jueves, 12 de enero de 2006

La economia ya no pasa por el ingenio

AZÚCAR-CUBA:
La economía ya no pasa por el ingenio
Por Patricia Grogg

LA HABANA, ene (IPS) - La otrora repetida consigna "Azúcar para crecer" ya no se escucha ni se ve escrita en ninguna parte de Cuba, cuyo gobierno impulsa este año una zafra breve para alimentar a poco más de la mitad de los ingenios que sobrevivieron a la reestructuración en marcha desde 2002.

La cosecha involucrará nada más que 42 fábricas azucareras y se estima que sólo durará tres meses, en contraste con las décadas pasadas en que las zafras se prolongaban hasta mayo o junio y la marcha de la economía estaba supeditada a este sector.

"Era un error, siempre se ha sabido que la molienda buena, la que más rinde, es la que se hace en enero y febrero", dijo a IPS un veterano trabajador azucarero que aún no "asimila" el ocaso de la que en tiempos no tan lejanos fue la principal industria del país.

A su vez, Juan Varela Pérez, especialista en temas del sector del diario oficial Granma, consideró muy "oportuna" la decisión de comenzar la zafra en el primer mes del año. "Esto permite cortar y moler la caña en su período óptimo de madurez", indicó.

La cosecha arrancó al finalizar la primera semana del año en cuatro ingenios, a los que antes del 15 de este mes se le agregarán otros 25. Los restantes, hasta completar 42, inician sus labores en la primera quincena de febrero.

Según Varela Pérez, se dispone de 3,8 toneladas más de caña por hectárea para cosechar, en comparación con la zafra precedente.

Cuba produjo el año pasado 1,3 millones de toneladas de azúcar y las autoridades pronosticaron para este año una cantidad similar, aunque cuentan con precios más favorables en el mercado internacional y mayor ahorro de recursos. El país consume unas 700.000 toneladas anuales y el resto se exporta.

Economistas lamentan que la caída de la producción se da justamente cuando los precios internacionales pasan por uno de sus mejores momentos. Un repunte de las cotizaciones, que comenzó en febrero de 2004, elevó de 6,4 centavos de dólar la libra de azúcar crudo a más de 11 centavos en 2005, en tanto la misma unidad pero refinada sobrepasó los 14 centavos de dólar.

El azúcar dejó de ser el primer recurso generador de divisas para el país, como lo fue por muchos años, desplazado ahora por ramas como el níquel y el turismo e, inclusive en algunos periodos, por las remesas de dinero enviadas por los cubanos en el exterior a sus familiares en la isla.

Las autoridades informaron que el incremento de las exportaciones en 2005 llegó a 27,9 por ciento, respecto del año anterior, 70 por ciento del cual correspondió al sector servicios, en especial los prestados a Venezuela en el campo de la salud, entre otros.

Entre las causas del aumento de precios, que según los primeros movimientos del mercado continuará en 2006, se menciona el cada vez mayor uso de la caña de azúcar para la producción de etanol (alcohol etílico), un biocombustible que suscita mayor interés a partir del aumento sin precedentes de los valores del petróleo, que esta semana sobrepasan los 60 dólares por barril.

También contribuyeron al alza de los precios la intensa sequía que afectó la producción de Tailandia, uno de los mayores exportadores mundiales, los planes de reforma de la Unión Europea de su política agraria que incluye la reducción del área azucarera, y el incremento de la demanda por sobre la oferta disponible en el mercado internacional, entre otros factores.

Estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sitúan el consumo mundial en 2005 en 144,8 millones de toneladas frente a una producción que completó en ese mismo lapso 144 millones de toneladas. Entre los países que aumentaron su demanda figuran Rusia, India, Pakistán e Irán.

"La interrogante fundamental es si los mejores precios responden a una situación coyuntural, que se manifestará tan sólo en corto plazo, o marcará el inicio de una tendencia más prolongada", señaló a IPS el economista cubano Armando Nova.

En todo caso, el repunte no hizo variar el criterio de las autoridades cubanas de que producir azúcar ya no es rentable para el país, cuya economía palpitó durante siglos al ritmo del ulular de las sirenas que marca en los ingenios el inicio y fin de la zafra.

"Ahora subió un poquito el precio del azúcar, pero sé que de eso no va a volver a vivir jamás este país", dijo en marzo de 2005 el presidente de Cuba, Fidel Castro, para quien la industria azucarera dejó de ser el principal sustento de la economía local para convertirse en su "ruina".

La industria azucarera consume "tres veces más (combustible para motores) diesel que el Ministerio de Transportes", añadió el mandatario en esa ocasión. Según sus cuentas, ese consumo significaba un gasto de 1.000 toneladas de combustible al día, a un costo de 183 millones de dólares.

En noviembre pasado Castro volvió a la carga y aclaró que el dinero "ya no se bota" en "colosales disparates como el de esa industria azucarera". También criticó a la cartera del ramo por disponer de 2.000 a 3.000 camiones más de los que tenía cuando producía ocho millones de toneladas.

El último año en que Cuba tuvo un resultado de ese calibre fue en 1990, cuando cosechó 8,4 millones de toneladas. A partir de ahí, la producción comenzó a descender paulatinamente hasta llegar a las actuales 1,3 millones, el más bajo rendimiento desde comienzos del siglo XX.

Una drástica reforma aplicada en 2002, para adecuar la producción a los bajos precios del azúcar de entonces, dejó en actividad sólo 85 centrales azucareros de las 156 existentes hasta ese momento. Algo más de una decena de esos ingenios quedaron dedicados a producir alcohol, azúcar orgánica y otros derivados.

La reestructuración redujo a menos de la mitad las tierras dedicadas a la siembra de caña y racionalizó el empleo mediante el traslado de personal a otras ramas de la economía o a la creación de planes de estudio para recalificar a miles de trabajadores, entre otras medidas.

En una segunda etapa de este reencause de la actividad, iniciado a mediados de 2005, se decidió el cierre, en algunos casos temporal, de unos 40 de los 85 ingenios aún en funciones y dedicar a otros cultivos una tercera parte de las 900.000 hectáreas en las que todavía se sembraba caña de azúcar. (FIN/2006)

http://ipsenespanol.net/interna.asp?idnews=36285
 

martes, 10 de enero de 2006

Llegan las doce locomotoras compradas a China por 15 millones de dólares

Llegan las doce locomotoras compradas a China por 15 millones de dólares
La compra incluye además 80 ómnibus que forman parte de un total de 1.000 contratados.
Agencias
lunes 9 de enero de 2006 18:09:00

AFP/ La Habana. Las doce locomotoras que el gobierno cubano compró a China por más de 15 millones de dólares llegaron el fin de semana al puerto de La Habana, junto a otros 80 autobuses chinos, como parte de un plan del gobierno para tratar de paliar los graves problemas de transporte en la Isla.
El diario oficialista Granma anunció este lunes la llegada de las locomotoras, que tienen una potencia de 2.500 caballos de fuerza cada una y —señaló— son los equipos "más modernos y eficientes incorporados a la actividad ferroviaria" en la Isla.
"Su costo y traslado superan los 15 millones de dólares y se benefician con las correspondientes facilidades de crédito", según la publicación, que no precisó mayores detalles de la transacción.
Los 80 ómnibus forman parte de un total de 1.000 contratados, 700 de los cuales prestarán servicios de larga distancia en el primer semestre de este año, añadió.
El costo de la operación financiera relacionada con los ómnibus asciende a más de 100 millones de dólares, indicó el periódico.
Las locomotoras, modelo DF7G-C y de diesel eléctricas, fueron embarcadas hace un mes desde el puerto de Tianjín (noreste) y son las primeras que China exporta a América Latina y el Caribe.
Según el informe, las locomotoras están diseñadas de acuerdo con las características de las vías férreas de la Isla y disponen de sistemas automatizados que garantizan la seguridad del transporte.
De acuerdo con el reporte oficial, a principios de 2005 el gobierno de la Isla inició la recuperación del transporte de cargas por ferrocarriles y, desde entonces, se han reparado 60 locomotoras y 1.800 vagones.
El plan "significó detener el decrecimiento" experimentado en los últimos 15 años del llamado período especial, la crisis económica que ha afectado al país tras la caída del bloque socialista en 1991, puntualizó el diario.
"Las transportaciones de cargas crecieron (durante 2005) en más del 13 por ciento y las de alimentos por ferrocarril en un 60 por ciento con relación a 2004", agregó.
China ocupó en 2004 el quinto puesto entre los socios comerciales de La Habana —el primero es Venezuela—, pero durante 2005 se ubicó en el segundo lugar, al aumentar el intercambio bilateral en alrededor del 50 por ciento, según el Ministerio cubano de Comercio Exterior.
El intercambio chino-cubano fue de 259 millones de dólares en 2004, pero en septiembre pasado ya superaba los 550 millones de dólares.
Las autoridades cubanas señalan que en 2006 continuará la recuperación del transporte, con la adquisición de nuevos equipos, lo que según el gobierno contribuirá a un crecimiento de la economía previsto en un 10 por ciento para este año.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/llegan_las_doce_locomotoras_compradas_a_china_por_15_millones_de_dolares
 

lunes, 9 de enero de 2006

Protestan por represion contra transportistas privados

ECONOMIA INFORMAL
Protestan por represión contra transportistas privados

MATANZAS, Cuba - 6 de enero (Oscar Sánchez Madan / www.cubanet.org)- Fuertes protestas ciudadanas tuvieron lugar los días 2 y 3 de enero en Pedro Betancourt, provincia Matanzas, durante un operativo realizado por agentes del orden público para reprimir a los transportistas privados de pasajeros calificados por el gobierno como ilegales, los que se retiraron del servicio afectando sensiblemente el traslado de los pobladores, según informó Ulises Sigler González, director de la biblioteca independiente Guillermo Cabrera Infante.

"La gente se irritó porque el transporte estatal en esta zona es casi inexistente desde hace años. Los dos o tres autos de alquiler que quedaron no pudieron garantizar el servicio a los cientos de personas que viajan diariamente desde Pedro Betancourt hacia otros lugares de la provincia", señaló el opositor pacífico.

El activista manifestó que entre los residentes del lugar se escucharon frases como: "Dejen de robar y resuelvan los problemas del transporte". "Queremos vivir como lo hacen los extranjeros que visitan Cuba", "Abajo el abuso".

