"Por supuesto queremos otras mejorías", añadió.

Muchos en Cuba esperan, por ejemplo, que Raúl Castro elimine las
restricciones para viajar al extranjero y libere el mercado inmobiliario
y de automóviles.

Fidel Castro, apartado del poder y de la vista del público desde que se
enfermó a mediados del 2006, estuvo presente en fotos cargadas el jueves
por los manifestantes.

/Por Nelson Acosta y Rosa Tania Valdés/.*.

http://www.invertia.reuters.es/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2008-05-01T143839Z_01_LAR152570_RTRIDST_0_OESTP-CUBA-TRABAJADORES.XML

El gobierno desmantelará 104 empresas estatales en un 'reordenamiento' de la agricultura

Economía
El gobierno desmantelará 104 empresas estatales en un 'reordenamiento'
de la agricultura

La mayoría de las empresas que queden pasarán a ser 'prestadoras de
servicios'.

Agencias

jueves 1 de mayo de 2008 18:41:00

AFP/ La Habana. Más de 100 empresas del sector agrícola serán
desmanteladas y sólo un grupo permanecerá, pero como entidades de
servicios para atender a los productores, informó este jueves el diario
oficialista Granma.

El cambio forma parte de un "reordenamiento del sistema de la
agricultura", ya aprobado, "que propugna la disolución de 104 empresas y
la reconversión del objeto social de la mayoría de las que quedan,
pasando éstas a ser prestadoras de servicios", dijo el periódico.

Muchas de las entidades que cambiarán sus funciones se encargaban hasta
ahora de tareas como el acopio y traslado de los productos agrícolas.

La disolución forma parte de la reestructuración agrícola que lleva a
cabo el gobierno para intentar aumentar la producción de alimentos, un
asunto que Raúl Castro declaró "de máxima seguridad nacional" y "tarea
principal" del Partido Comunista.

Granma informó que ya fueron creadas en los 169 municipios "todas" las
delegaciones de Agricultura, entidades que, con un amplio margen de
autonomía, marcan la descentralización de decisiones en ese sector.

"Las delegaciones municipales devienen garante del control estatal sobre
los recursos asignados y el destino de las producciones contratadas para
evitar indisciplinas, desvíos, ilegalidades, delitos y hechos de
corrupción", dijo el diario.

Esas entidades tendrán que aportar "soluciones ágiles y oportunas para
vencer las dificultades que se presentan en una agricultura, sometida a
constantes adversidades climáticas, fito y zoosanitarias".

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-desmantelara-104-empresas-estatales-en-un-reordenamiento-de-la-agricultura

Comienza la venta de computadoras a particulares

Comienza la venta de computadoras a particulares

Agencias

viernes 2 de mayo de 2008 17:44:00

La venta de computadoras a particulares comenzó hoy en la Isla, tras
años de prohibición en los que sólo podían acceder a ese tipo de
artículos las empresas, los extranjeros y algunos funcionarios cubanos
autorizados por el gobierno, informo Reuters.

Según la AP, una cola de curiosos e interesados se formó el viernes
frente a un centro comercial de la capital, luego de que los altavoces
informaran que en el segundo piso podían ser adquiridas las computadoras.

En una hora y media se vendieron cuatro computadoras completas, dijo
Javier Sánchez, encargado de la tienda.

El precio en ese establecimiento es de 720 CUC (777 dólares), e incluye
la torre, un teclado y pantalla. Los aparatos puestos a la venta no son
de última generación. Se trata de computadoras chinas marca Qtech,
Celeron, de 80 gigas con 512 de memoria RAM

"Entraron 50 equipos hoy y esperamos otros 50 para mañana", dijo el
encargado.

Frente a las vidrieras los curiosos comentaban la novedad y las
especificaciones técnicas. Algunos de los consultados por la AP,
afirmaron que el precio de las computadoras en el mercado negro era más
o menos el mismo, pero estas máquinas son completamente legales y
cuentan con un año de garantía.

Muchos esperan que la venta de los equipos en las tiendas baje los
precios en "la calle" y golpee a los especuladores.

"Poder comprarlas así es un avance importante", dijo Oscar Pérez, quien
acompañó a unos parientes a adquirir una computadora. Su sobrino de 14
años reunió dinero durante meses para "autorregalarse" uno de estos
aparatos.

Según la prensa oficialista, en Cuba más de 3,7 millones de personas
usaron una computadora en 2007, pero sólo el 5% lo hizo en sus casas.

En las últimas semanas, el gobierno ha liberado la venta de
reproductores DVD y otros electrodomésticos; asimismo levantó una
impopular prohibición al permitir a los cubanos el acceso al alojamiento
en hoteles, reservado a los extranjeros desde el inicio de la crisis
económica, hace más de una década.

No obstante, todos esos servicios y artículos deben pagarse en divisas,
en un país en el que el salario medio no supera los 17 dólares mensuales.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/comienza-la-venta-de-computadoras-a-particulares

La respuesta es sobrevivir

Sociedad
La respuesta es sobrevivir

Desde que el salario perdió su función, una eficiente red de producción
y servicios al margen de la ley rige en toda la isla.

Dimas Castellanos, La Habana

jueves 1 de mayo de 2008 6:00:00

Aparentemente, Cuba ha escapado al flagelo del desempleo. Lo demuestran
con legítimo orgullo las estadísticas que el gobierno exhibe ante el
pueblo y la comunidad internacional. "Somos un ejemplo a seguir, para el
mundo subdesarrollado y desarrollado". Aunque parezca increíble, también
uno de los pocos países, quizás el único, donde miles y miles de plazas
esperan ser ocupadas.

Sin embargo, una evidencia llama la atención. Durante el horario de
trabajo, en cualquier pueblo o ciudad de la Isla, una multitud de
personas en edad laboral pulula por las calles, comercios, cafeterías,
venden, compran o, sencillamente, se reúnen para conversar.