Sigler González pudo ver en las dos ocasiones en que se mantuvo la presencia policial a decenas de personas que luego de una prolongada espera abordaban los autos muchas veces en forma violenta debido a su desesperación.

"Varios agentes del orden apostados junto al auto patrullero # 678 en la salida hacia Jovellanos verificaban si los conductores tenían el permiso del gobierno para realizar esa actividad económica. Algunos chóferes lograron evadir a los gendarmes con la ayuda y solidaridad del pueblo", puntualizó el activista.

Una fuente del Ministerio de Transporte dijo a este reportero que el pueblo se quejó con mucha razón, ya que el gobierno mantiene congelada la entrega de permisos o licencias de trabajo a muchos conductores a lo largo y ancho del país.

Cuba comenzo nueva zafra azucarera tras caida de cosecha en 2005

CUBA-AZUCAR
Cuba comenzó nueva zafra azucarera tras caída de cosecha en 2005
Hora : 6/1/2006   Fuente : EFE

La Habana, 6 ene (EFECOM).- Cuba comenzó hoy la zafra del 2006 con la puesta en marcha de los primeros cuatro ingenios azucareros de los 42 que participarán en la cosecha de este año.
Las firmas azucareras se incorporará progresivamente a la actividad entre enero y febrero y concluirán su tarea en abril, según medios locales.
El azúcar, que durante años fue el motor de la economía de la isla, ha perdido terreno hasta llegar a la reorganización del sector emprendida en 2002, que llevó al cierre del 40% de los ingenios.
El pasado verano, el Gobierno anunció la paralización de otros 40 ingenios para esta temporada con el objetivo de mantener en activo únicamente las centrales eficientes.
Tras una pertinaz sequía, la zafra del 2005 concluyó con un producción de entre 1,3 y 1,5 millones de toneladas, una de las más bajas del siglo, según cálculos extraoficiales.
El ministro del Azúcar, Ulises Rosales del Toro, apuntó en diciembre pasado que la zafra de este año representa un "desafío" y exhortó a los trabajadores del sector a impulsar la calidad y reducir los costos.
Un tercio de los terrenos que antes se destinaban al cultivo de caña se emplearán ahora en la siembra de otros productos para atender las necesidades de la población.
Cuba consume anualmente unas 700.000 toneladas de azúcar y 123 millones de litros de alcohol.
La mayor producción de la industria azucarera cubana después de 1959 alcanzó 8,5 millones de toneladas en 1970, cuando el presidente cubano, Fidel Castro, se había fijado como objetivo alcanzar 10 millones de toneladas. EFECOM
mar/tg/j


http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1437722
 

Servicios deportivos aportan millones a economia cubana

Zonas - Latinoamérica - Venezuela

ENFOQUE-Servicios deportivos aportan millones a economía cubana

Fecha: 8/1/2006      Fuente : Reuters
Por Nelson Acosta

LA HABANA, ene 8 (Reuters) - El deporte, una de las banderas de la revolución cubana, no sólo ha llenado de gloria y medallas a la isla de gobierno comunista. Ahora también aporta millones de dólares a su economía.
La empresa Cubadeportes, bujía económica del deporte cubano, dijo esta semana que ofreció en el 2005 los servicios de 6.300 entrenadores en 51 países de América Latina, Asia, Europa y Africa.
Aunque la mayoría no fueron grandes estrellas ni figuraron en campeonatos mundiales, contribuyeron significativamente a la industria cubana de servicios.
Las ganancias por asistencia deportiva son una incógnita. La última cifra disponible se remonta a 1993, cuando Cubadeportes reportó ingresos por 2,5 millones de dólares.
La agencia cubana, cuyo eslogan es "Experiencia de campeones", tiene en la actualidad 15 veces más entrenadores que en aquel momento.
Compartir los conocimientos deportivos que convirtieron a la isla en potencia olímpica responde, según el gobierno, a la misma filosofía humanista por la que Cuba ha enviado 70.000 médicos a medio centenar de países.
Sin embargo, la contratación de servicios surgió a mediados de la década de 1990 como una forma de autofinanciar el deporte cubano en medio de la crisis económica tras el colapso de la Unión Soviética y el incremento de las sanciones impuestas por Washington.
"La prestación y exportación de servicios alcanzará los ritmos de crecimiento más elevados de la economía", dijo recientemente el ministro de Economía, José Luis Rodríguez.
SOCIEDAD CON VENEZUELA
Según fuentes deportivas, cerca de 4.000 preparadores físicos cubanos trabajan en Venezuela, principal socio comercial y aliado político del presidente Fidel Castro, como parte de un convenio que permite a la isla recibir unos 98.000 barriles diarios de petróleo a precios preferenciales.
"Ha sido una maravillosa experiencia", dijo Armando Correoso, un profesor de educación física cubano que trabajaba con un grupo de ancianos en un barrio humilde de Caracas.
Otras fuentes de ingresos son, por ejemplo, la creación de centros de entrenamiento y servicios de asesoría en organización de competencias.
Los países más favorecidos por la cooperación deportiva cubana en el 2005 fueron Venezuela, México, Ecuador y República Dominicana.
¿La mayor demanda? Expertos en béisbol, boxeo y atletismo.
Cuba es la máxima potencia olímpica de Latinoamérica, algo que quedó claro en los Juegos de Atenas de 2004, donde la isla cosechó nueve medallas de oro, siete de plata y 11 de bronce.
Donde quiera que vayan, los entrenadores cubanos dan un fuerte empuje al deporte.
"El éxito de los entrenadores cubanos es que hacemos del entrenamiento diario una investigación", explica Raúl Barreda, un cubano que reside en México y entrena a la subcampeona olímpica de los 400 metros planos, Ana Guevara.
Pocos saben, por ejemplo, que el entrenador que condujo a dos boxeadores de Tailandia a las medallas de oro olímpicas en los Juegos de Atlanta 1996 y Sidney 2000 es cubano.
"Las medallas fueron algo grandioso", recuerda Juan Fontanil, quien regresó a Cuba pero hasta el día de hoy es considerado un ídolo en Tailandia.
((Por Nelson Acosta. Redacción de La Habana 53 7 833 3145. Editado por Javier Leira. Mesa de edición en español: 562 437 4407))
REUTERS NAB EI JL/

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1437962
 

Cuba importa locomotoras y autobuses de China

Zonas - Latinoamérica - Venezuela

Cuba importa locomotoras y autobuses de China

Hora: 16:31      Fuente : Reuters
 
LA HABANA, 9 ene (Reuters) - Cuba importó 12 locomotoras de China para solucionar sus problemas de infraestructura, en una nueva muestra del creciente intercambio comercial entre ambas naciones comunistas, dijo el lunes la prensa oficial.
China es el segundo socio comercial de Cuba y uno de los responsables del dinamismo de su economía, que según cálculos oficiales creció un 11,8% en el 2005.
"Ya se encuentran en nuestro país las primeras locomotoras adquiridas en la República Popular China que se utilizarán para tareas vitales de la economía", dijo Granma, el periódico del Partido Comunista de Cuba.
"Su costo y transportación superan los 15 millones de dólares y se benefician con las correspondientes facilidades de crédito", añadió.
Gracias a sus créditos blandos, China es el principal socio comercial de Cuba después de Venezuela y concentra el 10 por ciento del comercio exterior de la isla de gobierno comunista.
Junto con las locomotoras desembarcaron en Cuba 80 autobuses chinos, parte de una orden de compra de 1.000 unidades por más de 100 millones de dólares.
El comercio entre ambos países creció un 56% en los primeros nueve meses del 2005, ascendiendo a 628 millones de dólares.
La Habana y Pequín estudian además la creación de nuevas empresas mixtas de biotecnología, un sector de vanguardia de la industria cubana.

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1438511
 

domingo, 8 de enero de 2006

Venezuela's oil exports to Cuba flat

Venezuela's oil exports to Cuba flat

AP
Sunday, January 08, 2006

CARACAS, Venezuela (AP) - Venezuela plans to keep oil sales to Cuba steady at roughly 90,000 barrels a day this year because the island has discovered petroleum of its own, Venezuela's oil minister said Friday.
"We expect to keep that level of sales unchanged given that Cuba is discovering more oil and that's a good thing," Oil Minister Rafael Ramirez said.
Venezuela, the world's fifth largest oil exporter, increased oil sales to communist-led Cuba to 90,000 barrels a day last year, up from roughly 53,000 barrels during previous years.
Since taking office in 1999, Venezuelan President Hugo Chavez has moved to strengthen ties with Cuba. Cuban President Fidel Castro's government buys Venezuelan crude under preferential terms and, in exchange, sends thousands of doctors to treat the poor in this South American nation of 26 million.
Chavez, Castro's closest ally in the Americas, also has given Cuba an important role in organising sales of Venezuelan fuel to Caribbean nations through a regional initiative called Petrocaribe.
Venezuela plans to store and possibly refine oil in Cuba for redistribution to other Caribbean countries under the initiative, which aims to cut energy costs in the region.
 

Venezuela to Keep Cuba Oil Sales Steady

AP
Venezuela to Keep Cuba Oil Sales Steady
Friday January 6, 4:39 pm ET

Venezuela Official Says Nation Plans to Keep Oil Sales to Cuba at 90,000 Barrels Per Day in 2006
CARACAS, Venezuela (AP) -- Venezuela plans to keep oil sales to Cuba steady at roughly 90,000 barrels a day this year because the island has discovered petroleum of its own, Venezuela's oil minister said Friday.
"We expect to keep that level of sales unchanged given that Cuba is discovering more oil and that's a good thing," Oil Minister Rafael Ramirez said
Venezuela, the world's fifth largest oil exporter, increased oil sales to communist-led Cuba to 90,000 barrels a day last year, up from roughly 53,000 barrels during previous years.
Since taking office in 1999, Venezuelan President Hugo Chavez has moved to strengthen ties with Cuba. Cuban President Fidel Castro's government buys Venezuelan crude under preferential terms and, in exchange, sends thousands of doctors to treat the poor in this South American nation of 26 million.
Chavez, Castro's closest ally in the Americas, also has given Cuba an important role in organizing sales of Venezuelan fuel to Caribbean nations through a regional initiative called Petrocaribe.
Venezuela plans to store and possibly refine oil in Cuba for redistribution to other Caribbean countries under the initiative, which aims to cut energy costs in the region.

http://biz.yahoo.com/ap/060106/venezuela_cuba_oil.html?.v=1
 

En 2006 Venezuela mantendra ventas de petroleo a Cuba en 90.000 barriles diarios

En 2006 Venezuela mantendrá ventas de petróleo a Cuba en 90.000 barriles diarios
7 de enero de 2006.

El ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, declaró el viernes que su país planea mantener las ventas de petróleo a Cuba en unos 90.000 barriles por día este año, ya que esa nación caribeña ha descubierto algo de crudo en su territorio.
 
Acotó Ramírez que en algunos meses del año pasado las ventas del crudo a Cuba incluisive alcanzaron hasta 92.000 barriles diarios.
 
Desde diciembre de 2000 Venezuela inició la venta de crudo a Cuba, pero al principio con unos 53.000 barriles diarios que paulatinamente se han ido incrementando hasta alcanzar la actual cifra. Las condiciones de financiamiento de esta transacción son muy especiales ya que incluyen un plazo de pago de 15 años, dos años de gracia, una tasa de interés del 2% y un cálculo del barril entre 15 y 30 dólares.

sábado, 7 de enero de 2006

Venezuela to keep Cuba oil sales steady

Venezuela to keep Cuba oil sales steady

JAN. 6 4:39 P.M. ET Venezuela plans to keep oil sales to Cuba steady at roughly 90,000 barrels a day this year because the island has discovered petroleum of its own, Venezuela's oil minister said Friday.
"We expect to keep that level of sales unchanged given that Cuba is discovering more oil and that's a good thing," Oil Minister Rafael Ramirez said
Venezuela, the world's fifth largest oil exporter, increased oil sales to communist-led Cuba to 90,000 barrels a day last year, up from roughly 53,000 barrels during previous years.

Since taking office in 1999, Venezuelan President Hugo Chavez has moved to strengthen ties with Cuba. Cuban President Fidel Castro's government buys Venezuelan crude under preferential terms and, in exchange, sends thousands of doctors to treat the poor in this South American nation of 26 million.
Chavez, Castro's closest ally in the Americas, also has given Cuba an important role in organizing sales of Venezuelan fuel to Caribbean nations through a regional initiative called Petrocaribe.
Venezuela plans to store and possibly refine oil in Cuba for redistribution to other Caribbean countries under the initiative, which aims to cut energy costs in the region.

http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D8EVE78O4.htm?campaign_id=apn_home_down&chan=db

viernes, 6 de enero de 2006

"Ultra-premium" addition to Havana Club stable

CUBA: "Ultra-premium" addition to Havana Club stable
04 Jan 2006
Source: just-drinks.com editorial team
Pernod Ricard has launched a “unique, ultra-premium rum” to add to its Havana Club stable.
Havana Club Máximo Extra Añejo, handcrafted from rare extra-aged rums, will be launched in the brand’s key European markets in late October and early November. The brand is to be targeted at ultra-premium spirits lovers, rum connoisseurs and cigar aficionados with a strong presence in duty-free outlets.
Philippe Coutin, general manager of Havana Club International, said: “Havana Club Máximo Extra Añejo is a product of which we are extraordinarily proud.  As the worldwide leader of Cuban rums, we are spearheading the category by creating a new quality reference in the ultra-premium rum segment.  Havana Club Máximo Extra Añejo is the perfect showcase for our unique know-how, genuine quality and rum ageing tradition.”

http://www.just-drinks.com/news_detail.asp?art=29628&lk=rss
 

Analisis del crecimiento economico en Cuba, 2005: una aproximacion inicial

POLITICAS PUBLICAS
Análisis del crecimiento económico en Cuba, 2005: una aproximación inicial 
Elías Amor Bravo 

En un trabajo anterior he expuesto la reciente crisis abierta entre la prestigiosa CEPAL, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y el régimen de Fidel Castro en el último informe "Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2005" , que termina de ser publicado. La polémica se debe a la cifra oficial de crecimiento económico para Cuba, 11,8% que defiende el régimen castrista y que los economistas de CEPAL cuestionan con acierto. Aducen en la Isla que los servicios profesionales de los trabajadores cubanos en Venezuela, a cambio de las entradas de petróleo recibidas por la economía cubana están en el origen de un fuerte crecimiento de las exportaciones que explica el aumento posterior registrado por la economía, y que durante 2005 se han producido cambios en la estructura productiva cubana. Ni una cosa ni otra.

Cierto es que el régimen cubano ha obtenido beneficio de sus relaciones con Venezuela en términos de unas compras de crudo mas barato. Cierto es que el castrismo ha enviado a Venezuela a profesionales de los servicios sociales (médicos, educadores, deportistas) que se configuran como ese nuevo aparato pseudoestatal que está financiando el régimen venezolano con cargo a los beneficios del petróleo.

La posición crítica de CEPAL, que comparto, tiene que ver con dos aspectos que el régimen de Castro aplica en las estadísticas, sin tener en cuenta las convenciones y estándares internacionales.

En primer lugar, se hace referencia a un nuevo sistema de valoración de los servicios sociales por el régimen cubano. No me parece desacertado. Durante décadas, el régimen cubano ha entregado gratis, en términos de una solidaridad mal entendida, patentes de investigación, diseños biotecnológicos en la lucha contra plagas y enfermedades tropicales, y otros avances conseguidos por los investigadores y tecnólogos de la Isla que posteriormente se aplicaban con éxito en la producción de caña de azúcar en Brasil o de plátanos en Honduras y El Salvador. Mientras que las subvenciones soviéticas existían, el impacto de estas decisiones no se cuestionaba puesto que los fondos para financiar la continuidad del proceso de investigación se encontraban garantizados.

Con el período especial, la situación cambia. Los científicos cubanos desarrollaban con su esfuerzo importantes avances tecnológicos y el régimen, en medio de su absoluto desconocimiento de lo que es el funcionamiento real de los sistemas económicos a nivel global, seguía regalando alegremente los inventos a otros países que, posteriormente. Y sin el más mínimo complejo, sacaban provecho de ello.

Ha sido frecuente escuchar a los científicos cubanos y los representantes de las nuevas fórmulas cooperativas agropecuarias de la Isla quejarse en foros internacionales de estas prácticas, que obviamente les perjudican, ya que ponen a disposición de foráneos gratuitamente los hallazgos que, de ser aplicados a la economía cubana, podrían proporcionarle claras ventajas competitivas en los mercados mundiales. Si ahora el régimen pretende fijar un precio a los servicios que presta (operaciones en los hospitales cubanos, tratamientos sanitarios, inventos y procesos tecnológicos, asesoramiento en sentido amplio) no es una mala idea. Cuba, por su capital humano, podría ser una potencia en ingresos por servicios tecnológicos a nivel continental, pero las cosas se deben hacer bien, y las normas de contabilidad nacional para valorar estos servicios tienen unas reglas que se deben respetar, que mucho me temo, no habrán sido debidamente consideradas por las autoridades del régimen castrista, de ahí el lógico desasosiego de la CEPAL. Hace bien esta organización en suspender las cuentas e investigarlas en profundidad. Más de una sorpresa nos vamos a encontrar.

En segundo lugar, estamos ante un problema de concepto que, hasta los estudiantes de las facultades de economía en los primeros cursos, conocen. El valor del trabajo de los profesionales cubanos en el exterior recibe el tratamiento en las cuentas nacionales de los países de una renta obtenida por los factores productivos en el exterior, y su destino es la balanza de servicios que es un subconcepto de la balanza por cuenta corriente, nunca de la comercial. La balanza de servicios incorpora precisamente el saldo entre el ingreso por los factores en el exterior, y el pago por los servicios a factores extranjeros en suelo nacional. Dado que en Cuba este último concepto adquiere una cierta importancia, como consecuencia de las inversiones extranjeras y el modelo de relación con el régimen cubano de las joint ventures, el saldo final debe ser estudiado con detalle porque quizás no sea tan elevado como apuntan las autoridades.

Además, el tirón que las rentas de factores en el exterior tienen sobre la economía de un país se produce solo de forma indirecta a partir del efecto de las remesas enviadas a las familias. Si se tiene en cuenta que existen en Cuba múltiples controles monetarios para acceder al control de esos ingresos, que terminan destinándose a productos procedentes del exterior (como el trigo y la carne que se compra al contado a Estados Unidos, por ejemplo) la situación no admite dudas al respecto. El cálculo hecho por las autoridades cubanas debe revisarse a tenor de lo expuesto. El comercio se refiere al intercambio de productos, automóviles, petróleo, alimentos, etc, así como a conceptos relacionados con los servicios. Cada uno en su sitio correspondiente. No se pueden mezclar alegremente los conceptos porque tienen un tratamiento distinto. Cierto es que las exportaciones de mercancías suponen un fuerte tirón a la oferta nacional: el país es competitivo, sus productos son atractivos en los mercados mundiales y por ello tienen demanda. Pero no parece que este sea el caso de la economía cubana. Con la única excepción del turismo, cuyas entradas se sitúan en 2,3 millones de viajeros (un crecimiento modesto si se compara con otras zonas del Caribe) no parece que níquel, tabaco o azúcar (en reconversión) produzcan atractivo alguno en los mercados mundiales.

A tenor de estas consideraciones, mucho me temo que haya que revisar en profundidad esa tasa de crecimiento del 11,8% que proporciona el régimen cubano para 2005, año que acaba de finalizar. Ni se han producido cambios en la estructura productiva cubana que justifiquen ese comportamiento, ni se puede aceptar que las rentas de los factores en el exterior se alineen con las exportaciones de bienes y servicios. En cualquier caso, los ingresos que obtiene Cuba con los servicios sociales en Venezuela se equilibran con las compras de crudo realizadas, y de esto no se habla en ningún sitio. Si se acepta que Cuba ha obtenido ingresos de enviar decenas de miles de profesionales a Venezuela, también hay que aceptar que las compras de crudo venezolano tienen su precio, nada se regala en esta vida, y que en estos casos, la diferencia es lo que interesa verdaderamente.