La explicación de tan contradictorio comportamiento es sencilla. No es
secreto para nadie que en este país la falta de correspondencia entre
ingresos y costo de la vida condujo a que el salario dejara de ser la
fuente principal de ingresos. Una anomalía tan perjudicial, que es
capaz, en cualquier época, sistema o lugar, de acarrear las
consecuencias más nefastas para la economía, las relaciones sociales y
la vida espiritual de cualquier pueblo.

Como la vida es lo primero, desde que el salario perdió su función, una
eficiente red de producción y servicios al margen de la ley comenzó a
regir en toda la isla. La oferta de artículos abarca desde una aguja de
coser hasta un detective privado, desde una linda caribeña hasta una
consulta astrológica, desde la reparación de calzado hasta la
construcción de una mansión.

A falta de locales propios, la red emplea los del Estado, donde ofertan,
comercializan o prestan sus servicios. Fenómeno este que originó el
vocablo estaticular, es decir, gastos del Estado y utilidades del
particular. El abastecimiento se garantiza mediante el robo, es decir,
la lucha, un término que en la Isla, junto a los verbos escapar y
resolver, designa las acciones para sobrevivir con el consiguiente
perjuicio ético.

Desecharlo todo

En esas condiciones, la moral se amoldó a la sobrevivencia con los
consiguientes perjuicios. ¿Cuál es el dilema de la familia si el trabajo
dejó de ser la fuente principal de ingresos? La respuesta es sobrevivir.
Si, además, esas conductas son aceptadas socialmente y cada familia, de
una u otra forma, convive con ellas y las comparte, entonces comienza a
predominar una moral negativa de sobrevivencia, que sirve para
sobrevivir, pero no para edificar nada positivo.

Sencillamente, las personas respondieron con lo que podían responder: al
poco valor del trabajo, las actividades alternativas; a la imposibilidad
de tener empresas, la vía estaticular; a la ausencia de sociedad civil,
la vida sumergida; al desabastecimiento, el robo al Estado, que en
definitiva es "de todo el pueblo"; al cierre de todas las posibilidades,
el escape al exilio. Si la causa se extiende en el tiempo, la
consolidación de esas conductas amenazan el futuro.

Por esa razón, la prensa oficial, la única permitida, debería, junto a
las tenues manifestaciones de crítica aparecidas últimamente, enfocar
también las causas de tan perjudicial anomalía. Recientemente, Trabajar:
¿opción o necesidad?, un artículo publicado en Granma, planteaba que
"mientras la Organización Internacional del Trabajo le augura al mundo
más desempleo, en Cuba hay plazas sin cubrir y hasta quienes se dan el
lujo de esperar indefinidamente". Así sentenciaba: aunque alimentarse es
una necesidad básica del ser humano, el único modo de satisfacerla es
producir. El autor no dijo que sin el reconocimiento de las causas y la
implementación de las medidas correspondientes esa aspiración será
imposible de realizar.

La salida de esa situación demanda reformas en la propiedad y los
salarios, conjuntamente con la eliminación de las trabas burocráticas y
las limitaciones a los derechos económicos, civiles y políticos. Es
decir, desechar todo lo que ha frenado la creatividad y el interés de
los ciudadanos por los resultados de la producción y los servicios.

Dirección URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/articulos/la-respuesta-es-sobrevivir

miércoles, 30 de abril de 2008

Fewer U.S. immigrants sending money to Latin America

Fewer U.S. immigrants sending money to Latin America
Wed Apr 30, 2008 1:40pm EDT

WASHINGTON (Reuters) - Fewer immigrants in the United States are sending
money home to Latin America due to the U.S. economic slowdown and a
harsher immigration climate, Inter-American Development Bank survey said
on Wednesday.

"Three million fewer families will be receiving money in 2008 (in the
region)" said Donald F. Terry, IADB's Multilateral Investment Fund
general manager, at a news conference.

As a result, about 10 million fewer people will benefit from those cash
transfers and about 2 million families could fall below the poverty
line, especially in Mexico, he added.

The volume of cash transfers would remain largely unchanged in 2008,
only $500 million higher than in 2006, the last time the state-by-state
survey was conducted

The amount of cash transfers was projected to rise slightly, however, as
$45.9 billion should be sent this year, up $500 million from 2006, the
last time the state-by-state survey was conducted.

Only 50 percent of the estimated 18.9 million Latino immigrants were
sending money to their families on a regular basis last February when
the poll was conducted. That compares with 73 per cent in a similar
study in 2006, or 3.2 million fewer people, the IADB said.

Most immigrants -- 81 percent -- said it was now more difficult to find
good-paying jobs and 28 percent said they were thinking about returning
to their countries. Many stopped sending money home due to a growing
climate of discrimination.

"They are feeling fear and uncertainty about the future," said Sergio
Bendixen, a Miami-based pollster who conducted the survey.

Almost half of the 5,000 adult immigrants interviewed were illegal and
the sharpest drop in transfers should happen in states that have adopted
tougher immigration laws, such as Pennsylvania (28 percent drop),
Georgia (17 percent drop) and Maryland (11 percent drop), Bendixen said.

Ten U.S. states will top more than $1 billion in remittances this year.
They are California, Texas, New York, Florida, Illinois, New Jersey,
Georgia, Arizona, North Carolina and Virginia.

The survey was conducted beginning in February in Spanish and has a
margin of error of plus or minus 1.4 percentage points.

(Reporting by Adriana Garcia, editing by Daniel Bases and Kenneth Barry)


http://www.reuters.com/article/domesticNews/idUSN3051484220080430?feedType=RSS&feedName=domesticNews&sp=true