Por otra parte, tiempo habrá de profundizar con detalle en el Informe de CEPAL. Lo cierto es que hay otros datos que son más preocupantes en el horizonte de la economía cubana (inflación, descontrol monetario, insuficiente producción eléctrica, escaso poder de compra de los salarios, estancamiento del turismo y de las exportaciones de níquel) y todos ellos no significan una mejora de las condiciones de vida de los cubanos.
 

Cuba Facts: The Infrastructure of Life in Cuba: Food, Water, Housing, and Electricity

Cuba Facts: The Infrastructure of Life in Cuba: Food, Water, Housing, and Electricity

2006-01-06 Issue 18 - December 2005

Cuba Facts is an ongoing series of succinct fact sheets on various topics, including, but not limited to, political structure, health, economy, education, nutrition, labor, business, foreign investment, and demographics, published and updated on a regular basis by the Cuba Transition Project staff.

I. FOOD & AGRICULTURE

• Population in “Severe Nutritional Risk”: 773,000 (UN 2005) [1]

• Imported Foodstuffs: US$1.7 billion (2005) [2]

• Imported Wheat (no domestic production): 1,000,000 MT/year (2005/06 est.) [3]

• Imported Rice: 550,000 MT (2004) – 600,000 MT/year (2005/06 est.) [4]

• Rice Production: 260,000 MT (2004) – 130,000 MT/year (2005 est.) [5]

• Bean Consumption: 240,000 MT/year (2004) [6]

• Bean Production: 131,000 MT/year (2004 est.) [7]

• Cattle: 4.1 million head (2000) - 3.7 million head (2005 est.) [8]

• Milk Production: 219 million liters (2003) – 130 million liters/year (2004 est.) [9]

• Beef Production: 123,000 MT/year (2003) [10]  

II. WATER

• Population Without Potable Water Service: 750,000 (Sept. 2005) [11]

• Population in Havana Without Potable Water Service: 100,000 (2005) [12]

• Dams: 31 of 235 at or below 25 % of capacity (Oct. 2005) [13]

• Reservoirs: 5 of 73 at or below 25 % of capacity (Oct. 2005) [14]

• Distribution: 50 % of potable water lost through leaks in pipelines [15] 

III. HOUSING

• Total Extant Housing Stock: 3.4 million units [16]

• Extant Housing Stock in Poor Condition (2005): 1.768 million units (est.) [17]

• Lost Stock (2001-2005): 580,000 units [18]

• Rehabilitated Stock (2001-2005): 188,000 units [19]

• New Housing Deficit/Demand: 700,000 units (est.) [20]

• New Housing Construction (2001-2005): 32,000 units per year (est.) [21]

IV. ELECTRICITY

• Installed Thermoelectric Capacity: 3057 MW (2005) [22]

• Operational Capacity: 2000 MW (2005 est.) [23]

• End-User Electricity Consumption: 1500 MW (2005 est.) [24]

• Projected Expansion of Installed Capacity: 3700 MW (2007 est.) [25]

• Projected Electricity Demand by 2010: 4200 – 5900 MW [26]

• Projected Electricity Demand by 2015: 4600 – 7200 MW [27]

**********

Notes

1. Cf. United Nations World Food Program, “Cuba: Emergency Operation 104230” p. 2, http://www.wfp.org/operations/current_operations/project_docs/104230.pdf.

2. Cf. Patricia Grogg, “Food Imports Rise to Compensate for Chronic Production Shortfall,” IPS, Havana, 17 August 2005, http://www.ipsnews.net/africa/interna.asp?idnews=29935.

3. Cf. U.N. FAO, “Foodcrops and shortages: Cuba,” June 2005, http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/008/j5649e/j5649e00.htm.

4. United Nations World Food Program, “Cuba: Emergency Operation 104230” p. 2, http://www.wfp.org/operations/current_operations/project_docs/104230.pdf; U.N. FAO, “Foodcrops and shortages: Cuba,” June 2005, http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/008/j5649e/j5649e00.htm.

5. Cf. Patricia Grogg, “El arroz naufraga en la sequía,” IPS, Havana, 15 January 2005, http://www.tierramerica.net/2005/0115/noticias4.shtml. Anonymous official sources expected the 2005 rice harvest to be about half of the 2004 yield due to the cumulative effects of the ongoing drought afflicting the island.

6. Cf. Raisa Pagés, “El necesario complemento para la mesa,” Granma Internacional, 17 January 2005, http://www.granma.cu/espanol/2005/enero/lun17/4mercados.html.

7. Assumes a three-percent increase over 2003 (127,000 MT). Cf. Cuba, Oficina Nacional de Estadísticas, http://www.cubagob.cu/otras_info/one/producciones_agropecuarias.htm.

8. Cf. Patricia Grogg, “Tiempos de vacas flacas,” IPS, Havana, 18 June 2004, http://tierramerica.net/2004/0626/noticias1.shtml. From 4.1 million head in 2000, drought, mismanagement, and hunger have further decimated Cuban cattle herds to about 3.7 million head today. According to an AFP report, over 127,000 head of cattle died as a consequence of drought conditions between 2003 and 2004 alone. Cf. Oscar Espinosa Chepe, “Cuba en los Objectivos y metas del Milenio (IV),” Havana, CubaNet, 5 October 2005, http://cubanet.org/CNews/y05/oct05/05a8.htm; AFP, “Pronostican un primer semestre muy seco en Cuba,” 26 January 2005, Cubaencuentro.com, http://www.encuentro.net/sociedad/noticias/20050126/ba47ef6001b548cbe1e1eb2f3411f561.html.

9. Cf. Patricia Grogg, “Tiempos de vacas flacas,” IPS, Havana, 18 June 2004, http://tierramerica.net/2004/0626/noticias1.shtml. Milk production fell by 89 million liters in 2004. United Nations World Food Program, “Cuba: Emergency Operation 104230” p. 2, http://www.wfp.org/operations/current_operations/project_docs/104230.pdf.

10. Cf. Patricia Grogg, “Tiempos de vacas flacas,” IPS, Havana, 18 June 2004, http://tierramerica.net/2004/0626/noticias1.shtml.

11. Cf. Raisa Pagés, “Los embalses al 60 % de su capacidad,” Granma Internacional, 15 September 2005, http://www.granma.cu/espanol/2005/septiembre/juev15/38agua.html. For the latest official data on the effects of the drought, reservoir levels, etc., see Cuba, Instituto de Recursos Hidráulicos, “Informe Quincenal,” http://www.hidro.cu/quincenal_archivos/frame.htm.

12. Juan Varela Pérez, "Plan de acción de Cuba para enfrentar la sequía,” Granma Internacional, 22 February 2005, http://www.granma.cu/espanol/2005/febrero/mar22/sequia.html; IPS, “Peligro acecha a La Habana,” Havana, May 2005, http://www.cubaalamano.net/sitio/muestra_especial.asp?art=6251.

13. Cf. Cuba, Instituto de Recursos Hidráulicos, “Informe Quincenal,” 3 November 2005 (accessed December 2005), http://www.hidro.cu/quincenal_archivos/frame.htm.

14. Ibid.

15. Cf. IPS, “Peligro acecha a La Habana,” Havana, May 2005, http://www.cubaalamano.net/sitio/muestra_especial.asp?art=6251.

16. Cf. María Julia Mayoral, “Empezará el país mayor programa de vivienda de su historia,” Granma, 2 September 2005, http://www.granma.cubaweb.cu/2005/09/02/nacional/articulo01.html.

17. Official figures indicate that as much as 52 percent of the island’s housing stock is in need of structural rehabilitation. Cf. EFE, “Cuba planea construir 100.000 viviendas, hacer frente a escasez,” September 2, 2005, http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/cuba_planea_construir_viviendas_hacer_470264.htm; Damian Wroclavsky, “Cuba admits acute housing shortage,” Reuters, Havana, 2 July 2005, http://www.canf.org/2005/1in/desde-Cuba/2005-jul-02-cuba-admits.htm.

18. Cuban government figures on partial and total losses due to hurricanes striking the island from 2001 through August 2005. Cf. M. J. Mayoral, “Empezará el país mayor programa de vivienda de su historia,” Granma, 2 September 2005, http://www.granma.cubaweb.cu/2005/09/02/nacional/articulo01.html. See also AFP, “El huracán Dennis golpeó a Cuba por donde más le duele: la vivienda,” Havana, 11 July 2005, http://canf.org/2005/1es/desde-Cuba/2005-jul-12-el-huracan-dennis.htm.

19. Homes repaired or entirely rebuilt from 2001 through Aug. 2005.

20. The government has announced an ambitious10-year plan to add at least 500,000 new homes to the extant stock by 2015. However, actual demand may already be closer to 700,000 units, if not more. Cf. Patricia Grogg, “Si quiere casa, pórtese bien,” IPS, Havana, 13 September 2005, http://www.ipsterraviva.net/tv/ny/viewstory.asp?idnews=273.

21. Construction of new homes in Cuba has fluctuated in recent years from about 35.8 thousand units in 2001 to no more than 15.4 thousand in 2004. In September, Vice President Carlos Lage declared that the state would provide enough building materials for 50,000 new homes to be built in 2005 and 100,000 in 2006. Cf. http://www.cubagob.cu/otras_info/one/construccion.htm; “Empezará el país mayor programa de vivienda de su historia,” Granma, 2 September 2005, http://www.granma.cubaweb.cu/2005/09/02/nacional/articulo01.html; AFP, “El huracán Dennis golpeó a Cuba por donde más le duele: la vivienda,” Havana, 11 July 2005, http://canf.org/2005/1es/desde-Cuba/2005-jul-12-el-huracan-dennis.htm.

22. See study by Jorge Piñón, "Cuba’s Energy Crisis: Part II," September 26, 2005, Cuba Focus, http://ctp.iccas.miami.edu/FOCUS_Web/Issue68.htm.

23. Ibid. At optimum conditions, Cuba’s aging power plants operate at approximately 65-percent of installed capacity.

24. About 25 percent of generated electricity (when available) never actually reaches end-users due of internal consumption by inefficient plants and losses throughout the transmission and distribution infrastructure.

25. The projected expansion assumes an additional 635 MW of installed capacity. Sherritt International Corp. is currently expanding the capacity of its Energas gas-fired plant (joint venture with the Cuban government) by 85 MW. South Korea’s Hyundai has meanwhile won a contract to supply 244 small diesel-powered plants (generating a total of 510 MW) and Germany-based Man B&W Diesel will likewise ship 21 diesel-fueled mini-power plants (equivalent to about 40 MW). The combined additional power capacity provided by Sherritt, Hyundai, and Man B&W should be installed in Cuba by the end of 2007.

26. Cf. Amy Myers Jaffe and Ronald Soligo, “Energy in Cuba,” James A. Baker III Institute for Public Policy, Rice University, p. 30, http://www.rice.edu/energy/publications/docs/SoligoJaffe_EnergyCuba.pdf.

27. Ibid. 

The CTP can be contacted at P.O. Box 248174, Coral Gables, Florida 33124-3010, Tel: 305-284-CUBA (2822), Fax: 305-284-4875, and by email at ctp.iccas@miami.edu. The CTP Website is accessible at http://ctp.iccas.miami.edu.

La Asociacion de Estados del Caribe ampliara nexos con Cuba

cuba-caribe 05-01-2006
La Asociación de Estados del Caribe ampliará nexos con Cuba

El secretario general de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), Rubén
Silié, afirmó hoy que las relaciones de esa organización y Cuba 'se
ampliarán', y se manifestó confiado en que el gobierno de la isla le 'dará
total apoyo'.

'La evaluación que tengo de esta visita es altamente positiva, por la alta
disposición de Cuba a trabajar por la integración del gran Caribe', dijo el
dirigente caribeño al termino de una visita oficial a la isla.

'Pienso que las relaciones se ampliarán y que Cuba dará total apoyo a la
AEC, sobre todo en las áreas de Transporte y Turismo, que son las de mayor
prioridad para los planes inmediatos', señaló el dominicano Rubén Silié.

Respecto a la cooperación en el sector turístico, el secretario de la AEC
dijo que está a punto de concretarse un programa para comenzar a desarrollar
la modalidad de multidestino, aspecto que considera 'necesita de mucho
tiempo, trabajo en conjunto e identificación de lugares turísticos comunes'.

Matizó, no obstante, que en materia de comercio 'vamos un poco más lentos,
pues hay varios organismos que tratan el tema comercial de una manera
distinta', aunque consideró que 'hay una vocación por aumentar el comercio
entre los caribeños'.

Durante su estancia en Cuba desde que inicio la visita el pasado martes,
invitado por el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, el secretario general
de la AEC ha reiterado 'la capacidad de Cuba para trazar líneas y coordinar
el trabajo de los Ministerios que tienen que ver con ese organismo
regional'.

El visitante se entrevistó con el vicepresidente cubano, Carlos Lage, y con
los ministros de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez; Turismo, Manuel
Marrero, y de Transporte, Carlos Manuel Pazo.

La importancia de la cooperación como parte de la integración regional, en
sectores como comercio, turismo y transporte, fueron destacados como
aspectos de particular interés de la organización que dirige Silié.

El secretario general de la AEC completó hoy la agenda de su visita con un
recorrido por la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de La Habana,
donde se forman como médicos unos 10.000 jóvenes de 28 países de la región y
del resto del mundo.

Terra Actualidad - EFE

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/asociacion_estados_caribe_cuba_671206.htm

La fabrica de tabacos La Corona va de mal en peor

“La fábrica de tabacos La Corona va de mal en peor”
BC - Roberto Santana Rodríguez - La Habana
 
Amed Rodríguez Albacia, miembro de la Fundación Cubana de Derechos Humanos que preside el abogado invidente Juan Carlos González Leiva, trabajador de la fábrica de tabacos nombrada Miguel Fernández Roig, La Corona, ubicada en la calle 20 de mayo # 520 e/ Marta Abreu y Línea del Ferrocarril en el municipio capitalino del Cerro, afirmó en conversación con este reportero que la situación en la entidad va de mal en peor.
Amed Rodríguez Albacia es un joven de 21 años nacido en la oriental provincia de Holguín. Alto, delgado, de cabello ensortijado, ojos negros, lo que en Cuba se llama un jabao (mestizo). A los 16 años comenzó a trabajar en su provincia natal luego de abandonar los estudios en el onceno grado en una fábrica de tabacos. Logró tiempo después evaluarse como tabaquero. Actualmente vive en un solar del pequeño y muy poblado municipio capitalino de Centro Habana junto a su mamá y a su hermana, de las cuales es sostén económico.
Amed señaló para sustentar su afirmación, entre otros, los aspectos del transporte, la alimentación y la calidad de la materia prima que emplean los alrededor de 980 tabaqueros para confeccionar los puros que son destinados a la exportación en La Corona que tiene 1 año de fundada.
El transporte para los obreros, señaló, cuenta con 3 omnibuses, las cuales casi siempre están rotas. Como solución a este problema la administración rentó un ómnibus a una empresa de Pinar del Río, que también está roto gran parte del tiempo, lo que agrava los problemas que enfrentan los obreros de la fábrica que en importante cantidad viven en municipios periféricos de la capital, como San Miguel del Padrón, Habana del Este y Arroyo Naranjo, para trasladarse diariamente a laborar.
La alimentación es deficiente por la baja calidad en su elaboración y la poca cantidad, aseguró Rodríguez Albacia, quien es llamado en la Corona por el apelativo del disidente, “La merienda es un pan con queso, mayonesa o una croqueta que es nada más harina, todo de mala calidad y un vaso de refresco que parece un té. El almuerzo también es malo, a base de arroz duro, picadillo de pellejo, chícharos también duros, un agua con unos trozos de chícharos dentro, un ejemplo, cuando es un poco mejorcito fue por el fin de año, el 28 que dieron dulce, arroz con leche y malo, congrí con los frijoles duros como siempre, un trozo de gordo de cerdo que era mucha más manteca que carne y un pedazo de calabaza. Lo que si no faltó fue la parte política con el adoctrinamiento y la propaganda comunista de siempre, y música y una pipa de cerveza aguada para que la gente bebiera y bailara un poco”, narró.
La propaganda gubernamental que es vertida de manera constante al pueblo de Cuba no falta por supuesto en La Corona. Los clásicos lectores de tabaquería, dice Amed, leen todos los periódicos que pertenecen al gobierno en la Isla y sirven a sus intereses y de vez en cuando algo de ficción de la literatura cubana y universal, “Un día la lectora me miró aterrorizada cuando le sugerí que leyera a los tabaqueros la Declaración Universal de los Derechos Humanos, me preguntó que si yo estaba loco, que eso no era posible hacerlo allí”, recordó el joven opositor pacífico.
Referente a la calidad de la materia prima que le es entregada a cada tabaquero para trabajar, Rodríguez afirmó que es de pésima calidad, con hojas picadas y pequeñas, lo que provocó que a las fábricas de tabaco de la capital cubana les fuera reducida la norma de 120 a 108 robustos de Cohíba diarios. “Tenemos que ser prácticamente magos para cumplir y que nos se nos haga un rechazo, lo que implicaría perder la divisa de 15 a 20 pesos convertibles de ese mes”, acotó el opositor pacífico.
De casi todas las fábricas de tabaco en que he trabajado he sido expulsado porque expreso libremente mi opinión política, que es contraria al gobierno cubano, no estoy de acuerdo y reclamo mi derecho y hay que respetármelo”, dijo Rodríguez y abundó; “Me dicen que me van a sobrellevar, que pida la baja y a cambio no me van a manchar el expediente, pero que me tengo que ir, que allí así no puedo seguir trabajando”.
“Es necesario un cambio de sistema para que las cosas mejoren en la fábrica, hasta que eso no suceda nada cambiará. Ahora la gente sigue trabajando porque no le queda otro remedio para llevar el pan a sus familias, ganando 110 pesos quincenales y 15 a 20 pesos convertibles si cumplen todos los requisitos. Hasta las vacaciones les imponen dos veces al año en julio y en diciembre. Hablan en los pasillos pero nada, a la hora buena se callan y entran por el aro”, aseveró Amed Rodríguez y concluyó; “Debe existir un sindicato independiente de la administración que realmente defienda a los obreros, deben existir fondos para que se mejoren las condiciones de trabajo de los tabaqueros y que se exijan las responsabilidades a quienes las tienen y que expliquen adonde van los fondos, por ejemplo ahora van extranjeros a ver la producción y les cobran 10 dólares y adónde va a parar ese dinero, nadie lo dice, ni nadie lo sabe, ni tampoco se permite tener comunicación con ellos. Estas cosas y otras propiciarán que la gente se sienta atendida, no explotadas, como está ahora, que tienen que venir a jornadas de trabajo alargadas, los sábados y domingos para cumplir el plan de producción con la materia prima que tiene pésima calidad.

Persigue la policía a ancianos vendedores

ECONOMIA INFORMAL
Persigue la policía a ancianos vendedores

CAMAGUEY, Cuba - 5 de enero (Marilyn Díaz Fernández, Lux Info Press / www.cubanet.org) - Acosados constantemente por la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), una veintena de ancianos impedidos físicos buscan su sustento diario en el andén de la terminal ferro-ómnibus de la ciudad de Camagüey vendiendo una variada gama de productos a los viajeros que concurren a la terminal.

El grupo, compuesto en su mayoría por ciegos y débiles visuales, trabaja desde el amanecer hasta la caída de la tarde, pregonando sus mercancías, que van desde caramelos de fabricación casera hasta los más disímiles artículos industriales, comprados en divisas al gobierno y revendidos por ellos.

"A pesar de que subieron la chequera, lo que nos pagan de pensión no alcanza ni para comer. La vida está muy dura", señaló uno de los ancianos. Es el criterio generalizado entre ese ejército de luchadores por la sobrevivencia cuando se les pregunta por qué están en esas funciones a pesar de la edad y las limitaciones físicas.

Sin embargo, a menudo se ven obligados a correr y esconder sus mercancías de la policía que los persigue. Si los capturan les decomisan las mercancías y les imponen multas por considerarlos "vendedores ilegales", ante los gritos de protesta de los viajeros, quienes califican de abusadores a los policías que atropellan a los ancianos por el simple hecho de luchar por su sobrevivencia.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jan06/06a1.htm

jueves, 5 de enero de 2006

La zafra azucarera de 2006 comienza con muy bajas expectativas de produccion

La zafra azucarera de 2006 comienza con muy bajas expectativas de producción
Agencias
jueves 5 de enero de 2006 13:04:00

Cuba comenzó el miércoles la zafra azucarera de este año, en la cual, según funcionarios y operadores, sólo se conseguirá una producción similar al mínimo histórico, de 1,3 millones de toneladas de azúcar cruda, alcanzado en 2005, informó Reuters.
"La provincia de Matanzas comenzó hoy las actividades de zafra", anunció la oficialista Agencia de Información Nacional (AIN). No quedó claro si la cosecha se inició ya en alguna de las otras provincias azucareras de la Isla.
El Ministerio del Azúcar dijo recientemente que los 42 ingenios que serán utilizados este año irán entrando en actividad progresivamente hasta febrero, y que la cosecha finalizará en mayo.
Cuba consume un mínimo de 700.000 toneladas de azúcar al año y destina 400.000 a un acuerdo de intercambio comercial con China.
El gobierno no ha revelado el volumen producido en el 2005, que según numerosas fuentes de la industria y cálculos de la agencia Reuters rondó los 1,3 millones de toneladas de azúcar cruda, el nivel más bajo desde 1908.
"La producción azucarera se pronostica alcance niveles similares a la presente zafra, aunque con precios más favorables y con mayor ahorro de recursos", dijo el ministro cubano de Economía, José Luis Rodríguez, en un discurso pronunciado a fines de diciembre ante la Asamblea Nacional del Poder Popular.
El Ministro del Azúcar, Ulises Rosales del Toro, dijo en noviembre que el final de una prolongada sequía podría aumentar este año el rendimiento de la cosecha, que en 2005 fue de menos de 25 toneladas por hectárea.
"Puede que el rendimiento aumente un poco, pero hay menos recursos que nunca, menos tierra plantada y una gran demanda por caña para plantar. Por lo tanto, creo que la producción será similar a la del año pasado", dijo en La Habana un operador extranjero.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/la_zafra_azucarera_de_2006_comienza_con_muy_bajas_expectativas_de_produccion
 

miércoles, 4 de enero de 2006

El crecimiento invisible

Economía
El crecimiento invisible
Después de tantas privaciones, La Habana sólo ofrece promesas quiméricas y estadísticas inverosímiles.
Leonardo Calvo Cárdenas, Ciudad de La Habana
miércoles 4 de enero de 2006
 
Un jubilado tostando maní para su venta ambulante. (AP)
Ampliar
En los últimos años, aprovechando el control y manipulación de la información y las estadísticas y con el propósito de levantar una cortina de humo que oculte la muy evidente inviabilidad del sistema y los resonantes fracasos de todos sus proyectos, el gobierno cubano se ha dedicado a asegurar que la economía del país esta registrando crecimientos exorbitantes. Estos, como es natural, no se reflejan en la dinámica social ni en las condiciones de vida de la población, que por el contrario siente que cada día es más inalcanzable la satisfacción de sus más elementales necesidades.
En la cómoda seguridad de no ser cuestionadas por sus planteamientos y en un alarde de total desprecio por el intelecto ajeno, las autoridades cubanas aseguran que en 2005 la economía del país creció nada menos que un 11,8%. Es muy significativo que ante ese índice de crecimiento —visto sólo en poderosas economías en franca expansión—, a nivel del pueblo llano ni siquiera los más convencidos defensores del sistema se atreven a ufanarse de tan significativo "logro".
Los dirigentes de la economía cubana plantean tamaño crecimiento precisamente cuando el colapso de la que por siglos fue nuestra principal fuente de riquezas —la industria azucarera— priva al país de considerables ingresos y pone a muchas comunidades en una especie de limbo económico que tiene serias repercusiones en la ya difícil vida cotidiana de sus habitantes.
Divorcio de la realidad
El desmontaje de nuestra otrora primera industria, en el momento en que otros productores tradicionales como Brasil, Australia e India fortalecen su producción y afianzan sus mercados, se hace más traumático. En lugar de dedicar las tierras y recursos remanentes a la producción eficiente de alimentos y bienes de consumo sobre la base de eficaces resortes económicos y el interés individual de los trabajadores, se ha preferido imponer desgastantes fórmulas paliativas —llevar a las aulas a los trabajadores despedidos— y reproducir los diseños de control administrativo burocrático politizado que tanto retraso han traído a la nación.
Sin embargo, otros importantes renglones económicos sufren crisis y parálisis, especialmente la capacidad industrial instalada presa del retraso tecnológico y la ineficiencia, es incapaz de satisfacer las necesidades del país, ni las exigencias del competitivo mercado internacional.
El sector agrícola no sale de su permanente depauperación. El poseedor de más del 80% de la superficie cultivable (el Estado) sigue siendo el más fehaciente ejemplo de improductividad e ineficacia, mientras los campesinos individuales están sometidos a toda suerte de presiones y restricciones.
La escasez de productos alimenticios, los crecientes e inalcanzables precios, la parcelación de las ciudades —a todas luces innecesaria en un país prácticamente despoblado, de clima tropical y con larga tradición productiva— en una especie de paliativo emergente conocido como agricultura urbana, son los efectos de una política económica divorciada de nuestras posibilidades y necesidades.
Otros importantes sectores económicos se encuentran en desastrosa situación, la ciudadanía sufre cotidianamente la, al parecer, insoluble crisis del sistema de transporte de pasajeros, tanto urbano como interprovincial. La pobre disponibilidad de vehículos y combustible, una oferta inestable e insegura, el poco confort, la desidia administrativa y las tantas veces incumplidas promesas de mejoría, convierten a este servicio en un permanente dolor de cabeza para toda la población.
Las otrora poderosas flotas mercante y de pesca están finalmente desechas por tantos años de deficiente gestión e incapacitadas de hacer aportes significativos a la economía interna.
Lentitud de paquidermo
Por otra parte, varios años de aplicación del llamado Perfeccionamiento Empresarial no han logrado un impacto significativo en las potencialidades económicas del país. Esta especie de formula revitalizadora del sector industrial, fundamentalmente, que trata, una vez más, de lograr la eficiencia a través de algunos mecanismos estimuladores de una muy tímida autonomía administrativa, parece no serle muy simpática al máximo líder (¿acaso será por aquello de la tímida autonomía y el interés individual?), puesto que jamás la menciona. De hecho, el proceso marcha con la lentitud y pesadez de un paquidermo narcotizado.
Es significativo el interés puesto por el gobierno en mantener las compras de varios renglones alimentarios que en los últimos años ha realizado en el mercado norteamericano. Tales transacciones, realizadas con algunos incómodos condicionamientos para la parte cubana, convalidan los resortes proteccionistas que caracterizan a la economía norteamericana, y que tanto impugnan los países latinoamericanos. A la vez, significan una multimillonaria erogación de recursos financieros, por parte de un país que necesita vender más que comprar, y relegan a un segundo plano al sector productivo del país, que muy bien pudiera ser redimensionado a partir de la inversión eficaz de parte de esos capitales.
Ante tal cuadro, ¿cuáles son los renglones que garantizan tamaño crecimiento?
Los dirigentes de la economía hablan de la creciente producción de níquel y petróleo y del arribo de dos millones 300 mil turistas en 2005. Además, le conceden a la venta de lo que ellos llaman "servicios especializados", un lugar primordial en los resultados económicos presentes y futuros. Inexplicablemente, incluyen también entre las fuentes del incremento los programas de la llamada "batalla de ideas".
En el supuesto caso de que la dudosa cifra de turistas sea real, la Isla habría tardado 15 años en lograr un número de visitantes que se muestra ridículo frente a las reales potencialidades del país, el universo poblacional (más de once millones de habitantes) y los niveles de recepción que exhiben algunos países de similares características.
De cualquier manera, no se cuenta con estadísticas de las ganancias promedio o absolutas, ni de los costos del producto turístico cubano, seriamente afectado por la pobre solvencia de la mayoría de los visitantes, el bajo índice de retorno y ocupación de las capacidades instaladas, el bajo nivel de excelencia de la oferta, la insuficiente remuneración que reciben los trabajadores y el flagelo de la corrupción que se extiende amenazante a lo largo y ancho de toda la sociedad.
Por servicios especializados debemos entender la venta al mejor postor del talento de nuestros profesionales y técnicos de la salud y otras ramas, que deben decidir separarse de sus familias y entorno laboral para obtener algo del bienestar material que no pueden siquiera soñar en su tierra.
Doble explotación
A estas alturas, el envió masivo de profesionales y técnicos de la salud a Venezuela proporciona a La Habana una fuente de ingresos difícil de sustituir y, al pueblo cubano, un desamparo asistencial que nada tiene que ver con la propaganda oficial sobre su sistema de salud.
Los profesionales y técnicos cubanos que logran el "privilegio" de ir a entregar sus capacidades y experiencias a Venezuela, son explotados por el presidente Hugo Chávez, que les paga mucho menos de lo que vale su trabajo. Después, por el gobierno cubano, que les escamotea gran parte del resto. La Habana bien podría publicar cuánto gana un galeno venezolano y cuánto reciben al final los cooperantes cubanos.
Al menos, el deprimido turismo y la venta de la mano de obra especializada reportan algún resultado económico real, pero las construcciones de interés social y comunitario y las obras de la "batalla de ideas" (obras y programas de igual "interés social y comunitario" impulsadas por el máximo líder) constituyen gastos —multiplicados por la corrupción y él desvió de recursos— convertidos, por arte del capricho y la manipulación, en ganancia y crecimiento.
Pero capricho y manipulación aparte, un sólo hecho puede retratar en esencia, y de cuerpo entero, la verdadera realidad socioeconómica de la Isla: en el país en que sea necesario y posible duplicar de un plumazo el salario mínimo —sin que esto implique una solvencia presentable—, es claro que un segmento considerable de la población vive en precarias condiciones, con el agravante de que el sindicato único y oficial no había hecho nunca un solo reclamo o valoración sobre el particular.
Si la economía crece, al cubano que ni lo siente ni lo disfruta sólo le queda esperar qué y cuándo recibirá algo de lo que promete el alto liderazgo, sin tener en cuenta las verdaderas necesidades de los ciudadanos.
Mientras el poder sigue viviendo la ilusión autocomplaciente de esa especie de prestidigitación estadística, la economía se deteriora hasta sus propios cimientos y el cubano de a pie sufre un doble perjuicio: no recibe espacios y oportunidades de libre desenvolvimiento económico y tiene la incertidumbre de no encontrar vías legales para satisfacer sus necesidades materiales.
Después de tanto andar…
En el hipotético caso de que el crecimiento registrado tuviera lugar sólo en la dimensión macroeconómica, estaríamos viviendo la misma tragedia que tanto se ha criticado de los proyectos neoliberales: crecimiento en las alturas sin reflejo social de tales alcances.
Tal vez sea explicable que en un país capitalista el crecimiento económico no redunde en el más inmediato y directo bienestar social; pero lo que sí es inadmisible es que en el último bastión del socialismo real la economía "crezca", mientras los ciudadanos ven los precios subir a la estratosfera y su poder adquisitivo derrumbarse sin remedio.
Después de tanto esfuerzo, sacrificios y privaciones del pueblo, y de tantos recursos malgastados y experimentos fallidos por parte del poder, La Habana sólo puede ofrecer al mundo el talento de sus profesionales —imposibilitados de ejercer en su país de manera libre e independiente— en condición de servidumbre. Y, a la nación cubana, unas promesas muy difíciles de cumplir y unas estadísticas imposibles de creer.
 

El Ministerio de Turismo afirma que la Isla recibio 2,3 millones de visitantes en 2005

El Ministerio de Turismo afirma que la Isla recibió 2,3 millones de visitantes en 2005
Entre los principales emisores hacia Cuba estuvieron Canadá, Gran Bretaña, España y México.
Agencias
miércoles 4 de enero de 2006 14:21:00

Cuba recibió 2,3 millones de turistas en 2005 —un 12% más que en 2004— lo que consolida al sector como una de las principales fuentes de divisas, informó este martes el Ministerio cubano de Turismo (Mintur).
"Nos satisface que muchas personas en el mundo nos seleccionen como destino de paz, salud y seguridad, al punto que algunos de ellos hoy forman parte de la amplia familia de visitantes repitientes", dijo el Mintur en un reporte con fecha de cierre el pasado 30 de diciembre, según AFP.
El Mintur precisó que en 2005 las instalaciones hoteleras de la Isla registraron una ocupación del 62% —el sector dispone de más de 45.000 habitaciones— y un incremento del 10,7% en los ingresos".
Entre los principales emisores de turistas hacia Cuba, el informe citó a Canadá, Gran Bretaña, España y México, y subrayó el crecimiento de otros mercados como Holanda, Portugal, Brasil y Argentina.
En 2004 la industria turística dejó 2.113,6 millones de dólares, lo que significó el 41% del total de ingreso de divisas del país, según el balance económico presentado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en diciembre pasado.
Las autoridades cubanas esperan que en 2006 la cantidad de visitantes llegue a 2,5 millones, para un crecimiento del 10%.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/el_ministerio_de_turismo_afirma_que_la_isla_recibio_2_3_millones_de_visitantes_en_2005
 

Cuba exporta 6.300 entrenadores 2005

Zonas - Latinoamérica - Venezuela

DEPORTES-Cuba exporta 6.300 entrenadores 2005

Fecha: 3/1/2006      Fuente : Reuters
 
LA HABANA, ene 3 (Reuters) - La empresa estatal Cubadeportes, el motor económico del deporte en la isla, exportó en el 2005 los servicios de más de 6.300 entrenadores que trabajan en 51 países, dijo el martes Alberto Puig, gerente general de la entidad.
Puig informó que Venezuela, México, Ecuador y República Dominicana fueron las naciones más favorecidas con la cooperación de los preparadores deportivos cubanos, según informó la Agencia de Información Nacional de Cuba.
El funcionario no precisó, sin embargo, la cifra de entrenadores que están en cada uno de esos países, aunque afirmó que los más solicitados son de béisbol, el deporte nacional, boxeo y atletismo.
En la actualidad, en Venezuela hay un gran número de asesores deportivos cubanos. Este es uno de los servicios que ofrece el gobierno de la isla como parte de un convenio con Caracas, que envía unos 98.000 barriles diarios de petróleo a La Habana a precios preferenciales.
Cuba está considerada la potencia olímpica de Latinoamérica y el Caribe. Sus profesores de educación física y deportes son importantes piezas en el desarrollo atlético de esas naciones.
En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la isla conquistó nueve medallas de oro, siete de plata y 11 de bronce para situarse en el undécimo lugar del medallero.
La estatal Cubadeportes surgió en 1992 y es la empresa encargada de comercializar los servicios deportivos de la isla como importante fuente de ingresos para el acondicionamiento de sus atletas.
((Por Nelson Acosta. Redacción de La Habana 53 7 833 3145. Editado por Javier Leira. Mesa de edición en español: +562 437 4407))
REUTERS NAB JL/


http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1435742
 

lunes, 2 de enero de 2006

El dolar sigue siendo la moneda favorita en Cuba

Posted on Mon, Jan. 02, 2006

El dólar sigue siendo la moneda favorita en Cuba

CAROL J. WILLIAMS
Los Angeles Times

Más de un año después de que el gobierno cubano sustituyó el dólar por el ''peso convertible'', el dinero norteamericano sigue presente en los corazones y en la mente del pueblo de Cuba.
Los precios de la mayoría de las cosas todavía se dan en dólares. Decenas de miles de familias aún reciben remesas en dólares de sus familiares en Estados Unidos, gran parte de éstos llevados personalmente por visitantes para evadir el recorte de 10 por ciento que efectúa el banco estatal de la isla para convertir la moneda. Taxistas, restaurantes privados y personas que alquilan habitaciones todavía aceptan pagos en moneda de EEUU.
''Confiamos más en el dólar'', dice uno de los socios de un paladar (pequeño restaurante privado) de la Habana Vieja. Y añadió que todo el que puede darse el lujo de ahorrar dinero, lo que guarda son dólares.
El intento de ''desdolarizar'' Cuba se instituyó en noviembre del 2004, supuestamente porque la economía se había recuperado del impacto del derrumbe de la Unión Soviética en 1991.
Pero hasta los análisis más críticos calculan que el crecimiento económico este año fue de más de 5 por ciento, y respaldan las afirmaciones de José Luis Rodríguez, el ministro de Economía, según las cuales Cuba ya superó las privaciones del período especial.
''El país ha empezado a vencer las escaseces del período de crisis'', dijo Rodríguez el mes pasado.
Con la excepción de unos 2,000 personas que trabajan por su cuenta legalmente, el sueldo promedio en Cuba equivale a unos $15 al mes, de modo que la recuperación no es muy visible. Este año el gobierno aumentó los salarios a la mayoría de los empleados estatales un 25 por ciento, pero con la inflación a 4 por ciento, la devaluación artificial de las divisas al introducir el peso convertible y la severa persecución del despilfarro y el trabajo privado en las semanas recientes han sido un contrapeso para los beneficios del aumento.
Castro movilizó a miles de estudiantes universitarios y simpatizantes del Partido Comunista para que fiscalizaran las operaciones de las gasolineras el mes pasado, después de haber revelado en un discurso que más de la mitad de la gasolina del país se la estaban robando. También envió policías a hacer redadas en los mercados agrícolas y a arrestar a los vendedores callejeros y conductores de bicitaxis que no tuvieran licencia del gobierno.
''No se puede subsistir sin una actividad adicional'', dijo una maestra de escuela primaria que vende grabaciones de salsa a los turistas.
''Trabajamos para comer. El salario no da para más'', afirmó una enfermera especializada en atención cardiovascular que dejó esa profesión hace ocho años para colocarse de sirvienta de hotel. ``Uno necesita dólares en propinas o enviados por familiares del exterior para comprar ropa o cualquier otra cosa''.
La escasez de energía eléctrica que azotó a la isla durante gran parte de la primavera y el verano se han moderado, al parecer fruto de las mejoras económicas causadas por el lucrativo comercio con Venezuela y China.
Pedro Alvarez, director de Alimport, la entidad estatal de importaciones, dice que se espera que la empresa haya invertido más de $500 millones en artículos de EEUU para fin de año. Pero lo mismo que otras cifras económicas, los analistas del exterior consideran que los números de Alvarez están distorsionados. John Kavulich, del Consejo Económico y Comercial de Cuba y EEUU, indica que Alimport incluye en sus totales los costos de financiamiento y envío..
Los expertos señalan que más compras de alimentos y combustibles y menos ventas de productos tradicionales, como el azúcar, podrían indicar que se avecina una crisis monetaria.
Paolo Spadoni, un académico de la Universidad de la Florida que se especializa en el estudio de la economía cubana, cataloga las manipulaciones monetarias del año reciente como ''mayormente simbólicas''. Pero según él, juntamente con los aumentos de los empleados estatales y la importación de enseres chinos de bajo precio, se les ha indicado a los cubanos que el gobierno está resuelto a reducir las diferencias entre los que tienen acceso a dólares y los que no lo tienen.
Esa meta de igualdad social concuerda con los ideales revolucionarios pero ha tenido el efecto de mejorar más a los acomodados que a los que no lo son. El índice de delitos en La Habana es tan alto que se insta a los turistas a andar siempre por la calle Obispo, la concurrida vía principal de la Habana Vieja. Pedir limosna a los turistas es tan común que los principales lugares turísticos están llenos de ancianas famélicas e inválidos. Los fines de semana, madres jóvenes trabajadoras llevan a sus bebés en busca de ''regalitos'', alguna pequeña dádiva de un dólar o un peso convertible.
''El mismo gobierno que creó la igualdad en los años 60 ahora preside un sistema de creciente desigualdad'', comenta Damián Fernández, director del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad Internacional de la Florida, que calcula que hasta el 25 por ciento de los 11.2 millones de cubanos vive en la extrema pobreza.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/13531058.htm
 

Despite Government Efforts, Cubans Hold Tight to the U.S. Dollar

Despite Government Efforts, Cubans Hold Tight to the U.S. Dollar
By Carol J. Williams
Times Staff Writer

January 1, 2006

HAVANA - More than a year after the communist government here replaced the
U.S. dollar with a convertible peso, the greenback remains in the hearts and
hands of the Cuban people.

Prices for most goods are still listed in dollars. Tens of thousands of
families still get handouts from U.S. relatives in dollars, much of it
funneled in by visitors to skirt the Cuban state bank's 10% cut for
conversion. Taxi drivers, private restaurants and those with rooms to rent
still accept payment in U.S. currency.

"We have more trust in dollars," said a partner in an Old Havana paladare,
one of the private but heavily regulated eateries some Cubans are allowed to
operate in their homes. Anyone who can afford to save money does so in U.S.
dollars, he added.

The resilience of the dollar here has created a complicated, three-tiered
monetary system, as the convertible peso, or CUC, also circulates alongside
the official moneda nacional, or MN. Most Cuban salaries are paid in moneda
nacional, which consumers must exchange for convertible pesos, at a rate of
25 to 1, if they want to shop in what are still referred to as dollar
stores - the only source of meat, milk and most consumer goods. Neither the
convertible peso nor the moneda nacional has any value abroad.

The attempt to "de-dollarize" Cuba was instituted in November 2004,
purportedly because the economy had recovered from the gut punch dealt by
the 1991 collapse of the Soviet Union and the loss of billions in aid and
subsidies Moscow had provided. The dollar became legal tender in 1994, at
the close of an austerity program dubbed the Special Period in Peacetime,
during which the gross domestic product fell by a third and Cubans lost an
average of 22 pounds.

Remittances from U.S. relatives now total as much as $1 billion a year, and
ordinary Cubans can still legally hold and save dollars. But the government
has reeled in hard-currency earning and spending autonomy granted to state
industries and services during the special period.

Cuba reported 5% economic growth in 2004, and President Fidel Castro said
just before Christmas that 2005 would see an 11.8% expansion.

Foreign analysts say the growth figure is inflated by inclusion of subsidies
and intangible benefits such as social services. The U.N. Economic
Commission for Latin America and the Caribbean, which calculated that Cuba's
2004 expansion was 3%, dropped the island nation from its report for 2005,
saying the data made available by Havana were insufficient to calculate
reliable figures.

The nation does a healthy trade with Venezuela and China, but independent
analysts suspect that Cuba has undisclosed debts and a widening trade
deficit as exports grow at a much slower pace than imports.

Even the most critical analyses, though, peg the 2005 growth at upward of 5%
and bolster claims by Economy Minister Jose Luis Rodriguez Garcia that Cuba
has turned the corner on post-Soviet privations.

"The country has begun to overcome the shortages of the crisis period,"
Rodriguez told the National Assembly in December. He said tourism, nickel
sales and the export of services accounted for "the highest performance in
revolutionary history," referring to the 47 years since Castro's
anti-capitalist guerrilla force came to power.

With all but about 2,000 legally self-employed service providers earning
state salaries averaging $15 a month, the boom times are hard to see on the
streets. The government raised salaries for most state workers by 25% in
2005, but a 4% inflation rate, an artificial devaluation of hard currencies
when the convertible peso was introduced, and a severe crackdown on
pilferage and private enterprise in recent weeks have served to
counterbalance that increase.

Castro deployed thousands of university students and young Communist Party
supporters to oversee gas station operations in December after disclosing in
a national address that more than half the gasoline in the country was being
stolen. He also dispatched police to raid farmers markets and arrest vendors
and bicycle taxi drivers who couldn't show a state license.

"You can't survive without doing something on the side," said a 39-year-old
teacher who sells homemade salsa CDs and cassettes to tourists.

"We work to eat. That's all our salaries cover," said a cardiovascular nurse
who left that job eight years ago to work as a hotel maid. "You need dollars
from tips or from family outside for clothing and anything else."

Energy shortages have eased, apparently one public dividend of the economic
upturn that can be traced to lucrative trade with Venezuela and China.

The number of doctors deployed abroad rose to 26,000 last year, with more
than half working in Venezuela in exchange for 90,000 barrels a day of oil
on favorable credit terms. Venezuelan President Hugo Chavez, Castro's most
generous ally, also began bankrolling eye operations in Cuba for Latin
American poor at risk of losing their vision. Those services brought in an
estimated $3 billion to state coffers, and mining exports and the 2 million
tourists who visited the island generated another $3 billion.

Though Rodriguez disclosed few figures, he said imports grew 36% in 2005,
presumably dominated by fuel purchases from Venezuela and food bought from
U.S. producers.

Pedro Alvarez, head of the Cuban state food import agency Alimport, said the
firm was expected to have spent more than $500 million on U.S. commodities
by the end of 2005.

Like other economic figures, though, the food purchase numbers are seen by
outside analysts as distorted. John Kavulich of the U.S.-Cuba Trade and
Economic Council says Alimport includes shipping and finance costs in its
total. The New York-based analyst reported U.S. food sales to Cuba totaling
$392 million in 2004, compared with Alimport's figure of $473 million.

Mounting outlays for food and fuel and shrinking sales of traditional
products such as sugar could signal a looming cash crunch, analysts point
out, especially if the tiny private sector is further shackled and unable to
deliver tax revenue.

Paolo Spadoni, a University of Florida scholar and specialist on the Cuban
economy, deems the currency manipulations "largely symbolic." But together
with the raises for state workers and import of low-cost Chinese appliances,
he said, they've signaled to Cubans that the government is intent on closing
the gap between those with access to dollars and those without.

That quest for social leveling plays to revolutionary ideals but has had the
effect of pushing down the haves more than lifting up the have-nots. Street
crime has become so rampant in Havana that tourists are encouraged to stick
to a single street, the bustling main drag of the historic old town. Begging
from tourists has become so widespread that the main sightseeing venues are
inundated by emaciated old women and the maimed.

"The same government that created great equality in the 1960s is now
presiding over a system of rising inequality," said Damian Fernandez, head
of the Cuban Research Institute at Florida International University. He
estimates that as much as 25% of the country of 11.3 million lives in
extreme poverty. With the governing elite of the Communist Party benefiting
most from foreign investment in tourism ventures, Fernandez said, "the
revolutionary rhetoric now rings hollow."

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-cubacash1jan01,0,6102133.story?coll=la-home-world

Cuba encara batalla contra corrupcion

Caracas, sábado 31 de diciembre, 2005
Economía
Cuba encara batalla contra corrupción

La Habana.- Cuba ha estado celebrando con un amplio programa el 47
aniversario del triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro, con
fiestas en toda la isla, de cara a un 2006 que se encara con una ofensiva a
favor del ahorro y contra la corrupción.
El 1 de enero de 1959 las fuerzas revolucionarias de Fidel Castro tomaron el
poder tras derrocar al dictador Fulgencio Batista, que ese mismo día huyó
del país.
Desde entonces, Castro, que el próximo agosto cumplirá 80 años, ha manejado
las riendas de la isla, el único país comunista del hemisferio occidental.
Los festejos se extenderán hasta el 2 de enero, con bailables y espectáculos
de diversas manifestaciones culturales que tendrán como principales
escenarios calles, plazas, parques, teatros y otros espacios.
Este año Cuba considera que tiene un motivo adicional para celebrar de buen
humor el 45 aniversario de la revolución: un crecimiento económico del 11,8
por ciento, el más alto de la historia de la revolución, pese a las
adversidades climáticas provocadas por varios huracanes y una severa sequía.
En ese cálculo del PIB están incluidos los gastos dedicados a la educación,
salud y deportes, sectores que la población de la isla recibe gratuitamente,
pero además de ese valor agregado al crecimiento económico se incorporó el
de la exportación de esos servicios a otros países, como Venezuela.
En estos 47 años, Cuba ha sobrevivido al fuerte golpe que le ocasionó el
derrumbe del bloque soviético, que sumió al país en una profunda crisis
económica y obligó a abrirse al turismo, hoy el sector más dinámico de su
economía, con un crecimiento del 12,3 por ciento en 2005.
A ello se suman la inversión extranjera y una tímida apertura a la
iniciativa privada.
Esa apertura está ahora en retroceso a consecuencia de la vuelta a la
centralización de la economía y el saneamiento amparado en una cruzada
contra la corrupción que han impulsado las más altas autoridades del país.
El propio Fidel Castro ha insistido desde hace varios meses en ese aspecto y
en la última sesión parlamentaria del año afirmó que "no quedará nada que no
esté bajo control" y que la batalla contra el robo y la corrupción se va a
ganar.
Además declaró al 2006 como el año de la "revolución energética" en Cuba,
con la perspectiva de la puesta en marcha de un programa que definitivamente
alejará a los cubanos de las molestias que les ocasionaron los apagones y
los largos cortes de luz del pasado verano.
El nuevo programa promete disponer de un millón de kilovatios adicionales a
la actual capacidad de generación eléctrica instalada, que asciende a 3.200
megavatios.
A mediados de 2006 sobraría la electricidad, que aumentaría cuatro veces la
capacidad de la que Cuba puede consumir, según los cálculos oficiales,
reseñó Efe.
Ello va acompañado de un plan de ahorro de energía, sustentado en una nueva
tarifa eléctrica que penaliza a los altos consumidores y eleva el costo de
ese servicio hasta un 300 por ciento, luego de haber mantenido durante
largos años precios subvencionados.
"Estoy convencido de que esto tendrá repercusión mundial (...) Todo lo que
estamos haciendo nosotros tendrá que hacerlo (el resto de) el mundo," dijo
Castro, quien espera ahorrar dos tercios de los alrededor de 150 millones de
dólares de gasto en combustibles en 2006.
A la par de esta medida, el líder cubano se ha comprometido a la
rehabilitación del sistema de distribución energética del país y también a
cortar definitivamente el despilfarro, que ha tenido como primer blanco a
las estaciones de gasolina del país, donde colocó desde octubre pasado a un
ejército de jóvenes trabajadores sociales.
Los jóvenes supervisores, unos 28.000, descubrieron que en las gasolineras
se robaba casi 100.000 dólares diarios y con su presencia hicieron elevar
las recaudaciones en todo el país.
Castro encabeza esa "tropa" convencido de que la guerra contra la corrupción
y los desvíos será "sin tregua" porque constituyen una amenaza para el
futuro de la revolución.

http://deportes.eluniversal.com/2005/12/31/eco_ava_31A649869.shtml